1
00:01:03,132 --> 00:01:07,004
මේ ලෝකයේ බොහෝ කාලයක් ජීවත් වීම,
අපි සියලු වර්ගවල මිනිසුන් සමඟ ගැටෙන්නෙමු.

2
00:01:07,367 --> 00:01:11,617
බොහෝ උද්යෝගිමත් අය සිටිති
ලෝක පිළිවෙල කඩාකප්පල් කරන්න.

3
00:01:13,625 --> 00:01:16,458
Jeju Island මෑතකදී නැවතත් අතුරුදහන් වූ පෙට්ටිය වෙත ආපසු පැමිණියේය.

4
00:01:16,482 --> 00:01:19,500
වඩාත්ම නපුරු සොල්දාදුවන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු
එන්න විනෝද වෙන්න.

5
00:01:19,882 --> 00:01:24,839
දෙන්නෙක් නෙවෙයි කොල්ලො තුන්දෙනෙක්.

6
00:01:25,984 --> 00:01:28,506
මේ! ඔය අපතයාව නවත්තන්න!

7
00:01:34,132 --> 00:01:36,084
- අපරාදේ!
- අවජාතකයා!

8
00:01:54,351 --> 00:01:56,565
ඔයාගේ තාත්තා ඒක ඇල්ලුවා!

9
00:01:57,492 --> 00:02:00,833
දරුවන්ට පවා එක්ස්ටසි විකුණනවාද?

10
00:02:01,672 --> 00:02:03,291
මට ඔබව සොලවන්නට හැකි වන පරිදි මෙහි එන්න!

11
00:02:03,316 --> 00:02:04,885
අනේ දෙවියනේ මාව බේරගන්න, මාව බේරගන්න!

12
00:02:07,648 --> 00:02:10,612
පොලිසියට කෙලවන්න, මාව මරන්න!

13
00:02:12,999 --> 00:02:15,674
මේ මිනිහට හැම ආබාධයක්ම තියෙනවා.

14
00:02:15,699 --> 00:02:18,574
චෝ සු ග්වං!
කරුණාකර අපරාධකරුවන් සමඟ "අන්තර්ක්‍රියා" කිරීම නවත්වන්න!

15
00:02:18,969 --> 00:02:20,969
මිනිසුන්ගේ පාද ඇත්තේ ඇවිදීමටය.
එය කැඩීමට නොවේ.

16
00:02:20,994 --> 00:02:22,232
එය අදින්න.

17
00:02:22,850 --> 00:02:24,850
- ඒකට සාප වේවා! පොඩ්ඩක් බලන්න!
- මම දන්නවා, මම දන්නවා.

18
00:02:24,885 --> 00:02:26,299
යන්න දෙන්න!

19
00:02:26,324 --> 00:02:29,647
ඇත්තටම! පොලිසිය අපරාධකාරයන්ට ටිකක් උසුළු විසුළු කරනවා
මොකක්ද අවුල?

20
00:02:30,875 --> 00:02:33,029
Su Gwang අපරාධකරුවෙකු අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

21
00:02:33,053 --> 00:02:36,458
ඉන්පසු ඔවුන් වෙනුවෙන් සුවඳ දුම් දල්වන්න
මාංචු දැමීමට පෙර.

22
00:02:36,490 --> 00:02:41,558
එතකොට මේකප් මාස්ටර් ඉන්නවා,
කුප්‍රකට වංචාකාරයා, කිම් ඉන් හේ.

23
00:02:43,944 --> 00:02:45,865
- වරක් ඔහු මුතු ඇටයක් ව්යාජය කළේය
- මෙන්න ඔබ යන්න.

24
00:02:45,897 --> 00:02:47,100
රුපියල් 30කට පමණයි,

25
00:02:47,125 --> 00:02:49,760
පසුව Sokcho හි ඩොලර් මිලියන 4 කට අලෙවි විය.

26
00:02:51,500 --> 00:02:53,000
මේ මුතු ඇටය!

27
00:02:53,250 --> 00:02:55,523
හහ්! පර්ල් හායි කියයි!

28
00:02:57,150 --> 00:02:58,218
මුතු ඇටය!

29
00:02:59,330 --> 00:03:00,334
[මිලියන 300ක් වටිනා ස්වභාවික මුතු දිනුම්
මුලින්ම සොයාගත්තේ කොරියාවේ]

30
00:03:00,359 --> 00:03:03,879
මෙය ස්වභාවික මුතු ඇටයකි
ප්‍රවෘත්තිය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

31
00:03:03,904 --> 00:03:07,279
එපමණයි, එය දුර්ලභ හා සොයා ගැනීමට අපහසුය.

32
00:03:08,000 --> 00:03:11,014
දැන් එය මිලදී ගන්න, එතරම් මුදල් වලින් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

33
00:03:14,680 --> 00:03:19,305
Francis Sandro Bublé,
පින්තාරු කිරීම අගය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු සැබවින්ම දනී.

34
00:03:19,330 --> 00:03:22,817
මට මේ චිත්‍රය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

35
00:03:23,929 --> 00:03:25,575
චූ චෝ දෙවියනේ.

36
00:03:27,609 --> 00:03:32,706
මම පහලට යන්න හදන්නේ,
දැන් මට පසුතැවීමක් නැත.

37
00:03:35,492 --> 00:03:37,748
මට තියෙන්නේ එච්චරයි,

38
00:03:38,580 --> 00:03:40,828
මට එය ඇයට නැවත ලබා දීමට අවශ්‍යයි.

39
00:03:41,125 --> 00:03:44,833
ඒත් ඒක එයාගෙ වස්තුව...

40
00:03:50,335 --> 00:03:57,392
මට ඕන ඔයා ළමා නිවාසයක් හදන්න
මගේ සොක්චෝ දේශයේ.

41
00:03:57,417 --> 00:04:00,384
නමුත් වැන්ග් මහත්මිය...

42
00:04:01,030 --> 00:04:02,992
අප්‍රමාණ පින්.

43
00:04:04,727 --> 00:04:06,622
ඉතා ඉහළ, ඉතා ඉහළ.

44
00:04:08,242 --> 00:04:11,107
අන්තිමට මත්කුඩු ජාවාරම්කරුවෙක් ඉන්නවා

45
00:04:11,131 --> 00:04:14,617
කුප්‍රකට හොංකොං සහ චීන තායිපේ,

46
00:04:14,742 --> 00:04:16,872
චු ලාම් ෆුං.

47
00:04:26,039 --> 00:04:30,265
තරුණ තරුණියන්ට පිස්සු හැදෙන බවට කටකතා පැතිරෙනවා

48
00:04:30,625 --> 00:04:32,960
ඔබ සූදානම් කළ ෆෙන්ටැනයිල් මිලදී ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ.

49
00:04:33,406 --> 00:04:34,281
ඔව් ඒක හරි.

50
00:04:34,306 --> 00:04:35,487
නමුත් කාගෙන්ද?

51
00:04:35,883 --> 00:04:38,508
ඔබ බලපත්‍රලාභී බව
මෙහි විකුණනවාද?

52
00:04:38,533 --> 00:04:40,033
මට කණගාටුයි.

53
00:04:40,058 --> 00:04:43,107
මම හැකි තරම් බදු ගෙවන්නෙමි.

54
00:04:43,436 --> 00:04:45,695
ඔයා හිතන්නේ මම මේක කරනවා කියලා
ඔත්තේ බදු ඩොලර් කිහිපයක් සඳහා?

55
00:04:45,913 --> 00:04:47,301
හහ්? එවිට…

56
00:05:10,000 --> 00:05:11,500
සූදානම් කිරීමේ කාමරය කොහෙද?

57
00:05:12,086 --> 00:05:13,475
සභාපති චු ලාම් ෆුං.

58
00:05:13,577 --> 00:05:16,222
ඔබේ කැමැත්ත පරිදි මම ණය ගෙවන්නෙමි,

59
00:05:16,289 --> 00:05:18,871
නමුත් සූදානම් කිරීමේ කාමරයට භාර දීම ...

60
00:05:27,585 --> 00:05:29,218
සූදානම් කිරීමේ කාමරය කොහෙද?

61
00:05:31,233 --> 00:05:32,300
තුළ…

62
00:05:32,422 --> 00:05:34,547
අංක 1238,

63
00:05:34,579 --> 00:05:36,954
Mai Lieu නගරය.

64
00:05:37,523 --> 00:05:38,648
බේක්.

65
00:05:39,031 --> 00:05:40,656
පාලක මැදිරියට ගිහින් බලන්න.

66
00:05:53,507 --> 00:05:54,882
ජීවත්වීම අත්‍යවශ්‍ය දෙයක්

67
00:05:55,672 --> 00:05:57,936
ඔබ මිය යාමට පෙර ඔබම පුළුස්සා දමන්න.

68
00:05:58,320 --> 00:05:59,320
ඒක ඇත්තක්ද?

69
00:06:07,359 --> 00:06:11,200
මෙම නඩුව සිදු වූ විට
මේ කට්ටිය එකට ගොඩ වුණා

70
00:06:12,617 --> 00:06:14,242
ජෙජු දූපත.

71
00:07:12,773 --> 00:07:16,404
ඔබගේ ගුවන් ගමන සුවපහසු වූවාද?

72
00:07:16,914 --> 00:07:19,039
කොරියාවේ
ඉන්පසු කොරියානු කතා කරන්න.

73
00:07:20,164 --> 00:07:21,939
වෛද්‍ය යැං ඉතා තරුණ පෙනුමකි.

74
00:07:22,281 --> 00:07:23,531
ඔබ කා සමඟ හෝ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

75
00:07:24,155 --> 00:07:26,972
නිවස වැඩවලින් පිරී ඇත,
ආහාර, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ මුදල් ගැන මුලින්ම සැලකිලිමත් වන්න.

76
00:07:28,625 --> 00:07:29,875
හරි හරී.

77
00:07:32,515 --> 00:07:34,444
ඔබ ජෙජු වෙළඳපොළට සූදානම් වන්නේ කෙසේද?

78
00:07:35,201 --> 00:07:37,040
ඔව්, සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යනවා.

79
00:07:37,304 --> 00:07:40,875
ප්‍රතිරෝධයේ එක් ස්ථානයක් පමණක් ඉතිරිව ඇත
Uni market නේද?

80
00:07:41,828 --> 00:07:43,594
මුලින්ම ඒ තැන බලන්න යන්න.

81
00:07:52,500 --> 00:07:55,625
[Jeju Uni Market]

82
00:07:58,306 --> 00:08:00,326
[ඉහළම රසවත් අවන්හල]

83
00:08:00,351 --> 00:08:01,806
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

84
00:08:02,556 --> 00:08:03,764
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

85
00:08:03,789 --> 00:08:04,789
ඔයාට ස්තූතියි.

86
00:08:05,329 --> 00:08:07,048
[ඩේඩෝ ඇඳුම්]
මෙහාට එන්න.

87
00:08:07,100 --> 00:08:08,350
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

88
00:08:08,375 --> 00:08:10,686
කරුණාකර යන්න!

89
00:08:10,804 --> 00:08:14,572
ඔබ තවමත් එතරම් නිර්භීතව මෙහි පැමිණීමට එඩිතරද?

90
00:08:14,597 --> 00:08:16,662
කරුණාකර ඔබේ හඬ නැඟීම නවත්වන්න.

91
00:08:17,515 --> 00:08:22,390
පසුව වෙළඳපොලේ මිල අඩු වේ
පසුතැවිලි වීමට කාලයක් නැත.

92
00:08:22,680 --> 00:08:25,481
එය සලකා බලන්න
ඔබ රැග් කළ මිනිසුන්ට ලොතරැයිය දිනුවා.

93
00:08:25,725 --> 00:08:29,475
ඒයි, කලින් ජපන් මැරයෝ
මමත් ආවේ ඔයාට කරදර කරන්න.

94
00:08:29,500 --> 00:08:32,215
දැන් චීන දාමරිකයෝ
කුමක් කළ හැකිද?

95
00:08:32,240 --> 00:08:34,235
ඔය වගේ බොරු කතා!

96
00:08:34,275 --> 00:08:35,200
- හේයි, හේයි!
- නවත්වන්න!

97
00:08:35,225 --> 00:08:37,475
ඇති!

98
00:08:37,500 --> 00:08:40,432
යන්න, සද්ද නොකර.

99
00:08:40,750 --> 00:08:44,782
අනේ දෙවියනේ අපිට තවම වෙළඳාම් කරන්න වෙනවා.
කරුණාකර යන්න.

100
00:08:44,807 --> 00:08:47,625
අපි ඉක්මනින් ගබඩාව විකුණා දැමිය යුතුයි!

101
00:08:47,650 --> 00:08:50,900
සල්ලි මෙතරම් වැදගත් ඇයි අවජාතකයා?

102
00:08:50,925 --> 00:08:53,675
ඉතින් වැදගත් කුමක්ද?

103
00:08:53,700 --> 00:08:54,910
එය කියන්න!

104
00:08:54,943 --> 00:08:56,487
අවජාතකයෙක්!

105
00:09:02,304 --> 00:09:04,429
- ඔහ්! නොවේ!
- මේ! මේ!

106
00:09:08,100 --> 00:09:10,850
මේ! ඉක්මනින් ගිලන් රථයක් අමතන්න!

107
00:09:10,875 --> 00:09:12,460
ඔව්, දැන් අමතන්න!

108
00:09:13,375 --> 00:09:15,125
එයාට සනීප වෙයිද?

109
00:09:32,625 --> 00:09:34,781
මෙම වෙළඳපොළ තවමත් මෙතරම් අවුල් සහගත වන්නේ ඇයි?

110
00:09:36,074 --> 00:09:38,271
මම තවමත් ක්‍රියාවලියේ සිටිමි
අත්පත් කර ගැනීමේ සාකච්ඡා.

111
00:09:38,350 --> 00:09:41,975
බොහෝ කුඩා ව්‍යාපාර කවුන්ටරය හරහා විකිණීමට එකඟ වී ඇත.
නමුත් තවමත් යම් ප්‍රතිරෝධයක් ඇත,

112
00:09:42,000 --> 00:09:43,625
ඔවුන් වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

113
00:09:45,281 --> 00:09:47,908
ආයුබෝවන් සභාපතිතුමනි.

114
00:09:48,007 --> 00:09:49,567
මොනතරම් කලකිරීමක්ද.

115
00:09:56,285 --> 00:09:58,475
මේ! ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

116
00:09:58,500 --> 00:10:01,519
පලිබෝධකයෙනි, ඔබ ඔබේ මුහුණ මෙහි පෙන්වන්නේ කෙසේද!

117
00:10:01,544 --> 00:10:03,725
මිසිස් යූ මොකද කරන්නේ?

118
00:10:03,750 --> 00:10:05,000
ඇතුලට එන්න!

119
00:10:05,000 --> 00:10:07,508
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
මාමේ!

120
00:10:07,533 --> 00:10:09,033
එය නිවැරදිව හසුරුවන්න!

121
00:10:10,039 --> 00:10:12,539
මට සමාවෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න...

122
00:10:12,564 --> 00:10:13,814
හේයි කාන්තාව!

123
00:10:17,070 --> 00:10:19,564
[කොරියානු යුක්තිය පොලිසිය]
හහ්? ඒ මොන පිස්සුවක්ද?

124
00:10:19,625 --> 00:10:21,625
ජෙජු දූපතට යනවාද?

125
00:10:22,320 --> 00:10:25,372
ඔයා මිනිස්සුන්ට පිස්සෙක් වගේ ගැහුවා
ඔබට පැන යා හැකි බව?

126
00:10:25,490 --> 00:10:29,165
ඔහු අත් පා කැඩුවා,
එවිට ඔබේ දත් කඩා මිනිසුන්ගේ බෙල්ල කඩා දමන්න,

127
00:10:29,190 --> 00:10:31,886
පසුව මාංචු අංක 8 ඔවුන්ගේ දෑත් තද කළේය
නැත්නම් ඔබේ අත හරිද?

128
00:10:31,911 --> 00:10:35,786
ජෙජු සතුව සෞම්‍ය දේශගුණයක් ඇත, කුරුල්ලන්ට නවාතැන් ගැනීමට හොඳ භූමියක්,
එතනට ගිහින් ඉදිරි මාස කිහිපය ගාල් කරන්න.

129
00:10:35,811 --> 00:10:38,725
පඳුර වටේ ගහන එක නවත්තන්න ලොක්කා.
මාස කීයක් යනු මාස ​​කීයක් ද?

130
00:10:38,750 --> 00:10:41,750
වාරික වශයෙන් ගෙවා අවසන් වූ පසු මම බොහෝ විට මෝටර් රථය මිලදී ගනු ඇත
මට එහෙනම් ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද?

131
00:10:41,775 --> 00:10:44,900
අපරාදේ! දැන් එය දැනගන්න!

132
00:10:45,100 --> 00:10:48,475
ඔබ ඉතා රළුයි, ඔබ එය මාස 48ක වාරික වලින් මිලදී ගත්තා!

133
00:10:48,500 --> 00:10:51,975
මට තවමත් මේ හුරුබුහුටි කමිසය අඳින්න වෙනවා
ඔබේ කෝපය අඩු කිරීමට!

134
00:10:52,000 --> 00:10:53,957
මම එය ඉරා දමමි!

135
00:10:55,133 --> 00:10:56,883
මේ ෂර්ට් එකේ හොඳ රෙද්දක් තියෙනවා නේද?

136
00:10:58,250 --> 00:11:00,750
තාම ඉවරද? තව ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

137
00:11:00,750 --> 00:11:03,625
ඔබට ඔබව පාලනය කර ගත නොහැක
සෑම විටම පවතී.

