1 00:00:26,483 --> 00:00:29,469 Saan aina tärinän ennen pisaraa. 2 00:00:31,054 --> 00:00:33,539 Sain ruiskeet... 3 00:00:34,585 --> 00:00:37,024 hypnoottinen valmistelu... 4 00:00:37,930 --> 00:00:41,140 Federaatio kutistuu skannannut aivoaaltojani. 5 00:00:46,509 --> 00:00:49,529 Kaikki luvattiin. 6 00:00:49,768 --> 00:00:52,812 Lääkäri sanoi, että se ei ollut pelkoa. 7 00:00:54,673 --> 00:00:57,460 Olisin voinut kertoa sen hänelle. 8 00:00:58,881 --> 00:01:02,099 Hevonen lukittu lähtöporttiin ei pelkää. 9 00:01:02,308 --> 00:01:05,286 Hän on juuri valmis juoksemaan. 10 00:01:43,575 --> 00:01:48,091 A-tiimi, tehtävämme on tarttua ja hallita B-telakointialuetta, 11 00:01:48,217 --> 00:01:51,295 poista vikoja, ja evakuoida eloonjääneet. 12 00:01:51,411 --> 00:01:55,359 Nyt kun laskeudumme, yhdistämme voimamme K-12-joukkueen kanssa linnakkeessa. 13 00:01:55,575 --> 00:01:59,503 Se on tavallinen nappaa ja mene. Pelastuksen jälkeen palaamme laivaan, 14 00:01:59,664 --> 00:02:02,513 lähdetään pois, sitten puhalletaan linnoitus ja vikoja. 15 00:02:02,725 --> 00:02:05,821 - Olemmeko selvinneet? - Kovalla äänellä, sir! 16 00:02:19,027 --> 00:02:21,483 Mene, mene, mene! 17 00:02:59,334 --> 00:03:01,055 - Ilmoita! - Aika huono, sir. 18 00:03:01,262 --> 00:03:04,359 - Jotkut miehistämme ovat edelleen käytävällämme. - Sitten viedään ne pois sieltä. 19 00:03:04,545 --> 00:03:07,346 Mech! Olemme valmiit täällä. Valmistaudu puhaltamaan. 20 00:03:07,552 --> 00:03:10,531 - Sir! - Holy Man and Chow, kannessa. 21 00:03:10,746 --> 00:03:13,026 Biggers ja Crysoch, pidä asema. 22 00:03:13,215 --> 00:03:15,231 Te muut, seuratkaa minua. 23 00:03:15,379 --> 00:03:18,205 Olemme pelastustehtävässä, ihmiset! 24 00:03:27,521 --> 00:03:29,575 Luutnantti Daugherty, mikä on tilasi? 25 00:03:29,767 --> 00:03:32,593 Liian monta bugeja. Fort Caseyta ei voi ottaa takaisin. 26 00:03:32,765 --> 00:03:35,632 Kestäämme asti John A. Warden evakuoituu. 27 00:03:36,216 --> 00:03:39,101 Alesia on tukena välitön evakuointi. Pidä minut ajan tasalla. 28 00:03:39,234 --> 00:03:41,392 Roger tuo. Mech, mikä on ETR:si? 29 00:03:41,543 --> 00:03:43,772 Melkein perillä, sir. 30 00:03:48,389 --> 00:03:50,547 Tehty. Mennään! 31 00:04:02,834 --> 00:04:06,379 - Charleston on kaatunut! Lääkintämies! - Olen mukana! 32 00:04:13,716 --> 00:04:16,246 Oletko suorittanut laatikoiden lataaminen? 33 00:04:16,486 --> 00:04:19,559 Ei, se on prioriteettisi. 34 00:04:28,759 --> 00:04:30,999 Mistä helvetistä tässä on kyse, Carl? 35 00:04:31,200 --> 00:04:32,900 Ihana nähdä sinut taas, Carmen. 36 00:04:33,113 --> 00:04:36,570 - Sinä ohjasit laivaani. - Lainaan sitä. annan sen takaisin. 37 00:04:36,779 --> 00:04:39,018 Et koskaan ota John A. Warden minulta. 38 00:04:39,194 --> 00:04:42,963 Vartijat, uskon kapteeni Ibanezin tarvitsee saattajan Alesiaan. 39 00:04:43,738 --> 00:04:46,024 Mitä sinä haluat alukseni kanssa, Carl? 40 00:04:47,098 --> 00:04:50,587 Carmen, se on salainen. Mutta voin kertoa sinulle tämän: 41 00:04:50,853 --> 00:04:54,137 Tämä tehtävä... Oi, tämä tehtävä kääntää suunnan. 42 00:04:54,366 --> 00:04:56,898 Olet aina ollut sellainen kusipää. 43 00:04:57,086 --> 00:04:59,603 Ja olin aina niin rakastunut myös sinulta, Carmen. 44 00:04:59,736 --> 00:05:02,072 Nähdään Terralla. 45 00:05:02,842 --> 00:05:05,298 Ystäviä aina, eikö? 46 00:05:19,346 --> 00:05:21,551 A-tiimi, lataa uudelleen! 47 00:05:24,078 --> 00:05:26,093 Tämä on A-ryhmän johtaja Fort Caseyyn. 48 00:05:26,300 --> 00:05:28,655 - Evacs, tule sisään! - Helvetin aika. 49 00:05:28,886 --> 00:05:31,287 Täällä on vähän ruuhkaa. Poistu nyt, Dock B. 50 00:05:31,388 --> 00:05:33,788 - Matkallamme. - Näytä hieman hälinää. 51 00:05:33,889 --> 00:05:36,440 Nyt on hiljaista, mutta se ei kestä. 52 00:05:36,578 --> 00:05:39,547 Evacs tulossa! Pidä omasi silmät auki ja päät alas! 53 00:05:39,648 --> 00:05:41,775 En halua hävitä kuka tahansa ystävälliselle tulelle. 54 00:05:47,490 --> 00:05:50,351 - Kuka on vastuussa? - Vt. komentaja, sir. 55 00:05:50,553 --> 00:05:52,771 Majuri Henry Varro on ollut vapautettu tehtävästä. 56 00:05:52,872 --> 00:05:55,126 Helpottunut? Mitä helvettiä tapahtui? 57 00:05:55,228 --> 00:05:57,490 Tämä oli itsemurhatehtävä alusta alkaen. 58 00:05:57,606 --> 00:06:00,051 - Vitun päähine! - Suusi kiinni, Ratzass. 59 00:06:00,152 --> 00:06:02,715 Haluatko tulla murretuksi kuin sankari? 60 00:06:46,253 --> 00:06:48,945 Olemme poissa täältä. Palataan laivaan. 61 00:06:49,165 --> 00:06:51,424 Mech, miten käy sillä maksulla? 62 00:06:51,565 --> 00:06:53,692 Aseistettu ja vaarallinen. 63 00:07:02,208 --> 00:07:04,906 Sinun täytyy pilata minua. 64 00:07:13,102 --> 00:07:15,671 Kiitos odotuksesta, äijä! 65 00:07:16,872 --> 00:07:20,350 Komento, jos tulee uusia tilauksia, kerro minulle, hitto! 66 00:07:20,451 --> 00:07:23,871 Saatammeko John A. Warden vai ei? 67 00:07:34,002 --> 00:07:36,002 Takanamme! 68 00:07:36,135 --> 00:07:39,285 Sir, tämä on Biggers! Ei kestä enää! Olemme... 69 00:07:39,520 --> 00:07:42,236 Vittu! Paskien pojat! 70 00:07:43,689 --> 00:07:45,742 Kapteeni Jonah, tämä on A-joukkue. 71 00:07:45,843 --> 00:07:48,300 Laskeutumisalus tuhoutunut. Nyt suoraan kyytiin. 72 00:07:48,510 --> 00:07:52,287 Roger tuo. Heti kun nouset kyytiin, Alesia lähtee. 73 00:07:53,323 --> 00:07:56,314 Lancen muodostuminen! Palaa Alesiaan! 74 00:08:18,370 --> 00:08:20,908 Pidä muodostumista! Pidä muodostumista! 75 00:08:30,323 --> 00:08:32,682 Minun käteni! Minun vitun käsivarteni! 