1
00:00:04,439 --> 00:00:05,069
मुझसे वादा करो तुम वापस आओगे।
2
00:00:05,093 --> 00:00:07,181
यदि मैं नहीं कर सका तो क्या होगा?
3
00:00:07,398 --> 00:00:09,966
यह निश्चित रूप से है
सबसे बड़ी फिल्म
4
00:00:10,140 --> 00:00:12,664
जो मैंने कभी किया है,
अपनी महत्वाकांक्षा के संदर्भ में.
5
00:00:12,882 --> 00:00:14,666
सभी सेटों का पैमाना,
6
00:00:14,884 --> 00:00:17,017
और लोगों की संख्या
शामिल है, यह बहुत बड़ा है।
7
00:00:17,191 --> 00:00:19,671
एक महान फिल्म निर्माता
क्रिस्टोफर नोलनकी तरह
8
00:00:19,889 --> 00:00:23,153
दायरा और कार्रवाई कर सकते हैं,
लेकिन दिल भी
9
00:00:23,371 --> 00:00:24,981
और मानवता और कच्चापन।
10
00:00:25,155 --> 00:00:28,202
यह वह अपने सर्वोत्तम रूप में है,
क्या आप इसके लिए जा रहे हैं, क्या आप जानते हैं?
11
00:00:28,419 --> 00:00:30,291
धातु के लिए पैडल,
जैसे, हम बनाने जा रहे हैं
12
00:00:30,508 --> 00:00:34,164
सबसे बड़ा और सबसे प्रभावशाली
वह फ़िल्म जो अब तक बनी है।
13
00:00:41,041 --> 00:00:42,390
चलो घर चलते हैं।
14
00:00:44,696 --> 00:00:47,656
"द ओडिसी"
एक विशाल कहानी है.
15
00:00:47,873 --> 00:00:48,981
और वह हिस्सा है
इसकी अपील का,
16
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
क्या यह वास्तव में नहीं है
बस एक कहानी.
17
00:00:50,702 --> 00:00:54,054
यह घेरने का प्रबंधन करता है
बहुत सारी विभिन्न शैलियाँ।
18
00:00:54,228 --> 00:00:58,493
तो मेरे लिए, लेने का विचार
इस सबसे बड़ी कहानीपर
19
00:00:58,710 --> 00:01:01,844
उच्च स्तरीय कलाकारों के साथ,
सभी तकनीकों का उपयोगकरना
20
00:01:02,062 --> 00:01:05,108
और बड़े पैमाने पर संसाधन
हॉलीवुड प्रोडक्शन.
21
00:01:05,326 --> 00:01:07,023
चाहे आप बात कर रहे हों
दृश्य प्रभावों के बारे में
22
00:01:07,197 --> 00:01:10,505
या व्यावहारिक स्टंट,
वास्तविक स्थान, भवन सेट,
23
00:01:10,722 --> 00:01:12,855
हमें सभी का उपयोग करने की आवश्यकता थी
"द ओडिसी" के लिए इसका
24
00:01:13,073 --> 00:01:14,335
किताब की हर युक्ति।
25
00:01:14,552 --> 00:01:16,095
ऐसा पहले कभी नहीं किया गया,
26
00:01:16,119 --> 00:01:18,382
और यह सचमुच रोमांचक है
चुनौती स्वीकार करें।
27
00:01:20,863 --> 00:01:23,083
आप एक ऐसे व्यक्ति हैं जिसे इसकी आवश्यकता है
उसके भाग्य को नियंत्रित करने के लिए.
28
00:01:23,300 --> 00:01:26,129
लेकिन आप इसे नियंत्रित नहीं कर सकते।
29
00:01:26,347 --> 00:01:29,393
और तीन, दो, एक, कार्रवाई!
30
00:01:32,570 --> 00:01:35,269
यह एक महत्वाकांक्षी फिल्म है।
31
00:01:35,486 --> 00:01:38,707
यह कुछ-कुछ सात जैसा है
विभिन्न महत्वाकांक्षी फिल्में
32
00:01:38,924 --> 00:01:40,511
सभी को एक में समेट दिया गया।
33
00:01:40,535 --> 00:01:44,191
हमें सही लोगों की ज़रूरत थी
इस चुनौती को स्वीकार करने के लिए.
34
00:01:44,408 --> 00:01:46,149
क्रिस को बेहतरीन कारीगर मिलते हैं
35
00:01:46,367 --> 00:01:49,109
दुनिया में वे क्या करते हैं,
और फिर वह हर किसी से पूछता है
36
00:01:49,326 --> 00:01:50,849
लिफाफे को आगे बढ़ाने के लिए।
37
00:01:51,067 --> 00:01:53,001
यही तो बात है
इन तस्वीरों के बारे में रोमांचक,
38
00:01:53,025 --> 00:01:58,118
क्या आप हर किसी को महसूस कर सकते हैं
तनाव... तनाव...
39
00:01:58,292 --> 00:02:02,383
जितना उन्होंने किया है उससे बेहतर करना
पहले, बस पूरा करने के लिए
40
00:02:02,600 --> 00:02:04,733
उनसे क्या पूछा जा रहा है।
41
00:02:07,779 --> 00:02:09,059
क्रिस ने मेरी ओर देखा और वह चला गया,
42
00:02:09,216 --> 00:02:10,739
यह एक कठिन फिल्म होगी।
43
00:02:10,956 --> 00:02:12,499
और मैंने कहा, हाँ, मुझे पता है।
44
00:02:12,523 --> 00:02:16,092
और वह जाता है, नहीं, यह है
यह वास्तव में एक कठिन फिल्म होगी।
45
00:02:16,266 --> 00:02:18,138
और मैं ऐसा था, समझ गया।
46
00:02:19,574 --> 00:02:21,854
मैं जो कर रहा हूं उसका एक हिस्सा
वर्षों से मेरी फिल्मों में
47
00:02:22,054 --> 00:02:25,406
चाहे आप "द डार्क" को देखें
नाइट" या "इंटरस्टेलर"
48
00:02:25,623 --> 00:02:29,149
या "इंसेप्शन," वे ले रहे हैं
कभी-कभी काल्पनिक विचार
49
00:02:29,323 --> 00:02:30,933
लेकिन उन्हें जमींदोज करने की कोशिश की जा रही है
किसी चीज़ में
50
00:02:31,151 --> 00:02:32,867
वास्तव में पहचानने योग्य
दर्शकों के लिए.
51
00:02:32,891 --> 00:02:37,113
और मैं इसे लागू करना चाहता था
ग्रीक पौराणिक कथाओं की दुनिया।
52
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
यह बहुत बड़ा काम है
प्रत्येक विभाग प्रमुख के लिए
53
00:02:39,507 --> 00:02:43,119
उस वास्तविकता को खोजने के लिए,
एक पूरी दुनिया बनाने के लिए
54
00:02:43,293 --> 00:02:46,427
जिसे आप क्रियान्वित कर सकते हैं
कैमरे के सामने
55
00:02:46,644 --> 00:02:48,690
और फिर दर्शकों को लाओ
उस स्थान में.
