1 00:01:08,318 --> 00:01:09,903 911, təcili yardımınız haradadır? 2 00:01:10,112 --> 00:01:13,282 Mənə polis məmuru lazımdır, 119 Şərqi Mərkəzi küçə, 3-cü mərtəbə. 3 00:01:13,490 --> 00:01:16,034 Burada bir qadın var, özünü və uşağı bıçaqlayır! 4 00:01:16,243 --> 00:01:18,495 Operator 602, fövqəladə vəziyyətinizi bildirin, xahiş edirəm. 5 00:01:18,704 --> 00:01:21,623 Salam, var 28-ci magistralda qəza 6 00:01:21,790 --> 00:01:24,251 və mən... mən... Mənə elə gəlir ki, kimsə ölüb. 7 00:01:24,459 --> 00:01:25,961 911, təcili vəziyyətin nədir? 8 00:01:26,170 --> 00:01:28,881 Mən Beverli kurortundayam. Rəfiqəm, o... 9 00:01:29,089 --> 00:01:30,174 Orada nə baş verir? 10 00:01:30,382 --> 00:01:32,217 O, atladı 12-ci mərtəbə balkonu. 11 00:01:32,426 --> 00:01:34,136 O, atladı 12-ci mərtəbənin balkonu? 12 00:01:34,344 --> 00:01:36,346 911, təcili vəziyyətiniz nədir? 13 00:01:36,471 --> 00:01:38,182 Vallah, maşınımla kimisə vurmuşam. 14 00:01:38,348 --> 00:01:40,809 Mən onu vurdum! Düşünürəm ki, onu öldürmüşəm! 15 00:01:41,018 --> 00:01:43,729 Yaxşı, diqqətlə qulaq asın. Sinəni 30 dəfə sıxın. 16 00:01:43,937 --> 00:01:47,191 Və onunla yüksək səslə hesablayın ona görə də düzgün edir. 17 00:01:47,399 --> 00:01:49,276 Ucadan saymaq lazımdır, irəli get. 18 00:01:49,484 --> 00:01:51,278 911, təcili vəziyyətin nədir? 19 00:01:58,577 --> 00:01:59,912 911, təcili yardımınız haradadır? 20 00:02:00,120 --> 00:02:01,872 Xahiş edirəm təcili yardıma ehtiyacım var. 21 00:02:02,080 --> 00:02:03,457 911, təcili yardımınız haradadır? 22 00:02:03,665 --> 00:02:07,586 Çox qan var, bilirəm, amma sən yara üzərində təzyiq saxlamaq lazımdır. 23 00:02:07,794 --> 00:02:08,837 Həyat yoldaşımı vurdum. 24 00:02:09,046 --> 00:02:11,423 - Arvadını güllələmisən? - Bəli. O, yerdə uzanıb. 25 00:02:11,632 --> 00:02:13,383 - 911, təcili yardımınız haradadır? - Tamam. 26 00:02:13,550 --> 00:02:17,012 Həyat yoldaşım və tibb bacıları ölür burada ona kömək etmək istəmirlər. 27 00:02:17,221 --> 00:02:18,472 - Ana haradadır? - Aşağı. 28 00:02:18,639 --> 00:02:20,349 - Atan yerdədir? - Bəli. 29 00:02:20,516 --> 00:02:22,684 neçə yaşın var? Yaxşı, yaxşı, sakit ol, balam. 30 00:02:22,893 --> 00:02:23,977 sənin adın nədir? 31 00:02:24,186 --> 00:02:26,271 Məmur aşağı. Künc Mayfield və Lawrence. 32 00:02:26,480 --> 00:02:28,690 Mənim güllələnmiş bir zabitim var. 33 00:02:28,899 --> 00:02:32,027 - 911, təcili vəziyyətin nədir? - Mənə elə gəlir ki, həddindən artıq dozadayam 34 00:02:32,194 --> 00:02:34,571 həyat yoldaşım da belədir. Bilmirəm o... 35 00:02:34,780 --> 00:02:35,864 Sadəcə istirahət etməyə çalışın. 36 00:02:35,989 --> 00:02:37,491 911, təcili yardımınız haradadır? 37 00:02:39,409 --> 00:02:41,203 - Körpə nəfəs alır? - Nəfəs alır. 38 00:02:41,370 --> 00:02:42,704 Yaxşı, yaxşı, istəyirəm... 39 00:02:42,913 --> 00:02:45,415 Kömək edəcəyəmsə, mənimlə işləməlisən. Yavaşlayın. 40 00:02:45,624 --> 00:02:48,293 Xəttdə qalın, Polisi, təcili tibbi yardımı göndərəcəm. 41 00:02:48,502 --> 00:02:51,463 8-Adam-12, bir atəş var Florensiyada və Normandiyada. 42 00:02:51,630 --> 00:02:54,174 Şahid həmin qurbanı deyir qolundan və üzündən güllə yarası alıb. 43 00:02:54,383 --> 00:02:56,885 Bu üç koddur. Kod üç. 44 00:02:57,970 --> 00:03:01,056 911, təcili yardımınız haradadır? 45 00:03:01,265 --> 00:03:02,766 911, təcili yardımınız haradadır? 46 00:03:02,975 --> 00:03:05,310 Oğruları sındırdım yanımdakı evə. 47 00:03:05,519 --> 00:03:06,562 18 Baxter. 48 00:03:06,770 --> 00:03:08,856 Yaxşı, 18 Baxter, bura sizin yerdir yoxsa onların? 49 00:03:09,022 --> 00:03:10,274 Bu onlarındır. tamam. 50 00:03:10,440 --> 00:03:13,235 Bu Gary və Hemlock arasındadır? Bəli. 51 00:03:13,443 --> 00:03:15,654 Ev nə rəngdədir? Açıq mavidir. 52 00:03:15,863 --> 00:03:17,823 ov tüfəngi aldım, onları dayandırmağımı istəyirsən? 53 00:03:17,990 --> 00:03:19,283 Xeyr, bunu etmə. 54 00:03:19,491 --> 00:03:20,534 Əminsən? Mən əminəm. 55 00:03:20,742 --> 00:03:22,452 Mən indi zabitləri göndərirəm, cənab. 56 00:03:22,661 --> 00:03:23,745 Anamı bıçaqlayıblar. 57 00:03:23,954 --> 00:03:26,248 Yaxşı, onu kim bıçaqladığını bilirsən? əmim. 58 00:03:26,456 --> 00:03:28,584 tamam. Bəs harada? Ayağında. 59 00:03:28,792 --> 00:03:30,502 Əminiz hələ də oradadır? 60 00:03:30,627 --> 00:03:33,046 Mən polisi göndərirəm və dərhal tibb işçiləri. 61 00:03:33,255 --> 00:03:35,883 Yaxşı? tamam. O, olduqca əsəbidir. 62 00:03:36,091 --> 00:03:37,551 Bəli, əminəm ki, odur. 63 00:03:37,759 --> 00:03:41,388 - Sənə nə dediyimi başa düşürsən? - Həbsxanaya düşmək istəmirəm. 64 00:03:41,597 --> 00:03:44,474 Chris, silahı yerə qoy. Nə dediyimi başa düşürsən? 65 00:03:44,683 --> 00:03:45,726 Mən bunu etmək niyyətində deyildim. 66 00:03:45,893 --> 00:03:47,454 - Buna dəyməz. - Silahını at! 67 00:03:47,561 --> 00:03:51,440 Silahı yerə qoyun... Chris! Chris! Chris, sənə ehtiyacım var... 68 00:03:57,696 --> 00:04:00,532 911, təcili yardımınız haradadır? 69 00:04:09,458 --> 00:04:12,044 - 911, təcili yardımınız haradadır? - Lənət olsun! 70 00:04:12,252 --> 00:04:14,922 Mən niyə burdayam? 71 00:04:15,130 --> 00:04:19,218 Salam, Terrance. Necəsən? Yaxşı deyil, şəkər. 72 00:04:19,426 --> 00:04:20,928 Mən həbsdəyəm. 73 00:04:21,136 --> 00:04:23,472 Və heç kim mənə bok deməz, niyə burdayam. 74 00:04:23,680 --> 00:04:27,684 Yenə içmisən? Hə, güman edirəm. 75 00:04:27,893 --> 00:04:29,436 Sonra nə etməli olduğunu bilirsən. 76 00:04:29,645 --> 00:04:32,981 D.O.-dan soruşmalısan. başqa zəng üçün, yaxşı? 77 00:04:33,148 --> 00:04:35,192 Bu xətti bilirsiniz yalnız fövqəladə hallar üçündür. 78 00:04:35,859 --> 00:04:39,029 Yaxşı. Sağ ol, şəkər. tamam. 79 00:04:39,238 --> 00:04:41,323 Problemlərdən uzaq durmağa çalışın. Yaxşı, əzizim? 80 00:04:41,532 --> 00:04:44,159 tamam. Yaxşı, şəkər. 81 00:04:45,702 --> 00:04:48,622 Hələ də bizə “şəkər” deyir, Sən bilirsən. 82 00:04:48,789 --> 00:04:50,624 Cara hələ o kiçik dişini itirir? Xeyr. 83 00:04:50,833 --> 00:04:52,793 Lou onu çəkmək istəyir amma ona imkan verməyəcəyəm. 84 00:04:53,001 --> 00:04:55,838 Ooh. Niyə kişilər olmalıdır belə qəddar? heh heh. 85 00:04:56,046 --> 00:04:58,090 Budur bir cüt gəlir. Niyə onlardan soruşmursan? 86 00:04:58,298 --> 00:04:59,716 Kimsə striptizçi çağırır? 87 00:05:01,134 --> 00:05:03,720 Hey, seksual. Mənim müdirim. O, oradadır. 88 00:05:03,929 --> 00:05:05,430 Nə? Kraliça arı? 89 00:05:05,597 --> 00:05:07,599 səni başa düşürəm dünən uşaq dünyaya gətirdi. 90 00:05:07,766 --> 00:05:10,227 Bilirsiniz, 7 funt, 3 unsiya balaca şahzadə. 91 00:05:10,435 --> 00:05:12,604 Böyük bir şey yoxdur. Ona bax, təvazökar olmağa çalışır. 92 00:05:12,813 --> 00:05:14,439 O, ananın həyatını xilas edib. 93 00:05:14,648 --> 00:05:16,149 Bütün etdiyi budur. 94 00:05:16,275 --> 00:05:18,193 Təsirli. Odur ki, dostunuza deyin. 95 00:05:18,360 --> 00:05:20,153 O, polisləri sevmir. 96 00:05:20,362 --> 00:05:22,155 Nece insan polislə görüşmür? 97 00:05:22,364 --> 00:05:26,618 Biz cəsarətliyik, dürüstük, mənim əla bədənim var. Allah. 98 00:05:26,785 --> 00:05:30,205 Mən polisləri sevirəm. Səninlə görüşəcəyəm. O mənim nə danışdığımı bilir. 99 00:05:30,414 --> 00:05:33,292 Tamam, siz bu barədə danışarkən, Mən fasilə verəcəyəm. 100 00:05:33,709 --> 00:05:36,170 - Fasilə vaxtı. - Bəli. 101 00:05:36,336 --> 00:05:38,213 Bu vaxtlardan biri Mən alacam. 102 00:05:38,422 --> 00:05:40,007 10 dəqiqəlik məsafədə yaşayırsınız? 103 00:05:41,383 --> 00:05:43,886 On dəqiqədir? Biz bunu beşdə edə bilərik. 104 00:05:44,052 --> 00:05:49,850 Ha-ha-ha. sən a pis, pis, pis polis. 105 00:05:50,017 --> 00:05:52,394 Hə, gətirirsən içimdəki ən pis. 106 00:05:52,603 --> 00:05:55,314 Növbəniz saat neçədə olur sabah başlayacaq? 107 00:05:56,857 --> 00:05:58,650 Səhər altı niyə? 108 00:06:00,986 --> 00:06:03,322 Birlikdə minmək istəyirsiniz? 109 00:06:05,574 --> 00:06:07,242 Bu dəvətdir? 110 00:06:09,703 --> 00:06:14,041 Mən dəvəti qəbul edirəm yalnız bu dəfə qəhvə hazırlaya bilsəm. 111 00:06:14,249 --> 00:06:17,044 tamam. Amma xoşum gəlmir qəhvəm çox güclüdür. 112 00:06:17,252 --> 00:06:19,213 Mən öz baxışımı sevmirəm, belə... 113 00:06:19,963 --> 00:06:21,340 Yəni problemimiz var? 114 00:06:23,258 --> 00:06:26,553 911-ə zəng edin, problemimiz var. 115 00:06:28,555 --> 00:06:31,099 Onda istəyirəm uşağı götürəsən sənin qucağında 116 00:06:31,308 --> 00:06:33,227 və binadan tez çıxın. 