1
00:00:01,697 --> 00:00:02,654
[الراوي أنثى]
سابقًا في "The O. C.."
2
00:00:02,741 --> 00:00:04,265
حسنًا، الآن بعد أن انتقلت للعيش فيه
3
00:00:04,352 --> 00:00:05,570
أراك تصنع نفسك
في المنزل مباشرة.
4
00:00:05,657 --> 00:00:06,919
أنت لست معجبة به،
هل انت؟
5
00:00:07,007 --> 00:00:07,877
لقد أخبرت سمر
أنت لم تكن قادما.
6
00:00:07,964 --> 00:00:08,878
والآن أنت هنا معه؟
7
00:00:08,965 --> 00:00:10,401
أنا و(رايان) لسنا هنا معًا.
8
00:00:10,488 --> 00:00:12,621
- انتهينا.
- لا أستطيع أن أقول لا لعائلتي.
9
00:00:12,708 --> 00:00:14,188
سأدفع كل شيء مرة أخرى.
10
00:00:14,275 --> 00:00:16,103
ضع مشاعرك الشخصية
لهذا الرجل جانبا.
11
00:00:16,190 --> 00:00:18,322
إنه أحد أقدم أصدقائي.
12
00:00:18,409 --> 00:00:20,324
هل تقول لي أنك فقدت
كل شيء؟ هذا هو أموالي.
13
00:00:20,411 --> 00:00:21,630
- دروس أطفالي.
- أنا آسف.
14
00:00:21,717 --> 00:00:22,848
ابن العاهرة.
15
00:00:22,935 --> 00:00:24,328
- بابي.
- "أنت لص."
16
00:00:24,415 --> 00:00:26,939
- آسف.
- أحتاج أن أكون وحدي الآن.
17
00:00:30,160 --> 00:00:33,250
♪ نحن نرتفع
في المقاعد الخلفية للسيارات ♪
18
00:00:33,337 --> 00:00:36,471
♪ نقتحم المنازل المتنقلة ♪
19
00:00:36,558 --> 00:00:39,735
♪ نذهب للنوم
لزعزعة الاستئناف ♪
20
00:00:39,822 --> 00:00:42,564
♪ لا تستيقظ بمفردنا أبدًا ♪
21
00:00:42,651 --> 00:00:44,653
♪ وهذه هي الطريقة التي نمر بها ♪
22
00:00:44,740 --> 00:00:47,047
♪ الطريقة التي نمر بها ♪
23
00:00:47,134 --> 00:00:49,440
♪ أوه، هذه هي الطريقة التي نمر بها ♪
24
00:00:49,527 --> 00:00:52,052
♪ هذه هي الطريقة التي نمر بها ♪
25
00:00:52,139 --> 00:00:54,184
♪ وهذه هي الطريقة التي نمر بها ♪
26
00:00:54,271 --> 00:00:56,969
♪ هذه هي الطريقة
وصلنا بالمناسبة ♪
27
00:00:57,057 --> 00:01:01,278
♪ وهذه هي الطريقة التي نمر بها
هذه هي الطريقة التي نمر بها ♪♪
28
00:01:01,365 --> 00:01:03,280
[ريان]
'إذن، ماذا نفعل
أمام هذه الدبابة؟
29
00:01:03,367 --> 00:01:06,022
رايان، نحن مثل اثنين من الساموراي،
حقا
30
00:01:06,109 --> 00:01:07,806
ونحن بحاجة إلى أن يكون
احترام بعضنا البعض
31
00:01:07,893 --> 00:01:10,287
قبل أن نلتقي في المعركة.
32
00:01:10,374 --> 00:01:14,161
وأكل جراد البحر معركة،
كما سوف تتعلم قريبا.
33
00:01:14,248 --> 00:01:16,859
- هل هذا قميص جديد؟
- نعم.
34
00:01:16,946 --> 00:01:18,252
والدتك اشترتني
بعض الملابس الجديدة.
35
00:01:18,339 --> 00:01:19,688
- وهو ما لم يكن عليها أن تفعله.
- يمين.
36
00:01:19,775 --> 00:01:20,776
لأننا جميعا نعرف،
يمكنك الحصول على الكثير
37
00:01:20,863 --> 00:01:21,951
عدد الكيلومترات من أعلى الخزان.
38
00:01:22,038 --> 00:01:23,822
مهلا ، بالحديث عن ذلك ،
هل تعتقد
39
00:01:23,909 --> 00:01:26,869
يمكنني سحب من الزوجة الخافق؟
كما تعلمون، تبديل مظهري؟
40
00:01:28,566 --> 00:01:30,699
مسكتك!
لديك أسلوبك، وأنا حصلت على أسلوبي.
41
00:01:30,786 --> 00:01:32,788
- نعم.
- أنت ميت.
42
00:01:35,791 --> 00:01:40,578
كان ذلك مذهلاً.
الكثير من العمل، ولكن مذهلة.
43
00:01:40,665 --> 00:01:41,666
إذن ما الذي يحدث
معك وماريسا.
44
00:01:41,753 --> 00:01:43,015
هل تحدثت معها؟
45
00:01:43,103 --> 00:01:45,235
آه، لا أعتقد
تريد التحدث.
46
00:01:45,322 --> 00:01:46,628
كل شيء معها
وأبيها، إنه--
47
00:01:46,715 --> 00:01:48,760
ريان هل تعلم
ما هي مشكلتك؟
48
00:01:48,847 --> 00:01:52,329
وأنا أتكلم من تجربة
مع سلطة كبيرة هنا.
49
00:01:52,416 --> 00:01:54,505
'هل هذا ما تحتاجه حقا
أن تكون عدوانيًا، حسنًا؟
50
00:01:54,592 --> 00:01:56,203
هي ولوك، لقد انفصلا
51
00:01:56,290 --> 00:01:58,553
مما يعني أنك بحاجة للذهاب بعد
لها، أخبرها بما تشعر به.
52
00:01:58,640 --> 00:02:00,207
- إنه سهل للغاية.
- ماذا نفعل؟
53
00:02:00,294 --> 00:02:02,470
إلى أين نذهب؟
ليس لدي سيارة ولا مال.
54
00:02:03,297 --> 00:02:04,994
حصلت عليه.
55
00:02:05,081 --> 00:02:06,822
التقطت بضع اضافية
دروس الإبحار هذا الأسبوع.
56
00:02:06,909 --> 00:02:08,650
- الشعور بالدفء قليلاً.
- ليس أنت أيضا.
57
00:02:08,737 --> 00:02:10,086
لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا.
58
00:02:10,173 --> 00:02:11,914
منذ والديك
لقد استقبلوني، لقد كانوا كذلك
59
00:02:12,001 --> 00:02:13,611
مثل دفع ثمن كل شيء.
لا أستطيع الاستمرار في أخذ أموالهم.
60
00:02:13,698 --> 00:02:15,483
إنهما الوالدين،
إنهم يعملون لصالحنا.
61
00:02:15,570 --> 00:02:17,049
- إنهم والديك.
- إنهم الأوصياء الخاص بك.
62
00:02:17,137 --> 00:02:19,443
إنه نفس المبدأ.
63
00:02:19,530 --> 00:02:21,271
حسنا، ماذا ستفعل
تفعل نقدا بعد ذلك؟
64
00:02:21,358 --> 00:02:22,664
[ذكر
"اخرج من هنا!"
65
00:02:22,751 --> 00:02:25,275
[ذكر
لا يمكنك طردي. لقد استقلت!
66
00:02:27,799 --> 00:02:29,192
[يسخر]
67
00:02:32,674 --> 00:02:35,416
حسنًا، لكنك تعبث
لي مع جراد البحر مجانا.
68
00:02:35,503 --> 00:02:38,375
[موضوع الأغنية]
69
00:02:40,812 --> 00:02:43,815
♪ كاليفورنيا، ها نحن قادمون ♪
70
00:02:43,902 --> 00:02:46,992
♪ الظهير الأيمن
من أين بدأنا ♪
71
00:02:47,079 --> 00:02:52,259
♪ كاليفورنيا ♪♪ كاليفورنيا ♪
72
00:02:56,176 --> 00:03:01,746
♪ ها نحن قادمون ♪
73
00:03:01,833 --> 00:03:04,836
♪ أوه ♪♪
74
00:03:06,708 --> 00:03:08,231
هذا في الواقع
يعمل بشكل جيد بالنسبة لي.
75
00:03:08,318 --> 00:03:10,625
أنت تبدأ الوظيفة الجديدة
لأنه الآن سيكون لدي الوقت
76
00:03:10,712 --> 00:03:12,409
للقيام بكل تلك الأشياء
أنني لم أتمكن من القيام به
77
00:03:12,496 --> 00:03:15,238
منذ أن انتقلت هنا. يحب،
سأبدأ بكتابة روايتي
78
00:03:15,325 --> 00:03:17,501
- سأعود بحلول الساعة 6:00.
- نعم أعرف.
79
00:03:17,588 --> 00:03:19,590
إنها الساعة 9:00 الآن،
مما يعني أنني سأفعل..
80
00:03:19,677 --> 00:03:21,592
...لديك تسع ساعات من وقتي.
81
00:03:21,679 --> 00:03:23,551
هل تعرف ما أقوله؟
بالنسبة لي، ريان.
82
00:03:23,638 --> 00:03:25,683
سأفعل الأشياء،
مثل تعلم اللغة الصينية.
83
00:03:25,770 --> 00:03:27,511
دراسة التلمود الخاص بي.
أنت تعرف ما أعنيه؟
84
00:03:27,598 --> 00:03:30,732
- غرق أسناني في ذلك.
- هل ستكون بخير؟
85
00:03:30,819 --> 00:03:32,168
نعم، قبل أن تنتقل إلى هنا
86
00:03:32,255 --> 00:03:33,474
كل ما فعلته هو التسكع
بنفسي على أي حال
87
00:03:33,561 --> 00:03:35,084
لذلك، انها حقا
العودة إلى النموذج.
88
00:03:35,171 --> 00:03:37,042
ألا ينبغي لنا أن نذهب؟
89
00:03:37,129 --> 00:03:40,132
حسنًا، ربما يمكننا إخبار جولي
نحن لن نذهب ونذهب على أي حال.
90
00:03:40,220 --> 00:03:43,223
يا رفاق، هذا يعني جدا.
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
91
00:03:43,310 --> 00:03:46,008
- هل نستطيع، كيرستن؟
- قطعا لا.
92
00:03:46,095 --> 00:03:47,792
لقد حصلنا على هذا التراجع
على الكتب الآن لعدة أشهر
93
00:03:47,879 --> 00:03:49,794
وجولي تبحث
إلى الأمام لذلك.
94
00:03:49,881 --> 00:03:51,753
[كارين]
- نعم وبعضنا
كانوا يتطلعون
95
00:03:51,840 --> 00:03:55,191
للتقاعد مبكرا، من قبل
سرق زوجها أموالنا.
96
00:03:55,278 --> 00:03:57,759
اه يا أبي؟
ماذا تفعل يا رجل؟
97
00:03:57,846 --> 00:04:00,109
أنا في انتظارهم
لتفريق.
98
00:04:00,196 --> 00:04:03,504
لقد تركت حقيبتي هناك
أنا-أنا، أنا بحاجة للذهاب إلى العمل.
99
00:04:03,591 --> 00:04:06,071
- حسنا، اذهب للحصول عليه.
- والتحدث مع هؤلاء النساء؟
100
00:04:06,158 --> 00:04:08,117
- لا أستطبع.
- لم يسرق.
101
00:04:08,204 --> 00:04:11,729
لم يكن مثل ..
إنها صديقتنا.
102
00:04:11,816 --> 00:04:13,601
لا أستطيع أن أصدق
أنت تدافع عنهم.
103
00:04:13,688 --> 00:04:16,081
"جيمي كوبر لص."
ومجرم.
104
00:04:16,168 --> 00:04:17,953
- هؤلاء النساء مهووسات.
- هل أنت تمزح؟
105
00:04:18,040 --> 00:04:20,216
فضيحة بهذا الحجم
في بلدة صغيرة كهذه
106
00:04:20,303 --> 00:04:22,218
سوف يتناولون الطعام بالخارج
على هذا لأشهر.