56
00:02:50,779 --> 00:02:52,607
हर कोई उस पर है
कोशिश का वही पन्ना
57
00:02:52,824 --> 00:02:54,478
सर्वोत्तम संभव खोजने के लिए,
58
00:02:54,696 --> 00:02:57,002
अनिवार्य रूप से इन-कैमरा समाधान।
59
00:02:57,177 --> 00:03:00,180
मेरी भूमिका लगातार है
मेरे दिमाग को तोड़ना
60
00:03:00,354 --> 00:03:02,573
हम यह कैसे करेंगे,
61
00:03:02,791 --> 00:03:04,836
जिसमें शामिल हो सकता है
विशेष प्रभाव
62
00:03:05,054 --> 00:03:07,665
या कला विभाग
या कोई भी.
63
00:03:07,883 --> 00:03:11,016
मैंने खुद को याद दिलाया
और प्रत्यक्ष रूप से सीखा
64
00:03:11,191 --> 00:03:14,194
हर एक दिन
क्रिस का आदर्श वाक्य
65
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
"अगर यह आसान है,
हर कोई ऐसा कर रहा होगा।"
66
00:03:16,457 --> 00:03:20,330
कोई नहीं कर सका
मेरे और घर के बीच में खड़े रहो.
67
00:03:20,548 --> 00:03:22,376
देवता भी नहीं.
68
00:03:25,466 --> 00:03:27,468
ऐसा लगता है जैसे हमने बनाया है
छह या सात फिल्में
69
00:03:27,685 --> 00:03:29,470
और एक अर्थ में, हमने किया।
70
00:03:29,687 --> 00:03:32,212
हर एक अध्याय
इस साहसिक कार्य का
71
00:03:32,386 --> 00:03:34,170
एक अलग स्थान पर था
72
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
वह पोज़ दिया
एक अलग चुनौती.
73
00:03:38,261 --> 00:03:40,220
आप बस जानते हैं
वह स्थान,
74
00:03:40,437 --> 00:03:42,415
जब आप कोई कहानी सुना रहे हों
इस तरह, होने वाले हैं
75
00:03:42,439 --> 00:03:43,677
अपने आप में पात्रों की तरह,
76
00:03:43,701 --> 00:03:45,399
तो उन्हें होना ही होगा
अतिरिक्त विशेष.
77
00:03:45,616 --> 00:03:50,360
और इस तरह हमने खुद को अंदर पाया
ये वाकई अद्भुत जगहें हैं।
78
00:03:50,578 --> 00:03:52,338
दुनिया के कुछ हिस्से हैं
मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसाकरूंगा
79
00:03:52,362 --> 00:03:55,191
कभी देखा भी है
या के बारे में जाना जाता है
80
00:03:55,365 --> 00:03:57,585
अगर ऐसा नहीं होता
इस अनुभव के लिए.
81
00:03:57,802 --> 00:04:00,065
एक निश्चित बात है
सूचना का स्तर
82
00:04:00,240 --> 00:04:02,111
कि आप कब सीखते हैं
कुछ वास्तविक है.
83
00:04:02,285 --> 00:04:04,896
तो जब आप इन पर जाते हैं
जगहें, आप बस इसे महसूस करते हैं
84
00:04:05,114 --> 00:04:07,203
और यह बस एक और परत जोड़ता है
85
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
यह क्या है
आप व्यक्त करने का प्रयास कर रहे हैं.
86
00:04:09,510 --> 00:04:11,009
कार्रवाई.
87
00:04:11,033 --> 00:04:13,078
उन चीजों में से एक जो मुझे पसंद है
लोकेशन पर शूटिंग के बारे में
88
00:04:13,253 --> 00:04:16,560
क्या हम देश बदल रहे हैं?
हर दो सप्ताह में.
89
00:04:16,778 --> 00:04:20,129
तो यह आपको यह देता है
अविश्वसनीय गति.
90
00:04:20,303 --> 00:04:22,262
इस फिल्म पर मुद्दा
वह यह कि हम शूटिंग कर रहे हैं
91
00:04:22,479 --> 00:04:23,674
असाधारण स्थानों में
वो थे
92
00:04:23,698 --> 00:04:25,743
मुश्किल से पहुँचना,
इसमें शूट करना कठिन है।
93
00:04:25,961 --> 00:04:27,939
आप जानते हैं, सामान्यतः यदि आप हैं
एक हॉलीवुड फिल्म कर रहा हूं
94
00:04:27,963 --> 00:04:30,618
बेस कैंप 10 सेकंड का है
सेट से दूर.
95
00:04:30,835 --> 00:04:32,770
जब आप शूटिंग कर रहे हों
क्रिस नोलन की फिल्म, यह ऐसी है
96
00:04:32,794 --> 00:04:38,278
नहीं, यह 45 मिनट की बढ़ोतरी है
ऊपर सैंडल, पूरी पोशाक।
97
00:04:38,452 --> 00:04:42,586
हम नामक स्थान पर हैं
सांता कैटरीना कैसल।
98
00:04:42,804 --> 00:04:44,109
यह एक पहाड़ी की चोटी पर है.
99
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
सारे उपकरण गिर जाते हैं
यहाँ हो रहे हैं.
100
00:04:46,503 --> 00:04:47,783
आप लोगों को फिल्म बनानी होगी
उसमें से कुछ.
101
00:04:47,809 --> 00:04:49,506
लोड-इन पागल हो जाएगा।
102
00:04:54,598 --> 00:04:57,297
कैमरा उपकरण प्राप्त करना
और पकड़ उपकरण,
103
00:04:57,514 --> 00:05:00,561
यह सब बस
यहाँ इस पहाड़ी पर.
104
00:05:00,778 --> 00:05:02,737
हमारे पास, मूलतः,
फुटपाथ,
105
00:05:02,954 --> 00:05:05,653
एक रस्से से चलाया जानेवाला केबल रास्ता
उपकरण के लिए,
106
00:05:05,870 --> 00:05:07,655
और कुछ हेलीकॉप्टर मिलेंगे
107
00:05:07,872 --> 00:05:09,152
आवश्यकतानुसार उपकरण और चालक दल।
108
00:05:09,309 --> 00:05:11,833
हम सभी महसूस करते हैं
बहुत भाग्यशाली और सौभाग्यशाली.
109
00:05:12,050 --> 00:05:16,925
यह काम करना उतना ही कठिन है
इस तरह यहाँ ऊपर...
110
00:05:18,535 --> 00:05:20,624
यह इसके लायक है.
