1 00:00:54,680 --> 00:00:55,680 Buddha 2 00:00:55,722 --> 00:01:03,720 sejak penubuhannya, kuil Shaolin telah mempromosikan pembangunan seni mempertahankan diri 3 00:01:03,939 --> 00:01:11,939 telah mencipta ramai wira muda yang gagah perkasa untuk perkhidmatan berjasa kepada maharaja terdahulu. 4 00:01:13,323 --> 00:01:20,911 Sekarang, untuk menghapuskan pembangkang, qing mahkamah telah menjalankan kawalan ke atas bulatan mempertahankan diri 5 00:01:20,998 --> 00:01:27,540 sehingga bersubahat dengan anasir buruk dari dalam kuil untuk memusnahkan Shaolin. 6 00:01:27,671 --> 00:01:34,133 Penyeksaan dan pembunuhan ramai sami menjadi malapetaka bagi bulatan bela diri. 7 00:01:34,303 --> 00:01:38,216 Malah, guru dan murid dari kuil merentasi pelbagai wilayah, 8 00:01:38,348 --> 00:01:42,466 demi mempertahankan reputasinya dan integriti, dan memelihara 'akar yang baik', 9 00:01:42,644 --> 00:01:47,684 dengan berat hati terpaksa meninggalkan kuil, dan tersebar di seluruh negara. 10 00:01:48,483 --> 00:01:53,728 Malangnya, jalan yang benar telah ditimpa oleh godaan jahat dari dunia luar. 11 00:01:54,031 --> 00:02:00,243 Dilahirkan di kuil Shaolin, shih shao-feng kembali pada kata-katanya, 12 00:02:00,329 --> 00:02:05,244 rela bertindak sebagai anjing lari dan memadamkan naluri semula jadinya. 13 00:02:05,375 --> 00:02:11,120 Bilangan guru dan murid disembelih tidak terkira banyaknya. 14 00:02:12,090 --> 00:02:13,626 cuti. 15 00:02:29,608 --> 00:02:31,018 Cikgu, pergi cepat! 16 00:02:53,757 --> 00:02:54,963 Pergi! 17 00:02:59,554 --> 00:03:01,340 Shih shao-feng? 18 00:04:07,873 --> 00:04:11,582 Shih shao-feng tahu dia telah membuat terlalu ramai musuh. 19 00:04:11,793 --> 00:04:17,789 Sepuluh tahun yang lalu, selain melatih lapan mereka jeneral harimau untuk melindunginya daripada orang luar, 20 00:04:18,008 --> 00:04:22,001 dia tidak pernah sesaat pun leka dengan silatnya sendiri. 21 00:04:22,095 --> 00:04:25,804 Dia telah selesai menyempurnakan penumbuk mengejar jiwa kren putih. 22 00:04:25,932 --> 00:04:31,643 Untuk mengelakkan bencana pemusnahan, kita lari ke timur, bersembunyi di barat. 23 00:04:33,565 --> 00:04:41,233 Tahun berlalu dengan sekelip mata. Bilakah kita boleh membawa pengkhianat ini ke muka pengadilan? 24 00:04:42,199 --> 00:04:45,612 Guru, tolong izinkan murid-murid kami untuk turun gunung. 25 00:04:45,702 --> 00:04:49,695 Kami telah belajar selama lima tahun untuk menundukkan pengkhianat Shaolin. 26 00:04:50,791 --> 00:04:56,286 Anda mahu berurusan dengan shih shao-feng? Itu bukan perkara yang mudah untuk dilakukan. 27 00:04:56,463 --> 00:05:00,547 Pertama, anda mesti lulus semua ujian dalam seni mempertahankan diri Shaolin. 28 00:05:00,967 --> 00:05:03,424 Jika tidak, anda akan mendapatinya sangat susah nak dekat dengan dia. 29 00:05:03,553 --> 00:05:07,216 Kami menyerahkan, tuan, walaupun pada masa ini kami latihan tidak lengkap, 30 00:05:07,307 --> 00:05:09,389 pada masa hadapan, kita boleh turun gunung 31 00:05:09,518 --> 00:05:14,558 untuk mengumpulkan wira bawah tanah. Jika kehendak kita bersatu, kita pasti mampu untuk berhadapan dengannya. 32 00:05:18,693 --> 00:05:21,605 Semangat anda patut dipuji. 33 00:05:22,989 --> 00:05:28,825 Tetapi untuk berurusan dengan shih shao-feng... Hanya seorang daripada anda yang terpulang kepada tugas itu. 34 00:05:32,541 --> 00:05:35,499 Tumbuk harimau dan harimau bintang gunung selatan 35 00:05:35,877 --> 00:05:38,869 tendang naga laut utara 36 00:06:08,702 --> 00:06:11,193 Penumbuk selatan - bentuk harimau. 37 00:07:16,227 --> 00:07:23,474 Lakonan bersama: Sammo hung, Yang wei, mu szu-Cheng, Kim ki-ju, Jin bong-Jin, John woo 38 00:07:49,094 --> 00:07:51,176 Kaki utara - lapan belas bentuk. 39 00:07:54,224 --> 00:08:02,224 Lakonan bersama: Yuan biao, Cho chun, jang jeong-kuk, jang in-han, sin chan-il, yuen wah, lam hak-ming, tong kam-tong, to wai-wo. 40 00:08:09,155 --> 00:08:11,897 Kaedah lima batang harimau - pedang naga gila. 41 00:10:13,613 --> 00:10:14,648 sangat bagus. 42 00:10:19,035 --> 00:10:20,571 Berlutut. 43 00:10:49,691 --> 00:10:55,277 Yun fei, keupayaan anda untuk lulus ujian tatasusunan Shaolin membuktikan seni mempertahankan diri anda sudah berjaya. 44 00:10:55,405 --> 00:11:00,445 Guru sekarang akan menghantar anda turun gunung ke berurusan dengan pengkhianat Shaolin, shih shao-feng. 45 00:11:00,743 --> 00:11:02,153 ya. 46 00:11:25,393 --> 00:11:31,309 Saya, yun fei, bersumpah di hadapan syurga, untuk tidak menghadapi kedua-dua saya tuan mahupun nenek moyang saya sehingga saya membunuh shih shao-feng. 47 00:11:44,954 --> 00:11:50,540 Yun fei, sebelum memusnahkan shih shao-feng, anda mesti terlebih dahulu memusnahkan konspirasi utamanya. 48 00:11:50,627 --> 00:11:51,662 konspirasi apa? 49 00:11:51,753 --> 00:11:55,541 Pada masa ini kita mempunyai wira di mana-mana merancang untuk menggulingkan manchu qing. 50 00:11:55,798 --> 00:11:58,710 Tujuh hari dari sekarang mereka akan melakukannya pertemuan di penempatan asing. 51 00:11:59,219 --> 00:12:00,880 Ada seorang lelaki bernama Chang I... 52 00:12:00,970 --> 00:12:05,805 Siapa yang akan datang ke mesyuarat dengan peta rahsia Garrison utama tentera qing di wilayah liangguang. 53 00:12:05,892 --> 00:12:08,053 Shih shao-feng tahu tentangnya? 54 00:12:08,186 --> 00:12:13,522 Dia juga tahu bahawa untuk mengekalkan pelantikan itu adalah perlu untuk Chang I melalui Garrisonnya dalam batu putih. 55 00:12:13,608 --> 00:12:20,070 Menyeberangi sungai putih ke penempatan, shih shao-feng telah melemparkan banyak pukat berat untuk memerangkap dan membunuhnya. 