1 00:00:39,915 --> 00:00:42,585 Lütfen. Bunu yapamazsın. 2 00:00:42,626 --> 00:00:44,670 Lütfen hadi dostum. 3 00:00:45,796 --> 00:00:47,423 Kahretsin! 4 00:00:48,466 --> 00:00:49,925 Kahretsin. 5 00:00:49,967 --> 00:00:52,845 Lütfen izin verin bize buradan gidin lütfen. 6 00:00:52,887 --> 00:00:54,388 sana yalvarıyorum. 7 00:00:54,430 --> 00:00:56,015 Zaten yanıyor mu? 8 00:00:58,100 --> 00:00:59,393 Evet. 9 00:01:01,437 --> 00:01:03,898 Hayır. 10 00:01:03,939 --> 00:01:06,150 Tuz zaman alır. 11 00:01:06,192 --> 00:01:07,109 Hadi dostum. 12 00:01:08,861 --> 00:01:12,406 Şu an ne hissediyorsun sadece hafif bir rahatsızlıktır. 13 00:01:12,448 --> 00:01:14,158 Ama daha sonra olacak. 14 00:01:14,200 --> 00:01:16,827 Daha sonra şöyle hissedeceksiniz: 15 00:01:16,869 --> 00:01:18,454 şimdi bunu nasıl koyabilirim? 16 00:01:19,914 --> 00:01:22,583 Korkunç, bitmeyen bir yangın. 17 00:01:23,751 --> 00:01:26,170 Korkunç, bitmeyen bir yangın. 18 00:01:26,212 --> 00:01:28,214 Ah kahretsin, 19 00:01:28,255 --> 00:01:30,257 Hadi ama lütfen bunu yapma. 20 00:01:30,299 --> 00:01:32,676 Diri diri yanacağız. 21 00:01:32,718 --> 00:01:34,720 Bu doğru. 22 00:01:36,847 --> 00:01:39,642 Şimdi kalk ve içeri gir. 23 00:01:47,316 --> 00:01:48,484 Hareket et, dedim. 24 00:01:55,950 --> 00:01:59,703 Ne oldu? 25 00:02:16,095 --> 00:02:18,305 Ah, seni piç kurusu. 26 00:02:21,892 --> 00:02:23,060 Seni pislik! 27 00:02:25,229 --> 00:02:26,856 Merhaba. 28 00:02:28,607 --> 00:02:30,109 Nereye gidiyorsun? 29 00:02:31,902 --> 00:02:33,529 Bizi buradan çıkarın. 30 00:02:34,488 --> 00:02:36,365 Hadi dostum. 31 00:02:36,407 --> 00:02:39,034 Bizi burada bırakamazsınız. 32 00:02:39,076 --> 00:02:41,370 Gitme. 33 00:04:13,629 --> 00:04:15,381 - Uyan, uyan. 34 00:04:15,422 --> 00:04:17,591 Yüksel ve parla. 35 00:04:19,551 --> 00:04:21,262 Daha iyi hissediyor musun? 36 00:04:22,221 --> 00:04:23,806 Ah, özür dilerim. 37 00:04:23,847 --> 00:04:25,599 Bu atımı çaldığın içindi. 38 00:04:25,641 --> 00:04:29,019 ve aptal olduğumu düşündüğün için seni yakalamamak için yeterli. 39 00:04:29,061 --> 00:04:30,604 seni satın alacağım yeni lanet bir at. 40 00:04:30,646 --> 00:04:33,357 Paraya ihtiyacım varmış gibi mi görünüyorum? 41 00:04:33,399 --> 00:04:34,817 Paraya ihtiyacın var mı? 42 00:04:34,858 --> 00:04:35,859 Hayır, Öyle olduğunu söyleyemem Mac. 43 00:04:35,901 --> 00:04:37,611 Hayır. 44 00:04:37,653 --> 00:04:39,530 Kabul edeceğim tek ödeme asılı kalmanı izlemek, 45 00:04:39,571 --> 00:04:41,740 Kalabalığın önünde ve bu sefer doğru yol. 46 00:04:41,782 --> 00:04:44,743 İsa aşkına. 47 00:04:44,785 --> 00:04:48,247 İlk yaptığın şey bu mu ne zaman uyanacağını düşünüyor musun? 48 00:04:48,289 --> 00:04:50,582 Sen çok fenasın dostum. 49 00:04:50,624 --> 00:04:52,293 Haydi gidelim Mac. 50 00:04:52,334 --> 00:04:54,378 Hayır, bekle. arkadaşlarını özlüyor. 51 00:04:54,420 --> 00:04:56,505 Arkadaşlarını özlüyor musun, öyle mi? 52 00:04:56,547 --> 00:04:58,966 Tamam, buyurun. 53 00:05:00,509 --> 00:05:02,094 Sonunda yeniden bir araya geldik. 54 00:05:02,136 --> 00:05:03,095 Hadi gidelim. 55 00:05:07,308 --> 00:05:08,600 Bana bir duruşma borçlusun. 56 00:05:08,642 --> 00:05:09,685 Duruşma mı? 57 00:05:11,270 --> 00:05:12,646 Ona bir duruşma borçluyuz. 58 00:05:12,688 --> 00:05:15,399 Elbette. 59 00:05:15,441 --> 00:05:17,401 Atla suçlanıyorsun bir ilçe yetkilisinden hırsızlık, 60 00:05:17,443 --> 00:05:20,904 seni suçlu ilan ediyorum ve seni ölüme mahkum edeceğim. 61 00:05:23,365 --> 00:05:27,244 Ne kadar zavallı olduğun göz önüne alındığında, Sana iyilik yaptığımı söyleyebilirim. 62 00:05:28,329 --> 00:05:29,830 Şimdi gidelim. 63 00:05:36,879 --> 00:05:39,214 sen misin hala ikna olmadınız mı? 64 00:05:40,632 --> 00:05:42,051 Havva. 65 00:05:44,303 --> 00:05:46,263 Burada iş zaten oldukça iyi gidiyor. 66 00:05:47,348 --> 00:05:49,350 Bunu görebiliyorum. 67 00:05:49,391 --> 00:05:51,727 Ayarladığınız anda şehre ayak bastığımda hava açık 68 00:05:51,769 --> 00:05:53,937 her şey senin etrafında dönüyor. 69 00:05:53,979 --> 00:05:58,108 Senin kızların en çok şimdiye kadar gördüğüm çok güzel 70 00:05:58,150 --> 00:06:01,612 erotikten bahsetmiyorum bile sundukları deneyim. 