111
00:05:20,842 --> 00:05:23,584
पहाड़ की चोटी पर होना
और क्षमता है
112
00:05:23,801 --> 00:05:25,629
360 डिग्री शूट करने के लिए
113
00:05:25,847 --> 00:05:28,589
और चिंता करने की कोई ज़रूरत नहीं है
नीली स्क्रीन
114
00:05:28,806 --> 00:05:30,393
या दृश्य प्रभाव रोशनी
115
00:05:30,417 --> 00:05:32,497
और इस तरह की सारी चीज़ें
बस इतनी आज़ादी देता है
116
00:05:32,593 --> 00:05:34,986
हमारे लिए अभिनेता के रूप में
बस इसे घटित होने दें,
117
00:05:35,204 --> 00:05:37,946
जहां आपको बस होना है
एक इंसान और प्रतिक्रिया
118
00:05:38,163 --> 00:05:40,209
सुंदर सूर्यास्त के लिए
ऐसा हो रहा है
119
00:05:40,383 --> 00:05:41,950
पहाड़ की चोटी पर।
120
00:05:42,167 --> 00:05:44,058
मेरा मतलब है, हर स्थान
हम गए, मैं वहां पहुंचूंगा
121
00:05:44,082 --> 00:05:45,562
और मैं हंसना शुरू कर दूंगा।
122
00:05:45,780 --> 00:05:49,697
आप ऐसे हैं, जिन्होंने सोचा था
क्या आपको यहां एक फिल्म की शूटिंग करनी चाहिए?
123
00:05:49,914 --> 00:05:52,090
आप जानते हैं, हम शूटिंग कर रहे हैं
ग्रीस में नेस्टर की गुफा में।
124
00:05:52,308 --> 00:05:55,050
वे कहते हैं कि यह गुफा है
जहाँ ज़ीउस का जन्म हुआथा
125
00:05:55,267 --> 00:05:58,183
और यह अविश्वसनीय है
जगह, लेकिन किसी ने कभी प्रयास नहीं किया
126
00:05:58,358 --> 00:05:59,750
वहां एक फिल्म की शूटिंग के लिए।
127
00:05:59,968 --> 00:06:02,231
और इसलिए वहां ऊपर जाना है
चालक दल के साथ
128
00:06:02,405 --> 00:06:05,452
और उस धांधली को देखने के लिए
उन्होंने मूल रूप से इसे पलटने का काम किया
129
00:06:05,669 --> 00:06:08,542
एक प्राकृतिक ध्वनि मंच में,
हाँ,
130
00:06:08,759 --> 00:06:11,545
मैं किसी अन्य को नहीं जानता
निर्देशक जो इसे आज़माएगा।
131
00:06:11,762 --> 00:06:15,331
वहाँ कोई स्थान नहीं था
सीधा और आसान था.
132
00:06:15,505 --> 00:06:19,291
लेकिन वे सभी स्थान बनाये गये
वास्तव में कहानी के लिए अर्थ।
133
00:06:19,466 --> 00:06:22,382
यह फ़िल्म नहीं होगी
कि यह वहां जाए बिनाहै
134
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
और इसे सचमुच में कर रहा हूं।
135
00:06:25,385 --> 00:06:28,823
मुझे बताओ तुम्हें क्या याद है.
136
00:06:29,040 --> 00:06:31,652
हमने युद्ध जीत लिया।
137
00:06:31,869 --> 00:06:33,393
और फिर क्या?
138
00:06:40,661 --> 00:06:43,446
क्रिस खुश नहीं है
जो पहले ही किया जा चुका है.
139
00:06:43,664 --> 00:06:45,927
वह ऐसी चीजें करना चाहता है
पहले नहीं किया गया
140
00:06:46,144 --> 00:06:48,277
और उन्हें उस पैमाने पर करें
पहले नहीं किया गया है.
141
00:06:48,451 --> 00:06:51,585
और वह कुछ भी कर सकता है
अनुभव को बढ़ाने के लिए
142
00:06:51,802 --> 00:06:54,414
फिल्म देखने और जाने का
और मनोरंजन,
143
00:06:54,588 --> 00:06:56,198
ऐसा लगता है, यही उसका लक्ष्य है।
144
00:06:57,547 --> 00:07:00,420
मोरक्को में मेरा पहला दिन,
वे समुद्र तट पर शूटिंग कर रहे थे
145
00:07:00,637 --> 00:07:02,317
जहां वे खींचते हैं
घोड़ा पानी से बाहर.
146
00:07:02,465 --> 00:07:03,905
मैंने पूछा, मैं ऐसा था,
क्या मैं सेट पर जा सकता हूँ?
147
00:07:03,945 --> 00:07:05,903
इसलिए मैं इस रेत के टीले पर चलता हूं।
148
00:07:06,121 --> 00:07:10,038
और मुझे लगता है कि मैं चला
अतिरिक्त के माध्यम से 20 मिनट
149
00:07:10,255 --> 00:07:11,996
और नावें और आग
और इमारतें
150
00:07:12,214 --> 00:07:14,695
और इस तरह की सारी चीज़ें
इससे पहले कि मैंने देखा
151
00:07:14,912 --> 00:07:16,174
पहला क्रू सदस्य।
152
00:07:16,392 --> 00:07:17,654
मैंने पूछा, क्रू कहां है?
153
00:07:17,872 --> 00:07:19,221
जैसे, सब लोग कहाँ हैं?
154
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
वही क्षण था
यह वास्तव में सेट हो गया
155
00:07:21,310 --> 00:07:23,486
कि मैं काफी भाग्यशाली था
किसी चीज़ का हिस्सा बनना
156
00:07:23,704 --> 00:07:26,054
वह अलग और खास है।
157
00:07:26,271 --> 00:07:28,404
क्योंकि मैंने कभी नहीं देखा
उस पैमाने पर पहले कुछ भी।
158
00:07:30,667 --> 00:07:34,018
जब तुम देखो
बड़े पैमाने पर फिल्म निर्माण में,
159
00:07:34,236 --> 00:07:37,848
फिल्म के प्रत्येक भाग को करना होगा
यथासंभव प्रभावशाली बनें.
160
00:07:38,066 --> 00:07:39,217
इसे लेना होगा
दर्शक कहीं
161
00:07:39,241 --> 00:07:40,566
वे पहले नहीं रहे हैं।
162
00:07:40,590 --> 00:07:43,071
ट्रॉय, उदाहरण के लिए,
और ट्रॉय का पतन,
163
00:07:43,288 --> 00:07:46,727
हमें इसे चालू रखने की आवश्यकता थी
बिल्कुल विशाल पैमाना।
164
00:07:50,165 --> 00:07:51,882
मैं शुरू से ही जानता था
कोई सेट एक्सटेंशन नहीं था,
165
00:07:51,906 --> 00:07:53,385
कोई सीजीआई नहीं था।
166
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
हम निर्माण करना चाहते थे
जितना संभव हो सके.
167
00:07:55,823 --> 00:07:59,479
इस सीढ़ीदार शहर को ढूँढना,
ऐट बेन्हददौ,
168
00:07:59,696 --> 00:08:02,133
विभिन्न परतें और
छतों ने हमारी बहुत मदद की
169
00:08:02,351 --> 00:08:05,180
और फिर सब कुछ डिज़ाइन करना
उसमें.
170
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
यह बहुत बड़ा है.
171
00:08:07,443 --> 00:08:10,794
ऐसा ही महसूस होता है
एक वास्तविक विशाल शहर।
172
00:08:11,012 --> 00:08:12,840
मान लीजिए कि हमें मिल गया
हमारे कदम हर दिन.
