1
00:00:33,200 --> 00:00:34,618
Та үүнийг дуусгаж болно.

2
00:00:47,089 --> 00:00:49,091
Та намайг хийж байна гэж бодож байна
буруу зүйл? Гарах уу?

3
00:00:49,174 --> 00:00:51,969
Надад өөрийн гэсэн асуудал бий.
Би чамайг 24 цагийн турш боддоггүй.

4
00:00:52,052 --> 00:00:53,845
Би үүнийг мэднэ. Би мэднэ. Би зүгээр л…

5
00:00:56,890 --> 00:00:59,768
Би хүн бүртэй ярилцаж байсан бөгөөд би ...

6
00:01:02,562 --> 00:01:05,440
Би Маркусын царай руу харлаа.
тэгээд би новш шиг санагдсан.

7
00:01:05,524 --> 00:01:07,317
Тийм ээ, чи мэдрэх ёстой
новш шиг. Та боль.

8
00:01:07,401 --> 00:01:09,570
Би үүнийг л хэлж байна.
Магадгүй би явах ёсгүй, тийм үү?

9
00:01:09,653 --> 00:01:11,154
Үгүй, үгүй, үгүй.

10
00:01:12,864 --> 00:01:14,408
Та гарцаагүй явах хэрэгтэй.

11
00:01:15,200 --> 00:01:16,910
Гэхдээ та бас муу байх ёстой.

12
00:01:16,994 --> 00:01:19,913
Маркус бол новшийн хүн.
Чи түүнд хэрэггүй, гэхдээ...

13
00:01:21,790 --> 00:01:23,458
Энэ бүхэн үнэн.

14
00:01:24,001 --> 00:01:25,544
Мэдэхгүй ээ, зүгээр л…

15
00:01:26,336 --> 00:01:28,463
Сид намайг бэлдэж байна, тийм үү?

16
00:01:29,172 --> 00:01:31,592
-Зүгээр л сонгино хайчилж байна.
-Үнэхээр үү?

17
00:01:34,261 --> 00:01:37,514
Мөн надад ийм мэдрэмж төрсөн
Би анх ресторанд ажиллаж эхлэхэд,

18
00:01:37,598 --> 00:01:39,808
зөв, миний бодож байгаагүй газар
өөр ямар ч зүйлийн талаар.

19
00:01:39,891 --> 00:01:43,895
Би оддын тухай бодоогүй
эсвэл температур эсвэл цаг хугацаа.

20
00:01:44,688 --> 00:01:48,942
Энэ бол сонгино, би үүнийг хийж чадна.
Зүгээр л хүн болгонд бэлдээрэй, та мэдэх үү?

21
00:01:49,026 --> 00:01:50,861
Тэгээд юу ч бодох хэрэггүй.

22
00:01:54,823 --> 00:01:55,991
Энэ аймшигтай сонсогдож байна.

23
00:01:57,868 --> 00:01:59,578
Энэ нь арван секунд орчим үргэлжилнэ

24
00:01:59,661 --> 00:02:01,913
тэгээд чи болж хувирна
дахиад л новшийн сэтгэлзүй.

25
00:02:04,249 --> 00:02:06,918
Үүний шалтгаан нь танд таалагдаж байна гэж би бодож байна
эдгээр гал тогооны өрөөнд байх

26
00:02:07,002 --> 00:02:09,296
Та ямар ч новшийн талаар бодох шаардлагагүй байсан
Маш их новш байсан учраас тэр

27
00:02:09,379 --> 00:02:10,922
Чи бодохыг хүсээгүй.

28
00:02:11,006 --> 00:02:13,508
Мөн өөрийнхөө тухай бодохгүй байна
үргэлж, энэ бол сайн зүйл,

29
00:02:13,592 --> 00:02:16,094
гэхдээ юу ч бодохгүй байна
сэтгэлээр унасан байна.

30
00:02:18,472 --> 00:02:22,893
Нэмж хэлэхэд, чи тийм биш,
гайхалтай багийн анд шиг.

31
00:02:24,895 --> 00:02:26,146
Новшийн гэсэн үг үү?

32
00:02:26,229 --> 00:02:29,983
Чи үргэлж ганцаараа байдгийг мэдэх үү?

33
00:02:30,651 --> 00:02:33,612
Энэ нь бүр үнэн биш юм.
Би амьдралынхаа туршид гал тогооны өрөөнд ажилласан.

34
00:02:33,695 --> 00:02:37,240
Тийм ээ, чи зүгээр л бүгд рүү хашгирав
Учир нь чи арай өөр чадвартай.

35
00:02:37,324 --> 00:02:41,536
Хамтран ажиллаж байгаа юм биш биз дээ?
Та хэзээ ч спортоор хичээллэж байгаагүй. Та ойлгохгүй байна.

36
00:02:42,204 --> 00:02:43,372
Би дунд сургуульд байхдаа барилдаж байсан.

37
00:02:43,455 --> 00:02:45,415
Энэ бол соло, та мэдэх үү?

38
00:02:45,499 --> 00:02:48,418
Та үүнийг нэг сарын турш хийсэн,
тэгээд ч чи өөдөөс нь баас авчихлаа.

39
00:02:49,544 --> 00:02:50,921
Чамайг өөр чадвартай гэж дуудахад,

40
00:02:51,004 --> 00:02:53,632
Би тийм ч муухай байх гэж оролдсонгүй
эсвэл чамайг дахин гэж дууд...

41
00:02:53,715 --> 00:02:55,217
-Та мэдэж байгаа, R үг.
-Ойлголоо. Би мэднэ.

42
00:02:55,300 --> 00:02:56,385
Би чиний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна.

43
00:03:00,806 --> 00:03:04,685
Бодох ёстой зүйлээ хийх
бусад хүмүүс болон бусад зүйлсийн талаар,

44
00:03:06,269 --> 00:03:07,854
энэ нь чамд сайн байх болно.

45
00:03:10,524 --> 00:03:12,025
Би баруун тийш эргэх ёстой.

46
00:03:12,109 --> 00:03:14,027
Тийм ээ, би мэдэхгүй
энэ юу гэсэн үг вэ.

47
00:03:14,111 --> 00:03:16,738
Зүгээр л багийн тоглогч бай, та мэдэх үү?

48
00:03:16,822 --> 00:03:18,281
Новшийн хүн бай.

49
00:03:19,157 --> 00:03:22,619
Хэн нэгнээс яаж байгааг нь асуу.
Тэд сайхан байна гэж хэлээрэй. Би мэдэхгүй.

50
00:03:24,246 --> 00:03:25,539
Энэ нь утга учиртай.

51
00:03:31,378 --> 00:03:32,587
Сайн байна уу?

52
00:03:33,505 --> 00:03:34,923
-Би?
-Тиймээ.

53
00:03:36,925 --> 00:03:38,135
Би тэмцэж байна.

54
00:03:41,513 --> 00:03:43,181
Асуусанд баярлалаа.

55
00:03:45,225 --> 00:03:46,601
Үүнийг сонссондоо уучлаарай.

56
00:03:46,685 --> 00:03:47,686
Бүгд сайн байна.

57
00:03:47,769 --> 00:03:49,062
Би давамгайлах болно.

58
00:03:49,688 --> 00:03:50,689
Тиймээ.

59
00:03:51,731 --> 00:03:53,859
Би жаахан новш орсон
өнөө өглөө машины осол.

60
00:03:53,942 --> 00:03:55,152
Новш. Үнэхээр үү?

61
00:03:55,235 --> 00:03:57,279
Тэнэг байсан. Би анхаарал хандуулаагүй.

62
00:03:57,362 --> 00:04:00,782
Би нэг удаа энэ тухай бодож байсан
Би ахыг чинь алгадсан.

63
00:04:00,866 --> 00:04:02,409
Би энэ тухай өдөржин бодсон.

64
00:04:02,492 --> 00:04:03,869
Новш.

65
00:04:03,952 --> 00:04:06,371
Тийм ээ, би энэ новшийн талаар бодож байна.
гэх мэт, үргэлж.

66
00:04:06,455 --> 00:04:07,456
Би…

67
00:04:08,415 --> 00:04:10,041
бид хаана байгааг хараач.

68
00:04:14,004 --> 00:04:15,505
Та юу ч хэлэх шаардлагагүй.

69
00:04:17,883 --> 00:04:19,217
Тэгээд би ямар ч байсан анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой.

70
00:04:19,301 --> 00:04:23,180
Би энд сэтгэл санаагаа сэргээх хэрэгтэй байна
хоолны өмнөх новшийн амбаар шатаагчтай,

71
00:04:23,263 --> 00:04:24,931
Тэгээд би саванд юу ч байхгүй.

72
00:04:25,015 --> 00:04:28,059
Зүгээр дээ. Та тавих шаардлагагүй
Хэт их дарамт шахалт, чи мэдэж байна уу?

73
00:04:28,143 --> 00:04:31,813
Та үүнийг санаж байна уу,
гэх мэт, чи мэдэх үү, чи үнэхээр уурласан уу?

74
00:04:32,397 --> 00:04:34,024
Та зүгээр л шударга байх хэрэгтэй.

75
00:04:36,151 --> 00:04:38,570
Чи мэдэж байгаа, битгий унш
зарим нэг тэнэг ишлэл. Зүгээр л…

76
00:04:40,739 --> 00:04:41,823
хүн бүртэй ижил түвшинд.