117 00:06:33,435 --> 00:06:35,812 Hey, hey, hey, bu şey nə vaxt Phillips ilə başlamaq? 118 00:06:36,021 --> 00:06:38,774 Mən darmadağın oldum. Sən şansını əldən verdin, Marko. 119 00:06:38,982 --> 00:06:41,235 gözləyin. şansım var idi? gözləyin. 120 00:06:41,443 --> 00:06:44,071 Hey, Jordan, kod nədir? çoxsaylı bıçaqlanma üçün? 121 00:06:44,238 --> 00:06:49,076 - İki qırx beş. - Hey, məhəbbət quşu? 122 00:06:49,660 --> 00:06:52,412 Fokus, əzizim, diqqət. mən. 123 00:06:57,501 --> 00:06:58,794 911, təcili yardımınız haradadır? 124 00:06:58,961 --> 00:07:02,422 Bir kişi çalışır evimə soxulmaq. Mən təkəm. 125 00:07:02,589 --> 00:07:05,092 Yaxşı, əzizim, sakit ol. Valideynlərim bayırdadır. 126 00:07:05,300 --> 00:07:07,135 Onlar kinodadırlar. Mən onlara çata bilmirəm. 127 00:07:07,302 --> 00:07:10,264 Mən bunu başa düşürəm, əzizim. Evdən çıxa bilərsən? 128 00:07:10,430 --> 00:07:14,226 Yox, o... O, oradadır. Əladır, məlumatınız var. 129 00:07:14,434 --> 00:07:16,395 Sadəcə dayan, əzizim. 130 00:07:16,603 --> 00:07:19,815 İstənilən vahidlər isti sinsi idarə etmək üçün təmizdir davam edir? Kinnard küçəsi 23. 131 00:07:20,023 --> 00:07:21,483 P. R. təkdir və gizlənir. 132 00:07:21,692 --> 00:07:24,778 7-Adəm-13. Bizə üçüncü kodu idarə etməyi göstərin 133 00:07:24,987 --> 00:07:26,697 Washington və Bankda. 134 00:07:27,322 --> 00:07:29,324 Məmurlar yoldadır, əzizim, yaxşı? 135 00:07:29,533 --> 00:07:32,578 sənin adın nədir? Leah. Leah Templeton. 136 00:07:32,786 --> 00:07:36,707 Neçə yaşın var, Lea? Allah. 137 00:07:36,874 --> 00:07:38,792 Pəncərəni sındırdı. Arxadan gəlir. 138 00:07:39,001 --> 00:07:42,212 Lea, məni dinlə. Bir otaq tapın və özünüzü elə indi onun içində bağlayın. 139 00:07:51,847 --> 00:07:54,433 Leah. Mənimlə xəttdə qal, sevgilim. 140 00:07:54,641 --> 00:07:57,477 Bağlantını kəsməyin, tamam? Leah? 141 00:07:58,520 --> 00:08:00,397 Leah? Mən öz otağımda yuxarıdayam. 142 00:08:00,606 --> 00:08:05,068 Amma qapı görünməyəcək. O evdədir. 143 00:08:06,695 --> 00:08:08,614 7-Adam-13, ETA nə qədərdir? 144 00:08:08,822 --> 00:08:11,158 Səkkizdən 10-a qədər. 145 00:08:12,492 --> 00:08:14,703 Harada gizlənəcəyimi bilmirəm. Yaxşı, Leah. 146 00:08:14,912 --> 00:08:16,788 - Məni tapacaq. - Mənə lazım olan budur. 147 00:08:16,997 --> 00:08:18,749 Otaqda pəncərə varmı? Bəli. 148 00:08:18,916 --> 00:08:19,958 tamam. 149 00:09:34,449 --> 00:09:38,662 Leah. danışma. Sakit ol, tamam? Zabitlər hər an orada olacaqlar. 150 00:09:39,329 --> 00:09:41,498 mən yaxşıyam. 151 00:09:41,707 --> 00:09:45,335 Düşünürəm ki, işlədi. O getdi. 152 00:09:47,379 --> 00:09:49,047 Düşünürəm ki, o, aşağıya qayıdır. 153 00:09:51,383 --> 00:09:53,177 Leah? 154 00:09:53,385 --> 00:09:54,386 Leah. 155 00:09:59,266 --> 00:10:01,727 Leah. yaxşısan? eybi yoxdur. Mən yaxşıyam. 156 00:10:04,104 --> 00:10:06,356 O getdi. Yaxşı, yaxşı. 157 00:10:08,483 --> 00:10:11,069 Düşünürəm ki, o, çölə qayıdır. 158 00:10:13,655 --> 00:10:17,034 Allah. Düşünürəm ki, o geri qayıdır. 159 00:10:18,118 --> 00:10:20,913 Məncə o, telefonun zəngini eşitdi. 160 00:10:50,484 --> 00:10:52,778 Bağlayın. Xahiş edirəm məni incitmə. 161 00:10:52,986 --> 00:10:54,905 Xahiş edirəm məni incitmə. 162 00:11:06,583 --> 00:11:10,671 Yaxşı, qulaq as, bu kim olursa olsun, polis bu saniyədə yoldadırlar. 163 00:11:10,838 --> 00:11:13,048 Mən sizə o evi tərk etməyi təklif edirəm 164 00:11:14,508 --> 00:11:17,845 bir şey etməzdən əvvəl peşman olacaqsan. 165 00:11:23,892 --> 00:11:25,561 Artıq hazırdır. 166 00:11:32,234 --> 00:11:33,735 Allah. 167 00:11:45,914 --> 00:11:47,499 Allah. 168 00:11:48,750 --> 00:11:50,419 bağışlayın. 169 00:11:51,128 --> 00:11:52,880 Allah. 170 00:11:54,298 --> 00:11:56,425 Allah. 171 00:11:58,218 --> 00:12:00,679 Orda nə olub? 172 00:12:02,806 --> 00:12:04,975 Üzük onu verdi. 173 00:12:05,184 --> 00:12:08,228 Sadəcə mənə kömək et və mənə de nə düşünürdün. 174 00:12:09,938 --> 00:12:12,232 mən deyildim. mən... 175 00:12:12,441 --> 00:12:15,777 Bilmirəm, sadəcə... Diqqətimi cəmləməmişdim, yoxsa... 176 00:12:15,986 --> 00:12:17,696 tamam. Mən normalda, 177 00:12:17,863 --> 00:12:21,325 və bilmirəm, mən sadəcə deyildim. 178 00:12:21,533 --> 00:12:24,369 Mən sadəcə deyildim. mən deyildim. 179 00:12:49,520 --> 00:12:51,522 Jor. 180 00:12:53,982 --> 00:12:56,276 Sadəcə səni yoxlamaq üçün gəldim. 181 00:13:00,280 --> 00:13:01,865 İordaniya. 182 00:13:04,326 --> 00:13:06,161 Gəl, Jordan, Mən bilirəm ki, sən oradasan. 183 00:13:07,871 --> 00:13:10,791 Sadəcə nə olduğunu görmək üçün gəldi, bax yaxşısan. 184 00:13:12,292 --> 00:13:14,336 L.A. mahal polisi davam edir 185 00:13:14,503 --> 00:13:16,755 itkin düşmüş yeniyetməni axtarırlar Leah Templeton, 186 00:13:16,964 --> 00:13:21,051 kimdən qaçırıldığı iddia edilir dünən gecə onun Hancock Parkdakı evi. 187 00:13:21,260 --> 00:13:23,303 L.A.P.D. mənbələr şahidlərin azlığını deyirlər 188 00:13:23,470 --> 00:13:26,223 və iş üzrə sübutlar səylərini puç edirlər. 189 00:13:26,390 --> 00:13:29,059 Templeton ailəsi nəşr etdi dünən axşam saatlarında bir bəyanat... 190 00:13:31,270 --> 00:13:33,355 911, təcili yardımınız haradadır? 191 00:13:33,564 --> 00:13:36,316 911, təcili yardımınız haradadır? 192 00:13:37,943 --> 00:13:40,028 - Neçə yaşın var? - Tamam. 193 00:13:40,195 --> 00:13:42,865 Sakit olun, xanım. sənin adın nədir? 194 00:13:55,294 --> 00:13:58,839 Hey, canım. yaxşı olacaqsan? 195 00:14:06,680 --> 00:14:09,266 911, sənin nədir? təcili? Bəli, ser. 196 00:14:09,433 --> 00:14:11,685 Cənab, xahiş edirəm sakitləşin. 197 00:14:11,894 --> 00:14:13,979 Bəli, başa düşürəm. 198 00:14:14,563 --> 00:14:17,774 Bəli, Santa Monika guşəsi... 199 00:14:29,495 --> 00:14:31,538 911, təcili yardımınız haradadır? 200 00:14:33,165 --> 00:14:35,626 Kimisə göndər! Yarasa var! 201 00:14:35,834 --> 00:14:39,046 Bəli, ətrafda uçan yarasa qızımın yataq otağı! Aah! 202 00:14:39,213 --> 00:14:40,631 İlahi, yenə var! 203 00:14:40,839 --> 00:14:45,135 salam? ordasan? Bəli. Bəli. 204 00:14:45,344 --> 00:14:47,596 Zəhmət olmasa kimisə göndərin! Bəli, mən buradayam. 205 00:14:47,804 --> 00:14:49,932 Kimsə, xahiş edirəm. tamam. 206 00:14:50,140 --> 00:14:52,643 Heyvanlara nəzarət edəcəm dərhal orada. 207 00:14:52,809 --> 00:14:55,687 tamam. təşəkkür edirəm. tamam. 208 00:14:56,980 --> 00:15:01,944 Problem yoxdur. Problem yoxdur. 209 00:15:07,407 --> 00:15:10,118 - 911, təcili vəziyyətin nədir? - Lənət olsun! 210 00:15:10,327 --> 00:15:12,913 Nə səhv etdim, şəkər? 211 00:15:13,080 --> 00:15:15,415 Salam, Terrance. Bu mənim günahım deyil. Mənim günahım deyil. 212 00:15:15,624 --> 00:15:16,792 Necəsən? 213 00:15:17,000 --> 00:15:19,837 O, mənim pivəmi tökdü. Ona görə də onu geri itələdim. 214 00:15:45,696 --> 00:15:48,031 Hamı səni axtarır orada. 215 00:15:51,910 --> 00:15:54,830 Bilirsən ki, qaça bilməzlər sənsiz o yer. 216 00:15:55,998 --> 00:15:57,791 Yaxşısan? 217 00:16:02,421 --> 00:16:05,132 Jor, indi niyə sən buna görə özünüzü döyürsünüz? 218 00:16:05,340 --> 00:16:07,968 Əvvəllər pis zənglər etmişdin, Jor. 219 00:16:08,468 --> 00:16:12,556 Ən çətinini atam dedi polis olmağın bir hissəsi 220 00:16:12,764 --> 00:16:16,310 ola biləcəyini bilirdi fərq 221 00:16:16,518 --> 00:16:21,023 yaşayan biri arasında və kimsə ölür. 222 00:16:22,274 --> 00:16:24,943 Və edə bilməyəndə çiyin ki, 223 00:16:25,527 --> 00:16:28,071 sonra çıxmaq vaxtıdır. 224 00:16:29,823 --> 00:16:31,366 Yəni bunu edəcəksən? 225 00:16:43,003 --> 00:16:44,880 Mənə ehtiyacınız olanda burada olacağam. 226 00:16:46,089 --> 00:16:47,174 Bunu bilirsən, hə? 227 00:17:02,022 --> 00:17:03,565 911, təcili yardımınız haradadır? 228 00:17:03,774 --> 00:17:05,567 911, təcili vəziyyətin nədir? 229 00:17:05,734 --> 00:17:07,444 Ata, hamısını dayandır! 230 00:17:32,761 --> 00:17:34,513 -Yaxşı, sağol. - Bu nə ilə bağlı idi? 231 00:17:34,721 --> 00:17:37,516 O, sadəcə... "Keysi böyüklər üçün əla səs çıxara bilər." 232 00:17:37,683 --> 00:17:39,268 Və sən "O, zəhmlidir" kimisən. 233 00:17:39,476 --> 00:17:41,520 O, anasına yalan danışa bilmir. Bəli. 234 00:17:41,728 --> 00:17:45,107 Yox, bu... Bu... Bu axmaqdır. sağol. 235 00:17:46,525 --> 00:17:48,777 Gəl yeyək. Mən ana siki kimi acından ölürəm. 236 00:17:48,944 --> 00:17:50,946 İlahi, sən çox pissən, payız. 237 00:17:51,113 --> 00:17:52,865 Hey, mənə qancıq deyin. Nə? 238 00:17:53,031 --> 00:17:54,533 Bunu dediyinizi eşitmək istəyirəm. yox. 239 00:17:54,741 --> 00:17:57,244 Sadəcə deyin... Sadəcə "qançıq" deyin. Bunu dediyinizi eşitmək istəyirəm. 