1
00:01:32,620 --> 00:01:33,620
Tak for at du så med.

2
00:02:15,350 --> 00:02:16,350
Kom ind.

3
00:02:22,470 --> 00:02:24,930
Jeg skulle bede den unge herre om at
kigge ind til professoren.

4
00:02:26,770 --> 00:02:27,930
Ja, kommer nu.

5
00:03:13,930 --> 00:03:15,070
Jeg har en invitation til dig, Jacob.

6
00:03:16,050 --> 00:03:17,850
Det er fra onkel Andreas i Nybro.

7
00:03:18,570 --> 00:03:21,190
Han skriver og spørger, om du kommer
derovre til sammen.

8
00:03:21,870 --> 00:03:24,110
Jamen, han skriver, at de længes efter
dig.

9
00:03:24,490 --> 00:03:26,830
Både han og tante Lili og Vibeke.

10
00:03:27,850 --> 00:03:30,290
Ja, Vibeke mest, vil jeg tro.

11
00:03:32,010 --> 00:03:35,330
Nå, ja, ja, jeg vil naturligvis ikke på
nogen måde lægge pres på dig.

12
00:03:35,950 --> 00:03:37,010
Gør som du synes.

13
00:03:40,330 --> 00:03:43,170
Men ærligt tændt, havde du det ikke rart
sidst du var der? Jo.

14
00:03:43,680 --> 00:03:46,380
Jamen, så skal du tage dig over, min
dreng. Det er godt for et ordentligt

15
00:03:46,380 --> 00:03:47,380
menneske at komme på landet.

16
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Det er lidt bladsult.

17
00:03:51,620 --> 00:03:52,620
Blå under øjnene.

18
00:03:53,440 --> 00:03:55,680
Du har været for meget af det ene, siden
vi mistede mor.

19
00:03:56,580 --> 00:04:01,080
Nå, så arbejder du for meget, min dreng.
Jo, jo, jo, jeg kan huske det fra min

20
00:04:01,080 --> 00:04:01,918
egen tid.

21
00:04:01,920 --> 00:04:03,500
Anden g er den værste af dem, altså.

22
00:04:05,380 --> 00:04:06,380
Siger du så ja?

23
00:04:22,440 --> 00:04:24,660
Vi vil bare spørge den unge herre, om
han vil have en kop chokolade. Hvorfor

24
00:04:24,660 --> 00:04:25,499
spørger de om det?

25
00:04:25,500 --> 00:04:27,580
Jo, for fru Hansen er ikke hjemme. Jeg
er alene.

26
00:04:28,020 --> 00:04:29,460
Og så vil jeg lave den ene og lave den
anden.

27
00:04:29,960 --> 00:04:31,860
Fordi de skal i seng, kan jeg da ikke se
nogen grund til, at jeg skulle drage

28
00:04:31,860 --> 00:04:33,140
chokolade. Det gør jeg jo ellers aldrig.

29
00:04:33,460 --> 00:04:37,220
Jamen, den unge herre, hvor jeg var før,
der kom jeg altså ind om aftenen med

30
00:04:37,220 --> 00:04:39,220
chokolade. Eller noget andet.

31
00:04:39,460 --> 00:04:40,460
Og så mente jeg... Nej, tak.

32
00:05:12,460 --> 00:05:13,900
Har du nogle lommepenge? Jo, tak.

33
00:05:14,320 --> 00:05:17,540
Nå, nu du skal på ferie, så skal man...
Ja, jeg skal på vores onkel Andreas.

34
00:05:17,920 --> 00:05:21,120
Ej, jamen, det er nu alligevel ret at
have lidt penge, hvis man for eksempel

35
00:05:21,120 --> 00:05:23,100
skal ud med en ung dame.

36
00:05:26,660 --> 00:05:28,980
Jamen, det er jo en guldtyve, kronen.

37
00:05:29,360 --> 00:05:32,840
Det er da alt for meget for... Nej, nej,
jeg kan huske, hvordan jeg havde det i

38
00:05:32,840 --> 00:05:33,840
din alder.

39
00:07:50,990 --> 00:07:51,990
Nifo!

40
00:07:54,290 --> 00:07:55,290
Der er han.

41
00:07:55,810 --> 00:07:56,810
Goddag.

42
00:07:58,690 --> 00:07:59,990
Goddag, min dreng. Velkommen.

43
00:08:00,790 --> 00:08:03,990
Vi går denne vej.

44
00:08:10,930 --> 00:08:14,690
Så kom vi så langt. Ja, så kom vi så
langt.

45
00:08:15,010 --> 00:08:16,810
Vi kører så, når vi er færdige.

46
00:08:17,030 --> 00:08:19,270
Ja, vi kører så igen, når I er færdige.

47
00:08:39,589 --> 00:08:42,870
Din tante Lillie er ked af, at hun ikke
kunne komme med og tage imod dig. Men vi

48
00:08:42,870 --> 00:08:45,250
er til middag hos postmesteren. En
gammel aftale.

49
00:08:45,650 --> 00:08:48,510
Jamen, Onkel, jeg er virkelig ked af,
hvis jeg kommer til ulejlighed. Og så

50
00:08:48,510 --> 00:08:49,650
bad jeg mig fri en halv time.

51
00:08:49,990 --> 00:08:52,290
Men jeg skal da hen igen, og jeg er
fuldt af hjem.

52
00:08:52,570 --> 00:08:53,970
Du siger ikke en masse ulejlighed.

53
00:08:54,890 --> 00:08:56,850
Onkel, jeg er virkelig ked af... Det
skal du ikke tage dig ned.

54
00:08:57,110 --> 00:08:59,670
Jeg var kun glad for at have et postbud
til at slippe lidt væk.

55
00:09:00,310 --> 00:09:02,130
Selskaberne her i byen er ikke sønderlig
bordsomme.

56
00:09:03,950 --> 00:09:07,250
Postmesterens er forfærdelig søde og
rare, men det er så god ikke den, der

57
00:09:07,250 --> 00:09:08,250
har opfundet humoren.

58
00:09:09,510 --> 00:09:14,490
Øhm... Øhm... Vibeke er...
Hunhuspostmesterens... Ja.

59
00:09:21,350 --> 00:09:23,190
At du dog ikke skammer dig.

60
00:09:23,650 --> 00:09:24,650
Hvad er den dog gjort?

61
00:09:25,010 --> 00:09:28,330
Fr. Steinkopf har en hundhund, og den er
jo løbsk engang imellem.

62
00:09:28,890 --> 00:09:29,990
Hvorfor du skammer dig?

63
00:09:32,370 --> 00:09:33,349
Hver gang Fr.

64
00:09:33,350 --> 00:09:36,970
Steinkopfs hundhund er løbsk, så er der
jo altid en masse handhunde, forstår du?

65
00:09:37,050 --> 00:09:38,050
Der er jo en til den.

66
00:09:38,140 --> 00:09:39,880
Og det passer altså ikke for en sænker.

67
00:09:42,160 --> 00:09:46,980
Hun er medlem af menighedsrådet.

68
00:10:30,100 --> 00:10:31,140
Det er vi også!

69
00:10:39,880 --> 00:10:43,200
Jeg har jo været hen og hente min
nødvøl. Nå ja, det er jo sandt. Han

70
00:10:43,200 --> 00:10:44,159
skulle komme i dag.

71
00:10:44,160 --> 00:10:47,020
Må jeg præsentere gymnasialst Jakob
Latour Pildersen?

72
00:10:47,300 --> 00:10:49,120
Reservlæg, I har vel nogensinde lignet
os lyst.

73
00:10:55,680 --> 00:10:56,880
De er sønderprofessoren.

74
00:10:58,800 --> 00:11:00,720
Men hvad gør du her en aften, vi ikke er
hjemme?

75
00:11:01,060 --> 00:11:03,580
Jeg har været inde og forøge dine
indtægter.

76
00:11:10,320 --> 00:11:11,239
Hvor er du?

77
00:11:11,240 --> 00:11:12,039
Hvor er du?

78
00:11:12,040 --> 00:11:13,040
Hvor er du?

79
00:11:13,200 --> 00:11:14,200
Hvor er du? Hvor er du?

80
00:11:15,100 --> 00:11:16,100
Hvor er du?

81
00:11:16,660 --> 00:11:22,780
Hvor er du?

82
00:11:34,440 --> 00:11:37,340
Jeg må da hen. Jeg kan ikke godt blive
væk længere. Det forstår jeg.

83
00:11:37,860 --> 00:11:40,400
Er der noget, du mangler, så sig det til
frien Rosegud.