173
00:08:13,057 --> 00:08:18,106
और हम घोड़ा चाहते थे
मंदिर के पैमाने का प्रतिद्वंद्वी।
174
00:08:18,323 --> 00:08:21,892
क्या आपने कभी सुना है
घोड़े की कहानी?
175
00:08:26,767 --> 00:08:29,421
यह 35 फीट लंबा है,
8,000 या 9000 पाउंड।
176
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
हमने इसे भेज दिया, जैसे,
नौ या दस टोकरे.
177
00:08:32,424 --> 00:08:34,224
दर्शक बहुत हैं
इस ट्रिक से परिचित.
178
00:08:34,339 --> 00:08:35,899
हर कोई जानता है क्या
ट्रोजन हॉर्स है.
179
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
यह नहीं हो सकता
एक बड़ा रोलर-स्केट...
180
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
यह पहियों पर नहीं हो सकता, आप जानते हैं?
181
00:08:39,344 --> 00:08:41,651
तो मेरे मन में यह विचार आया कि
क्या होगा अगर इसे वहीं छोड़ दिया जाए
182
00:08:41,869 --> 00:08:43,566
जैसे कि इसका मतलब यही हो
लहरों द्वारा लिया जाना
183
00:08:43,784 --> 00:08:45,525
पोसीडॉन को एक भेंट के रूप में।
184
00:08:45,742 --> 00:08:48,310
क्रिस और मैं विशेष रूप से
और अधिक चाहता था
185
00:08:48,528 --> 00:08:50,878
परिष्कृत दिखने वाला घोड़ा।
186
00:08:51,095 --> 00:08:53,073
वे कुशल कारीगर हैं,
और वे समुद्री लोग थे।
187
00:08:53,097 --> 00:08:55,883
और इसलिए हमने प्रेरणा ली
जहाज़ की साइडिंग का
188
00:08:56,100 --> 00:08:58,668
और उसे लागू किया
इसे बनाने के लिए घोड़े को
189
00:08:58,886 --> 00:09:01,541
आपके पास एक प्रकार का ट्रोजन हॉर्स है
पहले कभी नहीं देखा।
190
00:09:01,758 --> 00:09:04,674
लक्ष्य इसे बनाना था
मानव शक्ति द्वारा प्रबंधनीय,
191
00:09:04,892 --> 00:09:07,372
क्योंकि स्क्रिप्ट में,
100 लोग इसे खींच रहे हैं।
192
00:09:07,547 --> 00:09:09,331
और इसलिए हम वास्तव में
प्रयास करने के लिए कड़ी मेहनत की
193
00:09:09,549 --> 00:09:11,333
इसे उतना ही मजबूत बनाना
और हल्का
194
00:09:11,551 --> 00:09:13,093
और यथासंभव टिकाऊ।
195
00:09:13,117 --> 00:09:14,660
जब वे कहते हैं तो लगता है
एक गाँव, यह निश्चित रूप से होता है।
196
00:09:14,684 --> 00:09:16,364
विशेष प्रभाव निर्मित
संरचनात्मक रीढ़.
197
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
हमने सभी हिस्से बनाए।
198
00:09:18,775 --> 00:09:20,815
मूल रूप से, हमारे पास संपूर्ण था
घोड़े को फोम से काटा गया।
199
00:09:20,995 --> 00:09:23,867
और वहां से, हमने सांचे बनाए।
200
00:09:24,085 --> 00:09:25,671
और फिर वहां से,
हमने फ़ाइबरग्लास पैनलबनाए
201
00:09:25,695 --> 00:09:27,741
और सब डाल दिया
इसमें बुनियादी ढांचा।
202
00:09:30,221 --> 00:09:31,658
यह अविश्वसनीय था.
203
00:09:31,875 --> 00:09:34,704
और उन्होंने वास्तव में इसे स्थानांतरित कर दिया
किनारे से शहर तक
204
00:09:34,922 --> 00:09:37,315
और इसे खड़ा करना
एथेना का मंदिर.
205
00:09:37,533 --> 00:09:38,989
यह वास्तव में हर चीज़ की तरह है
इस पूरी फिल्म में,
206
00:09:39,013 --> 00:09:40,425
तुम्हें पता है,
एक ऐसी यात्रा है.
207
00:09:40,449 --> 00:09:42,209
आप जानते हैं, हर कोई काम करता है
इसे पूरा करने के लिए एक साथ।
208
00:09:42,233 --> 00:09:44,888
जब आप यह सब देखते हैं
साथ में अलमारी
209
00:09:45,106 --> 00:09:46,890
और लोग,
यह बिल्कुल महाकाव्य है.
210
00:09:47,108 --> 00:09:50,328
मेरा मतलब है, यह बहुत आश्चर्यजनक है
इसे एक साथ आते देखना।
211
00:09:50,546 --> 00:09:52,504
वे सभी अतिरिक्त।
212
00:09:52,679 --> 00:09:56,117
मुझे अंदर जाना याद है
उआरज़ाज़ेट में अतिरिक्त तम्बू
213
00:09:56,334 --> 00:09:59,120
और जा रहा हूँ, पवित्र माँ।
214
00:09:59,337 --> 00:10:01,775
यह काफी असाधारण था।
215
00:10:01,992 --> 00:10:04,821
मैं नहीं जानता कैसे
हमने इसे पूरा कर लिया है।
216
00:10:05,039 --> 00:10:09,086
जो हमेशा बहुत महत्वपूर्ण था
डिज़ाइन में बनावट थी.
217
00:10:09,304 --> 00:10:12,655
बनावट वास्तव में हैं
बिल्कुल आवश्यक
218
00:10:12,873 --> 00:10:14,614
प्रत्येक पात्र के लिए।
219
00:10:14,831 --> 00:10:16,006
कुछ भी सपाट नहीं था.
220
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
सबकुछ महसूस हुआ
तीन आयामी,
221
00:10:18,618 --> 00:10:20,620
और आप वास्तव में इसे महसूस कर सकते हैं।
222
00:10:20,794 --> 00:10:22,194
बहुत सारा विवरण है
और सोचा
223
00:10:22,273 --> 00:10:25,276
हर पोशाक, सेट पीस में।
224
00:10:25,494 --> 00:10:28,671
सेट बहुत विशाल हैं,
और हर कोई काम कर रहा है
225
00:10:28,889 --> 00:10:32,457
इतने ऊंचे स्तर पर
कि आप वास्तव में डूबा हुआ महसूस करते हैं।
226
00:10:32,632 --> 00:10:35,547
जैसे, मैंने सचमुच कदम बढ़ाया
इस दुनिया में.
227
00:10:37,898 --> 00:10:39,595
इथाका का राजा वापस आ रहा है।
228
00:10:39,769 --> 00:10:40,944
नहीं, वह नहीं है.