240 00:17:57,452 --> 00:17:58,787 Xeyr. Siz bunu edə bilməzsiniz. 241 00:18:00,122 --> 00:18:02,708 Xeyr, edə bilərəm, sadəcə sən deyilsən. sən axmaqsan. 242 00:18:04,293 --> 00:18:05,919 Məni zarafat edirsən? 243 00:18:06,128 --> 00:18:08,422 Raul düşündü ki, biz yalnız bizim üçün olmalıdır. 244 00:18:08,630 --> 00:18:10,799 O, bunu səni izləmək üçün alıb. O etmədi. 245 00:18:10,966 --> 00:18:15,304 Valideynlərim hesabı yoxlayırlar. TracFones əvvəlcədən ödənilir. Radar altında. 246 00:18:15,929 --> 00:18:19,600 O, çox baxımlıdır. Hey, sevgilim. 247 00:18:20,058 --> 00:18:24,813 Xeyr, biz alış-veriş edirik. Siz nə düşünürsünüz? İki dəqiqədən sonra sənə zəng edəcəkdim. 248 00:18:25,689 --> 00:18:29,401 Mənə nə etmək istəyirsən? Sən iyrəncsən. 249 00:18:29,610 --> 00:18:31,028 Bu, hətta qanunidirmi? 250 00:19:02,059 --> 00:19:04,186 Beləliklə, əvvəlcə nümunələrə diqqət yetirəcəksiniz. 251 00:19:04,311 --> 00:19:07,397 Davranış dəyişiklikləri çox proqnozlaşdırıla bilən yollarla. 252 00:19:07,606 --> 00:19:11,985 Temperaturun yüksəlməsi yüksəliş deməkdir əsəbiləşir, buna görə də şiddətli zənglər alırıq. 253 00:19:12,194 --> 00:19:16,114 Yağışlı günlər və Milad, tutqundur çöldə, bəzən insanlar təkdir, 254 00:19:16,323 --> 00:19:18,283 o zaman bizdə intiharlar olur. 255 00:19:19,993 --> 00:19:23,288 İndi şənbə səhərləri ümumiyyətlə çox yavaş və sakit vaxtlar, 256 00:19:23,497 --> 00:19:25,833 və məncə, ona görədir insanlar evdədir 257 00:19:26,041 --> 00:19:29,628 yəqin ki, cümə gecəsindən sağalır. Niyə? Cümə gecəsi nə olur? 258 00:19:31,588 --> 00:19:34,383 Bütün cəhənnəm boşalır. 259 00:19:35,300 --> 00:19:37,344 Zənglərinizin yarısı olacaq qeyri-fövqəladə hallar. 260 00:19:37,553 --> 00:19:41,598 Bunların yarısı kimsə olacaq Starbucks-a istiqamət soruşur 261 00:19:41,765 --> 00:19:43,016 və ya hinduşka necə bişirilir. 262 00:19:44,768 --> 00:19:48,397 Davam et, buna gül, bu yaxşıdır. Bu sizi real şeylərə hazırlayacaq. 263 00:19:48,564 --> 00:19:52,067 Jumperlər, evə hücumlar, üçlü qətllər, dəstə-dəstə... 264 00:19:52,276 --> 00:19:53,527 Sakit otağı gördünüz. 265 00:19:53,694 --> 00:19:56,113 Biz getdiyimiz yerdir pis zəngdən sonra dekompressiya etmək. 266 00:19:56,321 --> 00:19:59,032 Ancaq daha çox ehtiyacınız varsa yatmaq və bir az Muzak, 267 00:19:59,241 --> 00:20:00,909 onda siz bizim BSS-ə zəng etməlisiniz. 268 00:20:01,118 --> 00:20:02,953 Bu davranış elmləri üzrə mütəxəssisdir. 269 00:20:03,162 --> 00:20:05,747 Onun adı Dr. Keatingdir, iki-dörd-yeddi zəng edir 270 00:20:05,914 --> 00:20:09,001 hər hansı biriniz danışmaq lazımdır. Nədən danışaq? 271 00:20:09,918 --> 00:20:11,753 Yenə adın nədir? Josh. 272 00:20:11,962 --> 00:20:13,547 Yaxşı, qulaq as, Josh. 273 00:20:13,714 --> 00:20:16,550 Ən vacibi bu iş haqqında unutmayın: 274 00:20:16,758 --> 00:20:19,094 Emosional olaraq təcrid olun. 275 00:20:19,303 --> 00:20:21,430 Çox qarışmayın PR böhranınızda. 276 00:20:21,638 --> 00:20:23,140 P.R. nədir? Hesabat verən şəxs. 277 00:20:23,348 --> 00:20:28,687 Sağ. Və heç vaxt vədlər verməyin çünki onları saxlaya bilməzsən. 278 00:20:28,854 --> 00:20:31,815 Yaxşı? İndi məni zəng mərtəbəsinə qədər izlə. 279 00:20:32,858 --> 00:20:37,446 Təhlükəsizliyin niyə belə olduğunu merak edirsinizsə sıx, biz şəhərin qulaqları və gözləriyik. 280 00:20:37,613 --> 00:20:40,991 Biz hər biri arasındakı əlaqəyik insan böhranı və hər bir ilk müdaxilə. 281 00:20:41,200 --> 00:20:42,993 Bu Yanğın və Polis İdarəsidir. 282 00:20:43,202 --> 00:20:46,955 Pətək batsa, bütün bu şəhər qaralır. 283 00:20:47,164 --> 00:20:51,418 Sual burada. Niyə onu Hive adlandırırlar? 284 00:20:51,627 --> 00:20:55,380 Qulaq as. Bütün bunları eşit kiçik işçi arılar? 285 00:20:59,134 --> 00:21:01,845 Bəs Maks? Bilirsən ki, o səni sümükləşdirmək istəyir, elə deyilmi? 286 00:21:02,054 --> 00:21:04,264 Allahım, payız. Dayan, bu iyrəncdir. 287 00:21:04,431 --> 00:21:06,350 Xeyr, etmir. O edir. 288 00:21:06,558 --> 00:21:08,727 Xeyr, o, həddindən artıq narkotik çəkir. 289 00:21:08,936 --> 00:21:09,978 Dop? Bəli. 290 00:21:10,187 --> 00:21:13,565 Allahım, çox şirinsən. mən deyiləm onu öz məşqçin etməni deyir. 291 00:21:13,732 --> 00:21:17,945 Sadəcə şənbə gecəsi bizimlə çıxın. Xeyr. Məni təyin etməyiniz xoşuma gəlmir. 292 00:21:18,153 --> 00:21:21,782 Yaxşı. Sadəcə sizə kömək etməyə çalışıram çünki heç vaxt özünə kömək etmirsən. 293 00:21:21,990 --> 00:21:26,036 Özümə kömək edə bilərəm. Sən mənim ovçumuz deyilsən. Burada mənim anam olmağına ehtiyacım yoxdur. 294 00:21:28,664 --> 00:21:32,084 sik. Mən seçməli idim qardaşım 20 dəqiqə əvvəl ayağa qalxdı. 295 00:21:32,292 --> 00:21:35,254 Nə? Xeyr, edə bilməzsən, edə bilməzsən indi get. Mən hələ bitirməmişəm. 296 00:21:35,462 --> 00:21:38,549 Bağışlayın. Hadi, sən pissən. 297 00:21:40,300 --> 00:21:43,679 Bu, həqiqətən yaxşı idi. Mənə sonra zəng edin, yaxşı? 298 00:21:46,265 --> 00:21:48,600 Hey, mən indi ticarət mərkəzindən çıxıram. 299 00:22:10,372 --> 00:22:11,498 İdiot. 300 00:22:21,884 --> 00:22:24,511 Niyə sadəcə mənə mesaj yaza bilmirsən? hər bir ana kimi? 301 00:22:24,720 --> 00:22:28,515 Bəli, bilirəm, üzr istəyirəm, ana, amma həqiqətən gəl. 302 00:22:28,724 --> 00:22:32,269 Bəli, indi evə gedirəm. Tezliklə evdə olacam. 303 00:22:32,477 --> 00:22:35,147 tamam. Səni də sevirəm. sağol. 304 00:22:37,983 --> 00:22:38,984 vay! 305 00:22:39,151 --> 00:22:41,153 Allahım. 306 00:22:41,820 --> 00:22:43,155 Jeez, üzr istəyirəm. dostum. 307 00:22:43,363 --> 00:22:45,991 Yedəkləməmişdən əvvəl baxmadınız? Mən səni görmədim. 308 00:22:46,158 --> 00:22:47,242 Yaxşı, nə olursa olsun. 309 00:22:48,410 --> 00:22:51,121 Möhtəşəm, qırılıb. Mükəmməl. 310 00:23:05,886 --> 00:23:08,347 Budur Brooke. O, probidir. 311 00:23:08,555 --> 00:23:11,308 O, tam olaraq harada idi siz altı ay əvvəlsiniz. 312 00:23:11,517 --> 00:23:13,018 İşi necə bəyənirsən, Brooke? 313 00:23:13,227 --> 00:23:15,854 Bu, şübhəsiz ki, ən çətin işdir Mən heç olmuşam. 314 00:23:16,063 --> 00:23:19,399 - Ən çətini nədir? - Deyəsən, bilməmək. 315 00:23:20,025 --> 00:23:23,028 Çox vaxt bunun necə bitdiyini bilmirsən. 316 00:23:23,237 --> 00:23:27,783 Bölmələr bir səhnəyə çatdıqda, siz imza atırsınız. Və onlar ələ keçirlər, amma siz bilmirsiniz. 317 00:23:27,991 --> 00:23:31,078 Demək istəyirəm ki, həbs etdilər? Pis adamı vur? 318 00:23:31,286 --> 00:23:34,706 P.R. yaşayıbmı? O öldü? Siz buna öyrəşəcəksiniz. 319 00:23:37,709 --> 00:23:39,920 911, təcili yardımınız haradadır? 320 00:23:40,337 --> 00:23:42,714 Budur, P.R telefon nömrəsi gəlir. 321 00:23:42,923 --> 00:23:44,925 Hüceyrənin GPS çipi isə bizə imkan verir 322 00:23:45,133 --> 00:23:48,011 dəqiq lat-uzun koordinat almaq üçün burada bu xəritədə. 323 00:23:48,220 --> 00:23:52,057 Sonra bura göndərə bilər polis hər an hadisə yerinə. 324 00:23:52,266 --> 00:23:55,561 - Yaxşı? Hər hansı bir sualınız var? - Bəli. 325 00:23:55,769 --> 00:23:57,104 Bəs siz, xanım Turner? 326 00:23:58,313 --> 00:23:59,356 Bəs mən? 327 00:23:59,565 --> 00:24:01,692 Necə olur ki, burada deyilsən mərtəbədə? 328 00:24:03,735 --> 00:24:05,779 Çünki müəlliməm. 329 00:24:05,988 --> 00:24:08,073 İndi uşaqlar, niyə etmirsiniz məni bu şəkildə izləyin? 330 00:24:08,282 --> 00:24:10,117 Mən sizi düzəldəcəm bəzi zənglər üçün. 331 00:24:46,612 --> 00:24:47,779 Allahım. 332 00:24:48,197 --> 00:24:49,239 yox. 333 00:24:49,448 --> 00:24:50,532 Yox, yox. 334 00:24:52,451 --> 00:24:55,412 Yox, yox. Xeyr! 335 00:24:58,624 --> 00:25:00,751 Xeyr! Xeyr! Xeyr! 336 00:25:09,760 --> 00:25:11,220 Yox, yox. 337 00:25:28,278 --> 00:25:29,780 yox. 338 00:25:32,282 --> 00:25:35,562 Beləliklə, düşünürəm ki, ilk gününüzü yaxşı keçirdiniz. İşlər bir az da çətinləşəcək. 339 00:25:36,954 --> 00:25:39,706 911, təcili yardımınız haradadır? 340 00:25:40,916 --> 00:25:44,169 Vay, vay, vay. Yaxşı, yaxşı, yavaşla, yavaşla. 341 00:25:44,336 --> 00:25:46,213 hardasan? 342 00:25:47,798 --> 00:25:51,176 Yaxşı, harada...? Mən səni başa düşə bilmirəm. 343 00:25:51,385 --> 00:25:54,638 Nə...? Hansı ticarət mərkəzi? Hansı ticarət mərkəzi...? Hansı ticarət mərkəzindəsən? 344 00:25:56,640 --> 00:25:58,851 Tamam, w... Yox, o səni harada vurdu? 345 00:25:59,059 --> 00:26:02,104 Məni vurmadı. O az qala məni vuracaqdı, sonra mən... 346 00:26:02,229 --> 00:26:05,649 Yaxşı, harada... Nəqliyyat vasitəsi haradadır? Maşının harada olduğunu bilmirəm! 