84
00:11:40,940 --> 00:11:42,400
Men du kender jo i øvrigt det.

85
00:11:42,860 --> 00:11:44,200
Ja, det bliver dejligt at være her.

86
00:11:44,420 --> 00:11:47,440
Og du skal ikke sidde op og vente. Det
kan godt blive sent, før vi kommer hjem.

87
00:11:47,980 --> 00:11:49,920
Nå, farvel så længe. Farvel så længe,
onkel.

88
00:17:46,060 --> 00:17:47,060
Jeg hedder Hansine.

89
00:17:49,120 --> 00:17:50,480
Jakob Latour Pedersen.

90
00:17:50,720 --> 00:17:54,060
Har jeg Pedersen noget overtøj? Nej,
bare en kuffertøj.

91
00:17:54,440 --> 00:17:56,420
Den har jeg sat op på gæstværelset. Tak.

92
00:18:05,240 --> 00:18:06,680
Der står mad ind i spidsstuen.

93
00:18:06,940 --> 00:18:10,540
Jo, tak, men jeg tror lige, at jeg gerne
vil vaske hænder først.

94
00:18:11,280 --> 00:18:13,620
Men goddag, Jakob.

95
00:18:14,120 --> 00:18:17,520
Og velkommen til Nybro. Det var da
morsomt.

96
00:18:25,960 --> 00:18:27,880
Hvor er de blevet store.

97
00:18:28,660 --> 00:18:30,820
Ja, nu må man vel sige de.

98
00:18:34,080 --> 00:18:36,600
Og køn er de blevet.

99
00:18:38,420 --> 00:18:40,820
Og lidt skæg har man også fået.

100
00:18:41,590 --> 00:18:44,790
Men det er sulten. Der står mad inde i
spidsestuen.

101
00:18:45,190 --> 00:18:48,510
Jeg har sørget for tatar. Det husker
jeg, at de holdt sig mad af første gang,

102
00:18:48,550 --> 00:18:51,210
de var her. Ja tak, men jeg vil gerne
have værske af mine hænder først. Ja,

103
00:18:51,290 --> 00:18:53,170
men da er jeg klar på kæsteværelset.

104
00:18:54,430 --> 00:18:55,430
Værsgold.

105
00:19:32,110 --> 00:19:32,829
Kom ind.

106
00:19:32,830 --> 00:19:34,550
I den sorte hånd.

107
00:19:34,970 --> 00:19:38,030
Mange farer venter dem på deres vej lige
ved at være mystisk.

108
00:19:40,850 --> 00:19:42,210
Lige nu er det blevet langt.

109
00:19:44,710 --> 00:19:45,710
Velkommen til Nyborg.

110
00:19:46,210 --> 00:19:47,310
Tak for det, lille seger.

111
00:19:52,550 --> 00:19:53,550
Vent lidt.

112
00:19:55,110 --> 00:19:56,110
Jakob.

113
00:19:56,630 --> 00:19:57,690
Jeg har noget til dig.

114
00:19:57,950 --> 00:20:00,170
Men du skal ikke gå med ned, for mor har
migræne.

115
00:20:00,670 --> 00:20:04,150
Og forstår du, hvorfor vi kom så tidligt
hjem? Og når mor har migræne, så tåler

116
00:20:04,150 --> 00:20:05,150
hun ikke en hød.

117
00:20:10,970 --> 00:20:11,370
Kom

118
00:20:11,370 --> 00:20:22,150
ind.

119
00:20:27,870 --> 00:20:28,870
Døren.

120
00:20:29,330 --> 00:20:30,510
Døren er ikke lukket.

121
00:20:31,030 --> 00:20:33,350
Nej, den springer op af sig selv.

122
00:20:36,150 --> 00:20:37,430
Den har nok slået sig.

123
00:20:38,910 --> 00:20:39,910
Ja.

124
00:20:40,610 --> 00:20:42,490
Ja, det har den nok.

125
00:20:44,130 --> 00:20:45,130
Godnat.

126
00:20:46,230 --> 00:20:47,930
Godnat, og sov godt.

127
00:21:10,890 --> 00:21:13,210
Jeg har selv skrevet efter den. Den er
fra børnenes bazar.

128
00:21:13,410 --> 00:21:14,730
Så står den ikke til at få her.

129
00:21:16,410 --> 00:21:18,810
Du er vel ikke blevet for stor til at
lege med soldater? Nej.

130
00:21:19,470 --> 00:21:22,910
Jeg leger jo ellers ikke mere, men
soldaterne, dem leger jeg stadig med.

131
00:21:23,130 --> 00:21:25,370
Der er jo også mange, der er ældre end
mig, der leger med soldater.

132
00:21:26,950 --> 00:21:27,950
Værsgod.

133
00:21:28,670 --> 00:21:29,670
Tak.

134
00:21:30,030 --> 00:21:31,690
Den er jeg meget taknemmelig for.

135
00:21:33,150 --> 00:21:34,770
Og du har ikke en mand til? Nej.

136
00:21:42,960 --> 00:21:44,040
Jeg har forresten også noget til dig.

137
00:21:44,380 --> 00:21:45,720
Har du også noget til mig?

138
00:21:46,060 --> 00:21:47,060
Ja.

139
00:21:47,600 --> 00:21:48,600
Dem her.

140
00:21:50,880 --> 00:21:52,380
En guld 20 kroner.

141
00:21:53,060 --> 00:21:54,540
Har du virkelig haft den med til mig?

142
00:21:56,080 --> 00:21:57,720
Men jeg må vist ikke tage imod penge.

143
00:21:59,180 --> 00:22:01,160
Jamen, det er da ikke meningen, du skal
købe for den.

144
00:22:01,520 --> 00:22:05,700
Det er jo en lykkeskilling. Du skal have
den i et armbånd eller i en kæde om

145
00:22:05,700 --> 00:22:06,700
halsen.

146
00:22:08,380 --> 00:22:09,380
Sådan her.

147
00:22:09,820 --> 00:22:10,820
Nå, sådan.

148
00:22:11,150 --> 00:22:12,770
Jeg må så tro godt, at jeg må tage imod
den.

149
00:22:16,610 --> 00:22:17,970
I er bare det søde af dig.

150
00:22:20,050 --> 00:22:21,610
Jeg ved slet ikke, hvordan jeg skal sige
tak.

151
00:22:55,760 --> 00:22:56,800
Måske har du set det.

152
00:22:57,760 --> 00:23:00,240
Når du er voksen, der kunne være til
det.

153
00:23:18,620 --> 00:23:19,620
Lidt mælk?

154
00:23:20,840 --> 00:23:21,840
Ja tak.

155
00:23:33,100 --> 00:23:34,380
Det er jo nok et trist vejr.

156
00:23:38,320 --> 00:23:39,780
Ja, det er ikke godt.

157
00:23:42,960 --> 00:23:45,900
Nu er det jo sådan set et hellert, at vi
ikke er oppe i røden.

158
00:23:46,420 --> 00:23:48,040
Ja, det er det nye sommerhus, far har
bygget.

159
00:23:48,300 --> 00:23:51,140
Det ligger oppe ved nordplantage, næsten
helt ud til vandet. Du kan tro, det er

160
00:23:51,140 --> 00:23:52,140
dejligt at bade.

161
00:23:52,260 --> 00:23:54,080
Ja, det er et vidt underligt sted.

162
00:23:54,560 --> 00:23:58,380
Men måske er plantagen ikke så høj
endnu, men der er yndige ture. Ja, og så

163
00:23:58,380 --> 00:24:00,160
er det bygget i nordstil med sorte
bjælker.

164
00:24:00,520 --> 00:24:01,520
Så er det stråtægt.

165
00:24:02,300 --> 00:24:05,260
Ja, og så ligger Linas lyst ikke så
langt derfra.

166
00:24:06,060 --> 00:24:10,600
Det er tuberkulostationen, der hvor
reservlaget Mogensen er ude. Ja, jeg har

167
00:24:10,600 --> 00:24:11,620
mødt ham i går.

168
00:24:13,040 --> 00:24:17,700
Irving er Andreas' bedste ven. Ja, han
er sådan set det næste kultiverede her i

169
00:24:17,700 --> 00:24:18,700
Nybro og Omegn.

170
00:24:19,940 --> 00:24:21,920
Næste, som har sådan lidt af udlandet
over sig.

171
00:24:22,500 --> 00:24:25,880
Det er selvfølgelig trist, når ens
nærmeste ven bor så langt væk. Jeg

172
00:24:25,880 --> 00:24:28,280
mener, og selvom han har bil, så kan man
jo ikke se ham hver dag.