107
00:04:22,305 --> 00:04:23,785
ماذا سيفعل أطفالهم؟
108
00:04:23,872 --> 00:04:26,004
أعني،
مع والدهم في السجن.
109
00:04:26,091 --> 00:04:28,442
- هل تعتقد أنه سيدخل السجن؟
- سمعت عشرة إلى عشرين.
110
00:04:28,529 --> 00:04:29,791
هل هذا صحيح؟
هل سيذهب إلى السجن؟
111
00:04:29,878 --> 00:04:31,488
سرق جيمي كوبر
الكثير من المال
112
00:04:31,575 --> 00:04:33,577
من الكثير من الأشخاص الأقوياء.
113
00:04:33,664 --> 00:04:35,797
ماذا ستفعل ماريسا
بدون والدها ؟
114
00:04:38,103 --> 00:04:40,280
لا أريد أن أذهب.
يجب على أن أذهب.
115
00:04:40,367 --> 00:04:42,673
الرحلة بالفعل
تم دفع ثمنها.
116
00:04:42,760 --> 00:04:44,458
علاوة على ذلك، إذا لم أحضر،
سوف تنفق هؤلاء النساء
117
00:04:44,545 --> 00:04:47,069
عطلة نهاية الأسبوع بأكملها
النميمة عني.
118
00:04:47,156 --> 00:04:48,288
أنت تشعر بجنون العظمة قليلاً.
119
00:04:48,375 --> 00:04:49,854
أوه، لا، أنا لست كذلك.
120
00:04:49,941 --> 00:04:51,247
أنا متأكد من أنهم ربما يفكرون
لقد مدبر
121
00:04:51,334 --> 00:04:52,292
هذه الكارثة كلها.
122
00:04:52,379 --> 00:04:54,598
عزيزتي، إنهم أصدقاؤك.
123
00:04:54,685 --> 00:04:58,123
من فضلك، إنهم حراس البوابة
من هذا المجتمع بأكمله.
124
00:04:58,210 --> 00:05:01,344
المجتمع، أنا وبناتك
أود أن أبقى جزءًا من.
125
00:05:01,431 --> 00:05:03,259
هذه هي فرصتي الوحيدة للذهاب
قبل فرقة الإعدام
126
00:05:03,346 --> 00:05:05,087
والمطالبة بالبقاء
من التنفيذ.
127
00:05:05,174 --> 00:05:09,047
حسنًا، كنت آمل أن أكون كذلك
قادرة على التحدث في نهاية هذا الاسبوع.
128
00:05:09,134 --> 00:05:12,181
هذه هي الفوضى الخاصة بك، جيمي.
قمت بتنظيفه.
129
00:05:12,268 --> 00:05:13,878
وعندما أعود،
سنكتشف ماذا بحق الجحيم
130
00:05:13,965 --> 00:05:15,663
سنخبر فتياتنا
131
00:05:18,100 --> 00:05:19,449
[الثرثرة غير واضحة]
132
00:05:19,536 --> 00:05:22,234
آه، أنا متموج تماما.
133
00:05:23,192 --> 00:05:24,846
دعنا نذهب لفعل شيء ما.
134
00:05:24,933 --> 00:05:27,675
التسوق، الحصول على تقشير،
أي شيء.
135
00:05:27,762 --> 00:05:29,416
وسأدفع ثمنها كيف؟
136
00:05:29,503 --> 00:05:31,679
أعني، بطاقات والدي الائتمانية
تم إيقافه أمس.
137
00:05:31,766 --> 00:05:34,725
حسنًا، ماذا عن لوك؟
أعني أنه يستطيع أن يدفع لك.
138
00:05:34,812 --> 00:05:37,424
- "إنه صديقك، أليس كذلك؟"
- لا أعرف.
139
00:05:39,426 --> 00:05:40,905
أعني أننا تركنا الأشياء
نوع من ما يصل في الهواء.
140
00:05:40,992 --> 00:05:42,733
أنت لم تتحدث معه
منذ cotillion؟
141
00:05:42,820 --> 00:05:45,519
لم أتحدث مع أحد،
إلا أنت.
142
00:05:47,651 --> 00:05:50,219
حسنًا يا كوب، هذا ليس كذلك
طريقة التعامل مع هذا.
143
00:05:50,306 --> 00:05:51,568
أعني أنك ستفعل
تصبح مكتئبا
144
00:05:51,655 --> 00:05:53,265
وبعد ذلك،
سوف تحتاج الدواء
145
00:05:53,353 --> 00:05:56,704
وبعد ذلك، سوف تتوقف
الشعور، مثل أي شيء.
146
00:05:56,791 --> 00:06:00,142
- وفقا لأمي.
- اه!
147
00:06:00,229 --> 00:06:02,144
[ضحكة مكتومة]
هيا، دعني أشتري لك الغداء.
148
00:06:02,231 --> 00:06:04,973
لقد أعطاني والدي بطاقته الائتمانية،
في حالات الطوارئ
149
00:06:05,060 --> 00:06:06,670
حسنًا، هذه حالة طارئة.
150
00:06:06,757 --> 00:06:08,368
[ضحكة مكتومة]
حسنا.
151
00:06:08,455 --> 00:06:10,805
حسنًا يا رجل، سأفعل
تعطيك الجري إلى أسفل.
152
00:06:13,024 --> 00:06:16,114
هذه...قمامة.
153
00:06:16,201 --> 00:06:18,508
ينتمي إلى القمامة.
154
00:06:18,595 --> 00:06:22,164
هذا ينتمي إلى هنا.
155
00:06:22,251 --> 00:06:24,949
و اه،
الآن للفئة المتقدمة.
156
00:06:25,036 --> 00:06:27,517
مرحباً سيدة بالمر.
كيف حالك اليوم؟
157
00:06:27,604 --> 00:06:29,301
هل ترغب
كوب آخر من ميرلوت؟
158
00:06:29,389 --> 00:06:30,738
صحيح.
159
00:06:32,479 --> 00:06:34,045
في حالة سكر.
160
00:06:34,132 --> 00:06:36,396
- "هل كنت تعمل هنا لفترة طويلة؟"
- يا رجل، وقتا طويلا.
161
00:06:36,483 --> 00:06:38,093
كل من يأتي هنا
هو عرض غريب.
162
00:06:38,180 --> 00:06:40,356
إنهم يحبون مقبلات 30 دولارًا
على أطباق بلاستيكية.
163
00:06:40,443 --> 00:06:42,489
زجاجات نبيذ بقيمة 60 دولارًا
في أكواب بلاستيكية.
164
00:06:42,576 --> 00:06:45,361
ونحن الخدمة
بابتسامة كبيرة.
165
00:06:45,448 --> 00:06:49,496
مرحبًا بكم في نيوبورت حيث الأشياء
يبدو فقط أنه غير رسمي.
166
00:06:49,583 --> 00:06:52,847
بالطبع، العيش هنا
لديها الاتجاه الصعودي.
167
00:06:52,934 --> 00:06:55,023
- يا.
- يا.
168
00:06:56,677 --> 00:06:58,940
- أول يوم في العمل .
- أوه.
169
00:06:59,027 --> 00:07:02,552
رائع. حسنا، الطعام هنا
هو... جيد حقا.
170
00:07:02,639 --> 00:07:05,468
نعم.
171
00:07:05,555 --> 00:07:08,340
- كيف حال والدك؟
- انه بخير.
172
00:07:08,428 --> 00:07:10,560
- كيف حالك؟
- "الحظيرة!"
173
00:07:10,647 --> 00:07:12,562
متضور جوعًا.
174
00:07:12,649 --> 00:07:14,390
اه، يجب أن أعود إلى العمل.
175
00:07:14,477 --> 00:07:16,784
- يمين.
- هل تريد التسكع في وقت ما؟
176
00:07:16,871 --> 00:07:18,916
الخروج.
177
00:07:19,003 --> 00:07:20,222
- مثل في موعد؟
- ليس موعدا.
178
00:07:20,309 --> 00:07:23,921
- اه فقط..
- لا أستطيع الآن.
179
00:07:24,008 --> 00:07:27,055
رقم بالطبع، حسنا.
180
00:07:27,142 --> 00:07:28,448
لكن شكرا.
181
00:07:30,232 --> 00:07:31,407
أراك.
182
00:07:32,843 --> 00:07:35,716
[موسيقى الآلات]
183
00:07:37,457 --> 00:07:39,328
مهلا، جيمي.
184
00:07:43,506 --> 00:07:46,901
- كيف الحال؟
- اه! أبدا أفضل.
185
00:07:46,988 --> 00:07:48,990
اسمع كنت أفكر..
186
00:07:49,077 --> 00:07:51,079
كيف تريد
بعض النصائح القانونية المجانية؟
187
00:07:51,166 --> 00:07:53,168
هل تريد أن تكون المحامي الخاص بي؟
188
00:07:53,255 --> 00:07:54,691
إلى متى تريد
ترسلني بعيدا ل؟
189
00:07:54,778 --> 00:07:56,476
لقد حصلت على وسيلة كبيرة جدا
الأنا لذلك.
190
00:07:56,563 --> 00:07:57,999
نعم، حسنا، هذا صحيح.
191
00:07:58,086 --> 00:07:59,696
ولكنني لن أكون كذلك
يمثلك."
192
00:07:59,783 --> 00:08:01,785
لدي صديق
من هو محامي الأوراق المالية
193
00:08:01,872 --> 00:08:03,700
"ولكن يمكنني المساعدة."
قمت بتجميع القضية.
194
00:08:03,787 --> 00:08:06,703
لماذا تفعل ذلك؟
أنت، حتى أنك لا تحبني.
195
00:08:06,790 --> 00:08:08,923
حسناً، أنا مدافع عام.
196
00:08:09,010 --> 00:08:10,925
أنا أمثل الكثير من الناس
أنا لا أحب.
197
00:08:12,448 --> 00:08:15,364
[موسيقى متفائلة]
198
00:08:17,540 --> 00:08:19,890
أتمنى أن يكون شخص ما قد أخبرني
كان يعمل هنا الآن.
199
00:08:19,977 --> 00:08:22,066
- لماذا؟
- لا يوجد سبب.
200
00:08:22,153 --> 00:08:26,288
أوه، ماذا تعرف. لوقا؟
201
00:08:26,375 --> 00:08:28,638
- يا لها من صدفة؟
- هل دعوته؟
202
00:08:28,725 --> 00:08:30,597
- يجب أن أتبول. أراك.
- انتظري يا سمر.
203
00:08:33,861 --> 00:08:35,689
مهلا يا رجل.
204
00:08:35,776 --> 00:08:37,212
[ضحكة مكتومة]
205
00:08:40,128 --> 00:08:42,130
- مهلا حبيبتي.
- يا.
206
00:08:44,611 --> 00:08:47,831
أنا أكره هذا الطفل، يا رجل.
أنا-أنا أكره هذا الطفل بشدة.
207
00:08:47,918 --> 00:08:50,399
هو يدخل هنا
كأنه يملك المكان
208
00:08:50,486 --> 00:08:52,488
دعني أخبرك شيئاً،
أن أبركرومبي
209
00:08:52,575 --> 00:08:54,055
و فيتش لكرة الماء
لعب العاهرة
210
00:08:54,142 --> 00:08:56,231
لن يدوم دقيقتين
في كورونا.
211
00:08:56,318 --> 00:08:58,581
- أنت من كورونا؟
- نعم يا رجل.
212
00:08:58,668 --> 00:09:01,236
- تشينو.
- تشينو؟
213
00:09:01,323 --> 00:09:03,543
إنها مسافة طويلة من المنزل.
المكان ليس مزحة يا رجل.
214
00:09:03,630 --> 00:09:05,414
لذلك أنا آسف
أنا لم أتصل بك مرة أخرى.
215
00:09:05,501 --> 00:09:09,244
أوه لا. لا شكر على واجب.
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.
216
00:09:09,331 --> 00:09:11,115
- ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن ذلك.
- لماذا؟
217
00:09:11,202 --> 00:09:13,161
الحديث عن الأشياء هو مجرد
ستعمل على جعلنا نشعر بالضيق جميعًا.
218
00:09:13,248 --> 00:09:15,250
دعونا... دعونا نفعل شيئا.
219
00:09:15,337 --> 00:09:17,208
حسنًا، هؤلاء أطفال نيوبورت
يجب أن تجعلك مريضا أيضا بعد ذلك.
