1 00:00:03,128 --> 00:00:05,214 Благодаря ви, че дойдохте. Как беше? 2 00:00:05,297 --> 00:00:07,257 Добре. Щастлив съм, че съм тук. 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,801 - Прекрасно. Готови ли сте за пускане? - Да. 4 00:00:10,302 --> 00:00:13,263 Вие слушате През дантелите с Трент Крим 5 00:00:13,347 --> 00:00:17,726 представено от нашите приятели в Grady Locks: Грижа за косата на сребърната лисица. 6 00:00:17,809 --> 00:00:20,979 Използвайте код "Trenty-twenty" за да получите 20% отстъпка от първата си поръчка. 7 00:00:21,063 --> 00:00:24,316 Да, да, да. Тук съм с д-р Шарън Фийлдстоун, 8 00:00:24,399 --> 00:00:27,528 професор по спортна психология в университета Лафбъроу. 9 00:00:27,611 --> 00:00:29,613 И тя е тук, за да говори за новата си книга, 10 00:00:29,696 --> 00:00:33,575 Отключване на I in Team: Психологията зад изграждането на екип. 11 00:00:33,659 --> 00:00:35,619 - Д-р Фийлдстоун. - Г-н Крим. 12 00:00:35,702 --> 00:00:37,746 Шарън, добре е да си тук. 13 00:00:38,705 --> 00:00:42,209 Бих искал да започна с една фраза връщате се няколко пъти в книгата си, 14 00:00:42,292 --> 00:00:44,294 „Загубете съблекалнята, загубете отбора.“ 15 00:00:44,962 --> 00:00:47,923 Всъщност използвам същата фраза в моята книга, Пътят на Ричмънд, 16 00:00:48,006 --> 00:00:49,508 вече е в меки корици. 17 00:00:50,217 --> 00:00:52,177 - Не съм чел твоята книга. - Добре. 18 00:00:52,261 --> 00:00:53,554 Ще ви изпратя у дома с подписано копие. 19 00:00:54,429 --> 00:00:57,641 Както и да е, "Губи съблекалнята, загуби отбора." 20 00:00:57,724 --> 00:00:59,268 Бихте ли разширили това за нас, моля? 21 00:00:59,351 --> 00:01:02,896 Успешните екипи са щастливи екипи, и щастливите отбори имат треньори 22 00:01:02,980 --> 00:01:06,733 които създават култура на комуникация и доверие. 23 00:01:07,943 --> 00:01:10,279 По-голямата част от тази работа се случва в съблекалнята. 24 00:01:11,697 --> 00:01:13,031 Какво мислиш, че става там? 25 00:01:13,115 --> 00:01:14,950 Вероятно се къпят и се обличам. 26 00:01:15,033 --> 00:01:16,785 ъъъъ да Не, това е вярно. 27 00:01:16,869 --> 00:01:18,453 Трябва да кажа, Тренер, 28 00:01:18,537 --> 00:01:20,372 Не ми харесва да не мога да влезе в дамска съблекалня 29 00:01:20,455 --> 00:01:21,498 когато ми се прииска. 30 00:01:21,582 --> 00:01:23,417 И това е нещо никога повече не трябва да казвате на глас. 31 00:01:23,500 --> 00:01:25,002 Да, почувствах го на секундата след това 32 00:01:25,085 --> 00:01:26,879 Чух думата "дами" ела да ми изплюеш устата. 33 00:01:26,962 --> 00:01:28,380 айк Това прозвуча по-зле отколкото последния. 34 00:01:28,463 --> 00:01:29,840 - Да, човече. - Просто имам предвид, 35 00:01:29,923 --> 00:01:31,633 Преди можех да ходя във всяка част на тази сграда. 36 00:01:31,717 --> 00:01:34,261 И не обичам да ме карат да чувствам сякаш сега нарушавам женските части. 37 00:01:34,344 --> 00:01:36,346 Какво по дяволите става с мен? 38 00:01:36,430 --> 00:01:38,182 - Добре ли си, Тренер? - Не знам. 39 00:01:38,265 --> 00:01:39,349 О, слава Богу. 40 00:01:39,433 --> 00:01:43,228 Съжалявам, Ботуши искаха да се изкъпят правилно да измие кръвта от ръцете си, 41 00:01:43,312 --> 00:01:45,272 и след това й отне цяла вечност да изсъхне на въздух. 42 00:01:51,403 --> 00:01:53,906 Хей, хей, хей, честита победа, всички! 43 00:01:55,699 --> 00:01:59,786 Добре. Сега това означава, че сме все още непобеден след четири мача. 44 00:01:59,870 --> 00:02:02,581 - Само с две победи. - И две равенства срещу по-слаби отбори. 45 00:02:02,664 --> 00:02:03,957 Да, но непобеденият си е непобеден. 46 00:02:04,041 --> 00:02:06,043 Но аз оценявам този аспект на личността на всички ви. 47 00:02:06,126 --> 00:02:07,836 Но страхотна защита днес. 48 00:02:07,920 --> 00:02:10,130 Нека се откажем заради Лизи и близнаците помагат на Ботуши 49 00:02:10,214 --> 00:02:12,174 получи първата си суха мрежа за сезона. 50 00:02:17,137 --> 00:02:21,141 И, хей, какво да кажем за Джема и този убийствен удар с глава за победата, а? 51 00:02:24,061 --> 00:02:27,189 Тръгвай, Джема. Тръгвай, Джема. Тръгвай, Джема. 52 00:02:27,272 --> 00:02:29,858 Съжалявам, малко съм с увреден слух откакто отидох на Eras Tour 53 00:02:29,942 --> 00:02:31,944 и седна до група на прекалено ревностни татковци на момичета. 54 00:02:32,027 --> 00:02:33,487 хайде Откажи се заради Джема. 55 00:02:34,988 --> 00:02:36,823 Да, нека направим главите им още по-големи. 56 00:02:36,907 --> 00:02:39,535 А какво да кажем за нашите полузащитници 57 00:02:39,618 --> 00:02:41,453 дават всичко от себе си, да. 58 00:02:45,832 --> 00:02:48,669 Добре, хей, благодаря на всички за усилията. 59 00:02:48,752 --> 00:02:51,964 И ще видим всеки един един от вас в ден за забавление в понеделник. 60 00:02:52,047 --> 00:02:53,048 страхотно 61 00:03:01,974 --> 00:03:03,183 Защо продължава да прави това? 62 00:03:03,267 --> 00:03:04,977 окей Вижте, не знам какво става там, 63 00:03:05,060 --> 00:03:06,520 - но това е проблем. - Това е голям проблем. 64 00:03:06,603 --> 00:03:07,646 Това са клики. 65 00:03:08,313 --> 00:03:11,024 - Никога не сте имали клики в мъжкия отбор? - Всъщност не. 66 00:03:11,108 --> 00:03:13,610 - Не, имахме фракции. - Знаеш ли, притежава, може би. 67 00:03:13,694 --> 00:03:15,195 Да, това е същото. Това са клики. 68 00:03:15,279 --> 00:03:16,989 О, добре. Добре. 69 00:03:17,072 --> 00:03:19,032 Как мислите тези клики все пак са разделени? 70 00:03:19,116 --> 00:03:21,535 Е, прилича ми на в момента е от нападатели, защитници, 71 00:03:21,618 --> 00:03:23,620 и полузащитници, но това може да се промени от нищото. 72 00:03:23,704 --> 00:03:26,540 Има смисъл. Нападателите мислят за защитници са предпазливи и им липсва креативност. 73 00:03:26,623 --> 00:03:29,543 А защитниците мислят за нападателите са опортюнистични и им липсва дисциплина. 74 00:03:29,626 --> 00:03:31,962 Междувременно халфовете са угодниците на хората, хванати по средата. 75 00:03:32,045 --> 00:03:33,505 - Точно така. - Добре, чакай, забави. 76 00:03:33,589 --> 00:03:34,882 Просто ми обяснете това отново, моля. 77 00:03:34,965 --> 00:03:37,217 Нека го разбия в един от вашите малки истории, които обичате толкова много. 78 00:03:37,801 --> 00:03:39,136 Така че трите клики 79 00:03:39,219 --> 00:03:41,722 са като тримата главни герои в Хари Потър. 80 00:03:41,805 --> 00:03:43,932 - Ох - Треньорът вече знае това, 81 00:03:44,016 --> 00:03:45,976 но Хари Потър е едно от моите слепи петна. 82 00:03:46,059 --> 00:03:47,144 Приятелю, ти не познаваш Хари Потър? 83 00:03:47,227 --> 00:03:49,479 Моето малко момче влезе в Пърси Джаксън, и никога не погледнахме назад. 84 00:03:49,563 --> 00:03:52,816 всичко е наред аз ще преведа. Продължете с вашия магьоснически джаг. 85 00:03:52,900 --> 00:03:56,278 Така че нападателите са като героя Хари Потър. 86 00:03:56,361 --> 00:03:57,654 Кой е като Ферис Бюлер. 87 00:03:57,738 --> 00:04:00,657 Защото създават вълнуващи моменти, но може ли понякога да бъде малко егоистично? 88 00:04:00,741 --> 00:04:02,743 - Бум. - Вашите защитници са като Рон Уизли. 89 00:04:02,826 --> 00:04:04,203 Кой е пълен Камерън Фрай. 90 00:04:04,286 --> 00:04:07,581 Защото те са защитни и лоялни, но те също изкривяват тревожността и избягването на риска. 91 00:04:07,664 --> 00:04:09,708 И след това халфовете са като Хърмаяни Грейнджър. 92 00:04:09,791 --> 00:04:10,959 Великата Слоун Питърсън. 93 00:04:11,043 --> 00:04:13,879 Защото са логични и търсят баланс и въпреки тихото им лидерство 94 00:04:13,962 --> 00:04:15,672 може да се почувства необслужен от разказа на моменти. 