56 00:12:20,698 --> 00:12:24,065 Saya mesti mencari Chang I sebelum shih shao-feng, jauhkan dia dari Garrison. 57 00:12:24,202 --> 00:12:28,787 Juga, anda mesti terlebih dahulu pergi ke batu putih dan dapatkan berhubung dengan murid junior anda chiu kuo. 58 00:12:28,957 --> 00:12:31,915 - Kemudian anda akan mengetahui keberadaan Chang I. - Ya. 59 00:12:35,046 --> 00:12:37,833 Orang kata batu putih sarang harimau. 60 00:12:37,924 --> 00:12:40,882 Shih shao-feng adalah naga gila. 61 00:12:41,010 --> 00:12:43,717 Anda mesti berhati-hati. 62 00:12:44,847 --> 00:12:46,712 Cikgu, tolong jangan risau. 63 00:12:46,808 --> 00:12:50,801 Anda berkata bahawa tujuan seni mempertahankan diri adalah untuk membantu menyelamatkan nyawa dan memberi tumpuan kepada keadilan. 64 00:12:51,020 --> 00:12:54,387 Saya akan melengkapkan temujanji tidak kira hidup atau mati. 65 00:12:54,732 --> 00:12:56,472 Semangat yang baik. 66 00:12:57,193 --> 00:13:03,564 Walaupun shih shao-feng mempunyai pengalaman yang mencukupi, kefahaman akar anda lebih baik daripada dia. 67 00:13:03,658 --> 00:13:08,402 Adapun cara untuk mengalahkan silatnya, anda perlu melihat peluang anda. 68 00:13:08,496 --> 00:13:12,364 Terima kasih, tuan, atas nasihat anda. Jaga diri. 69 00:14:22,987 --> 00:14:24,693 Terima kasih. 70 00:15:17,917 --> 00:15:20,829 Hei, berhenti... 71 00:15:23,464 --> 00:15:24,544 awak buat apa kat sini? 72 00:15:24,632 --> 00:15:27,795 Oh, saya hantar kayu api ke rumah panglima. 73 00:15:27,969 --> 00:15:30,460 Adakah anda melihat mana-mana orang yang tidak dikenali dalam perjalanan, eh? 74 00:15:30,638 --> 00:15:32,094 Tidak, tidak... 75 00:15:36,978 --> 00:15:39,936 - Siapa dia? - Ah, abang saya. sial! 76 00:15:40,648 --> 00:15:42,434 Ah, betul! pakcik saya. 77 00:15:42,775 --> 00:15:46,563 awak cakap apa? Persetankan pakcik anda? 78 00:15:47,196 --> 00:15:48,561 anak-anak-a-jalang! 79 00:15:55,788 --> 00:15:57,403 keparat kecil! 80 00:15:58,207 --> 00:15:59,788 budak ni! 81 00:16:10,470 --> 00:16:12,461 - Pergi... - Terima kasih, pegawai. 82 00:16:55,181 --> 00:16:57,046 Ayuh keluar. 83 00:17:09,946 --> 00:17:11,686 Ayuh, hulurkan tangan. 84 00:17:24,126 --> 00:17:27,710 - Siapa ini? - Mungkin abang Shaolin yang terbunuh? 85 00:17:40,142 --> 00:17:42,724 - Adakah anda seorang pelarian? - Tidak. 86 00:17:44,230 --> 00:17:46,186 Belajar silat? 87 00:17:47,108 --> 00:17:48,848 Siapa awak? 88 00:17:49,235 --> 00:17:51,226 Abang Shaolin. 89 00:17:57,994 --> 00:18:00,406 Terima kasih kerana membantu saya melalui pusat pemeriksaan. 90 00:18:15,636 --> 00:18:17,467 awak buat apa? 91 00:18:47,543 --> 00:18:49,124 saya tidak mahu... 92 00:18:52,131 --> 00:18:54,964 Untuk membiarkan dagingnya dimakan oleh burung liar. 93 00:18:56,177 --> 00:18:58,884 Ah, adik lelaki. Tunggu sebentar. 94 00:18:59,847 --> 00:19:03,965 Saya memberitahu anda, terdapat dua jenis orang yang tidak sesuai untuk bertahan di tempat ini. 95 00:19:04,060 --> 00:19:06,016 Satu jenis adalah cenderung menjadi terlalu ingin tahu. 96 00:19:06,562 --> 00:19:09,725 Jenis lain ialah... saudara Shaolin. 97 00:20:02,993 --> 00:20:04,984 Fikirkan urusan anda sendiri! 98 00:20:49,832 --> 00:20:52,164 - Awak... - Dengan cara ini. 99 00:20:59,759 --> 00:21:00,999 dengan cara ini. 100 00:21:02,261 --> 00:21:03,797 Sekarang, dengar ini. 101 00:21:04,013 --> 00:21:10,304 Penjenayah yang serius chiu kuo akan menerima hukuman memenggal kepala kerana merancang untuk membunuh komander shih. 102 00:21:10,436 --> 00:21:14,975 Pada masa hadapan, mana-mana orang yang terlibat dalam kesalahan yang sama, akan seluruh puak mereka dimusnahkan tanpa pengecualian. 103 00:21:15,065 --> 00:21:19,399 Dipancung di jalanan. Hari ini, dia adalah contoh. 104 00:21:24,575 --> 00:21:25,690 Chiu kuo? 105 00:21:26,243 --> 00:21:30,282 Ya, saya dengar dia seorang pemberontak yang terkemuka menentang mahkamah qing. 106 00:21:32,249 --> 00:21:33,989 Siapa di atas bumbung sana? 107 00:21:34,084 --> 00:21:36,075 Lelaki itu mesti ada datang untuk menyelamatkannya. 108 00:21:40,633 --> 00:21:42,419 Yang di bawah sana? 109 00:21:42,718 --> 00:21:44,504 Salah satu daripada shih shao-feng jeneral harimau? 110 00:21:44,637 --> 00:21:47,094 - Oh, tidak! - Apa 'oh, tidak'? 111 00:22:17,253 --> 00:22:18,959 Abang, pergi cepat! 112 00:22:53,080 --> 00:22:55,992 sial! Mereka jatuh ke dalam perangkap. 113 00:22:56,876 --> 00:22:58,992 Mereka benar-benar terlalu licik. 114 00:22:59,712 --> 00:23:01,703 Buddha Penyayang. 115 00:23:31,911 --> 00:23:34,823 - Cari semua pihak. Cepatlah! - Ya. 116 00:23:41,211 --> 00:23:43,668 Siapakah itu? siapa awak 117 00:23:51,138 --> 00:23:53,675 - Cepat, tolong dia masuk ke dalam bilik. - Tunggu di sana. 118 00:23:55,976 --> 00:23:57,182 Datang. 119 00:24:03,984 --> 00:24:06,976 Buka... 120 00:24:09,198 --> 00:24:11,109 sial! Mengambil masa yang lama untuk membuka pintu? 121 00:24:11,200 --> 00:24:13,532 Pegawai, saya minta maaf... 122 00:24:18,624 --> 00:24:20,615 Oh, tuan tu, apa khabar? 123 00:24:22,878 --> 00:24:25,494 Pernahkah anda melihat a anjing yang cedera merangkak masuk? 124 00:24:25,589 --> 00:24:28,581 Saya tidak melihatnya. Saya tidak melihatnya, tuanku. 125 00:24:30,010 --> 00:24:32,251 - Cari. - Ya. 126 00:24:36,558 --> 00:24:38,640 - Tengok sini. - Ok. 127 00:24:39,979 --> 00:24:43,142 Tuhan tu, anda mempunyai banyak pengampunan. 128 00:24:51,657 --> 00:24:53,739 Bangsat, mengganggu tidur siang saya! 129 00:25:06,463 --> 00:25:07,669 Berundur. 