173
00:24:28,570 --> 00:24:33,110
Men man kan sparsere fra Reden og til
Linas Lyst på cirka tre kvarter frem og

174
00:24:33,110 --> 00:24:34,110
tilbage.

175
00:24:36,910 --> 00:24:38,170
Godmorgen. Godmorgen.

176
00:24:38,750 --> 00:24:42,410
Det er jo lykkeligt, at din onkel netop
har lånt huset ud.

177
00:24:43,210 --> 00:24:46,290
Gratis naturligvis. Til nogle færdige
slægtninger, han har.

178
00:24:47,150 --> 00:24:48,390
I hele tre uger.

179
00:24:48,950 --> 00:24:51,170
Det er selvfølgelig smukt og rørende.

180
00:24:52,190 --> 00:24:54,210
Andreas, han er alt for god for denne
verden.

181
00:24:54,430 --> 00:24:55,430
Åh, tak.

182
00:24:55,980 --> 00:24:59,260
Man kan jo ikke tage til alle de færdige
mennesker, der findes. Ja, men vi får da

183
00:24:59,260 --> 00:25:00,260
nogle dage deroppe.

184
00:25:00,620 --> 00:25:02,120
Fire-fem dage, det bliver det hele.

185
00:25:02,840 --> 00:25:03,840
Sommerens bedste tid.

186
00:25:04,540 --> 00:25:06,280
Og så skal jeg rejse.

187
00:25:07,100 --> 00:25:10,500
Rejse? Ja, jeg skal begynde på hushold i
skolen den 15.

188
00:25:10,700 --> 00:25:12,380
Nå. På Valby.

189
00:25:12,700 --> 00:25:14,600
Ja, det ligger kun nogle få min herfra.

190
00:25:15,200 --> 00:25:17,300
Ja, vi kan ikke gå her og drive omkring.

191
00:25:18,860 --> 00:25:22,680
Jacob, du må heller i løbet af dagen gå
ned og sige goddag fra butikket.

192
00:25:22,940 --> 00:25:24,360
De ved alle sammen, du er kommet.

193
00:25:25,300 --> 00:25:27,940
De vil være meget bedre, hvis du
aflægger dem en visit.

194
00:25:29,960 --> 00:25:33,380
Åh, det er sandt. Irving har ringet. Han
kommer i eftermiddag til kaffe.

195
00:25:34,600 --> 00:25:35,600
Hvor morsomt.

196
00:25:36,200 --> 00:25:39,360
Jeg får nu nok ikke tid at komme op. Der
er temmelig meget dernede for tiden.

197
00:25:40,060 --> 00:25:41,060
Regnskaber og den slags.

198
00:25:41,420 --> 00:25:44,160
Men du og han, I sluder jo også meget
godt sammen. Alene.

199
00:26:03,500 --> 00:26:04,500
Godt nytår.

200
00:27:10,380 --> 00:27:13,500
Jeg har lavet far, mor og børn herinde.
Ja, vi skulle giftes, når vi bliver

201
00:27:13,500 --> 00:27:14,580
voksne. Skal vi da ikke det?

202
00:27:21,040 --> 00:27:26,320
Har du smidt alt dit legetøj væk? Nej,
jeg har ikke smidt det væk.

203
00:27:26,540 --> 00:27:29,120
Jeg har foræret det væk. Nej, det vil
sige, det er far, der har foræret det

204
00:27:29,120 --> 00:27:30,380
væk. Han kender jo så mange.

205
00:27:31,280 --> 00:27:33,360
Det vil sige, soldaterne, dem har jeg
altså endnu.

206
00:27:33,820 --> 00:27:37,240
Jeg har også noget, jeg ikke har smidt
væk.

207
00:27:37,820 --> 00:27:38,820
Hvad er det?

208
00:27:39,270 --> 00:27:41,830
Lover du at lade være med at grine?
Hvorfor skal jeg grine? Lover du det?

209
00:27:42,110 --> 00:27:42,889
Hvad lover jeg?

210
00:27:42,890 --> 00:27:43,809
På æresord.

211
00:27:43,810 --> 00:27:44,870
Amager på æresord?

212
00:27:47,390 --> 00:27:48,570
Det er en dukke.

213
00:27:50,010 --> 00:27:51,450
Nå. En baby.

214
00:27:52,630 --> 00:27:55,770
Forstår du, det ligner fuldstændig en
levende baby på en 2-3 måneder.

215
00:27:56,230 --> 00:27:58,310
Jeg næmmede ikke rigtig at forære hende
væk.

216
00:27:58,510 --> 00:28:01,110
Det ville være ligesom at give et rigtig
levende barn væk. Ja.

217
00:28:02,610 --> 00:28:03,610
Vil du se den?

218
00:28:03,690 --> 00:28:04,690
Ja.

219
00:28:11,180 --> 00:28:12,340
Du vil kunne jo lege lidt med hende.

220
00:28:12,740 --> 00:28:16,540
Ja, mens det regner. Vil du? Ja. Så skal
du være faren. Og du er moren, ikke? Ja,

221
00:28:16,540 --> 00:28:17,339
så er vi gift, ikke?

222
00:28:17,340 --> 00:28:18,340
Selvfølgelig, det er da klart.

223
00:28:19,740 --> 00:28:21,140
Vi vil ikke forstyrres, vel? Nej.

224
00:28:26,360 --> 00:28:28,740
Du må hellere ordne den lille seng.

225
00:28:29,020 --> 00:28:30,920
Hun bliver så let forkølet.

226
00:28:31,160 --> 00:28:32,800
Og her er så fugtigt herinde.

227
00:28:38,740 --> 00:28:40,000
Vi skal have mange børn, ikke?

228
00:28:41,640 --> 00:28:42,800
Ikke godt med ene børn, vel?

229
00:28:47,060 --> 00:28:49,220
Luk op!

230
00:28:50,460 --> 00:28:51,460
Mette, starte!

231
00:28:55,140 --> 00:28:56,600
Vi må nok hellere gå med Dudi.

232
00:28:58,300 --> 00:28:59,300
Dudi?

233
00:29:02,500 --> 00:29:03,600
Hvad er det her, ene?

234
00:29:04,040 --> 00:29:05,380
Luk op øjeblikkeligt!

235
00:29:07,620 --> 00:29:08,780
Du må nok hellere lukke op.

236
00:29:22,490 --> 00:29:25,330
Ingenting? Brøndt. Man laver aldrig
ingenting.

237
00:29:26,250 --> 00:29:27,270
Hvad foretog I jer?

238
00:29:27,690 --> 00:29:28,690
Lege.

239
00:29:29,430 --> 00:29:30,430
Hvad leger I med?

240
00:29:30,630 --> 00:29:34,970
I Jacobs og min alder leger man virkelig
ikke med legetøj. Vi konverserede,

241
00:29:34,970 --> 00:29:35,970
ligesom du selv.

242
00:29:36,290 --> 00:29:37,450
Jamen, hvorfor er I herinde?

243
00:29:37,810 --> 00:29:39,990
Fordi det i regnvejr er behageligt at
være indenude.

244
00:29:41,330 --> 00:29:42,470
Jamen, hvorfor har I låset?

245
00:29:44,190 --> 00:29:48,290
Fordi far og du selv altid har sagt, at
den dør skal være låset.

246
00:29:49,090 --> 00:29:52,280
Brøndt. Den dør skal selvfølgelig kun
være låst, når der ikke er nogen

247
00:29:52,280 --> 00:29:54,360
herinde. Er I ikke skammer, ja?

248
00:29:54,980 --> 00:29:57,280
Vi har ikke gjort noget, vi behøver at
skamme os over.

249
00:29:58,520 --> 00:30:00,380
Jeg har ikke sagt noget om, hvad I har
foretaget, ja.

250
00:30:00,860 --> 00:30:02,500
Men jeg vil ikke have jer herinde.
Hvorfor?

251
00:30:03,980 --> 00:30:05,120
Ja, fordi det vil jeg altså ikke.

252
00:30:06,020 --> 00:30:07,020
Ud med jer.

253
00:30:35,720 --> 00:30:37,100
Jeg kan ikke udstå hende.

254
00:30:37,680 --> 00:30:38,680
Jamen hvad med Doody?

255
00:30:38,720 --> 00:30:39,760
Hvordan får vi fat i hende?

256
00:30:40,500 --> 00:30:42,580
Der er et af vinduerne, der har lukket
sig op udefra.