138
00:11:03,650 --> 00:11:05,862
මම වගේ, මොනවා උනත්
එය ආරක්ෂිතව පවතින තාක් කල්, එය කමක් නැත.

139
00:11:05,887 --> 00:11:09,850
එතන කිසිම කරදරයක් කරන්න එපා.

140
00:11:09,875 --> 00:11:11,599
කරදරයක් නම්,

141
00:11:11,624 --> 00:11:14,475
එවිට එය නිකම්ම නතර නොවේ
මාරුව කොහෙද?

142
00:11:14,500 --> 00:11:17,125
මම ඔබේ සිරුර Hoa Qua Son යට වළලමි!

143
00:11:17,125 --> 00:11:19,625
ඔහුගේ "දක්ෂ" මුහුණ දෙස බලන්න
කෝප වී නැවත ඉපදීමට අවශ්‍යයි!

144
00:11:19,650 --> 00:11:21,956
ඔයා හිතුවේ ඔයා විතරයි කියලා
ගලවන්න දන්නවද ඒ මිනිහා?

145
00:11:45,726 --> 00:11:48,253
දිගු කාලයක් නො
ඩොක්ටර් යැං බලාගන්නවා.

146
00:11:48,773 --> 00:11:50,596
ඔව්, මම සූදානම් වෙන්න යන්නම්.

147
00:11:53,518 --> 00:11:55,509
[ජේජු පළාත් පොලිස් ඒජන්සිය]
එන්න!

148
00:11:55,534 --> 00:11:57,507
නිසැකවම සෑම දෙනාම ප්රවෘත්තිය අසා ඇත,

149
00:11:57,850 --> 00:12:01,475
සෝල් වල පිස්සෙක්
Cho Su Gwang අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නයි ඉන්නේ.

150
00:12:01,500 --> 00:12:02,625
- ඔව්.
- ඔව්.

151
00:12:03,390 --> 00:12:08,765
ඊට පස්සේ අපි සාකච්ඡා කරන්න ඕනේ
කවුද ඒ මිනිහගේ සගයා?

152
00:12:11,500 --> 00:12:13,375
හේ, හේ, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

153
00:12:13,400 --> 00:12:15,248
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට!

154
00:12:18,320 --> 00:12:21,064
එය කුමක් ද?
ඔවුන් සියල්ලෝම ගොස් ඇත්තේ කොහේද?

155
00:12:21,960 --> 00:12:23,397
මට බොහෝ දුරට අමතක විය ...

156
00:12:23,453 --> 00:12:29,393
අපිට ලී සු ජින් ඉන්නවා,
Jeju පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ තරුව Thai Bach.

157
00:12:29,768 --> 00:12:31,225
[පරීක්ෂණ කණ්ඩායම 2]

158
00:12:31,250 --> 00:12:34,750
එහෙත් ඒ සිනහව මෙතරම් විකෘති වී ඇත්තේ ඇයි?

159
00:12:42,398 --> 00:12:47,696
චීනයේ කියමනක් තිබේ "මුදල් මුදල් උපයනවා"

160
00:12:48,523 --> 00:12:52,823
මෙම කාර්යය තලිස්මන් වැනි ය
බව සංකේතවත් කරයි.

161
00:13:04,601 --> 00:13:09,205
ඔබේ ප්‍රතිකාරය ඉතා ත්‍රාසජනකයි,
වෛද්‍ය යැං.

162
00:13:09,890 --> 00:13:16,036
Fentanyl ගැන ඔබ අසා තිබේද?

163
00:13:16,764 --> 00:13:19,389
නමුත් කොරියාවේ අපි අතර කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

164
00:13:19,554 --> 00:13:22,610
නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය බෙදා හැරීම
ඔබ බොහෝ දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දෙනු ඇත.

165
00:13:24,944 --> 00:13:27,625
කටු හමුවීමෙන් තොරව සතුටක් නැත.

166
00:13:28,086 --> 00:13:29,461
ඒක හරිද?

167
00:13:38,767 --> 00:13:41,297
[ජේජු හි කරදර ඇති නොකරන ලෙස මතක තබා ගන්න]

168
00:13:41,322 --> 00:13:42,992
මම සෙල්ලම් කරන්න හරිම නරකයි.

169
00:13:43,017 --> 00:13:45,837
මාව අවුස්සන්න එපා!

170
00:13:45,906 --> 00:13:50,013
නරක සෙල්ලම්! එය ලබා ගන්න!
ඔච්චර තරහද?

171
00:13:50,038 --> 00:13:52,284
මාව අවුස්සන්න එපා!

172
00:13:58,328 --> 00:14:00,241
ඔහ්, මම එතරම් නොසැලකිලිමත් විය.

173
00:14:03,351 --> 00:14:06,658
මට ඉතා කනගාටුයි!

174
00:14:07,023 --> 00:14:10,023
නැන්දා! යන්තම් සැහැල්ලුවෙන් අතුල්ලන්න
එම ස්ථානය ඉදිමෙන්නේ නැත!

175
00:14:10,048 --> 00:14:12,298
සහෝ! මම එයාගේ ආච්චි ඉන්න තැනට ආවා.
පුනරුත්පත්තිය තෙක් නිදාගන්න!

176
00:14:12,323 --> 00:14:15,078
මිස් ඔයාට මාව පාලනය කරන්න බෑ
මම ඉපදුණා විතරයි!

177
00:14:15,103 --> 00:14:16,508
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

178
00:14:27,124 --> 00:14:28,749
ආයුබෝවන් අමුත්තන්.

179
00:14:29,125 --> 00:14:31,067
මම ආවා විතරයි.

180
00:14:32,312 --> 00:14:33,812
කරුණාකර මට පොලිස් ස්ථානයට යාමට උදව් කරන්න.

181
00:14:33,837 --> 00:14:34,857
ඔව්.

182
00:14:39,804 --> 00:14:42,429
ඔබ ජෙජු වෙත "ලෙවකන්න" ආවේ කවුද?

183
00:14:43,319 --> 00:14:44,645
ඔයා මොනවද මෙතන ලෙවකන්නේ?

184
00:14:45,351 --> 00:14:47,539
හහ්? මම ලෙවකන්න කිව්වද?

185
00:14:48,336 --> 00:14:50,513
මම කෙනෙක් ලෙවකනවා කියලා ඔයා දැන් කිව්වා.

186
00:14:52,195 --> 00:14:57,850
අහ්, ඒක තමයි ජෙජු උච්චාරණය.
මම කිව්වේ, ඔබ සොයන්නේ කාවද?

187
00:14:57,875 --> 00:15:02,184
මම ගොඩක් කාලෙකින් මෙහෙ ආවෙ නෑ..
බොහෝ උස් ගොඩනැගිලි.

188
00:15:02,209 --> 00:15:04,084
මෙම ගොඩනැගිලි,

189
00:15:04,109 --> 00:15:08,919
එය ගොඩනඟා ඇත්තේ විදේශිකයන් විසිනි.
දිවයිනෙන් නොවේ.

190
00:15:10,125 --> 00:15:15,750
අපි දේපල විකුණනවා
විදේශිකයන්ට මුදල් ඉපයීමට.

191
00:15:16,125 --> 00:15:18,375
එය විශිෂ්ටයි.

192
00:15:18,400 --> 00:15:20,545
විදේශිකයන්ට පින්සිදු වන්නට මුදල් උපයන්න.

193
00:15:21,726 --> 00:15:27,081
අනේ දෙවියනේ මගේ මුතුන් මිත්තන්
ඔබ ජෙජුහි ඉඩමක් මිලදී නොගන්නේ ඇයි?

194
00:15:27,241 --> 00:15:28,475
ඇත්තටම.

195
00:15:28,500 --> 00:15:31,750
මගේ මුතුන් මිත්තන් ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම ජෙජු හි ජීවත් වූහ.

196
00:15:31,775 --> 00:15:34,150
නමුත් ඔවුන් ඉඩම් මිලදී නොගන්නේ ඇයි?

197
00:15:34,608 --> 00:15:35,899
රියදුරු,

198
00:15:36,093 --> 00:15:38,621
ගුවන් තොටුපළ සිට පොලිස් ස්ථානය දක්වා
විනාඩි පහයි තියෙන්නේ,

199
00:15:38,661 --> 00:15:39,942
අපි විනාඩි පහකට කීපාරක් ගිහින් තියෙනවද?

200
00:15:40,179 --> 00:15:43,430
කුකුල්ලු එළවන්න එපා මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

201
00:15:45,475 --> 00:15:47,475
එය එසේ නොවේ,

202
00:15:47,500 --> 00:15:50,171
මම ජෙජු වෙත පැමිණ වසරකටත් අඩු කාලයකි.

203
00:15:50,196 --> 00:15:55,625
මෙතන ගොඩක් සංකීර්ණයි.
සෑම තැනකම තනි මාර්ග.

204
00:15:55,625 --> 00:15:57,383
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්, සමාවෙන්න.

205
00:15:57,408 --> 00:16:00,865
නමුත් ඔහු කතා කරන්නේ ජෙජු උච්චාරණයෙනි.

206
00:16:00,875 --> 00:16:03,125
එය විසුරුවා හැරිය යුතුය.

207
00:16:03,125 --> 00:16:07,000
අපේ රියදුරු
බොහෝ භාෂා කතා කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය,

208
00:16:07,025 --> 00:16:12,985
පසුව තවත් ඉඟි ලබා ගැනීමට කලාපීය උච්චාරණයක්,
නමුත් වැටුප ඉතා අඩුයි.

209
00:16:13,413 --> 00:16:18,597
ජේජු වල පොලිස් ස්ථාන ඕන තරම් තියෙනවා
බලයලත් ශාඛාව,

210
00:16:18,622 --> 00:16:19,910
ඔබට දැන් යාමට අවශ්‍ය කුමන එකද?

211
00:16:22,445 --> 00:16:24,000
ඒ නගර පොලිස් ස්ථානයයි.

212
00:16:24,725 --> 00:16:28,225
කලින් කියන්න තිබුනා!

213
00:16:28,250 --> 00:16:32,375
මම දැනටමත් මහන්සියි, නමුත් ...
මේක වැරදි පාරේ යනවා!

214
00:16:32,375 --> 00:16:35,125
අපි දේපල ගැන කතා කරමු, එහි තේරුම කුමක්ද?

215
00:16:35,413 --> 00:16:38,663
දැන් එන්න තව පැයක් යයි!

216
00:16:39,249 --> 00:16:42,591
කොහේ ගියත් කියන්න තියෙන්නේ,
හරියට බඩගිනි උනාම කන්න වෙනවා වගේ!

217
00:16:42,859 --> 00:16:45,316
ඔබගේ පැමිණීම ගැන ඔබ සෑහීමකට පත්වේද?

218
00:16:45,578 --> 00:16:47,328
ඔහු කෙලින්ම ඔහු තුළට දිව ගියේය!

219
00:16:47,353 --> 00:16:48,830
පාහේ දිව ගියා!

220
00:16:50,577 --> 00:16:51,827
ඔයගොල්ලෝ මොනවද බලන්නේ?

221
00:16:51,852 --> 00:16:54,269
හහ්? එහි දෙයක් නැත.

222
00:16:56,890 --> 00:16:58,553
නැවත YouTube නරඹනවාද?

223
00:16:59,717 --> 00:17:02,718
ආහ් මේ පිස්සු නම.

224
00:17:02,743 --> 00:17:04,243
ඇයි ඔයා මේක බලන්නේ?

225
00:17:04,268 --> 00:17:05,893
ඇය දන්නේ නැහැ.

226
00:17:07,086 --> 00:17:09,607
මෙම කොටස අයිස් ක්රීම් තරම් උණුසුම් වේ.

227
00:17:09,632 --> 00:17:14,350
මේ නම ගහනවා,
සිසුන්ට නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය විකිණීම,

228
00:17:14,375 --> 00:17:17,248
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
අහුවෙන හැම වෙලාවකම නිදහස් වෙනවා.

229
00:17:17,273 --> 00:17:22,456
එහෙනම් දිගටම මත්ද්‍රව්‍ය විකුණනවා
අවසානයේ ඔහුට හසු විය.

230
00:17:22,481 --> 00:17:27,356
නීතියට කිසිවක් කළ නොහැකි නිසා,
එබැවින් ඔහු ඔහුට පහර දී මරණයට පත් කළේය.

231
00:17:27,553 --> 00:17:29,461
එක් සාමාජික විනිසුරු LLC.

232
00:17:31,406 --> 00:17:33,031
ඒ යුක්තිය නැති කරන්න.

233
00:17:33,179 --> 00:17:36,679
පොලිසිය ප්‍රචණ්ඩකාරී නම් යුක්තිය කුමක්ද?
භෞතික බලපෑමක් ඇත.

234
00:17:36,704 --> 00:17:41,585
එය රෝගයකි, එය ප්රතිකාර කළ යුතුය.

235
00:17:41,898 --> 00:17:43,203
හොඳයි, මම එයට ප්‍රතිකාර කරනවා.

236
00:17:43,359 --> 00:17:45,720
බලන්න? ඒක හරි...

237
00:17:50,413 --> 00:17:52,913
[පිරිසිදු පොලිසිය, ආරක්ෂිත ජෙජු]
දෙවියනේ, ලුතිනන් චෝ දැනටමත් මෙහි සිටීද?

238
00:17:54,187 --> 00:17:55,312
ඔව් සර්.

239
00:17:56,303 --> 00:17:57,318
[පොලිසිය]

240
00:18:03,827 --> 00:18:05,966
සු ජින්, කට වහගන්න, සතුටු වෙන්න.

241
00:18:05,991 --> 00:18:07,146
ශාප කිරීමට ඉක්මන් නොවන්න.

242
00:18:10,359 --> 00:18:12,609
අපරාදේ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ!

243
00:18:13,976 --> 00:18:17,476
ලොක්කා! ඔවුන් සෝල් වලින් තෝරාගත් බව ඔබ පැවසුවා.

244
00:18:17,999 --> 00:18:19,624
හොඳයි, අපි කියමු ඔහු මුලින් සෝල්හි කෙනෙක් කියලා.

245
00:18:19,649 --> 00:18:21,524
නමුත් ඔහු කීවේ අඩුම තරමේ අතුරු මුහුණතක්වත් තිබෙන බවයි!

246
00:18:21,549 --> 00:18:25,924
මෙම පුද්ගලයාගේ අදහස් තුන නොමඟ යවන සුළුය,
පංචෙන්ද්‍රිය නරකම!

247
00:18:25,949 --> 00:18:28,199
සන්සුන් වී මට සවන් දෙන්න.

248
00:18:28,224 --> 00:18:29,974
ලොක්කා නිකම්ම බලා සිටින තැන සන්සුන් වන්න?

249
00:18:29,999 --> 00:18:32,775
ජෙජු මිනිස්සු අයිස්ක්‍රීම් වගේ රස්නෙයි.

250
00:18:36,624 --> 00:18:39,213
අනේ දෙයියනේ දූවිල්ල හරිම නරකයි...

251
00:18:51,375 --> 00:18:52,625
ප්‍රබෝධමත්!

252
00:18:54,788 --> 00:18:57,664
මෙම කාමරය මසකට ඩොලර් 2000 ක කුලියට ගනී.

253
00:18:57,689 --> 00:19:00,943
කුමක් ද? ඒ අබලන් කාමරය
එය සෝල් වලට වඩා මිල අධිකද?

254
00:19:00,976 --> 00:19:03,075
මිස් මම මේ කියන්නේ.

255
00:19:05,350 --> 00:19:08,100
ඔය මහ ගොඩයා සල්ලි වංචාකාරයෙක් වගේ.

256
00:19:08,125 --> 00:19:10,750
නැන්දා!
නරක දේවල් කිව්වොත් කට පොඩි කරගනින්!

257
00:19:10,775 --> 00:19:14,067
[හිතවත් තැරැව්කරු]

258
00:19:14,875 --> 00:19:17,035
අපිට කාමර ඉවරයි, කරුණාකර යන්න!

259
00:19:17,249 --> 00:19:20,387
ඉතින් මෙතන දැන්වීම් එල්ලන එකේ තේරුම මොකක්ද?

260
00:19:28,625 --> 00:19:30,250
පරීක්ෂක ලී.

261
00:19:30,750 --> 00:19:32,640
ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ? මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

262
00:19:33,250 --> 00:19:36,125
විකාර, ඔක්කොම මෙතන
පොඩි හොරකමත් එහෙමයි.

263
00:19:36,150 --> 00:19:39,650
මම තවමත් කාර්යබහුලයි, ඔබට ඉක්මනින් කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

264
00:19:39,850 --> 00:19:43,975
මම කුලියට කාමරයක් සොයනවා, නමුත් ඔවුන් කිව්වා

265
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
Jeju හි හඳුනන අය සිටිය යුතුය
එය එසේ විය යුතුය.

266
00:19:47,025 --> 00:19:51,330
භාවිතා කළ යුතු නිවැරදි වචනය කුමක්ද, එම සම්බන්ධතාවය.

267
00:19:51,355 --> 00:19:53,336
- රුධිරයේ සහ රුධිරයේ කුඩය.
- කුමක් ද?

268
00:19:53,578 --> 00:19:58,078
ඔහුව ආරක්ෂා කරන පවුලේ කෙනෙක් හෝ නෑදෑයෙක් සිටීද?

269
00:19:58,125 --> 00:20:02,375
අපි එකිනෙකා දැන සිටිය යුත්තේ ඇයි?
මට නිවසක් කුලියට ගත හැකිද?

270
00:20:02,400 --> 00:20:03,415
එය අසාධාරණද?

271
00:20:04,367 --> 00:20:05,867
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

272
00:20:05,892 --> 00:20:08,953
මම මේ දූපතේ කිසිම දෙයකට කැමති නැහැ.