229
00:10:43,207 --> 00:10:46,123
ओडीसियस का इथाका,
महल के साथ,
230
00:10:46,341 --> 00:10:49,910
हमने इन मौजूदा खंडहरों का उपयोग किया
और उन पर निर्माण किया गया।
231
00:10:50,127 --> 00:10:53,870
इसे दर्शकों को समझाना पड़ा
उसे घर जाने की आवश्यकता क्यों है?
232
00:10:54,088 --> 00:10:55,872
जब मैं पहली बार फेविग्नाना पहुंचा,
233
00:10:56,090 --> 00:10:59,571
मुझे इसका एहसास ही नहीं हुआ
सेट भाग एक सेट था.
234
00:10:59,746 --> 00:11:02,923
मैं सचमुच... जैसे, मुझे याद है
बस दीवार के सहारे झुक गया,
235
00:11:03,140 --> 00:11:04,620
और यह टेढ़ा-मेढ़ा था।
236
00:11:04,794 --> 00:11:06,883
और यह पूरी तरह से निर्बाध है
असली खंडहरों के साथ।
237
00:11:07,101 --> 00:11:08,600
यह बिल्कुल अविश्वसनीय था।
238
00:11:08,624 --> 00:11:10,844
रूथ हर चीज़ में आती है
वास्तविकता की जगह से,
239
00:11:11,061 --> 00:11:13,020
किसी स्थान पर जाने का
और वहां निर्माण
240
00:11:13,237 --> 00:11:14,737
और इसे क्या में बदल रहा हूँ
तुम्हें होना चाहिए,
241
00:11:14,761 --> 00:11:16,197
इसे वहां मौजूद किसी चीज़ पर आधारित करना।
242
00:11:16,414 --> 00:11:18,155
यह हम सब हैं. हमने ये सब डाल दिया.
243
00:11:19,679 --> 00:11:20,999
लेकिन फिर आप कर सकते हैं
इधर घूमो,
244
00:11:21,158 --> 00:11:24,292
और आपको यह सब मिलता है,
जो महाकाव्य है.
245
00:11:24,509 --> 00:11:26,294
हम टाई करने वाले हैं
यह हमारे महल में है
246
00:11:26,511 --> 00:11:28,513
लॉस एंजिल्स में मंच पर.
247
00:11:28,688 --> 00:11:31,821
क्रिस जानता था कि वह यही चाहता है
एक बहुत बड़ा सेट होना.
248
00:11:32,039 --> 00:11:34,998
यह वास्तव में हमारा एकमात्र निर्माण है
पूरी फिल्म का.
249
00:11:35,216 --> 00:11:39,176
बाकी सब कुछ बना हुआ है
किसी परिवेश में स्थान पर.
250
00:11:39,394 --> 00:11:43,311
रूथ और उसके दल ने इसे बनाया
बिल्कुल अविश्वसनीय सेट
251
00:11:43,528 --> 00:11:47,794
वह सचमुच बहुत बड़ा था
और वास्तव में विस्तृत.
252
00:11:48,011 --> 00:11:50,171
और आप वहां चले आए,
और यह एक सेट जैसा महसूस नहीं हुआ।
253
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
यह अपनी ही दुनिया जैसा महसूस हुआ।
254
00:12:04,680 --> 00:12:07,422
बढ़िया, दोस्तों.
255
00:12:07,639 --> 00:12:09,641
तो बस, जैसे, एक त्वरित पैरी,
और चलते रहो.
256
00:12:09,816 --> 00:12:12,079
तो पैरी, चलते रहो,
आगे बढ़ो, जमीन पर गिरो.
257
00:12:12,296 --> 00:12:14,777
जब आप कार्यभार संभाल रहे हों
महाकाव्य पैमानेजैसा कुछ
258
00:12:14,995 --> 00:12:17,040
और इस तरह भव्य,
हमले के बारे में
259
00:12:17,258 --> 00:12:20,174
ट्रॉय के द्वारों का
और ट्रोजन हॉर्स
260
00:12:20,391 --> 00:12:23,481
और धनुष और तीर और तलवारें
और अब आप सोचें,
261
00:12:23,699 --> 00:12:25,179
हम इसे कैसे लें
अगले स्तर तक?
262
00:12:25,309 --> 00:12:27,311
इस बिट के माध्यम से चलो
फिर, क्या आप कृपया करेंगे,
263
00:12:27,529 --> 00:12:29,289
जब आप इन दो अक्षों को पकड़ लेंगे।
264
00:12:29,313 --> 00:12:31,838
मैंने जॉर्ज कॉटल से कहा, हम
फिल्म में लड़ाई की जरूरत है
265
00:12:32,055 --> 00:12:35,667
हमें फिल्म में एक्शन की जरूरत है
उल्लेखनीय और विश्वसनीय होना,
266
00:12:35,842 --> 00:12:37,122
और हमें इसे करने के लिए अभिनेताओं की आवश्यकता है।
267
00:12:39,759 --> 00:12:41,543
मैट और सभी कलाकार
268
00:12:41,761 --> 00:12:43,980
अविश्वसनीय में थे
शारीरिक स्थिति,
269
00:12:44,198 --> 00:12:47,375
और वे सभी काम करते थे
इसलिए, उसे वितरित करना बहुत कठिन है।
270
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
मूवी फाइटिंग वास्तव में अधिक है
किसी भी चीज़ से ज़्यादा नाचना पसंद है,
271
00:12:52,293 --> 00:12:53,773
क्योंकि यह वास्तव में है
दोनों लोगों की आवश्यकता है
272
00:12:53,860 --> 00:12:55,252
सही जगह पर होना।
273
00:12:55,470 --> 00:12:58,125
वे लोग जो जॉर्ज हैं
मेरे चारों ओर डाल वास्तव में थे
274
00:12:58,342 --> 00:13:01,693
इसलिए बहुत अनुभवी
मैं एक विशेषज्ञ से आगे बढ़ रहा था
275
00:13:01,868 --> 00:13:04,000
अगले के लिए नृत्य साथी.
276
00:13:04,218 --> 00:13:06,916
अभिनेताओं को होना ही चाहिए
स्टंट करने वालों जितना अच्छा
277
00:13:07,134 --> 00:13:10,702
लेकिन फिर एक्टिंग भी ले आओ
उन समीकरणों में तत्व.
278
00:13:10,877 --> 00:13:13,836
तो हम बनाने की कोशिश करते हैं
कोरियोग्राफी
279
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
उनमें इतना समाया हुआ है कि
280
00:13:15,751 --> 00:13:17,927
वे वास्तव में ध्यान केंद्रित कर सकते हैं
उनके चरित्र पर.
281
00:13:18,145 --> 00:13:20,079
आप जानते हैं, बहुत सारे निर्देशक हैं
कार्रवाई को देखेंगे
282
00:13:20,103 --> 00:13:22,105
और जाओ, वह अद्भुत लग रहा है।
महान। उसे शूट करें।
283
00:13:22,323 --> 00:13:24,760
लेकिन क्रिस ढूंढ रहा है,
यह अद्भुत क्यों है
284
00:13:24,934 --> 00:13:27,067
और क्या बनाता है
ये अक्षर टिकते हैं?