71 00:06:02,821 --> 00:06:04,406 Ama, 72 00:06:04,448 --> 00:06:07,868 Suyun Hanımı daha iyisini hak ediyor. 73 00:06:07,910 --> 00:06:09,787 bunun olduğunu biliyor musun sana ne diyorlar? 74 00:06:09,828 --> 00:06:11,372 Tabii ki biliyorum. 75 00:06:11,413 --> 00:06:13,916 Bir reklam alanı satın alın o zaman rehberimde. 76 00:06:13,957 --> 00:06:17,544 Emin olun tüm Amerika senin kim olduğunu biliyor. 77 00:06:19,505 --> 00:06:20,631 Bir düşüneyim. 78 00:06:20,672 --> 00:06:22,549 Düşünecek ne var? 79 00:06:22,591 --> 00:06:25,469 Birkaç tane alıyoruz başlangıç için resimleriniz, 80 00:06:25,511 --> 00:06:29,973 her şeyinle poz verdin zarif süslemeler. 81 00:06:30,015 --> 00:06:31,767 - Ve sonra... 82 00:06:31,809 --> 00:06:33,685 Su yeni geldi. 83 00:06:33,727 --> 00:06:35,312 Öldürecekler bugün birbirimize. 84 00:06:35,354 --> 00:06:37,940 Bununla ilgilenmem gerekiyor. Beklemenin sakıncası var mı? 85 00:06:37,981 --> 00:06:39,274 Elbette. 86 00:06:39,316 --> 00:06:41,110 Symone'u hazırlayın, istiyorum benimle gelmesini. 87 00:06:41,151 --> 00:06:42,569 Ve sonra, yapabilir misin? lütfen geri dön 88 00:06:42,611 --> 00:06:43,862 ve misafirimizle ilgilenir misin? 89 00:06:57,084 --> 00:07:00,129 Var Onlara söylemek için Steve. 90 00:07:00,170 --> 00:07:01,713 Ne hakkında? 91 00:07:01,755 --> 00:07:02,923 Thompson hakkında. 92 00:07:02,965 --> 00:07:04,466 Tehditlerle ilgili. 93 00:07:06,301 --> 00:07:07,719 Evet, yapacağım. 94 00:07:07,761 --> 00:07:11,306 sadece bulmam lazım doğru an. 95 00:07:11,348 --> 00:07:13,100 istemeyiz şimdi onları korkut 96 00:07:13,142 --> 00:07:15,727 Dorian nihayet özel bir arkadaş edindi. 97 00:07:17,771 --> 00:07:19,356 Peki neredeler? 98 00:07:34,204 --> 00:07:36,290 Kaç kere söyledik? oraya gitmeyecek misin? 99 00:07:36,331 --> 00:07:38,709 Bu tehlikeli. 100 00:07:38,750 --> 00:07:41,503 Sınır bu, anladın mı? 101 00:07:41,545 --> 00:07:42,838 Anladığınızı belirtin. 102 00:07:42,880 --> 00:07:45,007 Steve, aşırı tepki veriyorsun. 103 00:07:46,758 --> 00:07:48,427 Dorian. 104 00:07:53,140 --> 00:07:55,184 geri almadım o alan. 105 00:07:55,225 --> 00:07:57,936 Geçen yıl atlardan biri bir engerek tarafından öldürüldü. 106 00:08:00,647 --> 00:08:02,316 Orada görüşürüz. 107 00:08:25,547 --> 00:08:27,382 Bütün resimlerin nereye gitti? 108 00:08:32,638 --> 00:08:34,056 Meteliksiz misin Thompson? 109 00:08:35,849 --> 00:08:38,352 Bunun için endişelenme. 110 00:08:38,393 --> 00:08:40,896 ikinizin gitmesini istiyorum Steve'in yerini bul ve ona hatırlat 111 00:08:40,938 --> 00:08:44,358 onun toprağı olacak yakında benim toprağım olacak. 112 00:08:55,744 --> 00:08:57,454 Sakin ol, geri çekil. 113 00:09:00,541 --> 00:09:02,376 Biraz daha ister misin? 114 00:09:16,890 --> 00:09:18,600 McCoy nerede? 115 00:09:18,642 --> 00:09:20,852 Henüz dönmedi. 116 00:09:20,894 --> 00:09:22,854 Her şey kontrol altında, Eve. 117 00:09:22,896 --> 00:09:24,356 Senin suyun zaten yüklendi. 118 00:09:24,398 --> 00:09:25,941 Akşama kadar orada olacak. 119 00:09:27,276 --> 00:09:28,860 Hey. 120 00:09:28,902 --> 00:09:31,280 Ben halkınkini istiyorum rasyonlar arttı. 121 00:09:34,157 --> 00:09:35,534 Ve bunu yapmak zorunda kalacak seninkinden çık 122 00:09:35,576 --> 00:09:37,369 Çünkü benimki olmadan yapamam. 123 00:09:37,411 --> 00:09:40,622 Eminim vardır fazlasıyla yeterli. 124 00:09:40,664 --> 00:09:43,542 - Bunu yapamazsın Eve. - Elbette yapabilirim. 125 00:09:43,584 --> 00:09:45,711 McCoy olmadığında işte ben McCoy. 126 00:09:45,752 --> 00:09:47,129 Ve bunu biliyorsun. 127 00:09:49,423 --> 00:09:50,799 İçinde olmayı seviyorsun şarj et, değil mi? 128 00:09:52,426 --> 00:09:54,845 Onlara istedikleri suyu verin. 129 00:09:54,886 --> 00:09:57,180 Şehirde isyan istemiyorum. 130 00:10:05,105 --> 00:10:09,484 Biliyorsun, McCoy bize emir verdi. artık onu istememek için 131 00:10:09,526 --> 00:10:11,862 onun yüzünden ve kuzenim aşık 132 00:10:11,903 --> 00:10:13,780 ve düğüm atmak istiyor. 133 00:10:16,867 --> 00:10:18,368 Onlar aşık değiller. 134 00:10:28,337 --> 00:10:30,756 aşık değil misin kuzenim mi tatlım? 135 00:10:34,968 --> 00:10:38,096 Nathan çok tatlı 136 00:10:38,138 --> 00:10:41,016 ve ona aşığım 137 00:10:41,058 --> 00:10:44,603 ama hayır değilim. 