257
00:30:43,240 --> 00:30:45,780
Hasperne er i stykker. Jeg kravler bare
ind og ændrer hende senere.

258
00:30:46,400 --> 00:30:49,060
Men gå nu heller ikke fra butikket. Far
vil jo gerne have, at du skulle

259
00:30:49,060 --> 00:30:51,180
præsenteres. Vi ses senere.

260
00:31:21,470 --> 00:31:22,550
Men det er jo Jacob.

261
00:31:22,930 --> 00:31:23,930
Velkommen til Nybro.

262
00:31:24,790 --> 00:31:26,690
Du er vel nok blevet voksen siden sidst.

263
00:31:27,090 --> 00:31:28,190
Egentlig burde man vel sige de.

264
00:31:28,650 --> 00:31:29,870
Er det ikke 17, du er nu?

265
00:31:30,830 --> 00:31:31,830
Jo.

266
00:31:32,190 --> 00:31:33,370
Du er jo stadig spejder.

267
00:31:34,670 --> 00:31:35,670
Jeg har ikke tid.

268
00:31:36,350 --> 00:31:37,670
Hvad laver du så i din fritid?

269
00:31:38,090 --> 00:31:39,090
Der sover jeg.

270
00:31:40,570 --> 00:31:41,570
Spiller du skak?

271
00:31:41,810 --> 00:31:42,810
Ja.

272
00:31:43,270 --> 00:31:44,270
Du kan lide det?

273
00:31:44,510 --> 00:31:45,870
Ja, jeg elsker at spille skak.

274
00:31:47,150 --> 00:31:50,650
Det udtryk bryder man jo ikke rigtig om.
Man elsker sin Gud, man elsker sit

275
00:31:50,650 --> 00:31:54,350
fæderland, man elsker sin hustru og sine
børn, men skak, bøf og blomster, det

276
00:31:54,350 --> 00:31:55,810
holder man af. Husk det, min ven.

277
00:31:56,530 --> 00:32:00,190
Som du ved, jeg er jo ungkald og
tilbringer de fleste af mine aftener

278
00:32:00,190 --> 00:32:03,210
sammen med gutterne, men hvad mener du
om at besøge mig en aften og få et par

279
00:32:03,210 --> 00:32:04,210
til skak?

280
00:32:04,550 --> 00:32:05,630
Jo, tak det.

281
00:32:06,530 --> 00:32:08,670
Jamen, kom op en dag, når du har lyst.
Jeg skal nok i tid.

282
00:33:12,780 --> 00:33:15,800
Dudi? Du kan ikke sige noget om Dudi.

283
00:33:16,200 --> 00:33:18,620
Eller om noget som helst andet. Jamen,
hvilken...

284
00:33:41,760 --> 00:33:42,760
Og mat.

285
00:33:45,380 --> 00:33:46,420
Du spiller helt godt.

286
00:33:47,120 --> 00:33:48,640
Jeg er træt i dag, kan jeg godt mærke.

287
00:33:51,060 --> 00:33:54,200
Hvis vi skal se helt ret færdigt på, så
må du også indrømme, at det er dig, der

288
00:33:54,200 --> 00:33:55,200
har fordelen.

289
00:33:55,880 --> 00:33:57,660
Du er udvildet, holder ferie.

290
00:33:57,980 --> 00:33:59,460
Jeg har en lang arbejdsdag bag mig.

291
00:34:01,540 --> 00:34:02,960
Hvordan går det på øvrigt med frien
Vibeke?

292
00:34:03,740 --> 00:34:04,740
Hun ligger i sengen.

293
00:34:05,700 --> 00:34:08,120
De strikslagene har sagt, at hun har
godt af at hvile sig et par dage.

294
00:34:17,190 --> 00:34:18,190
Nu skal vi have et sig.

295
00:35:02,560 --> 00:35:03,780
Her bor de skampant.

296
00:35:05,520 --> 00:35:07,760
Ej, jo småt, men rent og ordentligt.

297
00:35:08,540 --> 00:35:12,260
Som jeg siger til gutterne, rent sjæl,
rent tale, rene hænder, rent hjem,

298
00:35:12,260 --> 00:35:14,480
koster ingenting, kun en viljesag.

299
00:35:15,480 --> 00:35:16,480
Renlighed koster sæbe.

300
00:35:17,760 --> 00:35:21,180
Sæbe koster sig lidt, så af den grund er
der ingen grund til at være snavset.

301
00:35:53,000 --> 00:35:54,000
Onanier du?

302
00:35:55,580 --> 00:35:56,580
Hvad?

303
00:35:57,460 --> 00:35:58,460
Onanier du?

304
00:35:59,500 --> 00:36:01,620
Nej, det gør jeg aldrig.

305
00:36:02,940 --> 00:36:04,260
Ved du, hvad det er at onaniere?

306
00:36:04,800 --> 00:36:05,800
Ja.

307
00:36:09,440 --> 00:36:10,780
Hvor kan du vide, hvad det er, når du
ikke gør det?

308
00:36:11,780 --> 00:36:13,880
Der er nogle af mine skolekammerater,
der har fortalt mig om det.

309
00:36:32,049 --> 00:36:35,890
Næsten alle unge mænd er selvbesmittede,
men der er mange, der siger nej, når man

310
00:36:35,890 --> 00:36:36,888
spørger dem.

311
00:36:36,890 --> 00:36:37,890
Jamen, jeg gør det ikke.

312
00:36:39,530 --> 00:36:41,670
Jeg vil sige dig, at det er lettere at
tale ud om tingene.

313
00:36:43,470 --> 00:36:44,610
Jeg gør det altså ikke.

314
00:36:47,090 --> 00:36:48,290
Du behøver ikke skamme dig.

315
00:36:48,910 --> 00:36:51,870
Jeg har hørt så mange af gutterne
fortælle om det. Jeg kommer aldrig med

316
00:36:51,870 --> 00:36:53,450
bebregelser. Forsøg at kunne hjælpe.

317
00:36:54,510 --> 00:36:58,170
Dels med praktiske anvisninger, som jeg
ikke tror meget på.

318
00:37:02,000 --> 00:37:04,700
Dels ved at føre den unge mand nærmere
til Jesus.

319
00:37:05,880 --> 00:37:09,580
For du forstår, Jesus er den eneste, der
kan hjælpe os.

320
00:37:10,000 --> 00:37:13,660
Han er den eneste, der kan styrke vores
vilje, så vi får lettere ved at modstå

321
00:37:13,660 --> 00:37:18,240
fristelsen. Og så vist som han er død
for vores synders skyld, er han den

322
00:37:18,240 --> 00:37:20,460
eneste, der kan tilgive os, når vi er
syndet.

323
00:37:21,020 --> 00:37:24,500
Og den eneste, der kan oprejse os af
fornedrelsen.

324
00:37:28,180 --> 00:37:29,280
Sig nu sandheden.

325
00:37:30,240 --> 00:37:31,560
Jeg har sagt sandheden.

326
00:37:39,740 --> 00:37:42,940
Ja, ja, jeg ved godt, det er frygteligt
at skrifte. Man skammer sig så

327
00:37:42,940 --> 00:37:43,940
forfærdeligt.

328
00:37:44,340 --> 00:37:47,900
Men måske kan jeg hjælpe dig, når jeg
fortæller dig, at jeg også engang har

329
00:37:47,900 --> 00:37:48,900
gjort det.

330
00:37:49,240 --> 00:37:50,118
Hvad er det?

331
00:37:50,120 --> 00:37:52,820
Ja, da jeg gik i skole, det er
naturligvis længe siden.

332
00:37:53,640 --> 00:37:56,900
Det er længe siden, at jeg kan godt
underkomme falske undskyldninger og hæve

333
00:37:56,900 --> 00:37:58,660
dig, at det på en vis måde ikke var min
skyld.

334
00:37:59,620 --> 00:38:01,580
Det var et billede, der forførte mig.

335
00:38:03,520 --> 00:38:05,700
Et af den slags, der regnes for kunst.

336
00:38:08,620 --> 00:38:10,360
Et kunstværk fra helvede.

337
00:38:11,020 --> 00:38:12,620
Det forestillede en nøgen kvinde.

338
00:38:13,360 --> 00:38:14,720
Man kunne se alle hårene.

339
00:38:15,440 --> 00:38:19,440
Nej, jeg skal ikke beskrive det, men det
må tilstå, at det gjorde så stærkt et

340
00:38:19,440 --> 00:38:21,220
indtryk på mig, at jeg faldt.

