1
00:00:21,644 --> 00:00:26,416
♪ يضعونك في الشمس،
يضعونك في الظل ♪

2
00:00:27,717 --> 00:00:30,253
♪ يجعلونك تشم البراندي ♪

3
00:00:30,286 --> 00:00:32,622
♪ أو عندما تكون كذلك
شرب عصير الليمون ♪

4
00:00:34,357 --> 00:00:37,493
♪ يوصلونك إلى الأفلام

5
00:00:37,527 --> 00:00:40,163
♪ على الرغم من العالم
قد يطلق عليهم الكتاكيت ♪

6
00:00:40,196 --> 00:00:42,632
♪ إنهم يضربون، مثل الرجل

7
00:00:42,665 --> 00:00:45,135
♪ إضرب

8
00:00:45,168 --> 00:00:48,104
♪ إنهم الكمائن

9
00:00:52,475 --> 00:00:55,245
♪ فهموا عليك
عندما تكون منتشياً ♪

10
00:00:55,278 --> 00:00:59,282
♪ فهموا عليك
عندما تكون قصيرا ♪

11
00:00:59,315 --> 00:01:03,686
♪ لأن الحصول عليك هو مجرد ملك لهم
الرياضة الداخلية والخارجية المفضلة ♪

12
00:01:05,388 --> 00:01:08,258
♪ يدخلونك في المنك

13
00:01:08,291 --> 00:01:10,560
♪ قبالة العميق و
في الشراب ♪

14
00:01:10,593 --> 00:01:15,765
♪ أنثى، انظر ذكر، إضرب

15
00:01:15,798 --> 00:01:19,802
♪ إنهم الكمائن

16
00:01:19,835 --> 00:01:22,738
♪ شقراء وسمراء
تكمن في الانتظار ♪

17
00:01:22,772 --> 00:01:26,209
♪ مثل الإنجنز في العشب

18
00:01:26,242 --> 00:01:29,145
♪ أنت قادم
من خلال المرور ♪

19
00:01:29,179 --> 00:01:32,448
♪ ثم باستر،
أنت الجنرال كستر ♪

20
00:01:34,884 --> 00:01:37,353
♪ آه، فهموا عليك
مع "مرحبا" ♪

21
00:01:37,387 --> 00:01:38,554
♪ مهلا!

22
00:01:38,588 --> 00:01:41,691
♪ إنهم يتنكرون لك

23
00:01:41,724 --> 00:01:43,793
♪ يحصلون عليك بشفاههم ♪

24
00:01:43,826 --> 00:01:48,198
♪ وركهم وابتسامتهم،
أسلوبهم، عيونهم ♪

25
00:01:48,231 --> 00:01:51,434
♪ يضعونك على خدك على خدك ♪

26
00:01:51,467 --> 00:01:54,237
♪ أسفل الممر
وحتى الخور ♪

27
00:01:54,270 --> 00:01:59,175
♪ إنهاء المطاردة، الحالة التالية، الضربة القاضية

28
00:01:59,209 --> 00:02:02,845
♪ إنهم الكمائن

29
00:02:42,952 --> 00:02:46,722
جميع الضوابط
يذهبون. كل القوة تذهب.

30
00:02:46,756 --> 00:02:49,492
تبديل الضوابط.
الاستعداد للانطلاق.

31
00:02:49,525 --> 00:02:52,662
السيطرة على الطيار.

32
00:02:52,695 --> 00:02:55,465
اكتملت القائمة المرجعية
للطيران التجريبي.

33
00:02:55,498 --> 00:02:57,433
الوقوف إلى جانب السلطة.

34
00:02:59,735 --> 00:03:03,873
تم إنشاء مجال القوة.
كل شيء لك.

35
00:03:03,906 --> 00:03:06,542
إذا كان هذا يعمل،
الكواكب مجاورة

36
00:03:06,576 --> 00:03:08,844
والكون هو
قاب قوسين أو أدنى.

37
00:04:15,678 --> 00:04:17,547
فينس؟ فينس، ما هذا؟

38
00:04:17,580 --> 00:04:18,648
إنها... إنها محشورة.

39
00:04:18,681 --> 00:04:19,815
اه ماذا حدث؟

40
00:04:19,849 --> 00:04:21,384
كل شيء مزدحم!

41
00:05:49,071 --> 00:05:51,774
أحد الأسباب الرئيسية
لهذه الدورة التنشيطية

42
00:05:51,807 --> 00:05:54,777
هو إبقاءك على اطلاع دائم
أحدث الأساليب والأسلحة.

43
00:05:54,810 --> 00:05:57,980
هذه الأداة الصغيرة هنا
يذيب المعدن إلكترونيا.

44
00:05:58,013 --> 00:06:01,551
من السهل إخفاءه، للغاية
فعالة في أوقات الخطر.

45
00:06:11,694 --> 00:06:13,696
وذلك عندما
يبدأ الخطر عادة.

46
00:06:13,729 --> 00:06:15,898
أنا أحب طريقي أفضل.

47
00:06:15,931 --> 00:06:19,902
الآن إذا كنتم أيها السيدات
سوف يتبعني هنا

48
00:06:19,935 --> 00:06:22,171
♪

49
00:06:22,204 --> 00:06:26,041
♪ الجميع يقع
في الحب بطريقة ما ♪

50
00:06:26,075 --> 00:06:27,677
محظوظ ليندا!

51
00:06:27,710 --> 00:06:31,614
نعم، تخيل، العمل
في مشكلة ميدانية معه.

52
00:06:33,248 --> 00:06:36,852
♪ في وقت ما

53
00:06:36,886 --> 00:06:39,455
♪ الآن

54
00:06:48,764 --> 00:06:50,833
كيف تحب ذلك؟

55
00:06:50,866 --> 00:06:52,668
لم أتمكن حتى من ذلك
الضغط على الزناد.

56
00:06:52,702 --> 00:06:55,705
أوه، عندما تقول أنك 38،
أنت لا تمزح فقط.

57
00:06:55,738 --> 00:06:57,940
إنه ليس مسدساً يا سيد هيلم.

58
00:06:57,973 --> 00:06:59,775
إنه سلاح جديد أعطوني إياه

59
00:06:59,809 --> 00:07:01,611
تم تطويره هنا في مختبرنا.

60
00:07:01,644 --> 00:07:03,178
وتطورت بشكل جيد أيضًا.

61
00:07:03,212 --> 00:07:04,880
هنا، سأريكم.

62
00:07:06,015 --> 00:07:07,783
إذا كنت سوف تستدير.

63
00:07:11,286 --> 00:07:14,557
هل تهدف
أو مجرد كونها متواضعة؟

64
00:07:14,590 --> 00:07:17,660
أنا آسف لأني خدعتك،
سيد هيلم، لكن هل لي أن أشير إلى...

65
00:07:17,693 --> 00:07:19,529
لقد فعلت بالفعل.

66
00:07:19,562 --> 00:07:21,030
ولهذا السبب أنت هنا:

67
00:07:21,063 --> 00:07:24,066
لتصبح مألوفة
بأحدث معداتنا.

68
00:07:24,099 --> 00:07:28,604
أنت على حق. ينبغي للوكيل
دائما مواكبة العصر.

69
00:07:28,638 --> 00:07:31,807
كما ترى، انها مخيط
الحق في الإقامات.

70
00:07:31,841 --> 00:07:34,910
برميل بندقية قابل للسحب.
حرائق عند الاتصال.

71
00:07:34,944 --> 00:07:39,281
همم. مهلا، هذا نوع ما
من الحافظة المجنونة.

72
00:07:39,314 --> 00:07:42,151
حسنًا، أعتقد أن الدرس
انتهى اليوم.

73
00:07:44,887 --> 00:07:45,955
الآن، أين كنا؟

74
00:07:45,988 --> 00:07:47,022
أوه لا، لا تفعل ذلك.

75
00:07:47,056 --> 00:07:49,058
هذه الأشياء تأتي في أزواج.

76
00:07:53,028 --> 00:07:54,028
هذا هو.

77
00:07:54,564 --> 00:07:55,865
حقًا؟

78
00:07:55,898 --> 00:07:56,966
مات هيلم.

79
00:08:00,670 --> 00:08:02,004
لا تطلق النار.

80
00:08:05,908 --> 00:08:07,877
ساعدني! يساعد!

81
00:08:07,910 --> 00:08:08,944
قف، العسل.

82
00:08:08,978 --> 00:08:09,979
إنه يحاول قتلي.

83
00:08:10,012 --> 00:08:11,113
كل شيء على ما يرام، شيلا.

84
00:08:11,146 --> 00:08:12,114
شيلا؟

85
00:08:12,147 --> 00:08:13,182
لو سمحت.

86
00:08:13,215 --> 00:08:14,550
شيلا سومرز؟

87
00:08:14,584 --> 00:08:16,151
هل تعرفها؟

88
00:08:16,185 --> 00:08:17,953
نعم، لقد عملنا
مهمة معا.

89
00:08:17,987 --> 00:08:20,556
ألا تتذكرني،
مات هيلم؟

90
00:08:20,590 --> 00:08:22,558
تعال معنا،
شيلا. كل شيء على ما يرام.

91
00:08:22,592 --> 00:08:23,626
تعال معنا.

92
00:08:23,659 --> 00:08:24,860
أتاجيرل.

93
00:08:26,596 --> 00:08:28,831
إنها تعتقد أن كل رجل
يحاول قتلها.

94
00:08:28,864 --> 00:08:30,666
عندما عرفتها،
لقد قتلتهم على الفور.

95
00:08:30,700 --> 00:08:32,234
ما القصة؟

96
00:08:32,267 --> 00:08:34,003
هذا ما نود أن نعرفه.

97
00:08:34,036 --> 00:08:36,238
لقد تعثرت بالخروج من
الغابة قبل بضعة أسابيع.

98
00:08:36,271 --> 00:08:38,240
ضرب سيئة للغاية.
في صدمة عميقة.

99
00:08:38,273 --> 00:08:40,576
لا أستطيع تذكر أي شيء.

100
00:08:40,610 --> 00:08:43,045
انها سوف تكون
هنا وقتا طويلا.

101
00:08:54,824 --> 00:08:56,759
مكالمة بعيدة المدى
من أجلك يا سيد هيلم.

102
00:08:56,792 --> 00:08:58,027
قفز على متن الطائرة.

103
00:09:01,797 --> 00:09:03,332
أذهب بسرعة كبيرة.

104
00:09:03,365 --> 00:09:05,067
من الأفضل العثور على شيء ما
للتشبث به.

105
00:09:06,368 --> 00:09:07,803
مجنون.

106
00:09:09,304 --> 00:09:11,006
متى سأخرج من هنا؟

107
00:09:11,040 --> 00:09:12,341
أنت لست.

108
00:09:12,374 --> 00:09:13,743
هيا يا ماك.

109
00:09:13,776 --> 00:09:16,045
لا أحتاج إلى دورة تنشيطية.

110
00:09:16,078 --> 00:09:20,182
كل فتاة هنا بنيت مثل
أسباب إثبات أبردين.

111
00:09:20,215 --> 00:09:22,718
أنت لست هناك
لدورة تنشيطية.

112
00:09:22,752 --> 00:09:24,286
ليس بعد الآن.

113
00:09:24,319 --> 00:09:27,122
مات، هل تتذكر فتاة
اسمه شيلا سومرز؟

114
00:09:27,156 --> 00:09:29,792
نعم لقد اصطدمت للتو
طيب ماذا بقي لها

115
00:09:29,825 --> 00:09:30,926
ماذا عنها؟

116
00:09:30,960 --> 00:09:32,862
لا أريد مناقشة الأمر الآن.

117
00:09:32,895 --> 00:09:34,697
سكرتيرتك في الطريق

118
00:09:34,730 --> 00:09:36,265
سوف تجد
بعض الأشياء منها.

119
00:09:36,298 --> 00:09:37,833
قلت محبوب؟

120
00:09:37,867 --> 00:09:40,035
حسنًا، لا، ليس بالضبط.

121
00:09:40,069 --> 00:09:42,137
لكن، هه،
سوف تحصل على الرسالة.

122
00:09:49,712 --> 00:09:51,747
سيد هيلم، حان الوقت
لدرس المبارزة الخاص بك.

123
00:09:51,781 --> 00:09:54,684
همم؟

124
00:09:54,717 --> 00:09:57,219
حسنا، الآن هو
بنادق نافارون.

125
00:10:02,892 --> 00:10:04,794
من أين أنت،
بريدجبورت أو مكان ما؟

126
00:10:04,827 --> 00:10:06,662
أنا من باريس.

127
00:10:06,696 --> 00:10:09,131
ونحن الفرنسيين نستخدم
المزيد والمزيد من الفتيات في عملنا.

128
00:10:09,164 --> 00:10:11,366
إنه يفتح مجالًا جديدًا تمامًا.

129
00:10:11,400 --> 00:10:12,802
نعم.

130
00:10:12,835 --> 00:10:13,903
تريس بيان، سيدي.

131
00:10:13,936 --> 00:10:15,170
في الحراسة.

132
00:10:18,040 --> 00:10:21,343
صحيح، ثم ربما في وقت لاحق
سنقوم ببعض المبارزة أيضاً، أليس كذلك؟

133
00:10:24,013 --> 00:10:25,715
كيف تشعر؟
تحت هناك؟

134
00:10:25,748 --> 00:10:26,749
على ما يرام.

135
00:10:26,782 --> 00:10:28,317
أنت فقط تبدو جميلة.

136
00:10:37,760 --> 00:10:39,762
جيل، لدينا
شيلا سومرز هنا.

137
00:10:39,795 --> 00:10:41,396
قلت أنك سوف تعطي
لها موعد.

138
00:10:41,430 --> 00:10:43,899
سومرز؟ سومرز.

139
00:10:43,933 --> 00:10:45,267
نعم بالطبع.

140
00:10:45,300 --> 00:10:48,003
أنت محظوظ لأننا نستطيع ذلك
ضغط عليك اليوم.

141
00:10:51,340 --> 00:10:53,442
انها تبدو وكأنها
تم الضغط عليها

142
00:10:53,475 --> 00:10:55,310
قبل وقت طويل من وصولها إلى هنا.

143
00:10:57,512 --> 00:11:00,916
نريدها أن تشعر وكأنها
شابة جميلة مرة أخرى.