130 00:25:13,929 --> 00:25:16,295 Tinju yang sangat kuat. 131 00:25:17,016 --> 00:25:19,302 - Boleh saya tahu nama awak? - Saya bukan sesiapa. 132 00:25:20,477 --> 00:25:23,344 Selama beberapa tahun, saya telah melawan syaitan yang memusnahkan ini. 133 00:25:23,605 --> 00:25:26,312 Kemahiran seperti anda jarang nampak. 134 00:25:30,654 --> 00:25:33,612 - Ingin menjadi pegawai? - Saya menghargai pemikiran itu. 135 00:25:34,658 --> 00:25:39,027 Komander shih mengagumi saya. ini adalah dikenali sebagai wira yang mengakui pahlawan. 136 00:25:39,121 --> 00:25:41,237 Saya sangat mengagumi awak juga. 137 00:25:41,540 --> 00:25:46,330 Saya dapat bau hero dari dalam seratus langkah. 138 00:25:47,296 --> 00:25:51,710 Selagi saya fikir tinggi tentang awak, anda boleh melakukan perkara yang hebat. 139 00:25:53,343 --> 00:25:58,303 Nama saya tu ching. Sebaik sahaja anda berfikir selesai, cari saya di mahkamah. 140 00:25:59,850 --> 00:26:00,930 jom pergi. 141 00:26:11,445 --> 00:26:14,903 Tetamu kita akan pergi? terima kasih... 142 00:26:35,052 --> 00:26:37,543 Tetamu, betapa teruknya dia terluka? 143 00:26:40,891 --> 00:26:42,973 Dia mungkin pulih hanya beberapa hari sahaja. 144 00:26:43,894 --> 00:26:46,226 Golongan muda mempunyai mobiliti bersama. 145 00:26:46,939 --> 00:26:52,150 Lihatlah betapa terdesaknya dia untuk melawan tentera qing itu. Dia memang layak digelar hero Shaolin. 146 00:26:59,910 --> 00:27:01,741 Kasihan dia bernasib malang. 147 00:27:05,124 --> 00:27:10,244 Tetamu, saya lihat awak tidak dikenali. Awak mesti ada tujuan ke sini? 148 00:27:11,088 --> 00:27:13,750 Saya juga di sini untuk berurusan dengan shih shao-feng. 149 00:27:14,424 --> 00:27:16,210 Jadi, awak...? 150 00:27:16,593 --> 00:27:18,174 Abang Shaolin. 151 00:27:18,303 --> 00:27:22,216 Oh, saya sepatutnya sudah melihatnya. 152 00:27:22,349 --> 00:27:25,432 Boleh dikatakan, kepala yang bijak terus tutup mulut. 153 00:27:25,519 --> 00:27:30,934 Tak pasal-pasal anjing rasmi tu ching juga menganggap anda seorang wira besar. 154 00:27:31,316 --> 00:27:33,648 Tetapi anda tidak boleh bercakap mengenainya. 155 00:27:33,777 --> 00:27:37,486 Sudah tentu. Saya han juga, bukan? 156 00:27:40,284 --> 00:27:45,119 Bos, hari ini di dalam rumah penginapan ada individu yang membawa pedang panjang. 157 00:27:45,205 --> 00:27:48,572 Seorang wira perkasa yang mahir dalam meniup serunai buluh. Siapa dia? 158 00:27:48,667 --> 00:27:54,503 Oh, dia sama sekali berbeza dengan awak. Dia seorang yang tidak berguna. 159 00:27:54,840 --> 00:27:58,503 Dia kelihatan seperti wira dalam bulatan mempertahankan diri. Kenapa awak cakap macam tu? 160 00:28:02,514 --> 00:28:07,133 Setelah berkata demikian, pihak lelaki tidak terlalu teruk sama sekali. 161 00:28:08,478 --> 00:28:10,685 Gelandangan ini datang dengan agak sedikit sejarah. 162 00:28:10,772 --> 00:28:15,436 Sehingga beberapa tahun yang lalu, tiada siapa yang tahu dari mana lelaki muda ini datang. 163 00:28:15,527 --> 00:28:17,939 Ahli pena dan pedang, kabur dan tidak bernama. 164 00:28:18,030 --> 00:28:20,942 Semua orang memanggilnya 'anak jiangnan yang hilang'. 165 00:28:21,992 --> 00:28:24,859 Anak yang hilang, tolong tunjukkan kami pedangmu. 166 00:28:24,953 --> 00:28:27,490 - Mari kita lihat pengalaman anda. - Ya. 167 00:28:27,581 --> 00:28:31,324 Betul, biarlah kami lihat pengalaman anda, ok? 168 00:28:31,418 --> 00:28:32,828 Teruskan. 169 00:28:41,053 --> 00:28:43,795 - Itu menakutkan. - Bantu dia masuk, cepat... 170 00:29:11,041 --> 00:29:14,374 Sungguh anak jiangnan yang hilang! 171 00:30:20,569 --> 00:30:24,482 Oh, angin macam mana ditiup tuan shih di sini hari ini? 172 00:30:24,573 --> 00:30:29,658 Di dalam bulan musim bunga, terkenal kami "bunga' masing-masing halus seperti bunga. 173 00:30:32,789 --> 00:30:36,623 Tuan shih, siapa mahu awak suka layan awak? 174 00:30:42,841 --> 00:30:44,627 - Bulan musim luruh. - Oh? 175 00:30:45,510 --> 00:30:49,549 Tuhan shih, bulan musim luruh ada tetamu hari ini. 176 00:30:51,975 --> 00:30:54,557 - Bawa saya melalui. - Ya! 177 00:30:58,357 --> 00:31:03,226 - Tuan shih, adakah awak letih? - Bagaimana dengan sesuatu untuk dimakan? 178 00:31:07,574 --> 00:31:09,940 Bulan musim luruh... 179 00:31:10,660 --> 00:31:11,775 Apa itu? 180 00:31:17,376 --> 00:31:19,332 Tuan kami sukakan awak. 181 00:31:22,381 --> 00:31:25,544 - Sombong! - Persetankan awak, nak! 182 00:32:35,662 --> 00:32:37,072 Anak yang hilang, pedang! 183 00:32:53,180 --> 00:32:56,672 Bulan musim luruh... 184 00:33:05,942 --> 00:33:08,479 Tuanku, singkirkan budak ini. 185 00:33:09,738 --> 00:33:13,276 Jimat tenaga anda. Dia lebih menderita sekarang berbanding mati. 186 00:33:18,955 --> 00:33:22,573 Anak yang hilang telah turun dan keluar sejak itu, pedangnya bersarung panjang. 187 00:33:22,667 --> 00:33:25,271 Pedang jiangnan hilang hanya meninggalkan reputasi palsu. 188 00:33:25,295 --> 00:33:27,502 Berlama-lama dengan wain dan wanita sepanjang hari... 189 00:33:28,298 --> 00:33:30,664 Kesian sungguh hero! 190 00:33:32,385 --> 00:33:36,424 Ia adalah satu pembaziran untuk meninggalkan hebat seni mempertahankan diri hanya untuk seorang wanita. 191 00:33:37,182 --> 00:33:39,468 Lelaki seperti ini tidak mempunyai cita-cita. 192 00:33:39,976 --> 00:33:44,060 Tak semestinya. Bak kata pepatah, "semua orang baik untuk sesuatu". 193 00:33:44,231 --> 00:33:48,395 Sama ada berguna atau tidak bergantung pada diri sendiri. 