347 00:26:05,858 --> 00:26:08,443 Mən baqajdayam. Mən baqajdayam! 348 00:26:08,652 --> 00:26:11,488 İordaniya. Heç bir yer yoxdur. 349 00:26:11,697 --> 00:26:13,615 Bu birdəfəlikdir. Çip yoxdur. Adını soruş. 350 00:26:13,824 --> 00:26:15,534 sənin adın nədir? sənin adın nədir? 351 00:26:15,701 --> 00:26:16,994 Casey. Casey. 352 00:26:17,202 --> 00:26:21,999 Casey. Yaxşı, Keysi, sakit ol, tamam? Dostumun telefonunun baqajındayam. 353 00:26:22,207 --> 00:26:24,668 - Niyə sadəcə izləyə bilmirsən? - Çalışacağıq. 354 00:26:24,877 --> 00:26:28,297 Siz birdəfəlik telefondasınız, ona görə də bizə bir az vaxt lazım ola bilər. 355 00:26:28,505 --> 00:26:31,175 Nə? Məni tapa bilmirsən? 356 00:26:31,341 --> 00:26:33,427 Sadəcə sənə ehtiyacım var... Məni tapa bilmirsən? 357 00:26:33,635 --> 00:26:36,471 Yox, yox, sən məni tapmalısan! Xeyr. Biz edəcəyik. 358 00:26:36,638 --> 00:26:40,934 Məni tapmalısan, xahiş edirəm! Zəhmət olmasa! Xahiş edirəm, mən... 359 00:26:41,143 --> 00:26:43,145 Mən ölmək istəmirəm. 360 00:26:43,353 --> 00:26:47,482 İordaniya. Mən nə edəcəyimi bilmirəm. O, çılğınlaşır. 361 00:26:47,691 --> 00:26:49,985 Nə deyim? Xahiş edirəm, məni tapmalısan. 362 00:26:50,194 --> 00:26:52,905 Mən ölmək istəmirəm. Mən bilmirəm. Mən nə edim? 363 00:26:53,071 --> 00:26:57,284 Xahiş edirəm, mənə kömək etməlisən. Mənə kömək etməlisən, bu belədir... 364 00:26:57,493 --> 00:27:00,579 O, sürür. Heç kim heç vaxt belə bir şeydən çıx. 365 00:27:00,787 --> 00:27:04,791 salam. Casey. Mənim adım Jordan. Yaxşı? 366 00:27:04,958 --> 00:27:07,920 Mən sizə kömək etmək üçün buradayam, tamam? Mən başqa qızla danışırdım. 367 00:27:08,086 --> 00:27:09,880 Məni onun yanında qoya bilərsən? mən burdayam. 368 00:27:10,088 --> 00:27:12,508 Mən sənə kömək edəcəyəm, tamam? Xahiş edirəm, mənə kömək edin. 369 00:27:12,716 --> 00:27:15,886 Keysi, məni dinlə, əzizim. Tamam, biz... 370 00:27:16,094 --> 00:27:17,721 Xahiş edirəm, mən ölmək istəmirəm. 371 00:27:17,930 --> 00:27:19,515 Casey, sən ölməyəcəksən. 372 00:27:30,025 --> 00:27:32,653 Nəfəs al. 373 00:27:33,654 --> 00:27:37,950 Anladın. tamam. 374 00:27:38,867 --> 00:27:40,536 tamam. Mən ölmək istəmirəm. 375 00:27:40,744 --> 00:27:42,538 Casey? Nə? 376 00:27:42,746 --> 00:27:44,623 Biz səni tapacağıq, yaxşı, canım? 377 00:27:44,790 --> 00:27:49,628 Söz verirsən? Məni tapacağına söz verirsən? 378 00:27:52,381 --> 00:27:55,008 Bunu sənə söz verə bilərəm, əzizim, yaxşı? 379 00:27:55,217 --> 00:27:59,346 Ən yaxşı insanlardan ibarət komandanız var bütün bu şəhərdə səni tapmaq üçün çalışırıq. 380 00:27:59,513 --> 00:28:04,226 Ancaq sizə kömək etmək üçün Mənə kömək etməyiniz lazımdır. 381 00:28:04,810 --> 00:28:06,937 İndi bunu edə bilərsən, əzizim? 382 00:28:07,145 --> 00:28:11,775 Bunu edə bilərsən? tamam. tamam. 383 00:28:11,984 --> 00:28:14,194 tamam. Yaxşı qız, yaxşı qız. 384 00:28:14,403 --> 00:28:17,656 İndi, Keysi, ilk işi sən etməliyəm o baqajın içinə baxmaqdır 385 00:28:17,865 --> 00:28:20,033 və əgər görsən buraxma qolu tapa bilərsiniz. 386 00:28:20,242 --> 00:28:24,079 Operatora zəng edin, bizə faks göndərsinlər E.C.-ni formalaşdırır ki, biz izə başlaya bilək. 387 00:28:24,246 --> 00:28:25,747 - Bu uşaqlardan əl çəkin. - Tamam. 388 00:28:25,914 --> 00:28:28,750 Adətən qaranlıqda parlayır. Bunu görürsən? 389 00:28:28,917 --> 00:28:31,378 Xeyr, yox, hətta yoxdur onlardan biri. 390 00:28:31,587 --> 00:28:34,131 tamam. Yaxşı, yaxşıdır, əzizim. 391 00:28:34,339 --> 00:28:36,758 Hansı ticarət mərkəzində idin nə vaxt qaçırıldın? 392 00:28:36,925 --> 00:28:39,052 Moda Plaza. Moda Plaza. 393 00:28:39,219 --> 00:28:41,889 tamam. Mən bunu bilirəm, bura şəhərin mərkəzidir, hə? 394 00:28:43,557 --> 00:28:44,933 Hər şey qaydasındadır, əzizim. Sakit ol. 395 00:28:45,142 --> 00:28:46,894 soyadın nədir? Welson. 396 00:28:47,102 --> 00:28:49,104 Welson, tamam. 397 00:28:49,271 --> 00:28:51,398 Allahım. Yaxşı, bunu görürəm. 398 00:28:51,607 --> 00:28:54,026 Bütün məlumatlarınızı aldım burada mənim qarşımda. 399 00:28:54,193 --> 00:28:58,780 Anam dəhşətə gələcək. Bax, sən Oğlaq bürcüsən. Mən də. 400 00:28:58,989 --> 00:29:00,908 Bunun nə demək olduğunu bilirsən, əzizim? Nə? 401 00:29:01,116 --> 00:29:04,077 Biz döyüşçüyük. Bu o deməkdir ki, biz döyüşmək üçün doğulmuşuq. 402 00:29:04,244 --> 00:29:05,829 Deməli, bilirsən səndən nə istəyirəm? 403 00:29:06,038 --> 00:29:08,499 İstəyirəm ki, döyüşəsən. Yaxşı? 404 00:29:08,707 --> 00:29:11,043 Mənim üçün döyüşə bilərsən, Keysi? Bəli. 405 00:29:11,251 --> 00:29:12,711 tamam. Yaxşı qız. 406 00:29:12,920 --> 00:29:14,838 təsvir edə bilərsiniz səni tutan adam? 407 00:29:15,005 --> 00:29:17,174 Qara, ağ, asiyalı, ispan idi? Ağ. 408 00:29:17,341 --> 00:29:18,383 Ağ, tamam. 409 00:29:18,509 --> 00:29:20,886 məncə. Normal geyinib. Normal nə deməkdir? 410 00:29:21,053 --> 00:29:23,764 Onun şapkası var idi? Cins şalvar? Mən yox... Günəş eynəyi. 411 00:29:23,972 --> 00:29:26,308 O, günəş eynəyi taxmışdı. Günəş eynəyi, tamam. 412 00:29:26,517 --> 00:29:29,144 Onun yaşını təxmin edə bilərsinizmi? İyirmi, 30, 40? 413 00:29:29,311 --> 00:29:32,272 Məncə, otuzlar. 30-cu illərin ortaları kimi. 414 00:29:32,481 --> 00:29:34,399 Otuzlar, tamam, yaxşı qız. Tamam, əla. 415 00:29:34,608 --> 00:29:38,779 Canım, maşın nə rəngdədir? Məncə qırmızı və ya tünd qırmızı kimi idi. 416 00:29:38,946 --> 00:29:41,031 Yaxşı, onun iki qapısı var idi, yoxsa dörd? 417 00:29:41,198 --> 00:29:43,116 Məncə dörd idi. dörd. Dörd, tamam. 418 00:29:43,325 --> 00:29:44,952 Orada dayan. Əla edirsiniz. 419 00:29:45,160 --> 00:29:47,120 İstənilən mövcud vahidlər. Adam oğurluğu davam edir. 420 00:29:47,287 --> 00:29:49,206 Qadın qaçırıldı Fashion Plaza Mall-da. 421 00:29:49,373 --> 00:29:51,583 450 Holloway, təxminən 15 dəqiqə əvvəl. 422 00:29:51,792 --> 00:29:54,628 Ağ kişi, 30 yaş, dördqapılı tünd qırmızı paltarda, markası, modeli bilinməyən. 423 00:29:54,837 --> 00:29:57,047 P. R. baqajdadır birdəfəlik telefonda. 424 00:29:57,256 --> 00:29:58,882 Bu İordaniyadır? 425 00:29:59,049 --> 00:30:01,426 Ancaq üçbucaqlı olmaq üçün kifayət deyil. P.C.C. ping edir. 426 00:30:01,593 --> 00:30:05,097 İstənilən mövcud vahid, kod üç. 8-Adam-16 yolda, kod üç. 427 00:30:06,431 --> 00:30:08,725 Eşitmək xoşdur yenə səsin, Jordan. 428 00:30:10,769 --> 00:30:13,970 Yaxşı, Keysi, iştirak edib-etmədiyini deyə bilərsən bir magistral və ya yerüstü küçələrdə olsanız? 429 00:30:14,940 --> 00:30:16,984 - Xeyr. - Nə? 430 00:30:17,192 --> 00:30:18,819 Biri zəng edir. O, eşidəcək. 431 00:30:19,027 --> 00:30:22,156 Xeyr, cavab verməyin. Allah, yox, bu Rauldur. 432 00:30:22,364 --> 00:30:23,991 Mənimlə əlaqəni kəsmə. 433 00:30:24,199 --> 00:30:25,868 Keysi, xəttdə qal. 434 00:30:26,034 --> 00:30:28,871 Mən səni itirə bilmərəm. Xəttdə qalın. Bu baş verə bilməz. 435 00:30:29,037 --> 00:30:31,707 O təkərlər varsa deyə bilərsən sürətli və ya yavaş gedir? 436 00:30:31,915 --> 00:30:33,333 Sanki... Düzdür. 437 00:30:33,500 --> 00:30:35,961 Magistral yol kimi səslənir yoxsa yerüstü küçələr? 438 00:30:36,170 --> 00:30:39,339 Ola bilsin ki, magistral yolda oluruq. Yaxşı, yaxşı qız, yaxşı qız. 439 00:30:39,548 --> 00:30:43,677 Bütün mövcud vahidlər, P.R. vasitə hesab edir magistral yoldadir, istiqameti bilinmir. 440 00:30:59,860 --> 00:31:04,281 Keysi, əzizim, baqajdan iyi gəlir sanki təzə baqajdır yoxsa köhnə? 441 00:31:04,490 --> 00:31:07,201 Bir növ köhnə qoxu gəlir. Yaxşı, yaxşı. 442 00:31:07,409 --> 00:31:10,329 Bəli, iş kimi şeylər var. Tamam, bal. 443 00:31:10,537 --> 00:31:13,081 Arxa işıqları görə bilirsinizmi? Nə? 444 00:31:13,290 --> 00:31:15,584 Köhnə avtomobillərdə ola bilər arxa işıqlara giriş. 445 00:31:15,751 --> 00:31:17,127 Qırmızı parıltı axtarın, tamammı? 446 00:31:17,336 --> 00:31:19,004 Hə, bəli, görürəm. Əla. 447 00:31:19,213 --> 00:31:20,255 tapdım. Bəli, bəli. 448 00:31:20,464 --> 00:31:23,467 Bu işığı yandırmağın bir yolu varmı? Bunu edə bilərsən? 449 00:31:23,634 --> 00:31:25,177 Yox, yox, o eşidəcək, Jordan. 450 00:31:25,385 --> 00:31:28,639 Xeyr, canım, cəhd etməliyik, balam. Sizi oradan çıxarmağa çalışmalıyıq. 451 00:31:28,847 --> 00:31:30,766 Mən cəhd edəcəm. Buyurun, edə bilərsiniz. 452 00:31:30,974 --> 00:31:34,186 Daşıyıcı bizim tələbimizi aldı. Mən sadəcə onların geri zəng etmələrini gözləyirəm. 