95 00:04:15,756 --> 00:04:17,591 Добре, разбрах. Прекрасно. 96 00:04:17,673 --> 00:04:19,176 Хей, просто от любопитство, 97 00:04:19,259 --> 00:04:21,386 сред нас тримата кой според вас е нападателят? 98 00:04:23,514 --> 00:04:24,890 И кой е защитника? 99 00:04:27,809 --> 00:04:29,186 И кой е полузащитник? 100 00:04:29,811 --> 00:04:32,606 интересно окей Добре. Така че това е добре. 101 00:04:32,689 --> 00:04:34,274 Ние нямаме проблем. Просто имаме клики. 102 00:04:34,358 --> 00:04:36,485 - Да, но... - Кликите са огромен проблем. 103 00:05:07,266 --> 00:05:08,600 Толкова се радвам, че сме тук. 104 00:05:09,184 --> 00:05:11,353 {\an8}Наистина е доста вдъхновяващо, нали? 105 00:05:11,436 --> 00:05:13,814 {\an8}- Да, само £2000 на глава... - да 106 00:05:13,897 --> 00:05:15,190 {\an8}да обядвам с едни и същи хора 107 00:05:15,274 --> 00:05:17,317 {\an8}никога не бихте избрали доброволно да прекарвам време с. 108 00:05:17,401 --> 00:05:18,485 добър ден 109 00:05:18,986 --> 00:05:24,074 {\an8}За мен е искрено удоволствие да представи нашия основен лектор. 110 00:05:24,157 --> 00:05:27,077 {\an8}Тя е управляващ партньор в Scorpio Sports, 111 00:05:27,160 --> 00:05:30,372 {\an8}който е един от първите големи фондове да инвестира изключително 112 00:05:30,455 --> 00:05:32,082 {\an8}в професионалната атлетика за жени. 113 00:05:32,165 --> 00:05:34,877 {\an8}Тя също е моя скъпа приятелка. 114 00:05:34,960 --> 00:05:37,337 {\an8}Дами и господа, Зелда Саутпорт. 115 00:05:43,969 --> 00:05:47,264 благодаря Благодаря ти много, Хюго. благодаря 116 00:05:47,347 --> 00:05:51,101 {\an8}Знаеш ли, жалко е че отзвукът на патриаршията 117 00:05:51,185 --> 00:05:52,978 спря мъжете да носят бронзант. 118 00:05:53,604 --> 00:05:56,148 уау Всички изглеждате като призраци на тази светлина. 119 00:06:00,527 --> 00:06:02,571 Не ти, Хюго. Просто изглеждаш мъртъв. 120 00:06:06,074 --> 00:06:09,328 {\an8}Здравейте, вие много важни хора. 121 00:06:09,995 --> 00:06:14,416 {\an8}Вашите пари поддържат женския футбол в Англия на повърхността. браво 122 00:06:16,084 --> 00:06:18,295 браво браво но... 123 00:06:19,588 --> 00:06:25,052 {\an8}Чудя се какво би станало, ако всъщност ти пукаше за женския футбол, 124 00:06:25,135 --> 00:06:29,723 {\an8}отвъд голямата преса и случайните пране на репутация, разбирате ли? 125 00:06:30,474 --> 00:06:34,144 {\an8}Хюго, Хюго, между другото, как върви делото за корупция? 126 00:06:34,228 --> 00:06:35,562 {\an8}А? 127 00:06:35,646 --> 00:06:39,399 {\an8}Да, надявам се тези тъпаци в Интерпол 128 00:06:39,483 --> 00:06:42,069 {\an8}слизат от високите си коне, нали 129 00:06:44,780 --> 00:06:47,950 {\an8}Но да се върнем към вашите бледи чудеса без брадичка. 130 00:06:48,033 --> 00:06:53,747 {\an8}Просто се чудя как би било ако наистина сте ходили на женските игри? 131 00:06:54,414 --> 00:06:55,874 Ако знаеш имената им, 132 00:06:55,958 --> 00:06:59,211 {\an8}и да, не само сладките малки руси, 133 00:06:59,294 --> 00:07:06,134 {\an8}но ако вложите шибаните си сърца където в момента е вашият фалшив съюз. 134 00:07:07,761 --> 00:07:11,098 Е, ако се интересувате от това, което имам да кажа, ще бъда на бара. 135 00:07:11,181 --> 00:07:15,394 {\an8}Но ако не се интересувате, може просто поръчваш напитките си на масата, 136 00:07:15,477 --> 00:07:17,855 защото просто мразя да чакам на опашки. 137 00:07:19,439 --> 00:07:21,233 {\an8}Ще се видим. 138 00:07:23,735 --> 00:07:24,903 да 139 00:07:28,198 --> 00:07:30,033 {\an8}Ще си починем рано за обяд. 140 00:07:31,702 --> 00:07:33,620 - Хайде де. - Уау, уау, уау. какво правиш 141 00:07:33,704 --> 00:07:35,789 {\an8}Трябва да говорим с нея. Целият смисъл е да сме тук 142 00:07:35,873 --> 00:07:37,916 {\an8}е да говоря с хора, които са го направили това, което се опитваме да направим. 143 00:07:38,000 --> 00:07:41,753 {\an8}Точно. Прекарах твърде много време с богати, гневни жени. 144 00:07:41,837 --> 00:07:44,006 - Искам да кажа, че бях такъв. - Ребека, моля те. 145 00:07:45,007 --> 00:07:47,676 Моля, моля, моля, моля. 146 00:07:47,759 --> 00:07:48,927 - Добре. да окей - Хайде де. 147 00:07:50,262 --> 00:07:51,263 Извинете ни. 148 00:07:51,889 --> 00:07:53,640 - Сега. - да 149 00:07:53,724 --> 00:07:57,394 Г-жо Саутпорт, здравейте. Това е Ребека Уелтън. 150 00:07:57,477 --> 00:07:59,980 - Тя притежава AFC Richmond Women's. - здравей 151 00:08:00,063 --> 00:08:02,107 {\an8}А аз съм Кийли Джоунс, CMO. 152 00:08:02,191 --> 00:08:03,859 {\an8}Наистина ни хареса речта ви. 153 00:08:03,942 --> 00:08:05,652 {\an8}- О, благодаря ви. - да 154 00:08:06,278 --> 00:08:09,698 {\an8}Да, спомням си, че четох за вашия развод и мислене, 155 00:08:10,282 --> 00:08:13,827 {\an8}„Тази жена е бивша е почти толкова прецакан, колкото моят." 156 00:08:14,661 --> 00:08:15,662 {\an8}Ами... 157 00:08:15,746 --> 00:08:18,165 {\an8}не е нужно да бъдем определяни от нашите бивши. 158 00:08:18,248 --> 00:08:22,169 Нямам нищо против да бъда определен от моите, защото аз изобретих клипса за банан. 159 00:08:23,420 --> 00:08:27,216 И моят гръб-тогава много по-разбиращ в бизнеса бивш, 160 00:08:27,299 --> 00:08:30,594 той го патентова на свое име, 161 00:08:30,677 --> 00:08:31,887 развежда ме, 162 00:08:32,554 --> 00:08:33,972 и след това направи милиони. 163 00:08:34,056 --> 00:08:37,558 И това наистина ме ядоса, така че изобретих щипката за нокти. 164 00:08:38,143 --> 00:08:39,227 да Имате ли нокът? 165 00:08:39,311 --> 00:08:40,604 - Аз го правя. Точно тук. - Тя има нокът. 166 00:08:40,687 --> 00:08:42,606 - да - Всеки има нокът. 167 00:08:42,688 --> 00:08:44,775 А сега на никой не му пука за банановия клип, нали? 168 00:08:44,858 --> 00:08:46,527 - не - Не. 169 00:08:46,610 --> 00:08:50,280 Така че никога не подценявайте силата на гнева като гориво. 170 00:08:51,448 --> 00:08:52,741 нали 171 00:08:55,327 --> 00:08:56,828 Така че предполагам, че искате съвета ми 172 00:08:56,912 --> 00:08:59,581 - за вашия женски футболен отбор, нали? - да 173 00:08:59,665 --> 00:09:01,458 Кажете ми, ако искате да организира среща. 174 00:09:01,542 --> 00:09:03,418 Абсолютно. Какво правиш веднага след това? 175 00:09:03,502 --> 00:09:05,712 Спокойно, тигре. Ще накарам офиса ми да ти се обади. 176 00:09:05,796 --> 00:09:08,507 - да - Добре, това звучи добре. 177 00:09:08,590 --> 00:09:10,133 окей 178 00:09:10,217 --> 00:09:12,845 Хюго, наистина изглеждаш ужасно. 179 00:09:12,928 --> 00:09:14,805 - Мислиш ли, че би подписала моя клип? - Евентуално. 180 00:09:15,639 --> 00:09:17,391 {\an8}Сега, когато мисля за клики, 181 00:09:17,474 --> 00:09:20,811 {\an8}Мисля за тийнейджърки а не професионални спортисти. 182 00:09:20,894 --> 00:09:24,648 {\an8}Е, според моя опит, професионални спортисти и тийнейджърки 183 00:09:24,731 --> 00:09:26,817 може да действа, понякога, доста подобно, 184 00:09:26,900 --> 00:09:30,696 {\an8}но кликванията са просто начин за намиране общност в стресираща среда. 185 00:09:30,779 --> 00:09:31,905 {\an8}Бихте ли погледнали това. 186 00:09:31,989 --> 00:09:34,199 {\an8}Всички те играят заедно доста добре, ако питаш мен. 187 00:09:37,411 --> 00:09:39,454 Добре, всички, петминутна водна почивка. да вървим 188 00:09:41,415 --> 00:09:44,960 Вижте, понякога трябва да позволите на тези неща лекуват се сами. 189 00:09:46,420 --> 00:09:47,421 Да цитирам Рейчъл Карсън, 190 00:09:47,504 --> 00:09:50,424 „Има нещо безкрайно лековито в повтарящите се рефрени на природата." 