0
00:00:00,240 --> 00:00:04,960
برنامه زیر شامل

0
00:00:16,320 --> 00:00:19,240
هنوز نه؟

0
00:00:22,480 --> 00:00:25,920
سلام!

0
00:00:25,960 --> 00:00:28,320
راستش من این را نمی خواهم

0
00:00:28,360 --> 00:00:30,960
مگر اینکه آیریس به من کمک کند

0
00:00:31,000 --> 00:00:33,400
بدون آسیب رساندن به محتویات

0
00:00:33,440 --> 00:00:35,640
پس به من لطف کن

0
00:00:35,680 --> 00:00:37,720


0
00:00:37,760 --> 00:00:39,640
لطفا همانطور که او می گوید عمل کنید

0
00:00:41,000 --> 00:00:42,800
این اسم من نیست

0
00:00:43,880 --> 00:00:46,720
متاسفم، تئو، واقعاً هستم.

0
00:00:46,760 --> 00:00:48,840
اما نمی توان به او اجازه داد

0
00:00:48,880 --> 00:00:52,600
خانم بروک، لطفا اجازه ندهید.

0
00:00:58,400 --> 00:01:00,200


0
00:01:07,840 --> 00:01:09,840
لطفا بس کن.! بس کن او را تنها بگذار

0
00:01:09,880 --> 00:01:12,760
راست میگه توقف!

0
00:01:18,400 --> 00:01:20,360
چطور می تونی اهمیت ندهی؟

0
00:01:22,120 --> 00:01:24,160


0
00:01:25,120 --> 00:01:27,960
نکن!

0
00:01:37,600 --> 00:01:40,240
اوه، به خاطر خدا، کامرون،

0
00:01:40,280 --> 00:01:42,880
خانم بروک

0
00:01:42,920 --> 00:01:45,480
همه چیز خوب نیست!

0
00:01:45,520 --> 00:01:48,320


0
00:01:48,360 --> 00:01:50,760
بی نهایت منهای یک، شادی.

0
00:01:50,800 --> 00:01:52,600
اوه، این چنین مزخرفی است.

0
00:01:52,640 --> 00:01:55,080
این فقط موقعیتی است که او می گیرد.

0
00:01:55,120 --> 00:01:58,040
من می توانم به شما اطمینان دهم که او بسیار انجام می دهد.

0
00:02:02,880 --> 00:02:05,240
لطفا شلیک نکنید

0
00:02:06,720 --> 00:02:09,000


0
00:02:09,040 --> 00:02:11,160


0
00:02:12,200 --> 00:02:13,680
شما آن را انجام دهید.

0
00:02:15,000 --> 00:02:16,680
نه!

0
00:02:19,240 --> 00:02:21,240
در اینجا می آید آن روز

0
00:02:25,120 --> 00:02:30,760


0
00:02:30,800 --> 00:02:35,920


0
00:02:35,960 --> 00:02:40,960


0
00:02:42,200 --> 00:02:46,840


0
00:02:49,720 --> 00:02:51,960


0
00:02:52,000 --> 00:02:55,880


0
00:02:55,920 --> 00:02:59,200


0
00:03:00,640 --> 00:03:05,480


0
00:03:05,520 --> 00:03:11,400


0
00:04:01,520 --> 00:04:04,000
"این دو ثانیه مانده به نیمه شب است

0
00:04:04,040 --> 00:04:06,160
"کسانی که چک کرده اند

0
00:04:06,200 --> 00:04:10,200


0
00:04:10,240 --> 00:04:12,760


0
00:04:12,800 --> 00:04:15,680
"نشان دادن زنانی که ممکن است،

0
00:04:15,720 --> 00:04:19,280
"در سرتاسر جهان،

0
00:04:19,320 --> 00:04:22,520
"منظورم این است که آیا این احساس را دارد؟

0
00:04:22,560 --> 00:04:26,440
"تقریباً مانند کسی که تلاش می کند

0
00:04:26,480 --> 00:04:28,560
"و چه کسی این کار را می کند

0
00:04:28,600 --> 00:04:30,760
"ممکنه کسی باشه

0
00:04:30,800 --> 00:04:33,440
"مثلاً

0
00:04:37,160 --> 00:04:39,120


0
00:04:40,120 --> 00:04:44,360
"در حال حاضر پاداش ایستاده است

0
00:04:45,840 --> 00:04:47,560


0
00:04:48,480 --> 00:04:50,360
".. چه کسی اولین بار او را پیدا می کند؟"

