1
00:00:00,211 --> 00:00:01,398
Jinin dare.

2
00:00:01,422 --> 00:00:02,421
Luna yana da shi.

3
00:00:02,445 --> 00:00:04,445
Shi ya sa dole mu nemo ta.

4
00:00:05,105 --> 00:00:07,107
Idan ta iya shiga A.L.I.E. 2...

5
00:00:07,132 --> 00:00:09,089
Za ta iya gaya mana yadda za mu dakatar da A.L.I.E. 1.

6
00:00:09,546 --> 00:00:11,663
Jaha yana amfani da guntu
don sarrafa kowa.

7
00:00:12,104 --> 00:00:15,972
Yawan juyowar hankali ga aikin,
mafi ƙarfi A.L.I.E. zama.

8
00:00:16,019 --> 00:00:17,731
Yanzu da Arkadia ya fadi,

9
00:00:17,855 --> 00:00:19,669
za mu ci gaba zuwa mataki na biyu.

10
00:00:19,670 --> 00:00:21,335
Abin da muke yi yana da mahimmanci,

11
00:00:21,360 --> 00:00:24,662
kuma ba za a yi mu ba
sai kowa yana tare da mu.

12
00:00:52,091 --> 00:00:53,157
Game da abin da nake tsammani.

13
00:00:53,159 --> 00:00:55,259
Rufe bakinka.

14
00:00:57,741 --> 00:00:59,179
Hai...

15
00:00:59,867 --> 00:01:01,452
mu tafi.

16
00:01:03,241 --> 00:01:04,537
Yi tunanin za ku sami kwanciyar hankali

17
00:01:04,562 --> 00:01:06,203
da sabon Kwamanda?

18
00:01:21,387 --> 00:01:23,120
Ci gaba. Matsar

19
00:01:39,501 --> 00:01:41,038
Kansila.

20
00:01:41,392 --> 00:01:42,483
Jackson?

21
00:01:43,095 --> 00:01:44,541
Me kake yi a nan?

22
00:01:46,679 --> 00:01:47,978
Wadancan ba dole ba ne.

23
00:01:47,980 --> 00:01:50,247
Wannan mutumin na Kwamanda ne.

24
00:01:57,301 --> 00:01:59,159
Ba komai, Jackson.

25
00:01:59,335 --> 00:02:00,426
_

26
00:02:07,441 --> 00:02:10,797
_

27
00:02:14,213 --> 00:02:16,774
Thelonious, menene wannan?

28
00:02:16,776 --> 00:02:18,459
Wannan shi ne guntu.

29
00:02:22,681 --> 00:02:25,716
Ina tsammanin kun kasance
mahaukaci. Yanzu na san kai ne.

30
00:02:25,718 --> 00:02:29,987
Wannan shine haɗin kai, kamar yadda kuke so koyaushe.

31
00:02:29,989 --> 00:02:33,182
Kowa ya koma,
ko kuma Kwamandan ya rasu.

32
00:02:33,886 --> 00:02:36,627
Godiya ga Allah. Briggs, Grant, koma bayana.

33
00:02:42,834 --> 00:02:45,543
Briggs! Tashar gona ta ku.

34
00:02:46,864 --> 00:02:49,173
Babu tashoshi a nan,

35
00:02:49,783 --> 00:02:51,798
Garin Haske kawai.

36
00:02:53,337 --> 00:02:55,386
Kasance tare da mu, Charles, don Allah.

37
00:02:56,282 --> 00:02:58,382
Babu sauran buƙatar faɗa.

38
00:02:58,845 --> 00:03:00,617
Mu duka mun sani

39
00:03:00,928 --> 00:03:03,887
babu wata hanya a jahannama
Ina ɗaukar abin.

40
00:03:06,119 --> 00:03:08,058
Yi hakuri ya zama haka.

41
00:03:08,219 --> 00:03:11,526
A'a! A'a.

42
00:03:15,791 --> 00:03:17,717
Yaya game da ku, Marcus?

43
00:03:19,366 --> 00:03:20,823
Muna bukatarsa.

44
00:03:21,761 --> 00:03:23,565
Zai iya taimaka mana mu sami Clarke

45
00:03:23,607 --> 00:03:25,620
da sauran A.I.

46
00:03:35,189 --> 00:03:36,895
Wannan kuskure ne.

47
00:03:38,371 --> 00:03:40,157
Bana tunanin haka.

48
00:03:40,534 --> 00:03:41,857
Za ku.

49
00:03:42,344 --> 00:03:43,344
Bari in tafi!

50
00:03:45,399 --> 00:03:49,243
Har yanzu muna fuskantar
adadin kin amincewa da kashi 3%.

51
00:03:51,238 --> 00:03:53,190
Kada ka sanya Marcus tare da sauran.

52
00:03:54,487 --> 00:03:56,162
Ku bar min shi.

53
00:03:58,893 --> 00:04:00,946
Tana iya lallashi.

54
00:04:50,871 --> 00:04:53,528
Chancellor, Dr. Griffin.

55
00:04:53,763 --> 00:04:55,332
Na gode da zuwan, Charles.

56
00:04:55,931 --> 00:04:57,814
Ban san ina da zabi ba.

57
00:04:58,101 --> 00:05:00,302
To menene duk wannan?