144
00:11:00,950 --> 00:11:02,251
هل جربت الصلاة؟

145
00:11:02,284 --> 00:11:03,719
لقد جربنا كل شيء.

146
00:11:20,870 --> 00:11:23,205
أوه، هذا
مات هيلم سكرتير.

147
00:11:23,238 --> 00:11:24,373
ما هو اسمها؟

148
00:11:24,406 --> 00:11:25,908
كرافيزيت محبوب.

149
00:11:25,941 --> 00:11:27,209
محبوب kravezit؟

150
00:11:27,242 --> 00:11:29,311
ماذا ستسميها؟

151
00:11:29,344 --> 00:11:32,381
حسنًا، آنسة كرازيت،
لقد تم مسحك.

152
00:11:32,414 --> 00:11:33,849
شكرًا لك.

153
00:11:35,050 --> 00:11:36,786
وشكرا لكم.

154
00:11:54,536 --> 00:11:56,305
هل ترغبين بالبودرة أم الكريم؟

155
00:11:56,338 --> 00:11:58,040
فاجأني.

156
00:11:58,073 --> 00:12:00,009
أنا مجرد مدلكة.

157
00:12:00,042 --> 00:12:01,743
لقد فاجأتني.

158
00:12:05,247 --> 00:12:08,517
استرخي، أنتِ متوترة تمامًا.

159
00:12:08,550 --> 00:12:12,087
السيد هيلم،
لقد وصلت هنا للتو هذه الثانية.

160
00:12:12,121 --> 00:12:13,989
أوه، هل أقاطع أي شيء؟

161
00:12:14,023 --> 00:12:16,258
لا، إنها مجرد مدلكة.

162
00:12:16,291 --> 00:12:19,028
أعتقد أنني حصلت
كل ما تريد.

163
00:12:19,061 --> 00:12:20,796
نعم.

164
00:12:20,830 --> 00:12:22,865
أحضرت الخاص بك
فرشاة الأسنان الكهربائية,

165
00:12:22,898 --> 00:12:24,934
وأنا حتى
جلبت غسول الفم الخاص بك.

166
00:12:24,967 --> 00:12:28,570
أوه، فقط 36% تجاويف أكثر.

167
00:12:28,603 --> 00:12:31,140
لكنك لا تهتم.

168
00:12:31,173 --> 00:12:32,183
هل سيكون هناك أي شيء آخر؟

169
00:12:32,207 --> 00:12:33,308
لا.

170
00:12:33,342 --> 00:12:36,578
نعم. سأقابلك
في غرفة البخار.

171
00:12:36,611 --> 00:12:39,048
استرخي، أنتِ متوترة تمامًا.

172
00:12:42,151 --> 00:12:43,252
حسنًا؟

173
00:12:44,286 --> 00:12:45,821
هنا؟

174
00:12:45,855 --> 00:12:48,257
نحن وحدنا.

175
00:12:48,290 --> 00:12:51,293
أعتقد ذلك... أعتقد أنه كذلك
نوع من الرومانسية.

176
00:12:51,326 --> 00:12:53,595
أليس لديك
رسالة لي؟

177
00:12:53,628 --> 00:12:55,530
لقد قلت دائما أنني فعلت.

178
00:12:55,564 --> 00:12:57,366
من ماكدونالد.

179
00:12:57,399 --> 00:12:59,234
أوه لا.

180
00:12:59,268 --> 00:13:01,470
لا توجد رسالة؟
هل أنت متأكد؟

181
00:13:01,503 --> 00:13:04,273
حسنا، هناك رسائل
وهناك رسائل.

182
00:13:04,306 --> 00:13:06,508
هذه هي الطريقة كل شيء
تم التجول هنا.

183
00:13:06,541 --> 00:13:08,210
لم يأخذوا
رعاية جيدة لك؟

184
00:13:08,243 --> 00:13:11,413
هناك رعاية
وهناك رعاية.

185
00:13:11,446 --> 00:13:13,282
يجب أن يكون هناك شيء، أعني،

186
00:13:13,315 --> 00:13:16,618
بعض الشيء الصغير
أستطيع أن أفعل لك.

187
00:13:16,651 --> 00:13:18,587
أوه، السيد هيلم المسكين.

188
00:13:22,224 --> 00:13:24,059
حسنًا، مات، احتفظ به هناك.

189
00:13:24,093 --> 00:13:25,895
كنت أعلم أنك ستصل إليه.

190
00:13:25,928 --> 00:13:27,262
ما هذا؟

191
00:13:27,296 --> 00:13:28,563
حمالة صدر صريحة؟

192
00:13:28,597 --> 00:13:30,099
استمع الآن.

193
00:13:30,132 --> 00:13:31,600
أنا كلي آذان صاغية.

194
00:13:31,633 --> 00:13:32,911
توقف عما تفعله.

195
00:13:32,935 --> 00:13:34,236
لا أستطيع سماع شيء.

196
00:13:34,269 --> 00:13:36,271
شيلا سومرز تحمل المفتاح

197
00:13:36,305 --> 00:13:38,640
إلى أخطر أزمة
لقد واجهت بلادنا من أي وقت مضى.

198
00:13:38,673 --> 00:13:40,142
اقترب منها يا مات.

199
00:13:40,175 --> 00:13:42,011
هذه هي مهمتك.

200
00:13:42,044 --> 00:13:43,889
أريدك على رأس هذا
من الصباح إلى الليل.

201
00:13:43,913 --> 00:13:45,347
أستميحك عذرا.

202
00:13:45,380 --> 00:13:47,082
وعلاوة على ذلك، مات،

203
00:13:47,116 --> 00:13:50,285
لا تدع أحدا
هناك تعرف ما أنت عليه ...

204
00:13:50,319 --> 00:13:52,521
حسنًا ، كثيرًا على رسالته.

205
00:13:52,554 --> 00:13:54,289
الآن، عن رسالتك.

206
00:13:54,323 --> 00:13:56,058
من هي شيلا سومرز؟

207
00:13:56,091 --> 00:13:57,960
حسنًا، هذا ما أقوله.

208
00:14:07,102 --> 00:14:10,239
سيد هيلم، إنه كذلك
الوقت لجسدك.

209
00:14:10,272 --> 00:14:11,941
أنا متقدم عليك.

210
00:14:15,544 --> 00:14:17,379
انتباهكم، من فضلك.

211
00:14:17,412 --> 00:14:19,314
كجزء من الخاص بك
الفحص النهائي,

212
00:14:19,348 --> 00:14:21,116
هنا مشكلة اليوم.

213
00:14:21,150 --> 00:14:23,252
تخيل أنك كذلك
مجموعة من الغرباء

214
00:14:23,285 --> 00:14:25,454
تقاسم مقصورة
في قطار أوروبي.

215
00:14:25,487 --> 00:14:27,589
من المفترض أن يكون أحدكم
عميل سري

216
00:14:27,622 --> 00:14:30,392
يحمل رسالة مشفرة
لقوة أجنبية.

217
00:14:30,425 --> 00:14:32,627
المهمة هي الكشف
ذلك العميل السري

218
00:14:32,661 --> 00:14:34,930
والحصول على الرسالة المشفرة.

219
00:14:34,964 --> 00:14:37,532
سوف تكون الأضواء
تنطفئ من وقت لآخر

220
00:14:37,566 --> 00:14:40,102
لمحاكاة المرور
من خلال عدة أنفاق.

221
00:14:40,135 --> 00:14:41,303
حظ سعيد.

222
00:15:35,690 --> 00:15:38,360
قال الرجل ل
كشف العميل السري.

223
00:15:44,066 --> 00:15:45,534
انتبه من فضلك.

224
00:15:45,567 --> 00:15:47,602
بهذا نختتم تمرين اليوم.

225
00:15:47,636 --> 00:15:49,638
يرجى إبلاغ
الضابط المسؤول الخاص بك

226
00:15:49,671 --> 00:15:51,506
لمزيد من التعليمات.
شكرًا لك.

227
00:15:59,348 --> 00:16:02,117
والآن نتوقف عن ممارسة الألعاب،
السيد هيلم.

228
00:16:02,151 --> 00:16:05,387
أوه، لا، ليس مرة أخرى.

229
00:16:05,420 --> 00:16:07,689
هذه ليست تجريبية
تمرين يا سيد هيلم.

230
00:16:07,722 --> 00:16:10,492
هذا هو بندقية حقيقية
بالرصاص الحقيقي.

231
00:16:10,525 --> 00:16:13,295
الأشياء الوحيدة المحملة
هنا هي الفتيات.

232
00:16:13,328 --> 00:16:14,763
ما هي أوامرك بخصوص

233
00:16:14,796 --> 00:16:17,032
الحرفة التجريبية المفقودة؟

234
00:16:17,066 --> 00:16:18,800
ماذا؟

235
00:16:18,833 --> 00:16:22,471
ما يسمى بالقرص الطائر
لقد تطور علمائكم.

236
00:16:22,504 --> 00:16:24,539
أوه، شفتي مختومة.

237
00:16:24,573 --> 00:16:26,508
لن أفصح أبدا
تلك المعلومات.

238
00:16:27,309 --> 00:16:29,144
جيد جدًا، هاه؟ هل يمكنني الذهاب؟

239
00:16:29,178 --> 00:16:31,580
سيد هيلم، إذا لم تفعل ذلك
أجب على السؤال،

240
00:16:33,115 --> 00:16:34,516
سأقتلك.

241
00:16:35,717 --> 00:16:37,686
هذا ما أسميه
الفشل حقا.

242
00:16:53,735 --> 00:16:56,037
الآن أنت تعرف لماذا أنت هنا.

243
00:16:57,339 --> 00:16:58,673
ليُقتل.

244
00:17:00,675 --> 00:17:04,713
مات، هل سبق لك
رأيت الصحن الطائر؟

245
00:17:04,746 --> 00:17:07,149
هل هذه هي طريقتك
تقدم لي مشروبا؟

246
00:17:07,182 --> 00:17:09,284
بنينا واحدة.

247
00:17:09,318 --> 00:17:13,255
أول مركبة بنيت على الأرض
لاستخدام القوة الكهرومغناطيسية.

248
00:17:14,389 --> 00:17:15,857
أنت تضعني على.

249
00:17:15,890 --> 00:17:17,426
شخص ما اختطفها.

250
00:17:17,459 --> 00:17:19,194
أنا لا ألومهم.

251
00:17:19,228 --> 00:17:21,430
وشيلا
أخذها سومرز و...

252
00:17:21,463 --> 00:17:23,865
انتظر لحظة، انتظر لحظة
هل وضعت فتاة في هذا الشيء؟

253
00:17:23,898 --> 00:17:25,700
ولسبب وجيه لعنة.

254
00:17:25,734 --> 00:17:27,569
هل كان لديك طيار صغير أيضاً؟

255
00:17:27,602 --> 00:17:31,373
شيلا سومرز هي الأفضل
الطيار الذي آي سي إي. من أي وقت مضى.

256
00:17:31,406 --> 00:17:33,875
ولكن هذا ليس السبب الرئيسي.

257
00:17:33,908 --> 00:17:36,145
آه، ما هو الفرق لماذا؟

258
00:17:36,178 --> 00:17:37,446
لقد عادت بدونها.

259
00:17:37,479 --> 00:17:38,780
ماذا حدث؟

260
00:17:38,813 --> 00:17:40,882
هذا ما أنت عليه
هنا لمعرفة ذلك.

261
00:17:40,915 --> 00:17:42,617
هي لا تستطيع أن تتذكر.

262
00:17:42,651 --> 00:17:45,220
نعتقد أنك تستطيع ذلك
مساعدتها على التذكر.

263
00:17:45,254 --> 00:17:46,788
أنا؟
بالتأكيد.

264
00:17:46,821 --> 00:17:49,891
لقد عملت أنت وشيلا
المهمة معا مرة واحدة، تذكر؟

265
00:17:49,924 --> 00:17:51,326
كرجل وزوجة.

266
00:17:51,360 --> 00:17:53,128
نعم، المتزوجين حديثا.

267
00:17:53,162 --> 00:17:54,539
كان من المفترض أن نفعل ذلك
يكون في شهر العسل لدينا.

268
00:17:54,563 --> 00:17:56,698
ما لا أفعله من أجل بلدي.

269
00:17:56,731 --> 00:17:58,667
لن تسمح
رجل يقترب منها.

270
00:17:58,700 --> 00:18:01,270
ولكن هذا ليس أبدا
أوقفتك من قبل.

271
00:18:01,303 --> 00:18:03,738
وربما تستطيع ذلك
معرفة ما لا نستطيع.

272
00:18:03,772 --> 00:18:06,341
ولكن هناك شيء واحد
أود معرفة ذلك.

273
00:18:06,375 --> 00:18:09,178
هناك طريقة واحدة فقط
كان من الممكن أن يدخل إلى هنا.

274
00:18:09,211 --> 00:18:13,282
الآن، شخص ما في جانبنا ليس كذلك.

275
00:18:20,889 --> 00:18:22,424
لا.

276
00:18:23,292 --> 00:18:24,626
لا.

277
00:18:24,659 --> 00:18:26,295
مجرد شيء لتهدئتك.

278
00:18:26,328 --> 00:18:27,896
لمساعدتك على النوم.

279
00:18:28,763 --> 00:18:30,199
يساعد!

280
00:18:30,232 --> 00:18:30,899
إنه مغلق.

281
00:18:30,932 --> 00:18:32,667
يساعد!

282
00:18:32,701 --> 00:18:34,403
يساعد!

283
00:18:34,436 --> 00:18:36,371
لقد سمعوا أنك تفعل
ذلك من قبل، ولن...

284
00:18:36,405 --> 00:18:37,772
مساعدة!

285
00:18:37,806 --> 00:18:39,274
فقط ضعك في النوم.

286
00:18:39,774 --> 00:18:40,774
لا!

287
00:18:41,476 --> 00:18:43,345
مساعدة، مساعدة!

288
00:18:55,824 --> 00:18:58,460
مرحبًا ماك،
ماذا تفعل هنا؟

289
00:18:58,493 --> 00:18:59,694
كيف حالك يا دكتور؟

290
00:18:59,728 --> 00:19:01,496
أفترض أنك قابلت زوجي.

291
00:19:15,710 --> 00:19:17,312
1، 2...

292
00:19:17,346 --> 00:19:18,747
إنها معركة جيدة.

293
00:19:18,780 --> 00:19:19,814
3...