220
00:09:17,295 --> 00:09:19,559
- يبدو وكأنك من المعجبين.
- لا، أنا أحب ركوب الأمواج.
221
00:09:19,646 --> 00:09:22,649
أنا أحب النصائح.
أحب الفتيات.
222
00:09:22,736 --> 00:09:23,911
بالإضافة إلى أنها ليست كذلك
كل هذا يا رجل.
223
00:09:23,998 --> 00:09:25,826
هناك بعض، بعض
أناس حقيقيين هنا.
224
00:09:25,913 --> 00:09:27,523
- أوه نعم؟
- سأخبرك بماذا.
225
00:09:27,610 --> 00:09:29,090
بعد العمل، سأريكم
ما أتحدث عنه.
226
00:09:29,177 --> 00:09:31,135
- رائع؟
- رائع.
227
00:09:35,270 --> 00:09:38,490
- منزل هولي الشاطئي. حزب.
- لا أريد حقًا.
228
00:09:38,578 --> 00:09:40,971
- ولم لا؟
- إنه غريب.
229
00:09:41,058 --> 00:09:43,974
أعني أن والدها ضرب والدي
في الكرة المبتدأة.
230
00:09:44,061 --> 00:09:46,150
نعم، حسنا، لا يمكنك إلقاء اللوم
هولي لذلك.
231
00:09:46,237 --> 00:09:48,152
أعني والدك
سرقوا كل أموالهم..
232
00:09:49,632 --> 00:09:51,155
لطيف.
233
00:09:56,987 --> 00:09:59,860
[موسيقى الآلات]
234
00:10:11,828 --> 00:10:13,264
"عادة لا نفعل ذلك."
نصيحة للمتدربين
235
00:10:13,351 --> 00:10:14,788
لكن، اه، لقد قمت بعمل جيد، يا رجل.
236
00:10:14,875 --> 00:10:15,919
شكرًا.
237
00:10:16,006 --> 00:10:17,486
حسنًا، الآن يمكنك ذلك
اشتري لي بيرة.
238
00:10:17,573 --> 00:10:18,748
سأذهب لإحضار قميصي من النوع الثقيل.
239
00:10:18,835 --> 00:10:20,271
على ما يرام.
240
00:10:29,237 --> 00:10:30,717
- يا.
- ما أخبارك؟
241
00:10:30,804 --> 00:10:32,153
الشيء الأكثر جنونًا، اه،
لقد حدث ذلك للتو
242
00:10:32,240 --> 00:10:33,807
لقد كنت في الحي،
فحصت ساعتي
243
00:10:33,894 --> 00:10:36,244
إنها الساعة السادسة،
ففكرت، تعال وربما
244
00:10:36,331 --> 00:10:38,115
اه احتفل بيومك الأول
في العمل، ربما.
245
00:10:38,202 --> 00:10:39,900
- نعم.
- يا طفل. هل أنت مستعد؟
246
00:10:39,987 --> 00:10:42,859
نعم. في الواقع، اه، لقد فعلت
خطط أخرى. هذا دوني.
247
00:10:42,946 --> 00:10:45,209
نشأ في بلدة
بجانبي. اه، دوني، سيث.
248
00:10:45,296 --> 00:10:47,037
- ما الأمر يا رجل؟
- واو، مهلا، ما الأمر؟
249
00:10:47,124 --> 00:10:49,649
حسنًا، يا رفاق، يجب عليكم ذلك
لديك الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.
250
00:10:49,736 --> 00:10:51,955
لقد حصلنا على بعض، اه، بعض الفتيات
يجب علينا اللحاق به، أليس كذلك؟
251
00:10:52,042 --> 00:10:54,175
اه، الشقراء راقصة.
252
00:10:56,743 --> 00:10:59,354
آه، نعم، السيدات.
أنا أشعر بك.
253
00:10:59,441 --> 00:11:01,748
حسنا اه هل تريد ..
دوني، هل هذا رائع--
254
00:11:01,835 --> 00:11:05,360
لا، لا، لا، لا. من فضلك لا.
يا رفاق اذهبوا. لا بد لي من ..
255
00:11:05,447 --> 00:11:07,188
كنت سأفعل أشياءً،
أم، ولكن دوني
256
00:11:07,275 --> 00:11:08,711
مهلا، كان جيدا حقا
لمقابلتك يا رجل.
257
00:11:08,798 --> 00:11:09,756
حسنًا يا رجل. دعنا نذهب يا صديقي.
258
00:11:09,843 --> 00:11:11,409
- نعم.
- أرك لاحقًا.
259
00:11:11,496 --> 00:11:15,196
إذن سأراك في
المنزل، اه، غدا أو الليلة.
260
00:11:15,283 --> 00:11:17,502
فقط..
لا أعرف. فقط اذهب.
261
00:11:17,589 --> 00:11:20,375
- أنت متأكد أنك لا تريد--
- لا، لا. فقط..
262
00:11:20,462 --> 00:11:21,985
- حسنا.
- تمام.
263
00:11:22,725 --> 00:11:24,074
استمتع.
264
00:11:52,929 --> 00:11:54,714
[تنهدات]
265
00:11:57,194 --> 00:11:58,805
ماذا تقرأ؟
266
00:11:58,892 --> 00:12:01,590
"الفيلق" الجديد
خرج الاربعاء.
267
00:12:01,677 --> 00:12:03,897
- إنه الجزء الثاني من خمسة.
- أعجبني الجزء الأول.
268
00:12:03,984 --> 00:12:05,768
نعم، سأسمح لك باستعارة ذلك
عندما انتهيت.
269
00:12:07,901 --> 00:12:11,948
- شكرًا.
- كيف كانت الليلة الماضية؟
270
00:12:12,035 --> 00:12:14,472
- هزار.
- رائع.
271
00:12:14,559 --> 00:12:16,866
هذا رائع، كما تعلمون..
272
00:12:16,953 --> 00:12:18,738
...لقد التقيت بشخص ما
هذا هو المكان الذي أنت منه.
273
00:12:18,825 --> 00:12:20,870
كما تعلمون، انها مجرد،
إنه رائع.
274
00:12:33,274 --> 00:12:36,233
أعني أنني أعلم أنه ليس الأكثر
رجل حساس في العالم
275
00:12:36,320 --> 00:12:38,888
لا أحد يريد أن يراك
مع لوك أكثر مني.
276
00:12:38,975 --> 00:12:41,543
ولكن ما تمر به
الآن هو نرلي.
277
00:12:41,630 --> 00:12:44,720
لوقا صبي.
ربما لا يستطيع التعامل معها.
278
00:12:44,807 --> 00:12:46,591
هل من السيء أن تحترق
فوق القشرة؟
279
00:12:48,463 --> 00:12:50,900
اه نعم. ضع 30.
280
00:12:50,987 --> 00:12:53,120
Coop، حياتك سوف تستقر.
281
00:12:53,207 --> 00:12:54,730
سوف والديك حل هذه المشكلة.
282
00:12:54,817 --> 00:12:56,340
والدتك سوف تذهب بعيدا
في نهاية هذا الاسبوع.
283
00:12:56,427 --> 00:12:58,125
سوف يفتقدون بعضهم البعض،
وسوف يمارسون الجنس بالمكياج.
284
00:12:58,212 --> 00:13:01,171
- يا سمر. إله.
- هذا صحيح.
285
00:13:03,826 --> 00:13:06,742
ماريسا. أهلاً.
286
00:13:09,832 --> 00:13:12,269
- فقط التوجه إلى المكتب.
- نعم، وأنا أيضا.
287
00:13:14,750 --> 00:13:18,362
- أتعرف ماذا--
- كنت أفكر اه..
288
00:13:18,449 --> 00:13:20,060
عندما سألتك إذا كنت تريد
للتسكع، كان يطلب منك الخروج.
289
00:13:20,147 --> 00:13:21,322
أنا أعرف.
290
00:13:21,409 --> 00:13:22,627
أردت فقط أن أوضح
هذا يصل
291
00:13:22,714 --> 00:13:24,716
لأنني سأفعل
أطلب منك الخروج مرة أخرى.
292
00:13:24,804 --> 00:13:27,284
هل تريد أن تفعل
شيء الليلة؟
293
00:13:27,371 --> 00:13:30,026
حسنا، لا بد لي من مجالسة الأطفال
كايتلين، ولكنني سوف أطبخ.
294
00:13:30,113 --> 00:13:32,724
معكرونة وجبنة.
إنه تخصصي.
295
00:13:32,812 --> 00:13:35,249
إذن هذه نعم.
296
00:13:35,336 --> 00:13:36,728
على ما يرام.
297
00:13:39,035 --> 00:13:42,473
لن هذه التكاليف
هل يشملها الفصل 11؟
298
00:13:42,560 --> 00:13:43,823
حسنا، تقديم طلب للإفلاس
299
00:13:43,910 --> 00:13:45,433
لن تفعل
هذا الشيء يذهب بعيدا.
300
00:13:45,520 --> 00:13:48,566
مكتب المدعي العام الأمريكي
متورط في هذا الآن.
301
00:13:48,653 --> 00:13:49,654
كما تعلمون، سوف يضغطون من أجل الاحتيال
302
00:13:49,741 --> 00:13:51,221
المعاملات غير المصرح بها.
303
00:13:51,308 --> 00:13:52,832
حسنًا، لقد غرّموني،
وأعود إلى العمل
304
00:13:52,919 --> 00:13:53,876
وأنا، أستعيد كل شيء.
305
00:13:53,963 --> 00:13:55,704
أربعة ملايين دولار.
306
00:13:55,791 --> 00:13:58,489
إلا إذا كنت تخطط للذهاب إلى
تتبع وستصبح محظوظًا حقًا.
307
00:13:58,576 --> 00:14:01,101
انظر، إذا كنت
لا أريد أن أفعل هذا--
308
00:14:01,188 --> 00:14:02,537
سوف تفقد الخاص بك
ترخيص السلسلة 7.
309
00:14:02,624 --> 00:14:04,234
[تنهدات]
310
00:14:04,321 --> 00:14:05,757
انها حقا مهمة
أن تفهم
311
00:14:05,845 --> 00:14:06,802
المأزق الذي أنت فيه.
312
00:14:06,889 --> 00:14:08,848
انظر ..
313
00:14:08,935 --> 00:14:11,111
...فهمت
من زوجتي كل يوم
314
00:14:11,198 --> 00:14:12,547
بناتي لا يتحدثون معي
315
00:14:12,634 --> 00:14:14,679
لقد حصلت على ركل مؤخرتي
أمام الجميع
316
00:14:14,766 --> 00:14:17,552
في الحدث الأكثر أناقة
من السنة.
317
00:14:17,639 --> 00:14:21,251
لقد فهمت الأمر، حسنًا يا رجل؟
أنا-أنا، أنا أفهم بالتأكيد.
318
00:14:21,338 --> 00:14:23,514
حسنا، انظر. كما تعلمون،
كلانا متعب، يا رجل.
319
00:14:25,299 --> 00:14:27,605
ربما ينبغي لنا أن نأخذ استراحة،
اخرج.
320
00:14:27,692 --> 00:14:29,564
- اه ماذا تريد أن تفعل؟
- حسنا..
321
00:14:29,651 --> 00:14:31,609
زوجاتنا بعيدات
لعطلة نهاية الأسبوع.
322
00:14:31,696 --> 00:14:34,090
نستطيع ..
323
00:14:34,177 --> 00:14:36,832
حسنا، ماذا فعلنا
قبل أن نتزوج؟
324
00:14:36,919 --> 00:14:40,488
- ضعي هذا الشيء جانبا، كيرستن.
- أنا آسف.
325
00:14:40,575 --> 00:14:42,403
لقد وضعنا عرضًا جديدًا
تطوير
326
00:14:42,490 --> 00:14:44,796
والعرض المضاد
الفاحشة.
327
00:14:44,884 --> 00:14:48,844
نحن هنا للاسترخاء.
فقط لأن لديك وظيفة.
328
00:14:48,931 --> 00:14:50,541
إنها محظوظة لأن لديها مهنة.
329
00:14:52,369 --> 00:14:54,371
لا، أعني، أنه ليس الحظ.
أنت عامل مجتهد للغاية.