76 00:08:35,034 --> 00:08:37,059 Lääkintämies! 77 00:08:43,415 --> 00:08:45,565 424. 78 00:08:45,781 --> 00:08:48,570 425. 426. 79 00:08:49,071 --> 00:08:51,222 Palaa laivaan! 80 00:08:53,957 --> 00:08:56,662 428. 429. 81 00:08:56,958 --> 00:08:59,995 430. 431. 82 00:09:00,096 --> 00:09:02,974 Trig! Liikuta persettäsi! Lähdemme liikkeelle! 83 00:09:17,890 --> 00:09:19,916 Tule! 84 00:09:22,225 --> 00:09:23,925 Hypätä! 85 00:09:35,622 --> 00:09:37,524 Kiitos. 86 00:09:37,734 --> 00:09:39,234 Milloin tahansa. 87 00:09:39,425 --> 00:09:41,805 - Pisteet? - 430. 88 00:09:42,221 --> 00:09:44,462 Anna tai ota. 89 00:10:13,218 --> 00:10:15,258 Teetkö sen vai mitä? 90 00:10:15,396 --> 00:10:17,553 Lyö se, maestro. 91 00:10:19,235 --> 00:10:22,381 Kolme, kaksi, yksi... 92 00:10:22,482 --> 00:10:23,983 Boom! 93 00:10:31,179 --> 00:10:34,337 Tule, kaverit. Tämä paska ei ole vielä ohi. 94 00:10:39,956 --> 00:10:42,708 Joo. Kunnossa. 95 00:10:51,307 --> 00:10:53,950 Joten mitä helvettiä tapahtui teille siellä? 96 00:10:54,051 --> 00:10:56,822 Olimme aivan huipulla vitun muurahaispesästä. 97 00:10:56,923 --> 00:10:58,424 Varro pelasti perseemme. 98 00:10:58,583 --> 00:11:02,286 Sitten se ESP-pisto Jenkins lähetti meidät kuolemanpakoon. 99 00:11:02,503 --> 00:11:05,023 Suoraan helvetin pesään. 100 00:11:05,190 --> 00:11:07,191 Mutta sinä et kuullut sitä paskaa minulta. 101 00:11:07,340 --> 00:11:09,822 - Anteeksi, sanoitko jotain? - Huomio! 102 00:11:15,594 --> 00:11:17,814 Voit kaikki olla ylpeitä itsestäsi. 103 00:11:19,845 --> 00:11:22,274 Pelastimme joitakin henkiä. 104 00:11:22,457 --> 00:11:24,601 Ja tapimme joitain hyönteisiä. 105 00:11:24,790 --> 00:11:27,703 Mutta hävisimme hyviä sotilaita tänään. 106 00:11:27,881 --> 00:11:30,991 - Tässä kuolleille. - Ja seuraavalle miehelle, joka kuolee! 107 00:11:31,092 --> 00:11:32,614 Nyt palataan Terraan. 108 00:11:32,747 --> 00:11:35,626 Sitten voimme laittaa todelliset lasit näissä käsissä. 109 00:11:44,927 --> 00:11:47,078 Hei, tarkista asia. 110 00:11:47,234 --> 00:11:51,423 Mikä hätänä? Et ole koskaan nähnyt flanker ilman haarniskaansa ennen? 111 00:11:51,524 --> 00:11:54,337 Joo, mutta yleensä ne näyttää Ratzassilta. 112 00:11:54,598 --> 00:11:56,951 - Ratzass? - Niin he kutsuvat minua. 113 00:11:57,052 --> 00:11:59,055 Koska et anna rotan persettä mistä tahansa. 114 00:11:59,201 --> 00:12:01,553 - Mikä yllätys. - Hei... 115 00:12:01,778 --> 00:12:04,244 Haluat minun näyttävän sinulle suihkuun? 116 00:12:04,445 --> 00:12:06,837 Voisin pestä selkäsi. 117 00:12:08,153 --> 00:12:10,546 Etkö halua pestä etuosaani? 118 00:12:20,932 --> 00:12:23,107 Ole hiljaa! 119 00:12:39,252 --> 00:12:42,616 - Kapteeni komentosillalla. - Seiso alas. 120 00:12:42,781 --> 00:12:46,571 - Tämä on sinun laivasi, ei minun, kapteeni. - Yksinkertaista kunnioitusta, kapteeni Ibanez. 121 00:12:46,772 --> 00:12:49,393 Siitä mitä tapahtui planeetta P-Ventamonas yksin. 122 00:12:49,494 --> 00:12:51,991 Jos vain lisää lakkoja teloitettiin sillä tavalla. 123 00:12:52,092 --> 00:12:54,471 Minulla oli hyvä joukkue. 124 00:12:54,572 --> 00:12:57,183 - Mitä voit kertoa minulle? - Noin? 125 00:12:57,284 --> 00:13:00,792 Missä laivani on? Ja miksi tekee Jenkins haluaa sitä niin kovasti? 126 00:13:00,893 --> 00:13:03,582 Kapteeni, usko minua. Jos voisin antaa sinulle tietoa... 127 00:13:03,683 --> 00:13:06,451 Tämä laiva on takaa John A. Warden, eikö niin? 128 00:13:06,552 --> 00:13:09,644 Ymmärrän huolesi John A. Warden, kapteeni Ibanez. 129 00:13:09,745 --> 00:13:12,066 Mutta tämä on Alesia ja me käskemme sen. 130 00:13:12,167 --> 00:13:14,446 Käskymme on palata Terraan. 131 00:13:14,547 --> 00:13:17,217 Näytä sitten minulle ne tiedot John A. Wardenin polulla. 132 00:13:17,319 --> 00:13:19,938 - Minne hän on matkalla? - Emme tiedä, kapteeni. 133 00:13:20,115 --> 00:13:23,326 Menetimme hänen signaalinsa pian sen jälkeen, kun aloimme takaa-ajoon. 134 00:13:27,050 --> 00:13:29,547 Ota minuun yhteyttä kun löydät John A. Wardenin. 135 00:13:29,662 --> 00:13:31,995 Joo-aye, kapteeni. 136 00:13:36,558 --> 00:13:39,335 Hei mies, älä kirjoita tätä ylös, okei? 137 00:13:39,567 --> 00:13:42,481 Tämä on vakava haava. 138 00:13:44,053 --> 00:13:46,053 Olisi voinut olla paljon huonommin. 139 00:13:46,154 --> 00:13:48,589 En voi pitää jotain tällaista epävirallinen. 140 00:13:49,403 --> 00:13:51,864 Minun täytyy ota kätesi, jooko? - Hyvä on. 141 00:13:51,965 --> 00:13:53,514 Mutta katso... 142 00:13:53,715 --> 00:13:56,773 Tee ainakin kaikkesi varmistaaksesi se ei palaa ihmisilleni. 143 00:13:56,874 --> 00:13:59,174 Voit ainakin tehdä sen. Niin, tohtori? 144 00:14:03,941 --> 00:14:05,441 Tehdään tämä. 145 00:14:05,578 --> 00:14:07,580 Miksi emme odota kunnes tärinä loppuu? 146 00:14:07,732 --> 00:14:10,734 - Laiva pärjää. - En puhu laivasta. 147 00:14:47,782 --> 00:14:51,247 Hei noob, tanssitunti on käytävällä. 148 00:14:51,486 --> 00:14:54,326 Ei, se on tässä. Haluatko tanssia? 149 00:14:55,262 --> 00:14:58,359 - Tämä sormus on taistelua varten. - Huumoria minua. 150 00:15:01,092 --> 00:15:03,099 - Mikä sinun nimesi on? - Chow. 151 00:15:03,160 --> 00:15:06,105 No, Chow, en yleensä tanssia poikien kanssa. 152 00:15:06,236 --> 00:15:09,095 Mutta sinun tapauksessasi Teen poikkeuksen. 153 00:15:09,912 --> 00:15:12,393 - Kenelle rahasi on? - Ratzass on isompi. 154 00:15:12,674 --> 00:15:14,748 - Ei kuitenkaan paljon yläkerrassa. - Mitä tahansa, kaveri. 155 00:15:14,862 --> 00:15:18,123 Ratzass saa yhden hyvän osuman ja Chow kaatuu. 