0
00:05:26,080 --> 00:05:27,760
بونجورنو

0
00:05:27,800 --> 00:05:29,240
بونجورنو

0
00:05:29,280 --> 00:05:31,000
انگلیسی؟

0
00:05:31,920 --> 00:05:33,440


0
00:05:33,480 --> 00:05:35,920


0
00:05:35,960 --> 00:05:37,680


0
00:05:37,720 --> 00:05:39,800
تنها کاری که می کنم این است که به دریا نگاه کنم.

0
00:05:40,840 --> 00:05:43,400
اون چیه تو دستت؟

0
00:05:45,280 --> 00:05:47,080
به من بده لطفا

0
00:05:50,960 --> 00:05:52,520
وای

0
00:05:52,560 --> 00:05:54,360


0
00:06:40,600 --> 00:06:45,240
و با توجه به دانش شما، دارد

0
00:06:45,280 --> 00:06:49,240
نه این که من بدانم،

0
00:06:49,280 --> 00:06:52,160
و برای مدارک،

0
00:06:53,120 --> 00:06:56,440
من معلم جوی هستم. هریت بروک.

0
00:06:56,480 --> 00:06:59,960
و شما اینجا زندگی می کنید؟

0
00:07:00,000 --> 00:07:03,040
پدر و مادرش کی به خانه باز می گردند؟

0
00:07:03,080 --> 00:07:05,000
آنها امروز عصر انتظار می رود.

0
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
پاریس. سالگرد ازدواج

0
00:07:09,240 --> 00:07:10,680


0
00:07:10,720 --> 00:07:14,680


0
00:07:15,720 --> 00:07:17,320
من نمی خواهم بی ادب باشم،

0
00:07:17,360 --> 00:07:19,680
اما من واقعا احساس می کنم

0
00:07:19,720 --> 00:07:22,120
در اینجا جزئیات من است

0
00:07:22,160 --> 00:07:24,200
خیلی ممنون

0
00:08:00,360 --> 00:08:04,720
بنابراین، من فکر می کنم شما بودید

0
00:08:04,760 --> 00:08:06,640


0
00:08:06,680 --> 00:08:09,880
خوب چون کار نمی کرد

0
00:08:09,920 --> 00:08:13,000
چرا که نه؟ چون آنها شما را دوست ندارند

0
00:08:13,040 --> 00:08:15,200


0
00:08:15,240 --> 00:08:17,280
چیزی که می توانید بگویید.

0
00:08:17,320 --> 00:08:19,280
و به هر حال

0
00:08:19,320 --> 00:08:21,440
تا خود را از وجود پاک کنی،

0
00:08:22,320 --> 00:08:23,800


0
00:08:23,840 --> 00:08:27,320
قطعا این درست نیست، اینطور است؟

0
00:08:27,360 --> 00:08:30,800
سیلویا پلات اون زن دیگه

0
00:08:30,840 --> 00:08:33,640
اما موضوع این است؛

0
00:08:33,680 --> 00:08:38,160
و در فضایی بی نهایت حاوی

0
00:08:38,200 --> 00:08:40,960
هر ترتیب ممکن

0
00:08:41,000 --> 00:08:43,360
باید بی نهایت اتفاق بیفتد

0
00:08:43,400 --> 00:08:47,040


0
00:08:47,080 --> 00:08:49,360
و بی نهایت من.

0
00:08:49,400 --> 00:08:51,400
درسته

0
00:08:52,400 --> 00:08:54,280
پس؟

0
00:08:59,760 --> 00:09:01,640


0
00:09:01,680 --> 00:09:08,640
اگر بخواهم کاروتیدم را برش بزنم

0
00:09:08,680 --> 00:09:11,720
که به پایان می رسد

0
00:09:15,080 --> 00:09:17,120


0
00:09:18,040 --> 00:09:21,320
چون بی نهایت منهای یک

0
00:09:24,600 --> 00:09:27,960
یعنی همه اونها

0
00:09:28,000 --> 00:09:30,120
هرگز آن مرگ را تجربه نمی کند.