138 00:10:44,645 --> 00:10:47,189 Sadakatim her zaman olacak ne olursa olsun Havva'ya. 139 00:10:54,279 --> 00:10:55,572 İyi günler Henry. 140 00:11:27,521 --> 00:11:28,980 İşemeliyim. 141 00:11:30,941 --> 00:11:32,401 Devam etmek. 142 00:11:39,199 --> 00:11:41,493 Şuradaki çalıları görüyorsunuz, 143 00:11:41,535 --> 00:11:43,078 daha kalın dallarla mı? 144 00:11:44,830 --> 00:11:47,082 Peki ya onlar? 145 00:11:47,124 --> 00:11:48,750 Onların köklerine ihtiyacım var. 146 00:11:48,792 --> 00:11:52,170 - Neden? - İlaç için. 147 00:11:53,338 --> 00:11:54,631 İlaç. 148 00:11:56,550 --> 00:11:57,843 Çocuk hasta, Kurt. 149 00:11:59,803 --> 00:12:01,763 Beyaz Dil'i hiç duydun mu? 150 00:12:01,805 --> 00:12:04,516 Bu yerel bir uygulamadır. 151 00:12:04,558 --> 00:12:06,977 bunu berbat etmek için kullanıyorlar. 152 00:12:07,018 --> 00:12:08,687 Ne biliyorsun? yerel uygulamalar hakkında? 153 00:12:08,729 --> 00:12:10,856 Ha! Yerli misin, 154 00:12:10,897 --> 00:12:12,607 öyle mi? 155 00:12:12,649 --> 00:12:14,151 Çünkü eğer öyleysen, bilmelisin 156 00:12:14,192 --> 00:12:17,070 burası onlar doğrayın, burada değil. 157 00:12:17,112 --> 00:12:18,321 O köklere ihtiyacım var. 158 00:12:18,363 --> 00:12:19,906 Unut gitsin. 159 00:12:19,948 --> 00:12:21,408 Böylece oluşturabilirsiniz bizi öldürecek gücün, 160 00:12:21,450 --> 00:12:22,993 eline geçen ilk lanet şans? 161 00:12:25,495 --> 00:12:27,289 Hiç şansım yok. 162 00:12:27,330 --> 00:12:30,083 Artık bir şey var Efendimin istediği başka, 163 00:12:30,125 --> 00:12:31,918 ya da gidebilir miyiz? 164 00:12:32,711 --> 00:12:34,254 Su. 165 00:12:34,296 --> 00:12:37,215 Ah su, evet elbette nasıl unutabilirim? 166 00:12:37,257 --> 00:12:40,260 Şimdi kuralı hatırlıyor musun? Şehre geri mi döndüm? 167 00:12:44,097 --> 00:12:45,640 Hala duruyor. 168 00:12:47,267 --> 00:12:48,268 Şimdi gidelim. 169 00:12:50,020 --> 00:12:52,189 tek kişi ben değilim Kimin kafası karışmış Şerif. 170 00:12:52,230 --> 00:12:55,692 Merkezde başlıyor ve gidecek 171 00:12:55,734 --> 00:12:57,861 tüm çevre boyunca 172 00:12:57,903 --> 00:13:00,197 ve bağlan ahır ve ev. 173 00:13:00,238 --> 00:13:01,573 Yani yağmur yağdığında... 174 00:13:01,615 --> 00:13:02,949 Su alacaksın. 175 00:13:04,326 --> 00:13:05,494 Eğer işe yararsa. 176 00:13:05,535 --> 00:13:07,412 İşe yarayacak. 177 00:13:07,454 --> 00:13:08,872 Yedeklemeyi kapat. 178 00:13:15,337 --> 00:13:17,464 Sen yapmadın bana hiçbir şey sormadı. 179 00:13:17,506 --> 00:13:18,924 Ne hakkında? 180 00:13:20,842 --> 00:13:22,969 Geçmişim. 181 00:13:23,011 --> 00:13:24,471 Nereden geldik. 182 00:13:25,972 --> 00:13:27,891 Bunun benim işim olmadığını anladım. 183 00:13:29,976 --> 00:13:33,313 Ne tür bir adam başkasını takip eder? bir sözden başka bir şey üzerine mi? 184 00:13:35,649 --> 00:13:36,983 İnançlı biri mi? 185 00:13:39,820 --> 00:13:42,405 O lanet arabanın üzerindeydik 186 00:13:42,447 --> 00:13:44,574 üç yıl, ver ya da al. 187 00:13:47,035 --> 00:13:49,663 Yaklaşık bir yıl önce biz... 188 00:13:49,704 --> 00:13:51,748 Yiyeceğimiz bitti. 189 00:13:53,124 --> 00:13:54,709 Hepimiz çok hastalandık, 190 00:13:58,713 --> 00:14:00,298 ve oğlum... 191 00:14:06,555 --> 00:14:08,473 Üzgünüm Jack. 192 00:14:10,100 --> 00:14:11,935 Ama sana bir şey söyleyeceğim, 193 00:14:13,645 --> 00:14:16,815 O öldüğünde Tanrı orada değildi. 194 00:14:18,650 --> 00:14:21,987 O zaman değil, başka bir zaman değil. 195 00:14:22,028 --> 00:14:23,446 Bir kez bile değil. 196 00:14:23,488 --> 00:14:27,367 O da burada değildi uzun zamandır. 197 00:14:30,412 --> 00:14:31,913 Onu gerçekten duyuyor musun? 198 00:14:31,955 --> 00:14:33,540 Evet ediyorum. 199 00:14:35,041 --> 00:14:37,502 Ve bir gün sen de öyle yapacaksın. 200 00:14:37,544 --> 00:14:39,004 Bundan eminim. 201 00:14:40,839 --> 00:14:42,299 Şimdi bana o küreği uzat. 202 00:14:56,187 --> 00:14:58,940 Her şey yolunda mı Tony? 203 00:14:58,982 --> 00:15:01,776 görebildiğim sürece ara sıra gülüşün, 204 00:15:01,818 --> 00:15:03,820 her şey mükemmel. 205 00:15:16,291 --> 00:15:18,084 Aşık mısın? 206 00:15:18,126 --> 00:15:19,628 Bunu zaten cevaplamıştım. 207 00:15:19,669 --> 00:15:22,255 Bu yalan söylemediğin anlamına gelmez. 