273
00:20:09,374 --> 00:20:10,374
හේයි, සහෝදරිය!

274
00:20:10,687 --> 00:20:12,277
ආයුබෝවන්!

275
00:20:12,302 --> 00:20:14,754
- මේ ගෙදර!
- මෙතන!

276
00:20:19,000 --> 00:20:21,591
මෙතන පොඩි කාමරයක් තියෙනවා,

277
00:20:21,843 --> 00:20:24,343
අයිතිකරුට කුලියට දීමට අවශ්‍යයි.

278
00:20:27,875 --> 00:20:29,875
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම එයයි.

279
00:20:29,875 --> 00:20:30,875
ලස්සනයි නේද?

280
00:20:30,875 --> 00:20:32,125
ඉතා ලස්සනයි!

281
00:20:32,296 --> 00:20:35,103
මට අනිත් මිනිස්සු එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ.

282
00:20:35,445 --> 00:20:37,395
මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි!

283
00:20:38,882 --> 00:20:40,857
අමුත්තන්ට නිවස පෙන්වීමට ඔබට ඉඩ දුන්නේ කවුද?

284
00:20:41,929 --> 00:20:44,687
- යන්න!
- සර්, ඉන්න!

285
00:20:44,712 --> 00:20:48,600
මම දැනටමත් ඉඩම් හිමියා සමඟ කතා කළා.

286
00:20:48,625 --> 00:20:51,375
හහ් මේ සීයා නේද ගෙදර අයිතිකාරයා?

287
00:20:51,400 --> 00:20:53,150
නැත.

288
00:20:53,397 --> 00:20:55,332
ඔයා කව්ද?

289
00:20:56,710 --> 00:21:01,975
මේ ස්ථානය බලාගැනීමේ වගකීම මා සතුයි.

290
00:21:02,000 --> 00:21:03,875
මම ගෙදර අයිතිකාරයා.

291
00:21:06,484 --> 00:21:08,343
මෙන්න කොන්ත්රාත්තුව.

292
00:21:10,750 --> 00:21:12,212
නිවස ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

293
00:21:12,237 --> 00:21:13,166
ඔව්.

294
00:21:13,257 --> 00:21:17,936
කණ්ඩායම් නායක යූ එය හොඳින් බලා ගනී.

295
00:21:18,039 --> 00:21:19,202
ඇත්තටම?

296
00:21:20,850 --> 00:21:23,975
මෙය කුලී සහ කුලී කොන්දේසි වේ,

297
00:21:24,000 --> 00:21:25,250
එබැවින් කරුණාකර හොඳින් කියවන්න.

298
00:21:25,250 --> 00:21:26,912
මොනවද බලන්නේ?

299
00:21:34,719 --> 00:21:37,180
විචල්ය. යන්න.

300
00:21:38,718 --> 00:21:40,593
කවුද ඒ සීයා?

301
00:21:44,671 --> 00:21:48,164
සමහර විට මම අද උදේ වැරදි අඩියක් පාගලා ඇති
ඔය ඇඳෙන් බහින්න.

302
00:21:48,624 --> 00:21:52,124
සමහර විට ඔහු පිටස්තරයෙකු නිසා ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව ඇත,

303
00:21:52,149 --> 00:21:56,592
නමුත් ඔබ කිසිවෙකු සොයා නොගනු ඇත
මේ මිනිහට වඩා කීර්තිමත් කෙනෙක් නැහැ.

304
00:21:56,679 --> 00:21:57,554
ඇත්තටම?

305
00:21:57,882 --> 00:22:00,357
අපි පොලිසිය.

306
00:22:02,335 --> 00:22:03,926
පොලිසිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

307
00:22:04,328 --> 00:22:07,736
පිට අයට ඇතුලට යන්න දුන්නොත් ගෙදර විනාශයි!

308
00:22:07,819 --> 00:22:09,235
කොහෙත්ම නැහැ!

309
00:22:14,163 --> 00:22:15,192
මිසිස් යූ!

310
00:22:15,569 --> 00:22:19,323
නැත්නම් මම කුලිය දෙගුණයක් ගෙවිය යුතුද?

311
00:22:20,328 --> 00:22:25,071
කරුණාකර! එය අතිශයින් දුෂ්කර ය!

312
00:22:25,096 --> 00:22:27,082
හුරුබුහුටි වීම නවත්වන්න!

313
00:22:27,359 --> 00:22:30,724
ඔහු කුලියට මාස තුනක් පසුපසින් සිටී.

314
00:22:32,875 --> 00:22:36,259
මගේ පුතා මහ පොළවේ ඉන්න නිසා...

315
00:22:36,750 --> 00:22:38,724
ගිය සැරේ මම කිව්වේ කෙල්ලෙක් කියලා.

316
00:22:39,576 --> 00:22:40,600
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

317
00:22:40,625 --> 00:22:41,663
එය නවත්වන්න.

318
00:22:41,937 --> 00:22:46,170
මට කුලිය හදන්න වෙනවා
ඔහුට ගෙවිය නොහැකි.

319
00:22:46,578 --> 00:22:48,608
ඒකටත් අත්සන් කරන්න.

320
00:22:49,390 --> 00:22:51,679
ඔබට ඇත්තටම මිනිසුන් කෙරෙහි ඇසක් ඇත!

321
00:22:52,850 --> 00:22:56,725
සති කිහිපයකින් ඔහු කෙසේ හෝ පිටව යනු ඇත.

322
00:22:56,750 --> 00:23:00,105
ඇයව නිවස සමඟ තබමින්
සහ ඒ බිඳුණු හදවත.

323
00:23:00,130 --> 00:23:01,630
නිකන් ඉන්න!

324
00:23:10,171 --> 00:23:12,717
හොඳින් විවේක ගන්න, හෙට හමුවෙමු.

325
00:23:12,913 --> 00:23:13,913
ආපසු එන්න.

326
00:23:23,898 --> 00:23:25,736
ජෙජු දූපත!

327
00:23:26,140 --> 00:23:28,431
එය සුව කිරීමේ දිවයිනක්ද?

328
00:23:29,875 --> 00:23:32,500
කුලියට මිල අධිකයි!

329
00:23:32,500 --> 00:23:33,875
සියලුම පිස්සු මිනිසුන් හමුවන්න!

330
00:23:33,875 --> 00:23:34,625
දැනටමත්!

331
00:23:34,650 --> 00:23:36,678
විනාඩි දෙකක වැස්සක් ඕනෑවටත් වඩා වැඩියි!

332
00:23:37,125 --> 00:23:38,000
කුමක් ද?

333
00:23:41,779 --> 00:23:44,333
[කෝපය අඩු කිරීමේ ව්‍යායාමය]

334
00:23:47,593 --> 00:23:50,505
9 න් පසු විදුලිය විසන්ධි වේ!

335
00:23:51,125 --> 00:23:53,750
මට මේක දරාගන්න බෑ සීයා!

336
00:24:02,975 --> 00:24:06,350
ඔබ පිරිසිදු කරන සෑම අවස්ථාවකම කඩදාසි වර්ග දෙකක් පමණක් භාවිතා කරන්න!

337
00:24:06,375 --> 00:24:11,125
මට මේ වයසක මිනිහා එක්ක පිස්සු හැදෙනවා!

338
00:24:13,860 --> 00:24:18,743
මට මිනිසෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න
එක් දිනක් සඳහා පවා!

339
00:24:19,322 --> 00:24:20,432
කට වහපන්!

340
00:24:20,595 --> 00:24:22,470
නිදියන්න යන්න!

341
00:24:24,666 --> 00:24:26,288
730,000…

342
00:24:26,916 --> 00:24:28,416
740,000…

343
00:24:28,916 --> 00:24:30,291
750,000…

344
00:24:30,892 --> 00:24:32,409
මිලියන 1 කි.

345
00:24:45,595 --> 00:24:46,970
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

346
00:24:46,995 --> 00:24:49,505
මම කිව්වා මට කලබල වෙන්න දෙන්න කියලා.

347
00:24:50,173 --> 00:24:52,597
ඔයා මෙතන, ඒකයි අපි කලබල වෙන්නේ.

348
00:25:15,290 --> 00:25:16,540
මඟ පෙන්වන්න.

349
00:25:17,884 --> 00:25:19,134
ගොඩක් කන්න.

350
00:25:19,159 --> 00:25:20,967
මෙයට ටෝෆු එකතු කරන්න.

351
00:25:21,038 --> 00:25:21,641
ඔව්.

352
00:25:21,666 --> 00:25:24,062
- ඔබ මෙම ආහාරය පිසූවාද?
- වෙන කවුද?

353
00:25:47,576 --> 00:25:49,606
කරුණාකර උදව් කරන්න!

354
00:25:49,900 --> 00:25:51,860
නිසැකවම මුළු වෙළඳපොළම නොදන්නේද?

355
00:25:53,303 --> 00:25:56,408
එයාව හොස්පිට්ල් එකට දාලා ලොකු වන්දියක් ගෙවන්න.

356
00:25:56,470 --> 00:25:58,595
ඒක පොලිසියට හොයාගන්න අමාරුයි.

357
00:26:02,624 --> 00:26:04,342
[ඔමර්ටා රූපලාවන්‍යාගාරය]

358
00:26:22,423 --> 00:26:24,659
චූන් මහත්මිය, සභාපති කොහෙද?

359
00:26:38,025 --> 00:26:42,875
කොරියානු නිලධාරීන් ද වැදගත්කමක් දක්වයි
බිහිසුණු සබඳතා.

360
00:26:44,931 --> 00:26:47,931
දැන් අපි මුලින්ම බොන්න ඕන මොනවද?

361
00:26:49,541 --> 00:26:50,916
බීලා නැත්නම් ගෙදර යන්න එපා!

362
00:26:50,941 --> 00:26:52,191
බීලා නැත්නම් ගෙදර යන්න එපා!

363
00:26:52,216 --> 00:26:53,841
- ඔබ බීමත්ව නොසිටින්නේ නම්, ගෙදර යන්න එපා!
- ඔබ බීමත්ව නොසිටින්නේ නම්, ගෙදර යන්න එපා!

364
00:26:56,712 --> 00:26:58,733
- ප්‍රධාන පොලිස් පරීක්ෂක!
- ඔව්?

365
00:26:59,017 --> 00:27:02,105
මට මෙය දැකිය හැක්කේ ජෙජු හි පමණි,

366
00:27:02,908 --> 00:27:06,767
මෙහිදී විශ්වයේ පංචස්කන්ධය එක්රැස් වේ.

367
00:27:07,479 --> 00:27:08,545
ඔව්.

368
00:27:09,571 --> 00:27:16,483
මට මගේ ව්‍යාපාරය මෙහි පුළුල් කිරීමට හැකිනම්.

369
00:27:17,014 --> 00:27:19,327
සද්දෙත් හොඳයි.

370
00:27:19,759 --> 00:27:21,902
ඔබ ව්‍යාපාර කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමන ක්ෂේත්‍රයකද?

371
00:27:22,201 --> 00:27:22,873
මේ.

372
00:27:34,087 --> 00:27:35,410
මේ.

373
00:27:35,791 --> 00:27:37,410
ෆෙන්ටැනයිල්.

374
00:27:38,454 --> 00:27:43,291
කිසිවක් මුදල් උපයන්නේ නැත
"mai thuy" ට වඩා වේගවත්.

375
00:27:49,220 --> 00:27:50,971
ඇයට ඇතුළට අවසර නැත.

376
00:27:51,292 --> 00:27:53,666
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔයාට පිස්සු ද?

377
00:27:53,691 --> 00:27:55,180
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

378
00:28:11,416 --> 00:28:13,541
ඒ අවජාතකයා මාව එළියට දැම්මද?

379
00:28:19,072 --> 00:28:20,496
[හුළන ලද ටයරය]
වෙන මොනවද…

380
00:28:28,798 --> 00:28:30,355
ඇත්තටම!

381
00:28:37,041 --> 00:28:38,541
සමාවෙන්න.

382
00:28:41,774 --> 00:28:43,774
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

383
00:28:46,704 --> 00:28:48,752
රේමන්ඩ් කිම්.

384
00:28:53,924 --> 00:28:57,591
ඔබ බොහෝ විට ඔබේ මෝටර් රථයට අමුතු කාන්තාවන්ට ඉඩ දෙනවාද?

385
00:28:58,181 --> 00:29:03,100
සුන්දරියක් හමුවන්න
මට ඒකට යන්න දෙන එක දරාගන්න බෑ.

386
00:29:06,424 --> 00:29:09,422
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළාද?

387
00:29:10,666 --> 00:29:12,483
නැහැ, එය ඉතා සුවපහසුයි.

388
00:29:15,634 --> 00:29:17,627
[මෙතැන් සිට සදහටම]

389
00:29:27,541 --> 00:29:28,916
ස්තුතියි.

390
00:29:47,767 --> 00:29:49,392
චැනල් 1957,

391
00:29:49,790 --> 00:29:52,165
Chanel හි අද්විතීය අනුවාදය,

392
00:29:52,611 --> 00:29:53,806
Eau de Parfum රේඛාව.

393
00:29:53,831 --> 00:29:57,746
දැඩි සුවඳ
ඒ වගේම මේ චමත්කාරය ඇයට ගැලපෙනවා.

394
00:30:03,338 --> 00:30:05,351
ආපහු එනකොට පරිස්සම් වෙන්න.

395
00:30:26,649 --> 00:30:27,574
[දියමන්ති]

396
00:30:27,599 --> 00:30:29,525
[ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ පණිවිඩය]

397
00:30:48,907 --> 00:30:50,294
වෙළෙඳපොළ තත්ත්වය කොහොමද?

398
00:30:50,993 --> 00:30:52,520
ඒක කරලා ඉවරයි.

399
00:30:55,260 --> 00:30:56,635
සභාපතිතුමනි!

400
00:31:01,681 --> 00:31:05,078
මම පොළේ වැඩ කළේ,

401
00:31:05,103 --> 00:31:08,353
මෙය මෙතරම් ප්‍රචණ්ඩ වන්නේ කෙසේද?

402
00:31:09,314 --> 00:31:12,675
කටකතා පැතිරෙනු ඇත,

403
00:31:12,744 --> 00:31:15,744
ඔහුට එය භාර ගැනීම ඊටත් වඩා දුෂ්කර ය.

404
00:31:18,416 --> 00:31:22,158
තවද ඔබට වැටුප් ලැබිය යුතුය
යමක් සිදු විය යුතුය.

405
00:31:23,291 --> 00:31:27,678
අනේ දෙයියනේ ඔයාට තේරෙන්නේ නැතුව ඇති.

406
00:31:27,853 --> 00:31:31,496
නමුත් කොරියාවේ එහෙම කරන්න බෑ.

407
00:31:32,042 --> 00:31:33,806
මට තේරෙන්නේ නැහැ?

408
00:31:35,627 --> 00:31:36,752
මම?

409
00:31:40,962 --> 00:31:44,043
මම දන්නේ නැහැ?

410
00:31:45,541 --> 00:31:49,416
බේක්, ඔහු කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා!

411
00:31:50,119 --> 00:31:51,721
කුමක් කරන්න ද?

412
00:32:06,201 --> 00:32:07,633
[පර්ණාංග බහුලත්වය]

413
00:32:07,666 --> 00:32:09,516
ආයුබෝවන් පරීක්ෂක.

414
00:32:09,541 --> 00:32:11,541
ආයුබෝවන් කණ්ඩායම් නායකයා.

415
00:32:12,252 --> 00:32:14,951
ඔබට සහ මෑන් බොක් මහතාට කොහොමද?

416
00:32:15,193 --> 00:32:18,734
හොඳයි, මමත් මිතුරන් ඇති කර ගන්නවා,
හැමෝම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

417
00:32:21,891 --> 00:32:24,266
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

418
00:32:24,291 --> 00:32:25,152
ඔව්.

419
00:32:25,177 --> 00:32:28,333
ඒ අසල ලස්සන තැනක් තියෙනවා
සුව කිරීමට?

420
00:32:29,001 --> 00:32:30,904
සුව කළ යුතු කඳුළු කොහිද?

421
00:32:31,166 --> 00:32:36,123
පොඩි පොඩි ලෙඩ වලට බෙහෙත් කරන්න භාවනා කරන්න ඕන.

422
00:32:36,327 --> 00:32:39,541
නමුත් ඔබ දකින්නේ මෑන් බොක් මහතා සමඟ ජීවත් වීමයි
හිසරදය වේ.

423
00:32:40,798 --> 00:32:42,173
මට එය තේරුණා.

424
00:32:42,198 --> 00:32:45,028
මම විතරක් දන්න තැනක් තියෙනවා.

425
00:32:45,053 --> 00:32:46,319
උඩට එන්න.

426
00:32:47,767 --> 00:32:49,517
ඔක්කොටම වඩා නෝනා.

427
00:33:34,944 --> 00:33:35,881
අතුල්ලන්න.

428
00:33:36,896 --> 00:33:38,857
මේ තැන හරිම ලස්සනයි.

429
00:33:39,399 --> 00:33:41,952
මගේ තාත්තා මෙහෙ අශ්වයන් ඇති කළා.

430
00:33:42,290 --> 00:33:44,415
අද මෙම ස්ථානය අතහැර දමා ඇත.

431
00:33:44,861 --> 00:33:45,686
ඇයි?

432
00:33:46,181 --> 00:33:49,681
විදේශිකයන් එනවා මට ඇහුණා
එය ක්ෂණික උණකි.

433
00:33:50,220 --> 00:33:53,226
මේ ඉඩම විකුණුවොත්
ඒ මුදලත් ලැබුණා.

434
00:33:53,368 --> 00:33:59,337
වගේ
ජෙජුට එහි ආවේනික අනන්‍යතාවය නැති වී යයි.