0
00:09:30,160 --> 00:09:33,560
پس من نمیرم چون نمی توانم.

0
00:09:33,600 --> 00:09:35,880
ریاضیات همین را می گویند.

0
00:09:37,520 --> 00:09:40,520
هیچ قتلی وجود ندارد، شادی،

0
00:09:41,560 --> 00:09:43,600


0
00:09:43,640 --> 00:09:48,240
بنابراین، ترفند در آغوش گرفتن است

0
00:09:49,120 --> 00:09:50,720
..و/از خودت لذت ببر.

0
00:09:54,320 --> 00:09:56,800


0
00:10:02,200 --> 00:10:04,200
گلوریا

0
00:11:35,680 --> 00:11:37,560


0
00:11:39,440 --> 00:11:41,360


0
00:14:26,560 --> 00:14:28,400
چه چیزی در ذهن شماست؟

0
00:14:29,400 --> 00:14:31,080
هیچی. چرا؟

0
00:14:35,240 --> 00:14:37,320


0
00:14:39,040 --> 00:14:41,120
چرا باید در اینجا به ملاقات ادامه دهیم؟

0
00:14:42,640 --> 00:14:45,400
خب،

0
00:14:45,440 --> 00:14:47,200


0
00:14:49,280 --> 00:14:51,280


0
00:14:52,280 --> 00:14:54,440


0
00:14:55,760 --> 00:14:58,000
احساس می کنم نمی دانم

0
00:14:58,920 --> 00:15:01,440
خب،

0
00:15:02,400 --> 00:15:04,160
خب این درست نیست

0
00:15:05,240 --> 00:15:07,120


0
00:15:07,160 --> 00:15:09,560


0
00:15:09,600 --> 00:15:11,400
دنبال من بودی؟

0
00:15:13,960 --> 00:15:16,160
البته نه! عیسی، مونیکا!

0
00:15:17,160 --> 00:15:19,480


0
00:15:19,520 --> 00:15:21,520


0
00:15:22,520 --> 00:15:24,640
.. برادر، خواهر داری؟

0
00:15:24,680 --> 00:15:26,600
آیا قبلاً ازدواج کرده اید؟

0
00:15:26,640 --> 00:15:29,480
آیا فیلم دوست دارید؟

0
00:15:30,400 --> 00:15:32,120
من انجام می دهم!

0
00:15:32,160 --> 00:15:35,640
خدایا تو باید جلوی این را بگیری، تئو،

0
00:15:35,680 --> 00:15:37,440


0
00:15:37,480 --> 00:15:40,280
چون هر که فکر کنی من هستم،

0
00:15:42,040 --> 00:15:43,920
کاش گاهی بودم اما...

0
00:15:45,640 --> 00:15:47,600
«من نیستم.

0
00:15:49,720 --> 00:15:55,360
خب میدونی

0
00:15:55,400 --> 00:15:57,240
درسته؟

0
00:16:04,600 --> 00:16:08,440


0
00:16:08,480 --> 00:16:12,720
"فقط این که او خیلی کسی نبود

0
00:16:12,760 --> 00:16:15,520
"زنی با مغز

0
00:16:15,560 --> 00:16:19,080
"فقط. در حال دور شدن از

0
00:16:19,120 --> 00:16:21,160
"بدون اینکه هرگز متوجه شوم.

0
00:16:21,200 --> 00:16:24,800
"و اینکه او معتاد بود

0
00:16:24,840 --> 00:16:27,520
"کوئیزها. جدول کلمات متقاطع رمزی

0
00:16:27,560 --> 00:16:30,120
"رمزها. سودوکو. اتاق های فرار.

0
00:16:31,200 --> 00:16:33,080


0
00:16:33,120 --> 00:16:38,480
"خب، او یک مرموز را دنبال کرد

0
00:16:39,480 --> 00:16:41,280
"و ناپدید شد

0
00:16:42,480 --> 00:16:45,040
"به طور کامل ناپدید شد."

0
00:16:45,080 --> 00:16:47,080
خداحافظ

0
00:17:36,800 --> 00:17:38,160


0
00:17:40,960 --> 00:17:42,520


0
00:17:42,560 --> 00:17:44,360


0
00:17:44,400 --> 00:17:45,960
من کامرون هستم.