58
00:05:02,450 --> 00:05:03,336
Abin da zan fada muku

59
00:05:03,361 --> 00:05:04,575
an rarraba.

60
00:05:04,600 --> 00:05:06,906
Idan ka gayawa kowa wani bangare na shi...

61
00:05:06,931 --> 00:05:10,547
Za a yi iyo. Na gane.

62
00:05:10,655 --> 00:05:11,731
Yayi kyau.

63
00:05:12,083 --> 00:05:14,352
Ina bukatan ku koyar da karatun karo

64
00:05:14,377 --> 00:05:16,386
cikin daji tsira...

65
00:05:16,503 --> 00:05:19,629
noma, farauta, gina matsuguni.

66
00:05:19,654 --> 00:05:21,036
Zuwa ga fursunonin?

67
00:05:21,061 --> 00:05:22,100
Ee.

68
00:05:24,683 --> 00:05:26,933
To, zan iya tambaya me yasa?

69
00:05:34,234 --> 00:05:36,406
Muna aika su ƙasa.

70
00:05:38,593 --> 00:05:40,877
Muna da fursunoni 99 a nan.

71
00:05:41,260 --> 00:05:42,502
Mun raba su zuwa kanana.

72
00:05:42,527 --> 00:05:43,559
ƙungiyoyin da za a iya sarrafawa.

73
00:05:43,584 --> 00:05:46,316
Za su mutu da
lokacin da kofar ta bude.

74
00:05:46,455 --> 00:05:47,851
Ƙasa ba za ta tsira ba

75
00:05:47,853 --> 00:05:50,178
wasu shekaru dari ko fiye.

76
00:05:55,067 --> 00:05:57,761
Me kuka samu? Ku gaya mani.

77
00:05:57,763 --> 00:05:58,380
Muna gaya muku kawai

78
00:05:58,405 --> 00:06:00,597
Abin da kuke buƙatar sani, Charles,

79
00:06:00,822 --> 00:06:02,191
ba komai.

80
00:06:03,926 --> 00:06:05,211
'Yar ku tana cikin akwatin sama.

81
00:06:05,236 --> 00:06:07,205
Dole ne ya zama kyakkyawan shaida mai tursasawa

82
00:06:07,230 --> 00:06:08,794
na tsira idan kuna so

83
00:06:08,819 --> 00:06:10,376
don kasada ranta.

84
00:06:10,821 --> 00:06:12,468
Clarke yana cikin kadaici.

85
00:06:14,062 --> 00:06:15,670
Ba za ku gan ta ba.

86
00:06:16,647 --> 00:06:18,110
Ya yi.

87
00:06:18,923 --> 00:06:21,097
Ta maida hankali a karon farko.

88
00:06:22,019 --> 00:06:24,501
Duba. Na... na koyar
yawancin yaran nan tuni

89
00:06:24,526 --> 00:06:25,682
ko... ko kokarin yi.

90
00:06:25,707 --> 00:06:28,925
Ba daidai ba ne ɗalibai masu karɓuwa,

91
00:06:29,185 --> 00:06:30,943
ko da yake ina tsammanin za su kasance a yanzu.

92
00:06:30,945 --> 00:06:32,458
Ba su san za su je ba.

93
00:06:32,841 --> 00:06:34,164
Kuma idan ka gaya musu ...

94
00:06:34,225 --> 00:06:37,139
Za a yi iyo. Na samu.

95
00:06:37,803 --> 00:06:39,418
Ka yi la'akari da shi ta wannan hanya.

96
00:06:39,988 --> 00:06:41,969
A ƙarshe za ku iya koyar da dabarun Duniya

97
00:06:41,994 --> 00:06:44,764
ga yara waɗanda za su iya amfani da su a zahiri.

98
00:06:48,225 --> 00:06:50,566
Tabbas, yana...

99
00:06:51,240 --> 00:06:53,383
Juriyar bangaskiya ce, Charles.

100
00:06:55,184 --> 00:06:56,677
Dauke shi tare da mu.

101
00:07:00,005 --> 00:07:02,024
Zan iya shirya su a cikin watanni 4,

102
00:07:02,049 --> 00:07:04,707
- 3 idan na...
- Sun tafi nan da makonni biyu.

103
00:07:08,167 --> 00:07:11,234
Ha ha! Eh...

104
00:07:20,004 --> 00:07:21,411
yaushe zan fara?

105
00:07:27,281 --> 00:07:28,775
Mu tafi.

106
00:07:34,070 --> 00:07:35,443
Ku zauna.

107
00:07:36,722 --> 00:07:38,428
Ko. Ku zo.

108
00:07:41,887 --> 00:07:43,533
Ko. Ci gaba da motsi.

109
00:07:45,723 --> 00:07:46,793
Oh...

110
00:08:11,816 --> 00:08:13,352
Yarinyar ce a ƙarƙashin bene.

111
00:08:17,216 --> 00:08:19,325
Barka da zuwa basirar Duniya.

112
00:08:33,320 --> 00:08:35,840
Sa'a daya kenan da mu
ya wuce tarkacen jirgin.

113
00:08:36,219 --> 00:08:39,315
Ganin yadda muke amfani da a
taswira ba tare da nisa ba,

114
00:08:39,340 --> 00:08:41,324
zai iya zama kwanaki kafin
mun isa kauyen Luna.