156 00:15:18,224 --> 00:15:22,002 Vittu, jos hän koskaan saa iskun. Chow on nopea, mies. 157 00:15:23,206 --> 00:15:26,885 Hyvä on, taistelijat. Omiin kulmiin. 158 00:15:30,339 --> 00:15:33,840 Peräännyt nyt, En ajattele sinusta vähempää. 159 00:15:35,619 --> 00:15:38,903 Kun soitan kelloa, tule ulos taistelemaan. 160 00:15:40,627 --> 00:15:43,408 Tulen kaipaamaan sinua kun olet poissa. 161 00:16:10,205 --> 00:16:13,566 Onneksi yläkerrassa ei ole paljoa. Aivovaurioista ei tarvitse huolehtia. 162 00:16:13,701 --> 00:16:16,030 Hei, vahingoita tämä. 163 00:16:29,870 --> 00:16:31,887 Hei. 164 00:16:42,980 --> 00:16:45,251 Näitkö sen? 165 00:16:49,632 --> 00:16:52,245 En tiennyt, että sinulla on se sisälläsi. 166 00:16:53,630 --> 00:16:55,884 Inspiraation salama. 167 00:17:00,207 --> 00:17:03,760 E-057. 168 00:17:04,921 --> 00:17:08,265 E-057. 169 00:17:25,862 --> 00:17:29,329 Kiitos, arvostan todella... sitä. 170 00:17:36,580 --> 00:17:39,030 He eivät saa minulle sänkyä huomiseen asti. 171 00:17:39,947 --> 00:17:42,244 Kiitos, että annoit minulle käytä viestiä... 172 00:17:42,345 --> 00:17:44,807 Tia. Tia Durr. 173 00:17:45,313 --> 00:17:47,937 - Trig on kunnossa. - Otis Hex. 174 00:17:48,075 --> 00:17:50,088 Bugspray. 175 00:17:51,110 --> 00:17:54,926 Hei... kiitos saalista. 176 00:17:55,901 --> 00:17:57,885 Fort Caseyssa. 177 00:17:58,853 --> 00:18:02,612 Nukkuminen aseen kanssa? Sinun täytyy tietää jotain, mitä minä en. 178 00:18:03,827 --> 00:18:06,806 Morita Triple-X Sniper Rifle. 179 00:18:06,954 --> 00:18:09,222 Klassinen. 180 00:18:13,158 --> 00:18:15,607 Sinulla on kaunis hymy sotilaaksi. 181 00:18:15,718 --> 00:18:19,891 Kiitos. Mielestäni. 182 00:18:20,180 --> 00:18:22,760 Joten, valmistaudutko pieneen harjoitteluun? 183 00:18:22,861 --> 00:18:26,478 Luulen, että minulla on ollut melkein kaikki tavoiteharjoitus, jonka kestän tänään. 184 00:18:26,579 --> 00:18:31,228 Joo, mietin jotain vähän enemmän... rasittavaa. 185 00:18:37,359 --> 00:18:39,768 Et todellakaan käytätkö sisäpuhelinta? 186 00:18:39,953 --> 00:18:42,260 Haluatko tietää lisää? 187 00:18:50,905 --> 00:18:53,766 Jokainen tekee osansa. 188 00:19:06,419 --> 00:19:09,101 Majuri Henry Varro. 189 00:19:10,970 --> 00:19:14,666 Yksi palkituimmista upseereista liitossa. 190 00:19:17,394 --> 00:19:21,280 Olet tehnyt pitkän kantaman operaatioita paikoin jopa Jumala on luopunut. 191 00:19:26,640 --> 00:19:29,005 Mitä teit? 192 00:19:29,106 --> 00:19:31,268 Mikset puhu? 193 00:19:31,369 --> 00:19:34,068 Ja miksi miehesi eivät puhu? 194 00:19:57,572 --> 00:19:59,658 Niitä on pari muutoksia, joita voit tehdä 195 00:19:59,814 --> 00:20:01,890 mustilla markkinoilla kun tulet Terraan, 196 00:20:02,081 --> 00:20:04,426 mutta sikäli mitä Liitto maksoi, 197 00:20:04,527 --> 00:20:08,582 - Se on edelleen melko hyvä proteesi. - Selvä. Hienoa työtä. 198 00:20:08,970 --> 00:20:10,616 En tiedä mitä olet hermostunut. 199 00:20:10,717 --> 00:20:13,755 Veikkaan, että tämä näyttää yhtä hyvä kuin kaikki muutkin. 200 00:20:15,092 --> 00:20:17,424 Mitä muita? Olet minun ensimmäinen. 201 00:20:18,027 --> 00:20:21,861 Itse asiassa sinä olet ensimmäinen kaveri Olen työskennellyt sen parissa, joka on todella elänyt. 202 00:20:27,175 --> 00:20:32,137 Jokainen komentaja, jonka alaisuudessa olen koskaan palvellut yrittää saada minut käyttämään säätöpistoolia. 203 00:20:32,285 --> 00:20:35,477 Eli kunnes he näkevät kuinka monta tapan sillä. 204 00:20:36,444 --> 00:20:38,948 Sitten he eivät enää kysy minulta. 205 00:20:42,177 --> 00:20:44,540 Vanhempani tekivät tuon kiväärin. 206 00:20:47,673 --> 00:20:50,295 Siellä oli asevarasto kotikaupungissani. 207 00:20:50,434 --> 00:20:52,947 Kaikki työskentelivät siellä. 208 00:20:57,418 --> 00:21:01,750 Eli bugeihin asti sulatti paikan plasmapommilla. 209 00:21:01,960 --> 00:21:04,481 Sotilaita, siviilejä... 210 00:21:04,582 --> 00:21:06,877 Perheet. 211 00:21:07,593 --> 00:21:09,849 Kaikki kuolivat. 212 00:21:12,138 --> 00:21:15,863 Vannoin silloin, että tapan yhtä monta bugeja. 213 00:21:19,152 --> 00:21:21,664 Ja minä teen sen sillä aseella. 214 00:21:22,437 --> 00:21:24,866 Siksi lasket. 215 00:21:25,994 --> 00:21:29,235 Ei. Siksi se lasketaan. 216 00:22:08,795 --> 00:22:11,243 Helvetti sinua, Carl. 217 00:22:19,290 --> 00:22:22,903 - Mistä opit tuon heinäleivän? - Tanssitunti. 218 00:22:23,127 --> 00:22:26,822 Paska! Tiesin sen! Tunsin vain sen! 219 00:22:27,272 --> 00:22:29,382 Emme näe Terraa milloin tahansa pian. 220 00:22:29,559 --> 00:22:31,978 - Sinä pessimisti. - Oikeastaan ​​asiantuntija. 221 00:22:32,186 --> 00:22:36,149 No melkein. ESP-testissä on vajaat viisi pistettä. 222 00:22:36,342 --> 00:22:40,770 Jos yksi tunkki lisää olisi ollut timantti, En olisi täällä teidän tyhmienne kanssa. 223 00:22:43,066 --> 00:22:44,845 Sinä paskiainen. 224 00:22:45,021 --> 00:22:48,019 Näin sen aina tietää kun olen suihkussa. 225 00:22:48,811 --> 00:22:51,530 Joten voitko kertoa mitä minä nyt ajattelen? 226 00:22:51,631 --> 00:22:53,809 Helvetti, jopa minä tiedän mitä ajattelet nyt. 227 00:22:53,910 --> 00:22:56,149 Teet minut sairaaksi. 228 00:23:00,841 --> 00:23:02,842 Mitä kuuluu, luutnantti Daugherty? 229 00:23:02,938 --> 00:23:05,447 Luulin sinun olevan lääkärissä. 230 00:23:05,640 --> 00:23:08,042 Ei ollut niin paha miltä näytti. 231 00:23:10,947 --> 00:23:13,431 Hienoa, että te kaksi selviätte. 