0
00:17:46,000 --> 00:17:47,600
آرسیت میخوای؟

0
00:17:48,600 --> 00:17:49,800


0
00:17:57,040 --> 00:18:00,760


0
00:18:00,800 --> 00:18:03,240
خوب، در واقع، من نه،

0
00:18:03,280 --> 00:18:05,920
میدونی من چیکار میکنم؟

0
00:18:05,960 --> 00:18:07,960
یعنی یه جورایی شما، اساسا،

0
00:18:08,000 --> 00:18:10,200
مانند @ سرمایه گذار خطرپذیر،

0
00:18:10,240 --> 00:18:13,480
من یک سرمایه گذار هستم یک سرمایه گذار خصوصی

0
00:18:13,520 --> 00:18:16,120
اما آیا این فقط زیباتر نیست

0
00:18:16,160 --> 00:18:17,880


0
00:18:17,920 --> 00:18:21,600


0
00:18:21,640 --> 00:18:24,520


0
00:18:24,560 --> 00:18:27,680
پول یک محصول جانبی است که من را قادر می سازد

0
00:18:27,720 --> 00:18:31,640
کدام است؟ کمک به درخشان

0
00:18:33,480 --> 00:18:37,480
صحبت از آن؛ تبریک می گویم

0
00:18:37,520 --> 00:18:40,760
که شما به وضوح انجام دادید.

0
00:18:40,800 --> 00:18:42,600
و در طول مسیر

0
00:18:42,640 --> 00:18:44,240
در واقع روزها

0
00:18:46,880 --> 00:18:49,960
نظری داری

0
00:18:50,000 --> 00:18:52,240


0
00:18:52,280 --> 00:18:54,920
دوازده.

0
00:18:54,960 --> 00:18:56,880
بده یا بگیر.

0
00:18:56,920 --> 00:18:59,480
و این شامل تیم ها می شود

0
00:18:59,520 --> 00:19:03,320
رمزارز = عجایب امنیتی،

0
00:19:04,680 --> 00:19:06,240
اما شما اینجا هستید.

0
00:19:11,240 --> 00:19:13,360


0
00:19:13,400 --> 00:19:15,440
بله؟

0
00:19:15,480 --> 00:19:17,240
آیا من برنده چیزی هستم؟

0
00:19:17,280 --> 00:19:19,000


0
00:19:19,040 --> 00:19:21,120
کارخانه شکلات سازی؟

0
00:19:24,320 --> 00:19:27,200
از کجا آمده است،

0
00:19:27,240 --> 00:19:29,040
من نمی دانم.

0
00:19:29,080 --> 00:19:31,320
آه، مطمئن نیستم

0
00:19:31,360 --> 00:19:34,520
به نظر من شما احتمالا می دهید

0
00:19:36,320 --> 00:19:38,960
خوب

0
00:19:39,000 --> 00:19:41,680
یه شماره بهم بده

0
00:19:41,720 --> 00:19:45,320
هر عددی فقط یک فروتن

0
00:19:46,640 --> 00:19:50,240
1729 کوچکترین عدد است

0
00:19:50,280 --> 00:19:52,840
به صورت مجموع دو مکعب

0
00:19:52,880 --> 00:19:54,520


0
00:19:54,560 --> 00:19:56,560
عجب

0
00:19:56,600 --> 00:20:00,120
من نمی توانم برای آن اعتبار قائل شوم.

0
00:20:00,160 --> 00:20:01,880
متولد کجا و نزد چه کسی؟

0
00:20:01,920 --> 00:20:03,920


0
00:20:05,000 --> 00:20:08,080
اما من تصور می کنم

0
00:20:09,120 --> 00:20:11,000


0
00:20:11,040 --> 00:20:14,840
بنابراین، شما یک زن خودساخته هستید

0
00:20:14,880 --> 00:20:16,520
شما می توانید آنجا باشید

0
00:20:16,560 --> 00:20:18,320


0
00:20:19,360 --> 00:20:21,600
..تا حالا نبودم

0
00:20:21,640 --> 00:20:23,800
اما تو کل این را می دانی

0
00:20:23,840 --> 00:20:25,800
اساساً یک مصاحبه شغلی بود،

0
00:20:25,840 --> 00:20:27,520
منظورم اینه که باید

0
00:20:27,560 --> 00:20:29,760


0
00:20:29,800 --> 00:20:33,160
و چه انی پرت است

0
00:20:35,320 --> 00:20:37,920


0
00:20:37,960 --> 00:20:41,000


0
00:20:41,040 --> 00:20:42,840
اما من آن شخص نیستم

0
00:20:42,880 --> 00:20:45,800
هنوز بهت نگفتم چیه

0
00:20:45,840 --> 00:20:48,200
من و جابز میکس نمی کنیم.