330
00:14:56,373 --> 00:14:59,986
يعلم الله أنني يمكن أن تستخدم
دخلي الخاص الآن.
331
00:15:00,073 --> 00:15:02,336
حسنًا، دعنا نقول ذلك فحسب،
من الأفضل أن أستمتع بعطلة نهاية الأسبوع
332
00:15:02,423 --> 00:15:03,641
لأنني لن أعود
لفترة من الوقت.
333
00:15:03,728 --> 00:15:05,992
أوه، لا تقل ذلك.
هذا ليس صحيحا.
334
00:15:06,079 --> 00:15:09,691
جولز، أخبرني. هل لديك
أي فكرة عن أي منها؟
335
00:15:09,778 --> 00:15:12,085
كيف كنت سأعرف؟
336
00:15:12,172 --> 00:15:14,826
لدينا صفقة. المجال الخاص بي هو
المطبخ وغرفة النوم.
337
00:15:14,914 --> 00:15:16,219
له هو المكتب.
338
00:15:16,306 --> 00:15:18,352
لقد عقدت نهايتي
من الصفقة.
339
00:15:18,439 --> 00:15:20,267
- أيها المسكين.
- ثق بي.
340
00:15:20,354 --> 00:15:21,877
لو كنت أعرف أي شيء
341
00:15:21,964 --> 00:15:23,270
كنت سأأخذ فتياتي
خارج البلاد.
342
00:15:23,357 --> 00:15:25,576
إنهم هم ما أشعر بالقلق بشأنه.
343
00:15:25,663 --> 00:15:28,101
الاضطرار إلى العيش مع العار
عما فعله والدك؟
344
00:15:28,188 --> 00:15:29,624
ربما لا ينبغي لنا ذلك
الحديث عن هذا.
345
00:15:29,711 --> 00:15:31,104
"أوه، لا، لا مانع لدي."
346
00:15:31,191 --> 00:15:34,716
أعني، أن نكون صادقين،
أنا ألوم نفسي.
347
00:15:34,803 --> 00:15:36,631
أشعر أنني يجب أن
وقد عرفت، مثل
348
00:15:36,718 --> 00:15:38,111
كان ينبغي لي أن أشعر بذلك بطريقة أو بأخرى.
349
00:15:38,198 --> 00:15:40,026
حسنا، كيف يمكنك؟
لم يكن لديك أي فكرة.
350
00:15:40,113 --> 00:15:41,984
لا تستطيع التغلب على نفسك.
أنت ضحية هنا.
351
00:15:42,071 --> 00:15:44,073
أنت على حق، وأنا أعلم.
إنه فقط..
352
00:15:44,160 --> 00:15:45,509
[تنهدات]
ماذا يمكنني أن أفعل؟
353
00:15:45,596 --> 00:15:47,337
لدي الاسم
من المحامي العظيم.
354
00:15:47,424 --> 00:15:50,558
يا محامي جيد
يمكن أن يساعد جيمي حقًا.
355
00:15:50,645 --> 00:15:53,648
إنها من أجل جولي
ليطلق مؤخرته آسف.
356
00:15:53,735 --> 00:15:56,825
يا فتيات، هذا ليس كذلك
مساعدة جولي على الاسترخاء.
357
00:15:56,912 --> 00:15:58,522
"أليس هذا سبب وجودنا هنا؟"
358
00:15:58,609 --> 00:16:01,525
كيرستن على حق. أعني،
لن تحصل على الطلاق.
359
00:16:03,701 --> 00:16:05,181
هل تريد؟
360
00:16:08,315 --> 00:16:09,838
[تنهدات]
361
00:16:11,057 --> 00:16:13,755
- مهلا.
- يا.
362
00:16:13,842 --> 00:16:17,454
ما هو شعورك تجاه القليل
الشيء الذي أحب أن أسميه ..
363
00:16:19,239 --> 00:16:21,502
...تجربة آيماكس؟
364
00:16:21,589 --> 00:16:22,982
هذه المدينة سيئة.
أفضل ما يمكنني فعله.
365
00:16:23,069 --> 00:16:24,679
اه، لا أستطيع.
366
00:16:24,766 --> 00:16:26,507
أنا أتسكع
مع ماريسا الليلة.
367
00:16:26,594 --> 00:16:27,856
لذلك، سوف نحصل على تذكرة ثالثة.
368
00:16:27,943 --> 00:16:28,988
أنا حقا لا أعتقد
سيتم بيعها بالكامل.
369
00:16:29,075 --> 00:16:31,033
حسنًا، لقد حصلت على أختها.
370
00:16:31,120 --> 00:16:33,340
بخير. أربع تذاكر إذن.
أنا أحب كايتلين.
371
00:16:33,427 --> 00:16:35,777
إنها لطيفة، وهي ذكية
للصف الخامس .
372
00:16:35,864 --> 00:16:38,519
في الواقع أنا اه..
373
00:16:38,606 --> 00:16:40,086
...كان سيذهب إلى هناك.
374
00:16:40,173 --> 00:16:42,001
ساعدها... جليسة الأطفال.
375
00:16:42,088 --> 00:16:45,569
أوه، لطيف. جليسة الأطفال.
376
00:16:45,656 --> 00:16:47,789
أرى. تصعيد الأمر،
أخذه إلى المستوى التالي.
377
00:16:47,876 --> 00:16:49,312
- أستطيع أن أحترم ذلك.
- نعم.
378
00:16:49,399 --> 00:16:50,705
مهلا، دوني، سأفعل
اخرج في دقيقة واحدة.
379
00:16:50,792 --> 00:16:52,489
حسنًا يا رجل، سأفعل
اخرج من هنا أيضًا.
380
00:16:52,576 --> 00:16:54,187
لا أستطيع أن أصدق
لقد نجونا من هذا التحول.
381
00:16:54,274 --> 00:16:56,754
أنا معلق جدًا يا رجل.
ماذا ستفعل الآن؟
382
00:16:56,841 --> 00:16:58,930
- اه، لدي خطط.
- حسنا يا رجل.
383
00:17:02,195 --> 00:17:04,501
لدي تذكرة إضافية
إلى آي ماكس، دوني.
384
00:17:04,588 --> 00:17:06,547
إنه فيلم سمك القرش،
رؤوس المطرقة، عنيفة جدًا.
385
00:17:06,634 --> 00:17:07,678
فيلم القرش؟
ما أنت، مثل، ثمانية؟
386
00:17:07,765 --> 00:17:09,028
هل لديك فكرة أفضل؟
387
00:17:09,115 --> 00:17:11,117
لقد حصلت على...حفلة منزلية
في لونج بيتش.
388
00:17:11,204 --> 00:17:13,206
ستة براميل، عسل مجنون.
389
00:17:13,293 --> 00:17:14,946
- حسنًا، نعم. هذا أفضل.
- هل تريد أن تأتي؟
390
00:17:16,470 --> 00:17:19,821
- اه، هل هذا رائع؟
- على ما يرام.
391
00:17:19,908 --> 00:17:22,041
- دعني أغير ملابسي.
- على ما يرام.
392
00:17:25,000 --> 00:17:27,263
- أنا أستمتع بالعسل المجنون.
- أنت لن تذهب.
393
00:17:27,350 --> 00:17:30,397
[ضحكة مكتومة]
حسنًا يا أمي، باستثناء أنني كذلك.
394
00:17:30,484 --> 00:17:31,789
إنه نوع من
حي مظلل.
395
00:17:31,876 --> 00:17:33,139
انها المتشددين جدا هناك.
396
00:17:33,226 --> 00:17:35,228
يا صاح، إنه لونج بيتش،
وليس الشيشان.
397
00:17:35,315 --> 00:17:37,534
سيث، رجال مثل دوني،
أنت لا تعرفهم بالضبط
398
00:17:37,621 --> 00:17:40,407
وهم لا يفعلون ذلك بالضبط
تعرف...أطفال مثلك.
399
00:17:40,494 --> 00:17:42,583
لذلك لا ينبغي لي أن أرتدي أسكوت
ونتحدث عن غراي بوبون؟
400
00:17:42,670 --> 00:17:44,585
- كيف ستصل إلى هناك؟
- حصلت على سيارة رينج روفر الخاصة بأمي.
401
00:17:44,672 --> 00:17:46,630
حسنًا، سأوقفها
في الشارع.
402
00:17:46,717 --> 00:17:49,590
انظر يا رجل، دوني رجل جيد،
أليس كذلك؟ إنه رائع، أليس كذلك؟
403
00:17:49,677 --> 00:17:51,679
إذن ربما
بهذه الطريقة يمكننا جميعا أن نكون أصدقاء.
404
00:17:51,766 --> 00:17:53,202
يمكننا جميعا أن نتسكع.
405
00:17:55,335 --> 00:17:57,293
- أنت لعبة الأولاد أم ماذا؟
- نعم يا رجل.
406
00:17:59,165 --> 00:18:00,688
سنذهب لمدة ساعة واحدة.
407
00:18:03,430 --> 00:18:06,955
[زفير]
هل تعرف كم من الوقت مضى
منذ أن تناولت شريحة لحم؟
408
00:18:07,042 --> 00:18:08,739
أعيش مع ثلاثة نباتيين.
409
00:18:08,826 --> 00:18:11,264
أوه، أنت تعرف كم من الوقت مضى
منذ أن كان لدينا البيرة في المنزل؟
410
00:18:11,351 --> 00:18:13,179
أنا مريض جدا من
شاردونيه وميرلوت.
411
00:18:13,266 --> 00:18:14,702
- هتافات.
- هتافات.
412
00:18:14,789 --> 00:18:16,269
[موسيقى الآلات]
413
00:18:16,356 --> 00:18:17,661
[رنين الهاتف]
414
00:18:17,748 --> 00:18:19,446
هل تريد الاستيلاء على ذلك؟
لقد تم الانتهاء من هذه الأمور تقريبًا.
415
00:18:19,533 --> 00:18:21,404
نعم.
416
00:18:21,491 --> 00:18:23,319
[رنين الهاتف]
417
00:18:25,104 --> 00:18:28,019
- مرحبا؟
- جيمي؟ هل اتصلت برقمك؟
418
00:18:28,107 --> 00:18:30,283
لا، لا، لا،
أنا، أنا في مكانك.
419
00:18:30,370 --> 00:18:31,675
أوه، العمل على هذه القضية؟
420
00:18:31,762 --> 00:18:35,070
حسنًا، اه،
نحن نأخذ استراحة، في الواقع.
421
00:18:35,157 --> 00:18:36,550
- مع ساندي؟
- نعم.
422
00:18:36,637 --> 00:18:39,944
نحن نقوم بذلك، اه،
القيام بأشياء الرجل.
423
00:18:40,031 --> 00:18:44,471
أوه! أ-حسنا. حسنا اه متى
لقد انتهيت من القيام بأشياء خاصة بالشباب
424
00:18:44,558 --> 00:18:46,168
هل سيكون لديك
ساندي اتصل بي؟
425
00:18:46,255 --> 00:18:49,650
أنا-لقد اتصلت فقط لأرى
إذا كان كل شيء على ما يرام. هل هو كذلك؟
426
00:18:49,737 --> 00:18:54,263
اه، حسنا،
أظن، اه، لا أعرف.
427
00:18:54,350 --> 00:18:57,397
كما تعلمون، لقد كنت حقا
قلقة عليك.
428
00:18:57,484 --> 00:19:00,487
'مممم، شكرًا.
أنا أقدر ذلك.'
429
00:19:00,574 --> 00:19:02,880
حسنًا، سأتحدث
لك عندما أعود.
430
00:19:02,967 --> 00:19:04,534
كن حذرا، جيمي.
431
00:19:07,624 --> 00:19:10,149
اهتمامك بزوجي
مؤثر حقا.
432
00:19:11,715 --> 00:19:13,891
هل تصدق ذلك؟ إله.