232 00:23:23,788 --> 00:23:25,881 Lepo. 233 00:23:27,522 --> 00:23:30,400 Halusin kertoa teille kaikille henkilökohtaisesti. Ensinnäkin, 234 00:23:30,501 --> 00:23:33,648 koska tiedän suurista uhrauksista että molemmat Alesian miehistö 235 00:23:33,749 --> 00:23:36,257 samoin kuin puolustajat Fort Casey on tehnyt 236 00:23:36,358 --> 00:23:39,386 ja suuret tappiot että olet kärsinyt. Ja toiseksi, 237 00:23:39,541 --> 00:23:42,064 Tiedän, että voit käyttää kaikkia jotain RandR:ää tällä hetkellä. 238 00:23:42,165 --> 00:23:47,036 Usko minua, olen ollut siellä itsekin. Mutta valitettavasti meillä on tilanne. 239 00:23:47,746 --> 00:23:49,246 - Mitä? - Varastoi se! 240 00:23:49,416 --> 00:23:51,901 John A. Warden on vaikeutunut. 241 00:23:52,002 --> 00:23:56,186 Alesia on ainoa tähtialus viimeisen yhteydenoton alueella. 242 00:23:56,295 --> 00:24:00,725 Olen käskenyt kapteeni muuttamaan kurssia, etsi vartija ja tutki. 243 00:24:02,672 --> 00:24:04,834 Onko sinulla kysyttävää? 244 00:24:04,935 --> 00:24:09,173 Joo. Luulen puhuvani kaikkien puolesta Fort Caseysta, kun sanon tämän... 245 00:24:09,274 --> 00:24:12,318 - Turpa kiinni! - Ei hätää. Jatka. 246 00:24:14,224 --> 00:24:17,221 Me vain menemme sisään jos sankari ottaa pisteen. 247 00:24:17,422 --> 00:24:20,035 - Sankari? - Majuri Henry Varro. 248 00:24:20,136 --> 00:24:22,514 Fort Caseyn komentaja, Kenraali Rico. 249 00:24:22,615 --> 00:24:24,430 Oikein. 250 00:24:24,531 --> 00:24:28,534 Tohtori Carl Jenkins pidätti hänet tottelemattomuus Fort Caseyn taistelussa. 251 00:24:30,142 --> 00:24:33,908 Hyvä. Jos majuri Varro niin haluaa osallistua tähän tehtävään, 252 00:24:34,009 --> 00:24:35,843 liikkuva jalkaväki hyväksyy hänen palveluksensa. 253 00:24:36,027 --> 00:24:39,347 Tämä ei kuitenkaan tule millään tavalla haitata hänen oikeudenkäyntiään. 254 00:24:39,540 --> 00:24:41,760 - Onko se ymmärretty? - Ymmärsin, sir. 255 00:24:42,363 --> 00:24:45,584 Todennäköisesti menetämme yhteydenotot kun ylität sumun. 256 00:24:46,522 --> 00:24:48,547 Godspeed, Alesia. 257 00:24:48,648 --> 00:24:50,648 Hylätty. 258 00:24:51,452 --> 00:24:53,618 Kokoa esitysalueella. 259 00:24:54,770 --> 00:24:57,002 Sana, kapteeni Ibanez. 260 00:24:58,686 --> 00:25:01,219 Miksi annoit hänen viedä alukseni? 261 00:25:01,890 --> 00:25:05,635 Carmen, se ei ole sinun laivasi. Se kuuluu Terran Federationiin. 262 00:25:05,736 --> 00:25:09,574 Kenraali Rico, ehkä muistat, siellä oli eräs nuori sotilas 263 00:25:09,850 --> 00:25:12,758 joka oli kanssani kun Rodger Young kaatui. 264 00:25:12,950 --> 00:25:16,507 Lupasin, että niin ei koskaan tapahdu minun komentajani laivaan. 265 00:25:18,300 --> 00:25:20,584 Tämä ei ole minun valintani. Tarkoitan, katso. 266 00:25:20,685 --> 00:25:23,239 En välitä mitä ajattelit Carlista silloin, kun tunsimme hänet 267 00:25:23,340 --> 00:25:25,062 enkä välitä mitä ajattelet hänestä nyt. 268 00:25:25,163 --> 00:25:28,633 Hän on paranormaalin sodankäynnin ministeri ja korkea komento on valtuuttanut hänet 269 00:25:28,741 --> 00:25:31,546 käyttää John A. Wardenia. 270 00:25:31,757 --> 00:25:33,507 Katso, Carmen... 271 00:25:33,733 --> 00:25:37,024 Tämä on tehtävä, joka on niin salainen, En edes tiedä mitä helvettiä oikeasti on... 272 00:25:37,125 --> 00:25:38,961 Ja katso kuinka hyvin se menee. 273 00:25:39,062 --> 00:25:42,215 Tiedät John A. Wardenin kuin kätesi selässä. 274 00:25:42,424 --> 00:25:44,546 Sinun täytyy mennä kyytiin lisäysryhmän kanssa. 275 00:25:44,639 --> 00:25:46,811 Katsoin manifestia. 276 00:25:46,912 --> 00:25:50,219 Se laiva ei vain pimentynyt. 277 00:25:50,443 --> 00:25:52,715 Hänen signaalinsa oli sammutettu. 278 00:25:52,816 --> 00:25:56,118 Ja sinä tiedät yhtä hyvin kuin minä, ainoa jolla on sappi 279 00:25:56,219 --> 00:25:59,779 ajaa Federation Starship darka on Carl Jenkins. 280 00:26:00,587 --> 00:26:02,977 Ja mistä tiedät olemmeko edes lähellä laivaani? 281 00:26:03,078 --> 00:26:06,822 Ennen kuin menetimme yhteyden, analysoimme joitakin hajallaan olevia signaaleja. 282 00:26:06,923 --> 00:26:08,932 Kurssin ja nopeuden laskeminen, 283 00:26:09,083 --> 00:26:11,232 pääsimme saamaan hyvä arvio sen sijainnista. 284 00:26:11,439 --> 00:26:14,482 Nyt se ei ole paikallaan, mutta voimme saada sinut aika lähelle. 285 00:26:18,229 --> 00:26:21,133 Hyvä. Minä teen sen. 286 00:26:21,366 --> 00:26:24,216 Mutta ei pelastaakseen Carlin pahoillaan. 287 00:26:24,340 --> 00:26:27,682 Teen sen ottaakseni alukseni takaisin. 288 00:26:27,859 --> 00:26:29,508 Ole vain varovainen. 289 00:26:29,695 --> 00:26:33,181 Tarvitsemme sinut takaisin ehjänä kun tämä asia on ohi. 290 00:26:34,979 --> 00:26:37,108 Kiitos, Johnny. 291 00:26:37,309 --> 00:26:39,797 Hei, Carmen, kun tämä asia on ohi, 292 00:26:39,898 --> 00:26:42,808 ehkä sinä ja minä voi tavata Zimin luona ja... 293 00:26:44,328 --> 00:26:46,912 Joo. 294 00:26:49,362 --> 00:26:51,225 Minun täytyy kertoa sinulle, 295 00:26:51,324 --> 00:26:54,940 tämä ei tule millään tavalla haitata oikeudenkäyntiäsi. 296 00:26:56,606 --> 00:27:00,551 Tule. Minulla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa. 297 00:27:00,727 --> 00:27:03,922 Olen vain se pirun talonmies yrittää puhdistaa sitä. 298 00:27:07,110 --> 00:27:12,258 Katsokaa, majuri, en ole enää innostunut Carl Jenkinsin pelastamisesta kuin sinä. 299 00:27:13,776 --> 00:27:16,101 Mutta miehesi haluavat sinut. 300 00:27:17,346 --> 00:27:20,487 Ja jotain kertoo minulle me tarvitsemme sinua. 301 00:27:23,024 --> 00:27:26,616 Luutnantti Daugherty, löysimme John A. Wardenin. 