294
00:19:21,015 --> 00:19:22,551
هنا يأتي.

295
00:19:24,319 --> 00:19:25,319
♪

296
00:19:31,626 --> 00:19:36,931
♪ عندما يكون وعاء الفلفل الحار لطيفًا و
ساخن ثم اشرب بعض المونتزوما ♪

297
00:19:36,965 --> 00:19:42,604
♪ سوف يرقص سينور على
أرضية وهز سروال سينورا ♪

298
00:19:42,637 --> 00:19:44,739
♪ سوف تسميك رياضة،
اشرب نصف لتر، اشرب ربع لتر ♪

299
00:19:44,773 --> 00:19:48,377
♪ سوف يسخن
الضفيرة الشمسية الخاصة بك ♪

300
00:19:48,410 --> 00:19:54,683
♪ كن رجلاً كبيرًا حقيقيًا، ابحث عنه
العلبة التي بها علامة "x" المزدوجة ♪

301
00:19:54,716 --> 00:19:57,386
♪ عندما يكون وعاء الفلفل الحار لطيفًا و
ساخن ثم اشرب بعض المونتزوما ♪

302
00:19:57,419 --> 00:19:58,653
هذا كل شيء؟

303
00:19:59,921 --> 00:20:01,490
نعم.

304
00:20:01,523 --> 00:20:04,759
قمنا ببعض الحفر حولها.

305
00:20:04,793 --> 00:20:07,729
هذا أمر شائع جدًا
جلجل في المكسيك.

306
00:20:07,762 --> 00:20:09,531
ذلك لن يفيدنا.

307
00:20:09,564 --> 00:20:11,266
شيلا يمكن أن يكون
سمعت ذلك في أي وقت.

308
00:20:11,300 --> 00:20:13,902
ربما لا.

309
00:20:13,935 --> 00:20:16,405
انظر كيف تريد
عليه في هذا الإيقاع.

310
00:20:19,441 --> 00:20:21,443
♪

311
00:20:24,913 --> 00:20:27,816
أغنية المسيرة
منظمة سرية.

312
00:20:27,849 --> 00:20:29,851
حفنة من المتعصبين
من جميع أنحاء أوروبا.

313
00:20:29,884 --> 00:20:32,754
وكان زعيمهم
رجل اسمه كاسيليوس.

314
00:20:32,787 --> 00:20:34,956
كنا نظن أنهم فعلوا ذلك
خرجت من العمل.

315
00:20:34,989 --> 00:20:36,525
الآن هم يبيعون البيرة.

316
00:20:36,558 --> 00:20:39,794
من هو هذا السيد مونتيزوما؟

317
00:20:39,828 --> 00:20:43,332
إنه مليونير
اسمه كوينتانا.

318
00:20:43,365 --> 00:20:46,768
يعيش في أكابولكو.
اسمه الحقيقي تشيبنيك.

319
00:20:46,801 --> 00:20:48,537
أولي!

320
00:20:48,570 --> 00:20:50,972
على حد علمنا

321
00:20:51,005 --> 00:20:54,743
لم يكن يفعل أي عبث
هناك، كما تعلمون، باستثناء البيرة.

322
00:20:55,377 --> 00:20:56,878
لا العبث؟

323
00:20:56,911 --> 00:20:58,847
أنت لا تخبرني عن هاتين السيدتين

324
00:20:58,880 --> 00:21:00,949
تم اختيارهم لغنائهم.

325
00:21:00,982 --> 00:21:04,686
مات، كيف تريد أن
التقاط صورة السيد كوينتانا؟

326
00:21:04,719 --> 00:21:07,789
كما تعلمون، قم بانتشار كبير
عليه وعلى مصنع الجعة

327
00:21:07,822 --> 00:21:10,359
لمجلة رفيعة المستوى.

328
00:21:10,392 --> 00:21:12,527
لا أعرف.
هل البيرة جيدة؟

329
00:21:12,561 --> 00:21:14,896
لقد قمنا بإعداده بالفعل.

330
00:21:14,929 --> 00:21:17,399
هناك تذكرتان على
11:00 طائرة لأكابولكو.

331
00:21:17,432 --> 00:21:18,633
2 تذكرة؟

332
00:21:18,667 --> 00:21:20,068
شيلا ستذهب معك

333
00:21:20,101 --> 00:21:21,470
لا توجد فرصة.

334
00:21:21,503 --> 00:21:23,438
مات، تعتقد
أنت زوجها.

335
00:21:23,472 --> 00:21:25,874
طالما هي معك،
انها بخير.

336
00:21:25,907 --> 00:21:27,008
ويمكنها المساعدة.

337
00:21:27,041 --> 00:21:28,943
يساعد؟

338
00:21:28,977 --> 00:21:32,080
آخر شيء أحتاجه هو سيدة
من حولي يعتقد أنها زوجتي.

339
00:21:32,113 --> 00:21:34,383
أنت تعرف كيف أعمل.

340
00:21:34,416 --> 00:21:37,852
مات، في مكان ما هناك رجل
الذي عامل تلك الفتاة مثل الحيوان.

341
00:21:37,886 --> 00:21:40,054
بطريقة ما، سوف تفعل ذلك
أراه مرة أخرى.

342
00:21:40,088 --> 00:21:41,790
وعندما تفعل ذلك

343
00:21:41,823 --> 00:21:43,592
سنعرف
من حصل على ما نريد

344
00:21:43,625 --> 00:21:45,527
وكيف يمكننا استعادتها.

345
00:21:45,560 --> 00:21:46,961
لن أفعل ذلك.

346
00:21:46,995 --> 00:21:48,997
نعم، أنت ستفعل ذلك.

347
00:21:49,030 --> 00:21:51,032
ليس هناك طريقة أخرى.

348
00:21:51,065 --> 00:21:52,934
لأنه أينما كان ذلك الصحن،

349
00:21:52,967 --> 00:21:55,637
الوحيد الذي يستطيع
يطير به من هناك شيلا.

350
00:21:55,670 --> 00:21:57,806
هل تريد أن تعرف لماذا؟

351
00:21:57,839 --> 00:22:00,008
قبل الإعداد
هذه الرحلة الأخيرة،

352
00:22:00,041 --> 00:22:02,944
لقد أداروا سلسلة من المختبرات
اختبارات على مجموعة متنوعة من الحيوانات.

353
00:22:02,977 --> 00:22:05,046
لقد خرجوا جميعا نفس الشيء.

354
00:22:05,079 --> 00:22:07,482
عاشت الأنثى
مات الذكور.

355
00:22:09,418 --> 00:22:10,885
ماذا كانوا يفعلون؟

356
00:22:10,919 --> 00:22:13,388
مات، ألا تفهم؟

357
00:22:13,422 --> 00:22:18,026
المجال الكهرومغناطيسي لديه جدا
تأثير غريب على ذكر النوع :

358
00:22:18,059 --> 00:22:21,396
يقتلهم، موتى.

359
00:22:21,430 --> 00:22:23,865
أعلن الآن أنني رجل وزوجة.

360
00:22:39,914 --> 00:22:43,017
شهر العسل الثاني في أكابولكو.

361
00:22:43,051 --> 00:22:44,819
كيف قمت بترتيب ذلك من أي وقت مضى؟

362
00:22:44,853 --> 00:22:46,154
أوه، لم يكن سهلا.

363
00:22:46,187 --> 00:22:48,056
لقد أخبرت ماك للتو
الحق على التوالي.

364
00:22:48,089 --> 00:22:51,059
قلت أنني أريد أن أفعل هذا
وظيفة مجلة في المكسيك.

365
00:22:51,092 --> 00:22:54,696
والآن لا يوجد تكليف
ل الجليد. حتى نعود.

366
00:22:54,729 --> 00:22:56,565
هل المجلة هي السبب الوحيد؟

367
00:22:56,598 --> 00:22:58,900
ليس بالضبط.

368
00:22:58,933 --> 00:23:00,802
لا استطيع الانتظار للحصول على
أنت جنوب الحدود.

369
00:23:00,835 --> 00:23:01,936
ط ط ط.

370
00:23:01,970 --> 00:23:03,472
همم.

371
00:23:33,602 --> 00:23:34,869
أولي!

372
00:23:54,756 --> 00:23:57,559
لماذا لا تذهب لتفريغ
وانتعش قليلاً، هاه؟

373
00:23:57,592 --> 00:24:00,962
بينما أتحقق من التعرض
على هذه الكاميرا. هاه؟

374
00:24:05,800 --> 00:24:08,002
يوم سعيد يا سنيوريتا.

375
00:24:09,804 --> 00:24:12,541
بويناس تاردس، سيدي.

376
00:24:12,574 --> 00:24:14,909
اه سي سي...

377
00:24:15,810 --> 00:24:17,011
سي، سي...

378
00:24:17,646 --> 00:24:18,913
اها.

379
00:24:19,280 --> 00:24:20,815
يا مدير.

380
00:24:26,755 --> 00:24:29,758
ذلك الشيء الجميل هناك،
ما اسمها؟

381
00:24:29,791 --> 00:24:32,260
سينور، ابتعد عن ذلك.

382
00:24:32,293 --> 00:24:34,763
أنت لا تريد أن يكون
لا علاقة لها.

383
00:24:34,796 --> 00:24:36,230
ولم لا؟ من هي؟

384
00:24:36,264 --> 00:24:37,732
زوجتي.

385
00:24:41,102 --> 00:24:43,104
يوم سعيد يا سيّدي.

386
00:24:43,137 --> 00:24:44,839
لماذا يا بائسة...

387
00:25:04,759 --> 00:25:07,962
لدي موعد.
اسمي هيلم.

388
00:25:07,996 --> 00:25:10,565
خوذة سينور؟ مات هيلم؟

389
00:25:11,666 --> 00:25:13,201
أوه.

390
00:25:13,234 --> 00:25:15,804
السينور كوينتانا ينتظر قدومك.

391
00:25:15,837 --> 00:25:18,707
لدي مجموعة
من جميع الصور الفوتوغرافية الخاصة بك.

392
00:25:18,740 --> 00:25:20,675
أوه، أنت رائع.

393
00:25:20,709 --> 00:25:23,978
يبدو أنك تفعل
فتاة تبدو جميلة جدا

394
00:25:24,012 --> 00:25:28,149
لذا...مثير للغاية،لذا...لذا...

395
00:25:28,182 --> 00:25:30,318
هل ترغب في أن تشكل بالنسبة لي؟

396
00:25:31,352 --> 00:25:32,887
أوه لا.

397
00:25:47,335 --> 00:25:49,137
اه.

398
00:25:49,170 --> 00:25:51,339
من يريد البيرة
مع رأسه عليه؟

399
00:25:51,372 --> 00:25:54,008
آه، السيد هيلم، أخيرا.

400
00:25:57,946 --> 00:25:59,814
لدينا أيضا
علامة تجارية تسمى "3'x's."

401
00:25:59,848 --> 00:26:02,183
3؟
أوه، هذا يجب أن أرى.

402
00:26:02,216 --> 00:26:04,953
مساعدتي، السيدة هيلم.

403
00:26:04,986 --> 00:26:06,020
مسرور.
مرحبًا.

404
00:26:06,054 --> 00:26:07,722
هذه مجموعة مجنونة مكونة من 6 قطع.

405
00:26:07,756 --> 00:26:09,190
إنها مناسبة تمامًا.

406
00:26:09,223 --> 00:26:11,225
نحن نحقق رقم المليون
برميل من البيرة اليوم.

407
00:26:11,259 --> 00:26:12,994
حسنا، أنت نوعي من الرجل.

408
00:26:13,027 --> 00:26:14,696
نحن جميعا سوف نحتفل.

409
00:26:14,729 --> 00:26:16,273
أنا أعطي كبيرة
الحفلة بعد ظهر هذا اليوم.

410
00:26:16,297 --> 00:26:18,032
كلاكما مدعو بالطبع.

411
00:26:18,066 --> 00:26:19,143
سأجعل سيارتي تقلك.

412
00:26:19,167 --> 00:26:20,268
أوه، شكرا لك.

413
00:26:20,301 --> 00:26:22,637
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

414
00:26:22,671 --> 00:26:24,906
أنا أعرف عملك، السيد هيلم.

415
00:26:24,939 --> 00:26:27,709
كل تلك الجميلة
الفتيات الذين تصورهم، ط ط ط ...

416
00:26:27,742 --> 00:26:29,077
يجعلك تريد...

417
00:26:29,110 --> 00:26:31,145
أوه، أنا أفعل. لقد فعلت، فعلت!

418
00:26:35,049 --> 00:26:37,752
والآن، هؤلاء
الأوعية حيث تغلي الحبوب

419
00:26:37,786 --> 00:26:39,220
في درجات حرارة غير عادية.

420
00:26:39,253 --> 00:26:41,055
جميع أحواض الحبوب.

421
00:26:43,424 --> 00:26:45,760
هذه هي البيرة الخفيفة لدينا.

422
00:26:45,794 --> 00:26:47,361
رعاية الذوق؟

423
00:26:47,395 --> 00:26:50,264
أوه، أنا لا ألمس الأشياء أبدًا،
إلا عندما أعمل.

424
00:26:53,334 --> 00:26:57,005
أنا دائما أقول، مونتيزوما
خير لما أصابك.

425
00:26:57,972 --> 00:26:59,340
احصل عليه؟

426
00:26:59,373 --> 00:27:01,075
أوه، حصلت عليه.
إنه ذكي.

427
00:27:01,109 --> 00:27:03,144
كثيرا ما أدلي بملاحظات فكاهية.

428
00:27:03,177 --> 00:27:05,446
أنتم اللاتينيين
شعب يحب المرح.

429
00:27:05,479 --> 00:27:09,117
وهنا واحد آخر،
الثلاثون. سأحاول ذلك.

430
00:27:12,754 --> 00:27:14,188
ط ط ط.

431
00:27:14,222 --> 00:27:15,724
تماما كما اعتادت الأم أن تشرب.

432
00:27:15,757 --> 00:27:17,025
ط ط ط-هم.

433
00:27:26,735 --> 00:27:28,302
مات، أنظر.

434
00:27:28,336 --> 00:27:31,139
نعم شيلا ؟

435
00:27:31,172 --> 00:27:32,874
مهلا، ماذا تضع
في هذه البيرة؟

436
00:27:32,907 --> 00:27:34,475
رائع، أليس كذلك؟

437
00:27:34,508 --> 00:27:37,211
انه يعطي رجل متوسط
قوة العملاق.