453 00:31:34,394 --> 00:31:35,437 Biz gözləyə bilmərik, Maddy. 454 00:31:35,646 --> 00:31:37,231 Bu qabaqcadan ödənişlərin necə işlədiyini bilirsiniz. 455 00:31:37,356 --> 00:31:39,900 Zəng daxil ola bilər beş mil radius. 456 00:31:40,108 --> 00:31:42,194 Siz sadəcə etdiyiniz işi etməyə davam edirsiniz. tamam. 457 00:31:42,361 --> 00:31:44,738 Casey. Necəsən, əzizim? Çıxmır. 458 00:31:44,947 --> 00:31:46,657 Casey, digər işığı sınayın. 459 00:31:46,865 --> 00:31:48,992 tamam. Siz edə bilərsiniz. Bacardığın qədər tez ol, əzizim. 460 00:31:53,372 --> 00:31:55,082 Yeni musiqi alternativi. 461 00:32:28,866 --> 00:32:31,910 Mən etdim. Jordan, mən bunu etdim. çıxardım. Sən etdin. Yaxşı iş. 462 00:32:32,077 --> 00:32:33,245 Yaxşı iş, Casey. 463 00:32:33,453 --> 00:32:35,998 İndi dəliyə baxın and tell me what you see. 464 00:32:36,206 --> 00:32:37,541 Magistral yoldur. 465 00:32:37,749 --> 00:32:40,294 tamam. Yaxşı, canım, here's what I need you to do, okay? 466 00:32:40,502 --> 00:32:44,131 I need you to stick your arm out and wave it, wave it, wave it. 467 00:32:44,339 --> 00:32:47,676 Yaxşı, plan budur. Mən görmək istəyirəm if any other car's gonna notice. 468 00:32:47,885 --> 00:32:50,220 tamam. Let me know when you've done it, okay? 469 00:32:54,933 --> 00:32:57,227 yelləyirəm. Yaxşı qız, yaxşı qız. 470 00:32:57,436 --> 00:32:59,813 I got a P.R. waving her arm avtomobilin yük yerindən! 471 00:33:00,022 --> 00:33:01,315 Görək, bizə zəng gələcək. 472 00:33:13,535 --> 00:33:14,870 911, təcili yardımınız haradadır? 473 00:33:15,078 --> 00:33:18,373 salam. Kimsə içəridə ilişib qalıb önümdəki maşının baqajı. 474 00:33:18,582 --> 00:33:20,167 Qırmızı Camry. Uşaq ola bilər. 475 00:33:20,584 --> 00:33:23,754 Hə, mən onu aldım! Yaxşı, xanım, siz hansı yoldasınız? 476 00:33:23,962 --> 00:33:25,631 170, şimala doğru gedir. 477 00:33:25,797 --> 00:33:27,966 Mənə deyə bilərsiniz o avtomobilin lisenziya nömrəsi? 478 00:33:28,175 --> 00:33:32,054 Bunu edə bilərsən? Bu 7CFI06X. 479 00:33:35,265 --> 00:33:37,184 Keysi, biz çox yaxınıq, canım. 480 00:33:40,187 --> 00:33:41,730 Oğurlanmış avtomobildir? Yox, yox. 481 00:33:41,939 --> 00:33:45,400 Bu ağ Ford üçün qeydiyyat Explorer, ona görə də boşqabları dəyişdi. 482 00:33:45,609 --> 00:33:47,861 - dəyişdirilmiş lövhələr. - Dayan. Mən onun yanına gəlirəm. 483 00:33:48,070 --> 00:33:50,030 Təsvir alacam. Yox, yox, yox. gözləyin. 484 00:33:50,239 --> 00:33:54,243 Xanım, maşına yaxınlaşmayın. Bu sürücü adam oğurluğunda şübhəli bilinir. 485 00:33:54,409 --> 00:33:58,413 Yaxşı? Avtomobilə yaxınlaşmayın. O düşür. 486 00:33:59,540 --> 00:34:01,458 - Hansı çıxış? - Fernando Bulvarı. 487 00:34:01,667 --> 00:34:05,796 Bütün bölmələr, Camry çıxışı gördü Fernando Bulvarında 170 şimala. 488 00:34:06,004 --> 00:34:08,590 Şimala. sik. Üz haqqında. Dayan. 489 00:34:08,799 --> 00:34:10,926 Oğurlanmış boşqablardan istifadə etdiyini xəbərdar edin. 490 00:34:11,134 --> 00:34:14,805 Yeddi nömrə, Charlie, Hindistan, sıfır, altı, rentgen. 491 00:34:15,013 --> 00:34:17,224 O çuxurdan bax və gördüklərinizi mənə deyin. 492 00:34:17,432 --> 00:34:19,977 Hər hansı əlamətdar yer görürsünüz? Küçə adları, bir şey? 493 00:34:21,144 --> 00:34:23,021 Xeyr, hamısı eyni görünür. 494 00:34:23,188 --> 00:34:26,441 Tamam, hamısı eyni görünür. tamam. tamam. 495 00:34:26,650 --> 00:34:29,153 - Yaxşı, əzizim, əzizim. - Nə baş verir? 496 00:34:29,319 --> 00:34:32,239 Casey, sən mənə dedin baqajda əşyalar var idi, elə deyilmi? 497 00:34:32,447 --> 00:34:35,450 Gördüyünüzü təsvir edin, Casey. Kömək edə biləcək bir şey olmalıdır. 498 00:34:35,659 --> 00:34:37,327 Yaxşı, ətrafa baxın. tamam. 499 00:34:38,287 --> 00:34:40,455 Nə görürsən? Bir şüşə ağartıcı. 500 00:34:40,622 --> 00:34:43,292 Bir az boya və bir tornavida. Tornavida, tamam. 501 00:34:43,500 --> 00:34:45,544 Bir boya fırçası, bir... 502 00:34:45,711 --> 00:34:47,713 Başqa nə? Və bir çapa. 503 00:34:47,921 --> 00:34:49,965 tamam. Başqa nə? 504 00:34:51,049 --> 00:34:53,260 Allahım, yox. 505 00:34:54,303 --> 00:34:55,387 Xeyr. Bu nədir? 506 00:34:55,512 --> 00:34:57,472 Allahım. Allahım. 507 00:34:58,432 --> 00:35:00,434 Məni dəfn edəcək. 508 00:35:01,018 --> 00:35:03,395 Casey, bu nədir, canım? Bu nədir? 509 00:35:03,604 --> 00:35:05,856 Kürək var, məni basdıracaq. 510 00:35:06,064 --> 00:35:08,567 Məni öldürəcək və sonra məni basdıracaq. 511 00:35:08,775 --> 00:35:09,860 Yox, balam. Casey. 512 00:35:10,068 --> 00:35:13,739 Keysi, diqqətinizi cəmləməyinizə ehtiyacım var. Hadi, əzizim, birlikdə çək. Buyurun. 513 00:35:13,947 --> 00:35:17,534 Xeyr, onun bunu edəcəyini bilirəm. Məni indi buradan çıxarın. 514 00:35:17,743 --> 00:35:21,371 Ən sevdiyiniz film hansıdır? Keysi, ən çox sevdiyiniz film hansıdır? 515 00:35:21,538 --> 00:35:22,789 Ən sevdiyiniz film hansıdır? 516 00:35:24,583 --> 00:35:26,710 Nə? Ən sevdiyiniz film hansıdır? 517 00:35:26,919 --> 00:35:29,546 Sadəcə mənə deyin, nə...? Mənə deyin, bu nədir? 518 00:35:33,467 --> 00:35:34,676 Gəlinlər. 519 00:35:34,885 --> 00:35:36,845 Məni zarafat edirsən? Mən o filmi sevirəm. 520 00:35:37,054 --> 00:35:38,972 Məncə, gördüm təxminən yüz dəfə. 521 00:35:39,139 --> 00:35:41,642 Yaxşı, bilirsən nə var? Gəlin razılaşaq, yaxşı? 522 00:35:41,850 --> 00:35:46,230 Sən və mən kinoya gedəcəyik və Mən sənə nə istəsən alacam. 523 00:35:46,605 --> 00:35:49,191 Yaxşı? Sən və mən. 524 00:35:50,651 --> 00:35:53,320 tamam. Bəli, tamam. 525 00:35:53,529 --> 00:35:57,074 İndi nə etməliyəm o boya qutularından birini götürməkdir, 526 00:35:57,282 --> 00:35:59,952 və onu açmağınız lazımdır. Yaxşı? 527 00:36:11,505 --> 00:36:14,883 tamam. Yaxşı, tamam, başa düşdüm. Yaxşı, açdınız. Yaxşı qız. 528 00:36:15,092 --> 00:36:16,802 Odur ki, boyanı o çuxurdan tökün. 529 00:36:29,314 --> 00:36:31,483 İstənilən mövcuddur vahidlər, qaçırma davam edir. 530 00:36:31,650 --> 00:36:35,237 Şübhəli 30 yaşlarında olan ağ kişidir dördqapılı tünd qırmızı, naməlum marka, model. 531 00:36:35,445 --> 00:36:37,823 P.R. baqajdadır. P. R. iz buraxır 532 00:36:37,990 --> 00:36:39,950 baqajdan gələn ağ boya. 533 00:36:40,159 --> 00:36:43,704 Yenə deyirəm, ağ boya axtarın şimala doğru Fernando Bulvarı. 534 00:36:45,622 --> 00:36:46,915 Boya demək olar ki, getdi. 535 00:36:47,124 --> 00:36:48,959 Başqa bir qutu boya açın, yaxşı? 536 00:36:49,126 --> 00:36:50,711 Yaxşı, zəhmət olmasa xəttdə qalın. 537 00:36:50,836 --> 00:36:52,880 Bəli, mən buradayam, canım, Mən burdayam. 538 00:37:08,896 --> 00:37:12,900 hey. hey. 539 00:37:21,366 --> 00:37:22,451 Hey, necesen? 540 00:37:22,659 --> 00:37:24,912 A kişi, boya var baqajınızdan çıxır. 541 00:37:27,247 --> 00:37:29,124 Bəli. Orada. 542 00:37:32,169 --> 00:37:34,254 Bəli, təşəkkür edirəm. 543 00:37:34,796 --> 00:37:36,256 Yaxşı. 544 00:38:13,752 --> 00:38:15,963 Yox, İordaniya! İordaniya... 545 00:38:16,129 --> 00:38:19,550 Casey? Yox, yox, yox. 546 00:38:19,758 --> 00:38:23,512 Casey? İordaniya. 547 00:38:25,430 --> 00:38:28,767 İordaniya! Jordan, məni eşidirsən? Keysi, nə baş verir, əzizim? 548 00:38:33,522 --> 00:38:35,107 Casey? 549 00:38:44,867 --> 00:38:46,660 Keysi, bir şey deməyinə ehtiyacım var. 550 00:38:48,620 --> 00:38:51,290 Keysi, sənə ehtiyacım var mənimlə danış, əzizim. 551 00:38:53,917 --> 00:38:55,586 Casey. 552 00:38:55,711 --> 00:38:57,296 Mənə bir şey deməyinə ehtiyacım var. 553 00:38:57,754 --> 00:38:59,590 Casey. Yox, yox, yox! Zəhmət olmasa! 554 00:38:59,798 --> 00:39:01,592 - Zəhmət olmasa. Heç bir şey etmə... - Xeyr. 555 00:39:01,800 --> 00:39:03,385 Yox, yox, yox! Sus! 556 00:39:04,052 --> 00:39:06,013 - Aah! Aah! - Sus! 557 00:39:06,180 --> 00:39:08,932 dedim sus yoxsa səni elə burda öldürəcəm. 558 00:39:15,063 --> 00:39:17,733 Nə etdiyinizə baxın. 559 00:39:27,534 --> 00:39:28,869 Adam-16, nə əldə etdin? 560 00:39:29,036 --> 00:39:33,874 Hava 18, bu 14267-dir. Heç bir boya izi tapmırıq. Bitdi. 561 00:39:36,335 --> 00:39:38,045 Yox, yox, yox. Xeyr, lütfən, etmə. 562 00:39:39,671 --> 00:39:42,633 sən ağlama. Yox, yox. Zəhmət olmasa... 563 00:39:42,841 --> 00:39:45,010 Hey, yaxşısan, dostum? 564 00:39:47,638 --> 00:39:50,766 Bəli. Bəziləri... 565 00:39:51,600 --> 00:39:54,394 Bəzi boya qutuları töküldü. 566 00:39:54,603 --> 00:39:57,940 Bəli, çünki qırıq işığı gördüm və boya, və mən bilmirəm, 567 00:39:58,148 --> 00:40:00,400 Sadəcə bunun qəribə göründüyünü düşündüm. bilirsinizmi? 