194 00:33:48,485 --> 00:33:51,977 - Dua kawan saya. - Abang chi... 195 00:33:52,489 --> 00:33:55,572 Anda tidak boleh bergerak. Berhati-hati dengan luka anda. 196 00:33:56,326 --> 00:33:59,659 Terima kasih... kerana menyelamatkan nyawa saya. 197 00:33:59,788 --> 00:34:03,747 Abang chiu, jangan sebut. Kami mengagumi keberanian anda. 198 00:34:04,167 --> 00:34:11,209 Benci... silat aku tak cukup bagus untuk menghapuskan penjahat itu, shih shao-feng. 199 00:34:11,800 --> 00:34:14,542 Sungguh malu, saya benar-benar malu. 200 00:34:14,636 --> 00:34:17,252 - Abang chiu. - Awak... 201 00:34:20,559 --> 00:34:22,925 Boss, pergi tukar besen air. 202 00:34:23,103 --> 00:34:25,094 Oh, ok. 203 00:34:31,278 --> 00:34:33,860 Awak... kenal saya? 204 00:34:36,616 --> 00:34:39,858 Saya yun fei, itu zen master ta chih yang minta saya hubungi awak. 205 00:34:39,995 --> 00:34:41,951 Oh, itu hebat. 206 00:34:42,664 --> 00:34:44,780 Adakah ini tentang Chang I? 207 00:34:46,626 --> 00:34:48,062 Shih shao-feng telah banyak mata terbuka. 208 00:34:48,086 --> 00:34:50,623 Ia menyusahkan anda bercakap di sini, anda masih boleh berjalan? 209 00:34:50,964 --> 00:34:52,374 jom pergi. 210 00:35:10,525 --> 00:35:12,891 Abang chiu, macam mana boleh saya cari Chang I? 211 00:35:12,986 --> 00:35:15,568 Dia tidak mungkin hanya muncul. Saya membuat temu janji dengannya. 212 00:35:15,655 --> 00:35:18,567 Mesyuarat dalam lima hari di bahagian atas Lorong tiga hala. 213 00:35:31,588 --> 00:35:34,421 Oh, by the way. Bagaimana boleh anda jatuh ke tangan mereka? 214 00:35:34,591 --> 00:35:39,711 Saya merancang untuk membunuh shih shao-feng, supaya Chang saya boleh pergi dengan selamat. 215 00:35:40,055 --> 00:35:42,387 Malangnya, rancangan kami gagal. 216 00:35:42,474 --> 00:35:45,637 Abang chiu, bolehkah kamu sudi bekerja dengan saya? 217 00:35:45,727 --> 00:35:48,013 saya? Adakah anda mempunyai rancangan yang baik? 218 00:35:49,731 --> 00:35:53,315 Hanya dengan menghulurkan bantuan anda boleh saya dekat dengan shih shao-feng. 219 00:35:56,905 --> 00:36:00,523 Saya enggan percaya dia begitu sukar untuk dihadapi. 220 00:36:00,992 --> 00:36:02,528 awak jangan risau. 221 00:36:03,787 --> 00:36:07,575 Selagi saya boleh digunakan, mati pun tak kisah. 222 00:36:07,666 --> 00:36:08,746 Semangat yang baik. 223 00:36:08,875 --> 00:36:12,868 Lihat, ini adalah kata laluan untuk pertemuan saya dengan Chang I. 224 00:36:13,672 --> 00:36:16,163 Menyeberangi sungai itu saat anda menerimanya. 225 00:36:16,383 --> 00:36:18,778 Sememangnya, lelaki kita akan berada di sana untuk bertemu dengannya di bank bertentangan. 226 00:36:18,802 --> 00:36:21,714 Jangan risau, saya akan ingat. 227 00:36:33,358 --> 00:36:35,770 Hei, apa itu? 228 00:36:38,405 --> 00:36:39,770 Saya nak jumpa tuan tu. 229 00:36:39,864 --> 00:36:41,820 Awak rasa awak siapa? 230 00:36:43,159 --> 00:36:45,070 Katakan sahaja bahawa saya bapa awak. 231 00:36:45,286 --> 00:36:46,867 Beraninya awak! 232 00:36:52,127 --> 00:36:54,618 Tunggu saja... 233 00:37:05,432 --> 00:37:07,218 Oh, jadi awaklah! 234 00:37:07,308 --> 00:37:12,769 Saya tahu awak akan datang. Kerana hanya seorang hero yang boleh menghargai seorang hero. 235 00:37:12,939 --> 00:37:15,931 Bagaimana pula? Adakah anda mahu komisen? 236 00:37:16,025 --> 00:37:19,313 Ok! Pendek kata, saya akan mengesyorkan anda kepada komander shih segera. 237 00:37:19,404 --> 00:37:22,487 Hari ini, lebih baik untuk menjadi pegawai daripada Saint. 238 00:37:22,574 --> 00:37:25,691 Satu dekad kemakmuran, pergaulan bebas, dan kebahagiaan. 239 00:37:26,161 --> 00:37:30,621 Saya akan membenarkan anda menjadi pengajar mempertahankan diri dengan pegawai gaji lima ratus pikul setahun, macam mana? 240 00:37:30,832 --> 00:37:33,039 Tidak, gaji lima ribu pikul setahun. 241 00:37:33,168 --> 00:37:36,501 apa? awak bukan akan menjadi seperti saya! 242 00:37:36,588 --> 00:37:39,125 Adakah anda mahu memusnahkan rezeki saya? 243 00:37:40,383 --> 00:37:42,214 Saya juga mahu menjadi tuan. 244 00:37:42,302 --> 00:37:48,263 Sebagai seorang pengajar mempertahankan diri, saya perlu melakukannya bersusah payah tidak kurang dari sepuluh tahun untuk mendapat keuntungan. 245 00:37:50,560 --> 00:37:55,805 Anda terlalu banyak bercakap! Eh, kenapa komander shih pilih awak? 246 00:37:55,899 --> 00:38:02,816 Dengan cadangan anda... dan hebat hadiah dari saya... saya pasti dia akan bersetuju. 247 00:38:03,364 --> 00:38:05,650 Ok. Saya akan lihat apa yang anda ada. 248 00:38:13,208 --> 00:38:15,574 Bergerak... 249 00:38:18,379 --> 00:38:20,836 Lelaki ini benar-benar mahir. 250 00:38:24,511 --> 00:38:26,877 Bagaimana pula? Bila kita nak pergi? 251 00:38:27,555 --> 00:38:29,170 Kami pergi sekarang. 252 00:39:35,331 --> 00:39:36,821 Panglima. 253 00:40:01,608 --> 00:40:03,018 Panglima. 254 00:40:10,909 --> 00:40:13,025 Nama awak yun fei? 255 00:40:13,745 --> 00:40:18,239 Yun fei tanpa mazhab, dengan kesombongan dalam kemampuannya sendiri? 256 00:40:18,333 --> 00:40:19,618 ya. 257 00:40:27,383 --> 00:40:31,877 Anda membawa saya ini yang tidak berguna hanya untuk mencari komisen? 258 00:40:32,305 --> 00:40:33,636 Betul. 259 00:40:34,307 --> 00:40:36,764 Kemudian mengapa anda tidak berlutut di hadapan saya? 260 00:40:41,314 --> 00:40:45,353 Semua yang berada di bawah saya, mesti berlutut di hadapan saya. 261 00:40:45,944 --> 00:40:48,560 Ini adalah tradisi rasmi. 262 00:40:48,780 --> 00:40:52,648 Seseorang yang mencari komisen dengan bersujud, mungkin tidak mempunyai kebolehan yang tulen. 263 00:40:52,742 --> 00:40:55,529 Tidak boleh mengatakan dengan pasti, tetapi ada mungkin sekumpulan anjing di belakang anda. 264 00:40:55,620 --> 00:40:57,906 Menggoyang-goyangkan ekor kerana kasihan. 