341
00:38:22,180 --> 00:38:24,140
Gud må tilgive kunstneren, jeg kan ikke.

342
00:38:24,780 --> 00:38:27,920
Tænk, at billedet kan virke på den måde.

343
00:38:33,450 --> 00:38:38,390
Du vil stadig ikke indrømme, at du...
Man kan da ikke indrømme noget, man ikke

344
00:38:38,390 --> 00:38:39,390
gør.

345
00:38:39,950 --> 00:38:40,950
Jacob.

346
00:38:41,210 --> 00:38:43,170
Du ved, jeg synes så godt om dig, at jeg
har altid gjort.

347
00:38:44,210 --> 00:38:45,310
Skulle vi ikke gøre det sammen?

348
00:38:46,150 --> 00:38:47,150
Jeg forstår ikke.

349
00:38:51,470 --> 00:38:52,470
Nu går jeg.

350
00:38:55,850 --> 00:38:58,130
Du må ikke vist forstå mig. Jeg vil ikke
høre dig sådan her, ikke?

351
00:38:58,590 --> 00:39:00,030
Vi gør det hver for sig, bare på samme
tid.

352
00:39:00,930 --> 00:39:03,950
Så kan vi bagefter knæle og bede Jesus
om tilgivelse. Nej, Jacob, gå ikke.

353
00:39:04,350 --> 00:39:07,130
Jeg skal nok forklare dig det hele. Hvis
du vil dømme retfærdigt.

354
00:39:07,970 --> 00:39:09,590
Hvis du siger det til nogen, så siger
de, at det var dig, der ville.

355
00:39:10,430 --> 00:39:11,670
Hvor er de modbydelige.

356
00:40:12,810 --> 00:40:16,370
Det er jo noget snak, at vi mister vores
selvstændighed, hvor de tyskerne kommer.

357
00:40:17,000 --> 00:40:21,560
I vil selvfølgelig få stemmeret og alle
andre rettigheder, ganske som hver anden

358
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
borger i Tyskland.

359
00:40:22,820 --> 00:40:26,300
Og så ikke en gevinst for digtere og
videnskabsmænd at komme til at skrive på

360
00:40:26,300 --> 00:40:27,300
et værsens sprog.

361
00:40:28,280 --> 00:40:33,460
Så ikke en pæn skulder, du har, hva'?
Skal vi lade os udslætte som nation, må

362
00:40:33,460 --> 00:40:34,218
jeg spørge?

363
00:40:34,220 --> 00:40:36,520
Skal vi opgive al kamp uden nogen ære i
livet?

364
00:40:36,780 --> 00:40:40,220
I øvrigt er det en overordentlig
tvivlsom påstand, at et forsvar ikke kan

365
00:40:40,220 --> 00:40:41,220
nytte.

366
00:40:41,360 --> 00:40:44,640
Hvis vi sætter os til modvære for alvor,
så vil englænderne, måske også

367
00:40:44,640 --> 00:40:46,360
franskmændene og russerne, komme os til
undsætning.

368
00:40:46,780 --> 00:40:47,780
Det gør de nok.

369
00:40:47,820 --> 00:40:49,320
Jeg er ikke for vores skyld, men for
deres egen.

370
00:40:49,860 --> 00:40:51,360
Lad os nu tale om noget andet.

371
00:40:52,280 --> 00:40:54,660
Mænd kan da heller ikke drøfte politik,
uden de skal blive uvenner.

372
00:40:54,980 --> 00:40:58,140
Dine chauvinistiske anskuelser er
dødbringende. Det er ikke mine

373
00:40:58,140 --> 00:41:01,560
anskuelser, der er chauvinistiske. Det
er dine, der er landsforræderiske.

374
00:41:02,240 --> 00:41:04,980
Hvis du ikke er landsforræder, så
forstår jeg ikke, hvorfor du i det hele

375
00:41:04,980 --> 00:41:05,980
taget vil komme her.

376
00:41:07,840 --> 00:41:09,920
Nå, den klokken er også mange. Jeg må
sige at komme tilbage til patienterne.

377
00:41:10,080 --> 00:41:11,440
Jeg tror ikke, du forstod mig rigtigt.

378
00:41:11,800 --> 00:41:15,360
Det er ikke alene i dag. Jeg hælder sig
fri fra dit selskab. Bevare os, som du

379
00:41:15,360 --> 00:41:16,089
ønsker det.

380
00:41:16,090 --> 00:41:17,090
Jeg trænger mig ikke på.

381
00:41:18,670 --> 00:41:21,730
Undskyld, men jeg synes egentlig ikke,
at der er noget at blive uenige om.

382
00:41:22,050 --> 00:41:24,910
Den næste krig, hvis der i det hele
taget bliver nogen, bliver mellem

383
00:41:24,910 --> 00:41:25,910
Frankrig og Tyskland.

384
00:41:26,050 --> 00:41:30,350
Eller mellem Tyskland på den ene side og
Frankrig og Rusland på den anden. Og den

385
00:41:30,350 --> 00:41:34,450
vil vare 14 dage, højst en måned. Den er
forbi, inden Danmark når at blive

386
00:41:34,450 --> 00:41:35,450
inddraget.

387
00:41:35,690 --> 00:41:40,150
Derfor er al diskussion om, at vi skal
forsvare os eller ej, faktisk helt uden

388
00:41:40,150 --> 00:41:41,150
praktisk betydning.

389
00:41:41,190 --> 00:41:42,590
Herr Latour har fuldstændig ret.

390
00:41:43,080 --> 00:41:45,460
En krig i vortid er så kostbar, at den
kun kan være en måned.

391
00:41:45,720 --> 00:41:49,640
Det er, som Bismarck har sagt. En
moderne krig kræver tre ting.

392
00:41:50,220 --> 00:41:51,680
Penge, penge, penge.

393
00:41:52,020 --> 00:41:54,360
Det vil altså sige, at hvis Frankrig
eller Rusland laver en krig, bliver det

394
00:41:54,360 --> 00:41:57,340
en lynkrig. Ja, og hvorfor skulle de så
spille tid og kræfter på Danmark?

395
00:41:57,840 --> 00:42:01,600
Efter min mening, så har herr Latour et
ganske klart blik for det væsentlige i

396
00:42:01,600 --> 00:42:05,840
politik. Ja, Jacob er virkelig i
besiddelse af en usædvanlig modighed.

397
00:42:05,980 --> 00:42:07,140
Han skal nok endda blive til noget.

398
00:42:07,780 --> 00:42:11,380
Nå, men jeg må afsted nu. Nå, men har du
nu så travlt? Bliv der jo lidt endnu.

399
00:42:11,580 --> 00:42:13,040
Desværre. Læg den kader.

400
00:42:13,740 --> 00:42:14,740
Mine damer.

401
00:42:15,600 --> 00:42:16,600
Få gensyn.

402
00:42:18,320 --> 00:42:21,400
Arbejdet går selvfølgelig frem for alt.
Men kom igen så snart du kan.

403
00:42:21,800 --> 00:42:23,580
Nu skal jeg følge dig ud til din
maskine.

404
00:42:24,160 --> 00:42:25,340
Hvor er du dog klog.

405
00:42:28,240 --> 00:42:29,240
Og så er du sød.

406
00:42:48,160 --> 00:42:49,800
Jeg vil nok også have en mere, hvor
fiskersk.

407
00:44:35,870 --> 00:44:39,590
Vibeke. Vibeke. Vibeke. Vibeke.

408
00:44:39,850 --> 00:44:41,310
Vibeke. Vibeke.

409
00:44:41,610 --> 00:44:43,010
Vibeke.

410
00:45:02,730 --> 00:45:03,729
Det er Carl Anton.

411
00:45:03,730 --> 00:45:05,330
Han vil have mig ned og fiske i ørerne.

412
00:45:05,690 --> 00:45:07,510
Men jeg kan jo ikke rejse fra reden her.

413
00:45:09,290 --> 00:45:10,290
Hvornår rejser du?

414
00:45:11,150 --> 00:45:12,150
Rejser? Hvorhen?

415
00:45:12,750 --> 00:45:13,750
Til skibe.

416
00:45:14,090 --> 00:45:15,090
Til Carl Anton.

417
00:45:15,170 --> 00:45:16,650
Jeg rejser virkelig ikke til skibe.

418
00:45:16,970 --> 00:45:18,970
Jeg kan da ikke lade jer være alene her.

419
00:45:19,730 --> 00:45:20,730
Hvorfor ikke?