77
00:04:41,907 --> 00:04:44,701
Жинхэнэ, хүсэл тэмүүлэлтэй.
Энэ нь чамайг алахыг хүсдэг.

78
00:04:48,580 --> 00:04:49,581
Сонссон.

79
00:04:51,625 --> 00:04:56,213
Би сонгино өрөмдөх гэж байна, гэхдээ
аан, сонссонд баярлалаа.

80
00:04:58,173 --> 00:04:59,174
Мөн,

81
00:04:59,966 --> 00:05:00,967
Майки…

82
00:05:04,846 --> 00:05:06,097
Түүнд ирэх байсан.

83
00:05:07,265 --> 00:05:09,684
Тийм ээ, тэр тэгсэн. Тэр хийсэн.

84
00:05:11,770 --> 00:05:12,771
Гэхдээ…

85
00:05:13,563 --> 00:05:15,398
Би биш байгаасай гэж хүсч байна.

86
00:05:21,154 --> 00:05:22,489
Тийм байсанд би баяртай байна. Зүгээр үү?

87
00:05:22,572 --> 00:05:24,407
Тийм ээ, тийм.

88
00:05:28,870 --> 00:05:30,914
Хэн нэгэн болно
тэр брезентийг авчирна уу?

89
00:05:30,997 --> 00:05:33,959
Энэ галзуу юм,
Хэрэв хэн нэгэн цэвэрлэхэд туслахыг хүсвэл.

90
00:05:34,543 --> 00:05:37,170
Тедди, чи зүгээр үү хонгор минь?

91
00:05:37,254 --> 00:05:39,047
Үнэнийг хэлэхэд одоо голдуу гунигтай байна.

92
00:05:39,130 --> 00:05:40,674
-Тедди, ахаа чанга хүлээ.
-За.

93
00:05:40,757 --> 00:05:42,551
Би энд хүртэл хатаана.
Би чамайг буулгах болно.

94
00:05:42,634 --> 00:05:44,302
-За.
- Тед, бид яаж байна?

95
00:05:44,386 --> 00:05:45,804
Сайн биш.

96
00:05:45,887 --> 00:05:47,556
Тийм ээ, нохой минь.

97
00:05:47,639 --> 00:05:48,932
Хөөе, Сид, Карм.

98
00:05:49,015 --> 00:05:50,183
-Өө.
-Тийм үү?

99
00:05:50,684 --> 00:05:51,852
Та нар надад уурлаад байна уу?

100
00:05:52,936 --> 00:05:55,105
-Таны буруу биш.
-Үнэнийг хэлэхэд бага зэрэг.

101
00:05:55,188 --> 00:05:56,982
Боов бага зэрэг галзуурсан байна.

102
00:05:57,566 --> 00:06:00,443
Үүнийг новш. Бүгдийг новш.
Есүс Христийг новш.

103
00:06:00,527 --> 00:06:03,029
Тиймээ. Сайн уу.

104
00:06:03,113 --> 00:06:04,698
Зүгээр л чамайг шалгаж байна. Танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй юу?

105
00:06:04,781 --> 00:06:06,199
Өө...

106
00:06:06,283 --> 00:06:07,742
Энэ сайхан байна. Баярлалаа.

107
00:06:07,826 --> 00:06:09,619
-Тиймээ.
- Аан...

108
00:06:10,495 --> 00:06:12,205
Бид цалингаа барагдуулахгүй.

109
00:06:12,706 --> 00:06:15,959
Энэ нь жижиглэсэн цэстэй,

110
00:06:16,042 --> 00:06:18,378
хөдөлмөрийн цомхотгол, цуцлагдсан захиалга.

111
00:06:18,461 --> 00:06:22,507
Гэхдээ Сюзи, Лаура, Брендан нар
Тэд бидэнд мөнгө хэмнэсэн, тиймээс сайн хэрэг.

112
00:06:24,134 --> 00:06:26,845
Сюзан, Бренди хоёр хэн бэ?
- Серверүүд, Карм.

113
00:06:26,928 --> 00:06:27,929
Тэд бүгд орхисон.

114
00:06:28,513 --> 00:06:29,973
-Тиймээ.
- Зөв.

115
00:06:32,058 --> 00:06:34,436
Нейлтэй ярь. Тэр чамайг явах гэж байгаад харамсаж байна.

116
00:06:36,062 --> 00:06:37,230
Тийм ээ, би мэднэ.

117
00:06:53,246 --> 00:06:54,456
Сайн байна уу...

118
00:06:54,539 --> 00:06:55,790
- юу ч байсан.
-Энэ?

119
00:06:55,874 --> 00:06:58,335
-Тиймээ тийм.
-Галзуу юу?

120
00:06:58,918 --> 00:07:03,214
Та хайж байна уу?
ямар нэг муу зүйл тохиолдохын тулд?

121
00:07:03,298 --> 00:07:06,968
Үгүй ээ, энэ бол албадлага юм.
Би сонсох ёстой.

122
00:07:07,052 --> 00:07:09,638
Би яг одоо сонсохгүй байж чадахгүй байна,

123
00:07:09,721 --> 00:07:14,184
бас би түүнийг хийхийг хүсч байгаа юм шиг
ямар нэг новшийн юм, чи мэдэж байна уу?

124
00:07:17,270 --> 00:07:18,688
Тийм ээ, үгүй, би мэдрэмжийг мэднэ.

125
00:07:21,691 --> 00:07:23,109
Тэр явахгүй.

126
00:07:25,278 --> 00:07:26,488
Үгүй

127
00:07:26,571 --> 00:07:27,697
Үгүй

128
00:07:32,243 --> 00:07:33,703
Би үнэхээр ядарч байна, Кармен.

129
00:07:40,001 --> 00:07:43,380
Та надад ... зүйлийг өгөхийг хүсч байна уу?
Би бага зэрэг сонсож чадна.

130
00:07:44,756 --> 00:07:45,882
Үнэхээр үү?

131
00:07:45,965 --> 00:07:47,717
Тийм ээ, хэрэв танд хүссэн зүйл байгаа бол ...

132
00:07:47,801 --> 00:07:49,052
Тиймээ, надад маш их зүйл байгаа.

133
00:07:49,135 --> 00:07:51,012
-За.
-За, баярлалаа.

134
00:07:51,096 --> 00:07:52,722
- Харцгаая.
- Энэ бол гайхалтай.

135
00:07:53,348 --> 00:07:54,349
Аан...

136
00:07:54,432 --> 00:07:56,101
-Тийм ээ, яг энд байна.
-За.

137
00:07:56,184 --> 00:07:58,144
Хэрэв тэр ямар нэгэн хачирхалтай зүйл хийвэл,

138
00:07:58,228 --> 00:07:59,813
- чи намайг олно.
-Тийм ээ, үгүй, би түүнд болохгүй гэж хэлье,

139
00:07:59,896 --> 00:08:01,314
- Тэгээд би чамайг олох болно.
-За, баярлалаа.

140
00:08:01,398 --> 00:08:02,607
-За.
-За.

141
00:08:04,317 --> 00:08:07,529
<i>Тийм ээ. Тийм ээ, хонгор минь. Юу, юу?</i>

142
00:08:09,239 --> 00:08:11,116
<i>Өө, өө. Та үүнийг хүсч байна.</i>

143
00:08:14,619 --> 00:08:15,662
<i>За.</i>

144
00:08:15,745 --> 00:08:18,289
<i>За.</i>

145
00:08:32,762 --> 00:08:34,347
Та гудамжны зөвшөөрөл авахаар ирсэн үү?

146
00:08:35,390 --> 00:08:37,392
Үгүй. Агаарын эрх.

147
00:08:39,686 --> 00:08:41,020
Та маягтыг бөглөсөн үү?

148
00:08:41,104 --> 00:08:42,439
Бид сая хийсэн.

149
00:08:42,522 --> 00:08:44,441
Тийм ээ, дараа нь бид юу хийх вэ?

150
00:08:48,528 --> 00:08:49,612
Хүлээгээрэй.

151
00:08:52,198 --> 00:08:53,992
Нэг хөл ар араасаа. Чи ойлголоо, найзаа.

152
00:08:55,160 --> 00:08:57,203
Та ойлголоо. Та ойлголоо.
За, энэ төгс байна.

153
00:08:57,287 --> 00:08:59,330
-Анх удаа шат ашиглаж байна.
-Өө тийм.

154
00:08:59,414 --> 00:09:00,498
- Чи ойлголоо.
- Ойлголоо.

155
00:09:00,582 --> 00:09:01,583
-Сайн уу?
-Тиймээ.

156
00:09:01,666 --> 00:09:02,667
Чи сайн уу?

157
00:09:03,626 --> 00:09:04,794
Энэ нь намайг хуурсан юм шиг санагдаж байна.

158
00:09:04,878 --> 00:09:06,421
Би хэн нэгэнтэй уулзах ёстой юм шиг санагдаж байна.

159
00:09:06,504 --> 00:09:07,839
Би чамайг авсан, хонгор минь. Жилл рүү яв.

160
00:09:07,922 --> 00:09:09,549
- Жилл гэж хэн бэ?
- Манай эмчилгээний эмч.

161
00:09:09,632 --> 00:09:12,052
-Тэдний эмчилгээний эмч.
-Энд тавья. Бидэнд хэрэгтэй болно.

162
00:09:13,720 --> 00:09:15,930
Өө. Уучлаарай. Ард нь. За.

163
00:09:16,014 --> 00:09:18,224
Хөөе. Тиймээс гүйцэтгэгч
маргааш энд байх болно.