302 00:27:26,802 --> 00:27:29,375 Kerro kapteeni Jonahille siirtyäksesi eroalueelle. 303 00:27:29,476 --> 00:27:31,651 Nousen heti. 304 00:27:36,259 --> 00:27:38,470 Joten mikä se on? 305 00:27:43,313 --> 00:27:45,857 Ota nämä ketjut irti minusta. 306 00:28:09,702 --> 00:28:12,222 Olisi paha jos hajalaukaus osui Jenkinsiin. 307 00:28:12,321 --> 00:28:15,134 Katso, tiedän, että olet suuttunut, mutta älä edes ajattele tuollaista paskaa. 308 00:28:15,235 --> 00:28:17,052 He heittivät Heron prikkiin. 309 00:28:17,153 --> 00:28:18,999 Sinä tai minä, pyhä mies tai Kharon, 310 00:28:19,068 --> 00:28:21,468 mitä mieltä olet he tekevät kaltaisillemme muriseville? 311 00:28:21,569 --> 00:28:23,733 He työntäisivät meidät helvetin ilmasulusta. 312 00:28:23,901 --> 00:28:26,267 - Joten minun täytyy katsoa persettäni? - Joo. 313 00:28:26,368 --> 00:28:29,259 Mutta jos et tee sitä, katso ainakin minun. 314 00:28:38,354 --> 00:28:40,448 Voi mies! Haista vittu! 315 00:28:41,886 --> 00:28:44,614 En voi uskoa, että olen ainoa ei viihdy täällä. 316 00:28:48,621 --> 00:28:50,769 Näyttää siltä, että sinulla on kaikki tukikohdat peitetty. 317 00:28:50,870 --> 00:28:54,067 Kerro minulle, pyhä mies, kumpi pelastaa sinut tänään? 318 00:29:03,233 --> 00:29:05,656 Osaan pitää huolta itsestäni. 319 00:29:11,800 --> 00:29:15,499 Naiset. Ne nostavat huippuja korkeammalle ja alamäet useammin. 320 00:29:15,600 --> 00:29:18,318 Ovatko ateistit ainoita Filosofeja, joita voit lainata? 321 00:29:18,418 --> 00:29:23,982 Huomaan, että sinun kaltaiset uskovat nähdä niin vähän asioita, jotka kannattaa kirjoittaa. 322 00:29:24,735 --> 00:29:29,658 Ja minä löysin sen hän, joka niin innolla odottaa kuiluun, 323 00:29:29,826 --> 00:29:32,519 pelkää vain valoa. 324 00:29:33,587 --> 00:29:35,442 Menen hakemaan sinulle kynän. 325 00:29:35,543 --> 00:29:37,782 Odota, keksitkö juuri sen? 326 00:29:37,883 --> 00:29:40,426 Ei, en kirjoita sitä ylös. 327 00:29:45,177 --> 00:29:48,655 John A. Warden, tämä on Alesia. Vastaa. 328 00:29:49,993 --> 00:29:53,329 Olen yrittänyt kaikkea. Ääni, radio salama... 329 00:29:53,430 --> 00:29:56,784 - Jopa valokoodi. Ei mitään. - Jatka yrittämistä, luutnantti. 330 00:29:56,885 --> 00:29:59,486 Lähennä siltaa. 331 00:30:00,673 --> 00:30:03,134 Ehkä he eivät kuule meitä. 332 00:30:03,235 --> 00:30:06,060 Heidän täytyisi tietää mikä on tavoitteemme. 333 00:30:06,978 --> 00:30:10,259 Bridge, tämä on kapteeni. Vastata. Nyt! 334 00:30:10,360 --> 00:30:13,626 Jos et vastaa, nousemme kyytiin. 335 00:30:20,747 --> 00:30:24,392 Nouse siihen. Se ei ole enää minun laivani. 336 00:30:56,322 --> 00:30:58,356 Lapset? 337 00:31:00,434 --> 00:31:02,910 Aviomies? 338 00:31:03,110 --> 00:31:05,894 Kuollut planeetalla 4976. 339 00:31:06,471 --> 00:31:09,045 Hei, minun käsitykseni mukaan 340 00:31:09,207 --> 00:31:12,170 bugit saivat enemmän syytä olla peloissani kuin minä. 341 00:31:12,270 --> 00:31:15,827 Olen tappanut satoja heitä. He ovat tappaneet minusta nollan. 342 00:31:20,214 --> 00:31:21,999 Voi mies. 343 00:31:23,995 --> 00:31:26,249 Kuuntele... 344 00:31:26,450 --> 00:31:29,206 - Haluan sinun tekevän minulle palveluksen. - Niin? 345 00:31:29,385 --> 00:31:33,291 Jos en selviä, En välitä mitä keholleni tapahtuu. 346 00:31:34,126 --> 00:31:37,263 Mutta yritä saada kiväärin tähtäin, eikö niin? 347 00:31:37,367 --> 00:31:40,167 Ja haudata se kotikaupunkiini. 348 00:31:41,718 --> 00:31:44,179 Katsos, en pidä hautajaisista. 349 00:31:44,315 --> 00:31:47,460 Tee minulle palvelus. Älä tule tapetuksi. 350 00:32:18,630 --> 00:32:21,002 Okei, pojat ja tytöt. 351 00:32:22,197 --> 00:32:24,212 Tämä näyttää tulevan viimeinen tehtäväni, 352 00:32:24,311 --> 00:32:26,454 joten tehdään siitä hyvä. 353 00:32:27,065 --> 00:32:31,581 Meidän tehtävämme on ottaa takaisin John A. Warden, pelastaa kaikki eloonjääneet 354 00:32:31,797 --> 00:32:35,053 ja tuhota mitä tahansa vastustusta, jota voimme löytää. 355 00:32:35,222 --> 00:32:38,310 - Saitko sen? - Sir! Kyllä, herra! 356 00:32:40,225 --> 00:32:44,160 Selvä, sotilaat. Haetaan naisen laiva takaisin. 357 00:32:54,425 --> 00:32:56,449 Aloita telakointi. 358 00:32:56,550 --> 00:32:59,306 Aloittaa telakointiprosessia. 359 00:33:02,439 --> 00:33:06,374 Team One. Luutnantti Daugherty, Jää, Trig, Mech, Shock Jock 360 00:33:06,481 --> 00:33:09,029 johtava kapteeni Ibanez sillalle. 361 00:33:10,271 --> 00:33:14,333 Joukkue kaksi. Chase, Kharon, Chow, Bugspray, Gunfodder, 362 00:33:14,480 --> 00:33:18,127 Ratzass, Pyhä mies ja te muut, tulet kanssani konehuoneeseen. 363 00:33:18,295 --> 00:33:21,585 Emme tiedä mitä aiomme löytää sieltä, joten ole valmis kaikkeen. 364 00:33:22,278 --> 00:33:24,503 Mennään! 365 00:33:32,977 --> 00:33:35,459 Painovoima: nolla. Happitaso: keltainen. 366 00:33:35,613 --> 00:33:37,613 Valmiina nousemaan John A. Warden. 367 00:34:04,728 --> 00:34:07,419 Olemme mukana. Team One siirtymässä siltaa kohti. 368 00:34:16,235 --> 00:34:19,440 Joukkueen kaksi nousua. Siirrytään kohti konehuonetta. 369 00:34:45,268 --> 00:34:47,268 Jotain edessä. 370 00:34:48,651 --> 00:34:50,463 Ei 371 00:34:54,003 --> 00:34:56,279 Voi luoja. 372 00:34:58,763 --> 00:35:01,671 Joukkue kaksi, meillä on ruumiit lähellä siltaa. 373 00:35:02,646 --> 00:35:05,278 Meillä on ruumiita kaikkialla. 374 00:35:08,923 --> 00:35:11,134 Heitä on repitty bugiin. 375 00:35:11,356 --> 00:35:14,528 Tartunta varmistettu. Pysykää terävinä, ihmiset. 376 00:35:14,737 --> 00:35:16,797 Uusi tavoite. 