191 00:09:50,507 --> 00:09:52,885 точно така Природата трябва да се лекува сама. 192 00:09:52,968 --> 00:09:55,345 Например, когато червей загуби опашката си просто ще порасне още един. 193 00:09:55,429 --> 00:09:56,471 {\an8}Точно така. 194 00:09:56,555 --> 00:09:59,183 {\an8}- Но червеят не е ли само опашка? - Това е добър въпрос. 195 00:09:59,266 --> 00:10:01,059 Да, футболистите не са червеи. 196 00:10:09,902 --> 00:10:12,237 И срещнахме тази лоша жена, Зелда Саутпорт. 197 00:10:12,321 --> 00:10:14,406 Тя финансира всичко това женски отбори по света. 198 00:10:14,489 --> 00:10:16,033 Тя има два футболни отбора в Европа, 199 00:10:16,116 --> 00:10:19,995 WNBA, професионален отбор по хокей на лед, ръгби. 200 00:10:20,704 --> 00:10:25,000 И тя финансира бягането в Уест Енд на изцяло жена Glengarry Glen Ross. 201 00:10:25,083 --> 00:10:27,169 Тя трябва да се бори с ръце Дейвид Мамет за правата, 202 00:10:27,252 --> 00:10:28,962 но имам пълното доверие, че тя... 203 00:10:29,922 --> 00:10:31,131 какво? 204 00:10:31,882 --> 00:10:33,675 нищо просто... 205 00:10:34,927 --> 00:10:36,678 I fucking love when you're excited. 206 00:10:38,180 --> 00:10:39,848 Да, вълнувам се. 207 00:10:40,766 --> 00:10:42,226 Has it been long enough yet? 208 00:10:44,686 --> 00:10:46,230 Имам ли право да питам? 209 00:10:46,980 --> 00:10:50,442 Кийли, I heard you met the Zelda Southport. 210 00:10:50,526 --> 00:10:54,363 Did you know she had a post-punk band in the early '80s called Seizure? 211 00:10:54,446 --> 00:10:57,908 Bit of a Slits derivative, but they had some really catchy tunes. 212 00:10:58,492 --> 00:11:02,788 You know that Deliveroo ad with the wiener dog on the back of the motorbike? 213 00:11:02,871 --> 00:11:06,250 I'm coming to you quickly, so quickly Уф, уф 214 00:11:06,333 --> 00:11:07,668 Това е песен на Seizure. 215 00:11:18,262 --> 00:11:20,889 - Извинете, прекъснах ли нещо? - Рой иска да опитаме отново. 216 00:11:20,973 --> 00:11:22,599 Опитайте какво? 217 00:11:25,102 --> 00:11:26,186 аз отивам 218 00:11:26,270 --> 00:11:27,771 Не, не, остани. 219 00:11:27,855 --> 00:11:30,524 - Не мисля, че си готов. - Какво, по дяволите, имаш предвид, че не съм готов? 220 00:11:30,607 --> 00:11:32,734 Имам предвид колко жени имаш от последните три години? 221 00:11:32,818 --> 00:11:34,152 Няма. 222 00:11:34,236 --> 00:11:35,654 Не си спал с никого след три години? 223 00:11:35,737 --> 00:11:38,323 Спал съм с много хора. I thought you said "dated." 224 00:11:38,407 --> 00:11:40,742 - I don't mind stepping away. - Не, всичко е наред. 225 00:11:40,826 --> 00:11:43,495 - Why haven't you dated any other women? - Защото те искам. 226 00:11:43,579 --> 00:11:45,455 Да, за сега. 227 00:11:46,290 --> 00:11:48,750 - Какво трябва да означава това? - You've slept with all these women, 228 00:11:48,834 --> 00:11:50,627 but you haven't actually committed за да ги опознаем. 229 00:11:50,711 --> 00:11:53,172 Наистина виж кои са or let them see who you are. 230 00:11:53,255 --> 00:11:55,799 No, instead you've put me on this fucking pedestal. 231 00:11:55,883 --> 00:11:58,427 And it is high up here, man, and my heart is afraid of heights. 232 00:11:58,510 --> 00:12:00,971 - Ще ви оставя двамата сами. - No, you're not going anywhere. 233 00:12:01,054 --> 00:12:04,349 Okay, so what, you want me to go on a bunch of proper dates 234 00:12:04,433 --> 00:12:07,644 - with women who aren't you? - Искам да си сигурен. 235 00:12:08,437 --> 00:12:11,273 - Добре, страхотно. Колко дати? - The number is not the point, Roy. 236 00:12:11,356 --> 00:12:13,025 - Пет срещи? - Пет може да свършат работа. Може и повече. 237 00:12:13,108 --> 00:12:14,651 - Двадесет срещи? - Това са твърде много срещи. 238 00:12:14,735 --> 00:12:16,069 - Десет срещи тогава. - Десет е добро число. 239 00:12:16,153 --> 00:12:17,154 Добре, чудесно. Десет е. 240 00:12:17,237 --> 00:12:18,822 - Higgins, you can keep track. - I don't want to do that. 241 00:12:18,906 --> 00:12:20,616 - Всичко е наред. - Не, нямаме нищо против. 242 00:12:20,699 --> 00:12:22,659 Отивате и се забавлявате on all those dates, yeah? 243 00:12:22,743 --> 00:12:24,036 ще го направя 244 00:12:24,119 --> 00:12:26,872 And you be careful up there на твоя пиедестал. 245 00:12:27,706 --> 00:12:28,874 обещание. 246 00:12:31,919 --> 00:12:33,629 Трябва да се обадя на жена си. 247 00:12:35,881 --> 00:12:37,591 Така че в The Richmond Way, 248 00:12:37,674 --> 00:12:39,593 което не сте чели, което е добре, 249 00:12:39,676 --> 00:12:41,720 въпреки че чувам, че се чете бързо, 250 00:12:41,803 --> 00:12:45,766 Говоря за неочакваното изграждане на екип който идва от екипни филмови вечери. 251 00:12:45,849 --> 00:12:48,101 Да, но филмови вечери не са наистина социални, нали? 252 00:12:48,185 --> 00:12:50,854 Седиш до съотборника си, ти не говориш. 253 00:12:50,938 --> 00:12:53,232 Ако някой говори, някой ще те умълчи. 254 00:12:53,315 --> 00:12:57,027 Една от многото причини, поради които предпочитам да гледам филми на телефона си. 255 00:12:57,819 --> 00:13:01,198 С клики, идеята е да се създаде пространство 256 00:13:01,281 --> 00:13:03,909 където различните фракции могат да си взаимодействат. 257 00:13:05,953 --> 00:13:06,954 Хей, Тренер. 258 00:13:07,037 --> 00:13:09,540 Не забравяйте, това е седмицата, в която ще разберем who we're playing in the FA Cup. 259 00:13:09,623 --> 00:13:12,167 Yeah, okay, but first we got да разбием тези клики, а? 260 00:13:12,251 --> 00:13:13,418 What do they do in the movies? 261 00:13:13,502 --> 00:13:15,921 В Зли момичета, Regina George gets hit by a bus. 262 00:13:16,004 --> 00:13:17,965 Двуетажният би убил някого. Това е пропуск. 263 00:13:18,048 --> 00:13:20,384 В Heathers, Veronica murders all the Heathers. 264 00:13:20,467 --> 00:13:22,761 Също пропуск. What happens in Lost Boys? 265 00:13:22,845 --> 00:13:26,181 In Lost Boys, the vampire clique gets broken up by stakes to the heart. 266 00:13:26,265 --> 00:13:27,599 да Ще ти кажа обаче какво, 267 00:13:27,683 --> 00:13:30,185 това е липсата на надзор от възрастен в този филм това е истинският антагонист. 268 00:13:30,269 --> 00:13:33,355 - Амин. - Нямаме лошо момиче или Хедър 269 00:13:33,438 --> 00:13:36,316 или лодка-мечта на вампир with a dangling earring 270 00:13:36,400 --> 00:13:38,068 - on our team. - Love a dangler. 271 00:13:38,151 --> 00:13:40,362 I've been suffering with толкова много FOBOLR тези дни... 272 00:13:40,445 --> 00:13:42,072 „Страх да не съм извън съблекалнята.“ хубаво. 273 00:13:42,155 --> 00:13:45,117 Че забравих двата най-бързи начина да съберете група хора заедно: 274 00:13:45,200 --> 00:13:47,077 общ враг или обща цел. 275 00:13:47,160 --> 00:13:48,829 Или още по-добре, по един от всеки. 276 00:13:50,038 --> 00:13:52,749 Случва се. Пускам отново пъб куиза. 277 00:13:52,833 --> 00:13:55,586 Повторно стартиране? Защо го изключи първия път? 278 00:13:55,669 --> 00:13:58,213 Оформя всички листове с отговори Изтеглените бяха грешни. 279 00:13:58,297 --> 00:14:00,090 Всеки един въпрос. 280 00:14:00,174 --> 00:14:02,009 Влязох в малко легална гореща вода. 281 00:14:02,092 --> 00:14:05,971 Но сега NDA изтече, ние се върнахме. 282 00:14:06,054 --> 00:14:07,764 Моето време е да блесна, скъпа. 283 00:14:07,848 --> 00:14:10,601 Мей, този човек тук, той е кръчмарски викторина. 284 00:14:10,684 --> 00:14:12,352 Най-добрият в бизнеса. Без глупости. 285 00:14:12,436 --> 00:14:14,271 Той печели вечери с любопитни факти навсякъде по света. 