420
00:45:21,050 --> 00:45:24,210
Ja, fordi... Fordi her kan jo komme
røver.

421
00:45:25,830 --> 00:45:27,470
Ja, i hvert fald vagabonder.

422
00:45:28,930 --> 00:45:30,470
Jeg synes nu alligevel, du skulle tage
dig ned.

423
00:45:31,180 --> 00:45:34,520
Øres fiskeri, det er nu engang det, der
murrer dig mest. Ikke tale om.

424
00:45:35,180 --> 00:45:36,180
Hvornår vil han have det?

425
00:45:36,380 --> 00:45:37,380
Ved det samme.

426
00:45:37,980 --> 00:45:41,020
Men jeg rejser ikke. Jeg kan, og jeg vil
ikke.

427
00:45:58,720 --> 00:46:00,240
Hvor i alværsten bliver du af?

428
00:46:00,590 --> 00:46:02,710
Jeg vidste ikke, at vi skulle være
hjemme til en bestemt tid. Der er lang

429
00:46:02,710 --> 00:46:06,030
tid til middag endnu. Din far og jeg
tager med Irving til byen. Din far skal

430
00:46:06,030 --> 00:46:08,330
på fisketur med apotek og bondsen fra
skibet.

431
00:46:11,490 --> 00:46:12,490
Jeg følger med.

432
00:46:12,770 --> 00:46:15,370
Bagefter tager jeg lige hjem og ordner
forskellige ting. Det kan godt blive

433
00:46:15,370 --> 00:46:17,650
sent. Hvorfor bliver du ikke at sove i
byen i natt?

434
00:46:17,910 --> 00:46:19,670
Jeg kan virkelig ikke blive i byen i
natt. Hvorfor ikke?

435
00:46:20,590 --> 00:46:21,890
Fordi... Hvordan kommer du så herud?

436
00:46:22,390 --> 00:46:25,690
Irving har lov at køre mig. Nå, det må
da være ræds og besværligt for dig. Du

437
00:46:25,690 --> 00:46:26,690
med din migræne.

438
00:46:26,710 --> 00:46:28,290
Jeg synes, du skal blive at sove i
Nybro.

439
00:46:28,650 --> 00:46:29,870
Ikke tale om det.

440
00:46:30,360 --> 00:46:32,080
Du og Jacob kan virkelig ikke blive her
alene.

441
00:46:32,380 --> 00:46:33,380
Hansine er jo også.

442
00:46:33,680 --> 00:46:35,700
Vibeke og Jacob kan godt passe på sig
selv.

443
00:46:36,140 --> 00:46:39,480
Hvad tror du da ikke, folk vil sige? Kan
det ikke være lige med, hvad folk siger?

444
00:46:39,500 --> 00:46:41,320
De siger i forvejen så meget om os.

445
00:47:11,880 --> 00:47:12,880
Folk siger.

446
00:47:13,660 --> 00:47:19,180
De er væk. Vi bliver af med dem. Vi er
alene hele tiden.

447
00:47:23,840 --> 00:47:24,840
Jacob.

448
00:47:31,680 --> 00:47:33,460
Jacob, skynd dig. Skynd dig, Jacob.

449
00:47:36,820 --> 00:47:39,460
Kom nu.

450
00:47:39,740 --> 00:47:41,260
Ja. Ja, nu.

451
00:47:41,550 --> 00:47:42,408
Kom nu.

452
00:47:42,410 --> 00:47:43,530
Ja, ja.

453
00:47:45,270 --> 00:47:46,270
Åh, nej.

454
00:47:46,610 --> 00:47:48,470
Det er håbløst. Nej, kom nu.

455
00:48:37,650 --> 00:48:39,410
Det er så kølig, når du sover.

456
00:48:39,950 --> 00:48:42,110
Vil du selv sove med? Nej, jeg er ikke
søvnlig.

457
00:48:43,150 --> 00:48:44,150
Hvad vil du sove?

458
00:48:44,290 --> 00:48:45,290
Kys dig.

459
00:52:51,880 --> 00:52:52,940
Er du så hunget af dig?

460
00:52:55,980 --> 00:52:56,980
Er du bange?

461
00:52:57,180 --> 00:52:58,180
Ja.

462
00:52:59,380 --> 00:53:01,280
Det er sjovt. Og jeg er også bange.

463
00:53:02,240 --> 00:53:05,160
Men så tænkte jeg på, at du lå inde ved
siden af. Så var jeg ikke bange.

464
00:53:11,020 --> 00:53:12,020
Nu kom så.

465
00:53:22,640 --> 00:53:23,640
Men nu er du ordentlig.

466
00:53:23,920 --> 00:53:24,920
Ja.

467
00:53:34,020 --> 00:53:38,660
Nu ligger vi næsten, som om vi var gift.

468
00:53:38,940 --> 00:53:41,080
Vi skal jo også giftes en gang.

469
00:53:41,740 --> 00:53:42,800
Hvis du ikke nager mig.

470
00:53:43,360 --> 00:53:44,360
Nager dig?

471
00:53:44,420 --> 00:53:45,420
Hvordan nager jeg dig?

472
00:53:46,480 --> 00:53:47,480
Finder en anden?

473
00:53:47,800 --> 00:53:48,800
Aldrig.

474
00:53:51,240 --> 00:53:52,900
Godnat. Vibeke? Ja?

475
00:53:53,780 --> 00:53:55,380
Jeg holder så meget af dig.

476
00:53:57,360 --> 00:53:59,080
Jeg holder også meget af dig.

477
00:54:05,240 --> 00:54:07,260
Godnat. Jeg sover.

478
00:54:10,720 --> 00:54:11,720
Vibeke?

479
00:54:13,460 --> 00:54:14,460
Du,

480
00:54:16,440 --> 00:54:17,440
Vibeke? Ja?

481
00:54:18,360 --> 00:54:20,960
Vibeke, når vi nu alligevel skal giftes
engang,

482
00:54:22,640 --> 00:54:25,760
Kunne vi så ikke lige så godt gøre det,
du ved nu, med det samme?

483
00:54:26,720 --> 00:54:27,720
Gøre hvad?

484
00:54:28,540 --> 00:54:30,020
Det, du ved, folk gør, når de er gift.

485
00:54:33,700 --> 00:54:35,100
Nu kan du så forsvinde.

486
00:54:35,640 --> 00:54:38,080
Løbet, du kan opføre dig ordentligt.
Jamen, Vibeke, du må ikke være for alt.

487
00:54:38,360 --> 00:54:41,480
Vibeke, jeg spurgte jo bare. Jeg har jo
ikke gjort noget. Hvad bliver du derinde

488
00:54:41,480 --> 00:54:42,339
i grunden?

489
00:54:42,340 --> 00:54:43,420
Du må lige være rigtig klog.

490
00:54:45,120 --> 00:54:46,120
Jakob?

491
00:54:47,380 --> 00:54:48,380
Jakob, græder du?

492
00:54:54,000 --> 00:54:56,460
Jacob, du græder jo rigtigt.

493
00:54:57,340 --> 00:54:58,780
Men jeg troede, det var for sjov.

494
00:54:59,900 --> 00:55:01,800
Jacob, hvorfor græder du?

495
00:55:02,060 --> 00:55:05,800
Der er ingen, der holder af mig, siden
mor er død. Åh, snak. Vi holder da alle

496
00:55:05,800 --> 00:55:06,800
sammen af dig.

497
00:55:07,080 --> 00:55:10,840
Hvis du holdt rigtig meget af mig, så
ville du ikke sige nej til det, du vil

498
00:55:10,840 --> 00:55:11,840
nok.

499
00:55:15,580 --> 00:55:16,940
Men vil du virkelig så gerne?

500
00:55:17,240 --> 00:55:18,240
Ja.

501
00:55:20,640 --> 00:55:21,840
Man kan få børn af det.

502
00:55:23,660 --> 00:55:26,500
Hvis du skulle have et barn, så giftede
jeg mig selvfølgelig med dig omgående.

503
00:55:31,080 --> 00:55:37,960
Hvis du lover aldrig at sige det til
nogen, så... Så må du

504
00:55:37,960 --> 00:55:38,960
godt.

505
00:55:42,560 --> 00:55:43,560
Dutti.

506
00:55:44,260 --> 00:55:46,820
Dutti må vi nok hellere lægge hen et
andet sted så længe.

507
00:55:47,180 --> 00:55:48,420
Lægger du med Dutti i sengen?

508
00:55:49,780 --> 00:55:50,800
Det gør jeg da hver nat.