208 00:15:22,297 --> 00:15:24,758 Neden yalan söyleyeyim ki? 209 00:15:24,799 --> 00:15:26,551 Sanırım, eğer ben olsaydım, 210 00:15:26,593 --> 00:15:28,511 Bir yol bulurdum Nathan'ı yakın tutmak için 211 00:15:28,553 --> 00:15:31,598 ve yaptığım şeyi yapmaya devam ediyorum. 212 00:15:31,640 --> 00:15:34,142 Yapman gereken bir şey Steve'le işimiz bitti. 213 00:15:35,393 --> 00:15:38,647 Affedersin? 214 00:15:38,688 --> 00:15:42,609 Peki onun için ne hissediyorsun bu kesinlikle inkar edilemez. 215 00:15:42,651 --> 00:15:45,111 Nathan'a karşı hislerim yaklaşmayın bile. 216 00:15:52,118 --> 00:15:53,912 Başkasını seçti. 217 00:15:53,954 --> 00:15:56,539 Ve hala yapamayacağını düşünüyorsun fikrini değiştirmesini sağla. 218 00:15:58,083 --> 00:16:01,878 Eğer ben olsaydım, En azından deneyecektim. 219 00:16:03,546 --> 00:16:07,634 Ve eğer sıkılırsam, Onu evine gönderecektim. 220 00:16:13,390 --> 00:16:15,684 Sen tam bir çocuksun. 221 00:16:15,725 --> 00:16:17,143 Belki. 222 00:16:18,395 --> 00:16:21,231 Ya da belki sadece sıkıldım. 223 00:17:27,547 --> 00:17:30,300 Sonunda işte buradasın. 224 00:17:35,346 --> 00:17:37,474 Hangi cehennemdeydin? 225 00:17:37,515 --> 00:17:40,977 Peterson'ları düşündüm sonunda sana yetiştim. 226 00:17:41,019 --> 00:17:44,189 Sonunda yaptılar. 227 00:17:45,023 --> 00:17:46,566 Ah. 228 00:17:46,608 --> 00:17:50,153 Çocuklar, bu adam arıyoruz. 229 00:17:50,195 --> 00:17:51,988 Hiçbir işi yarım bırakmadım. 230 00:17:54,157 --> 00:17:56,826 Yani, burada Eğitmen var bize anlatmayı yeni bitirdim 231 00:17:56,868 --> 00:17:58,787 inanılmaz bir hikaye. 232 00:17:58,828 --> 00:18:00,663 Ona biraz bilgi vermemin sakıncası var mı? 233 00:18:00,705 --> 00:18:02,874 Hiç de bile. 234 00:18:02,916 --> 00:18:07,587 O ve arkadaşları pusuya düşürüldü bu federal banka koçu 235 00:18:07,629 --> 00:18:09,089 çölde, 236 00:18:09,130 --> 00:18:11,341 herkesi öldürdüm gemiye bindim ve sona erdi 237 00:18:11,382 --> 00:18:14,636 oldukça etkileyici bir ganimet ile. 238 00:18:14,677 --> 00:18:18,431 Kendilerinden önce 239 00:18:18,473 --> 00:18:20,892 bir çift tarafından pusuya düşürülmek tüm insanların kanun adamlarının, 240 00:18:20,934 --> 00:18:23,686 ve bir... çocuk mu? 241 00:18:24,813 --> 00:18:26,356 Hı-hı. 242 00:18:26,397 --> 00:18:28,024 Ve ganimeti kaybettim az önce başardılar 243 00:18:28,066 --> 00:18:29,442 ellerine geçmek için. 244 00:18:29,484 --> 00:18:31,236 Şimdi Eğitmen buradaydı hayatta kalan tek kişi. 245 00:18:31,277 --> 00:18:34,322 Boğazından vurulmak, ölü taklidi yaptı. 246 00:18:34,364 --> 00:18:35,615 Bayıldım. 247 00:18:36,950 --> 00:18:37,867 Affedersin? 248 00:18:37,909 --> 00:18:39,619 Bayıldım. 249 00:18:39,661 --> 00:18:41,788 Bayıldınız mı? 250 00:18:41,830 --> 00:18:43,957 Ve görünüşe göre ölü. 251 00:18:43,998 --> 00:18:46,084 Arkadaşlarıyla birlikte toprağa verildi 252 00:18:46,126 --> 00:18:49,420 yani dünyanın ağırlığı bir şekilde yarasını sıkıştırdı 253 00:18:49,462 --> 00:18:53,299 derinliği varken mezar nefes almasına yardımcı oldu. 254 00:18:54,759 --> 00:18:55,969 İnanılmaz, değil mi? 255 00:18:57,637 --> 00:18:59,472 Onlar gittikten sonra, 256 00:18:59,514 --> 00:19:02,725 sürünerek dışarı çıktı ve yürüdü Crimson'a yedi mil uzaklıkta, 257 00:19:02,767 --> 00:19:04,102 nereden geldi biraz tıbbi yardım, 258 00:19:04,144 --> 00:19:06,896 ve üzerine atladım buraya gelmek için tren. 259 00:19:08,606 --> 00:19:12,402 Sadece bana nasıl olduğunu söylemek için ne yazık ki başarısız oldu 260 00:19:12,443 --> 00:19:14,904 kendisine verilen basit görevde. 261 00:19:18,116 --> 00:19:20,034 Bu bir pusuydu. 262 00:19:20,076 --> 00:19:23,371 Bilirsin ki bazı insanlar soğuk algınlığından ölmek, 263 00:19:23,413 --> 00:19:26,082 kurşun senin içindeyken Boğaz seni öldüremezdi. 264 00:19:29,752 --> 00:19:32,130 Juarez'deki çiftlik sahibini hatırladın mı? 265 00:19:34,507 --> 00:19:36,759 aslında hatırlamıyorum Juarez'le ilgili çok şey var. 266 00:19:36,801 --> 00:19:40,138 Unutma, 20 kurşun onun vücudunda 267 00:19:40,180 --> 00:19:42,390 ve hala ayakta. 268 00:19:42,432 --> 00:19:47,061 Peki hamamböceği diyorlar bir haftaya kadar yaşayabilir 269 00:19:48,563 --> 00:19:50,023 kafası olmadan. 270 00:19:51,107 --> 00:19:52,400 Sen hamamböceği misin? 