568 00:40:00,609 --> 00:40:03,654 Bəli. Əsl qarışıqlıq burada. 569 00:40:03,862 --> 00:40:04,947 mərc edirəm. 570 00:40:05,614 --> 00:40:06,990 Əsl qarışıqlıq burada. 571 00:40:08,158 --> 00:40:09,785 Bəli. 572 00:40:10,869 --> 00:40:13,372 Bəli, məni xəbərdar etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 573 00:40:13,831 --> 00:40:16,500 Bəli, bəli, narahat olma, adam. 574 00:40:22,047 --> 00:40:23,257 Yaxşı, adam. 575 00:40:23,966 --> 00:40:25,467 Diqqətli olun. 576 00:40:57,916 --> 00:40:58,959 911... 577 00:41:24,943 --> 00:41:26,570 sik! 578 00:41:56,600 --> 00:41:58,810 Gör məni nə etdin! 579 00:41:59,019 --> 00:42:02,940 O, sənin üzündən öldü! 580 00:42:21,708 --> 00:42:23,544 Allahım. Yox, yox, yox! 581 00:42:24,545 --> 00:42:26,839 Sus. Maddy, iz. Bizə iz lazımdır. 582 00:42:27,005 --> 00:42:29,091 Qüllədə ping aldım Fernando bulvarında. 583 00:42:29,299 --> 00:42:31,093 - Biz bunu artıq bilirik. - Sus. 584 00:42:31,260 --> 00:42:34,555 Xahiş edirəm, bunu etmə, xahiş edirəm. 585 00:42:36,223 --> 00:42:37,599 Zəhmət olmasa. 586 00:42:42,855 --> 00:42:45,858 Bu, cavab verən Air 18-dir 170-dən bu hücuma. 587 00:42:46,066 --> 00:42:48,569 Deyəsən bizdə qırmızı Camry var Metrolink lotunda. 588 00:42:48,735 --> 00:42:51,238 Təkrarlayın, biz Camry-də kod altıyıq. 589 00:43:11,133 --> 00:43:13,218 sik. İndi burada SID vahidi əldə edin. 590 00:43:13,927 --> 00:43:17,931 8-Adam-16, nə əldə etdin? Onlar GOA-dırlar. 591 00:43:18,515 --> 00:43:20,684 Çoxlu şüşə qırıqları var. 592 00:43:25,063 --> 00:43:26,773 Və çox qan var. 593 00:44:06,647 --> 00:44:08,607 İordaniya? Casey. 594 00:44:08,816 --> 00:44:11,860 Keysi, mən buradayam, balam. Nə oldu, balam? incimisən? 595 00:44:12,402 --> 00:44:14,780 Xeyr, maşını dəyişdik. Nə dəyişdi? 596 00:44:14,988 --> 00:44:17,241 Maşınları dəyişdik. Maşını dəyişdi. 597 00:44:17,449 --> 00:44:20,744 Bu adam kömək etməyə çalışdı sonra başını vurdu, 598 00:44:20,911 --> 00:44:23,205 və sonra onu atdı baqajın arxasında. 599 00:44:23,413 --> 00:44:25,707 Maşında oğlan var? Baqajda mənimlə. 600 00:44:25,833 --> 00:44:28,961 Kürəyi bura atdı və məni dəfn edəcəyini söylədi. 601 00:44:29,169 --> 00:44:31,588 Casey, o nə qədər inciyib? 602 00:44:31,797 --> 00:44:35,175 Kişi nə qədər ağrılıdır? O öldü. 603 00:44:35,384 --> 00:44:36,885 O, məni dəfn edəcək, Jordan. 604 00:44:37,094 --> 00:44:39,179 Yaxşı, Casey. Mənimlə bir kürək var. 605 00:44:39,388 --> 00:44:42,516 Mən sizə təsvir etmək lazımdır sənin içində olduğun maşın, tamam? 606 00:44:43,100 --> 00:44:44,434 Qaradır. Um... 607 00:44:44,643 --> 00:44:45,686 tamam. Qara. 608 00:44:45,894 --> 00:44:48,939 Bəs bu avtomobilin arxa işıqları? Onları qovmaq olar? 609 00:44:49,106 --> 00:44:52,359 Yox, var, məsələn, bu metal çərçivə üzərində... 610 00:44:56,655 --> 00:44:58,532 sus! Xeyr! sus! Aah! Aah! 611 00:44:58,699 --> 00:45:00,033 Casey, nə baş verir? 612 00:45:00,242 --> 00:45:02,494 Sus, xahiş edirəm. Xeyr, xahiş edirəm. 613 00:45:09,042 --> 00:45:11,753 Sakit olmalısan, xahiş edirəm. Dayan. Kömək edin! 614 00:45:11,962 --> 00:45:14,214 Məni buradan buraxın! Xahiş edirəm dayandırın. Zəhmət olmasa! 615 00:45:14,339 --> 00:45:18,760 Məni buradan buraxın! Sadəcə susmalısan! 616 00:45:21,388 --> 00:45:23,724 sus! salam! Aah! 617 00:45:26,810 --> 00:45:28,520 Xahiş edirəm dayandırın. Sus, sus. 618 00:45:28,729 --> 00:45:31,106 Sus. O səni eşidə bilər, səni eşidə bilər. 619 00:45:31,273 --> 00:45:32,691 Dur, səni öldürəcək. 620 00:45:59,259 --> 00:46:01,887 Yox, yox, yox. 621 00:46:05,057 --> 00:46:06,683 Xahiş edirəm, yox! 622 00:46:07,809 --> 00:46:09,394 Son xəbərdarlıq. 623 00:46:09,603 --> 00:46:11,104 Xeyr, xahiş edirəm. 624 00:46:11,980 --> 00:46:13,982 Son xəbərdarlıq. 625 00:46:20,739 --> 00:46:21,907 yox. 626 00:46:22,115 --> 00:46:24,243 Mən bütün bu yerin örtülməsini istəyirəm. 627 00:46:25,035 --> 00:46:27,704 Bəs biz necə baxırıq? Bir şey? Qismən. 628 00:46:27,871 --> 00:46:30,791 Qismən. Sən mənə deyirsən bir möhkəm çap tapa bilmirsiniz? 629 00:46:30,999 --> 00:46:33,710 Yaxşı, nə deyəcəyimi bilmirəm. O, ağıllıdır. Onu sildi. 630 00:46:47,391 --> 00:46:49,518 O qədər də ağıllı deyildi. 631 00:46:49,726 --> 00:46:51,770 Agent, mən bu şüşənin çapını istəyirəm. 632 00:47:07,286 --> 00:47:09,872 Onlar AMBER siqnalı verdilər. Bizə iz lazımdır. 633 00:47:10,038 --> 00:47:12,124 - Sadəcə onu xəttdə saxlayın. - İordaniya. 634 00:47:12,332 --> 00:47:15,544 Casey. Casey, nə baş verir bal? Nə baş verir? 635 00:47:15,752 --> 00:47:17,421 Onu öldürdü. 636 00:47:18,380 --> 00:47:22,217 O, qışqırmağa başladı və Mən onu dayandırmağa çalışdım, amma olmadı 637 00:47:22,426 --> 00:47:25,846 və sonra o, sadəcə... Sadəcə onu öldürdü. Bütün günah mənimdir. 638 00:47:26,054 --> 00:47:29,892 Burada sizə güvənən çoxlu insan var. Bunu anlamağa kömək edin. 639 00:47:30,100 --> 00:47:31,310 Bütün günah mənimdir. 640 00:47:31,518 --> 00:47:35,147 Xeyr, bu sənin günahın deyil. Sənin günahın deyil, hə, əzizim? 641 00:47:35,647 --> 00:47:38,233 Özünüzü günahlandırmayın. Mənə qulaq as. 642 00:47:38,442 --> 00:47:40,611 Bəzən, 643 00:47:40,819 --> 00:47:44,865 hamımız özümüzü vəziyyətlərə salırıq ki, bəzən bizim nəzarətimizdən çıxır. 644 00:47:45,032 --> 00:47:50,162 Və pis şeylər ola bilər, amma belə deyil demək ki, bu, sənin günahındır, hə? 645 00:47:51,079 --> 00:47:53,749 İordaniya? Mən burdayam, burdayam. 646 00:47:54,374 --> 00:47:56,668 Bu zəngləri qeyd edirsiniz? 647 00:47:57,753 --> 00:47:59,254 Bəli, edirik, niyə? 648 00:47:59,463 --> 00:48:05,177 Yaxşı, çünki mən sadəcə özümü tərk etmək istəyirəm ailəyə çox sürətli bir mesaj. Bacarsam. 649 00:48:05,385 --> 00:48:08,305 Xeyr, yox, bunu etməli deyilsən, balam, biz səni tapacağıq. 650 00:48:08,472 --> 00:48:11,642 Sadəcə bir saniyə çəkəcək. Sadəcə xahiş edirəm. 651 00:48:13,602 --> 00:48:15,270 ana. 652 00:48:16,355 --> 00:48:19,942 Ana, sən həmişə idin mükəmməl ana. 653 00:48:20,150 --> 00:48:23,654 Sən mənə hər şeyi verdin nə vaxtsa istədiyim. 654 00:48:25,489 --> 00:48:27,950 Və mən səni sevirəm. 655 00:48:29,243 --> 00:48:31,411 men seni cox sevirem. 656 00:48:31,620 --> 00:48:36,625 Casey, sənə söz verirəm ananı yenidən görəcəksən. 657 00:48:36,792 --> 00:48:39,211 Və çox təəssüf edirəm. 658 00:48:41,380 --> 00:48:44,258 Xahiş edirəm məni heç vaxt unutma. 659 00:48:48,595 --> 00:48:49,888 Hamısı budur. 660 00:48:50,097 --> 00:48:52,558 Bütün demək istədiyim bu idi. 661 00:48:53,433 --> 00:48:54,768 tamam. 662 00:48:54,977 --> 00:48:58,105 tamam, tamam. Yaxşı, əzizim. 663 00:48:59,940 --> 00:49:01,733 Casey. 664 00:49:02,860 --> 00:49:05,904 Mənə dediyini xatırlayırsan döyüşçü idin? 665 00:49:06,613 --> 00:49:11,201 Bəli, biz döyüşçüyük. Biz Oğlaq bürcüyik və biz döyüşçüyük, yadınızdadır? 666 00:49:11,785 --> 00:49:15,539 Yaxşı, nə edəcəyimizi bilirsən indi? Döyüşəcəyik. 667 00:49:15,747 --> 00:49:18,167 Sən və mən, biz döyüşəcəyik, tamam? 668 00:49:18,667 --> 00:49:20,627 Döyüşəcəyik. 669 00:49:20,836 --> 00:49:22,671 tamam. Yaxşı, yaxşı qız. 670 00:49:23,505 --> 00:49:28,135 İndi sizdən ehtiyacım olan şey içəri girməkdir o adamın ciblərini və pul kisəsini al. 671 00:49:28,594 --> 00:49:29,887 Xeyr. 672 00:49:30,095 --> 00:49:33,307 Onun pul kisəsini almaq üçün mənə ehtiyacım var və onun adının nə olduğunu söylə, Casey. 673 00:49:33,515 --> 00:49:34,975 Mən o adamın kim olduğunu bilməliyəm. 674 00:49:35,100 --> 00:49:38,478 Səni tapmağım üçün, Bu adamın kim olduğunu bilməliyəm. 675 00:49:38,937 --> 00:49:42,149 Mən onun adını bilməliyəm bacardığın qədər tez, əzizim. 676 00:49:42,357 --> 00:49:45,319 Gəl, əzizim, et. Siz edə bilərsiniz. 677 00:49:49,865 --> 00:49:51,867 Adı Alan Denadodur. 678 00:49:53,243 --> 00:49:56,497 Yaxşı qız. Sən rok ulduzusan, Keysi. 679 00:49:56,705 --> 00:49:57,789 Yaxşı qız. 680 00:49:58,540 --> 00:50:01,835 Bütün bölmələr, qaçırma davam edir, Fashion Plaza Mall-da qadın oğurlanıb. 681 00:50:02,044 --> 00:50:06,381 P.R. hələ də onlayndır, lakin başqa baqajdadır. Qara Lincoln Town Avtomobili, sahibi tərəfindən idarə olunur. 682 00:50:06,548 --> 00:50:11,136 Lisenziya 6-Queen-Young-Union-0-1-7. 683 00:50:15,724 --> 00:50:18,477 P. R. birdəfəlik telefondadır. BCC telefona zəng edir 684 00:50:18,685 --> 00:50:21,021 ancaq tək hit əldə edir mobil qüllələrdən kənar. 685 00:50:21,230 --> 00:50:24,525 Son ping qülləsindən kənarda idi San Fernando Vadisi və Sunland. 