285
00:13:27,284 --> 00:13:30,244
उन छोटी कहानियों को ढूँढना
महान कार्रवाई के भीतर टुकड़े
286
00:13:30,461 --> 00:13:32,637
यही चीज़ क्रिस को इतना खास बनाती है।
287
00:13:32,812 --> 00:13:34,248
ठीक है, हम चलेंगे।
288
00:13:34,465 --> 00:13:35,727
कार्रवाई!
289
00:13:41,864 --> 00:13:43,823
हमें सीधा रखो!
290
00:13:47,522 --> 00:13:49,437
नाविक: खींचो!
291
00:13:49,654 --> 00:13:51,787
और खींचो!
292
00:13:51,961 --> 00:13:53,745
जब मैं अनुकूलन कर रहा था
पटकथा,
293
00:13:53,920 --> 00:13:55,880
मैं एक तरह से निजी तौर पर था
इस तरह की आशा है कि मैं सक्षम हो पाऊंगा
294
00:13:56,052 --> 00:13:57,837
राशि को कम करने के लिए
नाव के समय का.
295
00:13:58,011 --> 00:13:59,403
लेकिन यह "द ओडिसी" है।
296
00:13:59,621 --> 00:14:01,077
बेशक हम होंगे
महीनों तक इस नाव पर,
297
00:14:01,101 --> 00:14:02,276
जैसे हम थे.
298
00:14:02,493 --> 00:14:04,123
आखिरी कॉल.
299
00:14:04,147 --> 00:14:05,603
यदि आपको चालू रहने की आवश्यकता नहीं है
यह नाव, कृपया अब उतर जाओ।
300
00:14:05,627 --> 00:14:06,865
नाव आगे बढ़ रही है.
301
00:14:06,889 --> 00:14:07,997
मुख्य में से एक
यहाँ चुनौतियाँथीं
302
00:14:08,021 --> 00:14:10,850
जिसका हम उपयोग कर रहे थे
अवधि लकड़ी के जहाज.
303
00:14:11,024 --> 00:14:13,024
हमने वह सब कुछ किया जो हम कर सकते थे
उनमें इंजन छुपाने के लिए
304
00:14:13,200 --> 00:14:14,612
लेकिन वे इंजन थे
बस एक तरह का, जैसे,
305
00:14:14,636 --> 00:14:16,725
उन्हें रखने के लिए
एक निश्चित दिशा में.
306
00:14:16,899 --> 00:14:18,268
ये अंततः थे
नौकायन करना होगा
307
00:14:18,292 --> 00:14:20,337
आधे स्टंट से, आधे कास्ट से।
308
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
एक कारण है कि हम ऐसा नहीं करते
बड़ी बड़ी खुली नावों की कतार
309
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
चारों ओर समुद्र पर
अब और, ठीक है?
310
00:14:26,082 --> 00:14:29,346
लेकिन उस एहसास को पाने के लिए,
आप असली काम करते हैं.
311
00:14:29,564 --> 00:14:30,913
हमने यह नाव चलाई।
312
00:14:31,131 --> 00:14:33,131
जब मैं कहता हूं, "हम," मेरा मतलब है
वे बेचारे लोग वहाँ हैं।
313
00:14:34,786 --> 00:14:38,834
वहां एक नौकायन शिविर था,
क्योंकि ओडीसियस के सभी लोग
314
00:14:39,008 --> 00:14:42,533
नाव चलाना सीखना पड़ा
यह विशाल 100 टन का जहाज।
315
00:14:44,405 --> 00:14:46,842
जैसे ही वह जहाज आगे बढ़ रहा है,
यदि आप उस चप्पू को गिरा देते हैं,
316
00:14:47,016 --> 00:14:48,365
यह आपके सीने में जाम लगा सकता है,
317
00:14:48,583 --> 00:14:50,039
और यह वास्तव में है
आपको उठाने की क्षमता
318
00:14:50,063 --> 00:14:51,388
और तुम्हें नाव से बाहर निकाल देंगे।
319
00:14:51,412 --> 00:14:53,457
वहाँ होना चाहिए
एक वास्तविक सचेत प्रयास
320
00:14:53,675 --> 00:14:54,850
यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप सुरक्षित हैं।
321
00:14:55,024 --> 00:14:57,113
शुरुआत में, यह बहुत अच्छा नहीं था,
322
00:14:57,331 --> 00:14:59,942
लेकिन फिर एक जोड़े के भीतर
कई दिनों तक, उन्होंने इसे डायल किया था,
323
00:15:00,160 --> 00:15:04,642
और उनके पास चप्पू थे,
चप्पू बाहर, तैयार और नौकायन।
324
00:15:04,860 --> 00:15:06,644
पंक्ति!
325
00:15:06,862 --> 00:15:08,646
और पंक्ति!
326
00:15:08,864 --> 00:15:11,562
उन्होंने सीखा कि कैसे लगाना है
नाव पर चढ़ना।
327
00:15:11,780 --> 00:15:13,303
उन्होंने नाव चलाना सीखा।
328
00:15:13,521 --> 00:15:15,107
आप जानते हैं, हम वहां हैं
इन चीजों को वास्तविक रूप से करना
329
00:15:15,131 --> 00:15:17,786
और यह जबरदस्त है
लोगों पर कर लगाना.
330
00:15:17,960 --> 00:15:20,223
यह अविश्वसनीय था,
अविश्वसनीय रूप से कठिन.
331
00:15:20,441 --> 00:15:22,269
वहाँ से बाहर होना
एक साथ नाव पर
332
00:15:22,486 --> 00:15:25,185
और कोई भी नहीं जा सका
या कहीं बैठ जाओ
333
00:15:25,402 --> 00:15:27,491
या किसी ट्रेलर पर जाएं
या जाओ... यह नहीं था...
334
00:15:27,709 --> 00:15:30,538
हम बीच में ही बाहर थे
एक साथ सागर का.
335
00:15:30,755 --> 00:15:33,367
और यह ऐसा था,
अगला शॉट क्या है?
336
00:15:33,584 --> 00:15:35,127
हम क्लोज़ अप कर रहे हैं।
337
00:15:35,151 --> 00:15:38,198
मैट कहाँ देख रहा है
जहाज़ रवाना हो रहा है
338
00:15:38,415 --> 00:15:41,375
और एक डॉल्फ़िन कूदती है
सीधे फ्रेम के माध्यम से.
339
00:15:41,592 --> 00:15:43,681
मेरा मतलब है, चलो।
340
00:15:43,899 --> 00:15:46,293
मैं तुम्हें बताता हूँ कि वह कहाँ है
ऐसा नहीं होगा, टैंक पर.