271 00:19:55,320 --> 00:19:58,114 Hayır ben hamamböceği değilim. 272 00:19:58,156 --> 00:19:59,574 O bir hamamböceği değil. 273 00:19:59,616 --> 00:20:01,367 Hayır. 274 00:20:01,409 --> 00:20:05,246 sadece biz olduğumuzu söylüyorum tüm canlılar 275 00:20:05,288 --> 00:20:11,169 ve bazen doğa şaşırtıcı olabilir. 276 00:20:11,211 --> 00:20:13,713 onların ne olduğunu biliyorum şerif benziyor. 277 00:20:15,131 --> 00:20:17,383 Onu senin için bulabilirim. 278 00:20:17,425 --> 00:20:19,302 Bir adamı öldürmek kolay değil. 279 00:20:20,553 --> 00:20:23,598 Tek bir atışla daha da az. 280 00:20:23,640 --> 00:20:27,185 Peki, her zaman benim için kolay oldu. 281 00:20:33,983 --> 00:20:36,069 Hala yapmadın anladın mı? 282 00:20:36,110 --> 00:20:38,738 Koşmaya başlamanın zamanı geldi. 283 00:20:48,039 --> 00:20:50,208 Koş, koş. 284 00:21:00,885 --> 00:21:03,596 Orada. 285 00:21:03,638 --> 00:21:06,057 Yani anladın ne yapmamız gerekiyor. 286 00:21:11,020 --> 00:21:12,313 Buna inanamıyorum. 287 00:21:33,209 --> 00:21:36,004 Bu akşam ilk konuğumuz geliyor. 288 00:21:37,297 --> 00:21:39,299 Caroline'a bunu temizlemesini söyle. 289 00:21:39,340 --> 00:21:41,843 Ona kullanmasını söyle Fransız vanilya sabunu. 290 00:21:43,636 --> 00:21:45,179 Kanun adamları haydutları soyuyor. 291 00:21:45,221 --> 00:21:46,806 Dünya neye geliyor? 292 00:21:50,560 --> 00:21:52,812 Olduğunu söyledi Greenvale'de. 293 00:21:55,189 --> 00:21:58,526 İçinde bir bok çukuru hiçliğin ortasında. 294 00:21:58,568 --> 00:21:59,819 Beaufort'a giden bir trene binin. 295 00:21:59,861 --> 00:22:02,071 Frank seninle orada buluşacak. 296 00:22:02,113 --> 00:22:03,740 Ona seni beklemesini söyleyeceğim. 297 00:22:03,781 --> 00:22:06,659 O sana işaret edecek peşinde olduğumuz adam. 298 00:22:06,701 --> 00:22:09,287 Şimdi ayrılmalısın hava kararmadan önce. 299 00:22:11,539 --> 00:22:13,082 Ve koruculara dikkat edin. 300 00:22:14,167 --> 00:22:16,461 Bu federal paraydı. 301 00:22:16,502 --> 00:22:17,962 gardınızı yüksek tutun. 302 00:22:19,464 --> 00:22:24,093 Blaine, yırt şunu kahrolası şerif ayrı. 303 00:22:34,479 --> 00:22:36,647 Kahretsin! 304 00:22:42,862 --> 00:22:44,405 sana şunu söyledim başlangıç bunun 305 00:22:44,447 --> 00:22:47,367 - aptalca bir fikirdi. - Biliyorum. 306 00:22:47,408 --> 00:22:48,868 Dur düşüneyim. 307 00:22:48,910 --> 00:22:50,453 Neyi düşün, ha? 308 00:22:50,495 --> 00:22:52,121 Bizi götürecek fazladan üç gün. 309 00:22:52,163 --> 00:22:53,706 Bırak düşüneyim! 310 00:22:58,628 --> 00:23:00,338 Üç gün çok uzun, Kurt. 311 00:23:00,380 --> 00:23:01,839 - Beni dinle. - Hayır, siktir git. 312 00:23:01,881 --> 00:23:03,424 - Haydi Kurt. - Hayır. 313 00:23:03,466 --> 00:23:05,259 - Ah hayır. - Arkadaşlarına son verdiğini biliyorum 314 00:23:05,301 --> 00:23:07,929 ama bunu yapan tek kişi sensin madenlerde yolunu biliyor. 315 00:23:07,970 --> 00:23:11,557 Hadi, başardın bunu binlerce kez. 316 00:23:11,599 --> 00:23:13,476 bu olduğunu biliyorsun tek yol. 317 00:23:15,561 --> 00:23:16,687 Kahretsin. 318 00:23:16,729 --> 00:23:18,815 Bu yüzden atları bırakıyoruz. 319 00:23:31,035 --> 00:23:32,870 Atları terk etmiyorum 320 00:23:35,415 --> 00:23:36,958 Onları serbest bırakıyorum. 321 00:23:42,422 --> 00:23:44,048 Atınızın öldüğü için üzgünüm. 322 00:24:23,796 --> 00:24:26,299 Burada ne yapıyorsun? 323 00:24:28,134 --> 00:24:30,011 Ya geri dönmezse? 324 00:24:30,052 --> 00:24:33,931 Zaten oldu iki gün yani 325 00:24:33,973 --> 00:24:38,060 ya o çılgın herif onları yakaladın mı? 326 00:24:38,102 --> 00:24:40,480 Sende olan bu mu burada yapıyordum, 327 00:24:40,521 --> 00:24:42,773 Bu saçmalığa takıntılı mısın? 328 00:24:44,567 --> 00:24:46,777 Bunun olabileceğini düşünmüyor musun? 329 00:24:46,819 --> 00:24:51,324 Çünkü eğer öyleyse, sen ve görevi ben devralacağım. 330 00:24:51,365 --> 00:24:55,453 'Daha az ayrılmak istiyorsun şu... sorumlu kadın. 331 00:25:01,125 --> 00:25:04,128 Symone'da olacağım. eğer bana ihtiyacın olursa. 332 00:25:06,839 --> 00:25:11,177 Nate, buna ihtiyacım var sana bir şey söyleyeyim. 333 00:25:15,640 --> 00:25:19,018 Eve, hafifçe soluna. 334 00:25:21,437 --> 00:25:22,855 Biraz daha. 335 00:25:24,065 --> 00:25:25,983 Orada. 