433
00:19:13,978 --> 00:19:15,763
[يضحك]
434
00:19:18,244 --> 00:19:20,420
[غناء بلاك آيد بيز
"دعونا نبدأ"]
435
00:19:22,770 --> 00:19:25,164
♪ لأنه عندما تغلبنا
الفتاة تسحب بدون ♪
436
00:19:25,251 --> 00:19:27,209
♪ لن تصدق
كيف نحن نجاح باهر القرف ♪
437
00:19:27,296 --> 00:19:28,471
♪ احرقه حتى يحترق ♪
438
00:19:28,558 --> 00:19:29,820
♪ اقلبه حتى ينضج ♪
439
00:19:29,907 --> 00:19:31,648
♪ التصرف من الشمال الغربي
شرق جنوب ♪
440
00:19:31,735 --> 00:19:32,954
♪ الجميع ♪♪ نعم ♪
441
00:19:33,041 --> 00:19:34,477
♪ الجميع ♪♪ نعم ♪
442
00:19:34,564 --> 00:19:35,522
♪ دعنا ندخل في الأمر ♪♪ نعم ♪
443
00:19:35,609 --> 00:19:37,088
♪ كن غبيًا هيا ♪
444
00:19:37,176 --> 00:19:40,091
♪ ابدأ الأمر
ابدأ ♪
445
00:19:40,179 --> 00:19:42,746
♪ فلنبدأ ها ♪
446
00:19:42,833 --> 00:19:44,661
إنها حقا راقصة.
447
00:19:44,748 --> 00:19:46,968
♪ فلنبدأ ها ♪
448
00:19:47,055 --> 00:19:49,275
♪ فلنبدأ هنا ♪
449
00:19:49,362 --> 00:19:51,538
♪ فلنبدأ ها ♪
450
00:19:51,625 --> 00:19:53,975
♪ دعونا نحصل عليه
بدأت هنا ♪♪
451
00:19:54,062 --> 00:19:55,890
يو تشينو. تعال هنا يا رجل.
452
00:19:55,977 --> 00:19:57,108
أريدك أن تلتقي
بعض أولادي.
453
00:19:57,196 --> 00:19:58,849
- لدينا 45 دقيقة.
- نعم.
454
00:19:58,936 --> 00:20:00,373
يجب أن نرى إذا كانت تريد
للعودة إلى حمام السباحة.
455
00:20:00,460 --> 00:20:02,462
- لا تقل حمام السباحة.
- يمين.
456
00:20:02,549 --> 00:20:06,292
يا صديقي، اعتقدت أنك قلت
لعبت من قبل.
457
00:20:06,379 --> 00:20:11,514
حسنا، بعض الناس لديهم
موهبة طبيعية. ليس أنا.
458
00:20:11,601 --> 00:20:13,168
لم ألعب
ألعاب الفيديو في مثل..
459
00:20:13,255 --> 00:20:15,779
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع
تذكر آخر مرة لعبت فيها.
460
00:20:15,866 --> 00:20:18,695
هل نحن كبار؟ لأن..
461
00:20:18,782 --> 00:20:22,656
...إذا لم أكن أعرف أفضل،
أقسم أنني كنت لا أزال في السادسة عشرة من عمري.
462
00:20:22,743 --> 00:20:26,355
يا إلهي، مازلت في الـ22 من عمري.
لقد كانت أفضل سنة في حياتي.
463
00:20:26,442 --> 00:20:28,836
نعم. لماذا اه لماذا 22؟
464
00:20:28,923 --> 00:20:31,186
وذلك عندما التقيت كيرستن.
465
00:20:32,666 --> 00:20:34,233
لماذا 16؟
466
00:20:34,320 --> 00:20:36,713
أوه، هذا عندما، اه..
467
00:20:37,714 --> 00:20:39,847
...قابلت كيرستن.
468
00:20:39,934 --> 00:20:41,849
[موسيقى الآلات]
469
00:20:43,154 --> 00:20:44,765
[تنهدات]
470
00:20:46,897 --> 00:20:49,073
[رنين الهاتف]
471
00:20:50,379 --> 00:20:52,642
- مرحبا؟
- "ماريسا؟"
472
00:20:52,729 --> 00:20:55,254
يا. أين أنت؟
473
00:20:55,341 --> 00:20:56,864
ماذا قلت لك يا رجل؟
474
00:20:56,951 --> 00:20:58,474
كم هو أفضل هذا
من نيوبورت؟
475
00:21:00,476 --> 00:21:02,565
لقد تم سحبي إلى حفلة،
لكنني سأغادر.
476
00:21:02,652 --> 00:21:06,830
أنا في طريقي، أنا فقط
يجب أن أبعد سيث عن، اه
477
00:21:06,917 --> 00:21:08,963
هذه، هذه الراقصة.
478
00:21:09,050 --> 00:21:10,704
راقصة؟
479
00:21:10,791 --> 00:21:14,708
إنها-إنها قصة طويلة،
ولكن، اه، سأكون هناك قريبا.
480
00:21:14,795 --> 00:21:17,711
- تحفظ لي بعض المعكرونة والجبن؟
- بالتأكيد. أراك.
481
00:21:20,888 --> 00:21:23,064
[سيث]
"لا، لا مستحيل، لا.."
482
00:21:23,151 --> 00:21:26,285
- سيث.
- مهلا، اه، قف.
483
00:21:26,372 --> 00:21:29,679
اه، ثانية واحدة.
انتظر لحظة.
484
00:21:29,766 --> 00:21:31,812
حسنًا، اسمع، أنا كذلك حقًا
التواصل مع هذه الفتاة.
485
00:21:31,899 --> 00:21:33,335
حسنًا، تحقق من ذلك،
لقد انتقلت للتو إلى هنا
486
00:21:33,422 --> 00:21:34,684
مع أختها
من أوزبكستان
487
00:21:34,771 --> 00:21:36,556
وهم ينقذون
من أجل شقة، أليس كذلك؟
488
00:21:36,643 --> 00:21:38,384
لطيف - جيد. هذا يضرب هنا.
489
00:21:38,471 --> 00:21:40,081
الآن، لديها
صديق جاد
490
00:21:40,168 --> 00:21:42,518
لكن هل تعرف ماذا،
انها تبحث في..
491
00:21:45,304 --> 00:21:47,218
حظا سعيدا مع الشقة.
492
00:21:50,570 --> 00:21:53,007
بعض المتأنق التجريبي للتو
رينج روفر.
493
00:21:53,094 --> 00:21:55,531
[يضحك]
"تلك السيارة معطوبة."
494
00:21:56,576 --> 00:21:57,881
♪ لبنة لبنة ♪
495
00:21:57,968 --> 00:21:59,405
♪ بنيناها طوبة طوبة ♪♪
496
00:22:01,232 --> 00:22:03,278
[موسيقى الآلات]
497
00:22:08,022 --> 00:22:10,633
لذلك حدث هذا في موقف السيارات
الكثير من دور السينما IMAX؟
498
00:22:10,720 --> 00:22:12,026
[تنهد]
499
00:22:12,113 --> 00:22:13,984
أفلام القرش تبرز
حشد خشن.
500
00:22:16,683 --> 00:22:18,554
سأتصل بشركة التأمين،
لكنك تشرح
501
00:22:18,641 --> 00:22:20,687
هذا لأمك، الليلة.
502
00:22:20,774 --> 00:22:22,602
يمكن أن تصبح قبيحة.
503
00:22:28,303 --> 00:22:29,696
نعم.
504
00:22:32,525 --> 00:22:35,310
- إذن هل اتصلت بماريسا؟
- حاول لها مرة أخرى هذا الصباح.
505
00:22:35,397 --> 00:22:36,572
إنها لا تريد التحدث.
506
00:22:36,659 --> 00:22:39,619
مهلا، أنا آسف
لقد مالح لعبتك، رجل.
507
00:22:39,706 --> 00:22:41,316
يجب أن أذهب إلى العمل.
508
00:22:49,280 --> 00:22:51,544
لذلك سأعطيك ريتشارد
رقم عندما نعود.
509
00:22:51,631 --> 00:22:53,459
إنه الأفضل.
لقد قام بطلاق كارول.
510
00:22:53,546 --> 00:22:56,462
- حصلت على كل شيء.
- شكرًا. سيكون ذلك رائعًا.
511
00:22:56,549 --> 00:22:58,377
هل أنت حقا
تفكر في الطلاق؟
512
00:22:58,464 --> 00:23:00,335
لماذا، سوف تتصل بجيمي
وأخبره؟
513
00:23:00,422 --> 00:23:02,076
جولي بحاجة لحماية نفسها.
514
00:23:02,163 --> 00:23:03,904
لا أستطيع أن أصدق
أنت تشجعين هذا يا كارين.
515
00:23:03,991 --> 00:23:05,601
""عند زوجك""
تم القبض عليه مع مساعده
516
00:23:05,688 --> 00:23:07,995
لم يعطك أحد الرقم
إلى محامي الطلاق.
517
00:23:08,082 --> 00:23:10,650
كيرستن،
كان ذلك غير مبرر للغاية.
518
00:23:10,737 --> 00:23:12,478
لا، ما لا يسمى
هذا هو 500 دولار في اليوم
519
00:23:12,565 --> 00:23:14,305
عادة فحم الكوك في الكلية.
520
00:23:14,393 --> 00:23:18,353
- لقد كانت مجرد سنة ثانية.
- ما فعله جيمي كان خطأ.
521
00:23:18,440 --> 00:23:21,487
أنقذني، لديك غواتيمالي
عائلة تنظيف منزلك
522
00:23:21,574 --> 00:23:23,227
مقابل أقل من الحد الأدنى للأجور.
523
00:23:25,273 --> 00:23:27,797
لقد قضيت عطلة نهاية الأسبوع بأكملها
524
00:23:27,884 --> 00:23:29,625
الاستماع إليكم أيها النساء
القاضي جيمي.
525
00:23:29,712 --> 00:23:31,235
نعم لقد ارتكب خطأ كبيرا
واحدة كبيرة
526
00:23:31,322 --> 00:23:33,847
لكن الحياة معقدة
ولا أحد منا مثالي.
527
00:23:33,934 --> 00:23:35,718
ولا حتى أنت، جولي.
528
00:23:35,805 --> 00:23:37,198
وما هذا؟
من المفترض أن يعني؟
529
00:23:37,285 --> 00:23:40,331
لم يشتري المهور
والمجوهرات لنفسه.
530
00:23:40,419 --> 00:23:42,899
كم هو مثير للاهتمام
أنه يجب عليك أن تأخذ جانبه.
531
00:23:42,986 --> 00:23:44,901
اه، وقت الاستحمام.
ليمو تغادر في الساعة 6:00.
532
00:23:44,988 --> 00:23:46,599
لقد فعل كل هذا من أجلك
لأنه أراد
533
00:23:46,686 --> 00:23:48,862
لأعطيك كل شيء، والآن
هل ستتركه فحسب؟
534
00:23:48,949 --> 00:23:50,429
لقد كذب علي يا كيرستن.
535
00:23:50,516 --> 00:23:52,039
لقد كذبت على نفسك!
536
00:23:52,126 --> 00:23:54,302
- أنا أعرف جيمي.
- أنا أعرف. لقد سمعت.
537
00:23:54,389 --> 00:23:57,218
لا يزال لديه صورة حفلة موسيقية الخاصة بك
على جدارنا.
538
00:23:58,915 --> 00:24:00,830
- كل شيء في الماضي.
- حقًا؟
539
00:24:00,917 --> 00:24:02,092
تعتقد أنها صدفة
540
00:24:02,179 --> 00:24:04,834
أننا انتهينا
العيش بجوارك؟
541
00:24:04,921 --> 00:24:09,360
أنا الذي تزوجته.
هذه مشكلتي وليست مشكلتك.
542
00:24:12,929 --> 00:24:14,627
من عرف ذلك
عندما ضربني
543
00:24:14,714 --> 00:24:17,978
سيكون أفضل شيء
الذي حدث لك من أي وقت مضى؟
544
00:24:35,212 --> 00:24:36,910
- يا.
- 'يا.'
545
00:24:36,997 --> 00:24:40,522
اه، والدك سمح لي بالدخول.
يبدو أنه في حالة أفضل.
546
00:24:40,609 --> 00:24:41,741
نعم، أعتقد.
547
00:24:41,828 --> 00:24:43,830
[رنين الهاتف الخليوي]
548
00:24:43,917 --> 00:24:45,701
هل تحتاج للحصول على ذلك؟
549
00:24:45,788 --> 00:24:47,486
أوه، حسنا، فمن المحتمل
مجرد دعوة الصيف
550
00:24:47,573 --> 00:24:49,226
بشأن حفلة أخرى في هولي.