435
00:34:00,564 --> 00:34:03,688
එය තනිවම තබන්න, එය ලස්සන වනු ඇත.

436
00:34:06,595 --> 00:34:09,527
කෝටි ගණන් දුන්නත් මම ඒක විකුණන්නේ නැහැ.

437
00:34:20,103 --> 00:34:22,588
මේක ඉස්සර හරක් ගාලක්,

438
00:34:22,963 --> 00:34:24,979
නමුත් දැන් මම wi-fi ස්ථාපනය කර ඇත.

439
00:34:27,439 --> 00:34:30,488
කැමති නම් ඉඳල හිටල එන්න.

440
00:34:31,267 --> 00:34:34,813
ඔව්, මම බොහෝ විට විටින් විට.

441
00:34:36,439 --> 00:34:37,725
පුටුව හරිම ලස්සනයි.

442
00:34:37,750 --> 00:34:42,196
මම තවම දියුණු වෙනවා,
නමුත් එම ස්ථානය Netflix සහ සිසිල් සඳහා විශිෂ්ටයි.

443
00:34:42,221 --> 00:34:44,596
ඔබත් සිසිල් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

444
00:34:45,087 --> 00:34:47,053
මට ටිකක් වාඩි වෙන්න දෙන්න.

445
00:34:47,775 --> 00:34:50,150
මේ ස්පීකරය හරිම හොඳයි.

446
00:34:51,375 --> 00:34:54,083
[යූදුරි කථානායක]

447
00:34:54,291 --> 00:34:55,791
[පරීක්ෂක ලී සු ජින්]

448
00:34:56,994 --> 00:34:58,516
මොකක්ද අවුල?

449
00:34:58,541 --> 00:35:00,416
මුළු කණ්ඩායමම කැඳෙව්වා.

450
00:35:00,441 --> 00:35:02,691
ජෙජු වල මොකක් හරි ලොකු දෙයක් වෙනවා.

451
00:35:02,985 --> 00:35:04,355
නම කිම් ඉන් හේ,

452
00:35:04,380 --> 00:35:07,005
තමා සියවසේ වංචාකාරයා ලෙස හඳුන්වයි.

453
00:35:07,030 --> 00:35:09,405
"Big Bang" යන අන්වර්ථ නාමයෙන්,

454
00:35:09,430 --> 00:35:13,055
ඔහු කොතරම් දක්ෂද යත් ඔහු එය නිර්මාණය කළේය

455
00:35:13,080 --> 00:35:15,709
දැනට පවතින වංචා ක්‍රමවලින් අඩක්.

456
00:35:15,924 --> 00:35:19,283
අවශ්‍ය නමුත් පිටරට පලා ගියා,

457
00:35:19,595 --> 00:35:21,845
නමුත් මේ පුද්ගලයා දැනට ජෙජු හි සිටී.

458
00:35:21,870 --> 00:35:24,649
ඔබට අවශ්‍ය නම් සහ තවමත් මෙහි එන්න,

459
00:35:24,891 --> 00:35:27,038
මොකක් හරි හේතුවක් තියෙන්න ඕන.

460
00:35:27,141 --> 00:35:27,891
නිවැරදියි.

461
00:35:27,916 --> 00:35:33,291
එය නැවත පැමිණෙන්නේ නම්, ඒ ඔහුට පමණක් විය හැකිය
මෙහෙ රස්සාවක් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

462
00:35:33,462 --> 00:35:35,728
එය කුමක්දැයි සොයා බැලිය යුතුය.

463
00:35:36,594 --> 00:35:39,265
[හැලබොං ටැංජරීන්
Cheonhyehyang ටැංජරීන්]

464
00:35:42,166 --> 00:35:44,041
ලී මහත්තයා කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?

465
00:35:44,066 --> 00:35:48,096
චෝයි මහතා පැවසුවේ මුදල් ලැබුණු බවයි
ඉන්පසු ගොඩබිමට යන්න.

466
00:35:49,181 --> 00:35:50,930
එයා එහෙම කරන්න විදිහක් නෑ.

467
00:35:50,955 --> 00:35:54,107
මේ අය මේ තරම් ආක්‍රමණශීලී වීම දිහා බලද්දී මටත් එහෙම හිතෙනවා
මටත් ඕනේ මගේ කඩේ විකුණන්න.

468
00:35:55,236 --> 00:35:58,193
ඔවුන් මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?
අමුත්තන් එන්නේ නැද්ද?

469
00:35:58,793 --> 00:36:05,443
(විදේශ භාෂාව)

470
00:36:05,970 --> 00:36:06,609
<p style="bottom:85%;" class="position-sub-web"> [Jeju International Airport] </p>

471
00:36:06,634 --> 00:36:09,304
<p style="bottom:85%;" class="position-sub-web"> සමහර පුද්ගලයන් ගුවන් තොටුපළට ගෙන එන්න
කැමරාව පරීක්ෂා කරන්න. </p>

472
00:36:09,329 --> 00:36:12,469
- ඩූ හියුන්, මාත් එක්ක වරායට එන්න.
- ඔව්.

473
00:36:12,501 --> 00:36:15,066
- තව කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?
- මෙය ඊයේ රාත්‍රියේ වාර්තාවක්ද?

474
00:36:16,018 --> 00:36:17,143
මම දන්නවා.

475
00:36:20,282 --> 00:36:23,891
ඔයා කිව්වා වගේ,
ඊයේ රාත්‍රියේ මෝටර් රථයක් සොරකම් කර තිබෙනවා.

476
00:36:23,916 --> 00:36:27,416
කවුරුහරි එය නොහියුන්ග් වෙත ගෙන ගියා
නමුත් මෝටර් රථය පෙරවරු 7 ට ආපසු ලබා දෙන ලදී.

477
00:36:27,441 --> 00:36:28,840
[අපරාධ හා මිනීමැරුම් දෙපාර්තමේන්තුව - විමර්ශන කණ්ඩායම 2]
සැලසුම් වෙනස් කරන්න.

478
00:36:29,141 --> 00:36:32,516
සියලුම කැමරා පරීක්ෂා කරන්න
මෝටර් රථය සොරකම් කළ කාලය තුළ,

479
00:36:32,541 --> 00:36:33,791
ඒ වගේම වාහනය අධිකරණ වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණයට යැව්වා.

480
00:36:33,791 --> 00:36:35,791
මම ජාවාරම්කරුවන් ගැන සොයා බලන්නම්.

481
00:36:35,791 --> 00:36:37,166
එන්න, යන්න!

482
00:36:37,191 --> 00:36:38,191
- ඔව්!
- ඔව්!

483
00:36:42,352 --> 00:36:45,992
වාඩි වී සිසිල් කරන්න
සොල්දාදුවන් ඉතා හොඳින් සටන් කරනවා දැකීම සතුටක්.

484
00:36:46,916 --> 00:36:50,438
ඔහ්, මොනතරම් නරක පෝස්ට් එකක්ද!

485
00:36:51,416 --> 00:36:53,610
මම මේක මුලින්ම ගත්තේ.

486
00:36:53,853 --> 00:36:57,612
අනේ හරිම ලැජ්ජයි, සමාවෙන්න!

487
00:36:57,744 --> 00:37:01,244
මම ඔය එක එක්කෙනාට කෑල්ලක් අරන් නවතිනවා.

488
00:37:01,269 --> 00:37:03,658
අපි ලකුණු ගණනය කරමු, යාලුවනේ.

489
00:37:04,994 --> 00:37:05,971
මේ!

490
00:37:06,262 --> 00:37:07,828
හැමෝම නිශ්චලව සිටින්න!

491
00:37:08,822 --> 00:37:12,954
හේයි, ඔයාගේ කණ්ඩායමේ ඔක්ටපස් කියලා කෙනෙක් ඉන්නවා
හෝ හිම සුදු හෝ වෙනත් දෙයක්?

492
00:37:15,556 --> 00:37:17,127
ඈත් වෙලා ඉන්න!

493
00:37:18,353 --> 00:37:19,734
ඒ මිනිහව නවත්තන්න!

494
00:37:23,666 --> 00:37:25,555
මම හිතුවේ මම ගල් ගහනවා කියලා!

495
00:37:25,798 --> 00:37:28,474
නෝනා, ඈත් වෙලා ඉන්න!

496
00:37:37,883 --> 00:37:39,791
ඔබට පැන යා හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

497
00:37:39,816 --> 00:37:41,629
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

498
00:37:42,189 --> 00:37:43,939
මෙතන කැමරාවක් තියෙනවා!

499
00:37:43,964 --> 00:37:45,647
ඔබට නැවත විනයගරුක වීමට අවශ්‍යද?

500
00:37:45,672 --> 00:37:46,672
ඔහුට යන්න දෙන්න!

501
00:37:46,697 --> 00:37:48,232
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

502
00:37:50,900 --> 00:37:54,008
ඔබට පහර දීමට අවශ්‍ය නම්, කැමරාව සඟවා ඇති ස්ථානයට යන්න
මේ අත ගහන්න.

503
00:37:54,033 --> 00:37:57,165
එය තවදුරටත් එහි නැත.
අපි මුලින්ම වාචිකව කතා කරමු!

504
00:38:00,212 --> 00:38:02,586
අපි මොකද කරන්නේ?

505
00:38:02,611 --> 00:38:05,883
මම ඒක දැනගෙන හිටියා නම් මම ඉක්මනින්ම විකුණනවා.

506
00:38:06,408 --> 00:38:09,172
හිතකර නොවේ නම්,

507
00:38:10,252 --> 00:38:12,627
සල්ලි නැති නොකර මාව පන්නනවා.

508
00:38:12,659 --> 00:38:15,681
ඔබ දිගින් දිගටම විරුද්ධ වුවහොත් ඔබට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

509
00:38:15,706 --> 00:38:19,538
සමහර විට චෝයි මහත්තයා කිව්වා වගේ සල්ලි වලට විකුනන්න ඇති.

510
00:38:21,931 --> 00:38:26,228
ඔහුගේ හිටපු බිරිඳ එය විකුණා ඇති බව පෙනේ
වසර කිහිපයකට පෙර හැන්ගෝවර් සුප්?

511
00:38:26,253 --> 00:38:28,906
ඔබ අදහස් කළේ වූ මහත්මියද?

512
00:38:28,931 --> 00:38:31,310
ඇය හදිසියේ මිය ගියා නේද?

513
00:38:31,791 --> 00:38:34,641
ඇය තම සැමියාගෙන් දික්කසාද වූ බවට කටකතා පැතිර ගියේය.

514
00:38:34,666 --> 00:38:38,916
ඒ මිනිහා දවසම සූදුව කරනවා...

515
00:38:39,431 --> 00:38:40,817
කටකතා පැතිරෙන්නේ...

516
00:38:42,259 --> 00:38:47,134
ව්‍යාපාරය ගැන මට කණගාටුයි
හැමෝගෙම කලබලයි.

517
00:38:47,666 --> 00:38:50,666
එහෙම කියන්න එපා,
ඔහු උදව් කිරීමට උනන්දු විය.

518
00:38:51,150 --> 00:38:52,912
හැමෝම එකඟද?

519
00:38:54,072 --> 00:38:57,266
නිශ්චලව හිටගෙන තවත් බලන්න එපා,

520
00:38:57,291 --> 00:38:59,916
අපි උද්ඝෝෂණ සංවිධානය කළ යුතුයි.

521
00:38:59,941 --> 00:39:00,941
හරි.

522
00:39:02,403 --> 00:39:05,028
[එකට අනාගතය දෙසට, ජේජු බැබළෙන්න
අපගේ නිවාස පේළිය සුරකින්න]

523
00:39:08,047 --> 00:39:09,921
[කරුණාකර අපට උදව් කරන්න
යුනි මාර්කට්]

524
00:39:09,954 --> 00:39:11,681
කරුණාකර මෙය බලන්න.

525
00:39:15,579 --> 00:39:16,859
ස්තුතියි.

526
00:39:22,541 --> 00:39:24,598
ඔහුගේ අතුරු මුහුණත සෑම දිනකම වෙනස් වේ.

527
00:39:24,939 --> 00:39:28,439
එය වෙස්වළා ගැනීමක් පමණක් නොවේ,
නමුත් වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

528
00:39:28,464 --> 00:39:31,339
අද කිමිදුම්කරුවෙක්, හෙට දියමන්ති විකුණන්නා ...

529
00:39:31,364 --> 00:39:34,489
ඔහ්! ඔබට මහලු මිනිසෙකු ලෙස පවා වෙස්වළා ගත හැකිය.

530
00:39:34,939 --> 00:39:36,439
ඔබ මාව සිප ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

531
00:39:37,118 --> 00:39:39,958
පුටුවේ වාඩි වී කතා කරන්න,
ප්‍රේක්ෂකයන්ට ඒක තාම හොඳට ඇහෙනවා මේ මිනිහා.

532
00:39:43,361 --> 00:39:47,591
එසේ නම් ඔහු මෑතක සිට වෙස්වලාගෙන සිටින්නේ කවුද?

533
00:39:52,376 --> 00:39:53,501
ඔහු එය භාවිතා කරයි

534
00:39:53,526 --> 00:39:57,516
අන්වර්ථ නාමය "රේමන්ඩ් කිම්",
සිංගප්පූරුවේ දියමන්ති වෙළෙන්දෙක්,

535
00:39:57,541 --> 00:40:01,041
සහ වසරකට පෙර
මම ඔහුව ජෙජු වෙත ගෙන ඒමට උදව් කළෙමි.

536
00:40:01,540 --> 00:40:02,266
[සම්පූර්ණයි]

537
00:40:02,291 --> 00:40:05,666
මොකක්ද? කිම් වසරක් මෙහි පැමිණ තිබේද?

538
00:40:05,666 --> 00:40:07,666
ඔව් එයා දැන් ගිහින්.

539
00:40:07,666 --> 00:40:10,603
නමුත් මෑතකදී නැවත මතු විය.

540
00:40:19,721 --> 00:40:21,846
එයා මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා කිව්වේ නැද්ද?

541
00:40:21,871 --> 00:40:22,896
නොවේ.

542
00:40:23,701 --> 00:40:26,541
ඔබ දන්නා පරිදි,
ඔහු ඉතා රහසිගත පුද්ගලයෙකි...

543
00:40:26,541 --> 00:40:31,666
ඔහු මාස කිහිපයකට පෙර නතර විය,
වැඩිහිටි වෙස් මුහුණක් ඉල්ලන්න.

544
00:40:31,691 --> 00:40:34,566
එය විශාල මෙහෙවරක් කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය.

545
00:40:35,798 --> 00:40:36,932
මහලු මිනිසා?

546
00:40:37,298 --> 00:40:38,892
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

547
00:40:39,104 --> 00:40:41,889
සීනි ඩැඩී වර්ගය.

548
00:40:42,595 --> 00:40:44,172
තාත්තා ඩුඕං...

549
00:41:04,455 --> 00:41:06,832
මෙම සායනය එහි හිමිකරු තරම්ම ලස්සනයි.

550
00:41:07,892 --> 00:41:11,901
තවත් වාක්‍යයක් තිබේද?
මෙතනට එන හැමෝම කියන්නේ ඒකයි.

551
00:41:12,799 --> 00:41:15,820
මට හානියක් කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

552
00:41:15,852 --> 00:41:18,102
මට අමතරව,
ඔබට රිදවීමට කිසිවෙකුට අයිතියක් නැත.

553
00:41:19,432 --> 00:41:21,117
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ඔච්චර බලාගන්න.

554
00:41:21,142 --> 00:41:22,892
පවුලේ ප්‍රධානියාට එච්චර දුර යන්න පුළුවන්ද?

555
00:41:37,447 --> 00:41:41,572
රන් නිම්නය,
මමත් ඒකට උනන්දුයි.

556
00:41:45,275 --> 00:41:48,266
ඒක නිසා මට ඔළුව කැක්කුමයි.

557
00:41:53,477 --> 00:41:55,352
එය ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

558
00:41:55,900 --> 00:42:00,977
මට චු ලාම් ෆුං ආදේශ කළ හැකිය
නව ආයෝජකයෙකු වන්න.

559
00:42:01,056 --> 00:42:02,431
ඇත්තටම?

560
00:42:03,166 --> 00:42:08,208
මට මේ මුළු දිවයිනම පරිවර්තනය කළ හැකියි
මගේ නගරය.

561
00:42:09,556 --> 00:42:11,806
ඔහු නිශ්චල දේපොළ එළියට ගෙනාවා
කාන්තාවන් ඉල්ලා සිටීම නිරීක්ෂණය කරයි.

562
00:42:35,783 --> 00:42:37,519
ඉන්න, ඉන්න!

563
00:42:38,998 --> 00:42:42,141
නමුත් මට අවශ්ය වුවද
නව ආයෝජකයෙකු වන්න,

564
00:42:42,166 --> 00:42:44,166
චූ ලාම් ෆුං සමඟ එය කළ නොහැක ...

565
00:42:44,166 --> 00:42:46,541
කණගාටු නොවන්න, ඔබට ඔහුව ඉවත් කළ හැකිය.

566
00:42:46,566 --> 00:42:47,650
කෙසේද?

567
00:42:48,406 --> 00:42:51,791
මගේ අතේ තියෙනවා
ඔහුගේ දුර්වලකම ඔප්පු කිරීම.

568
00:42:51,816 --> 00:42:54,041
මගේ දුර්වලකම මත ඔබන්න එපා!

569
00:42:59,666 --> 00:43:02,695
ඔව් මිසිස් යූ මම ගෙදර.

570
00:43:03,056 --> 00:43:04,298
දැන් මොකද?