115
00:08:41,326 --> 00:08:43,043
Aƙalla mun san muna
tafiya daidai.

116
00:08:43,068 --> 00:08:43,914
Muna gudu daga hasken rana.

117
00:08:43,939 --> 00:08:46,348
Ya kamata mu tsaya a cikin
rana, yi cajin baturi.

118
00:08:46,373 --> 00:08:49,466
Wace rana? Muna tafe har sai ya mutu.

119
00:08:49,468 --> 00:08:51,768
Muna ci gaba da tafiya har sai mun isa Luna.

120
00:08:55,210 --> 00:08:56,545
Wannan ita?

121
00:08:57,470 --> 00:08:58,608
Ee.

122
00:08:58,642 --> 00:08:59,645
Me kuke tunanin za ta ce

123
00:08:59,670 --> 00:09:02,458
lokacin da muka nuna tambaya zuwa
saka A.I. cikin kai?

124
00:09:04,409 --> 00:09:05,549
Lincoln ta ce ta taimaka

125
00:09:05,551 --> 00:09:06,850
wadanda ke cikin wahala.

126
00:09:06,852 --> 00:09:07,918
Ita ma za ta taimake mu.

127
00:09:13,709 --> 00:09:15,821
Tana tunanin za ta iya taimaka mana mu sami mafi kyawun taswira?

128
00:09:15,931 --> 00:09:17,477
Komawa.

129
00:09:17,676 --> 00:09:20,197
Za mu sami wani wuri
itatuwan ba su da kyau sosai.

130
00:09:20,355 --> 00:09:21,425
Kai!

131
00:09:21,677 --> 00:09:23,467
Yi tsammani za mu tafi da ƙafa.

132
00:09:27,933 --> 00:09:30,939
Kowa yaji part din ina
Na ce zai iya zama kwanaki?

133
00:09:31,384 --> 00:09:32,642
Tsaya

134
00:09:35,464 --> 00:09:36,701
Kuna jin haka?

135
00:09:36,755 --> 00:09:38,284
Ruwa.

136
00:09:40,433 --> 00:09:42,929
Kaifi idanu. Suna iya zama abokan gaba.

137
00:09:43,359 --> 00:09:46,289
Ba masu adawa ba ne. Saka bindigogin ƙasa.

138
00:10:07,466 --> 00:10:09,207
Ina kauyen?

139
00:10:21,350 --> 00:10:24,594
A'a, ba. Ba zai iya zama ba.

140
00:10:36,777 --> 00:10:39,522
Ba kauye ba. Yana da
kawai gungu na duwatsu.

141
00:10:40,108 --> 00:10:41,655
Ta tafi.

142
00:10:43,991 --> 00:10:45,615
Me muke yi yanzu?

143
00:11:15,026 --> 00:11:16,993
Ikon yin wuta

144
00:11:16,994 --> 00:11:19,861
kiyaye mutane
mai rai a lokacin Ice Age.

145
00:11:21,798 --> 00:11:25,635
Can mu tafi. Mu je zuwa.

146
00:11:26,115 --> 00:11:27,210
Ee.

147
00:11:27,808 --> 00:11:28,926
Wa ya sani?

148
00:11:28,950 --> 00:11:32,156
Yana iya yi mana haka nan wata rana.

149
00:11:41,028 --> 00:11:43,518
Ahh...lafiya...

150
00:11:43,520 --> 00:11:46,670
bambancin rayuwa da mutuwa.

151
00:11:54,654 --> 00:11:56,025
Na gode, Mr. Murphy.

152
00:11:56,050 --> 00:11:57,838
Wataƙila kuna so ku gaya mana

153
00:11:58,435 --> 00:12:01,169
mabuɗin tsira a ƙasa.

154
00:12:01,171 --> 00:12:03,101
A'a, ba da gaske ba. A'a.

155
00:12:06,629 --> 00:12:09,066
Madam Blake, kai fa?

156
00:12:09,313 --> 00:12:12,738
Mabuɗin tsira
a Duniya, menene?

157
00:12:14,324 --> 00:12:15,751
Ba mutuwa ba?

158
00:12:19,867 --> 00:12:21,423
Kuna iya dariya duk abin da kuke so,

159
00:12:21,425 --> 00:12:23,392
amma muna da abubuwa da yawa da za mu koya a nan ...

160
00:12:23,394 --> 00:12:25,400
yin wuta, daure ƙulli,

161
00:12:25,886 --> 00:12:28,563
yadda ake kewaya ta amfani da
taurari, yadda ake farauta.

162
00:12:28,675 --> 00:12:31,855
Dole ne ku koyi wane
tsire-tsire da za ku iya ci kuma waɗanda ...

163
00:12:31,880 --> 00:12:34,032
Wadanne ne za mu iya shan taba?

164
00:12:34,892 --> 00:12:36,939
Mr. Jordan, shi ya sa

165
00:12:36,964 --> 00:12:39,394
sai mun raba ku da Mr. Green.

166
00:12:40,183 --> 00:12:43,383
Saurara. Amsar tambayata.

167
00:12:44,821 --> 00:12:49,195
Makullin tsira akan
kasa da a kan Jirgin

168
00:12:49,220 --> 00:12:52,882
shi ne a ci gaba da yaki ko ta halin kaka

169
00:12:52,907 --> 00:12:54,863
a kan dukkan rashin daidaito.