551
00:24:49,313 --> 00:24:52,534
اه، نعم، واحد آخر من هؤلاء.
552
00:24:52,621 --> 00:24:54,144
إذن كيف سار الأمر مع الراقصة؟
553
00:24:54,231 --> 00:24:56,973
أم، في الواقع، هذا ما
أردت أن أتحدث إليكم عن.
554
00:24:57,060 --> 00:25:00,194
الليلة الماضية
كان خطأي تماما. تمام؟
555
00:25:00,281 --> 00:25:01,848
كان ريان منزعجًا للغاية
556
00:25:01,935 --> 00:25:03,806
أنه لم يتمكن من القيام بذلك
ليلته الرائجة
557
00:25:03,893 --> 00:25:05,678
وأنا أعلم أنك ذاهب
من خلال الكثير في الوقت الحالي
558
00:25:05,765 --> 00:25:07,201
وآخر شيء تحتاجه
كان من أجل الوقوف
559
00:25:07,288 --> 00:25:09,159
لذلك أعتذر.
560
00:25:09,246 --> 00:25:12,336
واو، هذا...مدروس للغاية.
561
00:25:12,423 --> 00:25:14,556
نعم، حسنًا، إنه مجنون جدًا
في وجهي الآن.
562
00:25:14,643 --> 00:25:16,340
فلماذا لا تساعد
أخ خارج؟
563
00:25:16,427 --> 00:25:19,430
ماذا عن موعد آخر، هم؟
564
00:25:19,518 --> 00:25:21,432
إنه طباخ جيد.
565
00:25:29,397 --> 00:25:33,183
أقول لك أرجوحة واحدة جيدة..
566
00:25:33,270 --> 00:25:35,011
...وأنا أحب هذه اللعبة.
567
00:25:35,098 --> 00:25:36,535
قيادة لطيفة.
568
00:25:38,624 --> 00:25:40,451
لذلك تحدثت مع صديقي
569
00:25:40,539 --> 00:25:42,715
محامي الأوراق المالية,
هذا الصباح.
570
00:25:42,802 --> 00:25:44,064
العمل في عطلة نهاية الأسبوع؟
571
00:25:44,151 --> 00:25:46,545
أنا أعمل من أجلك
لإبعادك عن السجن.
572
00:25:46,632 --> 00:25:49,809
وهو متأكد تمامًا من أنه سيفعل ذلك
تكون قادرة على تحقيق ذلك.
573
00:25:49,896 --> 00:25:52,986
الأمر مرهون بك
جعل التعويض الكامل.
574
00:25:53,073 --> 00:25:54,901
'سوف تفقد الخاص بك
ترخيص السلسلة 7
575
00:25:54,988 --> 00:25:57,207
ولن يسمح لك أبدا
بالقرب من حساب استثماري آخر
576
00:25:57,294 --> 00:25:59,688
لكن فترة السجن قليلة أو معدومة.
577
00:25:59,775 --> 00:26:02,082
لذلك يجب أن أدفع مرة أخرى
كل شيء فقدته.
578
00:26:02,169 --> 00:26:03,997
وحتى ذلك الحين،
لا توجد ضمانات.
579
00:26:04,084 --> 00:26:05,476
- ولكن هذا هو خيارك الوحيد.
- نعم.
580
00:26:05,564 --> 00:26:07,304
حسنًا، هذا، هذا، هذا
ليس خيارا.
581
00:26:07,391 --> 00:26:09,393
أعني، أين أنا بحق الجحيم؟
هل ستجد أربعة ملايين دولار؟
582
00:26:09,480 --> 00:26:11,265
حسنا، منزلك
تقدر قيمتها بـ 3.2
583
00:26:11,352 --> 00:26:13,484
لقد حصلت على 2.6 في الأسهم.
تلك-هذه بداية جيدة.
584
00:26:13,572 --> 00:26:15,878
هل تريد مني أن أبيع منزلي؟
585
00:26:15,965 --> 00:26:18,402
جولي سوف .. سوف تتركني .
586
00:26:18,489 --> 00:26:20,666
جولي تهتم بك
والاطفال.
587
00:26:20,753 --> 00:26:22,581
انها لن تهتم
عن التخلي عن المنزل
588
00:26:22,668 --> 00:26:23,886
إذا كان ذلك يعني الاحتفاظ بك.
589
00:26:23,973 --> 00:26:27,281
عن زوجة من نتحدث؟
590
00:26:27,368 --> 00:26:29,370
رقم، علينا، علينا
التوصل إلى شيء آخر.
591
00:26:29,457 --> 00:26:31,764
هذا كل شيء. هذه هدية.
592
00:26:31,851 --> 00:26:34,418
- كن ممتنا.
- شاكر؟
593
00:26:34,505 --> 00:26:35,985
وي.. هل فكرت
كان مجرد الذهاب بعيدا
594
00:26:36,072 --> 00:26:37,247
أنه لن يكون هناك
العواقب؟
595
00:26:37,334 --> 00:26:38,553
- عليك أن تصبح واقعيا.
- يا!
596
00:26:38,640 --> 00:26:40,250
من أنت لتخبرني
لتصبح حقيقية؟
597
00:26:40,337 --> 00:26:41,904
-أنت تعيش في أرض الخيال.
598
00:26:41,991 --> 00:26:43,514
'أنت متزوج من
أغنى فتاة في المقاطعة!
599
00:26:43,602 --> 00:26:45,212
'أنت تعيش في منزل
لم تدفع ثمنه أبدًا!
600
00:26:45,299 --> 00:26:47,823
يتم طردك،
حتى أن كيرستن لم تلاحظ ذلك.
601
00:26:47,910 --> 00:26:51,000
ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر
لتوفير الأسرة.
602
00:26:54,787 --> 00:26:57,833
أعتقد أن هناك المزيد
لتأمين الأسرة..
603
00:26:57,920 --> 00:27:00,096
...من المال.
604
00:27:00,183 --> 00:27:01,837
تريد أن تكون هناك
متى تتخرج ماريسا؟
605
00:27:01,924 --> 00:27:04,405
'تريد المشاهدة
كايتلين تكبر؟
606
00:27:04,492 --> 00:27:07,582
يمكنك البدء من جديد.
يمكنك أن تبدأ حياة جديدة.
607
00:27:07,669 --> 00:27:10,411
لا أريد حياة جديدة.
أريد، أريد استعادة هاتفي القديم.
608
00:27:12,935 --> 00:27:15,285
لكن أعتقد
هذا لن يحدث، هاه؟
609
00:27:18,549 --> 00:27:19,942
- يا.
- ما أخبارك؟
610
00:27:20,029 --> 00:27:21,814
سيث كوهين، صديقك
القواد حي
611
00:27:21,901 --> 00:27:24,164
في خدمتك. كان لدي القليل
محادثة مع ماريسا.
612
00:27:24,251 --> 00:27:25,513
ويتم التعامل معها تماما.
613
00:27:25,600 --> 00:27:27,384
سأعود حالا
مع مشروباتك.
614
00:27:27,471 --> 00:27:28,821
ما الذي تتحدث عنه؟
615
00:27:28,908 --> 00:27:30,605
حسنا، اتضح
أنني ماهر جدًا
616
00:27:30,692 --> 00:27:32,999
في الحصول على موعد،
بشرط ألا يكون ذلك بالنسبة لي.
617
00:27:33,086 --> 00:27:34,435
سيكون لديك المنزل
لنفسك.
618
00:27:34,522 --> 00:27:35,566
انها سوف تكون
القادمة بالتأكيد
619
00:27:35,654 --> 00:27:37,612
وسوف تكون الطبخ.
620
00:27:37,699 --> 00:27:39,179
- ما الأمر يا رجل؟
- يا.
621
00:27:39,266 --> 00:27:42,182
ما هي اه جدول الأعمال
لهذه الليلة، أي خطط؟
622
00:27:42,269 --> 00:27:44,358
- ليس حقا، لا.
- هل تعلم إذا حدث أي شيء؟
623
00:27:44,445 --> 00:27:47,187
هناك حفلة شاطئية ضعيفة،
مشهد نيوبورت النموذجي.
624
00:27:47,274 --> 00:27:50,538
هل تعرف ماذا يا رجل؟
يجب أن نذهب.
625
00:27:50,625 --> 00:27:52,888
رقم بصراحة، انها ليست بالنسبة لي.
626
00:27:52,975 --> 00:27:54,150
سيكون هناك حفنة
من رجال كرة الماء
627
00:27:54,237 --> 00:27:55,804
وصديقاتهم.
628
00:27:55,891 --> 00:27:58,111
أنا لا أحصل على كامل
شيء كرة الماء هنا.
629
00:27:58,198 --> 00:28:00,069
ولا أنا مجرد حفنة من الرجال
الذين يستمتعون بارتداء سبيدوس.
630
00:28:00,156 --> 00:28:01,984
أعني، ماذا يعرف هؤلاء الأطفال
بخصوص الحفلات على أية حال، أليس كذلك؟
631
00:28:02,071 --> 00:28:04,378
لم أستطع أن أتفق أكثر.
632
00:28:04,465 --> 00:28:05,684
لكن الفتيات مثيرات.
633
00:28:05,771 --> 00:28:07,686
لذلك مع الموقف الصحيح
634
00:28:07,773 --> 00:28:09,818
واثنين من الكوكتيلات،
يمكن أن يكون ممتعا.
635
00:28:09,905 --> 00:28:11,472
إذا لم يكن الأمر كذلك،
سنجعل الأمر ممتعًا، كما تعلم.
636
00:28:11,559 --> 00:28:13,343
أعني،
الحياة هي ما تصنعه.
637
00:28:13,430 --> 00:28:15,998
- هذا حكيم جدًا يا دوني.
- أقول لك ماذا يا رجل.
638
00:28:16,085 --> 00:28:17,913
وهنا ما سنفعله،
سوف نذهب إلى هناك
639
00:28:18,000 --> 00:28:19,132
سأتصل
اثنين من أولادي
640
00:28:19,219 --> 00:28:20,568
سوف نشرب البيرة الخاصة بهم
641
00:28:20,655 --> 00:28:22,048
نحن سنرقص
مع عسلهم
642
00:28:22,135 --> 00:28:23,179
وسيكون لدينا
أنفسنا وقتا طيبا.
643
00:28:23,266 --> 00:28:24,267
- على ما يرام.
- على ما يرام؟
644
00:28:24,354 --> 00:28:25,747
على ما يرام.
645
00:28:29,446 --> 00:28:31,797
[ضحكة مكتومة]
بما فيه الكفاية مع كله
شيء عبوس متقلب المزاج.
646
00:28:31,884 --> 00:28:33,102
من فضلك، إنها ليست مشكلة كبيرة.
647
00:28:33,189 --> 00:28:34,713
سوف تأخذه
إلى حفلة نيوبورت؟
648
00:28:34,800 --> 00:28:37,498
نعم. بالضبط.
الآن، سوف يكون على العشب بلدي.
649
00:28:37,585 --> 00:28:39,413
في الواقع، ليس لدي أي عشب،
ولكن إذا كان لدي العشب
650
00:28:39,500 --> 00:28:41,371
وهذا من شأنه أن يكون عليه، وليس فقط
ذلك، الصيف سيكون هناك.
651
00:28:41,458 --> 00:28:43,286
- أنا لا أعرف عن هذا، سيث.
- أفعل، حسنا؟
652
00:28:43,373 --> 00:28:45,462
لا بأس. انها ليست مشكلة كبيرة.
أعدك.
653
00:28:45,549 --> 00:28:49,902
الآن، لديك موعد، حسنا؟
لذلك عليك أن تذهب.
654
00:28:49,989 --> 00:28:51,730
اجعلني فخورا.
655
00:28:54,341 --> 00:28:55,777
ضع جوربًا على الباب.
656
00:28:55,864 --> 00:28:58,737
[موسيقى الآلات]
657
00:29:19,148 --> 00:29:20,759
مهلا.
658
00:29:22,499 --> 00:29:24,240
لقد أحضرت لك بعض بقايا الطعام.
659
00:29:25,894 --> 00:29:28,767
يجب أن تسير الأمور على ما يرام
مع الجبن المشوي.
660
00:29:28,854 --> 00:29:31,117
- تخصصي.
- أوه. يتوهم جدا.