438
00:27:37,245 --> 00:27:39,881
يمكنه التعامل
حمولة 1500 رطل.

439
00:27:39,914 --> 00:27:41,716
أنا أعرف هذا الشعور.

440
00:27:41,750 --> 00:27:44,986
يتم التحكم فيه بواسطة
صمامات مؤازرة هيدروميكانيكية.

441
00:27:45,019 --> 00:27:47,155
نعم.

442
00:27:47,188 --> 00:27:48,790
وأتساءل ما الذي يشبه الأذواق.

443
00:27:48,823 --> 00:27:50,825
هنا واحدة جديدة.

444
00:27:50,859 --> 00:27:54,495
مات، عزيزي، نحن نريد
لتأخذ في كل مصنع الجعة.

445
00:27:54,528 --> 00:27:56,430
أنا أبذل قصارى جهدي.

446
00:28:01,435 --> 00:28:03,938
♪

447
00:28:18,086 --> 00:28:22,023
هؤلاء السيدات الشابات يساعدن
الترويج للبيرة الخاصة بي في جميع أنحاء العالم.

448
00:28:22,056 --> 00:28:24,993
حسنًا، من المؤكد أنهم يرفعون الفولاذ
عزيزي مونتيزوما القديم.

449
00:28:25,026 --> 00:28:27,095
الموضات رائعة.

450
00:28:27,128 --> 00:28:28,930
إبداعات كاسيني الشهيرة.

451
00:28:29,363 --> 00:28:30,364
أولي!

452
00:28:30,398 --> 00:28:31,866
أوليغ.

453
00:28:31,900 --> 00:28:33,301
لم أستطع أبدا
التحدث بهذه اللغة.

454
00:28:33,334 --> 00:28:35,103
قد ترغب في ذلك
تضمينها في التخطيط الخاص بك.

455
00:28:35,136 --> 00:28:36,176
أوه، لا، أنا رجل متزوج.

456
00:28:57,258 --> 00:28:59,260
أوه، اه، استمتعوا بأنفسكم.
اعذرني.

457
00:29:09,971 --> 00:29:12,306
أنت متأكد من أنك قد فعلت
لم أقابله من قبل؟

458
00:29:12,340 --> 00:29:13,808
بالطبع لا.

459
00:29:13,842 --> 00:29:15,376
لا أعرف.

460
00:29:15,409 --> 00:29:17,145
هو...لقد نظر إليك
مألوفة فظيعة.

461
00:29:17,178 --> 00:29:18,813
حسنًا، هذا أكثر مما تفعله.

462
00:29:18,847 --> 00:29:21,182
أنت لا تتصرف
يشبه إلى حد كبير العريس.

463
00:29:21,215 --> 00:29:23,151
سأعتني بذلك لاحقًا.

464
00:30:43,932 --> 00:30:46,267
اسمه خوسيه أورتيجا.

465
00:30:46,300 --> 00:30:48,102
يقولون انه
رجل مثير جدا للاهتمام.

466
00:30:48,136 --> 00:30:50,504
ماذا يفعل؟

467
00:30:50,538 --> 00:30:52,640
ماذا يفعل أي
رجل مثير للاهتمام أن تفعل؟

468
00:30:54,142 --> 00:30:56,077
اه، ابحث عنه
في كشك الأخبار الخاص بك.

469
00:30:56,110 --> 00:30:57,511
أوه، دقيقة واحدة فقط.

470
00:30:57,545 --> 00:31:00,348
لا "مجهول
الأعمال الشقراء".

471
00:31:00,381 --> 00:31:02,416
اسمي فرانشيسكا ماديروس.

472
00:31:02,450 --> 00:31:04,986
ماديروس. هل هذا يوناني؟

473
00:31:05,019 --> 00:31:06,354
من أين أنت؟

474
00:31:06,387 --> 00:31:07,688
البار.

475
00:31:07,721 --> 00:31:10,391
الحانة؟
لدي أقارب هناك.

476
00:31:10,424 --> 00:31:14,595
لا، أنا حقا من
فندق ديل كورتيز. كوخ و.

477
00:31:14,628 --> 00:31:17,031
أوه، يجب أن تكون جميلة هناك
في هذا الوقت من السنة.

478
00:31:17,065 --> 00:31:18,699
اه، يجب أن تراه.

479
00:31:18,732 --> 00:31:22,336
اه، هذا ما أحب.
فتاة ذات روح.

480
00:31:22,370 --> 00:31:25,173
أنت ذاهب لوضع
لي في مجلتك؟

481
00:31:25,206 --> 00:31:26,907
الحق بين الأغطية.

482
00:31:35,349 --> 00:31:37,051
نحن هنا، إذا كنت في حاجة إلينا.

483
00:31:37,085 --> 00:31:38,352
حصلت على الزوجة معي.

484
00:31:42,256 --> 00:31:44,358
أون غارد، مون شير.

485
00:31:44,392 --> 00:31:45,393
المس.

486
00:31:51,465 --> 00:31:54,435
كميزة إضافية، هذا
وقد أعطيت الزي حزام.

487
00:31:54,468 --> 00:31:56,537
حسنًا، يمكنني استخدام الحزام بنفسي.

488
00:32:05,013 --> 00:32:06,480
شخص ما يعرف، وأنا أقول لك!

489
00:32:06,514 --> 00:32:08,682
أنا مهتم أكثر بالفتاة.

490
00:32:08,716 --> 00:32:11,052
هل أنت متأكد أنها هي؟

491
00:32:11,085 --> 00:32:12,753
ليس تماما.

492
00:32:12,786 --> 00:32:15,156
لهذا السبب أردت
لك أن تراها.

493
00:32:15,189 --> 00:32:18,126
المظاهر خادعة في بعض الأحيان.

494
00:32:18,159 --> 00:32:20,328
ماذا عن الزوج؟

495
00:32:20,361 --> 00:32:23,231
اسمه خوذة، جدا
مصور معروف في أمريكا.

496
00:32:23,264 --> 00:32:25,366
وهو متخصص في الفتيات.

497
00:32:25,399 --> 00:32:27,068
يمكن أن يكون مجرد واحد آخر.

498
00:32:27,101 --> 00:32:28,702
سأكتشف قريبا.

499
00:32:31,105 --> 00:32:33,407
خوذة سينور,
هل لي أن أحصل على هذا الفيلم، من فضلك؟

500
00:32:33,441 --> 00:32:34,675
عفوا؟

501
00:32:34,708 --> 00:32:37,545
اه، سينور أورتيجا لا يفعل ذلك
مثل صورته التي التقطت.

502
00:32:37,578 --> 00:32:41,082
نزوة صغيرة.
إنها الندبة، على ما أعتقد.

503
00:32:41,115 --> 00:32:42,650
أنا متأكد من أنك تفهم.

504
00:32:45,753 --> 00:32:47,221
لا جريمة.

505
00:32:47,255 --> 00:32:48,289
اه، شكرا لك، سينور.

506
00:33:19,153 --> 00:33:20,388
مهم.

507
00:33:25,659 --> 00:33:27,395
أرسل هذه الرسالة إلى مات.

508
00:34:56,250 --> 00:34:58,452
هل هذا ما تبحث عنه؟

509
00:34:58,486 --> 00:35:00,588
لكل ما فعلته بي.

510
00:35:34,855 --> 00:35:36,657
♪

511
00:35:55,008 --> 00:35:56,310
مهلا يا عزيزي.

512
00:35:56,344 --> 00:35:57,711
مات، هل يمكننا المغادرة الآن؟

513
00:35:57,745 --> 00:35:59,813
آه، يا شهر العسل.
هيه هيه.

514
00:35:59,847 --> 00:36:01,449
هناك عمل يجب القيام به.

515
00:36:01,482 --> 00:36:02,883
إنه على حق يا عزيزتي.

516
00:36:02,916 --> 00:36:04,718
الحفلة فقط
بداية التأرجح.

517
00:36:04,752 --> 00:36:06,620
تناول مشروب.
الرقص لفترة من الوقت.

518
00:36:06,654 --> 00:36:08,556
في وقت لاحق، يمكن أن يكون لدينا
مقابلتنا.

519
00:36:08,589 --> 00:36:09,757
همم.

520
00:36:11,692 --> 00:36:12,826
أهلاً.

521
00:36:12,860 --> 00:36:13,894
قليلا.

522
00:36:16,297 --> 00:36:17,931
من هو صديقك؟

523
00:36:17,965 --> 00:36:22,503
لقد دعتني إليها
الوطن فندق ديل كورتيز.

524
00:36:22,536 --> 00:36:24,438
عندما تقضي شهر العسل.

525
00:36:24,472 --> 00:36:25,606
كلما كان أكثر مرحا.

526
00:36:26,374 --> 00:36:27,841
حسنًا يا عزيزي.

527
00:37:02,610 --> 00:37:05,513
لا أعتقد أنني ذاهب
لمثل هذا الرقم التالي.

528
00:37:20,528 --> 00:37:22,763
يا! أين الجنازة؟

529
00:37:23,831 --> 00:37:25,633
هيا، احصل عليها.

530
00:37:25,666 --> 00:37:28,469
اجعلهم يلعبون. دعنا نذهب!

531
00:37:28,502 --> 00:37:29,970
أوه، هيا!

532
00:37:30,003 --> 00:37:31,872
كوينتانا، لن يلعبوا.

533
00:37:33,541 --> 00:37:34,675
هذا كل شيء.

534
00:37:40,348 --> 00:37:42,883
هيا الجميع،
دعونا نرى ما يحدث.

535
00:38:06,407 --> 00:38:07,675
الجميع يشربون.

536
00:38:09,643 --> 00:38:10,978
الجميع يرقصون.

537
00:38:11,011 --> 00:38:12,045
ماذا؟

538
00:38:13,080 --> 00:38:14,715
الجميع يسبحون.

539
00:38:29,663 --> 00:38:31,632
العودة إلى الفندق
وانتظرني.

540
00:38:31,665 --> 00:38:32,866
الن تأتي؟

541
00:38:32,900 --> 00:38:34,735
لا، لا أريد
لتفويت العمل.

542
00:38:34,768 --> 00:38:36,537
في بعض الأحيان هذه
تتحول الأمور إلى شجار.

543
00:38:36,570 --> 00:38:38,406
أنا لا أريدك هنا.
الآن انطلق.

544
00:38:41,575 --> 00:38:43,010
مات.

545
00:38:43,043 --> 00:38:44,388
سوف تخبرني لاحقا.
الآن انطلق.

546
00:38:44,412 --> 00:38:45,479
تعال.

547
00:39:15,676 --> 00:39:16,777
عليك اللعنة.

548
00:40:04,892 --> 00:40:06,660
♪

549
00:41:03,617 --> 00:41:05,653
انعطف يمينًا على الطريق التالي.

550
00:41:29,176 --> 00:41:31,912
لقد حصلت على أوامر
لقتلك يا عزيزي.

551
00:41:31,945 --> 00:41:33,581
ولكن ربما إذا كنت لطيفا معي،

552
00:41:33,614 --> 00:41:35,248
سأدعك تعيش
لفترة أطول قليلا.

553
00:42:22,029 --> 00:42:24,197
أنت لا تضيع
في أي وقت، أليس كذلك؟

554
00:42:24,231 --> 00:42:26,634
لقد وصلت للتو إلى هنا.

555
00:42:26,667 --> 00:42:29,737
أوه، يبدو مثلك
بدأت بدوني.

556
00:42:33,173 --> 00:42:35,342
المنزل هو كل شيء
قلت أنه كان:

557
00:42:35,375 --> 00:42:37,745
محملة بالنقاط المثيرة للاهتمام.

558
00:42:39,412 --> 00:42:41,348
ما الذي يدور في ذهنك؟

559
00:42:41,381 --> 00:42:45,285
أعتقدت أننا سنستمتع
العرض المتأخر معًا.

560
00:42:45,318 --> 00:42:46,954
ليس لدي جهاز تلفزيون.

561
00:42:48,055 --> 00:42:49,055
كل ما هو أفضل.

562
00:42:54,762 --> 00:42:57,931
لقد استمتعت بالتأكيد
رقصتك الصغيرة الليلة

563
00:42:57,965 --> 00:43:00,067
أوه، كان يجب أن تبقى.
لقد تحسنت.

564
00:43:00,100 --> 00:43:02,736
لقد انجرفت.

565
00:43:02,770 --> 00:43:05,138
لهذا السبب غادرت.
أنا... لم أكن أريد أن أكون.

566
00:43:05,172 --> 00:43:07,775
لماذا كوينتانا
أريد أن أقتلك؟

567
00:43:07,808 --> 00:43:10,644
ربما لم يعجبه براهينه.

568
00:43:10,678 --> 00:43:12,913
ما هو الذي يعرفه
عنك يا عزيزي، هاه؟

569
00:43:12,946 --> 00:43:15,949
وممكن ما أعرفه عنه

570
00:43:15,983 --> 00:43:17,918
كنت أتمنى أن تقول ذلك.

571
00:43:18,385 --> 00:43:20,253
ماذا؟

572
00:43:20,287 --> 00:43:21,689
اسمه الحقيقي تشيبنيك.

573
00:43:23,056 --> 00:43:24,792
الجميع يعرف ذلك.

574
00:43:25,793 --> 00:43:27,895
الآن، انظر يا عزيزي.

575
00:43:27,928 --> 00:43:29,963
عزيزي،

576
00:43:29,997 --> 00:43:33,767
لقد فعلت شيئًا من أجلك،
تفعل شيئا بالنسبة لي.

577
00:43:33,801 --> 00:43:35,102
بكل سرور.

578
00:43:35,135 --> 00:43:37,738
لا، لا، هذا ليس كل شيء.
ربما في وقت لاحق.

579
00:43:39,072 --> 00:43:40,908
لكن في الوقت الحالي...

580
00:43:40,941 --> 00:43:42,676
الآن، ماذا؟

581
00:43:42,710 --> 00:43:44,945
أين يمكنني أن أجد
رجل اسمه كاسيليوس؟

582
00:43:44,978 --> 00:43:48,248
آخر مرة رأيته فيها،
كان في طائرة هليكوبتر.