170
00:12:56,261 --> 00:13:01,376
Lokacin da kuka daina, kun mutu.

171
00:13:05,305 --> 00:13:07,663
Ina gunjin ku, Mr. Murphy?

172
00:13:11,077 --> 00:13:12,784
Zan tsira.

173
00:13:30,989 --> 00:13:34,918
Kai! Kai, kana so ka kashe ni, kashe ni!

174
00:13:44,894 --> 00:13:46,776
Briggs, ba lallai ne ku yi wannan ba.

175
00:13:46,801 --> 00:13:48,567
Kuna da ƙarfi! Yaƙe shi!

176
00:13:48,592 --> 00:13:51,413
Za mu samu mutanen mu
kuma ku fita daga nan.

177
00:13:51,415 --> 00:13:53,006
Briggs!

178
00:13:55,407 --> 00:13:57,319
Wanene ya shirya don ɗaukar maɓalli?

179
00:14:03,217 --> 00:14:04,435
Ah...

180
00:14:10,022 --> 00:14:11,931
Menene rashin daidaito?

181
00:14:13,567 --> 00:14:14,974
John Murphy?

182
00:14:16,193 --> 00:14:17,771
Na gaya muku zan tsira.

183
00:14:18,654 --> 00:14:21,834
Da ka kashe
ni a filin daga.

184
00:14:24,381 --> 00:14:26,848
Ba zan yi kuskure iri ɗaya ba.

185
00:14:41,788 --> 00:14:44,775
Kun kashe mutanena 300.

186
00:14:45,736 --> 00:14:48,444
Yanzu za ku ɗauki yanke 300

187
00:14:49,669 --> 00:14:51,595
ta hannuna.

188
00:14:54,071 --> 00:14:55,902
Ci gaba da shi.

189
00:15:37,031 --> 00:15:38,753
Zai yi duhu ba da jimawa ba.

190
00:15:38,755 --> 00:15:40,540
Muna bukatar muyi magana akai
abin da za mu yi.

191
00:15:40,876 --> 00:15:42,390
Muna jira har sai haske na farko,

192
00:15:42,462 --> 00:15:45,605
sannan muka rabu muna bincike
bakin tekun a bangarorin biyu.

193
00:15:49,266 --> 00:15:50,362
nice

194
00:15:53,071 --> 00:15:54,147
Ee.

195
00:16:02,647 --> 00:16:03,858
Na yarda.

196
00:16:03,883 --> 00:16:04,956
Lincoln ba zai sanya wannan wurin ba

197
00:16:04,981 --> 00:16:06,507
akan taswira sai dai idan yana da mahimmanci.

198
00:16:06,532 --> 00:16:07,976
Kar ku taba wannan.

199
00:16:17,962 --> 00:16:21,763
Taho, O. Har yaushe?

200
00:16:22,656 --> 00:16:24,102
Ban sani ba.

201
00:16:25,264 --> 00:16:27,011
Ba zan iya ko kallon ku ba...

202
00:16:29,010 --> 00:16:30,634
saboda duk lokacin da na yi,

203
00:16:30,974 --> 00:16:33,441
Ina ganin Pike yana sanya hakan
gun zuwa kan Lincoln.

204
00:16:35,793 --> 00:16:37,465
Ina jin harbin bindiga.

205
00:16:39,943 --> 00:16:41,514
Ina ganin ya fadi.

206
00:16:45,576 --> 00:16:46,927
Ban kashe Lincoln ba.

207
00:16:46,952 --> 00:16:49,385
A'a, amma ya mutu saboda ku.

208
00:16:50,792 --> 00:16:52,203
Na zo wurinku.

209
00:16:53,148 --> 00:16:54,869
Ba ku karɓi taimako na ba.

210
00:16:55,385 --> 00:16:57,158
Idan da kun amince da ni, na...

211
00:17:15,254 --> 00:17:16,652
Me kuka yi kawai?

212
00:17:17,120 --> 00:17:20,463
Babu komai. Na jefa wadannan a cikin wuta.

213
00:17:22,659 --> 00:17:23,799
Menene?

214
00:17:37,456 --> 00:17:39,607
Huh. Wutar sigina.

215
00:17:39,609 --> 00:17:41,376
Yana kokarin gaya mana.

216
00:17:41,378 --> 00:17:43,120
Wannan shine yadda muke tuntuɓar Luna.

217
00:17:46,406 --> 00:17:47,757
Zan sami ƙarin.

218
00:18:11,739 --> 00:18:12,879
Abba.

219
00:18:13,625 --> 00:18:15,566
Marcus, oh, na gode wa Allah.

220
00:18:15,591 --> 00:18:17,596
Kuna lafiya? Sun cutar da ku?

221
00:18:18,694 --> 00:18:21,800
Sun same ni a boye
dazuzzuka kusa da sansanin.

222
00:18:22,190 --> 00:18:26,049
Da fatan za a gaya mani kun san inda Clarke yake.

223
00:18:27,002 --> 00:18:28,755
A'a na dauka tana nan.

224
00:18:29,453 --> 00:18:31,109
Gaskiya yake fadi.

225
00:18:31,445 --> 00:18:34,990
A'a na ga sun harbe ta.