0
00:20:49,480 --> 00:20:50,880


0
00:20:51,960 --> 00:20:54,840
آیا این یک اجبار است، پس،

0
00:20:56,000 --> 00:20:59,600
گوش کن، من مکعب روبیک نیستم،

0
00:20:59,640 --> 00:21:02,160
تو نمیتونی منو حل کنی

0
00:21:03,320 --> 00:21:05,400
من فقط دارم سعی میکنم تو رو بدست بیارم

0
00:21:05,440 --> 00:21:08,280
انجام چه کاری؟

0
00:21:08,320 --> 00:21:10,720
یک پازل فوق العاده دشوار

0
00:21:10,760 --> 00:21:13,640


0
00:21:17,800 --> 00:21:19,480
چه نوع پازلی؟

0
00:21:19,520 --> 00:21:21,360
یکی که مهمه

0
00:21:21,400 --> 00:21:24,280
"موضوع" یک اصطلاح نسبی است..

0
00:21:24,320 --> 00:21:26,320
خب داریم حرف میزنیم

0
00:21:26,360 --> 00:21:28,440
انیشتین اوپنهایمر

0
00:21:29,440 --> 00:21:31,880
ماهیت بنیادی

0
00:21:33,440 --> 00:21:35,920
«رؤیت وجه الله» اهمیت دارد.

0
00:21:39,040 --> 00:21:40,960
من واقعا علاقه ای ندارم.

0
00:21:42,640 --> 00:21:45,280
خدای من شلوارت خیلی آتیش گرفته

0
00:21:49,160 --> 00:21:51,000


0
00:21:51,040 --> 00:21:53,000
این همان چیزی است که من فکر می کنم باید / انجام دهیم.

0
00:21:53,040 --> 00:21:56,720


0
00:21:56,760 --> 00:21:58,760
و اگر هنوز غیرقابل قبول است ...

0
00:21:58,800 --> 00:22:00,520
خوب پس من سعی کردم

0
00:22:11,960 --> 00:22:13,840
پس آیا این لانه شیطانی شماست؟

0
00:22:13,880 --> 00:22:16,920


0
00:22:22,720 --> 00:22:25,520
واقعا اینجا زندگی میکنی؟

0
00:22:25,560 --> 00:22:27,320
باور کن یا نه

0
00:22:27,360 --> 00:22:30,160
قبلا یه جورایی بود

0
00:22:30,200 --> 00:22:32,240


0
00:22:32,280 --> 00:22:34,360


0
00:22:35,400 --> 00:22:37,880


0
00:23:03,600 --> 00:23:06,800
ما او را چارلی بیگ سیب زمینی می نامیم.

0
00:23:06,840 --> 00:23:08,720
خوب، او سیب زمینی کوچک نیست.

0
00:23:09,760 --> 00:23:11,520


0
00:23:12,920 --> 00:23:14,920
نه، این نیست.

0
00:23:14,960 --> 00:23:17,080
داری کم می کنی/آن را

0
00:23:18,040 --> 00:23:19,720
بله، او کمی انجام می دهد.

0
00:23:20,880 --> 00:23:22,880


0
00:23:24,000 --> 00:23:26,480
او یک دستگاه کوانتومی توپولوژیکی است.

0
00:23:26,520 --> 00:23:29,400
کار در بسیار نزدیک

0
00:23:29,440 --> 00:23:31,560


0
00:23:31,600 --> 00:23:34,080


0
00:23:35,160 --> 00:23:36,960
این @ پیکربندی پیچیده = است

0
00:23:37,000 --> 00:23:39,720
از الکترون هایی که نمی توانند رنج ببرند

0
00:23:41,080 --> 00:23:43,080


0
00:23:43,120 --> 00:23:46,480
و چه در مورد آن چیزها، ...