583
00:43:48,281 --> 00:43:50,217
أورتيجا؟

584
00:43:50,250 --> 00:43:53,120
الجميع يعرف ذلك.
أنت , لا؟

585
00:43:54,922 --> 00:43:57,925
قلت أنه كان
رجل مثير للاهتمام إلى حد ما.

586
00:43:57,958 --> 00:43:59,793
أين مقره؟

587
00:43:59,827 --> 00:44:02,229
أخبرني أنت.

588
00:44:02,262 --> 00:44:05,032
سيكون كذلك
مثل هذا، أليس كذلك؟

589
00:44:05,065 --> 00:44:06,433
ألا تعلم؟

590
00:44:06,466 --> 00:44:08,869
لو فعلت ذلك، فلن تكون هنا.

591
00:44:08,902 --> 00:44:10,804
أحصل عليه.

592
00:44:10,838 --> 00:44:14,708
وهذا ما يفسر النفسية
حرب في المصعد.

593
00:44:14,742 --> 00:44:18,411
ألما ماتر القديمة،
مسيرة البيرة المزدوجة "x".

594
00:44:18,445 --> 00:44:21,949
وكان ذلك لكسر كوينتانا
للأسفل حتى يتمكن من الركض إلى كاسيليوس

595
00:44:21,982 --> 00:44:24,384
ويمكنك متابعته، هاه؟
لماذا؟

596
00:44:24,417 --> 00:44:26,219
هل تهتم بالشراب؟

597
00:44:26,253 --> 00:44:29,122
لا، أنا لست مولعا جدا
من ذلك هناك هيدرات الكلورال.

598
00:44:29,156 --> 00:44:30,758
تناسب نفسك.

599
00:44:40,467 --> 00:44:43,236
حسنًا، الكثير من أجل ذلك.

600
00:44:44,371 --> 00:44:45,372
الآن،

601
00:44:47,808 --> 00:44:49,342
إنه في وقت لاحق.

602
00:45:01,554 --> 00:45:03,056
لم يكن ذلك لطيفا.

603
00:45:04,491 --> 00:45:07,260
لا يمكنك إلقاء اللوم
فتاة لمحاولة.

604
00:45:07,294 --> 00:45:10,197
كنت أعرف أنه كان في
هناك، أليس كذلك؟

605
00:45:10,230 --> 00:45:13,500
حسنًا ، كنت أسمع صوته الساخن
تنفس في كل مرة تحركت فيها.

606
00:45:13,533 --> 00:45:16,069
اه، لدي ذلك
تأثيرها على بعض الناس.

607
00:45:19,472 --> 00:45:20,908
ما هو الخطأ؟

608
00:45:20,941 --> 00:45:21,942
لا أعرف.

609
00:45:23,844 --> 00:45:25,879
لقد خدرتني.

610
00:45:25,913 --> 00:45:27,214
فقط في حالة.

611
00:45:28,515 --> 00:45:30,250
كيف فعلت ذلك؟

612
00:45:30,283 --> 00:45:32,185
أوه، هل تحب
أحمر شفاهي يا عزيزتي؟

613
00:45:32,219 --> 00:45:33,520
إنها علامة تجارية خاصة.

614
00:45:33,553 --> 00:45:36,790
هناك مادة كيميائية
الذي يخترق الجلد.

615
00:45:36,824 --> 00:45:38,391
ماذا عن بشرتك؟

616
00:45:38,425 --> 00:45:39,927
لقد شربت الترياق للتو.

617
00:45:44,832 --> 00:45:47,935
اه هذا صحيح يا عزيزي.
اغضب، اغضب.

618
00:45:47,968 --> 00:45:50,503
مما يزيد من نبضات القلب
ويسرع الدواء.

619
00:45:50,537 --> 00:45:52,439
تسريع الأمر على طول الطريق.

620
00:46:10,958 --> 00:46:12,893
أين كاسيليوس؟

621
00:46:14,094 --> 00:46:16,897
أين كاسيليوس؟

622
00:46:16,930 --> 00:46:18,298
كاسيليوس،

623
00:46:18,331 --> 00:46:21,001
لا أعرف... لا أعرف، أوه.

624
00:46:21,034 --> 00:46:22,269
الفتاة ماذا؟

625
00:46:22,302 --> 00:46:23,336
اي فتاة؟

626
00:46:24,304 --> 00:46:25,572
فرانشيسكا.

627
00:46:26,339 --> 00:46:28,175
فرانشيسكا.

628
00:46:28,208 --> 00:46:29,609
ماذا عنها؟

629
00:46:29,642 --> 00:46:32,445
جميل، جميل. أوه.

630
00:46:32,479 --> 00:46:34,948
ايه واسع...

631
00:46:34,982 --> 00:46:36,516
أود أن...

632
00:46:36,549 --> 00:46:39,887
إنها معجبة بك أيضًا يا عزيزتي.
إنها تحبك كثيرا.

633
00:46:39,920 --> 00:46:40,920
همم.

634
00:46:42,055 --> 00:46:43,556
هل تريد أن تجعلها معها؟

635
00:46:43,590 --> 00:46:45,058
أوه.

636
00:46:45,092 --> 00:46:46,860
أنت فقط أخبرها
ماذا تريد أن تسمع.

637
00:46:46,894 --> 00:46:48,295
جميل.

638
00:46:48,328 --> 00:46:51,932
وهذا ليس سيئا،
ولكن يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.

639
00:46:51,965 --> 00:46:53,633
إنها مبنية مثل...

640
00:46:53,666 --> 00:46:56,970
هذا ليس ما
تريد أن تسمع.

641
00:46:57,004 --> 00:46:59,339
أخبرها أين هو كاسيليوس.

642
00:47:00,607 --> 00:47:03,510
سأقتله. سأقتله.

643
00:47:03,543 --> 00:47:07,414
أريد قتله أيضاً
لكن يجب أن أجده أولاً.

644
00:47:07,447 --> 00:47:09,249
لذا أخبرني أين هو.

645
00:47:10,951 --> 00:47:12,285
غوادالاخارا؟

646
00:47:13,320 --> 00:47:14,421
تيكاتي؟

647
00:47:16,589 --> 00:47:19,659
مدينة المكسيك؟
هل أشعر بالدفء؟

648
00:47:19,692 --> 00:47:23,030
أوه، دافئ جدا. دافئ جدا.

649
00:47:23,063 --> 00:47:24,898
احتفظ بها هناك.

650
00:47:26,199 --> 00:47:28,035
أين؟

651
00:47:28,068 --> 00:47:30,103
أخرجه منه، بسرعة.

652
00:47:32,339 --> 00:47:35,408
أستطيع أن أحضره إلى
إذا كان هذا ما تعنيه.

653
00:47:35,442 --> 00:47:37,244
هذا ما أعنيه.

654
00:47:38,511 --> 00:47:40,447
فرانشيسكا.

655
00:47:49,322 --> 00:47:52,025
فرانشيسكا ، أوه.

656
00:47:52,059 --> 00:47:53,360
يا لها من فتاة.

657
00:48:08,341 --> 00:48:10,210
كيف وجدتني؟

658
00:48:10,243 --> 00:48:12,279
تذكرت وطنها.

659
00:48:14,247 --> 00:48:17,250
أعتقد أن بعض الرجال يشكون
عن الزوجات الغيورات.

660
00:48:20,387 --> 00:48:22,522
هل كنت تشاهد
لفترة طويلة؟

661
00:48:23,423 --> 00:48:24,958
وقتا طويلا.

662
00:48:24,992 --> 00:48:25,993
هل استمتعت؟

663
00:48:26,693 --> 00:48:27,995
رائع.

664
00:48:28,561 --> 00:48:30,597
هذا "رائع"؟

665
00:48:30,630 --> 00:48:33,333
أوه، أفعل بشكل غامض
تذكر شيئا واحدا.

666
00:48:33,366 --> 00:48:34,667
نعم؟

667
00:48:34,701 --> 00:48:37,037
يبدو أنني أتذكر
أنت تقول شيئا

668
00:48:37,070 --> 00:48:39,439
حول التخلص من
كاسيليوس نفسك. حقيقي؟

669
00:48:39,472 --> 00:48:42,175
لماذا؟

670
00:48:42,209 --> 00:48:47,080
دولة معينة هي
تشهد بعض الاضطرابات السياسية

671
00:48:47,114 --> 00:48:49,482
شكرا للسيد كاسيليوس.

672
00:48:49,516 --> 00:48:51,284
طلباتي بسيطة:

673
00:48:51,318 --> 00:48:54,421
لكي تهدأ البلاد،
وضع كاسيليوس للراحة.

674
00:48:55,188 --> 00:48:58,058
الآن، من أنت؟

675
00:48:58,091 --> 00:49:00,293
حسنا، لنفترض أننا على حد سواء
بعد نفس الرجل

676
00:49:00,327 --> 00:49:02,329
نعم.

677
00:49:02,362 --> 00:49:05,232
صعبة بما فيه الكفاية للحصول عليه
دون قتال بعضهم البعض.

678
00:49:05,265 --> 00:49:07,767
ما لم يكن، بالطبع،
نحن نعمل معا.

679
00:49:07,800 --> 00:49:09,302
الشركاء؟

680
00:49:09,336 --> 00:49:10,403
الشركاء.

681
00:49:10,437 --> 00:49:13,040
بمجرد أن نعرف أين هو كاسيليوس

682
00:49:13,073 --> 00:49:16,609
لدي بعض الأوراق المزورة
وهذا سوف يوصلنا إليه.

683
00:49:16,643 --> 00:49:19,046
سنأخذ جميعا
يتحول لمشاهدة كوينتانا.

684
00:49:19,079 --> 00:49:20,680
الساعة الأولى
سيكون في الصباح.

685
00:49:20,713 --> 00:49:23,216
ويمكن الضحكات الخافتة
التعامل مع هذا واحد.

686
00:49:27,287 --> 00:49:29,122
أنت لا تثق بها، أليس كذلك؟

687
00:49:29,156 --> 00:49:30,757
أنا لا أثق بأي امرأة.

688
00:49:30,790 --> 00:49:32,425
يمكنك إسقاط الفعل الآن.

689
00:49:34,394 --> 00:49:35,428
تعال.

690
00:49:35,462 --> 00:49:36,729
كنت سأفعل ذلك على أية حال.

691
00:49:38,265 --> 00:49:39,766
لقد قمت بتسجيل خروجنا من الفندق.

692
00:49:39,799 --> 00:49:42,302
الآن رجال كوينتانا
يجب أن يكون في الأسرة،

693
00:49:42,335 --> 00:49:44,271
تحت السرير،
وفي الخزانات.

694
00:49:44,304 --> 00:49:46,506
متى خرجت منه؟

695
00:49:46,539 --> 00:49:48,475
أنت تعرف ذلك اليوم
في المزرعة المضحكة,

696
00:49:48,508 --> 00:49:50,310
عندما تلك الممرضة
حاولت قتلي؟

697
00:49:50,343 --> 00:49:53,680
عندما دخلت من ذلك الباب،
عاد كل شيء.

698
00:49:53,713 --> 00:49:56,083
من المؤكد أنك خدعت الكثير من الناس.

699
00:49:56,116 --> 00:49:58,151
تلك كانت الفكرة،
دكتور واتسون.

700
00:50:08,761 --> 00:50:10,363
أنت تعرف كيف يعمل عقل ماك.

701
00:50:10,397 --> 00:50:12,499
أبدا في خط مستقيم.

702
00:50:12,532 --> 00:50:16,303
كان علي أن أقنعه بأنني كذلك
طبيعي 100% فقط لو كنت معك.

703
00:50:16,336 --> 00:50:18,638
ثم كان عليه أن يرسل لي
العودة، وكان علي أن أعود.

704
00:50:19,172 --> 00:50:20,407
لماذا؟

705
00:50:21,474 --> 00:50:24,111
لقتل كاسيليوس.

706
00:50:24,144 --> 00:50:27,180
حاولت الليلة، مع الفراغات.

707
00:50:27,214 --> 00:50:29,482
هذا هو الرديء
نوع الوكيل أنا.

708
00:50:29,516 --> 00:50:31,551
أم، أوه، لا. أنت
لعبت بيدك.

709
00:50:31,584 --> 00:50:33,453
بالنسبة لك، وليس لنا.

710
00:50:34,421 --> 00:50:36,389
لقد قفزت بندقية.

711
00:50:36,423 --> 00:50:38,458
أخذت فرصة
من تهب الصفقة برمتها.

712
00:50:38,491 --> 00:50:42,162
هذا هو النوع
من وكيل رديء أنت.

713
00:50:42,195 --> 00:50:45,632
والآن بعد أن قلت ذلك، و
بمعرفة ما سأفعله بشأن كاسيليوس،

714
00:50:47,167 --> 00:50:49,136
من المؤسف أنك فاتتك.

715
00:50:54,641 --> 00:50:56,676
لا تجيب عليه.
إنها كوينتانا

716
00:50:56,709 --> 00:50:58,745
تحاول العثور على
من كم أنا ميت.

717
00:50:58,778 --> 00:51:00,580
ماذا تقصد؟

718
00:51:00,613 --> 00:51:04,284
في المرة القادمة التي ترسلني فيها
بمفردي، أنظر في المقعد الخلفي.

719
00:51:09,356 --> 00:51:10,790
إلى أين نحن ذاهبون؟

720
00:51:26,639 --> 00:51:28,441
لماذا نتوقف هنا؟

721
00:51:28,475 --> 00:51:30,677
اه، كوينتانا رجل كبير.

722
00:51:30,710 --> 00:51:34,747
كل موتيل في أكابولكو
لديه وصفنا الآن.

723
00:51:34,781 --> 00:51:36,749
سنقضي الليل
في فندق هيلتون في الهواء الطلق.

724
00:51:39,286 --> 00:51:41,388
عزيزي، الجو بارد في الخارج.

725
00:51:41,421 --> 00:51:43,556
ربما لديه بعض
البطانيات في الجذع.

726
00:51:54,834 --> 00:51:56,569
آه، ها نحن ذا.

727
00:51:59,406 --> 00:52:00,873
وأتساءل ما هذا.

728
00:52:03,643 --> 00:52:04,644
انتبه.

729
00:52:40,813 --> 00:52:42,582
موتيل فوري.

730
00:53:07,940 --> 00:53:09,876
هيا، ادخل مباشرة.