571
00:43:06,416 --> 00:43:07,774
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

572
00:43:07,799 --> 00:43:09,787
මම නිරූපණය සූදානම් කරන්නම්.

573
00:43:10,869 --> 00:43:14,881
යුනි මාර්කට් එක වෙනුවෙන් මම මගේ උපරිමය කරනවා.

574
00:43:16,041 --> 00:43:17,541
මම දැන් එනවා.

575
00:43:20,141 --> 00:43:23,641
මම ඇඳුම් මාරු කරගෙන ටිකක් නිදාගන්න යනවා.

576
00:43:23,666 --> 00:43:24,666
ඔව්.

577
00:43:24,962 --> 00:43:28,087
ඇයි දැන් මට කතා කරන්නේ...

578
00:43:28,112 --> 00:43:30,862
මහලු මිනිසා පිටතට ගොස් පිටව ගියේය
උණුසුම් ස්නානය කරන්න.

579
00:43:33,205 --> 00:43:34,897
එය හමාරයි!

580
00:43:38,048 --> 00:43:39,933
ඔබ යට ඇඳුම් ඉවරද?

581
00:43:52,618 --> 00:43:56,793
මේ කුමක් ද? වයසක මිනිහා නිතරම CK යට ඇඳුම් අඳින්නේ?

582
00:44:23,416 --> 00:44:25,383
අනේ දෙවියනේ තාම තෙත්යි.

583
00:44:28,758 --> 00:44:30,166
ඔව්, මම ආපහු එනවා.

584
00:44:30,166 --> 00:44:31,666
කැමරාවෙන් කිම්ගේ පින්තූරයක් හමු විය.

585
00:44:31,666 --> 00:44:32,355
හහ්?

586
00:44:32,380 --> 00:44:33,924
මට පින්තූර එවන්න.

587
00:44:33,949 --> 00:44:35,074
මම දන්නවා.

588
00:44:39,407 --> 00:44:41,574
ඉතින් මේ රේමන්ඩ් කිම්ද?

589
00:44:44,166 --> 00:44:45,166
හහ්?

590
00:44:46,447 --> 00:44:48,567
විදුලි පහන් නිවා දමන්නේ ඇයි?

591
00:44:49,463 --> 00:44:52,144
කාට හරි කතා කරලා නිදාගන්නද?

592
00:44:56,525 --> 00:44:59,134
කණ්ඩායම් නායක යූ, ඔබ නිදිද?

593
00:45:01,986 --> 00:45:03,126
කණ්ඩායම් නායක යූ!

594
00:45:47,134 --> 00:45:49,108
අවජාතකයෙක්!

595
00:46:53,033 --> 00:46:54,151
කණ්ඩායම් නායක!

596
00:46:54,846 --> 00:46:55,971
කණ්ඩායම් නායක!

597
00:46:56,378 --> 00:46:58,599
කණ්ඩායම් නායක! නොවේ!

598
00:47:01,049 --> 00:47:05,953
ආච්චි, අවදි වන්න!

599
00:47:05,978 --> 00:47:09,739
ආච්චි, ඉන් හේ ආපහු ආවා, ආච්චි!

600
00:47:12,016 --> 00:47:13,022
හේහි, ඒ ඔබද?

601
00:47:13,345 --> 00:47:17,093
ඔව්, මෙන්න ඔබේ මුණුබුරා.
මම හේ හි සිටිමි.

602
00:47:19,557 --> 00:47:21,195
ඇයි…

603
00:47:22,041 --> 00:47:24,666
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

604
00:47:30,541 --> 00:47:34,745
මැරෙන්න කලින් වෙලාවට හමුවෙමු
හරිම වාසනාවන්තයි...

605
00:47:35,408 --> 00:47:37,033
මට ඔයා නැතුව පාලුයි...

606
00:47:40,791 --> 00:47:47,041
මට ඔයාගේ උපන්දිනේට මොනවා හරි උයන්න දෙන්න...

607
00:47:48,602 --> 00:47:51,102
ආච්චි, මැරෙන්න එපා!

608
00:47:51,127 --> 00:47:52,877
ආච්චි! ආච්චි!

609
00:47:57,791 --> 00:47:58,745
අනේ දෙවියනේ...

610
00:47:59,025 --> 00:48:02,853
නැහැ, මම නෙවෙයි.

611
00:48:03,198 --> 00:48:04,416
9…

612
00:48:05,157 --> 00:48:06,532
911…

613
00:48:06,557 --> 00:48:08,456
මම නෑ...

614
00:48:10,283 --> 00:48:13,855
හලෝ? උදව්!

615
00:48:13,880 --> 00:48:15,992
කරුණාකර දැන් එන්න!

616
00:48:39,361 --> 00:48:43,016
සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය

617
00:48:43,041 --> 00:48:46,541
සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය

618
00:48:46,541 --> 00:48:48,916
ඔබ උපන් දිනය සමරන්න

619
00:48:48,916 --> 00:48:50,166
[උපන් දින සාදය]
ඔහ් හලෝ!

620
00:48:50,191 --> 00:48:51,691
[උපන් දින සාදය]
ආයුබෝවන් මැඩම්!

621
00:48:59,847 --> 00:49:03,017
[සෝමං ළමා නිවාසය]

622
00:49:08,666 --> 00:49:10,574
හේ, ඔබ මෙහි වාඩි වෙනවාද?

623
00:49:11,267 --> 00:49:12,267
ඔව්.

624
00:49:16,814 --> 00:49:18,243
ඔබේ උපන්දිනය සැමරීමට ඔබ කැමති නැද්ද?

625
00:49:18,704 --> 00:49:21,079
එය මගේ සැබෑ උපන්දිනය නොවේ.

626
00:49:21,416 --> 00:49:25,541
අද නිකම්
මම ළමා නිවාසයට ආපු දවස.

627
00:49:27,596 --> 00:49:29,971
අපි එකිනෙකාට පොරොන්දු වෙමුද?

628
00:49:30,728 --> 00:49:34,583
මගේ වෙළඳපොළට යන්න
සෑම වසරකම මෙම දිනයේ.

629
00:49:34,884 --> 00:49:39,134
ආච්චි ඔබ වෙනුවෙන් උපන් දින සාදයක් පවත්වනු ඇත.

630
00:49:40,713 --> 00:49:41,979
ඇත්තටම?

631
00:49:42,004 --> 00:49:43,254
ඇත්ත වශයෙන්!

632
00:49:43,279 --> 00:49:45,029
ඇය සොයා එන්න.

633
00:49:45,054 --> 00:49:47,516
යූ නෝනා යුනි මාකට් එකේද?

634
00:49:47,541 --> 00:49:48,666
ඔව්.

635
00:50:24,634 --> 00:50:25,634
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

636
00:50:25,659 --> 00:50:26,534
කණ්ඩායම් නායක යූ!

637
00:50:26,559 --> 00:50:27,933
අපි යමු.

638
00:50:34,033 --> 00:50:35,225
වෙන්නේ කුමක් ද?

639
00:50:35,971 --> 00:50:39,050
සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව, වැරදිකරු
වයස අවුරුදු 40ක පමණ පුද්ගලයෙකි.

640
00:50:40,009 --> 00:50:43,134
ඔහු ඇය වෙනුවෙන් කැමැත්තක් සූදානම් කළේය
මෙම දුරකථනයේ.

641
00:50:44,189 --> 00:50:48,105
එනම් ගණනය කළ මිනීමැරුමකි.

642
00:50:51,361 --> 00:50:52,983
<p style="bottom:85%;" class="position-sub-web"> [පොලිසිය] </p>

643
00:51:05,916 --> 00:51:07,166
මේ මොකක්ද?

644
00:51:13,416 --> 00:51:14,934
අපරාදේ!

645
00:52:00,845 --> 00:52:03,343
එහෙම කෙනෙක්ව මරන්නෙ කොහොමද?

646
00:52:03,830 --> 00:52:05,266
මේ කොරියාවයි.

647
00:52:05,291 --> 00:52:08,135
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න බැහැ!

648
00:52:19,986 --> 00:52:23,301
ඇයි කොරියානුවන්ට ඔච්චර සද්දේ දාන්න වෙන්නේ?

649
00:52:27,158 --> 00:52:29,625
මෙය ඇති කළ නොහැක.

650
00:52:29,775 --> 00:52:31,916
මම මෙය පිරිසිදු කරන්නේ කෙසේද?

651
00:52:35,705 --> 00:52:36,955
ඉවර කරන්න?

652
00:52:37,916 --> 00:52:40,221
ඒක ඔයාගේ වැඩක්.

653
00:52:40,791 --> 00:52:44,291
මම ඔබව මෙම තනතුරට පත් කළේ හේතුවක් ඇතුවයි.

654
00:52:46,244 --> 00:52:49,254
ඔබ මට දොස් කියන්න අදහස් කරනවාද?

655
00:52:49,681 --> 00:52:55,613
එය පුපුරා යාමට පෙර එය විසඳීම ගැන කරදර වන්න.

656
00:53:00,016 --> 00:53:03,266
සමාවෙන්න, ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?

657
00:53:03,291 --> 00:53:05,461
මීටර 1ක් 84ක් පමණ උස...

658
00:53:05,486 --> 00:53:07,219
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?

659
00:53:07,861 --> 00:53:09,256
මට පේන්නෙ නෑ.

660
00:53:10,884 --> 00:53:12,564
ආයුබෝවන් සර්.

661
00:53:13,251 --> 00:53:16,079
ඔබ මෙම පුද්ගලයා දැක තිබේද?

662
00:53:16,104 --> 00:53:17,550
මීට පෙර හමු වී නැත.

663
00:53:18,142 --> 00:53:19,609
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

664
00:53:31,891 --> 00:53:34,516
සාක්ෂි නැද්ද?
එසේනම් සාක්ෂිකරුවන් සිටීද?

665
00:53:34,541 --> 00:53:36,541
ඔව්, කිසිවක් නැත.

666
00:53:37,088 --> 00:53:39,016
මේ කිම් ඉන් හේගේ පුද්ගලික බඩු බාහිරාදියයි.

667
00:53:39,041 --> 00:53:42,041
මෙතනින් බලන්න උත්සාහ කරන්න,
කවුද දන්නේ, සමහර විට ඔබ යමක් දකිනු ඇත.

668
00:53:42,041 --> 00:53:45,041
ඊළඟට ජොන්ග්ඩාලිහි මංකොල්ලය පිළිබඳ පුවතයි.

669
00:53:45,041 --> 00:53:49,541
පහරකෑමට ලක්වූ යූ මහත්මිය මේ වන විට සිහිසුන්ව සිටී.

670
00:53:49,541 --> 00:53:50,541
සාක්ෂිකරුවන්ට අනුව…

671
00:53:50,541 --> 00:53:54,041
කණ්ඩායම් නායක යූ වරක් එහි ගියේය
අපි ඉන්නේ ළමා නිවාසයේ

672
00:53:54,066 --> 00:53:58,091
අපිව බලාගන්න හැම මාසෙම.

673
00:54:00,041 --> 00:54:02,099
කරුණාකර වැරදිකරු අත්අඩංගුවට ගන්න,

674
00:54:02,516 --> 00:54:04,742
මම අයදිනවා.

675
00:54:04,767 --> 00:54:07,642
ඔව්, අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු.

676
00:54:07,667 --> 00:54:09,637
කරුණාකර වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

677
00:54:10,769 --> 00:54:11,916
ඔයාට ස්තූතියි.

678
00:54:14,189 --> 00:54:15,439
ඔයාට ස්තූතියි.

679
00:54:18,713 --> 00:54:20,082
කිසිවක් නැත.

680
00:54:21,541 --> 00:54:22,934
කිසිවක් නැත.

681
00:54:26,916 --> 00:54:29,299
අනේ දෙවියනේ මුකුත් නෑ.

682
00:54:30,316 --> 00:54:31,666
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

683
00:54:31,666 --> 00:54:33,741
හරියටම එක පටියක් තිබේ! අපරාදේ.

684
00:54:33,766 --> 00:54:35,005
හේයි, ඉන්න, ඉන්න!

685
00:54:35,030 --> 00:54:36,726
ඒ සාක්ෂිය!

686
00:54:36,751 --> 00:54:37,764
කඩන්න එපා!

687
00:54:37,789 --> 00:54:39,289
ඔව්, එය සාක්ෂියකි.

688
00:54:39,314 --> 00:54:40,939
හදවත නතර කරන...

689
00:54:51,790 --> 00:54:55,305
බොහෝ කලකට පෙර මම කළා
ඇබ්බැහි වූවෙක් අල්ලා ගත්තා.

690
00:54:57,048 --> 00:55:01,434
නමුත් ඔහුගේ පියා උසස් නිලධාරියෙකි
එබැවින් ඔහු කලින් නිදහස් කරන ලදී.

691
00:55:03,462 --> 00:55:07,212
නමුත් ඔහු නිදහස් වූ වහාම ඔහු නැවතත් මත්ද්‍රව්‍ය පානය කළේය.

692
00:55:09,751 --> 00:55:12,636
ඉන්පසු ඔහු මෝටර් රථයක් පදවා පවුලක් මරා දැමීය
පදික වේදිකාවේ ඇවිදිනවා.

693
00:55:19,986 --> 00:55:25,419
මම හිතන්නේ මට තේරෙනවා ඇයි කියලා
ඔහු එසේ විය.

694
00:55:33,801 --> 00:55:34,736
[බ්ලූටූත් සම්බන්ධතාවය]

695
00:55:34,761 --> 00:55:38,509
ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?
මේ මුළු දිවයිනේම?

696
00:55:38,541 --> 00:55:41,541
ඒක හරියට පිදුරු ගොඩක ඉඳිකටුවක් හොයාගත්ත වගේ වැඩක්.

697
00:55:41,829 --> 00:55:44,766
[යූදුරි කථානායක]
හැමෝම හිතන්නේ ජෙජු ගොඩක් පොඩියි කියලා...

698
00:55:44,791 --> 00:55:46,166
මට කාර් එකේ යතුරු දෙන්න.

699
00:56:18,822 --> 00:56:21,266
මගේ ලස්සන බබා මෙන්න!

700
00:56:21,291 --> 00:56:23,132
ඉන්න! අහන්න...

701
00:56:27,244 --> 00:56:28,869
හේයි, අවජාතකයා!

702
00:56:29,266 --> 00:56:31,766
අන් අය සමඟ විහිළු කිරීම විනෝදයක්ද?

703
00:56:31,791 --> 00:56:32,953
ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න!

704
00:56:38,963 --> 00:56:43,605
මාව කවදාවත් ගණන් කරන්න
වැඩිහිටි අයට ගහන්න එපා!

705
00:56:43,898 --> 00:56:46,641
ඔබ තවමත් වයසක පුද්ගලයෙකුට ඇඹරීමට පිහියක් භාවිතා කරනවාද?

706
00:56:46,666 --> 00:56:47,985
ඇයි තරුණ අය දඟලන්නේ නැත්තේ?

707
00:56:48,010 --> 00:56:50,514
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා මට යන්න දෙන්න, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න!

708
00:56:51,689 --> 00:56:54,103
වර්ධනය වීමට වේදනාව!

709
00:57:18,016 --> 00:57:20,516
ඔබ අවදියෙන්ද, අවජාතකයා?

710
00:57:21,541 --> 00:57:25,323
සම්පූර්ණ කතාව හෙළි කිරීමට පටන් ගන්න
එය සිදු විය

711
00:57:26,290 --> 00:57:28,682
ඔබ ජෙජු වෙත පැමිණි දා සිට.

712
00:57:32,189 --> 00:57:34,013
ඒකත් හිතට ඇල්ලුවා වගේ.

713
00:57:36,221 --> 00:57:38,697
අනේ දෙවියනේ, ඒක හරිම රස්නෙයි! ඔබේ මුඛය ඉටි ගැසීම!

714
00:57:39,766 --> 00:57:41,891
දැන් මාව ලිහන්න!

715
00:57:41,916 --> 00:57:44,541
ඉටි ඉතා පිරිසිදු නැති බව පෙනේ.

716
00:57:45,141 --> 00:57:47,016
ඔබ තවමත් ඔබේ හඬ නැවත නැඟීමට නිර්භීතද?

717
00:57:47,041 --> 00:57:49,102
- මෙහේ එන්න.
- මෙතනට එන්න එපා. මේ!

718
00:57:49,127 --> 00:57:51,252
- නිශ්චලව සිටින්න!
- ඉන්න!

719
00:57:51,837 --> 00:57:55,025
ඊට පස්සේ, එක, දෙක, තුන!

720
00:57:55,416 --> 00:57:58,055
එතරම් උණුසුම්!

721
00:57:58,196 --> 00:58:00,196
අවජාතකයෙක්!

722
00:58:00,221 --> 00:58:00,980
තරුව?

723
00:58:01,758 --> 00:58:03,626
විවෘත කිරීමට සහ විශ්වාස කිරීමට ඔබට පෙළඹවීමක් තිබේද?

724
00:58:03,931 --> 00:58:08,237
නැත්නම් විනෝද වෙමු
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඩක් ටේප් රෝල් එකකින්?

725
00:58:08,262 --> 00:58:10,894
නවත්වන්න! මට කියන්න දෙන්න!

726
00:58:12,900 --> 00:58:14,451
කතාව පටන් ගන්නේ…

727
00:58:17,041 --> 00:58:21,291
ඔමර්ටා සායනයේ හිමිකරු සමඟ,
වෛද්‍ය යැං සේ රා.

728
00:58:22,993 --> 00:58:26,408
ඇය මුලින්ම චීනයට ගිය විට.

729
00:58:27,267 --> 00:58:28,497
කරුණාකර වීදුරුව ණයට ගන්න.