226
00:18:36,120 --> 00:18:38,440
Ta shiga cikin rover tare da Jasper,

227
00:18:38,644 --> 00:18:41,117
kuma suka tafi, ni... na tabbata.

228
00:18:41,141 --> 00:18:42,109
To, hakan yayi kyau.

229
00:18:42,112 --> 00:18:44,171
Idan sauran sun same ta.
ma'ana ta samu lafiya.

230
00:18:45,084 --> 00:18:48,564
Ku saurare ni. Suna bayan Clarke.

231
00:18:49,072 --> 00:18:50,852
Ta yaya kuka san suna bayanta?

232
00:18:51,395 --> 00:18:53,458
Sun yi ta tambayoyi na tsawon sa'o'i.

233
00:18:55,271 --> 00:18:58,126
Tana da abin da suke so.

234
00:18:59,611 --> 00:19:01,938
Menene? Menene?

235
00:19:01,963 --> 00:19:03,601
Ban sani ba.

236
00:19:04,366 --> 00:19:06,295
Ba mu da lokaci don wannan.

237
00:19:06,990 --> 00:19:08,303
Idan Ontario yayi gaskiya

238
00:19:08,594 --> 00:19:10,715
kuma Clarke ya sami wani Nightblood,

239
00:19:11,249 --> 00:19:13,819
za ta iya
kunna sauran A.I.

240
00:19:14,226 --> 00:19:16,124
Ba za mu iya barin hakan ta faru ba.

241
00:19:17,279 --> 00:19:18,639
Marcus...

242
00:19:23,336 --> 00:19:24,886
Ina tsoro.

243
00:19:35,343 --> 00:19:36,826
Gwada sosai.

244
00:20:06,510 --> 00:20:07,967
Ya sani.

245
00:20:09,499 --> 00:20:10,906
Marcus.

246
00:20:15,679 --> 00:20:17,640
Kun dauki guntu.

247
00:20:24,664 --> 00:20:26,314
Saka shi akan giciye.

248
00:20:27,221 --> 00:20:28,250
Abin...

249
00:20:28,483 --> 00:20:29,551
Abba.

250
00:20:29,995 --> 00:20:31,223
Abby, dakata!

251
00:20:32,372 --> 00:20:33,630
Abba!

252
00:20:36,690 --> 00:20:37,697
Abba.

253
00:20:38,908 --> 00:20:41,140
Ji, Abby, don Allah.

254
00:20:43,671 --> 00:20:44,671
Kar a yi.

255
00:20:45,943 --> 00:20:48,704
Abby wannan hauka ne!

256
00:20:49,032 --> 00:20:51,079
- Wannan shine hadin kai.
-Abby, don Allah...

257
00:20:51,104 --> 00:20:55,286
- Ɗauki maɓallin.
- Don Allah... tashi.

258
00:20:56,407 --> 00:20:59,103
Kawai gaya mana inda Clarke
sauran kuma suna buya.

259
00:21:01,280 --> 00:21:02,725
Ba zan iya yin hakan ba.

260
00:21:05,113 --> 00:21:06,120
I...

261
00:22:03,777 --> 00:22:07,310
Bari in yi tsammani, kun zo
nan don gyara abubuwa,

262
00:22:08,216 --> 00:22:10,357
Wanheda mai zaman lafiya.

263
00:22:12,373 --> 00:22:13,578
Na zo ne in duba ko lafiya.

264
00:22:13,604 --> 00:22:15,383
To, ba na bukatar taimakon ku.

265
00:22:27,997 --> 00:22:31,408
Clarke, na rasa ta.

266
00:22:39,041 --> 00:22:41,373
Ka ba ta lokaci, Bellamy.

267
00:22:42,878 --> 00:22:44,201
Wataƙila akwai jini a hannunku,

268
00:22:44,227 --> 00:22:45,905
amma ba na Lincoln bane.

269
00:22:46,919 --> 00:22:48,352
Wasu daga ciki.

270
00:22:49,711 --> 00:22:50,721
Wataƙila,

271
00:22:51,675 --> 00:22:53,798
amma ba ku so hakan ta faru.

272
00:22:55,391 --> 00:22:56,995
Kun yi ƙoƙarin dakatar da shi.

273
00:22:58,674 --> 00:23:01,364
Octavia zai gafarta muku a ƙarshe.

274
00:23:03,043 --> 00:23:04,096
Tambayar ita ce,

275
00:23:04,121 --> 00:23:05,980
zaka gafartawa kanka?

276
00:23:12,636 --> 00:23:14,774
Gafara yana mana wuya.

277
00:23:24,920 --> 00:23:27,454
Na yi fushi da kai da ka tafi.

278
00:23:30,415 --> 00:23:32,454
Ba na so in ji haka.

279
00:23:39,316 --> 00:23:40,461
Ka sani, ba kai kaɗai ba

280
00:23:40,486 --> 00:23:42,049
kokarin gafarta wa kanku.

281
00:23:44,363 --> 00:23:45,992
Wataƙila za mu sami hakan wata rana...

282
00:23:50,094 --> 00:23:52,258
amma muna bukatar juna, Bellamy.