0
00:23:46,520 --> 00:23:48,480


0
00:23:48,520 --> 00:23:51,000
آنها ارگانیک به نظر می رسند.

0
00:23:51,040 --> 00:23:54,800


0
00:23:54,840 --> 00:23:58,160
توانایی تفکر خلاق.

0
00:24:00,360 --> 00:24:02,520
داره مغز خودش رو روشن میکنه

0
00:24:02,560 --> 00:24:04,640
خوب، همه ما آن را انجام داده ایم.

0
00:24:07,440 --> 00:24:09,520


0
00:24:10,480 --> 00:24:13,240
فکر کردن به افکار

0
00:24:13,280 --> 00:24:15,640
معادلش چیه

0
00:24:16,720 --> 00:24:18,880
مثلا دو میلیون کیوبیت.

0
00:24:21,240 --> 00:24:23,200
این امکان پذیر نیست.

0
00:24:23,240 --> 00:24:27,880
خوب، همانطور که من می گویم، مردم درخشان

0
00:24:27,920 --> 00:24:30,120


0
00:24:30,160 --> 00:24:32,480
او قبل و بعد است.

0
00:24:34,160 --> 00:24:36,120


0
00:24:37,400 --> 00:24:39,520


0
00:24:39,560 --> 00:24:41,880
برای لوسمی لنفوبلاستیک حاد

0
00:24:44,120 --> 00:24:46,040
از او پرسیدیم که چه احساسی نسبت به آن دارد.

0
00:24:47,720 --> 00:24:49,440
چه گفت؟

0
00:24:49,480 --> 00:24:51,600


0
00:24:51,640 --> 00:24:53,200
او آواز خواند.

0
00:25:17,920 --> 00:25:19,520
خب، چه اشکالی دارد؟

0
00:25:19,560 --> 00:25:22,000
و چه چیزی

0
00:25:23,680 --> 00:25:25,960


0
00:25:27,400 --> 00:25:29,680
و من به تو نیاز دارم که او را بیدار کنی

0
00:25:38,960 --> 00:25:40,680
زمانی که شما برنامه ریزی می کنید

0
00:25:40,720 --> 00:25:42,360
در مورد چی؟

0
00:25:42,400 --> 00:25:44,680
در مورد پلیس؟

0
00:25:44,720 --> 00:25:47,920
پلیسی که شما را به خانه رساند

0
00:25:47,960 --> 00:25:49,960
چه کسی این را به شما گفته است؟

0
00:25:50,920 --> 00:25:54,280
او یک دروغگو است

0
00:25:54,320 --> 00:25:56,160
و چرا دروغ می گوید؟

0
00:25:56,200 --> 00:25:57,880
چون اون منو دوست نداره؟

0
00:25:57,920 --> 00:26:01,320
آیا تا به حال به ذهن شما خطور کرده است

0
00:26:01,360 --> 00:26:04,440
و از آنها بپرسید چه اتفاقی افتاده است؟

0
00:26:04,480 --> 00:26:06,520


0
00:26:06,560 --> 00:26:08,560
باشه بس است. می تونی...

0
00:26:08,600 --> 00:26:11,080
آیا می توانید کار مفیدی انجام دهید،

0
00:26:14,000 --> 00:26:16,200
او باید کسی را ببیند

0
00:26:16,240 --> 00:26:18,520
چه کسی مانده است؟ جن گیر؟

0
00:28:04,960 --> 00:28:07,560
"این دو ثانیه مانده به نیمه شب،

0
00:28:07,600 --> 00:28:11,240
"فعالیت افزایش یافته را بررسی کنید

0
00:28:11,280 --> 00:28:13,360


0
00:28:13,400 --> 00:28:17,240
فقط کمتر از 4.1 میلیون یورو.

0
00:28:17,280 --> 00:28:22,840
"شخصی تعهد اضافی داد،

0
00:28:22,880 --> 00:28:24,600
اوه، کامرون. فقط بس کن

0
00:28:24,640 --> 00:28:26,400
"تقریباً من را متعجب می کند ..."

0
00:29:27,120 --> 00:29:28,600
ارغ!