336 00:25:26,025 --> 00:25:29,862 Burası bir şeye benziyor Daha önce hiç görmedim. 337 00:25:32,156 --> 00:25:34,784 Bu görüntüyle yakalanacaksın 338 00:25:34,825 --> 00:25:38,496 ve içinde değerli olan burası sonsuza kadar. 339 00:25:50,383 --> 00:25:51,884 Ne? Kahretsin! 340 00:25:51,926 --> 00:25:53,886 Ne oluyor? 341 00:25:53,928 --> 00:25:57,390 Bu kahrolası fahişeler tam bir ucube. 342 00:25:57,431 --> 00:25:59,183 Ne oluyor? 343 00:25:59,225 --> 00:26:02,728 Alfred, lanetimi istiyorum para iade, duydun mu beni? 344 00:26:21,330 --> 00:26:24,208 Hepinizi görmek istiyorum. 345 00:26:24,250 --> 00:26:25,543 Her santim. 346 00:26:37,430 --> 00:26:38,764 Bana bak. 347 00:26:59,327 --> 00:27:01,829 Burayı terk edelim. 348 00:27:08,377 --> 00:27:10,254 Sadece sen ve ben. 349 00:27:44,580 --> 00:27:46,290 Birkaç yüz metre daha 350 00:27:46,332 --> 00:27:48,542 ve kazanmış olacağız cennetteki yerimiz. 351 00:27:49,418 --> 00:27:50,753 Kim o? 352 00:27:55,800 --> 00:27:57,677 Biraz ara verelim. 353 00:27:57,718 --> 00:28:00,471 Eve geri dön, Hemen arkanda olacağım. 354 00:28:06,310 --> 00:28:08,646 Burada ne yapıyorsun? 355 00:28:08,688 --> 00:28:10,106 Seni görmem gerekiyordu. 356 00:28:10,147 --> 00:28:11,732 Peki evime mi geldin? 357 00:28:13,609 --> 00:28:15,236 Lanet olsun, Eve. 358 00:28:15,277 --> 00:28:18,406 Bunu neden hiç bırakmadık? Söz verdiğimiz gibi bir yer mi? 359 00:28:18,447 --> 00:28:20,199 Greenvale'e geri dön. Seni sonra bulmaya geleceğim. 360 00:28:20,241 --> 00:28:23,411 Treson gölüne çık, bunu orada konuşabiliriz. 361 00:28:23,452 --> 00:28:25,287 Artık gitmen lazım Gitmek zorundasın. 362 00:28:25,329 --> 00:28:28,040 Neden? Neden?! 363 00:28:28,082 --> 00:28:29,792 Beni burada görmesi durumunda? 364 00:28:31,252 --> 00:28:32,962 Onun canı cehenneme. 365 00:28:34,630 --> 00:28:36,549 Uyanacak seninle onun yanında 366 00:28:36,590 --> 00:28:38,426 hayatının her lanet gününde. 367 00:28:42,346 --> 00:28:43,889 Gelip burada yaşayacağım. 368 00:28:45,391 --> 00:28:47,393 Sırtımı kıracağım. 369 00:28:47,435 --> 00:28:49,019 Senin tozunu soluyacağım. 370 00:28:50,980 --> 00:28:52,732 Altınını korumana yardım edeceğim. 371 00:29:03,284 --> 00:29:05,786 Neden bana söyledin? bu konuda, ama o asla? 372 00:29:08,330 --> 00:29:12,334 Bozulmasından mı korktun bu kasabaya yaptığı gibi mi? 373 00:29:12,376 --> 00:29:14,587 Yoksa bildiğin için miydi? 374 00:29:14,628 --> 00:29:16,630 Herşeyden vazgeçerdim sadece seninle olabilmek için. 375 00:29:16,672 --> 00:29:18,090 Bu bizim için mümkün değil Eve. 376 00:29:18,132 --> 00:29:20,342 Ben olsam neden olmasın sevdiğin kişi? 377 00:29:28,184 --> 00:29:32,480 Altını o gün buldum sen ve ben ayrılmaya karar verdik. 378 00:29:34,440 --> 00:29:37,026 Ve bu ilkti Tanrı'nın benimle konuştuğu zamanlar. 379 00:29:37,067 --> 00:29:38,486 Bana ne dedi biliyor musun? 380 00:29:40,529 --> 00:29:42,364 Sen benim en büyük günahımsın. 381 00:29:43,783 --> 00:29:45,785 Ve senden vazgeçmek zorunda kaldım. 382 00:29:47,870 --> 00:29:50,080 ben onun koruyucusuyum lanet altın, Eve. 383 00:29:53,042 --> 00:29:55,252 Bu yüzden... 384 00:29:55,294 --> 00:29:57,963 Bu yüzden mecburum burada ailemle birlikte kalacağım 385 00:29:59,048 --> 00:30:00,800 herhangi birinin onu kullanmasını engellemek için. 386 00:30:04,637 --> 00:30:06,764 Tek yol bu yağmur yağacak. 387 00:30:12,144 --> 00:30:13,813 Bu bir seçim kalbimi kırıyor, 388 00:30:13,854 --> 00:30:15,356 ama bu benim yaptığım şey. 389 00:30:51,308 --> 00:30:53,519 Burada ne yapıyorsun? 390 00:30:53,561 --> 00:30:55,354 Susan beni içeri aldı. 391 00:31:02,236 --> 00:31:04,822 Bu doğru değil, senin yaptığın Henry'ye söyledi, öyle mi? 392 00:31:04,864 --> 00:31:07,825 Sadece bunu söyledin Çünkü Eve oradaydı. 393 00:31:09,285 --> 00:31:13,455 - Nathan. - Çünkü seni itti, değil mi? 394 00:31:29,847 --> 00:31:32,141 Korkarım bu doğru. 395 00:31:35,352 --> 00:31:36,979 Seninle evlenmek istemiyorum. 396 00:31:39,356 --> 00:31:41,400 üzgünüm 397 00:31:41,442 --> 00:31:43,235 bu sadece 398 00:31:43,277 --> 00:31:45,070 Eve benim için çok şey yaptı 399 00:31:45,112 --> 00:31:48,449 ve Bayanlar ailem, Nathan. 400 00:31:51,118 --> 00:31:53,746 Seni bekliyor, biliyorsun. 