283
00:23:54,850 --> 00:23:56,305
Abin da muke yi yanzu,

284
00:23:57,100 --> 00:23:59,449
kawai hanyar da za mu cire wannan

285
00:23:59,474 --> 00:24:00,793
yana tare.

286
00:24:49,177 --> 00:24:50,965
A'a A'a. Yayi kyau.

287
00:24:59,654 --> 00:25:02,081
_

288
00:25:03,422 --> 00:25:07,422
_

289
00:25:08,128 --> 00:25:10,534
Skaikru, masu kawo mutuwa.

290
00:25:10,559 --> 00:25:12,659
Me ya sa za mu ba ku amintacciyar hanya?

291
00:25:15,432 --> 00:25:16,718
Lincoln.

292
00:25:21,205 --> 00:25:22,545
Ya aiko mu.

293
00:25:25,953 --> 00:25:28,348
_

294
00:25:32,775 --> 00:25:35,032
- Me ke faruwa?
- Ban sani ba.

295
00:25:43,370 --> 00:25:44,536
Menene wancan?

296
00:25:46,497 --> 00:25:47,964
Amintaccen hanya.

297
00:25:49,989 --> 00:25:51,923
Me yake yi?

298
00:25:58,257 --> 00:25:59,710
Octavia, dakata.

299
00:26:01,329 --> 00:26:02,562
Na amince da Lincoln.

300
00:26:02,745 --> 00:26:05,230
Idan kawai ta sha, sai ta tafi.

301
00:26:05,474 --> 00:26:07,239
Mu hadu a daya bangaren.

302
00:26:10,155 --> 00:26:11,182
O.

303
00:26:12,287 --> 00:26:13,547
Oh, banza.

304
00:26:14,467 --> 00:26:16,156
Ya Allah...

305
00:26:17,206 --> 00:26:18,712
Dama ta ƙarshe.

306
00:26:21,315 --> 00:26:22,596
Tare.

307
00:26:23,303 --> 00:26:24,441
_

308
00:27:08,202 --> 00:27:11,172
Yi hakuri na ji
game da kama danka.

309
00:27:12,080 --> 00:27:13,928
Yau zai shiga class dina?

310
00:27:15,561 --> 00:27:18,738
A'a. Muna ajiye Wells

311
00:27:18,763 --> 00:27:21,085
a kadaici har zuwa gobe.

312
00:27:26,092 --> 00:27:28,772
Iya, iya. Ee.

313
00:27:30,631 --> 00:27:32,188
Ba ku so ya gaya wa sauran

314
00:27:32,213 --> 00:27:33,297
cewa Akwatin yana mutuwa.

315
00:27:33,322 --> 00:27:34,040
Charles...

316
00:27:34,065 --> 00:27:35,732
Shi ne kawai abin da ke da ma'ana.

317
00:27:35,757 --> 00:27:38,111
Me yasa kuma zaku tura yara,

318
00:27:38,136 --> 00:27:39,888
kuma ba masana kimiyya ba?

319
00:27:41,539 --> 00:27:44,039
Shin ko kun damu ko suna raye ko sun mutu?

320
00:27:47,798 --> 00:27:49,365
Muna magana akan ɗana.

321
00:27:49,390 --> 00:27:51,545
Ee. Sai ka aiko ni da su.

322
00:27:52,389 --> 00:27:53,952
Daga cikin tambaya.

323
00:27:54,663 --> 00:27:57,947
- Abin da kuke koya musu zai...
- To, ban koya musu komai ba!

324
00:28:01,552 --> 00:28:05,163
Ba su damu ba, don haka ba sa koyo.

325
00:28:05,195 --> 00:28:06,930
Basu kula ba
saboda ba sa tunani

326
00:28:06,955 --> 00:28:08,541
suna da dalili.

327
00:28:08,822 --> 00:28:11,218
Bari in gaya musu muna
saukar da su,

328
00:28:11,243 --> 00:28:13,336
- kuma watakila idan sun ji tsoro, to ...
- A'a.

329
00:28:13,361 --> 00:28:14,361
A'a.

330
00:28:14,911 --> 00:28:15,927
Don Allah

331
00:28:18,320 --> 00:28:20,565
Na sake samun guda ɗaya kawai
class don isa gare su.

332
00:28:20,590 --> 00:28:24,956
Sai a nemo hanyar da za a kai gare su.

333
00:28:25,327 --> 00:28:28,198
saboda ku ne duk abin da suka samu.

334
00:28:43,177 --> 00:28:45,362
Shi ke nan. Za mu iya kawai
fita daga nan, da gaske?

335
00:28:45,387 --> 00:28:47,302
Kuna da mafi kyawun abubuwan da za ku yi, Murphy?

336
00:28:47,304 --> 00:28:49,337
Oh, wannan tayin ne, Mclntyre?

337
00:28:49,819 --> 00:28:51,439
Kai ɗan wasan almara, Murphy.

338
00:29:01,189 --> 00:29:04,827
Kowa ya hau kujerun ku. Yanzu!

339
00:29:08,515 --> 00:29:12,517
Na tabbata dukkan ku za ku yi farin cikin sani

340
00:29:12,542 --> 00:29:16,226
cewa an yi mu a hukumance
magana game da basirar Duniya.

341
00:29:16,251 --> 00:29:18,067
Oh, mai girma. A haka...

342
00:29:18,092 --> 00:29:19,741
Zauna.