341
00:15:46,510 --> 00:15:48,010
और सौभाग्य से, हमारे पास यह था
बहुत बड़ा आईमैक्स कैमरा,
342
00:15:48,034 --> 00:15:49,035
और हमने इसे रिकॉर्ड किया।
343
00:15:54,344 --> 00:15:56,477
और मेरे लिए,
यह मेरा बहुत पुराना सपना है,
344
00:15:56,694 --> 00:15:58,566
मेरा मतलब है, वास्तव में, जब से मैं था
लगभग 16 साल का
345
00:15:58,783 --> 00:16:01,786
IMAX पर एक पूरी फिल्म बनाने के लिए।
346
00:16:01,961 --> 00:16:04,311
वह चीज़ जो रोक रही थी
हम हमेशा आवाज थे.
347
00:16:06,574 --> 00:16:08,576
IMAX में अविश्वसनीय है
इंजीनियरों की टीम
348
00:16:08,793 --> 00:16:13,233
जिसने घेरने का रास्ता ढूंढ लिया
इस बॉक्स में कैमरा
349
00:16:13,450 --> 00:16:15,496
ताकि हम गोली चला सकें
सबसे अंतरंग दृश्य.
350
00:16:15,713 --> 00:16:17,585
हमारे पास कैमरा हो सकता है
छह इंच दूर
351
00:16:17,802 --> 00:16:20,327
और अभी भी संवाद मिलता है।
352
00:16:20,544 --> 00:16:22,024
और ऐसा पहली बार,
353
00:16:22,242 --> 00:16:23,682
हम सक्षम हैं
पूरी फिल्म करने के लिए
354
00:16:23,852 --> 00:16:26,115
अविश्वसनीय पर
आईमैक्स फिल्म प्रारूप।
355
00:16:26,333 --> 00:16:29,553
यह एक बहुत पुराना सपना है
अंततः फलीभूत हो रहा है।
356
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
हम, फिल्म निर्माता के रूप में, हम नहीं हैं
आरामदायक होना चाहिए.
357
00:16:32,643 --> 00:16:34,819
हमें प्रस्तुत करना चाहिए
दर्शक
358
00:16:34,994 --> 00:16:36,865
सर्वोत्तम अनुभव के साथ
संभव.
359
00:16:37,039 --> 00:16:39,999
तो हमारा सारा प्रयास
सभी सेवा में थे
360
00:16:40,216 --> 00:16:43,611
अपने दर्शकों को जोड़ने का प्रयास करते हुए,
तुम्हें पता है, हमारे जूते में,
361
00:16:43,828 --> 00:16:46,440
और अनुभव
कुछ असाधारण.
362
00:16:46,657 --> 00:16:48,964
मुझे लगता है कि आईमैक्स
वास्तव में अनुमति देने वाला है
363
00:16:49,138 --> 00:16:51,097
दर्शकों को महसूस करने के लिए
जैसे वे एक हिस्सा हों
364
00:16:51,314 --> 00:16:52,837
हमारे साथ इस यात्रा का.
365
00:16:53,012 --> 00:16:56,711
आप सचमुच बनने वाले हैं
इस दुनिया में डूबा हुआ.
366
00:16:56,928 --> 00:16:59,409
मुझे लगता है कि क्रिस के पास एक रास्ता है
आपको अंदर खींचने का
367
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
जब आप उनकी फिल्में देख रहे हों।
368
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
तो स्वाभाविक रूप से,
वही बात शुरू होती है
369
00:17:03,022 --> 00:17:05,546
संगीत के साथ घटित होना।
370
00:17:05,763 --> 00:17:07,809
पहली चीज़ों में से एक
जिसकी लोगों को उम्मीदहोगी
371
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
जब तुम देखने जाओ
इस पैमाने की एक फिल्म
372
00:17:10,203 --> 00:17:12,553
एक सिनेमाघर में
ध्वनि सुनना है
373
00:17:12,770 --> 00:17:14,859
एक बड़े, सिनेमाई ऑर्केस्ट्रा का।
374
00:17:15,034 --> 00:17:16,141
और आपने इसे पहले भी देखा है।
375
00:17:16,165 --> 00:17:17,621
आपने यह पहले भी सुना होगा।
376
00:17:17,645 --> 00:17:19,995
इसके लिए, क्रिस
चाहता था कि यह अलग हो।
377
00:17:22,737 --> 00:17:25,479
हम चाहते थे कि फिल्म वैसी लगे
एक पहचानने योग्य दुनियाकी तरह
378
00:17:25,696 --> 00:17:28,873
लोगों के लिए, भले ही यह था
प्राचीन ग्रीस होने वाला है।
379
00:17:29,048 --> 00:17:30,571
हम नहीं चाहते कि यह दिखे या महसूस हो
380
00:17:30,788 --> 00:17:33,356
पिछली फिल्मों की तरह
कि इस पर ले लो
381
00:17:33,574 --> 00:17:35,184
एक प्रकार की शास्त्रीय दुनिया।
382
00:17:35,402 --> 00:17:37,578
हम ऐसा क्या कर सकते हैं
उससे भी अधिक कालातीत?
383
00:17:37,795 --> 00:17:40,320
मैं इसे क्रम से जानता था
इसे पूरी तरह से बनाने के लिए
384
00:17:40,537 --> 00:17:42,887
मूल दुनिया, मुझे भी करना पड़ा
मेरे आराम क्षेत्र से बाहर निकलो
385
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
और वह ध्वनियाँ खोजें
मैंने पहले कभी साथ काम नहीं किया है.
386
00:17:46,239 --> 00:17:50,547
लुडविग बहुत गहराई तक गया
उपकरणों पर शोध करने पर
387
00:17:50,765 --> 00:17:53,028
जो उनके पास रहा होगा
उस समय.
388
00:17:54,725 --> 00:17:56,205
क्रिस ने पहले ही इसका उल्लेख किया था
389
00:17:56,423 --> 00:17:58,077
उसे औलोस में रुचि थी।
390
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
उन्हें वीणा में रुचि थी।
391
00:18:03,256 --> 00:18:05,997
औलोस एक है
प्राचीन यूनानी वाद्य.
392
00:18:06,172 --> 00:18:08,348
यह सबसे ज़्यादा था
लोकप्रिय रॉक स्टार वाद्ययंत्र
393
00:18:08,565 --> 00:18:12,221
1,000 वर्षों तक।
394
00:18:12,439 --> 00:18:15,485
यह औलोस की प्रतिकृति है।
395
00:18:15,703 --> 00:18:18,097
मूल दिनांक से
छठी शताब्दी के बीच
396
00:18:18,314 --> 00:18:20,055
और पाँचवीं शताब्दी ई.पू.
397
00:18:20,229 --> 00:18:23,145
हमारे पास नहीं है
कोई भी जीवित नरकट।
398
00:18:23,363 --> 00:18:26,279
तो मैंने काम किया
दो अन्य लोगों के साथ,
399
00:18:26,496 --> 00:18:29,151
और हमने प्रयास करते हुए कुछ समय बिताया
काम करना और पता लगाना
400
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
यह बिट शीर्ष पर कैसे काम करता है।
401
00:18:31,022 --> 00:18:32,894
हमें बहुत कुछ पढ़ना पड़ा
प्राचीन स्रोत सामग्रीकी
402
00:18:33,112 --> 00:18:35,723
और कोशिश करें और वर्कआउट करें
उन्होंने यह कैसे किया.