686 00:50:24,733 --> 00:50:27,194 Beş mil radius, bilinməyən səyahət istiqaməti. 687 00:50:27,402 --> 00:50:30,989 OnStar-ın olub olmadığını yoxlayın. Sadəcə etdi. O etmir. 688 00:50:47,798 --> 00:50:51,009 Qurğuşunsuz otuz. Mən özüm vuracağam. Əlbəttə. 689 00:50:57,516 --> 00:50:59,184 Biz yanacaqdoldurma məntəqəsindəyik. 690 00:50:59,309 --> 00:51:01,311 Kimisə eşidirsən, Casey? 691 00:51:01,520 --> 00:51:04,690 Yox, yox, sadəcə musiqi var. 692 00:51:05,107 --> 00:51:06,150 tamam. 693 00:51:07,442 --> 00:51:09,987 Davam et, yaxşısan. Mayelərinizi yoxlayın? 694 00:51:10,112 --> 00:51:11,280 Hər şey qaydasındadır. 695 00:51:11,446 --> 00:51:13,532 Bu çox çəkməyəcək. Mən əminəm. 696 00:51:16,910 --> 00:51:18,203 Casey? 697 00:51:19,496 --> 00:51:21,039 Casey? 698 00:51:22,958 --> 00:51:25,627 Casey, nə baş verir sevgilim? 699 00:51:27,921 --> 00:51:29,631 Düşünürəm ki, bir fikrim var. 700 00:51:33,343 --> 00:51:35,804 Bunu etməli deyilsən. Mənim üçün problem yoxdur. 701 00:51:36,013 --> 00:51:37,347 Lazım deyil. 702 00:51:38,056 --> 00:51:39,516 Əlbəttə. 703 00:51:50,903 --> 00:51:52,821 Hadi, gəl, gəl. 704 00:52:41,912 --> 00:52:44,873 Kömək edin! Kömək edin, xahiş edirəm! Zəhmət olmasa! 705 00:52:45,499 --> 00:52:47,960 Xahiş edirəm, məni qaçırıblar! Xahiş edirəm mənə kömək edin! 706 00:52:48,168 --> 00:52:50,879 sik. Xahiş edirəm mənə kömək edin! Zəhmət olmasa! 707 00:52:51,088 --> 00:52:52,506 Xahiş edirəm kömək edin! Zəhmət olmasa! 708 00:52:52,714 --> 00:52:55,050 Xahiş edirəm mənə kömək edin! Xahiş edirəm, xahiş edirəm! 709 00:52:56,468 --> 00:52:58,262 Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa! İndi qapını aç! 710 00:52:58,428 --> 00:53:01,265 Zəhmət olmasa! Xahiş edirəm kömək edin! Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa! 711 00:53:04,601 --> 00:53:05,769 Geri qal. 712 00:53:10,524 --> 00:53:12,151 Geri! 713 00:53:17,531 --> 00:53:19,283 Zəhmət olmasa! Geri qal! 714 00:53:36,592 --> 00:53:38,886 Xeyr! Xeyr! Aah! 715 00:53:50,272 --> 00:53:52,107 Xeyr! 716 00:53:52,316 --> 00:53:54,401 Mənim... Yox, yox, yox! 717 00:53:57,571 --> 00:53:59,656 Xeyr! Səni axmaq... 718 00:53:59,823 --> 00:54:01,283 Bura gəl. Xeyr. 719 00:54:01,492 --> 00:54:04,536 Get məndən! Yox, sən... Siz sadəcə insanları öldürməyə davam edirsiniz. 720 00:54:04,745 --> 00:54:07,498 Aah! SƏN orospu! 721 00:54:19,676 --> 00:54:21,136 Bu odur. 722 00:54:22,554 --> 00:54:27,017 Bu odur. Adam-16, o çapda bir hit aldıq. 723 00:54:27,226 --> 00:54:29,603 Şübhəli şəxs Maykl Lyuis Fosterdir. 724 00:54:29,770 --> 00:54:32,856 Bu adamın rekordu təmizdir, istisna olmaqla heç bir məhkumluğu yoxdur... 725 00:54:33,065 --> 00:54:37,444 O, 95-ci ildə yanğına görə həbs edilmişdi amma təmizləndi. Bu bizim oğlandır. 726 00:54:44,076 --> 00:54:47,913 Onu tutdum. 36, 6'1", 182 kilodur. 727 00:54:48,121 --> 00:54:50,791 Cari ünvan, 451 Şennon Məhkəməsi. 728 00:55:08,267 --> 00:55:09,685 polis. Hərəkət etmə. 729 00:55:09,893 --> 00:55:12,104 Maykl Foster bu evdədir? 730 00:55:12,312 --> 00:55:15,149 - Xanım, siz onun arvadısınız? - Yuxarı aydındır. 731 00:55:15,315 --> 00:55:16,900 Mənimlə danış! Bəli, mən onun həyat yoldaşıyam. 732 00:55:17,067 --> 00:55:18,777 əriniz haradadır? Bu nədir? 733 00:55:18,986 --> 00:55:21,446 Nə cəhənnəm...? Mənə onun harada olduğunu söylə. 734 00:55:21,655 --> 00:55:23,991 Mənə qulaq as. Yardımınıza ehtiyacımız var və təcilidir. 735 00:55:24,158 --> 00:55:25,659 əriniz haradadır? İşləyir. 736 00:55:25,868 --> 00:55:28,912 Harada? Harada işləyir? Şəhərin mərkəzi. Brent Vista Tibb Mərkəzi. 737 00:55:29,079 --> 00:55:31,498 O, tibb mütəxəssisidir. Nə vaxt getdi? 738 00:55:31,665 --> 00:55:36,003 Phillips. Phillips. Bu nə cəhənnəmdir? 739 00:55:38,589 --> 00:55:42,050 Xanım, siz istəməyəcəksiniz bunu uşaqlarınızın gözü qarşısında eşidin. 740 00:55:42,426 --> 00:55:44,511 Flora təzəcə hücuma məruz qalıb. Yanğın qurbanı. 741 00:55:44,720 --> 00:55:47,181 Oğlan xidmətçini ovuşdurdu yanacaqdoldurma məntəqəsində. Onu yandır. 742 00:55:47,389 --> 00:55:50,058 Şahidlərin dediyinə görə, oğlan maşınla yola düşüb bir avtomobildə. Təxmin et nə düzəldir. 743 00:55:50,267 --> 00:55:53,770 Qara Linkoln. Yanacaqdoldurma məntəqəsini götürün Ünvan və get İordaniyaya de. 744 00:55:57,316 --> 00:56:01,153 Bu, Fosterin ofisidir. Yoxlayın. 745 00:56:02,738 --> 00:56:05,866 Mən o qızı düşündüm bir növ bizim P.R. 746 00:56:16,293 --> 00:56:19,129 8-Adəm-16, şahidimiz var şübhəlini şimala doğru aparır 747 00:56:19,296 --> 00:56:22,132 Sierra üzərində. Bu, sizdən səkkiz mil şimaldadır. 748 00:56:22,341 --> 00:56:24,635 Bəli, Rocer, o burada deyil. 749 00:56:24,843 --> 00:56:26,970 Adam-8-16, xahiş edirəm tac 43-ə gedin. 750 00:56:28,430 --> 00:56:30,015 Rog, tac 43. 751 00:56:30,224 --> 00:56:33,352 Məndə hələ də P. R. var amma cavab vermir. 752 00:56:33,560 --> 00:56:36,021 Mənim üçün bir şeyin var, Paul? 753 00:56:36,230 --> 00:56:37,564 Mən hələ bilmirəm. 754 00:57:05,801 --> 00:57:08,512 Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa. 755 00:57:15,602 --> 00:57:18,188 İordaniya. İordaniya. İordaniya! sik. 756 00:57:18,856 --> 00:57:20,357 Mən buradayam, Jordan. Casey. 757 00:57:20,566 --> 00:57:22,234 Sus! 758 00:57:22,442 --> 00:57:25,988 sik. Şş. Şş. Şş. Məni buraxın. 759 00:57:26,196 --> 00:57:28,157 Sus. 760 00:57:42,004 --> 00:57:43,088 yox. 761 00:57:43,297 --> 00:57:45,257 Michael. 762 00:57:48,260 --> 00:57:50,554 Polis sənin kim olduğunu bilir Maykl Foster. 763 00:57:51,889 --> 00:57:54,641 Və onlar indi sizin evinizdədirlər ailənizlə. 764 00:57:57,269 --> 00:57:59,188 Bu kimdir? 765 00:58:03,150 --> 00:58:05,819 Bu, 911 təcili yardım xidmətidir. 766 00:58:06,028 --> 00:58:08,780 Bizdə sizin çaplarınız var qətl hadisəsi yerində. 767 00:58:10,532 --> 00:58:14,870 İndi yeganə seçiminiz var özünü təslim etməkdir. 768 00:58:16,830 --> 00:58:19,041 Xeyr, xahiş edirəm. 769 00:58:19,249 --> 00:58:22,252 Michael, məni dinlə. 770 00:58:24,796 --> 00:58:27,132 O balaca qızı incitmə. 771 00:58:29,843 --> 00:58:32,846 O balaca qızı incitmə. Onu buraxın. 772 00:58:34,389 --> 00:58:36,058 Bunu etməli deyilsiniz. 773 00:58:40,395 --> 00:58:41,939 Artıq hazırdır. 774 00:58:42,147 --> 00:58:44,441 Xeyr. Xeyr. Xeyr! Xeyr! 775 00:58:44,650 --> 00:58:46,068 Artıq hazırdır. 776 00:59:05,379 --> 00:59:06,964 Siqnal öldü. Sadəcə onu itirdik. 777 00:59:08,340 --> 00:59:12,845 Maykl Foster də eyni adamdır Leah Templetonu öldürən. 778 00:59:13,053 --> 00:59:14,388 İordaniya. Eyni adamdır. 779 00:59:14,847 --> 00:59:17,099 İordaniya. Eyni adamdır. 780 00:59:26,233 --> 00:59:28,235 Adam-16, biz izi itirdik. 781 00:59:28,443 --> 00:59:31,780 Ancaq son ping qüllədən kənarda idi Santa Clarita Hills-də. 782 00:59:36,827 --> 00:59:38,495 Mənə deyin harada onu götürmüş ola bilər. 783 00:59:38,704 --> 00:59:42,457 Michael, çünki yer yoxdur belə bir şey etməzdi. 784 00:59:42,624 --> 00:59:44,501 Bu ev haradadır? Sənin haqqın yoxdur. 785 00:59:44,710 --> 00:59:47,087 Mənim həbs hüququm var mane olduğunuz üçün. 786 00:59:47,296 --> 00:59:49,381 ev haradadır? 787 00:59:49,965 --> 00:59:52,467 - Maykl orada böyüdü. - Bəs haradadır? 788 00:59:52,634 --> 00:59:55,721 getdi. getdi. İllər əvvəl yanıb. 789 00:59:57,014 --> 01:00:00,684 Yandı? Yaxşı, bəs bu kottec? 790 01:00:00,893 --> 01:00:03,854 Evin arxasındakı qırmızı. Bizimdir. 791 01:00:04,021 --> 01:00:06,857 Nə demək istəyirsən, sənindir? Siz hələ də sahibisiniz? 792 01:00:07,065 --> 01:00:10,360 Bəli, biz sahibiyik. Michael onu təmir edir. 793 01:00:15,282 --> 01:00:17,701 Xanım, kömək etməsəniz qız ölə bilər. 794 01:00:17,868 --> 01:00:20,162 başa düşürsən? Sən bunu istəmirsən. 795 01:00:21,163 --> 01:00:24,666 Harada olduğunu bizə deyin. Sadəcə bizə onun harada olduğunu deyin. 796 01:00:29,087 --> 01:00:33,634 8-Adam-16, bir boşqab qaçmalıyam. 1-Meri-2-5-8-Lincoln-9. 797 01:00:34,968 --> 01:00:37,638 Bizdə köhnə var Melinda Foster üçün qeydiyyat. 798 01:00:37,846 --> 01:00:39,473 Köhnə qeydiyyat. Ölən. 799 01:00:39,681 --> 01:00:44,895 Ünvan, 1765 Oakcreek Lane. Santa Clarita təpələrində. 800 01:00:47,815 --> 01:00:50,943 Brent Vista-da nəzarətçi günortadan əvvəl getdiyini deyir. 801 01:00:51,151 --> 01:00:53,278 8-Adəm-16, saat komandiri ilə əlaqə saxlayın. 802 01:00:53,445 --> 01:00:55,823 Bizə ehtiyat vahidlərə ehtiyacımız olacaq və hava gəmisi. 