377 00:35:19,038 --> 00:35:21,800 Tytär joukkueeseen kaksi. Olemme sillalla. 378 00:35:24,615 --> 00:35:26,981 Ja se ei ole kaunis. 379 00:35:35,002 --> 00:35:37,520 Meillä on useita uhreja. 380 00:35:39,123 --> 00:35:42,175 Ja yksi kuollut bugi. 381 00:35:45,510 --> 00:35:47,918 Kaikki selvä. 382 00:35:48,228 --> 00:35:50,567 Shock Jock. 383 00:35:55,419 --> 00:35:58,207 Massiiviset repeytyvät haavat. 384 00:35:58,362 --> 00:36:00,369 Voi luoja. 385 00:36:04,714 --> 00:36:06,882 Minun miehistöni. 386 00:36:11,893 --> 00:36:15,744 Silta on turvallinen. Team Two, mikä on tilasi? Yli. 387 00:36:15,927 --> 00:36:19,193 Käynnissä konehuoneessa. ohi. 388 00:36:32,230 --> 00:36:34,273 Vitun verilöyly. 389 00:36:34,474 --> 00:36:38,009 Joukkueen kaksi partiolaista. Minulla on kuolleita sotilaita ja bugeja. 390 00:36:38,684 --> 00:36:42,305 - Voi helvetti! - Aamen. 391 00:36:46,506 --> 00:36:50,384 - Miksi he kaikki kuolivat täällä? - Keskity tehtävään, sotilaat. 392 00:36:50,600 --> 00:36:54,473 - Chow, valmistele moottorit. - Kyllä, sir. 393 00:37:06,070 --> 00:37:08,741 Majuri, minulla on eloonjäänyt. 394 00:37:08,874 --> 00:37:12,172 No, etsi hänet. Chow, mikä sen moottorin tila on? 395 00:37:12,273 --> 00:37:13,891 - Anna minulle kymmenen. - Sinulla on viisi. 396 00:37:13,992 --> 00:37:17,711 - Kyllä, sir. - Team One, moottorit toimivat viidessä. 397 00:37:17,812 --> 00:37:20,719 Onko se todellista viisi minuuttia tai noin viisi minuuttia? ohi. 398 00:37:20,820 --> 00:37:23,994 Kova viisi. Ja meillä on mahdollinen selviytyjä. 399 00:37:24,095 --> 00:37:26,666 Menee tutkimaan. Yli. 400 00:37:30,334 --> 00:37:34,366 Gunfodder, ota tiimin asema. Bugspray ja Ratzass, kansi Chow. 401 00:37:34,467 --> 00:37:36,760 Kuten maali, majuri. 402 00:38:44,406 --> 00:38:47,295 Näytti siltä, että he yrittivät tehdä tästä laboratorio. 403 00:39:00,695 --> 00:39:03,500 - Mikä tuo on? - Pidätyssolu. 404 00:39:03,601 --> 00:39:06,295 Pitämään bugi sisällä. 405 00:39:06,396 --> 00:39:10,491 Nyt näyttää siltä, että he yrittivät pitää heidät poissa ja joku muu sisällä. 406 00:39:16,086 --> 00:39:19,766 Hätävirtalähde Alesiasta näyttää toimivan. 407 00:39:19,958 --> 00:39:24,378 Joukkue yksi, joukkue kaksi, painovoiman palauttaminen viidessä... 408 00:39:24,536 --> 00:39:27,798 neljä, kolme, kaksi... 409 00:39:35,450 --> 00:39:37,474 Vittu! 410 00:39:38,839 --> 00:39:41,815 Sisäinen happitaso on vihreä. 411 00:39:47,829 --> 00:39:51,354 Olisin paljon parempi, jos tietäisin mitä niille bugeille tapahtui. 412 00:39:51,487 --> 00:39:53,526 Emmekö me kaikki? 413 00:40:15,148 --> 00:40:17,172 Kuka siellä on? 414 00:40:17,809 --> 00:40:19,926 Majuri Varro. 415 00:40:20,006 --> 00:40:22,390 Mitä sinä teet täällä? Sinun pitäisi olla oikeudenkäynnissä. 416 00:40:22,520 --> 00:40:24,269 Joo, no... 417 00:40:24,362 --> 00:40:27,723 Suunnitelma näytti olevan noin onnistunut pienenä kokeilusi täällä. 418 00:40:27,824 --> 00:40:29,746 Mitä tälle alukselle tapahtui, Jenkins? 419 00:40:29,847 --> 00:40:32,617 Minä hakkeroin hänet, joten hän hakkeroi minut. 420 00:40:32,856 --> 00:40:35,641 Hän? Mitä tarkoitat "hän"? 421 00:40:35,742 --> 00:40:38,308 Arvoinen vastustaja. Hän hakkeroi kaiken. 422 00:40:38,454 --> 00:40:41,447 Minä, laiva, kaikki! 423 00:40:41,715 --> 00:40:44,703 No, tietysti hän teki. Hän tiesi mitä ajattelin. 424 00:40:44,804 --> 00:40:47,479 Ajatuksista tulee sanoja, sanoista tulee tekoja. 425 00:40:47,679 --> 00:40:50,072 Ajatuksista tulee sanoja, sanoista tulee tekoja... 426 00:40:50,173 --> 00:40:52,836 Me saamme sinut pois täältä. Sinä ja minä voimme selvittää pisteemme myöhemmin. 427 00:40:52,986 --> 00:40:55,867 - Avaa ovi, Jenkins. - Ja anna sinun tappaa minut? Ei! 428 00:40:55,968 --> 00:40:58,376 Sitä paitsi täällä on turvallisempaa. Turvallisin paikka laivalla. 429 00:40:58,477 --> 00:41:01,150 Turvapaikkani, kyllä. Turvallinen paikka. Minun turvataloni. 430 00:41:01,255 --> 00:41:03,487 Avaa ovi, Jenkins. 431 00:41:03,588 --> 00:41:07,123 Onko se mielestäsi hauskaa? Kääntöpöydät? Pöydät käännetty? 432 00:41:07,224 --> 00:41:09,243 pidätin sinut, nyt minä olen häkissä. 433 00:41:09,411 --> 00:41:11,627 Onko se sinun mielestäsi hauskaa? Oletko sinä? Oletko sinä? 434 00:41:11,770 --> 00:41:13,770 jätän perseesi tänne, älä usko, että en. 435 00:41:13,863 --> 00:41:16,044 Selvittelet sen aikanaan tyhjennämme loput aluksesta. 436 00:41:16,145 --> 00:41:18,148 Avaa tämä ovi kun palaamme takaisin. 437 00:41:18,229 --> 00:41:20,611 Ei ole mitään selvitettävää! 438 00:41:20,761 --> 00:41:22,804 Miehistö on kuollut. Kaikki ovat kuolleet. 439 00:41:22,920 --> 00:41:26,419 Pimeys... Pimeys on ystäväsi. 440 00:41:26,520 --> 00:41:30,491 Mitä ikinä teetkin, älä laita valoja päälle. 441 00:41:35,430 --> 00:41:38,119 Olkoon valoa! 442 00:41:39,005 --> 00:41:40,529 Kyllä! 443 00:41:47,288 --> 00:41:51,515 Varro Chowille, älä käynnistä moottoreita uudelleen! 444 00:41:51,616 --> 00:41:53,872 Kopioitko? 445 00:41:55,067 --> 00:41:57,753 Älä pelkää pimeää. 446 00:42:04,162 --> 00:42:07,463 Hyvää työtä, Chow. Silta on vihreä. 447 00:42:24,603 --> 00:42:26,386 Jahdata! 448 00:42:26,503 --> 00:42:28,138 Kranaatti! 449 00:42:30,050 --> 00:42:33,096 Vikoja! Meillä on bugeja! Useita kontakteja! 450 00:42:34,064 --> 00:42:36,266 pyhä paska! 451 00:42:47,686 --> 00:42:49,931 Se on se kuilu puhuit. 452 00:42:50,038 --> 00:42:51,838 Konehuone hyökkäyksen kohteena! 453 00:42:51,919 --> 00:42:54,274 Ota asennot! He ovat tulossa. 