164
00:09:18,308 --> 00:09:20,018
Би мэднэ, би мэднэ, энэ нь тийм ч тохиромжтой биш юм.

165
00:09:20,101 --> 00:09:22,145
- Маргааш.
- Хөөе. Чи зүгээр үү, хүү минь?

166
00:09:22,228 --> 00:09:25,190
-Би тэнд гурван цаг байсан.
-Та гурван цагийн турш тэнд байсангүй.

167
00:09:28,109 --> 00:09:29,694
-Сайн уу?
-Үгүй.

168
00:09:29,778 --> 00:09:32,405
-Магадгүй туслах нь танд мэдрэхэд тус болох байх-- За.
-Үүний дараа цааш явахгүй гэж бодож байна.

169
00:09:32,489 --> 00:09:36,242
Аан, та нар тусалж чадах уу?
дээвэртэй ... бага зэрэг?

170
00:09:36,326 --> 00:09:38,036
-Тийм ээ, тогооч.
-Баярлалаа.

171
00:09:38,119 --> 00:09:39,412
-Тиймээ.
-Танд маш их баярлалаа.

172
00:09:39,496 --> 00:09:41,247
-Үүнийг ид.
-Өө, би...

173
00:09:41,331 --> 00:09:43,625
Би алимны харшилтай.
Гэсэн ч маш их баярлалаа.

174
00:09:43,708 --> 00:09:45,168
-Үүнийг ид.
-Би яг одоо сайн байна.

175
00:09:56,137 --> 00:09:57,180
Сайн байна.

176
00:09:59,265 --> 00:10:00,558
Баярлалаа, тогооч.

177
00:10:02,977 --> 00:10:04,020
Зүгээр дээ.

178
00:10:05,271 --> 00:10:06,648
Анхаар, Рич.

179
00:10:08,441 --> 00:10:13,029
Амжилтанд хүрэх замууд

180
00:10:14,322 --> 00:10:15,698
бичсэн Р.

181
00:10:18,076 --> 00:10:21,746
Жеримович. Түнш.

182
00:10:24,374 --> 00:10:25,458
Зүгээр дээ.

183
00:10:26,126 --> 00:10:27,544
Темп…

184
00:10:31,881 --> 00:10:32,882
Та юу хийж байгаа юм бэ?

185
00:10:32,966 --> 00:10:35,593
- Би илүү олон таваг олсон.
- Өө.

186
00:10:35,677 --> 00:10:37,470
Чи өөрийгөө хөгшин эмэгтэй гэдгээ мэднэ.

187
00:10:37,554 --> 00:10:42,267
Чи тэгэх ёсгүй
муу хөлөөрөө юм зөөх.

188
00:10:42,350 --> 00:10:43,893
Би нэгийг унагасан гэж Сиднейд битгий хэлээрэй.

189
00:10:43,977 --> 00:10:45,937
Би түүнд хэзээ ч хэлэхгүй. Алив.

190
00:10:46,479 --> 00:10:47,897
Хөөе.

191
00:10:47,981 --> 00:10:49,149
-Өө.
- Бүгд сайн уу?

192
00:10:49,232 --> 00:10:51,568
Тийм ээ, бүгд сайн.
Мэдээлэх зүйл алга.

193
00:10:51,651 --> 00:10:55,697
Тэр утас залгасан
бага зэрэг.

194
00:10:55,780 --> 00:10:59,659
Хүүхдийн хөөрхөн хоолой гаргаж байсан,
тэгэхээр энэ бүгд... тэгэхээр бүх зүйл сайхан байна.

195
00:11:00,326 --> 00:11:04,831
Өнөөдөр хангалттай хугацаа биш гэж найдаж байна
Учир нь DD түүний сэтгэл хөдлөлийн хөгжлийг саатуулахын тулд.

196
00:11:04,914 --> 00:11:06,124
Ммм.

197
00:11:06,207 --> 00:11:09,419
-Тэнд буудсан юм уу?
-Өө яг нүдний хооронд.

198
00:11:09,502 --> 00:11:11,254
-Надад сэтгэл хөдлөл бий.
-Чамайг би мэднэ.

199
00:11:11,880 --> 00:11:12,881
Би мэднэ.

200
00:11:17,760 --> 00:11:19,554
Миний юу бодож байсныг чи мэдэж байгаа
өнөө өглөөний тухай?

201
00:11:19,637 --> 00:11:20,638
Ммм?

202
00:11:20,722 --> 00:11:22,557
Би ямар галзуу юм бэ...

203
00:11:22,640 --> 00:11:25,935
Би маш их цаг зарцуулсан
энэ газраас гүйж байна.

204
00:11:26,644 --> 00:11:29,522
Би үүнийг маш их үзэн ядаж байсан.

205
00:11:31,149 --> 00:11:32,775
Одоо бол миний хамгийн дуртай зүйл.

206
00:11:33,443 --> 00:11:34,777
Тийм ээ, энэ нь утга учиртай.

207
00:11:35,945 --> 00:11:37,697
- "Чи үүнийг сайхан болгосон."
- Өө.

208
00:11:37,780 --> 00:11:40,783
"Би бүх хүнд сайхан болгосон, Кармен."

209
00:11:40,867 --> 00:11:41,993
Чамайг ийм зүйл хийх нь надад таалагдахгүй байна.

210
00:11:42,076 --> 00:11:44,287
-Тийм аймаар. Энэ үнэхээр аймшигтай.
- "Кармен!"

211
00:11:47,874 --> 00:11:49,709
Гэсэн хэдий ч надад хамгийн муу нь байсан.

212
00:11:51,294 --> 00:11:52,378
-Үгүй.
-Тиймээ.

213
00:11:52,462 --> 00:11:56,216
-Үгүй. Чи новш гэж үү...
-Туйлын маньякийн ганц охин.

214
00:11:56,299 --> 00:11:57,884
-Би хүүхэд байсан.
-Чи тоглож байна уу? Тэр...

215
00:11:57,967 --> 00:11:59,928
-Үгүй ээ, тэр чамтай уяраад байсан.
-Өө. Би?

216
00:12:00,011 --> 00:12:01,012
-Тиймээ.
-Тэр таны сэтгэлд автсан байсан.

217
00:12:01,095 --> 00:12:02,680
-Үгүй.
-Өө үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй.

218
00:12:02,764 --> 00:12:04,224
-Тийм ээ, тэр байсан.
-Юуг мэдэх вэ?

219
00:12:04,307 --> 00:12:07,268
Энэ нь хууль бус байх ёстой
ээж нь охинтой болохын тулд.

220
00:12:07,352 --> 00:12:09,646
-Ээж хүний хувьд хууль бус байх ёстой...
-Тиймээ, тийм байх ёстой.

221
00:12:09,729 --> 00:12:11,356
Тэд ийм зүйл хийхийг зөвшөөрөх ёсгүй.

222
00:12:11,856 --> 00:12:15,944
Тэр чамтай их уярч байсан.
Чи түүн шиг байсан...

223
00:12:16,027 --> 00:12:17,528
түүний бяцхан ханхүү.

224
00:12:19,030 --> 00:12:21,699
Үнэнийг хэлэхэд, та мэднэ,
түүний дуртай хүн үргэлж тэр байсан.

225
00:12:24,285 --> 00:12:25,954
Тиймээ.

226
00:12:27,455 --> 00:12:28,498
Тиймээ.

227
00:12:32,710 --> 00:12:34,254
Ричи, ийм зүйл болохгүй байна.

228
00:12:34,337 --> 00:12:36,756
Уучлаарай, гэхдээ таны хамтрагчийн хувьд
Би үүнтэй санал нийлж чадахгүй байна. Би чадахгүй.

229
00:12:36,839 --> 00:12:38,800
-Өө зүгээр.
-Үгүй ээ, боломжгүй, Ричи.

230
00:12:38,883 --> 00:12:40,468
-Би үүнийг боломжтой болгож чадна.
- Үгүй.

231
00:12:40,551 --> 00:12:43,388
-Би чадна!
-Үгүй ээ, чи чадахгүй. Та сонсохгүй байна.

232
00:12:43,471 --> 00:12:45,265
- Бид ээлжлэн ярьж байна уу?
- Тийм ээ.

233
00:12:45,348 --> 00:12:47,183
А-Надад Нийл цагдаа бороо хэрэгтэй байна
урд хаалган дээр.

234
00:12:47,267 --> 00:12:49,227
Тэр угаалгын өрөөнд өөрийгөө түгжсэн.
Чи түүнтэй очиж ярилцах хэрэгтэй.

235
00:12:49,310 --> 00:12:50,478
Түүнд эмэгтэй хүний ​​энерги хэрэгтэй.

236
00:12:50,561 --> 00:12:52,897
-Зүгээр л энэ новшийг өрөмдчихье.
-Өө.

237
00:12:52,981 --> 00:12:54,232
- Новш тийм.
-Баярлалаа.

238
00:12:54,315 --> 00:12:56,192
-Үгүй, үгүй, үгүй.
-Яагаад?

239
00:12:56,276 --> 00:12:58,611
Аан, учир нь бидэнд хангалттай хоол байхгүй.

240
00:12:58,695 --> 00:13:03,199
Үүний дараа бид
хувцас солих өрөөнд ажиллаж байгаа нэг угаалтуур.

241
00:13:03,283 --> 00:13:05,243
Үүний дараа, жишээ нь,
тэднийг угаах дөрвөн хавтан.