803 01:00:56,031 --> 01:00:59,159 Bu barədə Roger. Yoldadır. Zəhmət olmasa tac 41-ə gedin. 804 01:00:59,368 --> 01:01:00,953 Bəli, Rocer, 41. 805 01:01:01,161 --> 01:01:02,329 Paul? Bəli? 806 01:01:02,538 --> 01:01:06,333 Foster, bu eyni adamdır Leah Templetonu öldürən. 807 01:01:07,000 --> 01:01:10,462 əminsən? Bəli, mən tam əminəm. 808 01:01:11,255 --> 01:01:12,297 Ehtiyatlı olun. 809 01:01:44,830 --> 01:01:46,415 L.A.P.D. Biz gəlirik! 810 01:01:47,499 --> 01:01:49,334 - Yaymaq. - Otaq boşdur. 811 01:01:52,296 --> 01:01:53,505 Get, get, get. 812 01:01:53,672 --> 01:01:55,090 Burada təmizləyin. 813 01:01:56,216 --> 01:01:58,510 - Heç nə. - Çöldə, qərb divarı, 814 01:01:58,677 --> 01:02:01,096 əhatə etmişdir. Bura qayıt. 815 01:02:01,305 --> 01:02:04,558 8-Adəm-16, boşdur. 816 01:02:04,766 --> 01:02:06,810 Fosterdən əsər-əlamət yoxdur ya qız, ya da Linkoln. 817 01:02:06,977 --> 01:02:08,812 Bu yer çıxılmaz nöqtədir. 818 01:02:09,021 --> 01:02:11,690 Ya da bizim ona tərəf olduğumuzu düşündü və heç vaxt göstərmədi, 819 01:02:11,857 --> 01:02:13,400 ya da onu harasa aparıb. 820 01:02:13,609 --> 01:02:15,319 Gəlin buradan çıxaq. 821 01:02:15,527 --> 01:02:19,656 Mən bütün gələn yollarda barrikadalar istəyirəm mobil qüllədən beş mil məsafədə. 822 01:02:28,248 --> 01:02:32,169 Mən bilirəm. Adını dedim, qorxutdum. Xeyr, bu doğru deyil. 823 01:02:32,377 --> 01:02:34,630 Hücrəni tapdı və o, əlaqəni kəsəcəkdi. 824 01:02:34,838 --> 01:02:37,508 O, ora gedirdi, Maddi. İz bunu təsdiqlədi. 825 01:02:37,716 --> 01:02:39,384 Bu baş vermədi. Bəli. 826 01:02:39,593 --> 01:02:41,720 Xeyr, deyil. Bir izimiz var idi, 827 01:02:41,929 --> 01:02:47,392 və hər şeyi dəqiq etdin necə etməli idin. 828 01:02:47,601 --> 01:02:49,895 Evə getməyinizi istəyirəm. Mən evə getmirəm. 829 01:02:50,103 --> 01:02:51,688 Bu xahiş deyil. 830 01:02:52,272 --> 01:02:54,566 Bağlanmaq istəyirsən. Almayacaqsan. 831 01:02:54,775 --> 01:02:57,361 Sən üzərinə düşəni etdin, indi onlara öz işini görməyə icazə verirsən. 832 01:02:57,569 --> 01:03:00,531 O, artıq sənin məsuliyyətin deyil. Buna görə evə getməyinizi istəyirəm, 833 01:03:00,697 --> 01:03:03,200 və mən səni istəyirəm özünə qulluq etmək. 834 01:04:59,817 --> 01:05:02,611 Zəhmət olmasa. Zəhmət olmasa. 835 01:05:48,490 --> 01:05:50,909 Bunu görmək istəməyəcəksiniz. 836 01:05:55,539 --> 01:05:57,916 Xeyr. 837 01:05:59,877 --> 01:06:02,796 sənə dedim sən onu görmək istəmədin. 838 01:06:12,181 --> 01:06:14,683 Məni tapacağına söz verirsən? 839 01:06:14,850 --> 01:06:16,560 Mən sizə söz verə bilərəm bu, əzizim, tamam... 840 01:06:17,936 --> 01:06:19,813 Yaş, Casey. İyirmi, 30, 40? 841 01:06:19,980 --> 01:06:23,150 Məncə, otuzlar. 30-cu illərin ortaları kimi. 842 01:06:23,859 --> 01:06:26,028 - Gəlinlər. - Məni zarafat edirsən? 843 01:06:26,236 --> 01:06:29,031 Mən o filmi sevirəm. Düşünürəm ki, mən bunu gördüm - 844 01:06:29,239 --> 01:06:30,949 Bunu mənə dedin. 845 01:06:31,158 --> 01:06:33,368 Yaxşı, bilirsən indi nə edəcəyik? 846 01:06:33,535 --> 01:06:34,995 Döyüşəcəyik. 847 01:06:35,204 --> 01:06:37,539 Sən və mən, biz döyüşəcəyik. 848 01:06:38,749 --> 01:06:40,542 Michael, məni dinlə. 849 01:06:42,211 --> 01:06:45,214 O balaca qızı incitmə. 850 01:06:47,216 --> 01:06:49,176 O balaca qızı incitmə. Onu buraxın. 851 01:06:51,803 --> 01:06:54,097 Bunu etməli deyilsiniz. 852 01:06:57,601 --> 01:06:59,603 Artıq hazırdır. 853 01:07:03,565 --> 01:07:05,651 Bunu etməli deyilsiniz. 854 01:07:09,571 --> 01:07:10,781 Bu al... 855 01:07:16,578 --> 01:07:18,956 Bunu etməli deyilsiniz. 856 01:07:22,459 --> 01:07:24,628 Artıq hazırdır. 857 01:07:25,087 --> 01:07:27,256 Artıq hazırdır. 858 01:07:32,553 --> 01:07:34,638 Artıq hazırdır. 859 01:07:34,847 --> 01:07:36,431 Yox, yox. Xeyr! 860 01:07:40,144 --> 01:07:42,604 Hər birini yoxlayın və hər maşın iki dəfə. iki dəfə. 861 01:07:42,813 --> 01:07:46,233 İkiqat yoxlama, üçqat yoxlama. O, bu nöqtədən keçmir. 862 01:07:46,400 --> 01:07:48,241 O, buradan keçmir. Onlara baxmağa kömək edin. 863 01:07:49,278 --> 01:07:52,447 Phillips. hey. Bir şey var? 864 01:07:53,657 --> 01:07:56,243 Yox, hələ yox. hardasan? 865 01:07:58,203 --> 01:07:59,496 Başqa harada? 866 01:07:59,705 --> 01:08:01,290 Siz hələ də Pətəkdəsiniz. 867 01:08:01,498 --> 01:08:03,500 İordaniya. Mənə qulaq as, yaxşı? 868 01:08:03,709 --> 01:08:06,545 Onu tapacağıq, hə? Və biz onu sağ tapacağıq. 869 01:08:06,753 --> 01:08:09,339 Yaxşı, indi evə get və sənə bir az dincəl. 870 01:08:10,757 --> 01:08:14,094 Və hey, bu gecə bütün ulduz idin. 871 01:08:14,261 --> 01:08:15,804 Həqiqətən də idin, tamam? 872 01:08:16,805 --> 01:08:17,848 Paul. 873 01:08:18,056 --> 01:08:20,642 Qulaq as, mən sənə zəng edəcəm lider əldə edən kimi. 874 01:08:20,851 --> 01:08:21,894 təşəkkür edirəm. 875 01:08:22,769 --> 01:08:24,605 Sizə sonra zəng edin. 876 01:08:26,482 --> 01:08:28,525 Yuxarı köçürün! Yuxarı köçürün! Yuxarı köçürün! 877 01:09:23,080 --> 01:09:25,249 Siz təyinat yerinə çatdınız. 878 01:09:25,457 --> 01:09:29,002 Marşrut bələdçiniz artıq tamamlandı. 879 01:18:01,598 --> 01:18:03,725 salam. 880 01:18:48,479 --> 01:18:50,022 yox. 881 01:18:52,816 --> 01:18:54,359 yox. 882 01:18:54,568 --> 01:18:56,153 Xeyr. 883 01:18:56,361 --> 01:18:58,530 Xeyr! Xeyr! 884 01:18:58,739 --> 01:19:01,325 Xeyr! Xeyr! 885 01:20:07,349 --> 01:20:08,725 Salam, Jordan. 886 01:20:08,934 --> 01:20:11,311 Hey, biz Linkolnu tapdıq. 887 01:20:11,520 --> 01:20:13,814 Onu meşəyə atdı. 888 01:20:14,356 --> 01:20:16,900 Denadonun cəsədi içəridə idi, amma var idi... 889 01:20:17,109 --> 01:20:19,027 Qızdan əsər-əlamət yox idi. 890 01:20:19,236 --> 01:20:21,488 Bunu alanda mənə zəng edin. 891 01:21:10,787 --> 01:21:12,748 Xahiş edirəm, məni öldürün. 892 01:21:12,956 --> 01:21:14,958 Öldür məni, xahiş edirəm. 893 01:21:16,168 --> 01:21:19,922 Xahiş edirəm, məni öldürün. Sadəcə məni öldür. 894 01:21:21,340 --> 01:21:24,510 Niyə məni öldürmürsən? 895 01:21:31,558 --> 01:21:33,852 Saçların sağlam qan axını lazımdır. 896 01:21:36,188 --> 01:21:37,564 Əgər ölüsənsə... 897 01:21:40,567 --> 01:21:42,694 Xeyr, lütfən, dayan, xahiş edirəm. 898 01:21:42,861 --> 01:21:44,238 Sonra da ölür. 899 01:21:44,446 --> 01:21:46,740 Dur, xahiş edirəm. 900 01:21:47,491 --> 01:21:48,992 Üzr istəyirəm, amma bacarmıram. 901 01:21:50,994 --> 01:21:52,162 bacarmıram. 902 01:21:54,081 --> 01:21:55,999 Mən dayana bilmirəm. 903 01:22:10,180 --> 01:22:11,640 Allah. 904 01:22:16,019 --> 01:22:20,023 Yaxşı, yaxşıdır, əzizim. eybi yoxdur. 905 01:22:20,649 --> 01:22:22,276 Narahat olma, tamam? 906 01:22:29,158 --> 01:22:30,909 sən kimsən? 907 01:22:31,076 --> 01:22:34,163 Hər şey qaydasındadır, əzizim. eybi yoxdur. 908 01:22:34,371 --> 01:22:36,290 İordaniya? Bəli. 909 01:22:37,833 --> 01:22:39,293 Bəli. 910 01:22:39,459 --> 01:22:42,171 Bu, İordaniyadır. Mən səni buradan çıxaracağam. Yaxşı? 911 01:22:50,721 --> 01:22:52,097 Zibil qutusu! 912 01:23:34,640 --> 01:23:35,891 Aah! sik! 913 01:23:46,068 --> 01:23:47,486 GET! Get! 914 01:23:53,242 --> 01:23:54,910 Zibil qutusu! 915 01:23:55,369 --> 01:23:57,120 Get, get! 916 01:24:00,415 --> 01:24:03,544 Get, get. Get! Get, get. 917 01:25:22,080 --> 01:25:24,124 Allahım. 918 01:25:40,766 --> 01:25:42,351 gözləyin. 919 01:26:28,856 --> 01:26:31,775 olmalısan məni dinlədi, Michael Foster. 920 01:26:36,029 --> 01:26:39,408 Özünüzü təslim edə bilərdiniz şansın olanda. 921 01:26:46,373 --> 01:26:47,583 Siz operatorsunuz. 922 01:26:50,836 --> 01:26:52,880 I 923 01:26:57,801 --> 01:26:59,011 Daha uzun olacağını düşündüm. 924 01:27:02,931 --> 01:27:05,100 Bəs polis bura nə vaxt gəlir? 925 01:27:05,809 --> 01:27:07,895 Polis? 926 01:27:09,271 --> 01:27:11,106 Bəli. 927 01:27:12,107 --> 01:27:14,026 qaçdım. 928 01:27:15,235 --> 01:27:17,196 Jordan məni meşədə tapdı. 929 01:27:17,738 --> 01:27:19,490 Və sən... 930 01:27:22,367 --> 01:27:23,785 yoxa çıxdı. 931 01:27:25,996 --> 01:27:27,414 Nə? 932 01:27:28,123 --> 01:27:31,210 hara getdiyinizi düşünürsünüz? Hara gedirsən? hey! 933 01:27:31,418 --> 01:27:34,254 hey! unh! Gözləyin! 934 01:27:34,379 --> 01:27:36,799 Hey, harada düşünürsən gedirsən, qancıq? 935 01:27:37,591 --> 01:27:40,427 Siz sadəcə operatorsunuz. Siz bunu edə bilməzsiniz. 936 01:27:41,094 --> 01:27:43,305 bacarmazsan. 937 01:27:44,014 --> 01:27:47,768 Artıq hazırdır. Xeyr. Gözləyin! 938 01:28:01,156 --> 01:28:03,909 911, təcili yardımınız haradadır?