286 00:14:14,354 --> 00:14:15,981 Уау По целия свят? 287 00:14:17,065 --> 00:14:19,818 - Колко континента са това, Мей? - Все още на 29, нали? 288 00:14:22,487 --> 00:14:25,157 На вас тримата ви е забранено да участвате в вечери с викторини до второ нареждане. 289 00:14:25,824 --> 00:14:27,034 мамка му 290 00:14:27,117 --> 00:14:30,287 Сега мога да отида само до един от други хиляди вечери с викторини в този град. 291 00:14:31,830 --> 00:14:32,998 На какво се усмихваш, Тренере? 292 00:14:33,749 --> 00:14:35,334 Ще бъде кървава баня. 293 00:14:38,837 --> 00:14:42,049 - Благодаря ви за хубавата вечер. - Искаш ли едно нощно питие при мен? 294 00:14:44,343 --> 00:14:46,845 Имам тренировка сутринта, така че... 295 00:14:47,346 --> 00:14:48,722 Добре дошли в Bones and Honey. 296 00:14:48,805 --> 00:14:50,641 Най-старият членски клуб в Лондон. 297 00:14:54,228 --> 00:14:55,896 няма ли да си тръгваш 298 00:14:56,897 --> 00:14:57,898 не 299 00:14:58,815 --> 00:14:59,983 Е, тогава... 300 00:15:01,652 --> 00:15:03,779 - лека нощ - Лека нощ тогава. 301 00:15:24,132 --> 00:15:25,217 Рой? 302 00:15:26,176 --> 00:15:28,929 - Грета? радвам се да се запознаем - Леле. 303 00:15:29,012 --> 00:15:32,391 - Как си? - Леле. Наистина си ти. 304 00:15:33,392 --> 00:15:35,310 Да, седнете. 305 00:15:35,394 --> 00:15:37,020 Надявам се, че не сте чакали твърде дълго. 306 00:15:37,104 --> 00:15:38,397 Не, в никакъв случай. 307 00:15:40,732 --> 00:15:42,067 Върнете се толкова скоро. 308 00:15:43,861 --> 00:15:45,028 Какво мога да ти дам? 309 00:15:45,112 --> 00:15:46,738 G и T биха били прекрасни. 310 00:15:46,822 --> 00:15:49,992 - Страхотно. - И нека позная, еспресо мартини? 311 00:15:50,075 --> 00:15:51,368 да моля 312 00:15:51,451 --> 00:15:54,955 Ще добавя това към вашия раздел, which you didn't close. 313 00:15:55,038 --> 00:15:56,665 благодаря 314 00:15:58,000 --> 00:15:59,251 палава. 315 00:16:04,965 --> 00:16:07,968 - Търсите ли някого? - О, да. 316 00:16:08,051 --> 00:16:09,636 Срещам се с Рой Кент. 317 00:16:11,722 --> 00:16:14,016 - Задръжте една секунда. - Добре. 318 00:16:16,059 --> 00:16:17,394 здрасти Извинете, че ви прекъсвам, 319 00:16:17,477 --> 00:16:19,855 but you have someone чакам те в края на бара. 320 00:16:28,739 --> 00:16:33,327 съжалявам That's a friend of mine who's bad at time. 321 00:16:35,037 --> 00:16:39,583 Като в тя е рано за питие, защото срещаш ли се с нас двамата в една и съща вечер? 322 00:16:40,709 --> 00:16:42,920 - да - Страхотно. 323 00:16:44,588 --> 00:16:46,798 - I'm gonna go now. - Разбрано. 324 00:17:07,778 --> 00:17:10,030 уау Три срещи в една вечер. 325 00:17:10,614 --> 00:17:12,741 Не рекордът, но доста добър. 326 00:17:13,242 --> 00:17:16,369 почакай Последните две ли ги казваш count as full dates? 327 00:17:16,453 --> 00:17:17,621 Купил си на момичето питие, 328 00:17:17,704 --> 00:17:22,000 и ти и другият имахте някаква форма на жестикуларен полов акт, предполагам. 329 00:17:22,084 --> 00:17:25,587 - Значи, да. Мартини е за моя сметка. - благодаря ви 330 00:17:43,939 --> 00:17:46,984 Рекламни пуловери на Gemma Jay. 331 00:17:48,986 --> 00:17:49,987 Упълномощен. 332 00:17:50,070 --> 00:17:51,738 страхотно благодаря 333 00:17:51,822 --> 00:17:53,365 Да, тя бързо става любимец на феновете. 334 00:17:53,949 --> 00:17:55,701 Освен това кога трябва да настроим среща със Зелда? 335 00:17:57,828 --> 00:17:58,996 За това... 336 00:18:00,664 --> 00:18:06,378 Не съм напълно сигурен в това тя е доста подходяща за нас. 337 00:18:06,461 --> 00:18:09,464 какво? Тя има достъп до, като, четвърт милиард долара 338 00:18:09,548 --> 00:18:11,800 и тя говори глупости. Как не е подходяща? 339 00:18:11,884 --> 00:18:15,512 Е, оценявам това тя е много успешна в това, което прави, 340 00:18:15,596 --> 00:18:19,057 но Зелда Саутпорт дори не е истинското й име. 341 00:18:19,141 --> 00:18:20,809 - Това е Карол Дринг. - Е? 342 00:18:20,893 --> 00:18:23,187 Това вероятно е нейното сценично име от времето на пънка или нещо такова. 343 00:18:23,270 --> 00:18:26,440 Е, като говорим за това, знаете ли че още в деня, когато беше арестувана 344 00:18:26,523 --> 00:18:29,109 за заплахи към собственик на клуб с чифт ножове за масло? 345 00:18:29,193 --> 00:18:32,654 Не, но и ти, и аз имаме неща от нашето минало 346 00:18:32,738 --> 00:18:35,407 за които много хора биха могли да ни съдят без пълния контекст. 347 00:18:35,490 --> 00:18:36,491 объркана съм 348 00:18:36,575 --> 00:18:38,076 Какво... Какво се опитваш да кажеш? 349 00:18:38,160 --> 00:18:42,497 Просто казвам, че не можем да бъдем наивни и влизаме в бизнес с всеки, когото срещнем. 350 00:18:42,581 --> 00:18:43,957 Не съм наивен. 351 00:18:44,583 --> 00:18:46,001 Нямам предвид теб. 352 00:18:46,084 --> 00:18:49,338 - Просто имам предвид, че трябва да сме... - Знаеш ли какво? добре е всичко е наред 353 00:18:49,421 --> 00:18:52,758 Трябва да се обадя на Дерек и да сложа поръчайте тези нови джъмпери възможно най-скоро. 354 00:18:53,550 --> 00:18:54,551 окей 355 00:19:02,100 --> 00:19:03,101 браво 356 00:19:03,727 --> 00:19:06,230 И какво се случва ако кликите не са разбити? 357 00:19:06,313 --> 00:19:09,483 Е, негодувание тлее, избухва битка, 358 00:19:09,566 --> 00:19:10,859 един отбор може да се разпадне. 359 00:19:11,485 --> 00:19:14,154 - Трябва да вляза там. - Не, определено не трябва. 360 00:19:14,238 --> 00:19:15,531 Е, къде е треньорът тогава? 361 00:19:15,614 --> 00:19:17,449 аз не знам Нямам тракер на Alice. 362 00:19:18,784 --> 00:19:21,119 Искам да кажа, хайде, човече. Ами ако вътре има натрапник? 363 00:19:21,203 --> 00:19:23,705 Тогава 22 професионални спортисти ще го свали. 364 00:19:24,540 --> 00:19:26,583 - Добре, хайде. - Махни се от мен! 365 00:19:34,383 --> 00:19:38,679 Добре. хей Хей, хей, хей! всички добре ли са 366 00:19:40,013 --> 00:19:41,682 Казах, всички в безопасност ли са? 367 00:19:41,765 --> 00:19:44,601 - да разбира се - Добре. 368 00:19:44,685 --> 00:19:46,603 - Боже. - Всички свестни ли сте? 369 00:19:46,687 --> 00:19:49,523 - Имате предвид да носите дрехи? - Да, имам предвид, не си ли гол? 370 00:19:49,606 --> 00:19:50,774 Да, всички сме свестни. 371 00:19:50,858 --> 00:19:52,860 Добре, добре. Сега ще сваля това, става ли? 372 00:19:52,943 --> 00:19:54,528 - да - Добре, ето го. 373 00:19:54,611 --> 00:19:56,196 окей Добре. здрасти 374 00:19:56,697 --> 00:19:59,324 Какво, по дяволите, става тук, а? 375 00:19:59,408 --> 00:20:01,493 Всички звучите като банда на прекалено ревностни татковци на момичета 376 00:20:01,577 --> 00:20:02,911 карат се за гривни за приятелство. 377 00:20:02,995 --> 00:20:04,288 - Ще ти кажа какво се случи. - Моля ви. 378 00:20:04,371 --> 00:20:05,706 Отвратителните чорапи на Ниам 379 00:20:05,789 --> 00:20:07,040 - бяха в моя район. - Нейният район? 380 00:20:08,333 --> 00:20:10,961 Ой! Ой! Не става въпрос за чорапите. 381 00:20:11,044 --> 00:20:14,798 - Добре. За какво става дума тогава? - Добре, защото Джема все още е ядосана 382 00:20:14,882 --> 00:20:16,592 че Шиобан не е разменила номерата на фланелките с нея, 383 00:20:16,675 --> 00:20:18,760 - като шибан психопат. - Като психопат. 384 00:20:18,844 --> 00:20:20,929 - Четири е моето щастливо число. - Ето твоите четири. 385 00:20:21,763 --> 00:20:23,891 - Шибан задник. - О, боже мой. шегуваш ли се 386 00:20:23,974 --> 00:20:28,270 Хей, Тренер, не сме направили нищо и те просто започнаха да ни атакуват. 387 00:20:29,271 --> 00:20:30,689 Те са толкова отбранителни. 388 00:20:30,772 --> 00:20:31,857 - Разбирам. окей - Току-що получихме 389 00:20:31,940 --> 00:20:33,150 хванат в средата на това лайно. 