454 00:43:09,190 --> 00:43:11,748 Palaa ilmaluukkuun! Liiku ja tule! 455 00:43:18,887 --> 00:43:20,933 Ei! 456 00:43:25,068 --> 00:43:27,410 Nostan ne pois! Mene sinä! 457 00:43:35,942 --> 00:43:38,189 Ei! Emme jätä häntä! 458 00:43:39,588 --> 00:43:42,376 Mennä! Nähdään toisella puolella. 459 00:43:51,111 --> 00:43:53,841 Pyhä mies! Pidä muodostelma ja tuli! 460 00:43:59,145 --> 00:44:01,203 Kuole, bugs! 461 00:44:01,339 --> 00:44:04,320 Luuletko, että annan rotan persettä jos kuolen? 462 00:44:06,052 --> 00:44:08,117 tähän suuntaan! 463 00:44:33,129 --> 00:44:34,729 Mene ilmaluukkuun. 464 00:44:39,108 --> 00:44:42,663 Bridge, olemme menossa ilmasulkuun. Ja he ovat aivan perseessämme. 465 00:44:42,872 --> 00:44:44,643 Herra tuo! 466 00:44:45,124 --> 00:44:47,320 Voi helvetti! 467 00:45:37,094 --> 00:45:38,759 Chow! 468 00:45:38,976 --> 00:45:40,743 Juokse! 469 00:45:40,944 --> 00:45:43,883 Alesia, olemme alapuolella massiivinen bugihyökkäys. 470 00:45:44,068 --> 00:45:45,887 Pyydä välitöntä evakuointia. 471 00:45:45,988 --> 00:45:48,330 Toista, pyydä välitöntä evakuointia. 472 00:45:49,526 --> 00:45:52,798 Roger tuo. Alesia valmistautuu hakuasi varten. 473 00:45:56,180 --> 00:45:58,352 Mennään. 474 00:46:00,529 --> 00:46:03,383 Tämä on Alesia. Valmiina saapumistasi. ohi. 475 00:46:20,968 --> 00:46:23,063 Se on jumissa! 476 00:46:40,256 --> 00:46:43,844 Sinulla ei taida olla hyvä varaosa tämän korjaamiseksi. 477 00:46:46,858 --> 00:46:48,858 Sinä selviät. 478 00:46:48,985 --> 00:46:52,325 Se on oikein. Et voi antaa minun kuolla. 479 00:46:52,533 --> 00:46:55,785 Olen ainoa potilaistasi, jotka ovat eläneet. 480 00:47:13,729 --> 00:47:16,041 Avaa ilmalukko. 481 00:47:18,672 --> 00:47:21,538 - Shock Jock, mene ensin. - Kyllä, sir. 482 00:47:29,379 --> 00:47:31,494 Mitä helvettiä? Välttelevä toiminta! 483 00:47:37,234 --> 00:47:38,534 Shock Jock! 484 00:47:48,895 --> 00:47:50,754 Mitä ihmettä juuri tapahtui? 485 00:47:50,870 --> 00:47:52,485 Alesia on poissa. 486 00:47:52,586 --> 00:47:55,775 - Tulimmeko niitä juuri? - Alesia! Kapteeni Joona! 487 00:47:55,876 --> 00:47:57,523 Vastaa minulle! 488 00:48:03,783 --> 00:48:06,687 Kuunnelkaa kaikki. Suuntaamme sillalle. Nyt! 489 00:48:09,270 --> 00:48:11,166 Mistä lähtien antaako hän käskyt? 490 00:48:11,344 --> 00:48:13,717 Siitä lähtien kun nousimme hänen laivaansa. 491 00:48:13,918 --> 00:48:15,903 Kysyn vain. 492 00:48:16,202 --> 00:48:18,243 Vikoja! 493 00:48:27,865 --> 00:48:31,191 hakkeroin hänet, joten hän hakkeroi minut... 494 00:48:31,292 --> 00:48:35,655 hakkeroin hänet, joten hän hakkeroi minut... 495 00:48:49,367 --> 00:48:51,626 Oletko kunnossa, kapteeni? 496 00:48:51,727 --> 00:48:54,966 Tiedätkö, jos haluaisin juosta näin paljon, 497 00:48:55,114 --> 00:48:58,070 olisin liittyi liikkuvaan jalkaväkiin. 498 00:49:01,500 --> 00:49:04,177 Kapteeni Ibanez L-6-tukikohtaan. 499 00:49:04,300 --> 00:49:07,839 Korkea komento, tämä on John A. Warden. 500 00:49:07,955 --> 00:49:10,804 Johnny, vastaa. 501 00:49:10,905 --> 00:49:13,861 Viestintä on aina sekavaa lähellä madonreikiä. 502 00:49:13,962 --> 00:49:16,981 Suosittelen sijoittamaan itsemme pois sumusta. 503 00:49:17,106 --> 00:49:21,499 Miten tykit ampuivat? Ja miksi kohdistaa omaan laivaamme? 504 00:49:21,600 --> 00:49:23,783 Jenkins yritti varoittaa meitä. 505 00:49:23,990 --> 00:49:26,019 Onko Carl elossa? 506 00:49:26,120 --> 00:49:30,114 - Lukki itsensä takkiin. - Ja sinä kerrot tämän minulle vasta nyt? 507 00:49:30,235 --> 00:49:33,040 Katso, kapteeni, jos olet valmis täydelliseen selvitykseen, 508 00:49:33,141 --> 00:49:35,147 Olen sen puolesta. 509 00:49:35,563 --> 00:49:39,460 - sankari... - Jenkins löysi kuningattaren Fort Caseysta. 510 00:49:39,613 --> 00:49:42,401 Hän käski meitä vangitsemaan sen elävältä. 511 00:49:42,615 --> 00:49:45,235 - Mitä... - Kerro loput, majuri. 512 00:49:45,975 --> 00:49:48,793 Kyllä, majuri. Kerro loput. 513 00:49:48,894 --> 00:49:52,574 Tiesin yrittäväni ottaa kuningattaren aiheuttaisi vakavia uhreja. 514 00:49:52,693 --> 00:49:56,086 En aio uhrata miehiäni bughuntille. 515 00:49:56,188 --> 00:49:58,916 Siksi hän pidätti sinut. 516 00:50:00,039 --> 00:50:02,529 Mutta hän sai lopulta kuningattaren. 517 00:50:02,781 --> 00:50:06,790 Hetkinen. Miten helvetissä voiko bugi hallita tähtialusta? 518 00:50:07,596 --> 00:50:10,025 Sinun täytyy kysy sitä Jenkinsiltä. 519 00:50:10,762 --> 00:50:12,523 Mitä... 520 00:50:31,305 --> 00:50:32,543 - Muutamme. - Missä? 521 00:50:32,644 --> 00:50:35,163 Ei aavistustakaan. Mutta jos kuningatar hallitsee... 522 00:50:35,264 --> 00:50:37,782 - Meidän täytyy estää häntä tulemasta sinne. - Miten? 523 00:50:37,891 --> 00:50:39,678 Takaisin konehuoneeseen. Sulje ne. 524 00:50:39,779 --> 00:50:41,898 Negatiivinen. Ei tarpeeksi sotilaita tai ammuksia. 525 00:50:47,970 --> 00:50:50,666 Mitä helvettiä sinä teet? 526 00:50:53,391 --> 00:50:55,480 - Rukoilee. - No jatka samaan malliin. 527 00:50:55,581 --> 00:50:57,425 Me tarvitsemme kaiken avun, jota voimme saada. 528 00:51:07,315 --> 00:51:09,699 Nyt ollaan taas toiminnassa. 529 00:51:13,106 --> 00:51:16,146 Kapteeni, tarvitset katsomaan tätä. 530 00:51:20,247 --> 00:51:23,163 Hän on menossa suoraan kohti Marhsal Helmin madonreikä. 531 00:51:25,086 --> 00:51:27,587 Se vie hänet suoraan maan päälle. 532 00:51:33,194 --> 00:51:36,131 Tämä on kapteeni Ibanez L-6-tukikohtaan. 533 00:51:36,362 --> 00:51:39,406 Kapteeni Ibanez kutsuu L-6-tukikohtaa. 534 00:51:39,743 --> 00:51:42,228 Tämä on kapteeni Ibanez Johnny Ricolle. 