242
00:13:05,326 --> 00:13:07,245
-Бараг л.
- Халбагагүй. Халбагууд хаана байна?

243
00:13:07,328 --> 00:13:10,957
Үүний дараа сервер байхгүй болно
дөрвөн freaking таваг үйлчлэх.

244
00:13:11,040 --> 00:13:12,709
Би үүнийг хийж чадна.

245
00:13:12,792 --> 00:13:15,586
Ямар ч үед бид давхар,
мөн зарим үед гурвалсан захиалгатай.

246
00:13:15,670 --> 00:13:16,838
Тэгэхээр яаж байна, Ричард?

247
00:13:16,921 --> 00:13:18,715
- Нигүүлсэл, шийдэмгий байдлаар.
-Аа.

248
00:13:18,798 --> 00:13:22,468
Би нэг удаа энд орж ирээд яст мэлхий харсан
мөн муур арын лангуунд поп хуваалцаж байна.

249
00:13:22,552 --> 00:13:24,262
Энэ нь надад таалагдаж байна. Би энэ эерэг байдалд дуртай. Тиймээ.

250
00:13:24,345 --> 00:13:25,513
-Баярлалаа.
-Үгүй.

251
00:13:25,596 --> 00:13:26,848
-Гэхдээ боломжгүй л дээ.
-Үеэл.

252
00:13:26,931 --> 00:13:28,182
-Кармен.
-Уучлаарай, би зүгээр л...

253
00:13:28,266 --> 00:13:29,642
Би багийн эерэг найз байхыг хичээж байна.

254
00:13:29,726 --> 00:13:31,019
-Тийм ээ, одоо биш!
-За.

255
00:13:31,102 --> 00:13:31,978
- Ричи.
-Тийм үү?

256
00:13:32,061 --> 00:13:34,981
Чамайг ээлж болгонд тавыг цуцлах хэрэгтэй байна.

257
00:13:35,064 --> 00:13:38,860
Чи мэдэж байгаа, Сидней, би чадахгүй
15 новшийн захиалгыг цуцал. Би чадахгүй.

258
00:13:38,943 --> 00:13:41,195
За, би асуухгүй байна.

259
00:13:49,412 --> 00:13:51,581
-Зүгээр дээ. Сонссон, тогооч.
-Баярлалаа.

260
00:13:58,337 --> 00:14:01,257
Бид үнэхээр тийм гэдэгт итгэж чадахгүй байна
энэ газрыг хамтад нь наа.

261
00:14:01,966 --> 00:14:02,967
Таслаарай.

262
00:14:04,635 --> 00:14:09,348
Розио, Мартин,
Копенгагены багийн зарим хүмүүс намайг цохив.

263
00:14:09,432 --> 00:14:11,768
Тэд ирэх долоо хоногт хотод ирнэ
Хэрэв та дүүжлэхийг хүсч байвал.

264
00:14:12,894 --> 00:14:15,271
Өө... Би ажилдаа завгүй байх болно.

265
00:14:20,109 --> 00:14:21,319
Тийм ээ, хангалттай шударга.

266
00:14:26,824 --> 00:14:29,327
- Ш... Өө. Бид сайн байна.
- Новш.

267
00:14:29,410 --> 00:14:30,495
-Бид сайн байна. Бид сайн байна.
-За.

268
00:14:30,578 --> 00:14:31,829
Намайг новш. Зүгээр л тоглож байна.

269
00:14:32,330 --> 00:14:33,498
-За. За…
- Новш.

270
00:14:33,581 --> 00:14:35,208
-Зүгээр дээ. Аан...
-Тиймээ.

271
00:14:36,167 --> 00:14:38,252
-За. За. Тийм ээ, бүгд сайн.
-За. Би чамайг авсан. Энэ бол миний муу.

272
00:14:38,336 --> 00:14:40,088
- Энд.
- Бүгд сайн.

273
00:14:42,590 --> 00:14:44,675
Зүгээр дээ.

274
00:14:44,759 --> 00:14:45,843
-Баярлалаа.
-Тиймээ.

275
00:14:45,927 --> 00:14:49,931
-Тэнэг... тэнэг байсан. Би...
-Үгүй, үгүй, үгүй. Миний муу.

276
00:14:50,014 --> 00:14:52,934
Үгүй ээ, энэ нь... харилцан муу.

277
00:14:57,480 --> 00:14:59,065
Аан...

278
00:15:00,316 --> 00:15:01,567
Би тусламж гуйж болох уу?

279
00:15:02,527 --> 00:15:03,653
Тиймээ, мэдээж.

280
00:15:03,736 --> 00:15:07,740
Та ширээний хэрэгсэлд туслах уу?

281
00:15:07,824 --> 00:15:12,829
Ялангуяа Нейл хэнд байна
угаалгын өрөөнд өөрийгөө түгжээд…

282
00:15:12,912 --> 00:15:17,333
…мөн би мэдэхийг хүсэхгүй байна.

283
00:15:18,459 --> 00:15:19,710
-Тиймээ.
-За.

284
00:15:19,794 --> 00:15:21,212
Тийм ээ, үгүй, би чадна, ...

285
00:15:22,755 --> 00:15:24,340
Тийм ээ, би түүнийг гаргана.

286
00:15:24,423 --> 00:15:25,424
Баярлалаа.

287
00:15:25,508 --> 00:15:26,759
-Сайн уу?
-Тиймээ.

288
00:15:26,843 --> 00:15:27,844
За.

289
00:15:33,182 --> 00:15:36,144
Би энэ газрыг шийднэ гэж хэлсэн,
Би энэ талаар бүх зүйлийг олж мэдэх болно ...

290
00:15:36,227 --> 00:15:37,562
За, хүлээ, хүлээ.

291
00:15:37,645 --> 00:15:39,564
Би-Түүнд байгаа гэж бодож байна.

292
00:15:39,647 --> 00:15:41,482
-Төрсний гэрчилгээний тухайд?
-Үгүй ээ, тийм биш...

293
00:15:41,566 --> 00:15:43,609
Энэ нь төрсний гэрчилгээний тухай биш юм.

294
00:15:43,693 --> 00:15:45,069
Агаарын эрх, агаарын эрх.

295
00:15:45,736 --> 00:15:48,990
Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй
Битгий надаас энэ маягтыг бөглөхийг бүү гуй.

296
00:15:49,073 --> 00:15:50,575
Дахиж маягт бөглөхгүй.

297
00:15:50,658 --> 00:15:52,618
би, өө...

298
00:15:52,702 --> 00:15:54,662
Залуу минь, чамайг хэн гэдэг вэ?
Таны нэр хэн бэ?

299
00:15:54,745 --> 00:15:55,872
Стивен.

300
00:15:55,955 --> 00:15:58,666
-За, Стиви. Хараач...
- "Стивен."

301
00:15:58,749 --> 00:15:59,750
За, Стивен.

302
00:15:59,834 --> 00:16:03,296
Би хүндлэлгүй гэж хэлэх гэсэн юм
би үүнийг хэлэх үед

303
00:16:03,379 --> 00:16:07,258
гэхдээ биднээс бөглөхийг хүсвэл
ямар ч төрлийн өөр хэлбэр,

304
00:16:07,758 --> 00:16:09,677
Би энэ цонхоор үсрэх болно
тэгээд би чамд заах болно

305
00:16:09,760 --> 00:16:11,929
-Өөрийнхөө тахиа яаж хөхөх вэ, за юу?
-Жеймс.

306
00:16:12,013 --> 00:16:14,307
Тэгээд энэ новшийнх
гэрийг чинь шатаана,

307
00:16:14,390 --> 00:16:16,392
тэгээд тэр хийх болно
таны тэжээвэр амьтдад ямар нэгэн таагүй зүйл.

308
00:16:16,475 --> 00:16:17,852
Би гэрийг чинь шатаахгүй.

309
00:16:19,103 --> 00:16:20,438
- Хөөе.
- Хөөе.

310
00:16:20,938 --> 00:16:21,939
Яаж байна даа?

311
00:16:22,023 --> 00:16:23,983
-Тэгэхээр чичиргээ энд байна.
-Мм-хмм.

312
00:16:24,066 --> 00:16:25,651
Утсан тунхууны,

313
00:16:25,735 --> 00:16:30,239
төгс дөрвөлжин сонгино
мөн сайхан ногоон усан сан.

314
00:16:30,323 --> 00:16:32,950
Зарим Маркус, зарим нь Сид, зарим нь ...

315
00:16:33,534 --> 00:16:35,286
Тина.

316
00:16:36,746 --> 00:16:38,164
Сайхан харагдаж байна.

317
00:16:39,248 --> 00:16:40,249
Баярлалаа.

318
00:16:42,293 --> 00:16:43,711
Таны сэтгэл ямар байна вэ?

319
00:16:43,794 --> 00:16:46,464
Зүгээр л, чи мэднэ, бүх зүйлтэй.

320
00:16:46,547 --> 00:16:50,468
Өө, чи бяцхан панкийг хэлж байна
Биднийг хамгийн доод цэгтээ үлдээх үү?

321
00:16:51,886 --> 00:16:53,679
-Тиймээ.
- Ммм.

322
00:16:56,599 --> 00:16:58,851
Үгүй ээ, би хүүхдэд хайртай гэж хэлэх гэсэн юм.

323
00:17:00,561 --> 00:17:01,771
Би түүнийг санах болно.