731
00:53:14,347 --> 00:53:16,349
هل أنت مستعد لهذا؟

732
00:53:18,418 --> 00:53:21,288
حسنًا، الآن بعد أن أصبحنا كذلك
لم يعد رجل وزوجة،

733
00:53:22,522 --> 00:53:24,724
سوف أنام على الجانب الآخر.

734
00:53:24,757 --> 00:53:28,227
إذا كان هذا السرير يميل وأنا
تقع في حوض السباحة، سأغادر.

735
00:53:42,609 --> 00:53:43,610
مات.

736
00:53:44,677 --> 00:53:45,678
نعم.

737
00:53:46,513 --> 00:53:48,381
هل لديك خطة؟

738
00:53:48,415 --> 00:53:49,516
نعم.

739
00:53:50,016 --> 00:53:52,585
ما هذا؟

740
00:53:52,619 --> 00:53:56,856
أوه، سأقول أنه أصبح
بارد قليلا وأعتقد ذلك

741
00:53:56,889 --> 00:53:59,959
يجب أن نتعانق
معا من أجل الدفء.

742
00:54:01,594 --> 00:54:03,363
خطة جيدة. ربما ينجح الأمر.

743
00:54:03,996 --> 00:54:05,298
همم.

744
00:54:08,701 --> 00:54:11,504
الآن بعد أن أصبحت شيلا القديمة.

745
00:54:11,538 --> 00:54:13,740
يمكنك الاعتماد علي.
لن أخيب ظنك.

746
00:54:21,714 --> 00:54:23,049
أنت لم تفعل ذلك.

747
00:54:29,021 --> 00:54:31,624
أنا أحب زوجتي،
ولكن، أوه، أنت، شيلا.

748
00:55:12,765 --> 00:55:14,977
سينور، أعتقد أن عرضية مزدوجة.

749
00:55:15,001 --> 00:55:18,037
أم، أنا ذاهب للداخل.
يمكنك البقاء هنا.

750
00:55:18,070 --> 00:55:20,006
مات، أنا خائف.

751
00:55:20,039 --> 00:55:21,808
حسنًا، سأبقى
هنا. تدخل.

752
00:56:33,646 --> 00:56:34,881
الآن أعرف أننا شركاء.

753
00:56:34,914 --> 00:56:36,616
نحن نحاول قتل بعضنا البعض.

754
00:56:42,889 --> 00:56:45,492
آه، أنقذت.

755
00:56:45,525 --> 00:56:47,927
يساعد! يساعد!

756
00:56:48,828 --> 00:56:51,664
أنا أغرق. أنا أغرق.

757
00:56:55,702 --> 00:56:57,670
لا أستطيع السباحة.

758
00:56:57,704 --> 00:56:59,005
اشرب نفسك إلى القاع.

759
00:57:00,673 --> 00:57:03,943
ذلك المجنون، كارل،
لقد دفعني إلى هنا.

760
00:57:03,976 --> 00:57:07,580
وقلت له
أين تجد كاسيليوس؟

761
00:57:07,614 --> 00:57:09,215
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

762
00:57:09,248 --> 00:57:10,550
نعم.

763
00:57:13,052 --> 00:57:14,052
لو سمحت.

764
00:57:17,790 --> 00:57:20,026
اه، اه.

765
00:57:28,200 --> 00:57:29,502
ساعدني.

766
00:57:29,536 --> 00:57:31,170
ماذا يحدث؟

767
00:57:31,203 --> 00:57:34,507
أحواض الترسيب، جزء من
عملية التخمير.

768
00:57:34,541 --> 00:57:36,142
هناك بكرات حديدية.

769
00:57:36,175 --> 00:57:37,610
سوف نقتل.

770
00:57:37,644 --> 00:57:39,612
لماذا؟ لا
تؤذي البيرة.

771
00:57:48,788 --> 00:57:49,989
لا تدعني أذهب.

772
00:57:50,022 --> 00:57:51,022
تعال.

773
00:57:51,791 --> 00:57:53,192
أين كاسيليوس، إيه؟

774
00:57:53,225 --> 00:57:55,595
لا أعرف.
لا أعرف.

775
00:57:59,231 --> 00:58:00,767
كاسيليوس.

776
00:58:00,800 --> 00:58:02,068
إنه في الغابة.

777
00:58:03,603 --> 00:58:04,804
أين؟

778
00:58:04,837 --> 00:58:06,238
وادي كوبالا.

779
00:58:06,272 --> 00:58:08,040
ساعدني! أوه.

780
00:58:18,618 --> 00:58:19,618
اه.

781
00:58:27,760 --> 00:58:29,629
لا يزال بإمكانك عمل قطع غيار.

782
00:58:42,341 --> 00:58:44,611
قليلا على الجانب بروكلين.

783
00:59:25,918 --> 00:59:26,919
أوه.

784
01:01:24,303 --> 01:01:25,303
أولي.

785
01:01:40,052 --> 01:01:43,923
وادي كوبالا حوالي 100 ميل
من هنا حسب هذه الخريطة

786
01:01:43,956 --> 01:01:46,425
واختبار التعذيب على طول الطريق.

787
01:01:46,458 --> 01:01:48,094
جيد. جيد. جيد.
جيد. جيد. جيد.

788
01:02:02,875 --> 01:02:05,444
أتمنى فقط أن يكون ذلك الرجل القرد
كان قادرا على الاتصال بالسيدة

789
01:02:05,477 --> 01:02:07,546
وأخبرها أين
للعثور على كاسيليوس.

790
01:02:07,579 --> 01:02:08,781
تتمنى ماذا؟

791
01:02:08,815 --> 01:02:10,850
أوه، يمكننا استخدامها.

792
01:02:10,883 --> 01:02:14,020
لديها وثائق يمكنها ذلك
أدخلها إلى مخبأ كاسيليوس.

793
01:02:14,053 --> 01:02:15,855
لا يمكنك الوثوق بها.

794
01:02:15,888 --> 01:02:19,425
ربما لا، ولكن لها الغوريلا
حاول قتل كوينتانا.

795
01:02:19,458 --> 01:02:21,861
لذلك فهي ليست على
جانبهم أيضا.

796
01:02:21,894 --> 01:02:24,496
لن نقبض عليها أبداً. إنها
حصلت على الكثير من السبق.

797
01:02:24,530 --> 01:02:28,167
سوف نقبض عليها. كما تعلمون،
عندما اتصلت بها هذا الصباح...

798
01:02:28,200 --> 01:02:30,069
فقط للمس القاعدة...

799
01:02:30,102 --> 01:02:32,438
سألت كيف
كانت الطرق هنا

800
01:02:32,471 --> 01:02:34,473
وإذا احتاجت
سيارة جيب أو شيء من هذا.

801
01:02:34,506 --> 01:02:36,208
قلت أن الطرق كلها جيدة

802
01:02:36,242 --> 01:02:37,944
وأن سيارتها
سوف تفعل ما يرام.

803
01:02:37,977 --> 01:02:39,979
حتى الآن فقط

804
01:02:40,012 --> 01:02:42,949
يجب أن تتصل بي
جميع أنواع القذرة ...

805
01:02:42,982 --> 01:02:45,184
فأر كاذب غير جيد.

806
01:03:16,582 --> 01:03:19,952
حسنًا، مرحبًا يا باردنر.
مكان مضحك لوقف الحفرة.

807
01:03:19,986 --> 01:03:22,388
حسنا، إذا لم يكن الرجل
من نادي السيارات.

808
01:03:22,421 --> 01:03:25,124
لقد كنت على حق يا سيد.
لم أكن بحاجة إلى سيارة جيب.

809
01:03:25,157 --> 01:03:27,093
كنت بحاجة إلى دبابة.

810
01:03:27,126 --> 01:03:29,061
لقد تم استدعائي
ذلك من قبل أيضا.

811
01:03:29,095 --> 01:03:31,330
الآن لماذا لا تقفز؟
سأعطيك المصعد.

812
01:03:31,363 --> 01:03:32,965
لماذا؟

813
01:03:32,999 --> 01:03:34,400
لأنك فتاة مرحة.

814
01:03:34,433 --> 01:03:37,036
نعم. لقد عدت
في الفريق.

815
01:03:37,069 --> 01:03:40,907
شركاء مرة أخرى؟
أنا مندهش أنك تثق بي.

816
01:03:40,940 --> 01:03:43,175
حسنا، أنت في حاجة إلينا
بقدر حاجتنا إليك

817
01:03:43,209 --> 01:03:45,377
ولقد حصلت
الأوراق للوصول إلى هناك.

818
01:03:45,411 --> 01:03:48,647
هذا صحيح.
فلماذا أحتاجك؟

819
01:03:48,680 --> 01:03:51,250
للخروج.
ادخل الآن.

820
01:04:10,202 --> 01:04:12,338
يجب أن يكون هذا المكان.

821
01:04:12,371 --> 01:04:14,240
حسناً، جون الكبير، ما هو الكبر؟

822
01:04:14,273 --> 01:04:16,375
نعم، هل تتذكر تلك الصور؟

823
01:04:16,408 --> 01:04:19,478
هيا، دعونا نخبأ
هذه في الشجيرات، إيه؟

824
01:04:19,511 --> 01:04:22,114
أنت تتولى المسؤولية، كما تعلم.

825
01:04:22,148 --> 01:04:25,317
وصلت إلى كاسيليوس
أظهر له أوراقك

826
01:04:25,351 --> 01:04:28,154
ربما سيذهب لذلك،
ربما لن يفعل ذلك.

827
01:04:28,187 --> 01:04:30,189
ولكن قل له
شخص ما يتبعك.

828
01:04:30,222 --> 01:04:31,690
أريده أن يكون جاهزًا لي.

829
01:04:31,723 --> 01:04:33,292
جاهز لك؟

830
01:04:33,325 --> 01:04:35,227
ممم، أريد أن أمشي
الحق في يديه.

831
01:04:35,261 --> 01:04:36,695
لكن مات.

832
01:04:36,728 --> 01:04:38,630
وهذا سوف يثبت أنك
حقا واحد منهم.

833
01:04:38,664 --> 01:04:42,501
وبمجرد أن يتأكد من ذلك
يمكنه أن يثق بك، وسوف يرتاح.

834
01:04:42,534 --> 01:04:44,971
والطريقة التي أحسبها،
يحب الاسترخاء.

835
01:04:46,138 --> 01:04:47,974
هنا، استدر.

836
01:04:50,242 --> 01:04:51,477
اه.

837
01:04:51,510 --> 01:04:53,645
هذا سوف يساعد.

838
01:04:53,679 --> 01:04:56,382
هل تريد مني أن أغادر؟

839
01:04:56,415 --> 01:04:59,318
ارفعي شعرك،
تشويه بعض الأوساخ على وجهك.

840
01:04:59,351 --> 01:05:00,386
ثم ماذا؟

841
01:05:00,419 --> 01:05:02,121
سنلعبها عن طريق الأذن.

842
01:05:02,154 --> 01:05:04,690
ههههه إنه المركز الأخير
كنت سأشك.

843
01:05:06,225 --> 01:05:08,560
لقد اتخذت الكثير
منك يا فتاة صغيرة.

844
01:05:08,594 --> 01:05:11,197
ربما لا ينبغي لنا ذلك
نرى بعضنا البعض بعد الآن.

845
01:05:11,230 --> 01:05:14,400
أوه. هذه هي الروح.
هذا جيّد. جيد. هنا.

846
01:05:14,433 --> 01:05:16,002
أوه، هذا ثقيل.
ما هذا؟

847
01:05:16,035 --> 01:05:17,603
نوع جديد من الأسلحة؟

848
01:05:17,636 --> 01:05:20,239
فقط ضعها في محفظتك.
من المحتمل أنهم لن يبحثوا عنك.

849
01:05:20,272 --> 01:05:21,407
كيف أستخدمه؟

850
01:05:21,440 --> 01:05:23,275
لم تكن.
هذا هو قسمي.

851
01:05:25,611 --> 01:05:27,479
من الأفضل أن تبدأ.

852
01:05:28,647 --> 01:05:31,017
كيف نجد صديقنا؟

853
01:05:31,050 --> 01:05:32,718
فقط قم بالقيادة
نحو تلك الجبال.

854
01:05:32,751 --> 01:05:34,653
سوف يجدك.

855
01:05:34,686 --> 01:05:38,124
وبالتوفيق يا عزيزي.
يمكنك أن تفعل ذلك.

856
01:05:38,157 --> 01:05:39,291
أوه، وقالت انها سوف.

857
01:05:40,426 --> 01:05:42,561
ماذا عن قبلة الحظ السعيد؟

858
01:05:42,594 --> 01:05:45,064
ولم لا؟
أنا خرافي، نفسي.

859
01:06:03,282 --> 01:06:06,185
لا تقل ذلك. قد تكره
شجاعتها، لكنها محترفة.

860
01:06:07,419 --> 01:06:09,421
مهما كانت مؤيدة، فأنا ضدها.

861
01:06:09,455 --> 01:06:11,157
هيا عمتي.

862
01:06:29,741 --> 01:06:31,110
ما هذا؟

863
01:06:31,143 --> 01:06:32,678
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

864
01:06:32,711 --> 01:06:34,313
سيارة أجرة.

865
01:06:34,346 --> 01:06:35,381
تاكسي.

866
01:06:35,414 --> 01:06:36,482
همم.

867
01:07:03,809 --> 01:07:05,644
ينبغي أن تكون هناك الآن.

868
01:07:08,314 --> 01:07:10,582
اه نعم. هناك الجيب.

869
01:07:10,616 --> 01:07:12,318
أنا لا أرى الصحن.

870
01:07:12,351 --> 01:07:14,253
الصبر، العمة. الصبر.

871
01:07:14,820 --> 01:07:16,655
نعم.

872
01:07:16,688 --> 01:07:20,459
إذا كان هناك شيء مخفي
هناك، سوف نحصل على لقطة منه.

873
01:07:20,492 --> 01:07:21,693
ما هذا؟

874
01:07:21,727 --> 01:07:23,395
إنها كاميرا حرارية، تعمل بالأشعة تحت الحمراء.

875
01:07:46,652 --> 01:07:49,255
حسنا، انظر ما هو
يجري في الغابة.

876
01:07:49,288 --> 01:07:52,391
هناك جحيم شاحنة كبيرة،
هناك بعض الدراجات النارية

877
01:07:52,424 --> 01:07:55,227
وهناك طفل.
الرجل القاتل.