401 00:31:55,664 --> 00:31:57,666 DSÖ? 402 00:31:57,708 --> 00:31:59,293 Mary. 403 00:32:00,920 --> 00:32:04,381 İnanmazsın ne kadar heyecanlı. 404 00:32:04,423 --> 00:32:07,301 Ona nasıl olduğunu anlattım naziktin... 405 00:32:07,343 --> 00:32:08,385 ...ne kadar güzel. 406 00:32:11,847 --> 00:32:15,100 Hatta beni ikna etti senin için pasta yapmasına yardım et. 407 00:32:18,103 --> 00:32:19,480 Sizi ailemize davet etmek için. 408 00:32:19,521 --> 00:32:21,106 Nathan. 409 00:32:23,567 --> 00:32:26,612 anne olamam kızına. 410 00:32:26,654 --> 00:32:28,822 Elbette bunu anlıyorsundur. 411 00:32:30,449 --> 00:32:35,245 Hiçbir zaman çocuk istemedim. 412 00:32:35,287 --> 00:32:37,414 Tanrım, bunu bile yapmazdım nereden başlayacağınızı bilin. 413 00:32:51,053 --> 00:32:52,721 Bundan vazgeçerek başlayabilirsiniz. 414 00:32:52,763 --> 00:32:54,640 - Ne? - Fahişelik. 415 00:32:57,309 --> 00:32:59,103 İşte burada başlıyorsun. 416 00:33:31,176 --> 00:33:34,680 Biliyorum, yapmazsın katılıyorum baba. 417 00:33:40,060 --> 00:33:43,188 Ama bu gerçekten tek yol, biliyor musun? 418 00:33:48,110 --> 00:33:50,237 Tek yol bu. 419 00:34:11,967 --> 00:34:14,678 - Nicole. - Nicole. 420 00:34:18,015 --> 00:34:19,558 Nereden buldun bu maçlar mı tatlım? 421 00:34:19,600 --> 00:34:21,143 İki adamdan. 422 00:34:21,185 --> 00:34:22,936 Mecbur olduğumu söylediler onları sana ver. 423 00:34:25,022 --> 00:34:26,440 Steve nerede? 424 00:34:29,485 --> 00:34:31,445 Tamam bebeğim, sorun değil. 425 00:34:48,128 --> 00:34:50,923 Ben şimdi neyim, Eve? 426 00:34:57,846 --> 00:34:59,640 Ben neyim? 427 00:35:10,234 --> 00:35:11,485 Peki o ne istiyor? 428 00:35:11,527 --> 00:35:14,655 - Benim arazim. - Neden? 429 00:35:14,696 --> 00:35:16,907 - Bilmiyorum. - Sana inanmıyorum. 430 00:35:16,949 --> 00:35:18,534 O deli. 431 00:35:18,575 --> 00:35:21,370 Hepsini istiyor Greenvale'de arazi. 432 00:35:21,411 --> 00:35:24,748 Yapmam gerektiğini biliyorum sana ondan bahsetti. 433 00:35:27,668 --> 00:35:29,670 Bizden korktun kalmaz mıydı? 434 00:35:31,588 --> 00:35:33,257 Şimdi yapamayız. 435 00:35:36,176 --> 00:35:38,345 Üzgünüm Steve. 436 00:35:38,387 --> 00:35:40,389 Zaten bir çocuğumu kaybettim. 437 00:35:40,430 --> 00:35:41,515 koymayacağım ailemin geri kalanı 438 00:35:41,557 --> 00:35:42,975 böyle bir tehlike içinde. 439 00:35:45,769 --> 00:35:47,646 Bizimle gelmelisin. 440 00:35:49,523 --> 00:35:51,108 Hayır, teşekkürler. 441 00:35:54,486 --> 00:35:55,946 O burada değil, biliyorsun. 442 00:35:58,031 --> 00:35:59,491 DSÖ? 443 00:35:59,533 --> 00:36:01,535 Tanrı. 444 00:36:01,577 --> 00:36:04,830 Evet öyle Jack. onu göremesen bile. 445 00:36:25,767 --> 00:36:27,186 - Biraz daha mı? - Hayır. 446 00:36:27,227 --> 00:36:29,563 Almamalıyız Sarhoşum Bay Bronson. 447 00:36:29,605 --> 00:36:31,899 Yapmamız gereken işler var. 448 00:36:31,940 --> 00:36:33,317 İşte geleceğimiz için. 449 00:36:43,660 --> 00:36:45,954 Ve senin için sorun yok yatırımımı beklesem mi? 450 00:36:47,873 --> 00:36:50,334 yapmadığım sürece çok beklemek gerekiyor. 451 00:36:52,377 --> 00:36:54,963 Peki ya diğerleri? 452 00:36:55,005 --> 00:36:56,715 Peki buna bağlı... 453 00:36:56,757 --> 00:36:59,051 nasıl bir karşılama alıyorlar. 454 00:36:59,092 --> 00:37:01,386 Düzgün davranıyorsun aileleriyle birlikte 455 00:37:01,428 --> 00:37:05,057 ve her şey yoluna girecek, adaylığınız da dahil. 456 00:37:05,098 --> 00:37:08,310 Sonuçta, onlar buraya gelmek günler aldı. 457 00:37:08,352 --> 00:37:10,854 Zamanı gelmişti kıçlarından kalkın. 458 00:37:13,357 --> 00:37:17,069 seninkine aşinayım coşkular ve tuhaflıklar, 459 00:37:18,487 --> 00:37:20,614 ve onları seviyorum. 460 00:37:20,656 --> 00:37:23,116 Ama bunu bilmiyorum diğer herkes öyle. 461 00:37:26,078 --> 00:37:28,413 Sana nerede olduğunu göstereyim ağırlanacaklar. 462 00:37:28,455 --> 00:37:31,083 Belki bu koyacaktır zihnin rahat. 463 00:37:32,292 --> 00:37:33,794 Şimdi bardağı burada bırak. 464 00:37:36,213 --> 00:37:38,340 Ve ayrıca göstereceğim sen başka bir şeysin. 465 00:37:46,098 --> 00:37:49,184 Peki sen koleksiyonunuza eklendi. 466 00:37:49,226 --> 00:37:52,896 Herşey gerçek mi özgün mü? 467 00:37:52,938 --> 00:37:55,190 Sormana gerek var mı? 468 00:37:55,232 --> 00:37:56,817 Görüyorsunuz, uzman olmaktan çok uzağım. 