324
00:17:02,647 --> 00:17:05,983
Гэхдээ тэр хийх ёстой гэж бодож байна
тэр юу хийх ёстой вэ.

325
00:17:09,111 --> 00:17:13,866
Та надад мэдэгдээрэй. Та мэднэ,
Хэрэв энэ нь таны хувьд ямар нэг зүйлийг өөрчилвөл эсвэл...

326
00:17:13,950 --> 00:17:15,451
Юу гэсэн үг вэ?

327
00:17:15,534 --> 00:17:17,036
Та мэдэж байгаа гэсэн үг

328
00:17:17,119 --> 00:17:20,665
хэрэв тэр явах юм бол өөрчлөгдөнө
танд ямар санагдаж байна, гэх мэт

329
00:17:21,290 --> 00:17:24,418
Энэ газар эсвэл би, эсвэл чи эсвэл ...

330
00:17:24,502 --> 00:17:25,503
- Сид.
-Мэдэхгүй ээ.

331
00:17:25,586 --> 00:17:27,713
Чи хийх ёстой зүйлээ хийх ёстой.

332
00:17:29,507 --> 00:17:30,508
Сид.

333
00:17:34,720 --> 00:17:38,266
Хэзээ ч, хаана ч байсан би чиний Жефф.

334
00:17:44,480 --> 00:17:47,233
Зүгээр л хий.
Энэ нь хожимдох тусам улам дорддог.

335
00:17:48,442 --> 00:17:49,860
Би юу гэж хэлэхээ ч мэдэхгүй байна.

336
00:17:50,444 --> 00:17:51,696
Зөв. Энэ нь хатуу юм.

337
00:17:51,779 --> 00:17:54,615
Өө... Та хэлж болно
таазанд нүх байна

338
00:17:54,699 --> 00:17:56,534
эсвэл ресторан усанд автсан.

339
00:17:56,617 --> 00:17:59,537
Аан... Шуурганы улмаас замын хөдөлгөөний түгжрэл.

340
00:17:59,620 --> 00:18:01,330
-Бидэнд дүрэмт хувцас байхгүй...
-За.

341
00:18:01,414 --> 00:18:04,500
…эсвэл, хөөе, энд ажилладаг бүх хүмүүс
зан чанарын эмгэгтэй.

342
00:18:10,006 --> 00:18:12,341
Уучлаарай, Жейсон Картер дөрвөн хүний ​​үдэшлэг.

343
00:18:15,219 --> 00:18:16,596
Нейл, найзаа.

344
00:18:17,763 --> 00:18:20,558
Хөөе, цаг нь боллоо.
Та угаалгын өрөөнөөс гарах хэрэгтэй, за юу?

345
00:18:20,641 --> 00:18:21,642
Муу.

346
00:18:22,351 --> 00:18:25,062
Тийм ээ, би мэднэ, гэхдээ чи гарах хэрэгтэй.

347
00:18:25,146 --> 00:18:26,272
Үгүй

348
00:18:26,814 --> 00:18:27,857
Тиймээ.

349
00:18:29,025 --> 00:18:30,026
Ё.

350
00:18:30,735 --> 00:18:32,403
Бид зуучлагч хэвээр байх уу?

351
00:18:32,486 --> 00:18:34,989
-Юу? Тэр үүнд санаа зовж байна уу?
-Тийм ээ, гэхдээ... Бид хэвээрээ л байх болно...

352
00:18:35,072 --> 00:18:36,407
Бид сайн байна, тийм үү?
Бид зуучлагч хэвээр байх уу?

353
00:18:36,490 --> 00:18:38,284
-Тиймээ.
-Тийм ээ, би тэгж бодсон.

354
00:18:38,367 --> 00:18:40,995
Ёо, Нейл, бид сутенер хэвээр байх болно.

355
00:18:41,078 --> 00:18:43,205
Яг л хэлэх гэсэн юм шиг хэлээрэй.
Ингэж хэлэх гэсэн юм шиг хэлээрэй.

356
00:18:47,877 --> 00:18:48,878
Нейл…

357
00:18:50,254 --> 00:18:52,173
Бид үүрд сутенууд байх болно, тийм үү?

358
00:18:52,256 --> 00:18:53,674
За? Би чамд амлаж байна.

359
00:18:54,175 --> 00:18:55,343
За ингээд явж байна.

360
00:18:56,636 --> 00:18:57,637
Нейл.

361
00:19:01,057 --> 00:19:02,058
Хөөе.

362
00:19:03,142 --> 00:19:04,977
Чи угаалгын өрөөнөөс гарах хэрэгтэй.

363
00:19:05,603 --> 00:19:06,979
-Маш сайн.
-За.

364
00:19:07,063 --> 00:19:08,689
Тэр амлаж байна гэж хэлсэн.
Надад туслаач новш минь...

365
00:19:08,773 --> 00:19:10,858
-Би чамтай зуучлахыг хүсэхгүй байна.
- Би үүнийг хатаах хэрэгтэй ...

366
00:19:10,941 --> 00:19:12,068
Би чиний бөгсийг угаана.

367
00:19:12,151 --> 00:19:13,653
Зүгээр дээ. За. Сайн ажил.

368
00:19:13,736 --> 00:19:16,405
Би найман удаа шүршсэн.
Надад энэ новшийн цаг алга.

369
00:19:16,489 --> 00:19:17,823
-Яв.
-Би чамд дургүй.

370
00:19:17,907 --> 00:19:19,575
Тэр доод давхрын хавхлагыг эвдэж,
Дашрамд хэлэхэд ...

371
00:19:19,659 --> 00:19:20,910
- Үгүй, би тэгээгүй.
- Тэр юу хийсэн бэ?

372
00:19:20,993 --> 00:19:22,787
- Би таслаагүй ...
- Чи хавхлагыг эвдлээ, Нейл.

373
00:19:23,371 --> 00:19:24,372
Тогооч аа, бид үүнийг зохицуулж чадна.

374
00:19:24,455 --> 00:19:27,083
Тийм ээ, гэхдээ би тусалбал
Бид үүнийг илүү хурдан зохицуулж чадна.

375
00:19:28,334 --> 00:19:31,045
Well, actually, like,
таны хүссэн эсвэл хэрэгтэй зүйл байна уу

376
00:19:31,128 --> 00:19:33,631
эсвэл энэ нь өөр эсвэл илүү сайн байж болно, эсвэл ...

377
00:19:36,008 --> 00:19:38,135
Юу? Би... Би буруу зүйл хэлсэн үү?

378
00:19:38,219 --> 00:19:41,097
Үгүй ээ, зүгээр л хэн ч хэзээ ч байгаагүй
гэж өмнө нь биднээс асуусан.

379
00:19:41,597 --> 00:19:42,598
Өө.

380
00:19:42,682 --> 00:19:45,309
Аан, би одоо асууж байна.

381
00:19:46,185 --> 00:19:48,688
- Гэрэлтүүлэг
Эдгээр газруудад зориулагдсан ...

382
00:19:48,771 --> 00:19:50,981
-Өө бурхан минь.
-...чамайг сэтгэцийн өвчтэй болгох гэж.

383
00:19:51,065 --> 00:19:53,275
Эдгээр новшийн мутантууд,
Тэд бидэнд туслахгүй, тийм үү?

384
00:19:53,359 --> 00:19:55,528
-Тэд бидэнд туслахгүй.
-Одоо энэ дөрөв дэх залуу.

385
00:19:55,611 --> 00:19:57,988
- Хэрвээ би мөрийтэй тоглоомын хүн байсан бол...
- Хөөе, сайн байна уу, найзаа?

386
00:19:58,072 --> 00:19:59,073
…Би мөрийтэй тоглохгүй.

387
00:19:59,156 --> 00:20:00,199
-Таны нэр?
-Сайн уу, эрхэм ээ.

388
00:20:00,282 --> 00:20:01,283
-Сайн уу.
-Сайн уу, эрхэм ээ.

389
00:20:01,367 --> 00:20:05,413
Энэ эрхэм учир бид энд байна
Энд жижиг бизнес эрхэлдэг.

390
00:20:05,496 --> 00:20:07,498
-Ойлгох гэж оролдож байна...
-Та архины лиценз хайж байна уу?

391
00:20:07,581 --> 00:20:09,166
- Есүс новш!
-Өө бурхан минь. Новшийн бурхан.

392
00:20:09,250 --> 00:20:10,334
- Миний бөгсийг ид.
-Хөөе.

393
00:20:10,418 --> 00:20:13,003
-Үймээн болсонд уучлаарай. Би үнэхээр тийм.
-Би хэт халж байна. Би хэт халж байна.

394
00:20:13,087 --> 00:20:16,799
Бид мэдээлэл хайж байна,
мөн бид зөвхөн олж мэдэхийг хүсч байна

395
00:20:16,882 --> 00:20:22,054
эзэмшигчийн нэр
агаарын эрх, түүний бизнес дээр.

396
00:20:23,681 --> 00:20:25,224
Бизнесийн нэр юу вэ?

397
00:20:25,307 --> 00:20:27,268
Рестораны нэр нь Баавгай юм.

398
00:20:27,351 --> 00:20:28,561
За. Эсвэл үхрийн мах.

399
00:20:28,644 --> 00:20:31,439
Өө, та дээш харж болно
Натали Берзатто, тийм үү?

400
00:20:31,522 --> 00:20:32,773
-Натали Берзатто.
-Натали Берзатто.

401
00:20:32,857 --> 00:20:34,525
-Берзатто. Натали Берзатто.
-Натали Берзатто.