390 00:20:33,233 --> 00:20:34,902 Ето защо Мади не трябва да се занимавам 391 00:20:34,985 --> 00:20:36,945 с отвратителните чорапи на Ниам. 392 00:20:38,363 --> 00:20:39,364 Боже мой! 393 00:20:39,448 --> 00:20:41,200 Всички имаме много големи чувства в момента. 394 00:20:41,283 --> 00:20:43,035 - Това е ясно. - Махай се, Лизи. 395 00:20:43,118 --> 00:20:44,703 Ние не сме едно от шибаните ти деца. 396 00:20:46,580 --> 00:20:48,415 Знам, че не си, скъпа моя. 397 00:20:48,498 --> 00:20:50,709 Защото ако беше едно от децата ми, 398 00:20:50,792 --> 00:20:54,338 Бих те ударил по задника толкова силно 399 00:20:54,421 --> 00:20:55,923 че твоята пукнатина ще се обърне настрани. 400 00:20:56,006 --> 00:20:57,090 как е това 401 00:20:57,799 --> 00:21:01,345 Добре, добре. това е достатъчно. Хей, хей, хей, хей, хей, стига толкова. 402 00:21:01,428 --> 00:21:04,848 окей Ще променим начина, по който го правим нещата тук започват точно сега, 403 00:21:04,932 --> 00:21:07,100 защото времето за забавление свърши. 404 00:21:07,184 --> 00:21:09,394 добре ли Тренировка утре, отменена. 405 00:21:09,478 --> 00:21:10,979 - Какво? Не можеш да направиш това. - така е. 406 00:21:11,063 --> 00:21:12,940 Мога да го направя. Аз съм треньорът и току-що го направих. 407 00:21:13,023 --> 00:21:17,444 Готово е, нали? Вместо това всички сме ще отида в кръчма и ще направя вечер с любопитни факти. 408 00:21:17,528 --> 00:21:18,904 Разбра ли? точно така 409 00:21:18,987 --> 00:21:20,656 И познайте какво? Тя е задължителна 410 00:21:20,739 --> 00:21:22,824 и вие не можете да избирате в чийто отбор си. 411 00:21:22,908 --> 00:21:24,159 Това ми е работата. 412 00:21:25,953 --> 00:21:27,746 да Млъкнете задниците си. Не искам да го чувам. 413 00:21:27,829 --> 00:21:29,456 Това се случва, нали? 414 00:21:29,540 --> 00:21:33,168 Така че по-късно тази вечер всеки един от вас ще получи Partiful покана, 415 00:21:33,252 --> 00:21:34,253 или може би дори по-рано, 416 00:21:34,336 --> 00:21:36,880 ако някой от вас ми покаже как да правя такива неща на телефона си, 417 00:21:36,964 --> 00:21:39,758 защото не знам как да тегля приложения в тази проклета страна. 418 00:21:39,842 --> 00:21:41,051 Ясно ли се изразих? 419 00:21:41,134 --> 00:21:43,011 да 420 00:21:43,095 --> 00:21:44,638 - Добре. - Какво си мислиш, че правиш? 421 00:21:44,721 --> 00:21:45,973 мога да обясня... 422 00:21:46,056 --> 00:21:47,933 Беше негова идея. Не исках да имам нищо общо с това... 423 00:21:48,016 --> 00:21:49,351 Оставям те за две минути. 424 00:21:49,434 --> 00:21:51,562 - Казах си "Трябва да изчакаме Алис"... - Уверих се, че всички са свестни... 425 00:21:51,645 --> 00:21:52,813 като Джон Уейн... 426 00:21:52,896 --> 00:21:54,648 - В негова защита се чуха писъци... - Не искам да го чувам. 427 00:21:54,731 --> 00:21:57,109 - Имаме ли екипна среща? - Не, не се обръщай. 428 00:21:57,192 --> 00:21:58,986 - Какво? - Не се обръщай. 429 00:21:59,069 --> 00:22:01,822 махай се Ако се обърнеш, ще те убия по дяволите. 430 00:22:01,905 --> 00:22:03,657 - Ще го направя. Имам предвид. аз ще... - В беда ли сме? 431 00:22:03,740 --> 00:22:06,326 махай се Не се обръщай. Дори когато влизаш там, не се обръщай. 432 00:22:06,410 --> 00:22:07,494 ботуши! 433 00:22:14,418 --> 00:22:15,752 Трябва ли да получим още един кръг? 434 00:22:16,336 --> 00:22:17,337 не 435 00:22:18,172 --> 00:22:22,092 Жената, с която искам да бъда каза ми, че трябва да излизам с десет жени, 436 00:22:22,176 --> 00:22:24,136 и това е единствената причина аз съм на среща с теб 437 00:22:24,219 --> 00:22:25,929 ти си прекрасна, 438 00:22:26,013 --> 00:22:29,433 и наистина ми хареса да уча за вашето пътуване със сънна апнея. 439 00:22:29,933 --> 00:22:32,269 И ако обстоятелствата бяха различни, 440 00:22:32,352 --> 00:22:35,355 Бих искал да взема още един кръг и да те отведа у дома, 441 00:22:35,439 --> 00:22:36,857 CPAP машина и всичко останало. 442 00:22:37,858 --> 00:22:39,902 Знам, че това ме прави тъпак. 443 00:22:39,985 --> 00:22:41,361 И съжалявам. 444 00:22:43,113 --> 00:22:47,117 Ще взема бургер, средно изпечен, и бутилка хубаво вино. 445 00:22:47,201 --> 00:22:49,369 Разбира се, ще поръчам на бара. 446 00:22:56,502 --> 00:22:58,921 Е, пет срещи за два дни. 447 00:23:00,005 --> 00:23:02,341 Бързината не се счита за добродетел при срещите. 448 00:23:02,424 --> 00:23:04,968 Да, добре. успокой се Минаха само четири. 449 00:23:05,052 --> 00:23:06,553 Това го броя. 450 00:23:15,395 --> 00:23:17,397 - Успех тази вечер. - Не ми трябва. 451 00:23:20,192 --> 00:23:23,111 окей Тери, Евелин, Парис, Марги. 452 00:23:23,195 --> 00:23:25,822 Осъзнавам, че не сте най-умната група, но вярвам във вас момчета. 453 00:23:25,906 --> 00:23:27,783 - Джема, млъкни по дяволите. - Леле. 454 00:23:28,951 --> 00:23:30,953 - Взехте ли вашите тестове? страхотно - Да, имам ги. 455 00:23:35,874 --> 00:23:39,795 Шок, нападателите мислят само за себе си. 456 00:23:40,921 --> 00:23:42,464 Предполагам, че ще си вземем собствени бири. 457 00:23:43,131 --> 00:23:44,132 Добре. 458 00:23:44,216 --> 00:23:47,219 - Искаш ли един, пазач? - Не, благодаря, не пия. 459 00:23:50,264 --> 00:23:53,100 Веднъж припаднах във влак, се събудих в Челмсфорд, 460 00:23:53,183 --> 00:23:55,018 завърши работа в замък за три месеца. 461 00:23:55,102 --> 00:23:58,605 - Затова ли не пиеш? - Какво? Просто разказвам история. 462 00:23:59,606 --> 00:24:00,691 какво? 463 00:24:00,774 --> 00:24:02,276 Добре, име на отбора. 464 00:24:02,359 --> 00:24:04,194 - отлагам. - Каквото имаш. 465 00:24:04,278 --> 00:24:07,030 Така че, Тренер, ще се въздържате пълната сила на таланта ти тази вечер? 466 00:24:07,114 --> 00:24:08,198 Да позволим на други хора да имат шанс? 467 00:24:11,326 --> 00:24:12,828 съжалявам Глупав въпрос. 468 00:24:12,911 --> 00:24:14,371 - Наздраве, наздраве. - Наздраве. 469 00:24:14,997 --> 00:24:16,248 - Наздраве. - Наздраве. 470 00:24:16,331 --> 00:24:17,583 - Хайде, кажи нещо друго... - Добре, 471 00:24:17,666 --> 00:24:18,876 гласувайте за любимото си име на отбор. 472 00:24:18,959 --> 00:24:21,044 - Имаме "Ice Cream Pants." - да 473 00:24:21,128 --> 00:24:23,422 - "Проблеми с фермите." - "Проблеми с фермите." да 474 00:24:23,505 --> 00:24:25,299 Имаме "Двойното тяло на Кейт Мидълтън". 475 00:24:26,884 --> 00:24:28,218 Всички вие сте шибани страхливци. 476 00:24:28,302 --> 00:24:30,888 - Знаехте ли това? - Най-накрая имаме "Wagapapa." 477 00:24:32,806 --> 00:24:35,934 - Не, няма да гласувате за своите? не? - Звучеше глупаво, когато го каза. 478 00:24:36,018 --> 00:24:38,312 страхотно Е, просто ще се чукам измисли го тогава. 479 00:24:40,606 --> 00:24:42,608 добре! 480 00:24:42,691 --> 00:24:48,238 Добре дошли в рестартирането на кръчмарската викторина Crown and Anchor. 481 00:24:53,994 --> 00:24:57,414 Ще отидем за пет рунда, десет въпроса на кръг. 482 00:24:57,497 --> 00:25:00,209 Категорията за първи кръг е... 483 00:25:01,460 --> 00:25:02,711 общи познания. 484 00:25:02,794 --> 00:25:05,923 - Това не е категория. - Ти не си категория. 485 00:25:06,590 --> 00:25:11,595 Първи въпрос: Коя е най-малката държава в света? 486 00:25:12,471 --> 00:25:13,472 това е... 487 00:25:13,555 --> 00:25:14,556 Това е този... 488 00:25:18,852 --> 00:25:20,812 - Добре, нека помислим за... - Ватикана. 489 00:25:20,896 --> 00:25:22,314 - Не трябва. - О, да. 490 00:25:22,397 --> 00:25:27,945 Въпрос втори: Луис Карол написа това стихотворение на безсмислен език, 491 00:25:28,028 --> 00:25:31,865 за убийството на чудовище. 492 00:25:31,949 --> 00:25:33,450 - Така... - Джабървоки. 