265 00:40:59,999 --> 00:41:01,364 Pendapat yang bijak. 266 00:41:02,585 --> 00:41:05,827 Anda adalah orang pertama yang berani bercakap dengan saya begini. 267 00:41:07,715 --> 00:41:08,750 awak... 268 00:41:09,050 --> 00:41:15,137 Bukan sahaja mereka berlutut di hadapan saya, tetapi semuanya setia dan berbakti. 269 00:41:15,223 --> 00:41:18,966 Tambahan pula, setiap dan setiap orang ada kemampuan. 270 00:41:24,065 --> 00:41:26,647 Sekarang, mari kita lihat kemampuan anda. 271 00:41:30,488 --> 00:41:32,024 Bunuh dia. 272 00:41:40,164 --> 00:41:42,371 Saya akan bunuh awak, bodoh! 273 00:42:03,479 --> 00:42:06,061 Oh, lupa nak perkenalkan... 274 00:42:06,858 --> 00:42:09,816 Ini adalah ma lieh daripada pintu pagar ditang guanwai. 275 00:42:10,069 --> 00:42:11,934 Lulusan Shaolin utara. 276 00:42:12,447 --> 00:42:15,029 Dikenali sebagai "muka tersenyum, harimau terbang". 277 00:42:16,868 --> 00:42:20,702 Ini adalah tu ching. Keperibadiannya lebih impulsif. 278 00:42:21,039 --> 00:42:24,076 Dia telah mengumpulkan intipati kedua-duanya gaya penumbuk harimau dan kren 279 00:42:24,751 --> 00:42:26,992 untuk mencipta yang tahan gaya tangan mantis berdoa. 280 00:42:27,837 --> 00:42:31,000 Anda pernah bertemu mereka berdua sebelum ini. 281 00:42:31,549 --> 00:42:34,336 Saya rasa anda lebih berkemungkinan mendapat kaya dengan membuka kedai keranda. 282 00:42:34,677 --> 00:42:36,963 Untuk anda menjadi pegawai adalah satu penghinaan terhadap jawatan tersebut. 283 00:42:39,265 --> 00:42:43,474 Adik, saya dapati kita kedua-duanya mempunyai satu persamaan. 284 00:42:43,978 --> 00:42:48,768 Ini tentang membuat Tanda kita pada sejarah, walaupun nama kita hidup dalam keburukan. 285 00:42:48,983 --> 00:42:53,522 - Anda tidak layak untuk salah satu daripada ini. - Oh, adakah begitu? 286 00:42:53,613 --> 00:42:58,357 - Kerana mustahil untuk awak mengalahkan saya. - Tidak semestinya. 287 00:42:58,493 --> 00:43:04,238 Sekarang anda terperangkap seperti penyu dalam balang, Saya rasa awak tidak perlu bersembunyi lagi. 288 00:43:05,124 --> 00:43:09,208 Saya dilahirkan di kuil Shaolin barat, seorang murid zen master ta chih. 289 00:43:09,295 --> 00:43:14,130 Oh? Dalam kes itu kita adalah rakan pelajar. Awak nak bunuh saya? 290 00:43:14,342 --> 00:43:17,129 Atas arahan tuan, Saya mesti membunuh awak! 291 00:43:19,013 --> 00:43:23,473 Seorang demi seorang, ramai pemuda yang sombong telah jatuh ke tangan saya. 292 00:43:23,768 --> 00:43:29,354 Baiklah, mari kita lihat apa zen master ta chih telah mengajar muridnya. 293 00:44:36,549 --> 00:44:37,755 kekanak-kanakan. 294 00:44:41,012 --> 00:44:43,754 Biar saya tunjukkan saya lapan jeneral harimau. 295 00:47:36,145 --> 00:47:39,933 Ternyata Shaolin hero adalah pengecut besar. 296 00:48:00,836 --> 00:48:04,169 Bunuh saya jika anda mahu, tetapi anda tidak boleh bunuh semua saudara Shaolin. 297 00:48:05,466 --> 00:48:08,708 Jika saya mahu awak mati, mengapa adakah saya perlu menggunakan pedang saya? 298 00:48:08,886 --> 00:48:12,595 - Kemari, turunkan dia. - Ya! 299 00:48:21,065 --> 00:48:25,149 Sebelum subuh, dia mesti mendedahkan Chang I berada. 300 00:48:32,910 --> 00:48:34,241 budak ni! 301 00:48:46,507 --> 00:48:50,375 Baiklah... anda teruskan. 302 00:48:51,095 --> 00:48:54,132 Beritahu sahaja di mana Chang lis, kemudian anda tidak perlu menderita seperti ini. 303 00:48:54,223 --> 00:48:56,965 Ia biasa dikatakan, "seorang yang bijak tahu bila kemungkinan menentangnya." 304 00:48:57,059 --> 00:49:00,847 Daripada semua orang yang anda boleh bunuh, mengapa anda mesti memilih komander kami? 305 00:49:02,398 --> 00:49:06,812 Selagi aku masih ada satu nafas, shih shao-feng tidak akan mempunyai hari damai. 306 00:49:10,364 --> 00:49:13,856 Anda seorang individu yang keras kepala! degil! 307 00:49:14,493 --> 00:49:19,487 Walaupun saya mengagumi anda, jika anda teruskan melawan, saya tidak dapat membantu anda. 308 00:49:19,665 --> 00:49:22,998 Lagipun, saya dibayar oleh mereka. 309 00:51:04,186 --> 00:51:06,802 sial! Kanak-kanak ini mempunyai rakan sejenayah. 310 00:51:35,843 --> 00:51:37,333 Hei, apa khabar? 311 00:51:39,054 --> 00:51:41,010 - Lebih baik, bukan? - Terima kasih. 312 00:51:43,350 --> 00:51:47,093 Saya sudah katakan, ada dua jenis orang yang tidak sesuai untuk bertahan di sini. 313 00:51:47,187 --> 00:51:49,929 Satu jenis cenderung untuk menjadi terlalu ingin tahu. Jenis lain ialah... 314 00:51:50,024 --> 00:51:51,810 saudara Shaolin. 315 00:51:54,153 --> 00:51:56,439 Saya fikir kehidupan anjing anda sudah hampir ke penghujungnya. 316 00:51:57,281 --> 00:51:59,818 Saya fikir yang sama tentang anda. 317 00:52:03,037 --> 00:52:04,527 Kenapa awak cakap macam tu? 318 00:52:05,247 --> 00:52:08,956 Kerana anda adalah orang lain. Terlalu ingin tahu. 319 00:52:09,043 --> 00:52:11,955 Awak selamatkan saya. =... 320 00:52:12,796 --> 00:52:14,127 Saya tidak akan bercakap dengan awak. 321 00:52:14,256 --> 00:52:17,248 Anda bermain dengan hidup anda, lebih awal atau nanti permainan akan tamat. 322 00:52:19,762 --> 00:52:22,253 Kematian seorang lelaki sahaja boleh menjadi sangat berharga. 323 00:52:22,348 --> 00:52:25,932 Itu tidak sama sebagai kematian sebelum waktunya. 324 00:52:27,227 --> 00:52:31,687 Tan hsiung: Tablet semangat arwah abang sulung 325 00:52:36,028 --> 00:52:37,143 tan hsiung? 326 00:52:42,284 --> 00:52:44,149 Dia adalah abang saya. 327 00:52:45,454 --> 00:52:47,615 Shih shao-feng membunuhnya. 328 00:52:53,420 --> 00:52:57,208 Dari kecil, kami belajar di kuil Shaolin. 