402
00:20:34,608 --> 00:20:35,609
Нэг минут.

403
00:20:38,237 --> 00:20:39,447
Хавирга сайхан харагдаж байна.

404
00:20:39,530 --> 00:20:43,075
Өө, би чиний бүгдийг ашигласан
Соусыг сунгахын тулд Вермонт цөцгийн тос.

405
00:20:43,159 --> 00:20:45,077
Бараа материалын нөөц бага.

406
00:20:45,578 --> 00:20:48,205
Ричи одоо ширээ хайчилж байна,
Тиймээс бид сайн байна.

407
00:20:48,289 --> 00:20:49,457
Бид хангалттай хоолтой болно.

408
00:20:50,082 --> 00:20:52,126
"Баавгай" киноны Жейсон, Ричи Жеримович.

409
00:20:54,545 --> 00:20:55,880
Тийм ээ, тийм.

410
00:20:57,465 --> 00:20:58,674
Өө, тийм үү?

411
00:21:00,509 --> 00:21:02,511
Арван таван жил
Чи ахыгаа харсанаас хойш.

412
00:21:04,013 --> 00:21:05,014
Хөөх.

413
00:21:06,140 --> 00:21:09,810
Норвеги. Тиймээ.
Тийм ээ, энэ бол урт зам юм.

414
00:21:11,520 --> 00:21:12,521
Тиймээ.

415
00:21:14,607 --> 00:21:17,234
Тийм ээ, би зүгээр л залгаж байсан
7:30 цагийн хүснэгтээ баталгаажуулахын тулд.

416
00:21:18,402 --> 00:21:20,821
Тэгээд уулзъя. За.

417
00:21:22,072 --> 00:21:23,282
Би загасны соус нэмсэн.

418
00:21:42,301 --> 00:21:43,302
Энэ нь хэрэггүй байсан.

419
00:21:51,727 --> 00:21:53,270
Танд хэрэгтэй зүйл байна уу, тогооч?

420
00:21:54,313 --> 00:21:56,106
Та хогоо гаргахгүй юу?

421
00:21:57,525 --> 00:21:58,526
Тийм ээ, тогооч.

422
00:21:59,318 --> 00:22:00,319
Баярлалаа.

423
00:22:00,945 --> 00:22:02,822
Тэгээд тэд үхээгүй бололтой?

424
00:22:03,697 --> 00:22:06,075
За баяр хүргэе.

425
00:22:06,158 --> 00:22:11,288
Энэ бол үзэсгэлэнтэй, бас бид баяртай байна
Өнөө орой та нар бүгдээрээ байх болно.

426
00:22:12,081 --> 00:22:13,082
Найман цаг.

427
00:22:13,582 --> 00:22:15,125
Новш. Новш!

428
00:22:16,544 --> 00:22:19,213
<i>Тийм ээ, хонгор минь. Юу? Энэ юу вэ?</i>

429
00:22:19,296 --> 00:22:22,633
<i>Өө. Өө, чи үүнийг хүсч байна уу?</i>
<i>За. Та зөгийгээ хүсч байна уу?</i>

430
00:22:22,716 --> 00:22:24,051
<i>Та зөгий авч болно.</i>

431
00:22:24,134 --> 00:22:26,637
<i>Та зөгийгээ барьж болно. Тийм.</i>

432
00:22:26,720 --> 00:22:29,640
<i>Та энд байна. Тиймээ. За.</i>

433
00:22:30,558 --> 00:22:31,976
<i>За, би үргэлжлүүлэн унших уу?</i>

434
00:22:32,476 --> 00:22:34,395
<i>За, би явлаа. </i>

435
00:22:34,478 --> 00:22:35,771
<i>За.</i>

436
00:22:35,855 --> 00:22:39,942
<i>" 'Би чамд ямар их хайртай гээч?' гэж тэр хэлэв.</i>

437
00:22:40,442 --> 00:22:42,903
<i>'</i><i>Өө, би үүнийг тааж чадаагүй гэж бодож байна'</i>

438
00:22:42,987 --> 00:22:44,947
<i>гэж Том самар хүрэн туулай хэлэв.</i>

439
00:22:45,447 --> 00:22:48,951
<i>"Энэ их" гэж Бяцхан самарт бор туулай хэлэв"...</i>

440
00:22:49,034 --> 00:22:50,536
<i>..."гараа сунган"...</i>

441
00:22:50,619 --> 00:22:52,872
<i>…"тэдгээрийн аль болох хол."</i>

442
00:22:52,955 --> 00:22:56,917
<i>"Харин том самар хүрэн туулай</i>
<i>бүр ч урт гартай байсан."</i>

443
00:22:57,001 --> 00:23:00,754
<i>"Гэхдээ би чамд маш их хайртай" гэж тэр хэлэв.</i>

444
00:23:01,630 --> 00:23:05,384
<i>'Хмм. Энэ бол маш их…' "</i>

445
00:23:06,176 --> 00:23:08,679
<i>"...Бяцхан самар бор туулай гэж бодов."</i>

446
00:23:20,816 --> 00:23:22,818
- Ё. Танд гар хэрэгтэй юу?
- Ё.

447
00:23:22,902 --> 00:23:23,986
- Чи зүгээр үү?
- Бүгд сайн.

448
00:23:24,069 --> 00:23:25,070
Зүгээр дээ.

449
00:23:30,075 --> 00:23:31,285
Та итгэлтэй байна уу?

450
00:23:31,368 --> 00:23:32,369
Би бүгд сайн байна.

451
00:23:33,287 --> 00:23:34,288
Зөв.

452
00:23:38,042 --> 00:23:39,043
Галзуу өдөр.

453
00:23:39,835 --> 00:23:40,836
Хэдэн хүнээ алдсан.

454
00:23:45,633 --> 00:23:47,134
Тийм ээ, намайг уучлаарай.

455
00:23:47,843 --> 00:23:49,762
Бүгд сайн байна. Зүгээр л ахиулмаар байна.

456
00:23:50,971 --> 00:23:51,972
Та үргэлж тэгдэг.

457
00:23:56,810 --> 00:23:58,479
Хараач, чамайг харж байна...

458
00:24:00,856 --> 00:24:02,900
Таны сурсан бүх шинэ зүйл...

459
00:24:05,903 --> 00:24:10,074
Бүх бүтээлч сэтгэлгээг та мэднэ,
- чиний түүнд байгаа хайр,

460
00:24:10,157 --> 00:24:11,909
чиний хүн болгонд байдаг хайр.

461
00:24:13,911 --> 00:24:15,037
Чи цочирдохгүй.

462
00:24:17,706 --> 00:24:20,042
За, хэрэв та тэгвэл
чи үүнийг хэнд ч гаргахгүй.

463
00:24:25,005 --> 00:24:28,300
Би баахан кино үзэж байсан
Сүүлийн үед огт харж байгаагүй зүйл.

464
00:24:28,384 --> 00:24:32,096
Үнэнийг хэлэхэд ийм байсан,
амттан хийх зүйл бодоход тусалдаг.

465
00:24:32,596 --> 00:24:36,642
Чимээгүй кино үзэж байсан,
Вестерн, шинжлэх ухааны уран зөгнөлт,

466
00:24:37,142 --> 00:24:39,144
Тони Скоттын бүх каталог,

467
00:24:40,062 --> 00:24:41,647
зарим гадаад кинонууд.

468
00:24:42,231 --> 00:24:44,149
Нөгөө шөнө би үүнийг харсан.

469
00:24:44,233 --> 00:24:49,154
Энэ үнэхээр харанхуй байсан бөгөөд,
Үүнд маш олон муу зүйл тохиолдож байсан ...

470
00:24:49,238 --> 00:24:53,033
Хүүгээ алдсан энэ эмэгтэй шиг
болон эд зүйлс. Мөн…

471
00:24:54,159 --> 00:24:56,120
Би мэдэхгүй. Тэр хэлэв
кинон дээрх нэг зүйл

472
00:24:56,203 --> 00:24:57,997
Энэ нь надад үнэхээр наалдсан юм шиг.

473
00:24:58,664 --> 00:25:01,583
Хадмал орчуулгатай, гэхдээ үндсэндээ тэр хэлэхдээ:

474
00:25:01,667 --> 00:25:07,756
"Бид сэтгэлийн түгшүүр нь сэтгэл хөдлөлийн хязгаар тогтоохыг зөвшөөрдөг.
мэдрэмж, уй гашуу дээр.

475
00:25:08,465 --> 00:25:13,220
Тэгээд бид өөрсдийгөө хуурч сэтгэдэг
Айдсаас болж хязгаарлалт байдаг."

476
00:25:17,725 --> 00:25:20,728
Тэгэхээр... би мэдэхгүй.
Би энэ тухай бодсоор л,

477
00:25:20,811 --> 00:25:25,816
мөн яаж аль нь ч биш гэх мэтээр бодсоор л байна
тэр новш бол жинхэнэ бөгөөд ямар ч хязгаарлалт байхгүй.

478
00:25:29,361 --> 00:25:31,280
Тийм учраас та аавыгаа урьсан юм уу?

479
00:25:32,781 --> 00:25:35,117
Та мэднэ,
Шилдэг шинэ тогооч болсны маргааш уу?

480
00:25:37,453 --> 00:25:39,204
Дахиад боломж олдоно гэж бодсонгүй.

481
00:25:41,206 --> 00:25:42,791
Түүнд дахин боломж олдоно гэдгийг чи мэдэж байгаа.