403
00:18:40,467 --> 00:18:43,644
यह एक पुनर्निर्माण है
एक प्राचीन यूनानी गीत का.
404
00:18:43,861 --> 00:18:46,995
इसे खेलने में सक्षम होने के लिए
भाषाशास्त्रीय ढंग से,
405
00:18:47,169 --> 00:18:49,867
हमें शोध करना होगा
प्रतिमा विज्ञान के बीच,
406
00:18:50,085 --> 00:18:53,523
भाषाशास्त्रीय स्रोत,
और व्यक्तिगत अनुभव
407
00:18:53,741 --> 00:18:54,959
एक संगीतकार के रूप में।
408
00:19:00,965 --> 00:19:02,619
बढ़िया.
409
00:19:02,837 --> 00:19:04,752
बहुत खूब। आप इसे किसी न किसी।
410
00:19:04,969 --> 00:19:06,295
एक और बात
क्रिस ने उल्लेख किया,
411
00:19:06,319 --> 00:19:07,513
भी, जल्दी
हमारी बातचीत में
412
00:19:07,537 --> 00:19:08,601
कांस्य का उपयोग करना था।
413
00:19:08,625 --> 00:19:10,932
तुम्हें पता है,
यह कांस्य युग है.
414
00:19:11,150 --> 00:19:13,761
तो घड़ियाल, तुम्हें पता है,
उदाहरण के लिए, कांस्य से बना।
415
00:19:13,978 --> 00:19:15,347
आप जानते हैं, आप कर सकते हैं
ये यंत्र बनाएं
416
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
ऐसा लगता है
आपने उन्हें पहले कभी नहीं सुना।
417
00:19:19,201 --> 00:19:21,201
हमने प्रयोग करना शुरू किया
बहुत सी अन्य चीज़ों के साथ
418
00:19:21,290 --> 00:19:23,118
दीवारों से टकराना, रेलिंग से टकराना,
419
00:19:23,292 --> 00:19:26,295
किसी भी प्रकार की चीजों को मारना
आप बाहर पा सकते हैं
420
00:19:26,513 --> 00:19:28,950
स्क्रैप मेटल की तरह
या एयर कंडीशनिंग इकाइयाँ।
421
00:19:33,650 --> 00:19:36,044
स्वर का प्रयोग एक प्रकार का हो गया
422
00:19:36,218 --> 00:19:39,221
हम भी कैसे जोड़ सकते हैं
कुछ और को
423
00:19:39,439 --> 00:19:42,442
स्कोर की भावनात्मक गति।
424
00:19:44,748 --> 00:19:49,405
वहाँ वास्तविक घनिष्ठता है
और साउंडट्रैक में मानवता।
425
00:19:49,623 --> 00:19:51,755
और मुझे वह पसंद है,
क्योंकि यह एक तरह से तोड़फोड़करता है
426
00:19:51,973 --> 00:19:54,410
आपकी सभी उम्मीदें।
427
00:19:57,761 --> 00:20:00,460
मेरे पिताजी घर आ रहे हैं.
428
00:20:00,677 --> 00:20:01,896
प्रतिशोध लाना.
429
00:20:04,725 --> 00:20:07,336
यह सब लाना.
430
00:20:07,554 --> 00:20:09,208
मैं फ़िल्म इतिहास का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं
431
00:20:09,382 --> 00:20:10,600
विशेषकर मूक युग।
432
00:20:10,818 --> 00:20:13,168
इन-कैमरा तमाशा
सबकुछ था.
433
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
हजारों की टोली,
असाधारण सेट,
434
00:20:15,779 --> 00:20:17,694
असाधारण स्थान।
435
00:20:17,912 --> 00:20:20,262
समय के साथ, दृश्य प्रभावों के साथ
प्रौद्योगिकी, उसमें से बहुत कुछ
436
00:20:20,480 --> 00:20:22,090
खो गया है
हॉलीवुड प्रोडक्शन में.
437
00:20:22,264 --> 00:20:24,048
हम दोनों करने में सक्षम हैं।
438
00:20:24,223 --> 00:20:26,660
हम वापस जा सकते हैं
फिल्म निर्माण का एक पुराना युग,
439
00:20:26,877 --> 00:20:29,576
लेकिन इसमें कुछ और भी जोड़ें
एक संपूर्ण स्तर
440
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
कल्पना और कल्पना का
शक्ति के माध्यम से
441
00:20:31,839 --> 00:20:33,232
दृश्य प्रभावों का।
442
00:20:33,449 --> 00:20:35,079
हम यह सब करने का प्रयास कर रहे हैं।
443
00:20:35,103 --> 00:20:38,324
यही तो "द ओडिसी" है
और स्क्रीन पर होना आवश्यक है।
444
00:20:41,196 --> 00:20:43,764
कार्रवाई!
445
00:20:43,981 --> 00:20:46,941
क्रिस वास्तव में शूटिंग करता है
इस बड़े पैमाने पर
446
00:20:47,158 --> 00:20:48,377
इस विशाल प्रारूप पर.
447
00:20:48,595 --> 00:20:50,379
लेकिन वह मूल रूप से शूटिंग करता है
स्वतंत्र फ़िल्में.
448
00:20:50,597 --> 00:20:55,166
और बहुत कुछ है
उस पर तत्काल प्रभाव।
449
00:20:55,341 --> 00:20:58,431
वह अतिरिक्त दूरी तय करता है
इसे हमारे लिए प्रामाणिक महसूस कराएं
450
00:20:58,648 --> 00:21:00,084
सेट पर, जो तब इसका एहसास कराता है
451
00:21:00,259 --> 00:21:02,478
के लिए अधिक प्रामाणिक
थिएटर में दर्शक.
452
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
लोग कहानी के बारे में बहुत कुछ जानते हैं,
453
00:21:07,440 --> 00:21:09,659
लेकिन उन्होंने कभी ऐसा नहीं किया
इसे इस तरह से देखा.
454
00:21:09,877 --> 00:21:13,054
और यह वास्तव में योग्य है
एक विशाल कैनवास.
455
00:21:13,272 --> 00:21:15,622
एक प्रशंसक के रूप में, मैं बहुत उत्साहित हूं
इस फिल्म को देखने के लिए.
456
00:21:15,839 --> 00:21:17,382
चल दर!
457
00:21:17,406 --> 00:21:19,756
जैसे, मैं इंतज़ार नहीं कर सकता
उस IMAX थियेटरमें बैठने के लिए
458
00:21:19,974 --> 00:21:23,586
और पूरी तरह से खो जाओ
यह दुनिया जो उसने बनाई है।
459
00:21:23,804 --> 00:21:25,980
आपके जीवनकाल में,
अगर एक फिल्म है
460
00:21:26,197 --> 00:21:29,375
कि तुम सिनेमा देखने जाओ,
चाहे कुछ भी हो,
461
00:21:29,592 --> 00:21:33,509
यह करने के लिए यह फिल्म है,
क्योंकि यह शुद्ध सिनेमा है.