469 00:37:56,858 --> 00:38:00,153 ama buradan geçtiğimde 470 00:38:00,195 --> 00:38:01,905 ve onlara dokunuyorum 471 00:38:01,947 --> 00:38:03,824 hissettiğime inanıyorum ve onları anla 472 00:38:03,865 --> 00:38:06,743 olanlardan çok daha fazlası hayatları boyunca onları inceleyin. 473 00:38:08,078 --> 00:38:10,163 Hatıralar, 474 00:38:10,205 --> 00:38:13,667 fetihler, eserler. 475 00:38:15,627 --> 00:38:19,840 bitirmedim onları ayarlıyorum ama yapacağım. 476 00:38:19,881 --> 00:38:22,342 Bunun burada ne işi var? 477 00:38:22,384 --> 00:38:23,844 Neden bahsediyorsun? 478 00:38:23,885 --> 00:38:26,513 Tam olarak ne olduğunu biliyorsun bahsediyorum. 479 00:38:26,555 --> 00:38:30,767 Bu sembol olamaz herhangi bir şekilde bizimle bağlantılı. 480 00:38:30,809 --> 00:38:33,020 Bu sadece bir hatıra. Tanrı aşkına. 481 00:38:34,062 --> 00:38:36,773 Bu kutsal bir sembol 482 00:38:36,815 --> 00:38:38,233 ve bunu biliyorsun. 483 00:38:42,529 --> 00:38:43,905 sanırım hoşuma gitti çok daha iyisin 484 00:38:43,947 --> 00:38:45,574 konuştuğumuzda gelecek hakkında. 485 00:38:45,615 --> 00:38:47,451 Kaldır onu hemen Bronson 486 00:38:47,492 --> 00:38:50,579 aşağı indirmeden önce inşa ettiğimiz her şey. 487 00:39:31,036 --> 00:39:34,956 ne Seni mi kaçırdım Frank? 488 00:39:37,292 --> 00:39:42,547 Beyler hazır mısınız? Greenvale'e gitmek için mi? 489 00:39:42,589 --> 00:39:45,550 Yağını al arabaya geri dön. 490 00:39:47,386 --> 00:39:51,348 ♪ Sisin içinde ♪ 491 00:39:53,225 --> 00:39:57,771 ♪ Ben inançsızım ♪ 492 00:39:59,815 --> 00:40:03,110 ♪ Tepeye doğru ♪ 493 00:40:06,196 --> 00:40:10,742 ♪ Duyular canlanıyor ♪ 494 00:40:12,619 --> 00:40:17,124 ♪ Konuşmayı unutuyoruz ♪ 495 00:40:19,167 --> 00:40:24,172 ♪ Dev nefesini duy ♪ 496 00:40:26,341 --> 00:40:30,053 ♪ Bilmem gereken her şey ♪ 497 00:40:32,722 --> 00:40:37,602 ♪ Etrafımda duruyor ♪ 498 00:40:40,856 --> 00:40:44,234 ♪ Şaşkın ♪ 499 00:40:47,237 --> 00:40:51,616 ♪ Açıklığa ulaşacağım ♪ 500 00:40:53,743 --> 00:40:58,582 ♪ Hayretle birlikte sevinç ♪ 501 00:41:00,208 --> 00:41:04,254 ♪ Bir çocuk gibi çığlık atıyorum ♪ 502 00:41:06,548 --> 00:41:10,844 ♪ Küçük bir tepeye doğru ♪ 503 00:41:13,180 --> 00:41:17,642 ♪ Orada sonsuza kadar duruyorlar ♪ 504 00:41:19,603 --> 00:41:24,733 ♪ Beni tanrılara götür ♪ 505 00:41:26,276 --> 00:41:31,740 ♪ Güneş yorgun ♪ 506 00:42:44,062 --> 00:42:46,439 - Merhaba Kurt. 507 00:42:55,323 --> 00:42:58,285 Nasıl sonuçlandın? böyle mi, Red? 508 00:42:58,326 --> 00:43:00,078 Şerif bana su vermedi. 509 00:43:02,038 --> 00:43:03,456 Ben ciddiyim. 510 00:43:06,626 --> 00:43:09,212 Baban sana çok sert vurdu ne zaman çocuktun? 511 00:43:11,965 --> 00:43:13,466 Annen seni terk mi etti? 512 00:43:16,344 --> 00:43:17,804 Onun ölümünü izledin mi? 513 00:43:21,266 --> 00:43:23,685 Eminim onu yakaladın benimkinden daha uzun. 514 00:43:27,063 --> 00:43:29,649 ne zaman yelken açacağım Ben sadece bir çocuktum. 515 00:43:31,651 --> 00:43:35,196 Madem bu kadar fakirdik, Yani, biliyorsun ki çok fakir, 516 00:43:36,364 --> 00:43:38,783 aç yoksullar gibi. 517 00:43:42,078 --> 00:43:44,205 Sanırım o... 518 00:43:47,042 --> 00:43:49,878 Sanırım unuttu ayrıldığım gün benim hakkımda. 519 00:43:54,257 --> 00:43:56,635 Ama, 520 00:43:58,386 --> 00:44:00,055 birini bulmak zor 521 00:44:00,096 --> 00:44:02,682 kim birini kaybetmedi bu günlerde, değil mi? 522 00:44:04,643 --> 00:44:05,977 Kimin umrunda. 523 00:44:08,146 --> 00:44:10,357 Hepimiz öleceğiz bir noktada. 524 00:44:16,196 --> 00:44:18,490 İsa Mesih, Nefesimi boşa harcıyorum. 525 00:44:33,546 --> 00:44:35,799 - Ne yapıyorsun sen? - Tanımlanabilir olmaları gerekiyor. 526 00:44:35,840 --> 00:44:38,385 Tanımlanabilir mi? 527 00:44:38,426 --> 00:44:41,012 Sen çılgın orospu çocuğusun. 528 00:44:41,054 --> 00:44:42,681 Tanımlanabilir. 529 00:44:42,722 --> 00:44:45,016 Sen daha kötüsün şu lanet yamyam. 530 00:44:46,559 --> 00:44:49,062 Kaç tane erkek var öldürdün mü Şerif? 531 00:44:51,856 --> 00:44:54,651 Peki onları ne sıklıkla görüyorsunuz? 532 00:44:55,944 --> 00:44:57,737 Merhaba. 533 00:45:01,574 --> 00:45:02,951 Sen o musun? 534 00:45:21,970 --> 00:45:23,847 Sen benim yeni annem misin? 535 00:45:26,349 --> 00:45:28,643 Şşş.