329 00:52:57,299 --> 00:53:01,258 Untuk memupuk diri kita, seperti pemuda lain. 330 00:53:01,595 --> 00:53:05,304 Berharap untuk menjadi lelaki kekuatan dan disiplin. 331 00:53:06,350 --> 00:53:11,890 Abang, sebagai pengiktirafan keadilan, tidak boleh terbiar dan lihat perbuatan shih shao-feng. 332 00:53:12,022 --> 00:53:15,810 Dia menyatukan sekumpulan pemuda berdarah panas. 333 00:53:15,943 --> 00:53:19,401 Bersama-sama, mereka berpindah ke membunuh pegawai qing. 334 00:54:20,549 --> 00:54:26,545 Saya tidak sangka yang dia akan mati di tangan daripada shih shao-feng sebelum mencapai sebarang kejayaan. 335 00:54:30,434 --> 00:54:36,100 Anda membuat kayu api untuk shih shao-feng hanya untuk peluang membalas dendam kepada abang? 336 00:54:38,942 --> 00:54:44,983 Saya telah bermain bodoh selama tiga ini tahun, hanya menunggu peluang. 337 00:54:50,579 --> 00:54:54,948 Keluar dari jalan... 338 00:54:57,044 --> 00:55:01,959 Dengar! Sesiapa yang berani berlindung sebagai pelarian yun fei akan dibunuh tanpa soal. 339 00:55:02,132 --> 00:55:07,126 Sesiapa yang melaporkan keberadaannya, sama ada mati atau hidup, akan diberi ganjaran lima ratus tael emas. 340 00:55:30,786 --> 00:55:33,807 Anda sedang mengamalkan kaedah tongkat untuk melawan pedang pencincang kuda shih shao-feng? 341 00:55:33,831 --> 00:55:34,831 ya. 342 00:55:36,625 --> 00:55:37,740 awak! 343 00:55:38,210 --> 00:55:42,499 Jika dia adalah pedang, dan kamu adalah pedang tongkat kayu, bagaimana anda boleh mengalahkan dia? 344 00:55:47,511 --> 00:55:50,423 Sangat melebihi bilangan, ia susah nak jaga mereka. 345 00:55:50,722 --> 00:55:52,617 Pertama, kita perlu mengalahkan shih lapan jeneral harimau shao-feng. 346 00:55:52,641 --> 00:55:54,848 Untuk itu kita mesti bergantung pada pendekar pedang yang heroik. 347 00:55:57,521 --> 00:55:59,432 Anak lelaki Jiangnan yang hilang. 348 00:55:59,982 --> 00:56:02,473 wain 349 00:56:07,698 --> 00:56:09,859 Pegawai, sila duduk. 350 00:56:09,950 --> 00:56:12,362 - Beri saya seperiuk wain. - Ya. 351 00:56:34,474 --> 00:56:36,305 Anda mempunyai pedang yang baik. 352 00:56:36,393 --> 00:56:41,057 Pendekar pedang gelandangan bernama jiangnan anak yang hilang, adakah itu dirimu yang baik? 353 00:56:47,029 --> 00:56:52,490 Kepala bernilai lima ratus tael emas, adakah anda? 354 00:56:53,702 --> 00:56:56,409 Sekadar pemikiran shih shao-feng terlalu tinggi terhadap saya, itu sahaja. 355 00:56:56,830 --> 00:56:59,947 Macam mana hidup aku yang tak seberapa ni bernilai begitu banyak wang? 356 00:57:02,878 --> 00:57:05,790 Dua daripada mata-mata shih shao-feng baru sampai di luar. 357 00:57:07,466 --> 00:57:11,425 Jika anda memanggil mereka, dan jelaskan saya seorang pelarian... 358 00:57:11,511 --> 00:57:14,253 Lima ratus tael itu emas akan menjadi milik anda. 359 00:57:15,140 --> 00:57:17,222 Anda fikir saya akan melakukan ini? 360 00:57:18,018 --> 00:57:19,883 Saya tidak fikir begitu. 361 00:57:19,978 --> 00:57:23,470 Saya hanya mendengar tentang jiangnan roh soleh anak yang hilang. 362 00:57:31,823 --> 00:57:34,781 Ia belum digunakan dalam setahun lebih. 363 00:57:35,202 --> 00:57:37,318 Lebih setahun... 364 00:57:39,957 --> 00:57:43,541 Anda telah pergi sehingga mencederakan semangat anda untuk seorang wanita? 365 00:57:44,294 --> 00:57:46,125 Sayang sekali! 366 00:57:46,838 --> 00:57:48,578 Jangan sebut perempuan saya! 367 00:57:52,052 --> 00:57:55,089 Sedikit perbezaan membawa kepada kesilapan yang besar. 368 00:57:56,181 --> 00:58:00,595 Jika anda adalah anak yang hilang jiangnan anak zaman dahulu, saya akan berada di syurga sekarang. 369 00:58:06,525 --> 00:58:07,856 apa yang awak nak? 370 00:58:07,943 --> 00:58:11,982 Untuk menjadikan awak kawan saya, supaya kita boleh berurusan dengan shih shao-feng bersama-sama. 371 00:58:17,828 --> 00:58:19,284 kerja pedang yang bagus. 372 00:58:19,413 --> 00:58:20,698 jom pergi. 373 00:58:22,332 --> 00:58:24,573 Sekarang saya juga seorang yang dicari. 374 00:58:27,504 --> 00:58:31,497 - Abang besar, kami telah mencari anda dengan susah payah. - Adik, apa yang kamu lakukan di sini? 375 00:58:31,591 --> 00:58:34,628 Selepas tuan mengetahui pembunuhan saudara chiu kuo... 376 00:58:34,720 --> 00:58:39,089 Dia takut anda tidak dapat menanganinya seorang diri, jadi minta kami datang membantu anda. 377 00:58:39,349 --> 00:58:42,933 bagus. Lebih ramai lelaki, lebih kuat. jom pergi. 378 00:58:59,077 --> 00:59:00,658 - Ini adalah... - Anak lelaki Jiangnan yang hilang. 379 00:59:00,746 --> 00:59:03,283 - Adik lelaki tan. - Jadi, anda sudah...? 380 00:59:03,373 --> 00:59:05,238 Pedang tidak meninggalkan badan. 381 00:59:05,333 --> 00:59:08,493 Selain daripada anak lelaki yang hilang Jiangnan, tidak orang luar memakai senyuman bangga gelandangan itu. 382 00:59:08,795 --> 00:59:11,081 Adik, awak terlalu memuji saya. 383 00:59:11,339 --> 00:59:14,547 - Dan dua ini? - Mereka adik lelaki saya. 384 00:59:26,438 --> 00:59:27,678 Tunggu sebentar. 385 00:59:28,023 --> 00:59:30,355 Biar saya buat kerja manual. 386 00:59:31,860 --> 00:59:33,816 Saya akan menyusun semula dengan betul. 387 00:59:35,197 --> 00:59:36,983 Ia akan mengambil sedikit masa. 388 01:00:43,974 --> 01:00:45,180 Apa awak...? 389 01:00:46,059 --> 01:00:47,059 mengelak. 390 01:00:48,728 --> 01:00:49,888 mengelak. 391 01:00:59,614 --> 01:01:01,070 Cakar harimau. 392 01:01:07,122 --> 01:01:09,613 Putih Shih shao-feng penumbuk mengejar jiwa kren 393 01:01:09,708 --> 01:01:11,790 menangkap orang keluar melalui ketidakpastian mereka. 