493 00:25:33,534 --> 00:25:35,035 - Не се занимавай. - Как да го напиша? 494 00:25:35,118 --> 00:25:38,413 J-A-B... Да го направя ли? 495 00:25:38,497 --> 00:25:39,790 - Какво по дяволите? - По-бързо е. 496 00:25:39,873 --> 00:25:42,209 Понякога трябва да яздиш коня в посоката, към която е обърната. 497 00:25:42,292 --> 00:25:45,003 В този случай конят е гений в много специфично нещо, 498 00:25:45,087 --> 00:25:47,005 и ние яздим опашките му, разбирате ли? 499 00:25:47,089 --> 00:25:49,007 Говорейки за това, доведохте ли Beach Boys тук? 500 00:25:49,091 --> 00:25:50,425 какво? 501 00:25:55,305 --> 00:25:56,306 влизай 502 00:25:58,684 --> 00:25:59,685 здрасти 503 00:26:00,519 --> 00:26:01,812 здрасти 504 00:26:01,895 --> 00:26:03,188 може ли да говорим 505 00:26:04,481 --> 00:26:07,025 - Винаги. - Не тук. 506 00:26:31,133 --> 00:26:36,054 И след три кръга, имаме тристранно равенство за второто място. 507 00:26:37,514 --> 00:26:40,225 - Ако бях Ричмънд. - Наздраве. 508 00:26:40,309 --> 00:26:42,561 - Ще има Брайънс. - Хайде де! 509 00:26:44,354 --> 00:26:47,149 И не можем да измислим име. 510 00:26:47,232 --> 00:26:48,567 - Хайде, кажи им. - Най-добро приятелство. Бум. 511 00:26:48,650 --> 00:26:51,278 Всеки с по 22 точки. 512 00:26:52,446 --> 00:26:54,656 Но в командваща преднина, 513 00:26:54,740 --> 00:26:56,742 и перфектен резултат 30, 514 00:26:57,701 --> 00:26:59,494 Летящ треньор. 515 00:26:59,578 --> 00:27:01,788 - Няма начин. - Разбира се, че е така. 516 00:27:01,872 --> 00:27:03,790 - Голяма изненада. - Класически. 517 00:27:04,917 --> 00:27:09,046 Сега е моментът да запълним това, което е празно и изпразни това, което е пълно. 518 00:27:09,838 --> 00:27:11,215 Ще се видим след пет. 519 00:27:11,298 --> 00:27:13,425 Отивам до тоалетната. 520 00:27:13,926 --> 00:27:15,552 Знаете за какво говоря. 521 00:27:15,636 --> 00:27:18,472 Ще ме уведомите, ако мога да получа ти нещо, докато съм там. 522 00:27:19,806 --> 00:27:20,891 Брутно. 523 00:27:22,643 --> 00:27:23,644 извинете ме 524 00:27:23,727 --> 00:27:26,230 Всичко, което правя, е да печеля, печеля, печеля Без значение какво 525 00:27:26,313 --> 00:27:29,149 Имам пари в ума си Никога не мога да се наситя 526 00:27:29,233 --> 00:27:31,360 И всеки път Пристъпвам към сградата 527 00:27:31,443 --> 00:27:33,695 Всички ха... 528 00:27:44,873 --> 00:27:46,792 - Сода за теб. - благодаря ви 529 00:27:46,875 --> 00:27:48,669 - Всичко е наред. - Слейнт. 530 00:27:48,752 --> 00:27:50,671 - Бъдете благословени. - Наздраве. 531 00:27:51,380 --> 00:27:54,466 Но това не е само моделът на джъмпера защото виж, ако погледнеш тук, 532 00:27:54,550 --> 00:27:56,969 дясната й ръка е буквално размазана. 533 00:27:57,928 --> 00:28:00,305 Ами ако това не е двойно тяло, но клонинг? 534 00:28:00,889 --> 00:28:02,391 Или таен близнак! 535 00:28:02,474 --> 00:28:04,518 Това е като Капанът за родители, нали? Това е като... 536 00:28:04,601 --> 00:28:06,854 Обичам този филм, по дяволите! 537 00:28:06,937 --> 00:28:11,108 Наздраве за изненадващите знания на Парис върху руската литература. 538 00:28:13,819 --> 00:28:14,862 да вървим 539 00:28:15,529 --> 00:28:17,906 Ой, ой, ой. 540 00:28:17,990 --> 00:28:20,367 Ние знаем кой си. Вие сте куп футболисти. 541 00:28:20,450 --> 00:28:22,703 Е, момичета футболисти. 542 00:28:24,079 --> 00:28:27,165 - Каква е разликата? - Вашата скорост, вашата издръжливост... 543 00:28:27,249 --> 00:28:28,917 - Качество на игра. - Гърдите ти. 544 00:28:30,335 --> 00:28:32,212 Всичко е наред. Не мисля, че аз и моите цици 545 00:28:32,296 --> 00:28:35,966 ще се радвам на вашата скорост, издръжливост или качество. 546 00:28:37,301 --> 00:28:38,343 Вземете това, хубавецо. 547 00:28:38,427 --> 00:28:39,469 Затвори си устата. 548 00:28:39,553 --> 00:28:42,306 - Ще дойда и ще те ударя по дупето. - Кой си ти? кой си ти кой си ти 549 00:28:43,182 --> 00:28:45,434 Така че гледах този филм на Ferris Bueller снощи. 550 00:28:45,517 --> 00:28:46,602 - О, да? - да, 551 00:28:46,685 --> 00:28:48,478 и когато свърши, Веднага го изгледах отново. 552 00:28:48,562 --> 00:28:49,980 И тази сутрин го гледах отново. 553 00:28:50,063 --> 00:28:51,732 Уау, какво си помисли? 554 00:28:51,815 --> 00:28:53,150 Мразех го по дяволите. 555 00:28:54,193 --> 00:28:56,069 Стана ми много мъчно за сестра му. 556 00:28:57,237 --> 00:28:58,989 Да, не, разбирам. Хей, Тренер... 557 00:29:02,534 --> 00:29:05,162 Треньор? Всичко наред ли е 558 00:29:07,164 --> 00:29:08,957 Мигни, ако можеш да ме разбереш. 559 00:29:11,710 --> 00:29:14,129 - Обърнете се към него с кръг четири. - О-о-о. 560 00:29:21,595 --> 00:29:22,596 да 561 00:29:26,141 --> 00:29:27,142 мамка му! 562 00:29:27,226 --> 00:29:28,602 Чакай, току-що ли... 563 00:29:28,685 --> 00:29:31,688 Не, шибаното ми коляно е. мамка му 564 00:29:31,772 --> 00:29:34,942 мамка му мамка му 565 00:29:35,025 --> 00:29:36,860 - По дяволите, по дяволите, по дяволите. - Имате ли нужда от помощ? 566 00:29:36,944 --> 00:29:39,780 - Не, добре съм. - Добре. 567 00:29:39,863 --> 00:29:40,864 мамка му 568 00:29:40,948 --> 00:29:42,866 - Тогава се връщам на работа. - да 569 00:29:42,950 --> 00:29:43,951 - да - Наздраве. 570 00:29:44,034 --> 00:29:45,077 мамка му 571 00:29:49,665 --> 00:29:52,376 Никога не съм се интересувал от футбола докато не срещнах Рой. 572 00:29:53,669 --> 00:29:56,046 Но искаш ли да знаеш какво ме накара да го обичам? 573 00:29:57,714 --> 00:29:58,799 Вие. 574 00:30:00,175 --> 00:30:04,847 Да седна и да мина през всичко дивите възходи и падения на този спорт заедно. 575 00:30:08,934 --> 00:30:10,936 Знам, че не винаги правя нещата правилният начин. 576 00:30:11,687 --> 00:30:16,400 Питане за стадиони и отборни влакове и камери за криотерапия. 577 00:30:16,483 --> 00:30:17,985 Не си попитал за камера за криотерапия. 578 00:30:18,068 --> 00:30:19,528 ще го направя 579 00:30:23,115 --> 00:30:26,243 Моля, знайте, че е, защото съм толкова развълнуван 580 00:30:26,326 --> 00:30:29,371 да строиш нещо с най-добрия ми приятел от самото начало. 581 00:30:29,955 --> 00:30:32,749 Съжалявам, че трябва винаги чувствам, че ти казвам не. 582 00:30:32,833 --> 00:30:36,253 това също е добре, защото всеки път, когато ми кажеш не, 583 00:30:36,336 --> 00:30:39,047 кара ме да мисля за различен начин да свърша нещата, 584 00:30:39,631 --> 00:30:42,634 и винаги е по-добре. Винаги. 585 00:30:44,386 --> 00:30:46,555 Ако продължим да насърчаваме един друг така, 586 00:30:46,638 --> 00:30:48,348 след няколко години, няма да седим тук. 587 00:30:48,432 --> 00:30:49,933 Ще бъдем на Nelson Road. 588 00:30:50,017 --> 00:30:51,602 Няколко години? 589 00:30:51,685 --> 00:30:53,103 Бих му дал една година. 590 00:30:57,608 --> 00:30:59,985 Исус Христос! 591 00:31:00,068 --> 00:31:01,737 Това е наистина страхотно, нали? 592 00:31:01,820 --> 00:31:04,865 Ще го направим точно в събота след като момичетата излязат от тунела. 593 00:31:07,075 --> 00:31:08,869 - Обичам го. - да 594 00:31:08,952 --> 00:31:11,496 Мисля, че димът може да има по-хладен тон обаче, нали? 595 00:31:11,580 --> 00:31:12,581 Кенет? 596 00:31:12,664 --> 00:31:15,334 Можем ли да го направим отново но добавете още малко синьо, моля? 597 00:31:15,417 --> 00:31:16,752 Разбра, Кийли. 598 00:31:17,544 --> 00:31:21,882 Само едно предупреждение, този следващ има малко бум. 599 00:31:21,965 --> 00:31:25,302 Взех го от един мой приятел който прави пиро за Maiden. 600 00:31:25,886 --> 00:31:27,179 О, да! 601 00:31:29,681 --> 00:31:32,518 И то след пет рунда игра 602 00:31:32,601 --> 00:31:36,980 и зашеметяващо падане от благодатта от Flying Coach, 603 00:31:37,064 --> 00:31:39,525 имаме равенство. 