509
00:55:54,750 --> 00:55:56,730
Du, du må ikke ligge på gulvet. Hænd
kogestolen.

510
00:57:25,840 --> 00:57:26,840
Synes du egentlig, der var noget at
vide?

511
00:57:28,580 --> 00:57:29,880
Nå, nej.

512
00:57:30,340 --> 00:57:35,080
Det var det måske ikke sådan, men... Det
er fordi, det er første gang, forstår

513
00:57:35,080 --> 00:57:35,939
du?

514
00:57:35,940 --> 00:57:37,960
Senere, så bliver det bedre og bedre.

515
00:57:39,160 --> 00:57:40,240
Jeg synes, det er grimt.

516
00:57:41,000 --> 00:57:42,000
Grimt?

517
00:57:44,100 --> 00:57:45,100
Grimt, hvemlig?

518
00:57:45,160 --> 00:57:48,640
Nej, Vibke, det... Det er da meget
smukt.

519
00:57:49,120 --> 00:57:50,180
Jeg synes, det er ædelt.

520
00:57:52,060 --> 00:57:53,940
Tænk, at børn laves på den måde.

521
00:57:55,470 --> 00:57:56,890
Tænker alle voksne gør sådan.

522
00:57:59,110 --> 00:58:00,730
Hele måden er så modbydelig.

523
00:58:02,950 --> 00:58:04,410
Sådan et sted det foregår.

524
00:58:07,950 --> 00:58:08,950
Jakob. Ja?

525
00:58:10,450 --> 00:58:12,390
Der er noget jeg vil fortælle dig.

526
00:58:13,010 --> 00:58:16,650
Noget som jeg aldrig har fortalt til
nogen. Og som jeg heller aldrig vil

527
00:58:16,650 --> 00:58:17,690
fortælle til nogen.

528
00:58:18,530 --> 00:58:19,610
Andre end dig.

529
00:58:23,670 --> 00:58:24,670
Den...

530
00:58:25,120 --> 00:58:31,920
Den dag, jeg var nede og hentede Duddy i
løshuset, så var det pludselig, at jeg

531
00:58:31,920 --> 00:58:32,920
hørte stemmer.

532
00:58:34,720 --> 00:58:38,480
Og først så blev jeg virkelig
forskrækket, men så synes jeg alligevel,

533
00:58:38,540 --> 00:58:39,760
at jeg måtte se, om der var nogen.

534
00:58:41,140 --> 00:58:47,280
Og gardinet var næsten trukket for, så i
starten så jeg ikke et slag.

535
00:58:47,940 --> 00:58:52,480
Men så begyndte jeg at skælde
forskellige ting.

536
00:58:54,510 --> 00:58:55,950
Og pludselig så forstod jeg det.

537
00:58:57,390 --> 00:59:01,250
Der var to mennesker, der lå på de vand.

538
01:01:42,380 --> 01:01:45,600
Jeg måtte jo lige ud for at sige farvel,
frøken Vibeke. Må jeg ønske dem alt

539
01:01:45,600 --> 01:01:48,000
muligt held og lykke på
husholdningsskolen. Tak.

540
01:01:48,460 --> 01:01:51,960
Jeg vil håbe, at din dag bliver lige så
strålende i en husmor som deres bomor.

541
01:01:53,680 --> 01:01:54,680
Skal vi så køre?

542
01:04:14,030 --> 01:04:15,030
Han siger noget.

543
01:04:20,110 --> 01:04:21,530
Er det dem, herr Petersen?

544
01:04:23,610 --> 01:04:24,690
Var der noget, de ville?

545
01:04:26,690 --> 01:04:28,410
Jeg ville bare ligge lidt ved siden af
dem.

546
01:04:28,690 --> 01:04:29,930
Ja, herr Petersen.

547
01:04:30,390 --> 01:04:31,390
Værsgo.

548
01:04:44,620 --> 01:04:47,580
Gå ved, hvad jeg om fru Rosegud ville
sige, hvis hun kom og fandt mig i deres

549
01:04:47,580 --> 01:04:48,580
seng.

550
01:04:49,800 --> 01:04:51,240
Hun ville simpelthen ikke sige noget.

551
01:05:15,880 --> 01:05:16,880
Hvorfor det?

552
01:05:16,940 --> 01:05:18,540
Hun har da selv mand for at kunne se.

553
01:05:20,080 --> 01:05:22,320
Nej, den pæne dame.

554
01:07:24,620 --> 01:07:25,620
Det er mig, han siger.

555
01:07:26,140 --> 01:07:27,140
Kan du så sige at gå nu?

556
01:07:29,580 --> 01:07:30,580
Er du ikke alene?

557
01:07:31,080 --> 01:07:32,080
Jeg har arbejdet dig.

558
01:07:32,100 --> 01:07:33,100
Bare sig at skubbe ind.

559
01:07:38,320 --> 01:07:39,500
Du har besøg.

560
01:07:40,480 --> 01:07:42,400
Så skubbe af, din idiot. Lad os gå op
til.

561
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
Jeg har lige talt.

562
01:07:46,700 --> 01:07:49,220
Synes de ikke, det var det rimeligste,
om det var dem, der gik?

563
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
Min kæreste?

564
01:09:17,120 --> 01:09:18,520
Jeg har da ingen kæreste.

565
01:09:23,140 --> 01:09:24,580
I nat var det første gøn.

566
01:09:31,000 --> 01:09:35,520
Jeg har haft mange kærester før, men det
er længe siden.

567
01:09:37,460 --> 01:09:38,500
Meget længe siden.

568
01:09:39,979 --> 01:09:41,859
Og ingen af dem var så sød som du.

569
01:09:47,399 --> 01:09:48,779
Kan du møde endnu, Petersen?

570
01:09:49,160 --> 01:09:50,399
Det må jeg nok sige.

571
01:09:53,840 --> 01:09:56,040
Der findes også en anden måde at gøre
det på.

572
01:10:11,660 --> 01:10:13,300
Lidt mere til at bryde til nogen her.

573
01:10:15,510 --> 01:10:17,230
Ja, det er helt utroligt, som jeg spiser
i dag.

574
01:10:17,970 --> 01:10:19,970
Herre trænger ikke til mere end damer.

575
01:10:21,790 --> 01:10:25,570
Og forresten, hvad var det for et
spektaklet, der var på deres værelse i

576
01:10:25,570 --> 01:10:29,250
nat? Åh, hun var meget undskyld, men jeg
skulle op i nat. Og så stødte jeg mod

577
01:10:29,250 --> 01:10:33,930
servanten. Det var et kættet uheld. Jeg
havde migræne, og spektaklet vækkede

578
01:10:33,930 --> 01:10:35,330
mig. Vækkede det også dig?

579
01:10:35,690 --> 01:10:36,950
Nej, jeg har slet ikke hørt det.

580
01:10:41,230 --> 01:10:44,450
Du må undskylde mig, men jeg ser jo, at
det er Mogensen, der henter mig med et

581
01:10:44,450 --> 01:10:46,160
øjeblik. Ja, vi skal køre et par timer.

582
01:10:46,560 --> 01:10:49,940
Jeg er imidlertid tilbage til frokosten.
Hvad tager en lille? Jeg ville bare

583
01:10:49,940 --> 01:10:51,540
spørge, om jeg kunne få lov at låne en
badekar.

584
01:10:52,060 --> 01:10:54,020
Åh, naturligvis. Med glæde.

585
01:10:54,620 --> 01:10:57,480
Jeg skal bede frøen Rosegod om at gøre
badet klar. Tak.

586
01:11:27,160 --> 01:11:28,600
Undskyld, jeg vidste ikke, de var så
langt.

587
01:11:30,320 --> 01:11:32,680
Jeg havde ikke længere set dem. Det var
den, jeg kom med.

588
01:12:54,070 --> 01:12:56,370
Vi må skynde os. Fruen kan være her
hvert øjeblik.

589
01:13:06,350 --> 01:13:09,450
Vi må nøjes med at tage jakke med og
knap bukserne op. Vi har travlt.

590
01:13:14,950 --> 01:13:16,690
Nå, nu er skoleferien for fiver.

591
01:13:17,950 --> 01:13:21,870
Vi bliver en mindre til morgenbrydende
morgen. Ja, Hansine har fortalt det. Nå.

592
01:13:22,300 --> 01:13:25,480
Den unge herre rejser tilbage til
København? Ja. Det er ellers en nydelig

593
01:13:25,480 --> 01:13:26,139
ung mand.

594
01:13:26,140 --> 01:13:27,900
Ja. Og så holder han af hvedebrød.