878
01:07:55,261 --> 01:07:57,172
بالطبع لن يفعلوا ذلك
يبقيه في العراء.

879
01:07:57,196 --> 01:07:58,730
يجب أن ماذا
المسارات مخصصة لـ ،

880
01:07:58,764 --> 01:08:00,699
لإحضاره إلى موقع الإطلاق
عندما يكون جاهزا.

881
01:08:00,732 --> 01:08:02,634
اسمع، سأدخل عند الفجر.

882
01:08:02,668 --> 01:08:05,504
أعطني بضع دقائق،
ثم اتجه نحو الصحن.

883
01:08:05,537 --> 01:08:08,540
لأنني يجب أن أجد ذلك التحكم
الجهاز وإيقافه عن العمل.

884
01:08:08,574 --> 01:08:11,843
الآن عندما يضرب كاسيليوس المروحة،
سيكون هناك الكثير من إطلاق النار.

885
01:08:11,877 --> 01:08:14,180
في اللحظة التي تسمعها، تطير.

886
01:08:14,213 --> 01:08:15,681
أنا أطير ماذا تفعل؟

887
01:08:15,714 --> 01:08:17,516
سأجد شيئا.

888
01:08:17,549 --> 01:08:21,553
أمامنا انتظار طويل
لنا، لذلك دعونا نشعر بالراحة. همم؟

889
01:08:26,392 --> 01:08:27,793
كيف مريحة؟

890
01:08:28,660 --> 01:08:31,497
إنه وضح النهار.

891
01:08:31,530 --> 01:08:33,765
ما الأمر
مع واسعة في وضح النهار؟

892
01:08:33,799 --> 01:08:34,799
همم.

893
01:09:05,264 --> 01:09:07,566
الحمالات والحزام؟

894
01:09:07,599 --> 01:09:09,635
نعم، لدي مشكلة
الحفاظ على سروالي.

895
01:09:12,404 --> 01:09:14,906
ماركة خاصة.

896
01:09:14,940 --> 01:09:18,610
يحتوي على سحر
المكون: غاز سعيد.

897
01:09:18,644 --> 01:09:20,746
يجعلك بالأحرى
التبديل من القتال.

898
01:09:24,416 --> 01:09:25,551
ها نحن.

899
01:09:25,584 --> 01:09:27,886
مات.
أم.

900
01:09:27,919 --> 01:09:31,723
أوه، لا تقل لي أنك
سوف أقول "كن حذرا"؟

901
01:09:31,757 --> 01:09:33,525
لن أحلم به.

902
01:09:37,496 --> 01:09:38,797
احرص.

903
01:11:22,934 --> 01:11:26,938
اه يا سيد هيلم
لقد كنت أتوقع منك.

904
01:11:32,378 --> 01:11:35,080
لا شيء مثل التخشين ذلك.

905
01:11:35,113 --> 01:11:37,749
أوه، يمكن أن تصبح قاسية،
السيد هيلم.

906
01:11:38,417 --> 01:11:40,085
صعبة للغاية، في الواقع.

907
01:11:43,555 --> 01:11:45,691
مهلا، لقد تركت شيئا.

908
01:12:03,642 --> 01:12:04,876
أظهرهم في.

909
01:12:20,659 --> 01:12:23,995
الجنرال كاسيليوس،
نرجو أن تسير في الرخاء.

910
01:12:24,029 --> 01:12:26,097
الفتاة هي شريكة الدفة.

911
01:12:26,131 --> 01:12:27,833
لقد وجدتها
بالقرب من هذا السلاح.

912
01:12:31,770 --> 01:12:34,640
لديها عظيم
حب الأسلحة النارية.

913
01:12:39,478 --> 01:12:41,880
نحن أصدقاء قدامى،
ألسنا كذلك يا عزيزتي؟

914
01:12:49,220 --> 01:12:51,590
أنا مدين لك بدين
من الامتنان، سينور.

915
01:12:51,623 --> 01:12:53,459
نسيم.
نسيم.

916
01:12:53,492 --> 01:12:57,529
خطاب تعريف
من مؤسستي.

917
01:12:57,563 --> 01:13:00,432
كما ترون، أنا متمكن
لنقدم لك مبلغا كبيرا

918
01:13:00,466 --> 01:13:02,968
لبعض
الطائرة التي بحوزتك.

919
01:13:03,001 --> 01:13:04,970
كيف وجدتني؟

920
01:13:05,003 --> 01:13:08,139
نور الكريم
القمر أضاء طريقي .

921
01:13:08,173 --> 01:13:11,510
كما تابعت السيد هيلم.

922
01:13:11,543 --> 01:13:14,813
أتمنى ألف نمر
كسر كل عظمة في جسمك.

923
01:13:17,516 --> 01:13:19,785
إنه عرض سخي للغاية.

924
01:13:34,666 --> 01:13:37,002
سجائر مكسيكية يا سيد هيلم؟

925
01:13:37,035 --> 01:13:39,170
لم أتمكن من العثور على علامتي التجارية الخاصة.

926
01:13:39,204 --> 01:13:42,808
في واقع الأمر، لا أمانع
سيجارة أمريكية الآن.

927
01:13:42,841 --> 01:13:43,841
أي شخص لديه واحدة؟

928
01:13:44,109 --> 01:13:45,109
آسف.

929
01:13:49,715 --> 01:13:51,783
هل هذا ما تبحث عنه؟

930
01:13:56,822 --> 01:13:59,224
لقد صنعت بيكاسو منه.

931
01:13:59,257 --> 01:14:01,026
وقمت
شيء آخر خارج مني.

932
01:14:01,059 --> 01:14:03,094
لقد بذلت قصارى جهدي.

933
01:14:03,128 --> 01:14:05,263
كما ترون، تمثل السيدة

934
01:14:05,296 --> 01:14:07,799
بل
منظمة معروفة.

935
01:14:07,833 --> 01:14:10,201
ربما سمعت عنه

936
01:14:10,235 --> 01:14:13,171
المكتب الدولي
الحكومة والنظام.

937
01:14:13,204 --> 01:14:14,673
B.I.G.

938
01:14:15,306 --> 01:14:17,108
كبير يا؟

939
01:14:17,142 --> 01:14:18,142
البنغو.

940
01:14:20,879 --> 01:14:25,851
لقد قدمت مثيرة للاهتمام إلى حد ما
تقدم للصحن بنفسها.

941
01:14:25,884 --> 01:14:27,919
ثم سنقدم العطاءات
ضد بعضهم البعض.

942
01:14:27,953 --> 01:14:29,921
لا للأسف.

943
01:14:29,955 --> 01:14:33,892
رميت في القليل من التحلية
لا أعتقد أنك يمكن أن تتطابق.

944
01:14:36,127 --> 01:14:38,830
أنا آسف لذلك
يخيب كلا منكما.

945
01:14:39,765 --> 01:14:42,200
انتهت المزايدة.

946
01:14:42,233 --> 01:14:44,970
فقط هذا الصباح،
لقد توصلت إلى اتفاق

947
01:14:45,003 --> 01:14:49,274
مع رجل شرقي
والذي لا أستطيع نطق إسمه

948
01:14:49,307 --> 01:14:53,745
مقابل مبلغ كبير نوعا ما
والتي، لحسن الحظ، أستطيع أن نطق.

949
01:14:53,779 --> 01:14:56,982
100 مليون دولار أمريكي

950
01:14:57,015 --> 01:14:59,818
مستحق عند تسليم الصحن
هذه الليلة بالذات.

951
01:15:07,192 --> 01:15:10,228
ها هو.

952
01:15:10,261 --> 01:15:14,032
جميل،
طائر رشيق ومرتفع.

953
01:15:15,901 --> 01:15:17,736
الذي كان يحلم من أي وقت مضى

954
01:15:17,769 --> 01:15:21,139
أن الرجل الأول على سطح القمر
سوف يكون أكل تشاو مين؟

955
01:15:21,172 --> 01:15:23,174
وإذا كان هناك 2 منهم،
يمكن أن يكون لديهم

956
01:15:23,208 --> 01:15:24,876
اختيارهم ل
لفة البيض أو فاز بالطن.

957
01:15:36,054 --> 01:15:39,991
تعال، قبل أن نذهب
لدينا عدة طرق.

958
01:15:45,363 --> 01:15:47,332
القليل من الاحتفال.

959
01:16:05,884 --> 01:16:08,654
ما أردته دائمًا،
نادل سحري.

960
01:16:27,873 --> 01:16:29,875
حسنًا، خدعة الخمر الهندية القديمة.

961
01:16:36,915 --> 01:16:40,051
هتاف، 100 مليون منهم.

962
01:16:41,452 --> 01:16:42,954
سكول.

963
01:16:42,988 --> 01:16:44,348
أكيد الجو بارد
يوجد به ثلج.

964
01:16:46,357 --> 01:16:47,225
اه.

965
01:16:47,258 --> 01:16:50,729
والآن لا بد لي من القيام بذلك
استعدادات معينة.

966
01:16:56,301 --> 01:16:57,301
يحمي.

967
01:16:59,838 --> 01:17:02,307
فرانشيسكا، نسيم،
سوف تظهر لك

968
01:17:02,340 --> 01:17:04,242
إلى مساكن ضيوفي
حيث يمكنك الانتعاش.

969
01:17:05,844 --> 01:17:09,114
وأنت يا عزيزي،
سوف تبقى معي.

970
01:17:10,081 --> 01:17:13,218
وأنت يا صديقي..

971
01:17:13,251 --> 01:17:15,954
أنت ذاهب ل
قل شيئا وقحا.

972
01:17:15,987 --> 01:17:19,257
المصير التقليدي ل
الجاسوس: فرقة الإعدام.

973
01:17:20,158 --> 01:17:21,459
أوه، هذا هو الصف.

974
01:17:21,492 --> 01:17:22,894
كن شجاعا أيها الشريك.

975
01:17:22,928 --> 01:17:24,863
أوه، لا تقلق.

976
01:17:24,896 --> 01:17:27,766
سوف يأتي سلاح الفرسان في
نيك الوقت. إنه كذلك دائمًا.

977
01:17:27,799 --> 01:17:29,167
تذكر تلك الصور؟

978
01:17:30,368 --> 01:17:33,739
بلدي العام!
بلدي العام!

979
01:17:33,772 --> 01:17:35,106
يرى؟

980
01:17:35,140 --> 01:17:37,809
جئت لأحذرك
قيادة ذلك الرجل على رأسه...

981
01:17:39,444 --> 01:17:41,146
مرحبا يا عصابة.

982
01:17:41,179 --> 01:17:43,749
وهو في طريقه إلى الإعدام.

983
01:17:43,782 --> 01:17:46,718
لقد افترضت أنه أنت الذي
أخبره أين يمكن أن يجدني.

984
01:17:46,752 --> 01:17:49,287
اضطررت. كان سيفعل
دعني أغرق.

985
01:17:49,320 --> 01:17:50,455
أيها الخنازير!

986
01:17:50,488 --> 01:17:52,891
جيد.

987
01:17:52,924 --> 01:17:55,302
أنا أحب موقفك. أضعك
المسؤول عن فرقة الإعدام.

988
01:17:55,326 --> 01:17:57,062
نعم يا جنرال.

989
01:17:57,095 --> 01:17:59,030
النزول أدناه.
اطلب منهم الإبلاغ في وقت واحد.

990
01:17:59,064 --> 01:18:00,498
نعم يا جنرال.

991
01:18:00,531 --> 01:18:02,167
ولا أخطاء!

992
01:18:02,200 --> 01:18:04,269
لا أخطاء. يتحرك!

993
01:18:04,302 --> 01:18:05,302
نعم.

994
01:18:11,176 --> 01:18:13,211
نرجو أن يبتسم لك الحظ السعيد.

995
01:18:15,213 --> 01:18:18,149
نرجو أن تكون خطواتك
استحم في ضوء الشمس.

996
01:18:18,183 --> 01:18:21,086
هل لي بزجاجة
من هذا السكوتش الممتاز؟

997
01:18:36,134 --> 01:18:39,470
أوه، اخرج منه يا عزيزتي.
أنت في حالة من الفوضى. يأتي.

998
01:18:41,239 --> 01:18:43,541
أصلح نفسك
قليلا. همم؟

999
01:18:43,574 --> 01:18:46,477
لا مانع لديك قليلا
أحمر الشفاه عليك، أليس كذلك يا توتسي؟

1000
01:18:46,511 --> 01:18:49,247
لا بد من عام
تحمل أشياء كثيرة.

1001
01:18:50,515 --> 01:18:52,017
لذا،

1002
01:18:52,050 --> 01:18:56,221
والآن قليلا
اشرب حتى تتمكن من الاسترخاء.

1003
01:18:56,254 --> 01:18:58,123
هنا يمكنك الانتهاء من الألغام.

1004
01:19:02,593 --> 01:19:05,563
لا نريدك أن تخرج
في الوقت الخطأ، أليس كذلك؟

1005
01:19:05,596 --> 01:19:09,801
هناك، ألا تشعر
أفضل قليلا الآن؟

1006
01:19:09,835 --> 01:19:13,905
حسنًا، سأمضي قدمًا فحسب
واترك لك شيئين صغيرين

1007
01:19:13,939 --> 01:19:15,540
لملعقة في صالة الاستقبال.

1008
01:19:26,084 --> 01:19:27,886
ويسكي ممتاز.

1009
01:19:29,888 --> 01:19:31,556
تناول مشروبًا يا صديقي.

1010
01:20:03,889 --> 01:20:05,290
هل يعجبك ذلك؟

1011
01:20:07,358 --> 01:20:10,195
انتظر. هل تريد رؤية المزيد؟

1012
01:20:12,197 --> 01:20:13,431
التف حوله.

1013
01:20:20,505 --> 01:20:22,140
الآن يمكنك أن تنظر.

1014
01:20:54,305 --> 01:20:56,307
شكرًا لك.

1015
01:20:56,341 --> 01:20:59,444
كنت أعلم أنك ستعرف كيف تفعل ذلك
افتحه، الطيار الأعلى لـb.I.G.O.

1016
01:20:59,477 --> 01:21:02,213
لا تكن أحمق،
يا رجل، لا يمكنك أن تفعل ذلك!

1017
01:21:02,247 --> 01:21:04,182
عليك... سوف تقتل!