394 01:01:11,877 --> 01:01:15,439 Mengambil kesempatan daripada tapak tangan pasir besi, silap mata sedang menggunakannya untuk mengeksploitasi mata penting pihak lawan. 395 01:01:15,463 --> 01:01:20,423 Jika anda masuk ke dalam segera, anda boleh merosakkan ototnya dan memecahkan tibia 396 01:01:20,552 --> 01:01:24,591 dan menjadikan jiwa bangau putihnya mengejar kiraan penumbuk untuk apa-apa. 397 01:02:08,683 --> 01:02:10,298 letak minyak. 398 01:03:01,736 --> 01:03:03,021 bagus. 399 01:03:37,772 --> 01:03:41,435 Abang sayang, saya tertanya-tanya yang terkenal gunung dari diri anda yang baik? 400 01:03:44,738 --> 01:03:49,607 Walaupun terdapat banyak gunung yang terkenal, Saya dari gunung jinzhong. 401 01:03:50,994 --> 01:03:53,576 Boleh saya tanya diri awak yang baik nama ternama anda? 402 01:04:04,382 --> 01:04:08,591 “Jika dua mata tidak dapat mengenali orang terkenal, satu seribu emas tidak dapat membeli sepasang batu." 403 01:04:19,481 --> 01:04:20,971 Chang I 404 01:04:23,318 --> 01:04:25,809 - Encik Chang, sila ikut saya. - Baik. 405 01:04:29,282 --> 01:04:30,613 biar saya. 406 01:04:53,556 --> 01:04:56,013 Komander shih, idea yang bernas! 407 01:04:58,186 --> 01:05:01,303 Anda hanya tahu sanjungan rawak. Pengecut tanpa tulang belakang! 408 01:05:01,606 --> 01:05:03,597 Adakah anda mempunyai sebarang berita daripada pengintip kami? 409 01:05:04,401 --> 01:05:07,768 Komander, menurut laporan, Chang I dah tunjuk muka dia 410 01:05:07,862 --> 01:05:10,478 dan yun fei telah berlatih cakar harimau untuk berurusan dengan anda. 411 01:05:11,825 --> 01:05:16,444 Walaupun dia mempunyai tapak tangan Buddha, itu sukar untuk menentang lapan jeneral harimau saya. 412 01:05:18,790 --> 01:05:21,076 - Angkat anak panah. - Ya, tuan. 413 01:05:26,631 --> 01:05:29,247 Lulus perintah, gerakkan lapan jeneral harimau segera. 414 01:05:29,342 --> 01:05:33,005 - Berpegang pada sungai putih, bunuh sesiapa sahaja yang anda lihat. - Ya, tuan. 415 01:05:43,189 --> 01:05:50,277 Beberapa orang tiada yang mengamalkan cakar monyet dan tendangan fikir mereka cukup baik untuk menakutkan saya? 416 01:05:51,030 --> 01:05:52,986 - Bawa dia. - Ya, tuan. 417 01:06:02,417 --> 01:06:06,911 Saya tidak pernah mempercayai orang yang sangat baik kepada saya. 418 01:06:07,630 --> 01:06:09,746 - Komander shih, kamu sungguh cerdik. - Ya... 419 01:06:09,841 --> 01:06:11,957 Baiklah, cukup itu! 420 01:06:28,735 --> 01:06:30,020 bagus. 421 01:06:37,452 --> 01:06:40,194 Anak yang hilang, abang yun. 422 01:06:46,544 --> 01:06:50,036 Dengan ini, anda boleh berurusan dengan shih pedang pencincang kuda shao-feng. 423 01:07:24,415 --> 01:07:26,371 Lembing tuan puyuh. 424 01:07:28,461 --> 01:07:31,669 - Mainan kecil. - Adik muda tan, ia tidak baik. 425 01:07:32,590 --> 01:07:34,421 - Apa masalahnya? - Ia tidak baik. 426 01:07:34,509 --> 01:07:38,252 Semalam, awak minta saya mengintip berita. Shih shao-feng telah mengeluarkan perintah, yang mengatakan... 427 01:07:38,346 --> 01:07:39,426 - Berkata... - Kata apa? 428 01:07:39,514 --> 01:07:43,427 Katanya, dia memutuskan esok untuk menggerakkan lapan jeneral harimau untuk mempertahankan sungai putih. 429 01:07:43,518 --> 01:07:46,430 Dia bersedia untuk membunuh setiap yang terakhir daripada kamu. 430 01:07:46,521 --> 01:07:48,261 Orang tua, awak balik dulu. 431 01:07:48,398 --> 01:07:50,639 Kami telah menahan anda, saya takut anda akan terlibat. 432 01:07:51,818 --> 01:07:56,027 Saya berharap bahawa satu hari syaitan ini akan mendapat apa yang sepatutnya. 433 01:08:05,331 --> 01:08:06,946 Sungguh khianat! 434 01:08:14,299 --> 01:08:16,335 Saya katakan, serang shih shao-feng sekarang! 435 01:08:17,051 --> 01:08:22,341 Tidak, jika kita menyerang dengan tergesa-gesa, kita akan bertemu nasib yang sama seperti tan hsiung dan chiu kuo. 436 01:08:22,473 --> 01:08:25,681 Mungkin kita akan dibunuh sebelum ini kami juga sampai ke Garrison. 437 01:08:25,935 --> 01:08:30,053 Tambahan pula, encik Chang keselamatan di tangan kita semua. 438 01:08:32,150 --> 01:08:34,983 Pada masa ini, semua orang mesti kekal tenang. 439 01:08:35,153 --> 01:08:39,487 Shih shao-feng mungkin cerdik, tetapi dia tidak tahu berapa ramai lelaki yang kita ada. 440 01:08:39,574 --> 01:08:41,781 Ini sangat bermanfaat kepada kami. 441 01:08:43,369 --> 01:08:45,826 Jika mereka meleraikan kuasa mereka... 442 01:08:45,997 --> 01:08:48,517 Harimau terpikat dari kawasan mereka tidak bersedia untuk serangan kami. 443 01:08:48,541 --> 01:08:49,997 Betul, saya faham. 444 01:08:51,336 --> 01:08:56,421 Ini adalah kediaman shih shao-feng. Ia adalah lima batu dari Garrison batu putih. 445 01:08:56,591 --> 01:09:01,585 Biasanya, melainkan sesuatu yang besar berlaku, shih shao-feng jarang muncul di mahkamah. 446 01:09:02,847 --> 01:09:05,429 Tu ching dan enam jeneral harimau ditempatkan di sana. 447 01:09:07,352 --> 01:09:10,139 Terdapat pusat pemeriksaan utama di luar Garrison di pintu timur. 448 01:09:10,396 --> 01:09:15,766 Tetapi hanya feng kang dan feng hai - yang dua beradik harimau terbang - jaga. 449 01:09:15,902 --> 01:09:19,360 Esok pagi, kami berpisah dan pergi ke dua jalan. 450 01:09:19,447 --> 01:09:20,633 Saya akan menyerang pintu timur dahulu. 451 01:09:20,657 --> 01:09:22,818 Tu ching berfikiran sederhana, personalitinya impulsif. 452 01:09:22,909 --> 01:09:26,822 Apabila dia mendengar berita, dia akan segera mengerahkan enam jeneral harimau untuk memberi sokongan luar. 453 01:09:26,913 --> 01:09:29,199 Kemudian tiba masanya untuk melihat saya. 454 01:09:29,290 --> 01:09:32,130 Anak yang hilang dan saya akan segera bawa encik Chang ke luar Garrison. 