343
00:29:29,613 --> 00:29:32,100
Yaya zaku ji game da taimaka min

344
00:29:32,125 --> 00:29:35,450
da darasin yau, Mr. Murphy?

345
00:29:36,620 --> 00:29:38,078
Yi min rajista.

346
00:29:41,547 --> 00:29:42,668
Abin da jahannama shi ne don ...

347
00:29:42,693 --> 00:29:45,727
- Oh!
- Ah, Jez.

348
00:30:01,313 --> 00:30:02,944
Na san komai game da ku, John Murphy.

349
00:30:02,946 --> 00:30:04,935
- Ah, iya ka?
- Iya. ina yi

350
00:30:06,294 --> 00:30:07,829
Inna ta sha kanta har ta mutu

351
00:30:07,854 --> 00:30:09,988
bayan baba ya sha ruwa

352
00:30:10,677 --> 00:30:12,973
don satar magani don ceton ku.

353
00:30:14,357 --> 00:30:15,952
Wato ke da wuyar sahu don fartanya.

354
00:30:15,977 --> 00:30:17,140
Zan baka haka.

355
00:30:17,656 --> 00:30:21,050
To me yake yi
tare da damar ta biyu

356
00:30:21,075 --> 00:30:24,971
mahaifinsa ya ba da ransa ya saya masa?

357
00:30:26,432 --> 00:30:27,774
Batar da shi

358
00:30:28,479 --> 00:30:31,569
saita kama
unguwar jami'in na cin wuta.

359
00:30:34,857 --> 00:30:36,244
Ce wani abu.

360
00:30:42,328 --> 00:30:44,831
Yi wani abu.

361
00:30:48,963 --> 00:30:50,301
Ka sani, na samu...

362
00:30:50,865 --> 00:30:52,795
kokarin koya mana fada da baya.

363
00:30:53,565 --> 00:30:56,097
- Ba daidai ba.
- Kai! Kai!

364
00:30:58,104 --> 00:30:59,106
Dakatar da shi!

365
00:31:01,056 --> 00:31:01,870
Ku bar shi!

366
00:31:01,872 --> 00:31:04,105
Babu mai zuwa ya taimake ku.

367
00:31:04,159 --> 00:31:06,221
Babu mai zuwa don ya taimaka muku.

368
00:31:10,075 --> 00:31:12,647
Ku sauka daga gare shi! Ku sauka daga gare shi!

369
00:31:15,588 --> 00:31:16,869
Shin duk abin da kuka samu ne?

370
00:31:18,977 --> 00:31:20,971
Zai ɗauki fiye da yara

371
00:31:20,996 --> 00:31:24,013
daga tashar ku don ku cece ku.

372
00:31:24,924 --> 00:31:28,796
- Wanene zai cece ku?
- Bude kofa! Taimako!

373
00:31:31,268 --> 00:31:32,734
Rage shi.

374
00:31:32,763 --> 00:31:37,459
Ba ku gani ba? Wannan ita ce rayuwa ko mutuwa.

375
00:31:40,744 --> 00:31:42,610
Bude kofar! Taimako!

376
00:31:45,369 --> 00:31:46,369
Kai!

377
00:31:48,737 --> 00:31:52,153
- Charles, lafiya?
- Lafiya.

378
00:31:52,872 --> 00:31:55,790
Shin kun fita hayyacin ku?
Menene wannan jahannama?

379
00:31:57,957 --> 00:31:59,655
Wannan shine kammala karatun.

380
00:32:05,949 --> 00:32:07,484
Ina taya ku murna.

381
00:32:09,617 --> 00:32:11,137
An sallami aji.

382
00:32:23,353 --> 00:32:25,344
Ba za ku iya karya ni ba, Gunder.

383
00:32:25,865 --> 00:32:28,332
Idan kana son ta daina, watakila
yakamata kuyi kokarin rufewa.

384
00:32:28,633 --> 00:32:30,245
Hanya ɗaya kawai wannan ya tsaya.

385
00:32:31,744 --> 00:32:33,703
Me ke damun ku mutane?

386
00:32:34,431 --> 00:32:35,267
Yana da karfi.

387
00:32:35,292 --> 00:32:37,258
Muna bukatar shi idan za mu yi
fada mana hanyar fita daga nan.

388
00:32:37,283 --> 00:32:38,558
Ku saurare ni!

389
00:32:41,708 --> 00:32:43,925
Maƙiyinmu na gaske yana can.

390
00:32:48,073 --> 00:32:50,126
Jaha yana da runduna ta guntuwar sojoji.

391
00:32:50,151 --> 00:32:51,644
Ba sa jin wani zafi.

392
00:32:52,502 --> 00:32:53,901
Wannan yana nufin ba su bane
zai tsaya har sai mu duka

393
00:32:53,926 --> 00:32:56,061
ko dai ya shiga su ko ya mutu.

394
00:32:59,026 --> 00:33:00,588
Kada ka bata numfashinka yaro.

395
00:33:00,987 --> 00:33:02,746
_

396
00:33:03,364 --> 00:33:04,087
_

397
00:33:05,088 --> 00:33:06,566
_

398
00:33:13,697 --> 00:33:15,313
Ka tambayi kanka wannan.