604 00:31:40,692 --> 00:31:42,528 Вашите последни два отбора са: 605 00:31:43,862 --> 00:31:45,030 Не можем да измислим име. 606 00:31:45,113 --> 00:31:48,242 - По дяволите да! - Хайде де! да! Така се прави! 607 00:31:48,742 --> 00:31:50,577 И ще има Брайънс. 608 00:31:50,661 --> 00:31:52,120 да 609 00:31:52,204 --> 00:31:54,665 Не сте просто лош във футбола! 610 00:31:54,748 --> 00:31:56,124 - Казах... - Мей. 611 00:31:56,208 --> 00:31:58,460 Ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла! 612 00:31:58,544 --> 00:32:00,003 - Млъкни по дяволите. - Ъъъъъъъъъъъ тъпаци. 613 00:32:00,087 --> 00:32:03,382 Внезапна смърт. 614 00:32:04,800 --> 00:32:08,178 Категорията е детски книги. 615 00:32:08,262 --> 00:32:09,680 Майната му да! 616 00:32:09,763 --> 00:32:12,724 Успех да знаеш нещо за детски книги, глупаци. 617 00:32:12,808 --> 00:32:15,894 Е, аз съм ирландско-католик с 40 племенници и всички племенници под седемгодишна възраст. 618 00:32:15,978 --> 00:32:17,646 И аз съм помощник библиотекар. 619 00:32:17,729 --> 00:32:20,315 И се уча да чета отново след сериозна глава ананас. 620 00:32:20,399 --> 00:32:21,483 Има предвид нараняване на главата. 621 00:32:22,609 --> 00:32:25,529 И мисля, че ще се оправим. 622 00:32:26,113 --> 00:32:28,907 В книгата Лека нощ, луна, 623 00:32:28,991 --> 00:32:32,327 назови пет неща малкият заек казва "лека нощ" на. 624 00:32:32,411 --> 00:32:34,413 не Не обичам книгите където животните могат да говорят. 625 00:32:34,496 --> 00:32:37,124 Правилно, правилно, правилно. Слушай, слушай. Котенца. 626 00:32:37,207 --> 00:32:39,084 - Добре. - да Мишка. 627 00:32:39,168 --> 00:32:41,587 - Няма начин по дяволите. - Шибаната крава прескача луната. 628 00:32:41,670 --> 00:32:42,963 Добре, добре, още две, още две. 629 00:32:43,046 --> 00:32:44,131 Добре, да. 630 00:32:44,214 --> 00:32:45,507 - Мечки. - Добре, добре. 631 00:32:45,591 --> 00:32:47,467 - Готино. - Последното е... 632 00:32:47,551 --> 00:32:49,052 Имате това. да 633 00:32:51,471 --> 00:32:53,140 - Има още един. - Не, имаш го. 634 00:32:53,223 --> 00:32:56,059 - Вътре е. чувствам го. чувствам го. - Хайде де. хайде 635 00:32:56,143 --> 00:32:59,605 - Хайде, хайде. - Можеш, можеш. Усещам го в теб. 636 00:32:59,688 --> 00:33:02,524 Хайде, Лизи, помисли. Трябва да победим тези гадове. 637 00:33:03,317 --> 00:33:05,694 Не го правете само за нас. Направете го за децата си. 638 00:33:06,778 --> 00:33:08,780 За Ричмънд. За жени. 639 00:33:08,864 --> 00:33:10,324 Можеш ли просто да млъкнеш по дяволите? тишина 640 00:33:11,283 --> 00:33:12,451 тишина 641 00:33:13,285 --> 00:33:14,786 Старата дама шепне тишина. 642 00:33:14,870 --> 00:33:16,413 По дяволите да! 643 00:33:19,291 --> 00:33:20,417 да 644 00:33:21,960 --> 00:33:23,795 Няма начин по дяволите. 645 00:33:36,433 --> 00:33:39,811 Ерин, това е брат ми Рой. 646 00:33:39,895 --> 00:33:42,064 Рой, това е моят приятел д-р Бомонт. 647 00:33:42,147 --> 00:33:44,691 Тя прави това като услуга, така че бъдете добри. 648 00:33:45,484 --> 00:33:47,861 И не се притеснявай, вече й казах как си се наранил отново, 649 00:33:47,945 --> 00:33:49,655 така че не е нужно да я гледате сподави смеха си. 650 00:33:49,738 --> 00:33:51,240 Но не мога да обещая. 651 00:33:51,323 --> 00:33:53,659 Добре, ще бъда отвън. обичам те чао 652 00:33:54,868 --> 00:33:57,579 Виж, не знам какво ти каза, но тя е лъжкиня 653 00:33:57,663 --> 00:33:59,414 и тя си измисля нещата. наздраве 654 00:33:59,498 --> 00:34:01,917 вярно пусни го, и след това просто пристъпете зад завесата. 655 00:34:02,000 --> 00:34:04,920 - Свалете всичките си дрехи и всякакъв метал. - Майната му. 656 00:34:08,382 --> 00:34:09,466 благодаря 657 00:34:12,928 --> 00:34:14,929 И така, колко време сте били тогава имате проблеми с това коляно? 658 00:34:16,681 --> 00:34:20,185 аз не знам Около пет години, периодично. 659 00:34:20,936 --> 00:34:22,020 Как на разстояние, как на? 660 00:34:22,980 --> 00:34:24,940 включено Винаги. 661 00:34:25,023 --> 00:34:28,485 - Правилно. Как се справяте с болката? - Ибупрофен. 662 00:34:28,569 --> 00:34:30,404 И колко ибупрофен взимаш ли ден? 663 00:34:30,487 --> 00:34:34,408 Понякога две. Понякога две шепи. 664 00:34:34,491 --> 00:34:36,534 Е, защо, по дяволите, не съм гледал ли си това преди? 665 00:34:36,618 --> 00:34:39,996 Защото съм добре по дяволите. Колко шибани въпроса имаш? 666 00:34:41,164 --> 00:34:42,206 Само един. 667 00:34:42,291 --> 00:34:43,500 Какво по дяволите ти става? 668 00:34:44,668 --> 00:34:46,460 Наистина ли сериозно носите тези чорапи на среща? 669 00:34:50,507 --> 00:34:52,926 - Това са два въпроса. - Така е честно. 670 00:34:54,136 --> 00:34:56,263 Хайде, да те вкараме в шумната тръба. 671 00:34:59,141 --> 00:35:03,187 Дами и господа, имаме нашите резултати. 672 00:35:03,270 --> 00:35:06,398 И с пет верни отговора, 673 00:35:06,481 --> 00:35:08,317 победителите са... 674 00:35:09,151 --> 00:35:11,612 Не можем да измислим име! 675 00:35:12,738 --> 00:35:14,156 Ура! 676 00:35:14,239 --> 00:35:16,783 да Шибани тъпаци! 677 00:35:18,994 --> 00:35:20,037 да 678 00:35:20,120 --> 00:35:23,665 Вие не сте просто лайна в любопитни факти! Вие не сте просто лайна в любопитни факти! 679 00:35:23,749 --> 00:35:26,001 - Изневерихте по дяволите. - Аз какво? 680 00:35:26,084 --> 00:35:29,546 видях те Ти й каза шибаните отговори. 681 00:35:30,547 --> 00:35:33,050 Имай си почивен ден, шибана тъпачка. 682 00:35:36,845 --> 00:35:39,014 Ой! добре ли си 683 00:35:39,097 --> 00:35:43,685 - Ой, тъпако, за какво го направи? - Ти си просто копеле! 684 00:35:43,769 --> 00:35:45,812 Шанън, мога ли да взема твоята бира? 685 00:35:45,896 --> 00:35:47,856 Да, но мислех, че не пиеш. 686 00:35:47,940 --> 00:35:49,024 аз не. 687 00:36:09,711 --> 00:36:11,171 О, по дяволите. 688 00:36:15,926 --> 00:36:17,845 - О, не! - Какво? 689 00:36:17,928 --> 00:36:20,472 - Женският отбор е арестуван. - Имат какво? 690 00:36:20,556 --> 00:36:22,349 да Задържани са на гара Ричмънд. 691 00:36:22,432 --> 00:36:24,768 - Трябва да слезем долу веднага. - Чакай, трябва да кажа на Тед. 692 00:36:24,852 --> 00:36:27,354 - Не, не, не, той също е арестуван. - Какво по дяволите? 693 00:36:27,437 --> 00:36:29,898 О, Боже мой, трябва да слезем там. Той няма да изкара нощта. 694 00:36:29,982 --> 00:36:31,525 - Знам. - О, Господи! 695 00:36:32,359 --> 00:36:34,194 Исусе, шибан Христос! 696 00:36:34,903 --> 00:36:37,906 - Твърде много? - Да, може би само косъм. 697 00:36:59,928 --> 00:37:00,971 Какво ще кажете за това? 698 00:37:01,597 --> 00:37:03,765 Тед Ласо, ти си моят герой. 699 00:37:04,474 --> 00:37:06,810 Ето го. Какво ти се случи, човече? 700 00:37:09,396 --> 00:37:10,522 това. 701 00:37:20,365 --> 00:37:22,701 уау окей 702 00:37:24,828 --> 00:37:27,581 Но хей, в по-добри новини, 703 00:37:27,664 --> 00:37:31,084 нашите отделни малки клики станаха... 704 00:37:31,835 --> 00:37:35,255 как го наричаш Огромна клъстерна клика, предполагам? 705 00:37:35,339 --> 00:37:36,924 Нарича се отбор, Тренер. 706 00:37:38,300 --> 00:37:39,384 Точно така, екип. 707 00:37:39,468 --> 00:37:42,763 Добре, дами, успокойте се, успокойте се. 708 00:37:42,846 --> 00:37:43,847 вярно 709 00:37:44,973 --> 00:37:48,644 брада. ласо. Вие двамата сте навън. 710 00:37:50,938 --> 00:37:52,231 добре... 