455 01:09:34,337 --> 01:09:36,690 Ambil jalan pintas dan segera mengiringi encik Chang menyeberangi sungai. 456 01:09:36,714 --> 01:09:40,957 Kami kembali dengan tujahan tiba-tiba, pancung kepala enam jeneral, dan berurusan dengan shih shao-feng. 457 01:09:41,052 --> 01:09:44,544 Sahabat sekalian, siapa yang boleh menuntut teguh integriti sebagai gunung. 458 01:09:45,556 --> 01:09:50,550 Esok akan sangat berbahaya, hidup dan mati tidak pasti. 459 01:09:51,187 --> 01:09:56,272 Chang tidak akan lupa apa-apa kamu selagi dia hidup. 460 01:09:59,195 --> 01:10:03,359 Buddha memerlukan kemenyan dan seorang lelaki memerlukan maruah diri. 461 01:10:06,327 --> 01:10:09,569 Asalkan boleh menghiburkan semangat kepada arwah abang saya 462 01:10:10,081 --> 01:10:13,699 kematian tidak lebih bermakna satu lubang besar terbuka pada badan saya. 463 01:10:15,545 --> 01:10:18,753 Saya tidak pernah melakukan sesuatu yang bermakna. 464 01:10:20,508 --> 01:10:24,547 Kali ini, saya ingin melihat jika saya tidak mensia-siakan hidup saya. 465 01:10:33,980 --> 01:10:36,972 Kepala saya terputus, darah saya mungkin mengalir, tetapi saya bersumpah saya tidak akan menjadi qing. 466 01:11:36,167 --> 01:11:38,749 Tuanku, ada yang mencurigakan pergerakan di kejauhan. 467 01:11:50,264 --> 01:11:52,220 Anak-anak Shaolin! 468 01:11:53,100 --> 01:11:54,100 - Awak, datang. - Di sini. 469 01:11:54,143 --> 01:11:57,681 Cepat, hantar penunggang untuk memaklumkan tuan tu ada tentera Shaolin. 470 01:11:57,772 --> 01:12:00,309 - Adakah kita menyerang? Minta tuannya memutuskan. - Ya, tuan. 471 01:12:38,145 --> 01:12:39,305 awak buat apa? 472 01:12:39,814 --> 01:12:41,099 pergi pergi... 473 01:13:19,729 --> 01:13:23,563 Melaporkan, tuanku! Terdapat tentera Shaolin menyerang Garrison di luar pintu gerbang timur. 474 01:13:23,691 --> 01:13:27,354 - Tuanku, keputusan anda? - Apa? sial! Sungguh kurang ajar! 475 01:13:28,112 --> 01:13:29,397 Awak, datanglah. 476 01:13:33,117 --> 01:13:35,950 - Bertolak dengan segera, berikan sokongan kepada pintu gerbang timur. - Ya. 477 01:14:22,041 --> 01:14:25,499 Melapor, komander! Terdapat Shaolin kanak-kanak menyerang di luar pintu timur. 478 01:14:42,144 --> 01:14:44,351 Teruskan. jom pergi. 479 01:14:52,363 --> 01:14:53,603 dengan cara ini. 480 01:15:01,539 --> 01:15:03,120 Panglima. 481 01:15:05,793 --> 01:15:06,828 Melapor, komander. 482 01:15:07,003 --> 01:15:11,337 Kami tiba di pintu timur, tetapi mereka rancangannya adalah untuk menarik kami harimau dari domain kami. 483 01:15:11,424 --> 01:15:14,166 Komander, kami telah tertipu! 484 01:15:21,308 --> 01:15:24,471 Melapor, komander. Terkutuklah hambamu yang hina ini. 485 01:15:24,562 --> 01:15:28,601 Saya impulsif. Salah arah tentera mengetuai pintu timur jatuh. 486 01:15:28,691 --> 01:15:30,522 Seribu kematian tidak boleh menebus kesalahan saya. 487 01:15:30,651 --> 01:15:33,393 Melapor, komander. Perisik kami hilang jejak di mana mereka berada. 488 01:15:33,487 --> 01:15:35,227 Saya rasa mereka mengambil a jalan pintas dan lari. 489 01:15:35,322 --> 01:15:37,404 Kemunduran kecil. Simpan air mata buaya anda. 490 01:15:37,491 --> 01:15:39,331 Bertolak segera, buru mereka turun ke sungai putih. 491 01:15:39,410 --> 01:15:41,680 Walaupun mereka mempunyai kaki terbang, sukar untuk melarikan diri dari pengintip saya. 492 01:15:41,704 --> 01:15:42,784 Ya, tuan. 493 01:15:44,081 --> 01:15:45,412 - Sediakan kuda. - Ya, tuan. 494 01:15:51,422 --> 01:15:56,291 Beberapa penyangak muda berani mengusik seorang pegawai negara? 495 01:16:25,498 --> 01:16:26,988 Kejar jalan timur. 496 01:16:46,102 --> 01:16:49,060 Oh, tidak! Mungkin perkataan bocor? Cepat, mari pergi. 497 01:17:05,663 --> 01:17:06,778 Kejar. 498 01:17:18,092 --> 01:17:20,083 Abang yun, awak pergi dulu. 499 01:17:20,261 --> 01:17:22,547 Tidak, kita mesti kekal bersama. 500 01:17:23,931 --> 01:17:26,263 Saya telah menunggu tiga tahun untuk peluang ini. 501 01:17:27,476 --> 01:17:29,012 Pergi cepat! 502 01:17:32,189 --> 01:17:34,020 Abang tan. 503 01:18:40,090 --> 01:18:42,126 Kejar keluasan sungai putih. 504 01:20:36,999 --> 01:20:38,409 Biar saya buat. 505 01:22:26,775 --> 01:22:27,890 Abang yun. 506 01:22:50,340 --> 01:22:51,625 Abang tan. 507 01:23:11,695 --> 01:23:15,438 - Abang tan, awak mesti tenangkan diri. - Tiada masa, awak mesti pergi sekarang. 508 01:23:17,868 --> 01:23:19,233 saya sihat. 509 01:23:19,745 --> 01:23:21,906 Abang yun, dia akan baik-baik saja. 510 01:23:22,122 --> 01:23:24,659 Kita akan terperangkap dalam perangkap yang sama. Mari kita pergi dari sini. 511 01:24:45,038 --> 01:24:47,529 - Cepat, jumpa encik Chang di atas kapal. - Betul, mari pergi! 512 01:24:58,343 --> 01:24:59,343 Ambil peta. 513 01:25:17,821 --> 01:25:18,936 Pergi cepat! 514 01:25:28,540 --> 01:25:30,260 - Abang yun... - Jangan risau tentang saya. 515 01:25:50,896 --> 01:25:53,012 Encik Chang, di mana peta anda? 516 01:25:57,277 --> 01:25:58,357 Ia di sini. 517 01:27:21,987 --> 01:27:23,147 Anak yang hilang. 518 01:27:34,040 --> 01:27:35,280 Anak yang hilang! 519 01:29:30,782 --> 01:29:32,238 Encik Chang, sila ikut saya. 520 01:30:15,535 --> 01:30:19,995 Saya membuat kesilapan dalam meremehkan awak. 521 01:30:20,665 --> 01:30:25,034 Sudah ditakdirkan yang itu daripada kita akan jatuh. 522 01:30:25,587 --> 01:30:27,418 Awak telah merosakkan kehormatan saya. 523 01:30:27,505 --> 01:30:32,420 Sekarang saya tiada pilihan selain berjuang kembali dan mempertaruhkan nyawa saya.