595
01:13:28,160 --> 01:13:30,860
Ja. Han har været her længe i år. Ja.

596
01:13:31,360 --> 01:13:32,420
Men alt har han inde.

597
01:13:33,040 --> 01:13:35,480
Ja. Nå, jeg må hjem til Roligtøjet.

598
01:13:41,440 --> 01:13:42,440
Hører, Jens.

599
01:13:43,940 --> 01:13:45,900
Jens, jeg taler til dig. Ja, ja.

600
01:13:46,940 --> 01:13:50,580
Om en halv time går toget, som skal
bringe den unge herre til København.

601
01:13:52,240 --> 01:13:55,540
Vil du tage trækvognen ud af porten og
køre kofferten til stationen?

602
01:13:56,940 --> 01:13:57,940
Har du forstået?

603
01:13:58,180 --> 01:14:00,080
Ja. Om 10 minutter.

604
01:14:00,560 --> 01:14:04,260
Ja, om 10 minutter kører jeg Peter til
kofferten til stationen. Så er fruen

605
01:14:04,260 --> 01:14:05,540
også gård. Tak, Jens.

606
01:14:47,180 --> 01:14:48,180
Skal du rejse nu?

607
01:14:48,260 --> 01:14:52,140
Ja. Så vil jeg hellere sige farvel
heroppe. Jeg kan ikke så godt, når de

608
01:14:52,140 --> 01:14:53,140
andre er der.

609
01:14:54,320 --> 01:14:55,320
Farvel, Jacob.

610
01:14:56,040 --> 01:14:57,140
Jeg er ked af, at du rejser.

611
01:14:57,640 --> 01:14:59,280
Jeg er også ked af, at jeg skal rejse
fra dig.

612
01:15:00,220 --> 01:15:02,540
Men jeg kommer jo igen til næste år.

613
01:15:03,380 --> 01:15:04,380
Vi er to alene.

614
01:15:38,450 --> 01:15:43,370
Farvel, herr Petersen. Jeg håber, de har
haft en rigtig god ferie. Tak.

615
01:15:43,710 --> 01:15:45,130
Tak for denne gang.

616
01:15:57,710 --> 01:15:58,710
Farvel, Jacob.

617
01:15:58,730 --> 01:16:00,250
Og god rejse. Tak.

618
01:16:00,650 --> 01:16:01,650
Og farvel.

619
01:16:06,640 --> 01:16:09,520
Jeg håber ikke, du har kigget dig for
meget. Jeg har ikke kigget mig spurgt.

620
01:16:10,520 --> 01:16:12,480
Ja, for her sker jo aldrig noget.

621
01:16:12,700 --> 01:16:13,700
Her sker en masse.

622
01:16:25,000 --> 01:16:27,300
Her sker en masse. Det er en hybo.

623
01:16:27,520 --> 01:16:29,740
Her er jeg aldrig omsorglig. Det synes
jeg da.

624
01:16:30,260 --> 01:16:34,580
Hvad for eksempel er der sket, mens du
har været her? Ja, vi har været ude i

625
01:16:34,580 --> 01:16:39,280
redden, og du har været oppe og fiske,
og Vibeke er taget på husholdningsskole,

626
01:16:39,380 --> 01:16:43,740
og... Hvor er tante forresten? Hun er
kørt i forvejen med Irving. Hun tåler

627
01:16:43,740 --> 01:16:46,160
ikke godt at gå så langt. Så må du
skamme dig.

628
01:17:44,200 --> 01:17:47,660
Så kom vi så langt. Ja, så kom vi vel så
langt. Vi kører så, når vi er færdige.

629
01:17:47,760 --> 01:17:49,400
Ja, vi kører I så igen, når I er
færdige.

630
01:17:53,320 --> 01:17:54,320
Nå.

631
01:17:55,040 --> 01:17:56,040
Kan du ikke se det?

632
01:17:56,440 --> 01:17:57,438
Hvad for noget?

633
01:17:57,440 --> 01:17:58,580
Har du ikke allerede lagt mærke til det?

634
01:17:59,600 --> 01:18:00,640
Har du fået en ny frisyr?

635
01:18:01,280 --> 01:18:02,440
Nej, det lagde da mor om.

636
01:18:02,800 --> 01:18:03,800
Længere nede.

637
01:18:05,900 --> 01:18:06,900
Guld 20 kroner.

638
01:18:07,660 --> 01:18:08,920
Du har fået den sat i kæde.

639
01:18:09,500 --> 01:18:11,200
Og se så, hvad der står bagpå den.

640
01:18:14,550 --> 01:18:17,730
Vibeke og Jakob i en eternum.

641
01:18:23,150 --> 01:18:24,770
Farvel, Jakob, og god rejse.

642
01:18:25,110 --> 01:18:27,050
God vej. Og hils nu, far, mange gange.

643
01:18:27,610 --> 01:18:30,930
Farvel, Hallertor. Hils professoren. Han
husker mig sikkert fra forelæsningerne.

644
01:19:07,530 --> 01:19:09,030
Frøken skal måske også til København.

645
01:19:10,870 --> 01:19:11,870
Ja.

646
01:19:15,370 --> 01:19:16,650
Frøken har måske også været i Nybro.

647
01:19:16,950 --> 01:19:21,430
Ja, jeg har besøgt mine svogere. Har med
den store isenkram på retning på hjørnet

648
01:19:21,430 --> 01:19:22,430
af... Du er sød.

649
01:19:23,090 --> 01:19:24,590
Det er ikke så lidt fræk, må jeg sige.

650
01:19:28,030 --> 01:19:29,030
Bilet til dig.

651
01:20:01,840 --> 01:20:03,220
Gud, virkelig, de var en dannet unge
mand.

652
01:20:07,200 --> 01:20:08,840
Nu skal de virkelig være sko holdt op.

653
01:20:15,260 --> 01:20:17,340
Hvad er det dog, de vil, menneske? Fedt,
hun.

654
01:20:27,120 --> 01:20:28,120
Tag den nu, konduktøren. Kom.

655
01:20:28,340 --> 01:20:29,340
Jeg vil lige være her.

656
01:20:29,740 --> 01:20:31,040
Sådan noget kan man virkelig ikke.

657
01:20:31,260 --> 01:20:33,180
I et jernværnetråd. Hvorfor ikke?

658
01:20:33,580 --> 01:20:34,580
Vi er jo helt alene.

659
01:20:34,880 --> 01:20:36,360
Der er ingen, der nogensinde får noget
ved.

660
01:20:36,820 --> 01:20:37,820
Jeg vil ikke.

661
01:21:33,290 --> 01:21:35,890
Goddag, far. Velkommen hjem. Tak skal du
have. Du er vokset.

662
01:21:36,550 --> 01:21:38,770
Jeg tænker, man kan vokse så meget på en
måned.

663
01:21:40,910 --> 01:21:43,630
Der er sket noget med dig.

664
01:21:44,250 --> 01:21:45,510
Der er solvejt.

665
01:21:45,890 --> 01:21:47,270
Ikke blå under øjnene mere.

666
01:21:48,410 --> 01:21:49,870
Der er sket et eller andet. Ja.

667
01:21:51,090 --> 01:21:52,490
Støtte mig til dig. Værsgo, far.

668
01:21:53,870 --> 01:21:56,570
Det var hyggeligt at se dig hjemme igen.
Ja, jeg har glædet mig til at komme

669
01:21:56,570 --> 01:21:57,529
hjem.

670
01:21:57,530 --> 01:21:58,530
Nå har du det.

671
01:22:06,490 --> 01:22:07,490
Ja,

672
01:22:08,430 --> 01:22:13,390
det er mors søn, der har fået en voksen
søn, som man kan snakke med om næsten

673
01:22:13,390 --> 01:22:14,390
alt.

674
01:22:14,870 --> 01:22:16,770
Ja, du vil vel gerne spise med det
samme?

675
01:22:16,990 --> 01:22:19,790
Nej, tak far. Jeg tror, jeg vil vaske
mig lidt først. Ja, endnu.

676
01:22:20,070 --> 01:22:21,750
Ja, ja. Så siger vi om fem minutter.

677
01:22:29,710 --> 01:22:32,030
Tak, hr. Petersen, og velkommen hjem.
Tak, Sofie.

678
01:22:38,790 --> 01:22:39,790
Frygten Sofie?

679
01:22:40,190 --> 01:22:42,150
Ja? Vil de hjælpe mig med noget?

680
01:22:42,810 --> 01:22:44,070
Ja. Her.