711 00:37:53,565 --> 00:37:55,692 Хей, наистина се радвам да се запознаем с вас, момчета. и... 712 00:37:55,776 --> 00:37:57,694 трябва да дойдеш проверете някой мач. 713 00:37:57,778 --> 00:37:59,696 Гледайте как нашите момичета бият задника на някой друг. 714 00:38:03,367 --> 00:38:04,618 - Лоши сме. - така е. 715 00:38:07,579 --> 00:38:09,998 Кога мислиш, че можем да започнем правите секс един с друг тук? 716 00:38:13,293 --> 00:38:15,337 Ще имаме вашите резултати в следващите няколко дни. 717 00:38:15,420 --> 00:38:17,506 Това е такава шибана загуба на време. 718 00:38:17,589 --> 00:38:18,882 Просто трябва да го заледя. 719 00:38:18,966 --> 00:38:21,677 Лед. Брилянтен. Нека да взема Нобеловия комитет по телефона. 720 00:38:21,760 --> 00:38:25,973 Дотогава препоръчвам че се случват всякакви случайни свързвания 721 00:38:26,056 --> 00:38:28,350 в хоризонтално положение докато падне отокът. 722 00:38:29,268 --> 00:38:31,562 В коляното или в егото си. 723 00:38:33,021 --> 00:38:35,607 - Искам да кажа, той е забавен, нали? - Да, страхотен е. 724 00:38:35,691 --> 00:38:37,818 - Благодаря ти, приятел. - Длъжен си ми. 725 00:38:39,486 --> 00:38:40,863 Браво, Рой. 726 00:38:40,946 --> 00:38:43,115 Коя, по дяволите, мисли, че е? 727 00:38:44,157 --> 00:38:46,451 Какъв по дяволите й е шибаният проблем? 728 00:38:47,411 --> 00:38:49,538 Как, по дяволите, мога да получа телефонния й номер? 729 00:38:51,915 --> 00:38:54,334 И когато кликите са окончателно разтворени? 730 00:38:54,418 --> 00:38:58,172 Когато екипът се разбира, когато наистина ги е грижа един за друг, 731 00:38:58,255 --> 00:38:59,965 нищо не е недостъпно. 732 00:39:00,048 --> 00:39:02,551 Тази химия може да ги вземе където искат да отидат. 733 00:39:03,594 --> 00:39:05,637 И ако се опитат да повдигнат обвинения, 734 00:39:05,721 --> 00:39:08,891 Ще ви напомня за Бекфорд срещу R, AC 130, става ли? 735 00:39:08,974 --> 00:39:10,475 „Човек, който предстои да бъде нападнат 736 00:39:10,559 --> 00:39:13,103 не трябва да чака за да може нападателят му да удари. 737 00:39:13,187 --> 00:39:15,480 - Някои обстоятелства..." - Скъпа моя, не се притеснявай, 738 00:39:15,564 --> 00:39:19,526 никой не повдига обвинения. Никой няма да се появи в нито един запис. 739 00:39:19,610 --> 00:39:20,652 Справих се. 740 00:39:22,196 --> 00:39:23,864 Чакай, кой си ти? 741 00:39:23,947 --> 00:39:24,948 аз? 742 00:39:26,241 --> 00:39:28,076 Назовавам се с много имена. 743 00:39:29,077 --> 00:39:31,788 Просто не си спомням да са правили толкова много документи за Маями Вайс. 744 00:39:31,872 --> 00:39:33,916 - Тед. - Хей, шефе. 745 00:39:33,999 --> 00:39:35,501 какво става Как сте всички навън? 746 00:39:35,584 --> 00:39:37,377 Страхотни въпроси. Знаеш ли, имам един за теб. 747 00:39:37,461 --> 00:39:39,922 - Коя е Зелда Саутпорт? - Защо? 748 00:39:40,005 --> 00:39:41,507 - Ами аз просто... - Ето ви. 749 00:39:41,590 --> 00:39:43,467 - здравей - Това ли е твое дело? 750 00:39:43,550 --> 00:39:44,551 Екипът пуснат под гаранция? 751 00:39:44,635 --> 00:39:46,762 Не се притеснявайте, не струва нито цент. 752 00:39:46,845 --> 00:39:48,847 Главният полицай, той е стар приятел. 753 00:39:48,931 --> 00:39:51,683 Той купуваше хероин от моя барабанист, 754 00:39:51,767 --> 00:39:53,602 и той ми дължи услуга 755 00:39:53,685 --> 00:39:56,355 защото знам, че той купува кока му от него сега. 756 00:39:56,939 --> 00:39:58,065 О, Боже, ти си легенда. 757 00:39:58,148 --> 00:39:59,691 Благодаря ти много, Зелда. 758 00:39:59,775 --> 00:40:01,610 - Да, благодаря. - Мога ли да ви обезпокоя за номера му? 759 00:40:01,693 --> 00:40:03,570 Хей, Хигинс. какво става 760 00:40:03,654 --> 00:40:06,198 Лесли, нямаше нужда да ставаш от леглото. Ние сме покрили всичко. 761 00:40:06,281 --> 00:40:09,117 Така или иначе бях буден, гледах тегленето на ФА Къп. 762 00:40:09,201 --> 00:40:10,994 - Кого нарисувахме? - Челси. 763 00:40:11,703 --> 00:40:13,622 - Вкъщи или навън? - Дом. 764 00:40:14,456 --> 00:40:16,708 страхотно Добре. И Челси са... 765 00:40:17,292 --> 00:40:18,335 Наистина шибано добре. 766 00:40:18,418 --> 00:40:20,003 Те са най-добрият отбор в страната, треньор. 767 00:40:20,087 --> 00:40:21,880 Добре, тогава, това трябва да е забавно. Добре. 768 00:40:21,964 --> 00:40:24,341 Хей всички познайте какво 769 00:40:24,424 --> 00:40:27,261 Играем с Челси в следващия кръг от ФА Къп у дома. 770 00:40:30,514 --> 00:40:31,849 Майната му да! 771 00:40:34,184 --> 00:40:35,310 Ой, ой, ой, ой, ой! 772 00:40:35,394 --> 00:40:38,814 Да вземем снимка с бъдещите носители на Купата! 773 00:40:40,148 --> 00:40:42,526 тук! Тук ще снимам! 774 00:40:42,609 --> 00:40:43,902 Ще го взема вместо тях. 775 00:40:51,201 --> 00:40:55,873 Вие сте много добре изглеждащ. готова футбол! 776 00:40:59,209 --> 00:41:00,627 - Такава снимка... - Това е страхотно. 777 00:41:00,711 --> 00:41:03,130 Може да направи много вълни, не мислиш ли 778 00:41:05,716 --> 00:41:09,553 Ще се махна от тук, момчета, защото наистина мразя мръсотията. 779 00:41:10,804 --> 00:41:12,431 - благодаря ви - Много ти благодаря. 780 00:41:12,514 --> 00:41:14,850 Хей, слушай. Дамски хрътки. 781 00:41:14,933 --> 00:41:18,896 Знам, че е късно. Знам, че си уморен. Знам, че плановете ти не включват мен, 782 00:41:18,979 --> 00:41:20,772 но всички ще се върнем при Мей 783 00:41:20,856 --> 00:41:22,691 и й помогни да почисти тази вечер, става ли? добре ли 784 00:41:22,774 --> 00:41:25,319 - Не, наистина не искам да го правя. - Радваме се да ви откараме всички обратно. 785 00:41:25,402 --> 00:41:28,280 Оценявам това, човече, но всички тези момичета ще избягат там, 786 00:41:28,363 --> 00:41:29,781 - добре, защото трябва да има... - Бягам? 787 00:41:29,865 --> 00:41:31,742 Някои последствия за тазвечершните гаври. 788 00:41:31,825 --> 00:41:33,911 Какво да ви кажа, треньорите все пак ще се повозя, става ли? 789 00:41:33,994 --> 00:41:35,621 Добре, хайде сега, тръгваме. да вървим 790 00:41:35,704 --> 00:41:37,873 Добре, хайде тогава, да го направим, по дяволите. 791 00:41:38,790 --> 00:41:41,043 хайде направи го хайде това е, което той каза. готова 792 00:41:41,126 --> 00:41:44,254 Ние сме Ричмънд до смъртта си Ние сме Ричмънд до смъртта си 793 00:41:44,338 --> 00:41:47,341 Знаем, че сме, сигурни сме, че сме Ние сме Ричмънд до смъртта си 794 00:41:47,424 --> 00:41:49,009 - Хей, хей! - Ние сме Ричмънд до смъртта си 795 00:41:49,092 --> 00:41:51,553 Ние сме Ричмънд до смъртта си Ние знаем, че сме... 796 00:41:51,637 --> 00:41:53,764 - Да, сър. Да, показваш ни пътя. - благодаря ви 797 00:41:56,350 --> 00:42:01,063 Зелда е права. Трябва да преобразуваме тази вечер в нещо истинско, нещо голямо. 798 00:42:01,146 --> 00:42:02,981 Харесвате ли функция в The Guardian? 799 00:42:03,065 --> 00:42:07,277 Не. Ще продадем Nelson Road. 800 00:42:07,861 --> 00:42:09,238 Кийли. но... 801 00:42:09,321 --> 00:42:11,907 да Абсолютно. Да, ние сме. 802 00:42:11,990 --> 00:42:13,033 да 803 00:42:13,617 --> 00:42:15,077 Благодаря, момчета. пазете се 804 00:42:19,206 --> 00:42:20,791 - Имаш ли време за едно питие? - да 805 00:42:22,042 --> 00:42:25,128 {\an8}Уау. Тед и женският отбор на Ричмънд са арестувани. 806 00:42:25,629 --> 00:42:27,881 - Как, за бога, може да се случи това? - Няма значение дали знаеш 807 00:42:27,965 --> 00:42:30,968 защо Тед прави това, което прави. Важното е, че той знае. 808 00:42:31,051 --> 00:42:34,346 Добре, това е директен цитат от моята книга. Знаех го. Знаех си, че ще го прочетеш. 809 00:42:34,429 --> 00:42:37,516 Не съм чел твоята книга. Слушах го. 810 00:42:39,142 --> 00:42:41,186 Ще вземем ли питие? Нямам цяла нощ. 811 00:42:42,145 --> 00:42:43,188 След теб.