1018
01:21:38,183 --> 01:21:41,152
هيا يا شباب، لا تفعلوا ذلك
أخبرني في هذا اليوم وهذا العصر

1019
01:21:41,186 --> 01:21:43,554
من القنابل الذرية، تحلق
الصحون والأسلحة السرية

1020
01:21:43,588 --> 01:21:46,057
أنت ستوقفني
أمام فرقة إطلاق النار.

1021
01:21:46,091 --> 01:21:47,959
أعتقد أنك كذلك
وضعني على، أليس كذلك؟

1022
01:21:47,993 --> 01:21:49,594
الصمت!

1023
01:21:49,627 --> 01:21:52,330
أعتقد أن التعبير هو
"اصمت أيها الكلب اليانكي" هاه؟

1024
01:21:52,363 --> 01:21:54,132
"خنزير يانكي"؟

1025
01:22:08,113 --> 01:22:09,747
لا معصوب العينين؟

1026
01:22:09,780 --> 01:22:11,983
لا معصوب العينين.

1027
01:22:12,017 --> 01:22:13,551
ألا أحصل على طلب أخير؟

1028
01:22:13,584 --> 01:22:14,585
لا.

1029
01:22:16,287 --> 01:22:18,723
من المؤكد أن لديك الكثير لتتعلمه
حول فرق إطلاق النار.

1030
01:22:18,756 --> 01:22:19,991
ماذا عن السيجارة؟

1031
01:22:20,025 --> 01:22:21,592
لا.

1032
01:22:21,626 --> 01:22:23,494
هيا،
سيجارة واحدة فقط.

1033
01:22:23,528 --> 01:22:25,163
السجائر ليست جيدة بالنسبة لك.

1034
01:22:29,134 --> 01:22:31,569
إنه جزء من التقليد.
أنا رجل يحتضر.

1035
01:22:31,602 --> 01:22:33,704
يحق لي الحصول على سيجارة واحدة
أي سيجارة.

1036
01:22:33,738 --> 01:22:35,140
سيجارة مكسيكية.

1037
01:22:37,542 --> 01:22:38,542
ليس لدي أي.

1038
01:22:39,277 --> 01:22:40,378
يفعل.

1039
01:22:47,752 --> 01:22:51,456
سوف أتذكرك
من وراء عظيم.

1040
01:22:51,489 --> 01:22:53,358
في مكان ما حولها
ستوبنفيل، آمل.

1041
01:22:57,095 --> 01:22:58,129
لا توجد مباريات.

1042
01:22:58,163 --> 01:22:59,164
لا توجد مباريات.

1043
01:23:05,803 --> 01:23:08,439
هل لديك خيط؟ مباريات؟

1044
01:23:11,142 --> 01:23:12,143
لا.

1045
01:23:12,710 --> 01:23:13,710
لا.

1046
01:23:15,746 --> 01:23:17,315
لا توجد مباريات.

1047
01:23:19,250 --> 01:23:21,052
الآن، لا تخبرني...

1048
01:23:22,187 --> 01:23:23,454
حصلت على المباراة.

1049
01:23:27,825 --> 01:23:29,227
بارك الله فيك يا سيدي.

1050
01:23:29,260 --> 01:23:30,428
إنها آخر أعمالي.

1051
01:23:35,166 --> 01:23:36,501
أنت عصبي، هاه؟

1052
01:23:37,768 --> 01:23:40,371
أنت على حق.

1053
01:23:40,405 --> 01:23:42,140
شكرًا لك.
لا تذكرها.

1054
01:23:42,173 --> 01:23:43,441
استعد لإطلاق النار عليه.

1055
01:23:43,474 --> 01:23:44,475
مرة واحدة يا سيدي.

1056
01:23:46,611 --> 01:23:48,113
أسرع!

1057
01:23:48,146 --> 01:23:49,514
أنا أبذل قصارى جهدي.

1058
01:24:00,391 --> 01:24:03,428
قوائم.
استعد.

1059
01:24:04,529 --> 01:24:06,164
وهذا يعني "جاهز".

1060
01:24:11,169 --> 01:24:12,303
أبونتن.

1061
01:24:13,138 --> 01:24:14,205
وهذا يعني...

1062
01:24:14,239 --> 01:24:15,540
أنا أعلم. أنا أعرف. أنا أعرف.

1063
01:24:21,846 --> 01:24:22,846
فففف...

1064
01:24:48,906 --> 01:24:50,908
ذلك مضحك جداً،
أليس كذلك، هاه؟

1065
01:24:50,941 --> 01:24:52,543
نعم يا سيدي.

1066
01:24:52,577 --> 01:24:53,778
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

1067
01:24:53,811 --> 01:24:55,713
نعم.

1068
01:24:55,746 --> 01:24:58,449
من الأفضل أن أنقذ بعضًا من هذا
لبقية الرجال، هاه؟

1069
01:25:03,688 --> 01:25:06,591
هيا، أخبرهم بذلك
لا أريد إطلاق النار على أي شخص، هاه؟

1070
01:25:21,439 --> 01:25:24,542
أنت تفعل
عمل جيد، عمل جيد.

1071
01:25:24,575 --> 01:25:27,912
أوه، من الأفضل أن أتوقف.
سوف أتحطم، بنفسي.

1072
01:25:27,945 --> 01:25:30,181
سأفجر كل شيء، كما تعلم:

1073
01:25:30,215 --> 01:25:33,251
شيلا، كاسيليوس،
والصحن. كل شئ.

1074
01:25:33,284 --> 01:25:35,686
أوه، بندقيتك، من فضلك.
هل يمكنني استعارة بندقيتك؟

1075
01:25:37,422 --> 01:25:38,789
هنا، خذ خاصتي.

1076
01:25:43,294 --> 01:25:45,796
أنت الأفضل
صديق زميل من أي وقت مضى.

1077
01:25:45,830 --> 01:25:49,467
لماذا لا تستلقي
والنوم هذا الشيء، عصابة؟

1078
01:25:49,500 --> 01:25:50,535
هنا، الاستلقاء.

1079
01:25:57,542 --> 01:25:58,776
ليلة سعيدة.

1080
01:25:58,809 --> 01:26:00,545
وهذا يعني "ليلة سعيدة".

1081
01:26:13,258 --> 01:26:14,659
صه.

1082
01:26:15,660 --> 01:26:17,462
لا تجعل الكثير من الضوضاء.

1083
01:26:18,863 --> 01:26:20,265
أوه.

1084
01:26:22,333 --> 01:26:25,236
لا تنزعج
إذا سمعت أي شيء غير عادي.

1085
01:26:25,270 --> 01:26:26,871
أبقِ عينيك مستقيمة للأمام.

1086
01:26:26,904 --> 01:26:28,506
لا تحقق.

1087
01:26:34,044 --> 01:26:35,946
والآن عزيزتي شيلا.

1088
01:26:37,948 --> 01:26:40,918
سأسأل
لك بعض الأسئلة

1089
01:26:40,951 --> 01:26:44,555
حول المنظمة
التي تعمل من أجلها.

1090
01:26:44,589 --> 01:26:47,658
إذا أجبت عليهم بشكل صحيح،
لن يصيبك أي ضرر.

1091
01:26:48,326 --> 01:26:51,429
إذا لم تفعل ذلك،

1092
01:26:51,462 --> 01:26:55,666
تتذكر التجارب التي قمنا بها
أجريت آخر مرة كنت هنا؟

1093
01:26:57,735 --> 01:26:58,903
جيد.

1094
01:27:03,374 --> 01:27:04,775
والآن،

1095
01:27:05,976 --> 01:27:07,812
لإضفاء القليل من التوابل.

1096
01:27:41,712 --> 01:27:44,382
طيب أيها الولد الكبير
ماذا تنتظر؟

1097
01:28:51,649 --> 01:28:52,717
أنت...

1098
01:28:54,752 --> 01:28:56,787
خدرني.

1099
01:28:57,988 --> 01:28:59,424
الطريق الصعب.

1100
01:29:49,940 --> 01:29:51,742
بلدي العام!
بلدي العام!

1101
01:29:51,776 --> 01:29:53,110
وقد نجا هيلم!

1102
01:29:53,143 --> 01:29:54,211
ماذا؟

1103
01:29:54,244 --> 01:29:55,880
سأقتلك من أجل هذا!

1104
01:29:55,913 --> 01:29:57,181
وأنا أعلم ذلك.

1105
01:29:57,214 --> 01:29:58,716
لا تهتم.

1106
01:29:58,749 --> 01:30:00,117
الفتاة على
طريقها إلى السفينة.

1107
01:30:00,150 --> 01:30:01,586
ادخل إلى هناك، وأغلق عناصر التحكم!

1108
01:30:01,619 --> 01:30:02,853
نعم يا جنرال.

1109
01:30:22,573 --> 01:30:23,874
جهاز التحكم .

1110
01:31:00,745 --> 01:31:03,948
السيدة الحديدية موجودة
السيطرة على السفينة.

1111
01:31:04,982 --> 01:31:07,017
ليس لديك فرصة.

1112
01:31:07,051 --> 01:31:09,520
والآن أين كنا يا عزيزتي؟

1113
01:31:41,018 --> 01:31:43,287
يطلق. يطلق.

1114
01:31:44,188 --> 01:31:45,590
أو ننفجر.

1115
01:31:45,623 --> 01:31:46,623
حسنًا،

1116
01:31:47,658 --> 01:31:49,093
هيا نلعب الدجاج.

1117
01:32:21,792 --> 01:32:23,761
أوه، هذا أفضل.

1118
01:32:23,794 --> 01:32:25,830
أوه، نعم، أفضل بكثير.

1119
01:32:26,831 --> 01:32:29,166
أنت هنا من أجل المال...

1120
01:32:30,835 --> 01:32:34,071
لا تكافح.
يمكنني أن أكون لطيفًا جدًا معك.

1121
01:32:34,104 --> 01:32:35,806
لطيف جدًا.

1122
01:32:35,840 --> 01:32:38,208
لماذا لا تسمح لي
أحملك بين ذراعي؟

1123
01:32:38,242 --> 01:32:40,277
أليس هذا ما أردت؟

1124
01:32:40,310 --> 01:32:41,311
أوه.

1125
01:34:29,954 --> 01:34:31,822
إنها لن تفلت أبداً الآن

1126
01:36:46,957 --> 01:36:48,392
مرحبا بكم على متن الطائرة.

1127
01:36:53,597 --> 01:36:55,599
سأقلك
في طريق العودة.

1128
01:39:04,761 --> 01:39:07,364
دع القيادة تضعك
مقعد السائق.

1129
01:39:33,557 --> 01:39:35,792
أعتقد أننا حصلنا على ذلك.

1130
01:39:35,825 --> 01:39:39,296
مات، لقد قضيت وقتًا رائعًا
صفقة من النجاح هنا

1131
01:39:39,329 --> 01:39:42,632
إرشاد الفتاة المجندة.

1132
01:39:42,666 --> 01:39:45,235
لكننا نحضر
وكيل جديد

1133
01:39:45,269 --> 01:39:48,805
وأود منك أن تعلم
هذا الوكيل الجديد بعض الحيل.

1134
01:39:48,838 --> 01:39:52,176
وكيل جديد، هاه؟
شقراء أم حمراء؟

1135
01:39:52,209 --> 01:39:55,112
اه امرأة سمراء. الحق في هناك.

1136
01:39:55,745 --> 01:39:57,181
ولم لا؟

1137
01:40:07,091 --> 01:40:08,358
أنت امرأة سمراء؟

1138
01:40:08,392 --> 01:40:10,460
كنت. الشقراوات لديها المزيد من المرح.

1139
01:40:12,362 --> 01:40:14,531
سنكتشف قريبا.

1140
01:40:16,866 --> 01:40:19,169
كما تعلمون،

1141
01:40:19,203 --> 01:40:22,739
ستكون هناك أوقات عندما تفعل ذلك
تجد نفسك في وضع رومانسي

1142
01:40:22,772 --> 01:40:24,841
مع عميل العدو.

1143
01:40:24,874 --> 01:40:27,677
اه، عليك أن تفعل ذلك
فقط دع نفسك تذهب،

1144
01:40:27,711 --> 01:40:30,147
كما تعلمون، كن ناعمًا ومستسلمًا.

1145
01:40:30,180 --> 01:40:31,615
القليل من الشمبانيا.

1146
01:40:31,648 --> 01:40:33,483
أنا لا أشرب.

1147
01:40:33,517 --> 01:40:34,851
القليل من الحب.

1148
01:40:34,884 --> 01:40:36,120
أنا لا أشرب.

1149
01:40:37,421 --> 01:40:40,190
حسنًا، الأضواء الهادئة والموسيقى.

1150
01:40:40,224 --> 01:40:43,227
اه خصوصا الموسيقى
التي سوف تفعل ذلك في كل مرة.

1151
01:40:43,260 --> 01:40:46,563
اه، مجرد الاسترخاء. والآن
كنت تولي اهتماما وثيقا.

1152
01:40:46,596 --> 01:40:48,498
يمكنك الاعتماد علي يا سيدي.

1153
01:40:48,532 --> 01:40:53,103
♪ الجميع يحب شخص ما

1154
01:40:53,137 --> 01:40:54,538
♪ في بعض الأحيان

1155
01:40:54,571 --> 01:40:56,540
مم، صوت جميل.

1156
01:40:56,573 --> 01:40:58,342
♪ الجميع يقع في الحب
بطريقة أو بأخرى ♪

1157
01:40:58,375 --> 01:40:59,876
أنا آسف يا سيد هيلم.

1158
01:40:59,909 --> 01:41:02,112
أعتقد أنني مجرد
ليس في المزاج.

1159
01:41:02,146 --> 01:41:04,748
♪ شيء ما في قبلتك

1160
01:41:06,716 --> 01:41:08,128
♪

1161
01:41:08,152 --> 01:41:09,453
♪ الغرباء في الليل

1162
01:41:09,486 --> 01:41:11,221
♪ تبادل النظرات

1163
01:41:11,255 --> 01:41:12,689
أوه، قبلني.

1164
01:41:12,722 --> 01:41:13,722
همم؟

1165
01:41:15,392 --> 01:41:18,328
♪ ما هي الفرص

1166
01:41:18,362 --> 01:41:21,331
هل تحب حقا
بيري كومو إلى هذا الحد؟

1167
01:41:21,365 --> 01:41:23,700
♪ قبل انتهاء الليل ♪