482
00:25:44,918 --> 00:25:48,338
Та мэднэ,
чи өөртөө үүнийг хийх шаардлагагүй.

483
00:25:50,007 --> 00:25:52,760
Та нар мэднэ, эмх замбараагүй байдал,
Энэ нь тус болохгүй, Маркус.

484
00:25:55,054 --> 00:25:56,555
Энэ нь чамаас их зүйл ирж байна гэсэн үг.

485
00:25:57,181 --> 00:25:59,683
Тэгэх ёстой.
Энэ нь надаас их зүйл ирж байгаа гэсэн үг байх.

486
00:26:02,061 --> 00:26:05,981
За, намайг авсан
үүнийг сурахад удаан хугацаа.

487
00:26:07,316 --> 00:26:08,400
Энэ нь маш их утгатай байх ёстой.

488
00:27:17,386 --> 00:27:18,470
Ё.

489
00:27:19,346 --> 00:27:21,849
- Энэ бол итгэмээргүй юм.
- Энэ үнэхээр амттай юм.

490
00:27:30,691 --> 00:27:31,859
Т брюссельийг хийсэн.

491
00:27:32,818 --> 00:27:34,236
Гайхалтай, тогооч. Баярлалаа.

492
00:28:10,814 --> 00:28:13,775
Агаарын эрхийг эзэмшигч
Мэри Хейман юм.

493
00:28:13,859 --> 00:28:15,569
- Өө, новш.
- Тэр галзуу Мэри гэж хэлсэн үү?

494
00:28:15,652 --> 00:28:16,653
-Х-Тэр тэгсэн.
- Галзуу Мэри?

495
00:28:16,737 --> 00:28:18,196
Рэймонд энэ маягт дээр байгаа юу?

496
00:28:18,864 --> 00:28:20,574
-Рэймонд тэр маягт дээр байгаа юу?
-Уучлаарай?

497
00:28:20,657 --> 00:28:24,745
Новш минь, Рэймонд ийм маягтай юу?

498
00:28:24,828 --> 00:28:27,873
-Тогооч аа, цэсэнд өөрчлөлт орсон уу?
-Үгүй ээ. Баярлалаа, тогооч.

499
00:28:27,956 --> 00:28:28,957
Булан!

500
00:28:29,583 --> 00:28:31,460
Карм, чи чадна
надад кокс аваад өгөөч

501
00:28:31,543 --> 00:28:32,711
хэрвээ орцонд үлдсэн зүйл байгаа бол?

502
00:28:32,794 --> 00:28:34,129
-Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг.
-Баярлалаа.

503
00:28:50,437 --> 00:28:51,438
-Тогооч.
- Хөөе.

504
00:28:51,521 --> 00:28:53,273
Хараач, би хэлэхгүй байна
ерөөсөө ядаргаатай байх.

505
00:28:53,357 --> 00:28:54,566
- Энэ бол таны гал тогоо ...
-За.

506
00:28:54,650 --> 00:28:57,027
-...гэхдээ би нэг санаа өгөхийг хүссэн.
-Яагаад хачин юм бэ?

507
00:28:57,110 --> 00:28:59,404
Хэрэв танд санаа байгаа бол мэдээжийн хэрэг
Би сонсмоор байна.

508
00:28:59,488 --> 00:29:02,699
За, би сунгаж болно гэж бодож байсан
уураг бага зэрэг илүү гарч,

509
00:29:02,783 --> 00:29:04,201
Хурганы махыг ч бага хэрэглээрэй

510
00:29:04,284 --> 00:29:06,453
-Хэрэв бид бүх туна загасыг соусанд нэмбэл.
-Гайхалтай. Зүгээр л зүйлийг чанаж ид.

511
00:29:06,536 --> 00:29:07,537
Гайхалтай гэдэгт итгэлтэй байна.

512
00:29:07,621 --> 00:29:09,915
Лука тогооч! Хурга, ховор.

513
00:29:09,998 --> 00:29:11,249
-Тогооч.
-Баярлалаа.

514
00:29:44,908 --> 00:29:46,201
Цэс солих, тогооч.

515
00:29:47,285 --> 00:29:48,662
- Тоннато.
-Ойлголоо.

516
00:29:51,373 --> 00:29:52,416
Хөөх.

517
00:29:54,334 --> 00:29:56,962
-Удаан хугацаанд идэж байсан хоёр дахь хамгийн сайн хазалт.
-Тийм үү?

518
00:29:57,045 --> 00:29:58,046
Ммм.

519
00:29:58,714 --> 00:29:59,923
Эхний шилдэг нь юу байсан бэ?

520
00:30:01,341 --> 00:30:03,010
Надад ийм байсан, ...

521
00:30:04,845 --> 00:30:07,597
бэрсүүт жүржтэй хайруулын таваг
Хэдэн жилийн өмнө Empire-д.

522
00:30:12,686 --> 00:30:14,438
Миний хувьд Вагю дээрх жүсийг шалгамаар байна уу?

523
00:30:14,521 --> 00:30:15,856
- Тийм ээ, тогооч.
-Баярлалаа.

524
00:30:15,939 --> 00:30:16,940
Сайхан байна, тогооч.

525
00:30:19,401 --> 00:30:21,486
Хэрэв хэн нэгэн хүсвэл
ямар ч хонины махыг туршиж үзээрэй ...

526
00:30:33,123 --> 00:30:34,750
"Төгс төгөлдөр байдлын эрэлд,

527
00:30:35,709 --> 00:30:40,338
Шөнө бүрэн бөгөөд хурц байх ёстой ... "

528
00:30:49,264 --> 00:30:51,767
Энэ новш.

529
00:30:54,603 --> 00:30:55,854
намайг уучлаарай. намайг уучлаарай.

530
00:30:55,937 --> 00:30:57,647
- Энэ новшийн уур амьсгал үнэхээр муухай юм.
- Ричи.

531
00:30:57,731 --> 00:30:59,858
- Ричи.
-Үгүй ээ, энэ эрч хүч муу байна.

532
00:31:01,193 --> 00:31:03,236
Энэ цаг агаар миний сэтгэлийг зовоодог.

533
00:31:05,781 --> 00:31:09,534
Ресторанууд муу юм.
Энэ бүхэн зүгээр л новшийн ээж...

534
00:31:09,618 --> 00:31:12,079
Энэ дэвтэр новшийн юм.

535
00:31:12,162 --> 00:31:13,205
Уучлаарай, тогооч Сидней.

536
00:31:13,288 --> 00:31:16,541
Үүний дараа би хараал хэлэхээ болино.
Би зүгээр л... Новш. Би зүгээр л…

537
00:31:19,878 --> 00:31:22,172
Би чиний өгзөг доор гал асаахыг хүсч байна.

538
00:31:24,007 --> 00:31:30,263
Тэгээд би асаахыг үнэхээр хүсч байна ...
… миний өгзөг доор гал, мөн…

539
00:31:32,682 --> 00:31:34,768
Би энэ рестораныг төгс байлгахыг хүссэн.

540
00:31:37,771 --> 00:31:40,690
Би шөнө унтдаггүй.
Би үүнийг хэрхэн төгс болгох талаар л санаа зовж байна,

541
00:31:40,774 --> 00:31:43,652
мөн би энэ бүх судалгааг хийж байсан
тухай, гэх мэт, юу болгодог ...

542
00:31:44,903 --> 00:31:46,696
төгс ресторан.

543
00:31:47,239 --> 00:31:49,699
Чи мэднэ дээ,
хоолыг төгс болгодог зүйл,

544
00:31:49,783 --> 00:31:52,911
мөн өрөөг төгс болгодог зүйл,
үйлчилгээг төгс болгодог зүйл юу вэ,

545
00:31:52,994 --> 00:31:54,287
мөн новш ...

546
00:31:56,123 --> 00:31:57,290
…температур төгс,

547
00:31:57,374 --> 00:32:00,127
мөн новшийн гэрэлтүүлэг төгс,
мөн новшийн дарс,

548
00:32:00,210 --> 00:32:05,006
мөн новшийн новш, зангиа зөндөө,
новшийн акустик самбар новш.

549
00:32:05,090 --> 00:32:06,383
Би мэдэхгүй байна.

550
00:32:12,430 --> 00:32:13,598
Би мэдэхгүй.

551
00:32:17,060 --> 00:32:19,729
Би нэг новшийн газар очсон
миний амьдрал дахь төгс ресторан.

552
00:32:21,106 --> 00:32:22,274
Тэгээд, өө...

553
00:32:23,233 --> 00:32:24,317
одгүй.

554
00:32:26,027 --> 00:32:28,405
"Энэ тогооч" эсвэл "тэр тогооч" эсвэл ...

555
00:32:29,739 --> 00:32:33,785
"Энэ новшийн сэтгүүл"
эсвэл "хөвөгч хоол".

556
00:32:34,369 --> 00:32:35,370
Зүгээр л…

557
00:32:37,372 --> 00:32:39,332
Энэ бол хүн бүр байдаг ресторан байсан ...

558
00:32:40,417 --> 00:32:43,003
... инээж байлаа
тэдний бөгс байнга унадаг

559
00:32:43,086 --> 00:32:46,047
мөн бие биенээ ярилцаж байна
тэгэхээр чи муу юм ч сонсож чадахгүй байсан.

560
00:32:47,799 --> 00:32:49,342
Энэ нь ресторан байсан ...