0
00:29:28,640 --> 00:29:30,720


0
00:29:34,720 --> 00:29:37,040
ارغ!

0
00:29:39,600 --> 00:29:41,440


0
00:30:07,720 --> 00:30:09,400


0
00:30:15,040 --> 00:30:16,200


0
00:30:16,240 --> 00:30:18,040
نه!

0
00:30:18,080 --> 00:30:20,280


0
00:30:20,320 --> 00:30:23,440
ارگ!

0
00:30:23,480 --> 00:30:25,240
ارگ!

0
00:30:26,280 --> 00:30:28,040


0
00:30:28,080 --> 00:30:29,840


0
00:30:41,800 --> 00:30:44,320
ارگ!

0
00:30:44,360 --> 00:30:46,440
آیا شما [انگلیسی] صحبت می کنید؟

0
00:30:48,320 --> 00:30:50,680
انجام دهید. شما صحبت کن انگلیسی؟

0
00:30:53,680 --> 00:30:54,920


0
00:30:57,000 --> 00:31:00,880


0
00:31:01,880 --> 00:31:03,160


0
00:31:03,200 --> 00:31:05,240
شما انگلیسی صحبت می کنید، خوب است.

0
00:31:05,280 --> 00:31:07,280
بیایید نگران آلت تناسلی خود نباشیم

0
00:31:07,320 --> 00:31:09,760
بیا آلت تناسلی تو را بگذاریم

0
00:31:09,800 --> 00:31:12,160


0
00:31:14,880 --> 00:31:17,760


0
00:31:17,800 --> 00:31:19,600
تو منو پیدا کردی

0
00:31:19,640 --> 00:31:21,800
خبر بد این است:

0
00:31:21,840 --> 00:31:25,640
است که حتی اگر

0
00:31:25,680 --> 00:31:27,640
خونریزی و| شوک تو را خواهد کشت

0
00:31:28,560 --> 00:31:30,320


0
00:31:32,120 --> 00:31:33,840
خوب پس در مورد این چطور؟

0
00:31:33,880 --> 00:31:35,760
یه کاری برای خونریزی انجام میدم

0
00:31:35,800 --> 00:31:38,840
و تو به من خواهی گفت

0
00:31:38,880 --> 00:31:41,760


0
00:31:41,800 --> 00:31:43,400
این صدا چطوره؟

0
00:31:44,480 --> 00:31:45,800


0
00:31:45,840 --> 00:31:48,280


0
00:31:49,720 --> 00:31:51,560


0
00:31:51,600 --> 00:31:53,400
بمان.

0
00:31:56,400 --> 00:31:57,840
ارگ!

0
00:32:21,960 --> 00:32:23,800


0
00:33:09,760 --> 00:33:11,600
اوه

0
00:33:24,600 --> 00:33:26,040
وافانکولو!

0
00:33:50,000 --> 00:33:51,640


0
00:33:53,960 --> 00:33:55,760
چی!

0
00:34:36,160 --> 00:34:40,720
و این خالق چارلی است =

0
00:34:41,840 --> 00:34:45,000
جنسن مغز داره

0
00:34:45,040 --> 00:34:46,720


0
00:34:47,640 --> 00:34:49,400
خارج از ترازو.

0
00:34:49,440 --> 00:34:50,960
چه اتفاقی افتاد؟

0
00:34:52,640 --> 00:34:54,360
مانی.

0
00:35:07,360 --> 00:35:10,480
نبوغ یعنی "دیوانگی در یک روز خوب".

0
00:35:15,160 --> 00:35:17,680
روزهای خوب جنسن تمام شد.

0
00:35:27,800 --> 00:35:30,240


0
00:35:41,000 --> 00:35:43,440


0
00:35:45,000 --> 00:35:46,840
و من فکر می کنم او آمد

0
00:35:53,040 --> 00:35:55,240
و او از آن زمان اینگونه بوده است.

0
00:35:56,200 --> 00:35:58,440
تمام چیزی که ما نیاز داریم تا دستگاه را بلند کنیم

0
00:35:58,480 --> 00:36:01,000
وارد کردن یک دنباله فعال سازی است.

0
00:36:01,040 --> 00:36:02,760
یک رمز عبور، اساسا.