730
00:58:30,877 --> 00:58:37,977
ප්රතිකාරය සාමාන්ය පරිදි වේ
මෙම කාන්තාවගේ දෑත් බෙහෙවින් වෙනස් ය.

731
00:58:38,641 --> 00:58:40,391
කෝපි මැරිලා ආපහු පණ ආවා.

732
00:58:40,416 --> 00:58:42,541
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

733
00:58:42,541 --> 00:58:44,846
මෙතන මත්ද්‍රව්‍ය කරන එක මරණ දඬුවමක්.

734
00:58:44,915 --> 00:58:47,556
"මයි තුයි" නොවේ,
ඒක හොඳ බෙහෙතක්.

735
00:58:47,581 --> 00:58:49,581
ඇය කොරියාවේ වෛද්‍යවරියක්.

736
00:58:49,606 --> 00:58:52,516
ආචාර්ය යැං ප්‍රොපොෆෝල් භාවිතා කරයි
සහ වෙනත් ආකාරයේ වේදනා සහන

737
00:58:52,541 --> 00:58:54,766
නිර්වින්දනය සඳහා
ඇගේ VIP ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා,

738
00:58:54,791 --> 00:58:57,791
නමුත් චීනයට පලා ගියා
බලපත්රය අවලංගු කිරීමෙන් පසුව.

739
00:58:57,816 --> 00:59:00,566
එහිදී ඇය චු ලාම් ෆුං සමඟ සම්බන්ධ වූවාය.

740
00:59:02,252 --> 00:59:06,529
කළු සංවිධානය යනු කල්ලියකි
ත්රිත්වයේ වඩාත්ම ම්ලේච්ඡ.

741
00:59:06,650 --> 00:59:10,152
ඒ වගේම Lam Phuong තමයි
කළු සංවිධානයේ ලොක්කා.

742
00:59:12,400 --> 00:59:15,525
ඔහුට "මත්ද්‍රව්‍ය" තොගයක් තිබේ.
හොංකොං සහ චීන තායිපේ,

743
00:59:15,550 --> 00:59:18,679
දැන් ඔහු ජෙජු වෙත පැමිණේ
නව වෙළඳපල විවෘත කිරීමට අවස්ථා සොයන්න.

744
00:59:19,150 --> 00:59:21,150
[ගෝල්ඩන් නිම්නය]
ඔහු වෛද්‍ය යැංව ජෙජු වෙත යැව්වා

745
00:59:21,175 --> 00:59:25,085
වෛද්‍ය සංකීර්ණයක් ඉදිකිරීමට,
පසුව බෙදාහැරීමේ අඩවියක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත.

746
00:59:25,180 --> 00:59:30,852
ඔහුට බිම කඩා දැමීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් හිර විය
යෝජිත ඉඩම මැද යුනි මාර්කට් එක පිහිටා ඇත.

747
00:59:31,439 --> 00:59:34,190
ඔහු නැවත ගබඩා මිලදී ගත්තේය
මේ වෙළෙඳපොළ පීඩාවට පත් කරන්න

748
00:59:34,215 --> 00:59:37,135
කුඩා ව්‍යාපාර සඳහා අභ්‍යන්තර අවුල් ඇති කිරීම,

749
00:59:37,160 --> 00:59:39,410
නමුත් ස්වදේශිකයන් අධිෂ්ඨානශීලී විය.

750
00:59:39,435 --> 00:59:42,375
ඒ සියල්ල නායකයාට පිං සිදුවේ
ඔවුන්ට නායකත්වය දුන්නා.

751
00:59:42,766 --> 00:59:46,852
ඒ නිසා කණ්ඩායම් නායකයා වුණා
චු ලාම් ෆුං ගේ ඇසෙහි උලක්.

752
00:59:46,877 --> 00:59:50,637
ඔහු ඇයව ඉලක්ක කළේ එබැවිනි.

753
00:59:51,852 --> 00:59:55,094
ඉතින්... කරුණාකර හොඳින් සිතා බලන්න.

754
00:59:55,267 --> 00:59:58,400
ඇය මිය ගිය විට වැඩිපුරම ප්‍රයෝජන ලබන්නේ කාටද?

755
00:59:59,367 --> 01:00:03,166
පැහැදිලිවම ඒ අවජාතකයා චු ලාම් ෆුං විය යුතුය.

756
01:00:03,191 --> 01:00:07,019
භාෂාව රැවටිලිකාර නමුත් මනුෂ්‍යත්වය ප්‍රදර්ශනය කරයි.

757
01:00:07,696 --> 01:00:10,446
නමුත් ඔබට වැදගත් දෙයක් අමතක වී ඇත.

758
01:00:10,829 --> 01:00:11,954
ඒ ඔයා...

759
01:00:12,791 --> 01:00:16,637
වංචාකාරයෙකුට හේතුවක් තිබිය යුතුය
මේ කාරණයට සම්බන්ධ වුණා විතරයි.

760
01:00:16,664 --> 01:00:20,541
ලොකුවට රඟපාන්න ආයෙ එන්න ඇති

761
01:00:20,541 --> 01:00:23,166
ඒකයි පොලිසිය මේ තරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ!

762
01:00:23,251 --> 01:00:24,904
මම දන්නේ හොරකම් කරන්න විතරක් නෙවෙයි.

763
01:00:25,056 --> 01:00:26,306
කියන්නේ කුමක් ද?

764
01:00:27,541 --> 01:00:29,416
මම චීනයට පැමිණි විට,

765
01:00:29,441 --> 01:00:32,298
මම චු ලාම් ෆුං වෙත ළඟා විය
ඔහුව රැවටීමේ අදහසින්.

766
01:00:34,274 --> 01:00:38,774
එවිට ඔහු කීවේ ඔහුට ජෙජුහි ඉඩමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය බවය.

767
01:00:40,275 --> 01:00:44,655
සහ යුනි මාර්කට් එක එම ඉඩමේ කොටසකි.

768
01:00:44,853 --> 01:00:48,359
මෙය දැනගෙන,
මට වාඩි වෙන්න බැහැ.

769
01:00:48,384 --> 01:00:49,356
මන්ද…

770
01:00:49,381 --> 01:00:53,117
මම යූ මහත්මියට ණයගැතියි
ඔහු අනාථයෙකු ලෙස සිටි කාලයේ සිට.

771
01:00:53,939 --> 01:00:56,942
ඇය සිය මුළු ජීවිතයම කැප කළේ එම වෙළඳපොළටය

772
01:00:56,966 --> 01:00:59,530
නමුත් Chu Lam Phuong
එවිට එය මට්ටම් කිරීමට අවශ්ය,

773
01:00:59,908 --> 01:01:01,895
මම ඇස් අන්ධ කරන්නේ කෙසේද?

774
01:01:02,501 --> 01:01:05,307
නමුත් මට මගේ අනන්‍යතාවය සැඟවීමට සිදු වූ නිසා,

775
01:01:06,916 --> 01:01:10,938
මම මෑන් බොක්ගේ අනන්‍යතාවය ණයට ගත්තා
ඔහු ලෙස වෙස්වලා ගත්තා.

776
01:01:11,470 --> 01:01:15,067
මම දැන් මාස ගනනාවක් තිස්සේ යූ මහත්මියගේ පැත්තේ සිටිමි.

777
01:01:15,092 --> 01:01:18,464
ඕනෑම අනතුරකින් ඇයව ආරක්ෂා කරන්න
Chu Lam Phuong වෙතින්.

778
01:01:19,806 --> 01:01:22,304
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක විශ්වාස කරනවා කියලා
මෙම ෆ්ලෑෂ්බැක්?

779
01:01:22,516 --> 01:01:25,961
මාව විශ්වාස කරන්න එපා, ප්‍රේක්ෂකයන්ට ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්!

780
01:01:25,986 --> 01:01:27,671
විකාර කතා!

781
01:01:30,416 --> 01:01:32,041
විශ්වාස නොකර හිටියට කමක් නෑ..

782
01:01:33,041 --> 01:01:34,950
නිකන් මගට එන්න එපා.

783
01:01:41,416 --> 01:01:42,720
කාරණය...

784
01:01:47,946 --> 01:01:50,666
ඔයාලා මාව තනිකරලා ගියා
චු ලාම් ෆුං ගේ බූරුවාට ප්‍රශංසා කිරීමට,

785
01:01:50,691 --> 01:01:52,622
ඇයි ඔච්චර ඉක්මනට මෙහෙ ආවෙ?

786
01:01:53,054 --> 01:01:54,641
මට හරිම ලැජ්ජයි.

787
01:01:54,666 --> 01:01:59,041
චූ ලාම් ෆුංට ඇත්තටම පිස්සුද ඔයා කිව්වා වගේ.

788
01:01:59,328 --> 01:02:00,791
එයා සතෙක් වගේ.

789
01:02:00,955 --> 01:02:04,205
වෛද්‍ය යැං, ඔබට කිසියම් සැලසුමක් තිබේද?

790
01:02:04,230 --> 01:02:06,594
දිනුවොත් රජ වෙනවා, පැරදුණොත් අපාගත වෙයිද?

791
01:02:07,079 --> 01:02:10,649
ඔහු ඉවත් කළ යුතුය
ගෝල්ඩන් වැලි ව්යාපෘතිය.

792
01:02:11,369 --> 01:02:15,266
මම ගාව පටි තියෙනවා
ඔහුව පිටුවහල් කළ හැකිය.

793
01:02:15,291 --> 01:02:17,416
මොන ටේප් එකද?

794
01:02:18,291 --> 01:02:22,541
ඔහු "මත්ද්‍රව්‍ය" භාවිතා කරන පින්තූරයක්.

795
01:02:23,291 --> 01:02:26,691
ඩොක්ටර් යැං, ලස්සන පුද්ගලයෙක් සහ ඊටත් වඩා කඩවසම්!

796
01:02:28,681 --> 01:02:30,592
පදාර්ථය විඤ්ඤාණය තීරණය කරයි.

797
01:02:31,501 --> 01:02:36,813
සියලුම කොටස් මට දෙන්න
ඔබේ රන් නිම්නය.

798
01:02:50,135 --> 01:02:53,874
මේ කුමක් ද? තෝ මොකද කරන්නේ අවජාතකයා?

799
01:02:53,899 --> 01:02:58,291
මාංචු කිහිපයක්.
උත්සාහයක් ඇත, නමුත් එය සැලකිය යුතු නොවේ.

800
01:02:58,316 --> 01:03:01,881
මේ! මට යන්න දෙන්න!
මාංචු ගලවන්න, අවජාතකයා!

801
01:03:01,906 --> 01:03:03,825
යන්න දෙන්න!

802
01:03:04,376 --> 01:03:05,305
වාව්.

803
01:03:07,252 --> 01:03:09,836
හේයි, ඔබට එය මා වෙනුවෙන් ඇද ගත හැකිද?

804
01:03:09,861 --> 01:03:12,534
- එය අදින්න!
- මට ඇත්තටම එය නිෂ්පාදන ස්ථානයට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි.

805
01:03:15,110 --> 01:03:19,541
- ඔහ්, මගේ යට ඇඳුම්?
- හේයි, එය රිදෙනවා, එය රිදෙනවා!

806
01:03:19,541 --> 01:03:21,666
වර්තමානයේ, අපි යට ඇඳුම් පවා සංසන්දනය කරමු!

807
01:03:21,691 --> 01:03:23,247
ඉක්මනට මාව උඩට ඇදලා බලන්න.

808
01:03:23,400 --> 01:03:25,371
ඉක්මනින් මාව උඩට අදින්න!

809
01:03:29,666 --> 01:03:34,877
සන්සුන් වන්න, මම ඔබෙන් අසමි
"නොතාරිස් කරන්න" එන්න,

810
01:03:34,902 --> 01:03:36,521
ඔහු කියන දේ පමණක් අසන්න.

811
01:03:36,546 --> 01:03:37,844
කවුද ඒ පුද්ගලයා?

812
01:03:37,869 --> 01:03:41,619
මම ගොඩක් කලබලයි,
කොරියානු නැව්කරුවන් ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

813
01:03:41,644 --> 01:03:43,957
නමුත් දැන්ම නූඩ්ල්ස් ඇණවුම් කරන්න...

814
01:03:46,791 --> 01:03:48,657
ගොඩක් කාලෙකින් මහතද?

815
01:03:51,236 --> 01:03:53,640
හේහි, ඒ ඔබද?

816
01:03:54,087 --> 01:03:56,600
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

817
01:03:57,040 --> 01:04:00,766
කණ්ඩායම් නායක යූ ගැන, ඔබ ආරංචිය අසා තිබේද?

818
01:04:00,791 --> 01:04:03,666
ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටියාය.

819
01:04:03,914 --> 01:04:07,041
සමාවෙන්න, මම වැඩ ටිකක් කර කර ඉන්නවා.

820
01:04:07,041 --> 01:04:11,666
මේ! ඔබම ඉහළට අදින්න
එතකොට අපිට දිගටම බලන්න පුළුවන්ද?

821
01:04:11,698 --> 01:04:16,492
හහ්? පරක්කුයි
පරීක්ෂකවරයා බලා සිටින්නේ කවුද?

822
01:04:16,744 --> 01:04:19,056
- එය ප්රවේශමෙන් රැගෙන යන්න.
- ඔව්.

823
01:04:24,376 --> 01:04:26,014
ඉක්මන් කරලා අහකට දාන්න.

824
01:04:39,205 --> 01:04:41,231
පැකේජය පැමිණ ඇත.

825
01:04:42,314 --> 01:04:44,982
- මේ කණ්ඩායම් නායක යූ.
- ඔව්.

826
01:04:45,033 --> 01:04:47,832
මේ මහත මිනිහා තමා.

827
01:04:47,857 --> 01:04:48,607
ඔව්.

828
01:04:48,632 --> 01:04:51,956
අනික මේ කඩවසම් කොල්ලා මම.

829
01:04:51,981 --> 01:04:54,037
මේ ඔබද?

830
01:04:54,062 --> 01:04:56,437
ඒක දිග කතාවක්.

831
01:04:56,658 --> 01:04:59,926
ඉතින් එය ප්රමාණවත් තරම් කීර්තිමත්ද?

832
01:05:03,482 --> 01:05:04,520
එතරම් කීර්තිමත් නොවේ ...

833
01:05:04,545 --> 01:05:05,791
අනේ දෙවියනේ!

834
01:05:05,791 --> 01:05:08,416
පරීක්ෂකතුමනි, එය හේ හි ඇත.

835
01:05:08,441 --> 01:05:10,921
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු ඉතා අවංක ය.

836
01:05:10,946 --> 01:05:13,016
ඔබ එය වහාම විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

837
01:05:13,041 --> 01:05:14,982
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔබ රැවටී තිබේද?

838
01:05:15,007 --> 01:05:16,757
විශ්වාසය පාතාලයට වැටුණේ ඇයි?

839
01:05:16,782 --> 01:05:20,935
වංචාවක් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ වැනි කොස්මික් පන්තිය!

840
01:05:21,005 --> 01:05:26,576
පරීක්ෂකතුමනි, මම දන්නේ නැහැ
ඔහු එළියේ මොන වගේ වංචාවක්ද?

841
01:05:26,638 --> 01:05:31,166
නමුත් යූ මහත්මිය සමඟ එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
ඔහු කිසි විටෙකත් බොරු නොකියයි.

842
01:05:34,336 --> 01:05:37,749
මුලින්ම මාව මාංචු ගලවන්න.

843
01:05:37,830 --> 01:05:39,293
එවිට මම ඔහුව විශ්වාස කළෙමි.

844
01:05:39,783 --> 01:05:41,400
ඔව්, මාංචු නිදහස් කරන්න.

845
01:06:01,174 --> 01:06:02,674
කම්පනයට පත් වූ…

846
01:06:02,699 --> 01:06:04,239
ගොඩක් මහන්සියි.

847
01:06:04,264 --> 01:06:06,041
මඳ වේලාවකට පසු…

848
01:06:06,041 --> 01:06:11,686
ඔබ හරි යැයි කියමු,
එතකොට Chu Lam Phuong අත්අඩංගුවට ගන්නේ කොහොමද?

849
01:06:24,720 --> 01:06:26,848
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

850
01:06:26,883 --> 01:06:30,007
ඇත්තටම මම මේ මිනිහව විශ්වාස කරන්න මෝඩයි!

851
01:06:30,228 --> 01:06:33,352
ඔහු අපව දැක පිටුපස දොරෙන් එළියට එනු ඇත.

852
01:06:34,923 --> 01:06:36,671
මම මේ වංචාව ගැන හොඳටම දන්නවා...

853
01:06:36,696 --> 01:06:38,564
[දූරි ගොවිපල]

854
01:06:41,758 --> 01:06:45,133
එහි සියලු අමතර කාමර තිබේ.

855
01:06:45,158 --> 01:06:46,283
ඒකට සාප වේවා.

856
01:06:48,016 --> 01:06:51,421
මම හිතුවා ඔයා මට විහිළුවක් කරනවා කියලා, ඒක හරිම රළුයි.

857
01:06:51,446 --> 01:06:54,016
මම තවම කියන්න මහන්සි නොගත්ත ගොඩක් දේවල් ඔයාට තාම තියෙනවා.

858
01:06:54,041 --> 01:06:55,463
ඔහුම ටේප් එක ගත්තේය

859
01:06:55,487 --> 01:06:56,766
- මගේ කටේ ඔක්කොම වැක්ස් කළා...
- හේයි, අපතයා!

860
01:06:56,791 --> 01:06:59,416
- කවුද කිව්වේ ඔයා මුලින් මුකුත් කිව්වේ නැහැ කියලා?
- මම වහාම මාංචු ඉවත් කරමි!

861
01:06:59,441 --> 01:07:02,541
නවත්වන්න! නිහඬයි! ඉතින් ඝෝෂාකාරී!