661
00:29:31,204 --> 00:29:33,380
مهلا، لا تدق عليه
حتى حاولت ذلك.
662
00:29:37,950 --> 00:29:39,516
يتم تقديم العشاء.
663
00:29:39,603 --> 00:29:42,781
[غناء جراند سكييم
"روك كهذا"]
664
00:29:49,962 --> 00:29:52,094
نوع من عرجاء، أليس كذلك؟
665
00:29:52,181 --> 00:29:55,402
أنا أرى الكثير
من الإمكانات هنا، في الواقع.
666
00:30:09,111 --> 00:30:10,504
يا.
667
00:30:14,682 --> 00:30:17,337
أين ماريسا؟
668
00:30:17,424 --> 00:30:20,166
إنها في المنزل.
669
00:30:20,253 --> 00:30:21,515
كان..
670
00:30:21,602 --> 00:30:24,213
نحن نوعًا ما نأخذ استراحة.
671
00:30:24,300 --> 00:30:25,824
أنت؟
672
00:30:31,177 --> 00:30:32,787
هل أنت بخير؟
673
00:30:45,844 --> 00:30:48,368
حسنًا. كان هذا هو الأفضل
الجبن المشوي على الإطلاق.
674
00:30:48,455 --> 00:30:50,674
نعم. والمعكرونة والجبن الخاص بك
كانت جيدة جدًا أيضًا.
675
00:30:50,761 --> 00:30:53,329
[يضحك]
نعم؟ حسنًا ، لقد كان طعمه أفضل
الليلة الماضية.
676
00:30:53,416 --> 00:30:55,941
أوه.
677
00:30:56,028 --> 00:30:57,681
[يضحك]
مهلا.
678
00:30:57,768 --> 00:30:58,900
<ط>نوافير واين
غناء "كل أنواع الوقت"]
679
00:30:58,987 --> 00:31:03,470
♪ الساعة تنفد ♪
680
00:31:03,557 --> 00:31:05,167
ولكن مهلا، نحن هنا الآن، أليس كذلك؟
681
00:31:05,254 --> 00:31:06,908
نعم.
682
00:31:06,995 --> 00:31:10,346
أنا سعيد...نحن كذلك.
683
00:31:10,433 --> 00:31:13,306
♪ الظهير الوسطي الشاب ♪
684
00:31:13,393 --> 00:31:15,656
إذن كيف حالك مع كل شيء؟
685
00:31:15,743 --> 00:31:18,093
أنا بخير، على ما أعتقد.
686
00:31:18,180 --> 00:31:21,183
أعني أنني مازلت لا أعرف
ماذا سيحدث.
687
00:31:21,270 --> 00:31:23,446
والدي
يقاتلون في كل وقت.
688
00:31:25,579 --> 00:31:27,537
عائلتي ليست مثالية.
689
00:31:29,191 --> 00:31:30,758
ولا قريب حتى ولكن..
690
00:31:33,456 --> 00:31:37,286
...أنا لا أفعل ذلك
تريد منا أن ننهار.
691
00:31:37,373 --> 00:31:41,421
♪ جميع أنواع الوقت ♪
692
00:31:41,508 --> 00:31:44,076
دعونا نفعل شيئا ممتعا.
لا يزال بإمكانك الاستمتاع بوقتك، أليس كذلك؟
693
00:31:44,163 --> 00:31:46,208
لا أعرف.
694
00:31:46,295 --> 00:31:48,689
♪ يأخذ خطوة إلى الوراء ♪
695
00:31:48,776 --> 00:31:50,647
ماذا لو لم يكن لديك خيار؟
696
00:31:50,734 --> 00:31:52,649
ماذا يعني ذلك؟
697
00:31:54,738 --> 00:31:57,437
لا، لا، لا، لا.
لا. قف.
698
00:31:58,960 --> 00:32:00,788
تمام.
699
00:32:00,875 --> 00:32:03,878
♪ سلام داخلي غريب ♪
700
00:32:03,965 --> 00:32:07,273
♪ هو كل ذلك
إنه يشعر بطريقة ما ♪
701
00:32:07,360 --> 00:32:09,579
سآخذك معي.
702
00:32:09,666 --> 00:32:12,234
♪ لديه كل أنواع الوقت ♪
703
00:32:12,321 --> 00:32:15,846
♪ لديه كل أنواع الوقت ♪
704
00:32:15,934 --> 00:32:18,545
♪ جميع أنواع الوقت ♪
705
00:32:21,374 --> 00:32:24,768
♪ لديه كل أنواع الوقت ♪
706
00:32:24,855 --> 00:32:27,728
♪ جميع أنواع الوقت ♪♪
707
00:32:33,342 --> 00:32:36,215
[موسيقى متفائلة]
708
00:32:43,744 --> 00:32:46,051
ما الأمر يا فتاة؟
أنت لا تحب الرقص؟
709
00:32:47,487 --> 00:32:49,271
ليس معك.
710
00:32:50,577 --> 00:32:52,883
اه، أنا أحاول
للوصول إلى الحانة.
711
00:32:54,059 --> 00:32:56,235
أنت بخير، هل تعلم ذلك؟
712
00:32:56,322 --> 00:32:57,888
فكرة جيدة.
713
00:32:57,976 --> 00:33:00,848
ولكن أليس كذلك، مثل،
الباص؟
714
00:33:02,241 --> 00:33:03,851
يا عشوائي.
715
00:33:04,895 --> 00:33:06,549
من هو هذا الرجل؟
716
00:33:06,636 --> 00:33:08,160
ما أخبارك؟
شخص ما لديه مشكلة؟
717
00:33:09,117 --> 00:33:10,379
مهلا مهلا.
718
00:33:10,466 --> 00:33:11,772
ماذا يحدث؟
719
00:33:11,859 --> 00:33:13,426
يا هؤلاء الأطفال
يضايقني.
720
00:33:15,123 --> 00:33:16,037
ثم لماذا لا نذهب؟
أنا جاهز.
721
00:33:16,124 --> 00:33:17,647
لا، أنا مستعد.
722
00:33:20,911 --> 00:33:23,001
نعم ماذا؟
هذا ما أقوله.
723
00:33:24,089 --> 00:33:26,134
الحياة هي ما تصنعه.
724
00:33:27,396 --> 00:33:29,268
[موسيقى الآلات]
725
00:33:31,835 --> 00:33:33,750
أسرعي، أنا أشعر بالبرد.
726
00:33:38,016 --> 00:33:40,931
- لقد حصلت على صرخة الرعب.
- أنا أعرف. منشفة.
727
00:33:41,802 --> 00:33:43,717
على ما يرام. هنا.
728
00:33:47,677 --> 00:33:49,027
تريد البلوز؟
729
00:33:49,114 --> 00:33:50,071
لا، هل يمكنني الاقتراض
واحدة من قمم الخزان الخاص بك
730
00:33:50,158 --> 00:33:51,638
حتى أتمكن من أن أبدو رائعة مثلك؟
731
00:33:51,725 --> 00:33:53,596
أوه نعم. تريد
العودة إلى حمام السباحة، هاه؟
732
00:33:53,683 --> 00:33:55,555
[يضحك]
لا.
733
00:33:59,994 --> 00:34:01,909
[رنين الهاتف]
734
00:34:03,606 --> 00:34:05,565
- هل عليك أن--
- أم..
735
00:34:07,871 --> 00:34:09,438
ثانية واحدة.
736
00:34:14,182 --> 00:34:16,054
- مرحبًا؟
- "مرحبًا، أنا سيث".
737
00:34:16,141 --> 00:34:17,620
صديقك
دوني نوع من النفسي.
738
00:34:19,274 --> 00:34:21,450
أم، حسنا، ليس حقا
وقتا طيبا الآن.
739
00:34:21,537 --> 00:34:23,974
نعم يا صديقي، ثق بي، لن أفعل ذلك
سيتم الاتصال إذا لم يكن الأمر جديًا.
740
00:34:24,062 --> 00:34:25,672
فقط خذ سيارة والدي
وقابلني في هولي.
741
00:34:27,369 --> 00:34:29,067
سأكون هناك على الفور.
742
00:34:31,765 --> 00:34:32,896
تمام. لذلك كان هذا سيث.
743
00:34:32,983 --> 00:34:35,638
اه، يجب أن أذهب لاصطحابه.
744
00:34:35,725 --> 00:34:37,118
"إنه عند هولي."
إذا كنت تريد--'
745
00:34:37,205 --> 00:34:38,989
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
746
00:34:39,077 --> 00:34:40,426
يمين.
747
00:34:41,818 --> 00:34:43,951
حسنًا، إذن..
748
00:34:47,389 --> 00:34:49,565
آسف أنا..
749
00:34:49,652 --> 00:34:51,306
لا، لا بأس.
750
00:34:57,660 --> 00:35:00,533
[يئن]
751
00:35:06,800 --> 00:35:08,062
أنت تعرف كم من الوقت
لقد أردت أن أفعل هذا؟
752
00:35:08,149 --> 00:35:10,847
طالما لدي؟
753
00:35:10,934 --> 00:35:13,241
أوه، يا رفاق ينبغي أن يكون
انفصلت منذ وقت طويل.
754
00:35:21,249 --> 00:35:23,121
يو. برد. برد!
755
00:35:23,208 --> 00:35:24,687
على محمل الجد، والاسترخاء.
756
00:35:24,774 --> 00:35:26,298
ما الأمر يا أخي؟
هل تريد شراباً يا رجل؟
757
00:35:26,385 --> 00:35:27,386
- لا، لا، لا.
- "أنت متأكد؟"
758
00:35:27,473 --> 00:35:28,996
- نعم.
- أتعلم؟
759
00:35:29,083 --> 00:35:30,824
إنها فودكا، جيدة جدًا.
سأقوم بهذه اللفّة..
760
00:35:30,911 --> 00:35:32,347
[تحطم الزجاج]
761
00:35:34,219 --> 00:35:36,830
بدا ذلك باهظ الثمن.
762
00:35:36,917 --> 00:35:38,919
تعال.
763
00:35:40,486 --> 00:35:42,314
اذهب أنت. سأفعل اه..
764
00:35:42,401 --> 00:35:44,272
أنا خلفك مباشرة.
765
00:35:48,320 --> 00:35:49,669
[تحطم الزجاج]
766
00:35:49,756 --> 00:35:52,628
- هذا هو الخلاط الخاص بي!
- أوه، التحقق من ذلك.
767
00:35:52,715 --> 00:35:54,674
إنها أبركرومبي.
768
00:35:54,761 --> 00:35:56,719
أو أنت، اه، فيتش؟
769
00:35:56,806 --> 00:35:59,679
- الحمار، ما هي مشكلتك؟
- أنت.
770
00:35:59,766 --> 00:36:01,507
مهلا، لوك، أنت حقا
لا تريد أن تكون ..
771
00:36:01,594 --> 00:36:04,031
اصمت يا كوهين.
كيف دخلت إلى هنا على أية حال؟
772
00:36:05,815 --> 00:36:08,122
انظر، أنا-لا أعرف
من أنت.
773
00:36:08,209 --> 00:36:10,037
- من الأفضل أن تغادر.
- أم ماذا؟ همم؟
774
00:36:10,124 --> 00:36:11,647
- ماذا ستفعل يا رجل؟ همم؟
- يا!
775
00:36:11,734 --> 00:36:13,345
ماذا، أنت خائف من أنني سأفعل
خبط شعرك؟
776
00:36:13,432 --> 00:36:16,174
- دوني! دوني!
- مهلا، ما الأمر، ريان؟
777
00:36:16,261 --> 00:36:18,524
أوه، كان يجب أن أحسب هذا
تشامب كان صديقا لك.
778
00:36:18,611 --> 00:36:20,308
لماذا لا تأخذه فقط
العودة إلى حديقة المقطورة؟
779
00:36:20,395 --> 00:36:22,876
- يجب أن نذهب.
- ماذا قلت لي؟
780
00:36:22,963 --> 00:36:25,052
على ما يرام. دعنا نذهب.
781
00:36:25,139 --> 00:36:26,923
- مهلا، مهلا، مهلا!