561
00:32:51,803 --> 00:32:53,263
махан бөмбөлөгөөр үйлчилдэг, гэх мэт

562
00:32:54,472 --> 00:32:56,892
хоёр өдрийн настай лазанна, хүйтэн зүслэг

563
00:32:56,975 --> 00:32:59,311
тэгээд өөр юу ч үлдэв
хөргөгчинд.

564
00:33:01,104 --> 00:33:02,189
Тэгээд, өө...

565
00:33:03,648 --> 00:33:06,943
Энэ нь зоогийн газар байсан, та нар мэднэ,

566
00:33:08,486 --> 00:33:09,905
намайг ганцаардах нь багассан.

567
00:33:12,657 --> 00:33:13,658
Энэ нь байсан ...

568
00:33:16,077 --> 00:33:20,373
Энэ бол миний найз, миний үеэл, Майкийн гэр байсан.
Берзаттогийн байшин.

569
00:33:20,999 --> 00:33:22,000
Ням гарагийн шөнө.

570
00:33:25,378 --> 00:33:28,715
Тэнд бүгд чамд хайртай байсан, чи...
Би зүгээр л бүх хүнд хайртай байсан.

571
00:33:31,927 --> 00:33:33,345
Та хүссэнээрээ үлдэж болно

572
00:33:33,428 --> 00:33:35,597
Учир нь тэд чамайг хэзээ ч хөөхгүй
мөн та тэгээгүй ...

573
00:33:37,432 --> 00:33:39,142
Мөн та даваа гаригт санаа зовсонгүй.

574
00:33:43,438 --> 00:33:44,814
Би мэдэхгүй.

575
00:33:45,607 --> 00:33:46,608
Би мэдэхгүй.

576
00:33:48,443 --> 00:33:49,945
Бидэнд новшийн мөнгө байхгүй.

577
00:33:51,780 --> 00:33:54,824
Бидэнд хоол бараг байхгүй.

578
00:33:55,659 --> 00:33:59,913
Мөн бид боловсон хүчин дутмаг, ...

579
00:34:01,665 --> 00:34:03,500
Бид бие биентэйгээ байна ш дээ.

580
00:34:03,583 --> 00:34:05,585
Бид яг одоо бие биенээ олж авлаа.

581
00:34:05,669 --> 00:34:08,922
Мөн бид буудсан, мөн бид илүү байна.

582
00:34:09,005 --> 00:34:13,051
Мөн Даваа гариг болохгүй, маргааш
мэдээж болохгүй байх.

583
00:34:13,134 --> 00:34:16,721
Тэгэхээр, хэрэв та бодож байгаа бол
Энэ новш, тийм ээ,

584
00:34:16,805 --> 00:34:18,390
Хэрэв та энэ талаар үнэхээр бодож байгаа бол

585
00:34:19,391 --> 00:34:22,060
бидэнд алдах зүйл үлдсэнгүй.

586
00:34:23,019 --> 00:34:25,105
Тиймээс бид санаа зовох хэрэггүй
Новшийн зүйлийн талаар,

587
00:34:25,188 --> 00:34:27,440
мөн энэ бол төгс төгөлдөр юм.

588
00:34:33,113 --> 00:34:34,906
- Тогооч!
- Тогооч!

589
00:34:34,990 --> 00:34:38,743
Өө, бас, хэрэв бид хүмүүсийг урих юм бол
манай гэрт,

590
00:34:38,827 --> 00:34:41,329
Бид новшийн гэр бүл шиг харагдах болно.

591
00:34:47,669 --> 00:34:50,130
Бид хоёр дахь хэсгээс овоолсон байна
бид хаалгыг онгойлгоно.

592
00:34:50,213 --> 00:34:51,798
Бидэнд бүх гарууд хэрэгтэй.

593
00:34:51,881 --> 00:34:54,968
Сэндвич залуус аа, та бидэнд хэрэгтэй байна
урд талын цэвэрлэгээний хүснэгтүүд. Ойлгосон уу?

594
00:34:55,051 --> 00:34:57,345
Рене, Гаррет, чи
Өнөө орой манай серверүүд.

595
00:34:57,429 --> 00:35:00,098
Ричи, Нейл, Гари нар
таны ахмадууд болно.

596
00:35:00,181 --> 00:35:01,683
- Тогооч!
-За,

597
00:35:01,766 --> 00:35:04,686
Өнөө орой бидэнд сүүлийн минутын бичлэг байна,
хонины тоннто.

598
00:35:04,769 --> 00:35:09,190
Энэ бол ховор хурга
туна болон майогийн тоннтой соустай.

599
00:35:09,274 --> 00:35:12,319
Зочдод хачирхалтай санагдаж магадгүй.
За, тийм биш.

600
00:35:12,402 --> 00:35:14,529
Энэ нь амттай,
мөн тэд бас мэдэхгүй байх болно.

601
00:35:14,613 --> 00:35:18,283
Бид үүнийг ширээн дээр тавьдаг.
Энэ бол албакор айоли бүхий ховор хурга юм.

602
00:35:18,366 --> 00:35:19,367
Би үүнийг буцааж сонсож болох уу?

603
00:35:19,451 --> 00:35:23,413
Хурга тонн.
Albacore aioli бүхий ховор хонины мах, тогооч.

604
00:35:24,164 --> 00:35:26,291
<i>Карм, өнөө орой,</i>
<i>чи бол миний тэмцээнд оролцогч.</i>

605
00:35:26,374 --> 00:35:29,961
Маркус, Лука, хэрэв нөхцөл байдал муудвал
Биднийг буцааж авахын тулд тэнд байгаарай.

606
00:35:30,045 --> 00:35:31,880
-Нат, чи энд ажилладаг байсан биз дээ?
-Тиймээ.

607
00:35:31,963 --> 00:35:33,673
За яахав, зүгээр л зогсож байж магадгүй.

608
00:35:33,757 --> 00:35:38,219
<i>Энэ бол долоо дахь тойрог</i>
<i>гадаа там, бид дотогш оруулах боломжгүй.</i>

609
00:35:38,303 --> 00:35:40,972
Бид дэвсгэр солих хэрэгтэй
дараа нь хатаагаад дараа нь дахин өөрчлөгдөнө.

610
00:35:41,056 --> 00:35:42,223
- Тогооч!
- Тэнд,

611
00:35:42,307 --> 00:35:44,684
чанга дуугарах байх
мөн замбараагүй.

612
00:35:44,768 --> 00:35:48,063
Гэхдээ энд,
Би үүнийг цэвэрхэн, чимээгүй байгаасай гэж хүсч байна.

613
00:35:48,146 --> 00:35:52,942
<i>Бид хүснэгтээс хурдан шилжих болно</i>
<i>хүснэгт рүү, багцаас багц руу.</i>

614
00:35:53,026 --> 00:35:57,864
<i>Бид Мэнни, Анжел хоёрыг дэмжээсэй гэж хүсч байна</i>
<i>эдгээр ялтсуудыг зөөлөн тавьснаар.</i>

615
00:35:57,947 --> 00:35:59,908
Секунд бүр чухал.

616
00:35:59,991 --> 00:36:03,286
<i>Манай тоглоом хамгийн хатуу байх ёстой</i>
<i>байж байсан,</i>

617
00:36:03,370 --> 00:36:06,039
<i>эсвэл бид бүтэхгүй ээ, Баавгай.</i>

618
00:36:06,122 --> 00:36:08,208
<i>Би бид хоёрыг бие биенийхээ нуруутай байгаасай гэж хүсч байна</i>

619
00:36:08,291 --> 00:36:12,504
мөн бие биетэйгээ цэвэрхэн ярьж,
тодорхой, эелдэгээр,

620
00:36:12,587 --> 00:36:14,839
- мөн манай хэлийг харж байна.
- Тогооч!

621
00:36:14,923 --> 00:36:17,467
Өнөө шөнө бүхэл бүтэн иж бүрдэл дүүрэн байна,
Баавгай.

622
00:36:17,550 --> 00:36:20,720
Самбарыг цэвэрхэн байлгаж, дамжуулалтыг бөхийлгөж байгаарай.
Бид өрөөг эргүүлэв.

623
00:36:20,804 --> 00:36:23,515
Ахмадуудын эгнээ одоо хойд урд
серверүүд, зүүнээс баруун тийш.

624
00:36:23,598 --> 00:36:24,641
Тогооч!

625
00:36:26,309 --> 00:36:28,436
<i>Иймэрхүү</i>
<i>бид энэ газрыг амьд байлгадаг.</i>

626
00:36:30,772 --> 00:36:37,112
<i>Бид ингэж л урагшилж байна,</i>
<i>мөн бид үүнийг хийж чадна.</i>

627
00:36:39,322 --> 00:36:41,950
- Энэ бол Баавгай.
- Тогооч!

628
00:36:42,033 --> 00:36:43,868
-Ажилдаа орцгооё.
-Хөөхөө, хүлээгээрэй.

629
00:36:43,952 --> 00:36:46,705
За, солигоорой,
дөрвөн дээд нь хоёр болж өөрчлөгдсөн.

630
00:36:51,793 --> 00:36:52,877
Овог нь хэн бэ?

631
00:36:54,295 --> 00:36:55,964
Өө. "Хайрт төрсөн."

632
00:37:02,011 --> 00:37:03,096
Одтой хүн.

633
00:37:06,599 --> 00:37:07,851
Энд байна.

634
00:37:14,858 --> 00:37:16,025
Энэ нь урагдах болтугай.