862
01:07:05,743 --> 01:07:09,290
අපට එය කළ හැකිද?
නැත්නම් මම මුළු කණ්ඩායමටම ඇතුළට එන්න කියන්නද?

863
01:07:09,315 --> 01:07:12,190
එතකොට අර අවජාතකයා ගඳයි.

864
01:07:13,033 --> 01:07:15,033
ඉතින් ඔබ කුමක් කිරීමට අදහස් කරන්නේද?

865
01:07:16,141 --> 01:07:18,391
සු ජින්, කරුණාකර අමතන්න.

866
01:07:18,416 --> 01:07:21,316
ජෙජුහිදී, ඔබ ලිංගිකව හැසිරිය යුතුය.

867
01:07:21,682 --> 01:07:23,330
ඒක හොඳ අදහසක්.

868
01:07:23,392 --> 01:07:26,500
සැලැස්ම වඩාත් සාර්ථක කර ගැනීමට,
අපි වැඩිපුර ලිංගිකව හැසිරිය යුතුයි.

869
01:07:28,240 --> 01:07:32,041
චු ලාම් ෆුං නිලධාරීන්ට අල්ලස් දෙනු ඇත
මෙම දූපතේ.

870
01:07:32,142 --> 01:07:33,892
කපිතාන්වරයා සාක්ෂි එකතු කිරීමට යයි.

871
01:07:33,917 --> 01:07:34,875
හරි හරී!

872
01:07:35,509 --> 01:07:38,884
රහස් පරීක්ෂක ලී, සමහර අය ගන්න
පිස්සු දොස්තර යැං.

873
01:07:38,909 --> 01:07:41,005
ඝෝෂාකාරී සහ නොගැලපෙන.

874
01:07:41,030 --> 01:07:43,009
හරි, මම වගේ විරූපී වීම ලස්සනයි.

875
01:07:44,301 --> 01:07:47,016
[1K රන්]
මම ආයෝජන ප්‍රාග්ධනය භාර දෙන ලෙස පෙනී සිටිමි,

876
01:07:47,041 --> 01:07:51,291
සහ ඇය නීති විරෝධී වීඩියෝව තබා ඇති බව තීරණය කළාය
Chu Lam Phuong's කොහෙද?

877
01:07:51,316 --> 01:07:54,276
එය ඉතා රහසිගත ස්ථානයක තබා ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

878
01:07:54,634 --> 01:07:58,949
මම ඒක හැමෝටම පෙන්නන්නෙ නෑ...

879
01:07:59,662 --> 01:08:03,553
[ඔමර්ටා රූපලාවන්‍යාගාරය]

880
01:08:06,048 --> 01:08:10,573
ප්‍රාග්ධනය බාර දෙනකොට මමත් කොටස් ඉල්ලනවා.

881
01:08:14,673 --> 01:08:19,045
ඇගේ කොටස් බොහෝ දුරට කට වචනයයි,
එබැවින් ඇය ප්රතික්ෂේප නොකරනු ඇත.

882
01:08:20,431 --> 01:08:24,488
නමුත් ගැටලුව වීඩීයෝ සාක්ෂිය
ඇය ප්‍රචාරය කළා කියලා.

883
01:08:25,103 --> 01:08:27,614
ඇය එය පහසුවෙන් භාර දෙන්නේ නැත.

884
01:08:28,310 --> 01:08:31,423
ඉතින් අපිටම තමයි හොරකම් කරන්න වෙන්නේ.

885
01:08:31,448 --> 01:08:32,448
ඉතා හොඳයි.

886
01:08:32,473 --> 01:08:36,098
අපට ඒවා අවශ්‍යයි
චු ලාම් ෆුං ගෙල සිර කිරීමට.

887
01:08:36,916 --> 01:08:40,589
ඒ වගේම යුනි මාකට් එක නැතිවෙන එක වළක්වන්න.

888
01:08:40,689 --> 01:08:44,443
සැලැස්මේ හරය එයයි.

889
01:08:45,118 --> 01:08:48,091
විශේෂ අවස්ථාව: ජෙජු ජස්ටිස් ලීගය.

890
01:08:48,116 --> 01:08:49,116
අහකට යන්න.

891
01:08:49,141 --> 01:08:51,544
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

892
01:08:51,569 --> 01:08:52,521
කොහෙත්ම නෑ...

893
01:08:52,546 --> 01:08:54,232
<p style="bottom:85%;" class="position-sub-web"> [ඔමර්ටා රූපලාවන්‍ය මධ්‍යස්ථානය] </p>

894
01:08:54,696 --> 01:08:56,662
<p style="bottom:85%;" class="position-sub-web"> වෙළඳපල මෙහි තිබේද? </p>

895
01:08:56,771 --> 01:08:58,520
වෛද්‍ය යැං...

896
01:09:00,626 --> 01:09:05,215
මේ අයට VIP කාමරයට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි ...

897
01:09:05,814 --> 01:09:08,621
ඔබ මෙහි ලොක්කාද?

898
01:09:08,808 --> 01:09:10,766
ඔව්, මොකක්ද අවුල?

899
01:09:10,791 --> 01:09:15,380
මට ඔබේම දෑතින් රැකබලා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

900
01:09:15,657 --> 01:09:18,466
- නමුත් මේ අය ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!
- එය කුමක් ද?

901
01:09:19,041 --> 01:09:21,541
ඔව්, සායන ප්‍රතිපත්තියට අනුව,

902
01:09:21,541 --> 01:09:25,866
VIP සාමාජිකයින් පමණි
මගේ අතින් ඇල්ලුවා විතරයි.

903
01:09:26,346 --> 01:09:29,619
VIP? මොන විකාරයක්ද!

904
01:09:29,666 --> 01:09:32,541
අපි දුප්පත් කියලා විවේචනය කරන්න සාහිත්‍යය!

905
01:09:32,541 --> 01:09:33,938
හරි, වැරදි පිළිගන්න!

906
01:09:33,963 --> 01:09:38,016
ඉතින් සල්ලි මදි නම් අල්ලන්නේ නැද්ද?

907
01:09:38,041 --> 01:09:39,416
- හරිද?
- ඒක හරිද?

908
01:09:39,416 --> 01:09:42,666
ඒත් කට දිගටම කිව්වා.
ඒත් මගේ පපුව අල්ලන්න එපා!

909
01:09:42,666 --> 01:09:45,041
- හරි!
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.

910
01:09:45,066 --> 01:09:46,066
හහ්?

911
01:09:47,641 --> 01:09:48,391
ඔහු මාව ස්පර්ශ කළා.

912
01:09:48,416 --> 01:09:50,666
මම? නොවේ! නැහැ!

913
01:09:50,666 --> 01:09:52,141
ඔබ එය ස්පර්ශ කළේ කවදාද?

914
01:09:52,166 --> 01:09:53,416
අවජාතකයා!

915
01:09:53,416 --> 01:09:56,291
අවජාතකයෙක්!

916
01:09:56,291 --> 01:09:58,666
මහත්තයා ඒක කටට දුන්නත් කෑවේ නෑ.

917
01:09:58,666 --> 01:10:01,916
ඒත් මේ මිනිහට ඕන මට මඩ ගහන්න!

918
01:10:01,916 --> 01:10:05,346
මෝඩයා!

919
01:10:06,291 --> 01:10:09,416
මගේ බිරිඳට අතවර කළේ කවුද?

920
01:10:09,689 --> 01:10:10,814
ඒ ඔබද?

921
01:10:11,189 --> 01:10:14,157
මම උනත් ඒක අල්ලන්න කැමති නෑ.
නමුත් ඔබ එඩිතරයි!

922
01:10:16,166 --> 01:10:17,791
රසයි නම් මටත් මුක්බන්ග්, අවජාතකයා.

923
01:10:17,791 --> 01:10:20,708
හේයි, එය ස්පර්ශ කරන්න, එය බුෆේ එකක්!

924
01:10:21,392 --> 01:10:23,267
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

925
01:10:23,292 --> 01:10:25,542
- ඔයා විහිළු කරනව ද?
- ඔව්, නෑ...

926
01:10:25,567 --> 01:10:27,287
පොලිසියට කතා කරන්න!

927
01:10:27,471 --> 01:10:30,393
මට ලිංගික අතවර වාර්තාවක් ලැබුණා.

928
01:10:30,418 --> 01:10:32,562
පොලිසියට කතා කළේ කව්ද?

929
01:10:32,587 --> 01:10:33,597
මොකක්ද ඔච්චර වේගවත්?

930
01:10:34,463 --> 01:10:36,963
මම බොටොක්ස් එන්නත් ගන්න යනවා.

931
01:10:36,988 --> 01:10:39,488
මට ආරක්ෂක කැමරාව දැකිය හැකිද?

932
01:10:39,513 --> 01:10:41,513
ඔව්, එය පරීක්ෂා කරන්න.

933
01:10:42,291 --> 01:10:43,849
ඒ කියන්නේ…

934
01:10:44,501 --> 01:10:46,440
- එය විනෝදජනකද?
- ඔව්, නැහැ.

935
01:11:04,488 --> 01:11:06,266
මට අහන්න තිබුණා,

936
01:11:06,291 --> 01:11:08,541
ඔබ කවදා හෝ කඹයකට නැග තිබේද?

937
01:11:08,566 --> 01:11:11,157
අනේ දෙවියනේ මම ඉස්සර සොල්දාදුවෙක්.

938
01:11:11,377 --> 01:11:13,127
විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

939
01:11:13,436 --> 01:11:15,791
- ඔයාට කොහොම ද?
- බාලදක්ෂයින්.

940
01:11:15,791 --> 01:11:16,666
හහ්?

941
01:11:18,541 --> 01:11:19,666
කාරණය කුමක් ද?

942
01:11:19,666 --> 01:11:22,291
ගනුදෙනුකරුවන් කරදර කළ අතර පොලිසිය පැමිණියේය.

943
01:11:22,316 --> 01:11:25,941
ඒත් ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි,
එය හොඳ වනු ඇත.

944
01:11:27,166 --> 01:11:28,787
යමක් වැරදී ඇත…

945
01:11:31,158 --> 01:11:33,556
- ඈත් වෙලා ඉන්න!
- කොහොමද මට ඇතුල් වෙන්න බැරි?

946
01:11:34,908 --> 01:11:38,174
බලන්න? එහි වරදක් නැත.

947
01:11:41,743 --> 01:11:45,153
මෙම VAR කෝණය ඉතා පැහැදිලි නැත.

948
01:11:45,400 --> 01:11:48,588
ලොබියේ වෙනත් කැමරා තිබේද?

949
01:11:49,002 --> 01:11:51,045
මම ඔයාට කිව්වා එකයි තියෙන්නේ කියලා!

950
01:11:51,070 --> 01:11:53,195
එහෙනම් තව පාරක් රිවයින්ඩ් කරමුද?

951
01:11:57,009 --> 01:11:58,009
ආයුබෝවන්?

952
01:11:58,354 --> 01:12:00,307
ලොක්කා, දැන් එය කරන්න!

953
01:12:00,332 --> 01:12:01,457
අගුලු දමන්න!

954
01:12:03,439 --> 01:12:05,816
මොකක් ද වෙන්නේ? වෙන්නේ කුමක් ද?

955
01:12:06,009 --> 01:12:07,509
වහලය උඩට නැග කඩා දමන්න!

956
01:12:25,360 --> 01:12:26,630
ඇතුලට ගියා.

957
01:12:29,627 --> 01:12:32,221
චු ලාම් ෆුං ගේ දුර්වලකම
වෛද්‍ය යැංගේ අතේ,

958
01:12:32,246 --> 01:12:34,376
බොහෝ විට මෙහි සිටිනු ඇත.

959
01:12:48,199 --> 01:12:49,229
[වැරදි මුරපදය]

960
01:12:50,291 --> 01:12:51,416
මොකක්ද අවුල?

961
01:12:51,441 --> 01:12:52,441
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

962
01:12:56,059 --> 01:12:56,516
[අගුළු හරින්න]

963
01:12:56,541 --> 01:12:57,710
වහාම.

964
01:13:01,283 --> 01:13:02,783
මම කිව්වෙ හරියට පාට කරන්න කියලා.

965
01:13:02,808 --> 01:13:04,517
තීන්ත ගැලවී යනවා.

966
01:13:04,542 --> 01:13:07,245
වියළීමට ඉඩක් නැත.

967
01:13:16,760 --> 01:13:19,503
අමුතුයි ඒක මෙතන තියෙන්න ඕනේ...

968
01:13:19,665 --> 01:13:22,070
මම කිව්වා ඒක මෙතන තියෙනවා, ඒක හරියට හොයාගන්න!

969
01:13:22,095 --> 01:13:24,209
පිටුපස බලන්න!

970
01:13:25,791 --> 01:13:27,916
ගැටලුවක් තිබේ, අපි වැඩි කාලයක් මිලදී ගනිමු.

971
01:13:27,941 --> 01:13:31,372
හහ්? ඇදහිල්ලෙන් මසුන් ඇල්ලීම?

972
01:13:31,728 --> 01:13:35,223
එය පිස්සු, ප්රයෝජන ගන්න!

973
01:13:44,642 --> 01:13:49,017
රහස් පරීක්ෂකයා හැර
එවිට සියල්ලෝම පිටතට යනු ඇත.

974
01:14:00,618 --> 01:14:03,702
මට ඇස් තියෙනවා, මම මෝඩ නැහැ.

975
01:14:04,689 --> 01:14:06,312
මට ඇත්ත කියන්න.

976
01:14:06,595 --> 01:14:09,585
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

977
01:14:15,298 --> 01:14:17,671
වෛද්‍ය යැං...

978
01:14:19,540 --> 01:14:22,050
ඔබ වේගයෙන් ඉලක්කම් පනිනවා.

979
01:14:22,075 --> 01:14:25,452
ඇය මේ උපක්‍රම තුන ගැන කල්පනා කළාය
ඔබට මා පසුකර යා හැකිද?

980
01:14:26,384 --> 01:14:32,141
මේ අය අහුවුණා
මගේ ඔෆිස් එක පුරා දඟලනවා

981
01:14:32,166 --> 01:14:33,393
සෝදිසි වරෙන්තුවක් නොමැතිව.

982
01:14:34,807 --> 01:14:40,444
හෙළි නොකළ,
මම ලෝයර් කෙනෙක්ට කියන්නම් මේ නඩුව ලොකු කරන්න කියලා.

983
01:14:44,494 --> 01:14:45,994
චු ලාම් ෆුං.

984
01:14:48,774 --> 01:14:52,499
අපි සාක්ෂි සොයනවා
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

985
01:14:55,478 --> 01:14:58,601
ඒක එහෙමයි ඉතින් ඇයි මෙච්චර අමාරු?

986
01:14:59,212 --> 01:15:03,154
මම හිතනවා අපිට එකඟතාවකට එන්න පුළුවන් කියලා.

987
01:15:03,179 --> 01:15:06,304
නමුත් මම ආපසු ලබා ගත යුත්තේ කුමක්ද?

988
01:15:07,540 --> 01:15:10,927
ඔබ අදහස් කරන්නේ ප්‍රතිලාභ හුවමාරු කර ගැනීමද?

989
01:15:11,048 --> 01:15:14,311
මම අයිතිවාසිකම්වලට සවන් දිය යුතුයි
ගිවිසුමට එකඟ වීමට පෙර.

990
01:15:15,626 --> 01:15:16,751
හරි හරී.

991
01:15:17,430 --> 01:15:20,280
සාක්කි බාර දුන්නොත්
චු ලාම් ෆුං අල්ලා ගැනීමට,

992
01:15:20,305 --> 01:15:24,901
මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දමමි
ඔමර්ටා සායනය භාර ගත්තේය.

993
01:15:31,494 --> 01:15:34,835
අලංකාරයට කතා කරන්න
එය කෙතරම් සුමටද.

994
01:15:39,243 --> 01:15:43,840
එහෙනම් අපි ගනුදෙනුව අවසන් කරමු, සාක්ෂි කෝ?

995
01:15:56,916 --> 01:15:58,547
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

996
01:15:58,572 --> 01:15:59,947
කවුරුහරි මොනවද කළේ?

997
01:16:01,045 --> 01:16:02,381
කරුණාකර නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යන්න.

998
01:16:02,406 --> 01:16:03,406
තරුව?

999
01:16:06,470 --> 01:16:09,595
මට සාක්ෂි තියෙනවා.

1000
01:16:09,620 --> 01:16:11,739
හහ්? තරුව?

1001
01:16:11,764 --> 01:16:14,968
ඊට පස්සේ, ලොබියට යන්න.

1002
01:16:16,658 --> 01:16:17,878
අපි යමු.

1003
01:16:19,346 --> 01:16:23,117
දෙයියනේ මේ මිනිස්සු කවුද?
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1004
01:16:24,141 --> 01:16:25,266
අපි වියළි සෙල්ලම් කරමු.

1005
01:16:25,291 --> 01:16:27,416
කරුණාකර අපි එය ටිකක් නිවැරදි කරන තෙක් රැඳී සිටින්න.

1006
01:16:27,441 --> 01:16:29,486
බය අය ගෙදර යන්න.

1007
01:16:30,720 --> 01:16:32,220
- මේ.
- තරුව?

1008
01:16:32,275 --> 01:16:36,096
පිටුපසින් මොචි හිස ඇති පුද්ගලයා බලන්න?

1009
01:16:36,376 --> 01:16:38,562
ඔහු තමයි කණ්ඩායම් නායකයාට පිහියෙන් ඇන්නේ.

1010
01:16:38,790 --> 01:16:42,304
එතකොට අපිට ගණුදෙණු කරන්න වෙන්නේ අර මොචි ඔලුව තියෙන මිනිහා එක්ක.