399
00:33:16,453 --> 00:33:17,856
Kuna so ku rama,

400
00:33:18,387 --> 00:33:20,227
ko kana son mutanenka su rayu?

401
00:33:26,309 --> 00:33:27,356
Duka.

402
00:33:31,673 --> 00:33:33,628
Zan rama na,

403
00:33:35,573 --> 00:33:37,125
ba yau ba.

404
00:33:47,360 --> 00:33:48,971
Jeka iyo kanka.

405
00:33:50,112 --> 00:33:52,405
Duk abin da na koya,
Na koyi a kasa.

406
00:34:09,126 --> 00:34:11,742
T rage minti 5 da kirgawa.

407
00:34:36,451 --> 00:34:39,362
Shin kun ga Monty?
Ya riga ya hau?

408
00:34:40,565 --> 00:34:41,301
Matsar da shi.

409
00:34:44,680 --> 00:34:45,525
Jira

410
00:34:55,655 --> 00:34:57,155
Me muke yi?

411
00:35:14,061 --> 00:35:16,753
Abby, lokaci yayi.

412
00:35:21,536 --> 00:35:23,402
Bari mu sake haduwa.

413
00:35:48,845 --> 00:35:49,754
Mu tafi.

414
00:35:55,439 --> 00:35:56,259
Yi hakuri Abby.

415
00:36:02,862 --> 00:36:04,862
Kun sami karin iska.

416
00:36:29,912 --> 00:36:33,948
Marcus, bari in daina zafi.

417
00:36:37,293 --> 00:36:38,589
Yana da karfi.

418
00:36:40,566 --> 00:36:43,119
Ee, ya kasance koyaushe.

419
00:36:44,884 --> 00:36:48,212
Marcus, Ina jin tsoro ba mu da lokaci.

420
00:36:51,650 --> 00:36:53,691
Muna bukatar mu san inda juriya

421
00:36:53,817 --> 00:36:57,985
kun jagoranci yaƙi da Pike hides.

422
00:36:59,570 --> 00:37:03,136
Ku harbe ni kawai. Harba ni.

423
00:37:03,307 --> 00:37:06,669
Idan na harbe ka, ba zan sami amsar ba.

424
00:37:15,415 --> 00:37:16,647
Jira

425
00:37:16,818 --> 00:37:18,382
Kuna iya dakatar da wannan.

426
00:37:18,543 --> 00:37:19,937
Shi ke nan.

427
00:37:22,206 --> 00:37:23,206
Zan yi.

428
00:37:24,457 --> 00:37:25,563
Zan yi.

429
00:37:37,691 --> 00:37:39,033
Take key.

430
00:38:47,924 --> 00:38:49,673
Ina jahannama muke?

431
00:38:53,354 --> 00:38:54,745
Takobin na ya tafi.

432
00:38:54,747 --> 00:38:56,095
Bindigogi kuma.

433
00:39:23,697 --> 00:39:25,145
Luna.

434
00:39:29,926 --> 00:39:31,154
Ina Lincoln?

435
00:39:33,475 --> 00:39:34,638
Lincoln ya mutu.

436
00:39:42,023 --> 00:39:44,210
Lincoln ya ce za ku taimake mu.

437
00:39:44,421 --> 00:39:45,569
Ya ya?

438
00:39:46,202 --> 00:39:49,867
Luna, ke ce ta ƙarshe a cikin irin ku,

439
00:39:50,514 --> 00:39:52,336
jinin dare na karshe.

440
00:39:53,314 --> 00:39:55,729
Don haka Lexa ya mutu, kuma.

441
00:39:56,214 --> 00:39:57,578
Ruhinta ya zaɓe ka ka zama

442
00:39:57,603 --> 00:39:59,160
Kwamanda na gaba.

443
00:39:59,981 --> 00:40:01,505
Titus ya ba ni amana da harshen wuta

444
00:40:01,530 --> 00:40:02,659
in ba ku.

445
00:40:02,816 --> 00:40:04,740
Sannan ya kamata ya ce maka na tafi

446
00:40:04,765 --> 00:40:08,133
conclave na zagi
kada a sake kashewa.

447
00:40:10,722 --> 00:40:12,067
Ba sai ka kashe ba.

448
00:40:12,271 --> 00:40:14,024
Jagoranci hakkinku ne na haihuwa.

449
00:40:14,086 --> 00:40:16,178
Yadda kuke jagoranci shine zabinku.

450
00:40:17,130 --> 00:40:18,461
Nan.

451
00:40:23,251 --> 00:40:25,816
Na gane alamar tsarki,

452
00:40:26,038 --> 00:40:27,246
amma menene wannan?

453
00:40:27,740 --> 00:40:29,369
Wannan shi ne harshen wuta

454
00:40:29,798 --> 00:40:32,242
wanda ke riƙe da ruhohi
na kwamandoji,

455
00:40:32,877 --> 00:40:34,105
da Lexa.

456
00:40:35,355 --> 00:40:36,546
Za ku dauka ku zama

457
00:40:36,548 --> 00:40:38,068
Kwamanda na gaba?

458
00:40:48,573 --> 00:40:49,573
A'a.

459
00:40:58,418 --> 00:41:00,637
Hey, jira.

460
00:41:11,581 --> 00:41:16,581
Octavia ya daidaita kuma ya gyara shi
- www.addic7ed.com -