- ما أخبارك؟
782
00:36:27,010 --> 00:36:29,187
ما الأمر الآن؟
من هو الرجل القوي الآن، هاه؟
783
00:36:31,624 --> 00:36:33,016
كم أنت
أكره هذا الطفل، رايان؟
784
00:36:33,103 --> 00:36:35,758
الطريقة التي يتحدث بها
لك وكأنك القمامة؟
785
00:36:35,845 --> 00:36:38,326
- ماذا عنك يا سيث؟
- نعم، إنه معيب بالتأكيد.
786
00:36:38,413 --> 00:36:40,110
أنا آسف. أنا آسف.
787
00:36:40,198 --> 00:36:42,330
أوه، انظر إلى انعكاس الدور
الآن، هاه.
788
00:36:42,417 --> 00:36:44,027
- من هي العاهرة، هاه؟
- مهلا، لقد أخافته.
789
00:36:44,114 --> 00:36:45,203
- ضعها جانباً، حسناً.
- محاولة قضاء وقت ممتع.
790
00:36:45,290 --> 00:36:46,595
هل تعرف ما أقوله؟
791
00:36:46,682 --> 00:36:48,380
أنا أحاول
للحصول على المتعة في هذه الحفلة.
792
00:36:48,467 --> 00:36:51,383
- يو، يا أولاد يلهون؟
- نعم.
793
00:36:51,470 --> 00:36:53,167
[طلقة نارية]
794
00:36:53,254 --> 00:36:56,475
ما خطبك يا رجل؟
كنت مجرد العبث.
795
00:36:56,562 --> 00:36:58,694
- 'يا إلهي!'
- يو، يجب أن نذهب. دعنا نذهب.
796
00:36:59,478 --> 00:37:00,479
يا إلهي.
797
00:37:00,566 --> 00:37:02,698
استدعاء سيارة إسعاف، شخص ما!
798
00:37:02,785 --> 00:37:04,787
- ستكون بخير.
- "اتصل بالشرطة، 911."
799
00:37:09,052 --> 00:37:11,490
أعتقد أن هذا أنا.
800
00:37:11,577 --> 00:37:13,709
شكرا ل
عطلة نهاية أسبوع مريحة يا سيدات.
801
00:37:13,796 --> 00:37:15,885
أنا خارج النار
سيدة التنظيف الخاصة بي.
802
00:37:17,060 --> 00:37:18,584
تمام. نراكم في الغزل.
803
00:37:18,671 --> 00:37:20,238
وداعا تارين.
804
00:37:32,206 --> 00:37:34,469
هل الجو دافئ هنا؟
805
00:37:34,556 --> 00:37:37,907
هل يمكن أن تتحول
الهواء مفتوح من فضلك؟
806
00:37:37,994 --> 00:37:40,562
أنا آسف إذا أزعجتك.
لم يكن مكاني.
807
00:37:52,487 --> 00:37:56,099
أتذكر عندما كنت طفلا
إذا رأيت سيارة ليموزين تقود ..
808
00:37:56,186 --> 00:37:59,059
'...سأحاول دائمًا أن أرى
من خلال النافذة الملونة..'
809
00:37:59,146 --> 00:38:01,148
'...أتساءل أي نوع من الحياة
الناس في الداخل عاشوا.
810
00:38:02,715 --> 00:38:04,978
كيف براقة ومحظوظة.
811
00:38:05,065 --> 00:38:07,546
من كان يعلم، أليس كذلك؟
812
00:38:07,633 --> 00:38:08,938
كنت أعرف.
813
00:38:10,679 --> 00:38:14,030
ربما كنت هناك
يحدق في وجهي.
814
00:38:14,117 --> 00:38:16,032
مما يعني أنني كنت غيورًا
منك منذ أن كنت في الثامنة من عمري.
815
00:38:19,558 --> 00:38:21,734
عندما التقيت جيمي،
لم يكن لدي شيء.
816
00:38:21,821 --> 00:38:23,344
لا مال.
817
00:38:24,998 --> 00:38:27,696
لا أريد العودة
إلى أن تكون لا شيء مرة أخرى.
818
00:38:27,783 --> 00:38:31,396
لن تفعل ذلك. لديك عائلة.
لديك جيمي.
819
00:38:31,483 --> 00:38:33,354
يحبك.
820
00:38:34,703 --> 00:38:36,531
ليس بقدر ما كان يحبك.
821
00:38:38,751 --> 00:38:40,622
لكنني عرفت ذلك
عندما تزوجته.
822
00:38:43,059 --> 00:38:44,626
كنت أفوز باليانصيب.
823
00:38:44,713 --> 00:38:46,715
رجل عظيم، حياة عظيمة.
824
00:38:49,065 --> 00:38:51,067
وكان يفعل
الشيء المشرف.
825
00:38:56,246 --> 00:38:58,205
لقد حان دورك، جولي.
826
00:39:00,773 --> 00:39:02,688
لا تتخلى عنه.
827
00:39:08,346 --> 00:39:09,999
يا. هذا أنا.
828
00:39:10,086 --> 00:39:11,566
نعم. لا.
829
00:39:11,653 --> 00:39:13,481
أم، أنا آسف.
830
00:39:15,091 --> 00:39:16,789
أنا، أنا في المستشفى.
831
00:39:16,876 --> 00:39:19,139
لا، كل شيء،
كل شيء على ما يرام، ولكن، أم..
832
00:39:20,836 --> 00:39:23,012
...أعتقد أنك سوف
تريد النزول هنا.
833
00:39:25,841 --> 00:39:27,234
- 'يا.'
- يا.
834
00:39:27,321 --> 00:39:29,454
أهلاً. كيف سارت الأمور؟
835
00:39:29,541 --> 00:39:31,412
اه، ليس على ما يرام.
836
00:39:31,499 --> 00:39:32,631
ماذا عنك؟
837
00:39:32,718 --> 00:39:35,329
مم، نفس الشيء.
838
00:39:35,416 --> 00:39:37,679
ساندي، ماذا حدث لسيارتنا؟
839
00:39:38,941 --> 00:39:40,639
سوف يشرح سيث كل شيء.
840
00:39:40,726 --> 00:39:42,162
- أين هو؟
- لا أعرف.
841
00:39:42,249 --> 00:39:44,338
أعتقد أنه خارج.
842
00:39:49,474 --> 00:39:51,389
اشتريت البيرة؟
843
00:39:54,130 --> 00:39:56,045
أفتقد البيرة.
844
00:39:57,786 --> 00:39:59,571
ط ط ط.
845
00:40:02,443 --> 00:40:04,880
- هل تريد رشفة؟
- أريد أكثر من ذلك.
846
00:40:04,967 --> 00:40:07,492
- حقًا؟
- مم هم.
847
00:40:07,579 --> 00:40:09,494
كما تعلمون، الأولاد
قد يكون خارج لفترة من الوقت.
848
00:40:09,581 --> 00:40:10,886
مم.
849
00:40:15,325 --> 00:40:16,805
[يضحك]
850
00:40:18,024 --> 00:40:20,461
[جيمي]
مهلا.
851
00:40:20,548 --> 00:40:22,420
لم أسمعك تدخل.
852
00:40:24,683 --> 00:40:26,511
إذن، كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
هل فزت باليانصيب؟
853
00:40:28,469 --> 00:40:29,775
هذا مضحك.
854
00:40:31,298 --> 00:40:34,388
اه...هل تريد الجلوس
أو، أو الوقوف؟
855
00:40:34,475 --> 00:40:36,434
لأنني - لقد،
لدي بعض الأخبار.
856
00:40:38,174 --> 00:40:40,481
لن يكون الأمر سهلاً.
857
00:40:40,568 --> 00:40:42,570
لقد اه حسنا..
858
00:40:42,657 --> 00:40:44,833
…لقد حصلت على قرار
لجعل.
859
00:40:46,531 --> 00:40:48,663
ما الأمر يا جيمي؟
860
00:40:48,750 --> 00:40:52,537
يمكننا تصفية أصولنا،
بيع المنزل..
861
00:40:54,582 --> 00:41:00,153
...اه، والبدء من جديد
مع لا شيء كعائلة.
862
00:41:00,240 --> 00:41:03,025
'أو يمكننا أن نعلن الإفلاس..'
863
00:41:04,026 --> 00:41:05,985
'...حافظ على المنزل..'
864
00:41:06,072 --> 00:41:09,205
'... وأنا أراك والفتيات
في حوالي ثمانية إلى عشر سنوات.
865
00:41:11,164 --> 00:41:14,559
الأمر متروك لك.
مهما كنت تريد أن تفعل، سأفعل.
866
00:41:17,518 --> 00:41:19,215
قال رجال الشرطة
دوني لم يكن سيذهب بعيداً
867
00:41:19,302 --> 00:41:20,826
قبل أن يقبضوا عليه.
868
00:41:22,480 --> 00:41:24,394
حسنا، إذا كنت تريد
كسب بعض المال الاضافي
869
00:41:24,482 --> 00:41:26,309
أنا متأكد من أن هناك وظيفة
متوفر في المطعم.
870
00:41:26,396 --> 00:41:28,137
رقم لا، هذا ما يرام.
871
00:41:28,224 --> 00:41:31,401
أعتقد أنه سيكون من الجيد أن تأخذ
بعض الوقت للعمل على الرواية.
872
00:41:33,142 --> 00:41:35,449
الليلة سوف
جعل الفصل الجيد.
873
00:41:38,365 --> 00:41:40,410
هل أنت خائف؟
874
00:41:43,152 --> 00:41:45,067
نعم.
875
00:41:49,332 --> 00:41:51,770
- أهلاً.
- يا.
876
00:41:51,857 --> 00:41:55,077
انه بخير. هو، اه، هو
مع والديه، الطابق الثالث.
877
00:41:55,164 --> 00:41:56,775
"إنها مجرد ذراعه."
878
00:41:59,908 --> 00:42:01,867
إذن هذا الرجل،
هل كان صديقا لك؟
879
00:42:01,954 --> 00:42:04,260
اه، لا، ليس حقا.
880
00:42:07,481 --> 00:42:09,918
أم، حسنا،
شكرا لاتصالك بي.
881
00:42:10,005 --> 00:42:11,877
نعم.
882
00:42:11,964 --> 00:42:13,531
انا اه..
883
00:42:15,358 --> 00:42:17,360
- يجب أن أذهب.
- أستطيع، اه، الانتظار.
884
00:42:19,972 --> 00:42:22,714
لا، لا بأس.
قد أكون بعض الوقت.
885
00:42:26,108 --> 00:42:28,981
[موسيقى الآلات]
886
00:42:39,121 --> 00:42:41,123
لم أفكر قط
سينتهي اليوم هنا.
887
00:42:42,168 --> 00:42:44,083
أنا آسف يا رجل.
888
00:42:46,346 --> 00:42:49,175
لقد كنت على حق. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
أحضر دوني إلى تلك الحفلة.
889
00:42:49,262 --> 00:42:50,829
لا، هذا خطأي.
890
00:42:50,916 --> 00:42:53,440
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،
لم تكن لتقابله أبدًا.
891
00:42:53,527 --> 00:42:56,008
لوقا لن يكون
في المستشفى.
892
00:42:56,095 --> 00:42:57,444
أشعر بذلك
منذ أن وصلت إلى هنا
893
00:42:57,531 --> 00:43:00,186
حياة الجميع
لقد أصبحت أسوأ.
894
00:43:00,273 --> 00:43:02,188
ليس الجميع.
895
00:43:03,929 --> 00:43:07,236
كل ما كنت أفكر فيه
في تلك الاسعاف كانت..
896
00:43:07,323 --> 00:43:11,197
...لقد رحلت جدًا،
العودة إلى تشينو أو ما هو أسوأ.
897
00:43:11,284 --> 00:43:13,329
حسنا، أنت لن تذهب إلى أي مكان،
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.
898
00:43:15,593 --> 00:43:17,986
أعتقد من الآن فصاعدا
على الرغم من ذلك، علينا أن نبقى معًا
899
00:43:18,073 --> 00:43:20,902
لأن متحدين
نحن لا يمكن وقفها
900
00:43:20,989 --> 00:43:22,425
ولكن مقسمة مثل--
901
00:43:22,512 --> 00:43:25,515
- يتم إطلاق النار على الناس.
- هذا ما أقوله.
902
00:43:25,603 --> 00:43:27,605
هذا ما أقوله.
903
00:43:29,258 --> 00:43:31,565
[موضوع الموسيقى]