1011
01:16:45,837 --> 01:16:50,136
අනේ මන්දා දෙන්නා බේරිලා ගියා.

1012
01:16:50,493 --> 01:16:52,699
ඒවා කැබලිවලට කඩා දමන්න.

1013
01:16:53,908 --> 01:16:55,371
අපි යමු!

1014
01:17:21,181 --> 01:17:22,932
ඒක මෙහෙමයි.

1015
01:17:24,119 --> 01:17:25,766
ඔයා කොහේද යන්නේ?
තව කොල්ලෝ 20ක් ඉතුරුයි.

1016
01:17:25,791 --> 01:17:27,211
හා ඇත්තම ද? මම හිතුවේ මම නිරූපිකාවක් කියලා.

1017
01:18:43,244 --> 01:18:45,333
ලොක්කා එළවන්න! වේගවත්!

1018
01:18:47,869 --> 01:18:49,948
ගොඩක් කාලෙකින් මොචී බබා.

1019
01:18:55,025 --> 01:18:57,898
ඒකට සාප වේවා!

1020
01:20:04,391 --> 01:20:06,391
ඔන්න පොලිසිය නවත්තන්න.

1021
01:20:06,416 --> 01:20:07,416
ඔව්.

1022
01:20:15,517 --> 01:20:16,767
ඒ කව් ද?

1023
01:20:16,916 --> 01:20:18,746
ඇයි මෙතරම් ස්වභාවික?

1024
01:20:20,494 --> 01:20:21,730
එන්ජිම ආරම්භ කරන්න.

1025
01:20:23,275 --> 01:20:25,737
ඔව්, ක්ෂණික පිපිරීමක්, හිතවත් පාරිභෝගිකයිනි, ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොතැනටද?

1026
01:20:44,290 --> 01:20:45,370
ඈත් වෙලා ඉන්න!

1027
01:22:33,541 --> 01:22:36,041
ඒ ඇති තරම් සටන්.
1, 2, 3, 4…

1028
01:22:36,066 --> 01:22:38,436
ඇයි තාම එහෙම කට්ටියක් ඉන්නේ...

1029
01:22:43,916 --> 01:22:45,150
නිශ්චලව සිටින්න!

1030
01:23:34,791 --> 01:23:36,291
චු ලාම් ෆුං!

1031
01:23:38,876 --> 01:23:39,891
මෙහේ එන්න.

1032
01:23:40,142 --> 01:23:43,516
ඉන්න මම සල්ලි දෙන්නම්.

1033
01:23:43,541 --> 01:23:45,616
සල්ලි අරන් ඉවරද?

1034
01:23:45,641 --> 01:23:50,459
මට බේරෙන්න දෙන්න,
මම එය ඔබට පස් වතාවක් එවන්නම්, ආහ්, දස වතාවක්!

1035
01:23:50,571 --> 01:23:51,452
සල්ලිද?

1036
01:23:51,477 --> 01:23:52,109
ඔව්.

1037
01:23:52,408 --> 01:23:54,124
ඔබේ මුදල් ඉතා විශාලයි!

1038
01:24:00,103 --> 01:24:01,285
මේ කුමක් ද?

1039
01:24:05,142 --> 01:24:06,848
මෙය ෆෙන්ටැනයිල් ද?

1040
01:24:07,321 --> 01:24:10,779
ඒක තමයි, ඔබත් මේ ක්‍රීඩාව කරනවද?

1041
01:24:10,804 --> 01:24:14,505
මම ඔබට ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙමි!

1042
01:24:16,517 --> 01:24:17,666
ෆෙන්ටැනයිල්!

1043
01:24:26,891 --> 01:24:32,117
මම එක පාරක් කොල්ලෙක් අල්ලගත්තා
සිසුන්ට ෆෙන්ටැනයිල් විකිණීම,

1044
01:24:32,142 --> 01:24:34,210
එතකොට ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

1045
01:24:34,572 --> 01:24:37,145
ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ තවත් නැහැ!

1046
01:24:48,635 --> 01:24:50,974
ඉන්න! ඉන්න!

1047
01:24:51,517 --> 01:24:54,131
මේවා කරන්න පොලිසියට අවසරද?

1048
01:24:54,275 --> 01:24:56,520
ඔව්, හරි!

1049
01:25:00,892 --> 01:25:04,519
අර මුවා,
මම දැනටමත් ගනුදෙනුවක් කර ඇත!

1050
01:25:05,041 --> 01:25:07,041
මම දන්නවා ඔයා අන්නාසි කන්න කැමති කියලා
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට "අන්නාසි" කවනවා!

1051
01:25:07,345 --> 01:25:09,574
අපි තවමත් ගිවිසුමක් අත්සන් කර තිබේද?

1052
01:25:10,258 --> 01:25:11,891
Unlock කරලා බලන්න.

1053
01:25:11,916 --> 01:25:14,936
ඔබ කොටියා එම වෙසල් වාර්තා කළා!

1054
01:25:14,961 --> 01:25:17,789
ඇයි මම කියන්න ඕනේ?
එය විවෘත කිරීමට මම ඔබට එඩිතර වෙමි!

1055
01:25:17,814 --> 01:25:21,027
ඔබට එය ලබා ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
ඒක සාක්ෂියක්, ඔයා අහල තියෙනවද?

1056
01:25:22,040 --> 01:25:24,069
චිත්‍රපටිය ඉවරවෙනකොටත් මම හිටියේ...

1057
01:25:37,916 --> 01:25:38,666
ඇත්තටම මහන්සියි!

1058
01:25:38,666 --> 01:25:39,791
මුහුණ, මුහුණ!

1059
01:25:39,791 --> 01:25:41,166
ඔබේ මුහුණ අල්ලා ගන්න!

1060
01:25:41,166 --> 01:25:42,166
හරි!

1061
01:25:43,041 --> 01:25:45,291
මේ මහලු කාන්තාව ඇත්තටම මුරණ්ඩුයි.

1062
01:25:45,353 --> 01:25:46,752
"ආච්චි"?

1063
01:25:49,048 --> 01:25:50,708
ඉතා සිසිල්!

1064
01:25:51,838 --> 01:25:55,250
මේ වයසක ගෑනිව කාර් එකට නග්ගගන්න.

1065
01:25:55,689 --> 01:26:00,336
"ආච්චි"? ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

1066
01:26:00,361 --> 01:26:01,730
"ආච්චි"!

1067
01:26:05,049 --> 01:26:06,533
<p style="bottom:85%;" class="position-sub-web"> [පොලිසිය] </p>

1068
01:26:36,119 --> 01:26:40,563
ජෙජු ඇත්තටම ලස්සනයි!

1069
01:27:03,119 --> 01:27:07,088
කණ්ඩායම් නායක යූ ඉන්නවා!
ඇය නැවත පැමිණ ඇත!

1070
01:27:07,113 --> 01:27:08,512
කණ්ඩායම් නායක යූ!

1071
01:27:09,248 --> 01:27:10,443
ඇය නැවත පැමිණ ඇත!

1072
01:27:11,644 --> 01:27:13,391
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

1073
01:27:13,416 --> 01:27:14,641
පෙනුම හොඳයි.

1074
01:27:14,666 --> 01:27:17,972
- ස්තුතියි.
- ඔබව හමුවීමට ලැබීම මහත් සහනයක්.

1075
01:27:19,337 --> 01:27:20,837
ඊළඟ පුවත්.

1076
01:27:20,862 --> 01:27:24,237
ෆෙන්ටැනයිල් බෙදාහැරීමේ ජාලයක්
ඩොලර් මිලියන 10 කට වඩා වටිනා

1077
01:27:24,262 --> 01:27:26,873
ජෙජු හි විනාශ විය.

1078
01:27:27,064 --> 01:27:32,814
මෙම වර්ගයේ "සොම්බි මත්ද්රව්ය".
20 ගණන්වල ඉතා ජනප්රියයි

1079
01:27:32,839 --> 01:27:36,714
එහි ලාභ මිල සහ ශක්තිමත් හලූසිනොජනික් බලපෑම් නිසා.

1080
01:27:36,739 --> 01:27:41,489
<p style="bottom:85%;" class="position-sub-web"> [ජාත්‍යන්තර මත්ද්‍රව්‍ය නාශක සංවිධානයේ උත්සාහයන්]
එය ඇමරිකාවේ සහ දකුණු අප්‍රිකාවේ ද සමාජ ගැටලුවකි. </p>

1081
01:27:41,514 --> 01:27:45,139
<p style="bottom:85%;" class="position-sub-web"> [ජේජු දූපතට භාණ්ඩ බෙදා හැරීම අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.]
කොරියානු රේගුව දැඩි පියවර </p> ඉල්ලා ඇත

1082
01:27:45,164 --> 01:27:48,414
අබිං ජාවාරම් රැල්ලකින් පසු...

1083
01:28:01,424 --> 01:28:02,799
කොහොමද වැඩේ?

1084
01:28:02,824 --> 01:28:07,972
මම පරීක්ෂා කර ඇත
නමුත් පින්තූර රාමු කිසිවක් දුටුවේ නැත.

1085
01:28:09,134 --> 01:28:10,587
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1086
01:28:10,612 --> 01:28:11,987
පින්තූර රාමුවක් නැද්ද?

1087
01:28:12,019 --> 01:28:15,144
මම නැවත සෙවීමක් ඉල්ලා සිටියෙමි.

1088
01:28:15,494 --> 01:28:18,119
මැරෙන්න ළඟයි
නමුත් ඔබ තවමත් කලාවට ආදරෙයි නේද?

1089
01:28:21,916 --> 01:28:23,541
සල්ලි කීයද දන්නවද?

1090
01:28:23,566 --> 01:28:26,592
ඩොලර් මිලියන 20ක්! ඩොලර් මිලියන 20ක්!

1091
01:28:26,617 --> 01:28:28,995
හහ්? ඩොලර් මිලියන 20?

1092
01:28:29,435 --> 01:28:30,791
ඒ නිසා ඔබ ඉතා කණගාටු විය යුතුයි ...

1093
01:28:30,816 --> 01:28:32,057
මේ මෝඩයා!

1094
01:28:32,486 --> 01:28:35,886
එහි වැරදි ලෙස මුද්‍රණය කළ මුදල්, වැරදි ලෙස මුද්‍රණය කළ මුදල් අඩංගු වේ!

1095
01:28:35,911 --> 01:28:40,447
ගොඩක් තියෙනවා
බිල්පතේ මුද්‍රණය කර ඇති දෝෂයක් තිබේද?

1096
01:28:40,472 --> 01:28:45,521
සෑම වසර කිහිපයකට වරක් ඇත්තේ එකක් පමණි.
නොවේ! දශක කිහිපයක්!

1097
01:28:45,546 --> 01:28:50,340
ඒ සියල්ල වැරදි ලෙස මුද්‍රණය කළ මුදල්
චීනයේ සංසරණය!

1098
01:28:50,783 --> 01:28:53,599
ඩොලර් මිලියන 20කට වඩා වටිනා...

1099
01:28:56,259 --> 01:28:59,998
ඕනෑම වියදමකින් සොයා ගත යුතුය! වේගවත්!

1100
01:29:00,345 --> 01:29:01,500
Nhat-ඔබ!

1101
01:29:01,525 --> 01:29:03,673
- වේගවත්!
- Nhat-ඔබ!

1102
01:29:03,698 --> 01:29:07,558
"බොහෝ ඔබ" නොවේ,
මම ඔයාට කිව්වා "ඉක්මනට" කරන්න කියලා, හරකා!

1103
01:29:07,583 --> 01:29:11,016
ඉක්මන් කරන්න!

1104
01:29:11,041 --> 01:29:13,266
යන්න! ඉක්මනින්!

1105
01:29:15,009 --> 01:29:16,625
ඔහුට උදව් කරන්න!

1106
01:29:17,447 --> 01:29:19,072
මෙහේ එන්න!

1107
01:29:19,097 --> 01:29:22,222
අනේ නෑ ඉක්මනට යන්න!

1108
01:29:22,247 --> 01:29:24,055
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි!

1109
01:29:24,080 --> 01:29:26,705
මැරෙන්න යන්න!

1110
01:29:26,730 --> 01:29:30,105
එය වේදනා දෙයි! එය නවත්වන්න!

1111
01:29:32,053 --> 01:29:34,740
[නීතිය සහ සාමය]

1112
01:29:48,298 --> 01:29:49,305
ලොකු අයියා!

1113
01:29:53,111 --> 01:29:54,611
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු ලොක්කා.

1114
01:29:56,486 --> 01:29:58,861
ඔබ තවමත් වැරදි ලෙස මුද්‍රණය කළ මුදල් කන්දරාවක් විකුණා තිබේද?

1115
01:29:58,886 --> 01:29:59,636
හරි හරී.

1116
01:29:59,661 --> 01:30:02,019
හියර් යූ ගෝ.

1117
01:30:03,298 --> 01:30:04,673
ඒක බලන්න.

1118
01:30:06,166 --> 01:30:08,000
<p style="bottom:85%;" class="position-sub-web"> [ශේෂය: $20 මිලියන] </p>

1119
01:30:13,329 --> 01:30:18,180
බිල්පත් වැරදි බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඔමර්ටා සායනයේ?

1120
01:30:23,226 --> 01:30:24,766
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

1121
01:30:24,791 --> 01:30:29,166
මම බලාගෙන ඉද්දි ඔෆිස් එක වටපිට බැලුවා...

1122
01:30:30,220 --> 01:30:31,595
ඒ දේ…

1123
01:30:32,892 --> 01:30:34,517
මගේ අවධානයට ලක් විය.

1124
01:30:36,596 --> 01:30:40,895
ඉතින් ඔහු ජෙජු වෙත පැමිණියේය
පින්තූර රාමුව අල්ලා ගැනීමට පමණක්ද?

1125
01:30:42,041 --> 01:30:44,955
වහලය, සිවිලිම උස, කොඩි ලෙලවයි!

1126
01:30:46,525 --> 01:30:48,472
ඒක සාධාරණ මට්ටමක තියෙනවා මාමේ!

1127
01:30:48,497 --> 01:30:52,028
ඉහළම 1 සේවාදායකය! අපි යමු!

1128
01:30:52,408 --> 01:30:54,290
යන්න! යන්න!

1129
01:30:57,220 --> 01:30:59,091
අපි යමු!

1130
01:31:10,916 --> 01:31:15,666
ඇය මට කිව්වා
විනාඩි 90ක මේ කතාවේ තේරුම මොකක්ද?

1131
01:31:16,283 --> 01:31:17,408
එවිට…

1132
01:31:18,416 --> 01:31:24,291
සංචාරය කරන විට, මිනිසුන් බොහෝ විට තම දරුවන්ට කතන්දර කියයි
එම ස්ථානය පිළිබඳ රසවත් කතාව.

1133
01:31:24,423 --> 01:31:27,798
මම මෙතන කතාව කියන්නම්.

1134
01:31:27,823 --> 01:31:30,698
ඔබ සංචාරක මාර්ගෝපදේශකයෙක්ද?

1135
01:31:30,723 --> 01:31:32,723
නැත...

1136
01:31:34,212 --> 01:31:36,087
ඔබ සඳහන් කළ නඩුව මතකද?

1137
01:31:36,112 --> 01:31:40,612
ඇය එම නඩුවේ වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළා ...
ඇය...

1138
01:31:40,637 --> 01:31:42,385
පරීක්ෂක ලී මොකද කරන්නේ?

1139
01:31:43,041 --> 01:31:44,166
මම ආවා.

1140
01:31:44,892 --> 01:31:49,850
නිල වශයෙන් ජෙජු වෙත ගියා,
ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

1141
01:31:51,002 --> 01:31:54,101
නැවත පැමිණීම සතුටක් දැනෙනවා.

1142
01:31:54,126 --> 01:31:57,876
ඇත්තටම මට දිවයිනෙන් පිටවෙන්න අවශ්‍ය නැහැ,

1143
01:31:58,009 --> 01:31:59,868
ආපසු එන්නේ ඇයි?

1144
01:32:00,166 --> 01:32:03,916
ඊට පස්සේ ගිය පාර ටිකක් අඩුවෙන් ආවා.
අත්දැකීම් ප්රමාණවත් නොවේ,

1145
01:32:04,314 --> 01:32:07,614
කාගෙන්වත් හරි විදියට සමුගන්න වෙලාවක් ලැබිලා නෑ.

1146
01:32:07,713 --> 01:32:12,088
ඉතින් මම ආපහු සෝල්වලට ගියාම මට ජෙජුව එපා වුණා.

1147
01:32:12,541 --> 01:32:14,046
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1148
01:32:14,666 --> 01:32:16,291
කණ්ඩායමේ නායකයා සහ සියලු දෙනා හොඳින්ද?

1149
01:32:16,316 --> 01:32:18,316
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් බලා සිටියි.

1150
01:32:18,634 --> 01:32:19,649
ඔබේ පුතා?

1151
01:32:21,322 --> 01:32:23,335
දරු ප්‍රසූතිය එතරම් පහසුද?

1152
01:32:23,517 --> 01:32:24,667
ආයුබෝවන්!

1153
01:32:26,861 --> 01:32:29,072
මම තවම විවාහ වී නැත!

1154
01:32:30,416 --> 01:32:32,791
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණීමට කැමතිද?

1155
01:32:32,791 --> 01:32:34,166
එසේම...

1156
01:32:34,191 --> 01:32:36,192
- අනික කොහෙද?
- අබිත්තක්.

1157
01:32:37,135 --> 01:32:38,317
ලැජ්ජයිද?

1158
01:32:38,342 --> 01:32:39,993
නැවත විමසීම නවත්වන්න.