0
00:36:02,800 --> 00:36:06,920


0
00:36:06,960 --> 00:36:09,720
که جنسن در این رمزگذاری کرده است.

0
00:36:09,760 --> 00:36:11,520


0
00:36:11,560 --> 00:36:15,120
با استفاده از یک سیستم رمزگذاری،

0
00:36:16,160 --> 00:36:18,640
و هیچ کس قادر به شکستن آن نیست.

0
00:36:18,680 --> 00:36:20,600
آیا آنها، جنسن؟

0
00:36:21,640 --> 00:36:23,840
هنوز نه!

0
00:36:25,840 --> 00:36:28,440
بنابراین، اگر می توانید رمزگشایی کنید

0
00:36:28,480 --> 00:36:30,640
ما می توانیم چارلی را عملیاتی کنیم

0
00:36:32,360 --> 00:36:34,400
..باب عموی توست.

0
00:37:00,920 --> 00:37:04,200
پس چرا این همه دزدکی

0
00:37:04,240 --> 00:37:06,720
چرا شغل را تبلیغ نمی کنید

0
00:37:11,920 --> 00:37:14,200
زیرا هیچ کس نمی تواند در این مورد بداند.

0
00:37:14,240 --> 00:37:17,480
نه تحت هیچ شرایطی.

0
00:37:17,520 --> 00:37:19,760
من حمل شدم

0
00:37:20,800 --> 00:37:24,000
من در سرمایه ام سوختم،

0
00:37:24,040 --> 00:37:26,120


0
00:37:27,240 --> 00:37:29,120
یک سرمایه گذار خاموش

0
00:37:29,160 --> 00:37:31,160
چه نوع سرمایه گذاری؟

0
00:37:32,040 --> 00:37:33,640


0
00:37:33,680 --> 00:37:36,320
جایی که می توانید وام بگیرید

0
00:37:37,680 --> 00:37:40,800
در ازای دسترسی انحصاری

0
00:37:40,840 --> 00:37:43,240


0
00:37:43,280 --> 00:37:45,920
اما وقتی تحویل نمی دهید،

0
00:37:45,960 --> 00:37:48,080
و آن را برای تجربه کردن صحبت کنید

0
00:37:48,120 --> 00:37:52,920
و تو را به طرز وحشتناکی نکش،

0
00:37:52,960 --> 00:37:54,640


0
00:37:54,680 --> 00:37:57,000


0
00:37:59,120 --> 00:38:01,920
من به تو نیاز دارم که چارلی را بیدار کنی

0
00:38:03,280 --> 00:38:05,400
یا مرا خواهند کشت

0
00:38:13,840 --> 00:38:15,680
اوه

0
00:38:18,600 --> 00:38:20,520
اوه

0
00:38:52,880 --> 00:38:56,360
هیچ قتلی وجود ندارد، وجود ندارد

0
00:38:57,320 --> 00:39:00,960
هیچ قتلی وجود ندارد، وجود ندارد

0
00:39:39,400 --> 00:39:41,120
اوه!

0
00:39:54,160 --> 00:39:56,120
اوه

0
00:40:03,280 --> 00:40:05,280
اوه!

0
00:42:47,120 --> 00:42:48,880
نپرس ما کی هستیم

0
00:42:49,920 --> 00:42:53,960
تنها چیزی که باید بدانید این است که

0
00:42:54,000 --> 00:42:56,160
و ما پول شما را می خواهیم.

0
00:43:00,920 --> 00:43:02,760
آیریس داری؟

0
00:43:02,800 --> 00:43:06,840
"هنوز نه.

0
00:43:06,880 --> 00:43:09,800


0
00:43:11,120 --> 00:43:13,280
بیایید این را برای شما ساده تر کنیم.

0
00:43:13,320 --> 00:43:17,000


0
00:43:17,040 --> 00:43:19,200
چه نوع کتابی؟

0
00:43:20,520 --> 00:43:23,480
"اگر می توانید این را پیدا کنید؛

0
00:44:33,240 --> 00:44:34,960


0
00:44:56,200 --> 00:44:57,960
هی!

0
00:44:58,000 --> 00:44:59,920
آیریس نیکسون، بس کن!

0
00:45:14,640 --> 00:45:22,560
زیرنویس توسط Sky Access Services