535 00:51:42,321 --> 00:51:44,390 L-6-tuki, tule sisään! 536 00:51:44,467 --> 00:51:46,510 Tämä on kapteeni... 537 00:51:50,926 --> 00:51:53,510 Mitä helvettiä sinä teet? 538 00:52:01,463 --> 00:52:05,815 Jos hän on konehuoneessa, sitten metsästän hänet. 539 00:52:05,952 --> 00:52:08,053 - Tuen sinua. - Ei. 540 00:52:08,994 --> 00:52:11,042 Pysy sinä. 541 00:52:11,143 --> 00:52:14,123 Sitä paitsi et koskaan pysty mahtumaan tänne. 542 00:52:16,178 --> 00:52:18,622 Tulen takaisin. 543 00:52:28,975 --> 00:52:31,222 Etkö aio estää häntä? 544 00:52:31,323 --> 00:52:33,923 Hän on iso tyttö. Hän tietää mitä tekee. 545 00:52:39,023 --> 00:52:42,449 - Me? - Ohitin piirilevyn. 546 00:52:42,601 --> 00:52:45,349 Jos saamme hallinnan huomaamatta... 547 00:52:46,359 --> 00:52:48,320 Kiinnitä itsesi. 548 00:52:54,682 --> 00:52:56,852 En aio istu siihen veripenkille. 549 00:53:00,131 --> 00:53:02,209 Tee se. 550 00:53:18,258 --> 00:53:21,275 - Hän on kiinni meistä. - Vittu! 551 00:53:25,920 --> 00:53:27,420 Palo! 552 00:54:33,482 --> 00:54:38,103 Kenraali, liiton tähtialusta on juuri nousi Marhsal Helmin madonreiästä. 553 00:54:38,241 --> 00:54:39,774 Se on... 554 00:54:39,974 --> 00:54:42,005 Se on John A. Warden. 555 00:54:42,118 --> 00:54:44,747 - Näytöllä. - He vastaanottavat signaalimme, sir. 556 00:54:44,848 --> 00:54:47,866 - Onko vastausta? - Ei, sir, he eivät vastaa. 557 00:54:49,066 --> 00:54:51,210 Jotain on vialla. 558 00:54:51,357 --> 00:54:54,288 Miksi he lähtisivät takaisin kohti maata? 559 00:54:55,022 --> 00:54:56,696 Sir, jos he pitävät heidän nykyinen lentorata, 560 00:54:56,820 --> 00:55:00,165 John A. Warden... Sir, se on menossa suoraan meille. 561 00:55:02,329 --> 00:55:05,278 John A. Warden, tämä on kenraali Rico. Tule sisään. 562 00:55:06,569 --> 00:55:09,489 John A. Warden, tämä on L-6-pohja. 563 00:55:09,590 --> 00:55:11,729 Jos et muuta kurssia välittömästi, 564 00:55:11,846 --> 00:55:14,632 meidän on pakko osallistua. 565 00:55:14,733 --> 00:55:17,965 Toista L-6-pohja ryhtyy puolustustoimiin 566 00:55:18,056 --> 00:55:20,873 jos et muuta kurssia. 567 00:55:21,366 --> 00:55:23,902 John A. Warden, vastaa. 568 00:55:28,169 --> 00:55:30,620 Puhu minulle, Carmen. 569 00:55:48,907 --> 00:55:50,654 L-6 pohja. 570 00:55:50,770 --> 00:55:52,815 Meidän täytyy varoittaa Johnny. 571 00:55:56,517 --> 00:55:58,576 - Morsekoodi. - Emme voi käyttää majakkaa. 572 00:55:58,677 --> 00:56:01,492 - Hän hallitsee laivaa. - Niin? 573 00:56:03,013 --> 00:56:05,454 Hän ei hallitse tätä. 574 00:56:14,238 --> 00:56:17,392 Kenraali, sillalla on tulipalo John A. Wardenista. 575 00:56:17,493 --> 00:56:19,523 Katsokaa minua lähemmin tuota laivaa. 576 00:56:28,999 --> 00:56:31,635 Se on morsekoodi. 577 00:56:31,878 --> 00:56:34,503 He yrittävät lähettääksesi meille viestin. 578 00:56:36,246 --> 00:56:38,911 "Toista, bugit hallinnassa." 579 00:56:42,710 --> 00:56:45,786 Miten helvetissä voi olla vikoja hallita tähtialusta? 580 00:56:49,206 --> 00:56:51,745 Helvetti sinua, Carl. 581 00:56:53,517 --> 00:56:56,006 Käyttöönoton tila? 582 00:56:56,107 --> 00:56:59,134 Sheridan, Ishizuka ja Franklin ovat menossa sieppaamaan. 583 00:57:32,711 --> 00:57:35,262 Sheridan on ottanut katastrofaalisia vahinkoja. 584 00:57:51,970 --> 00:57:54,502 Franklin on kriittinen mutta toimiva. 585 00:57:54,609 --> 00:57:56,612 Franklin, irrota. 586 00:57:56,713 --> 00:57:58,901 Päästä eroon John A. Wardenista! 587 00:58:16,039 --> 00:58:19,685 John A. Warden on lähestyy törmäyskurssilla. 588 00:58:19,862 --> 00:58:23,659 Valmiina sieppaamaan, sir. Päätykki aseistettu ja valmis. 589 00:58:24,288 --> 00:58:26,560 Carmen... 590 00:58:28,339 --> 00:58:31,013 - Carl... - Komentaja! 591 00:58:35,536 --> 00:58:37,882 Avaa... 592 00:58:39,841 --> 00:58:41,410 tulipalo! 593 00:58:48,556 --> 00:58:51,491 - Tulipalo! - Sir, emme voi ampua nyt. 594 00:58:51,592 --> 00:58:53,747 Ne ovat liian lähellä. 595 00:59:11,976 --> 00:59:16,710 - He kaipasivat meitä. - Joo. Mutta miksi? 596 00:59:17,239 --> 00:59:19,449 Komentaja, olen vartijan lentorata. 597 00:59:19,567 --> 00:59:22,186 Se on menossa suoraan maapallolle. 598 00:59:22,363 --> 00:59:26,264 Heillä ei koskaan ollut tarkoitus rynnätä meitä. Olimme vain heidän tiellään. 599 00:59:31,366 --> 00:59:33,878 Tämä on kenraali Rico maanpuolustuksen komentoon. 600 00:59:33,980 --> 00:59:37,905 John A. Warden on vikojen hallinnassa ja päästä maan ilmakehään. 601 00:59:38,053 --> 00:59:41,325 Mitä se on? John A. Warden? 602 00:59:41,970 --> 00:59:45,589 Rico, en välitä John A. Wardenista on itse laivalla! 603 00:59:45,690 --> 00:59:48,531 Jos laiva on saastunut, otat sen alas. 604 00:59:48,632 --> 00:59:50,932 Anna vain minulle mahdollisuus tehdä molemmat, sir. 605 00:59:51,033 --> 00:59:53,726 Pelasta miehemme ja saa hallintaansa. 606 00:59:53,827 --> 00:59:56,441 - Rico... - Komentaja, lupaan. 607 00:59:56,591 --> 01:00:00,482 Bugiinvaasio ei tapahdu minun kellossani, sir. 608 01:00:00,708 --> 01:00:02,513 Parempi ei. 609 01:00:04,125 --> 01:00:06,928 Spaceborne Command, valmista tippa! 610 01:00:14,472 --> 01:00:15,964 Mitä nyt? 611 01:00:16,065 --> 01:00:19,088 Tytär, jää tänne ja suojella kapteenia. 612 01:00:20,613 --> 01:00:23,778 Muut teistä... lukitse ja lataa. 613 01:00:24,396 --> 01:00:27,092 On aika tuhota tuo narttu. 614 01:00:42,067 --> 01:00:44,987 Hän yrittää kaataa laivan. 615 01:00:48,410 --> 01:00:50,906 Tee mitä sinun on tehtävä! 616 01:01:04,115 --> 01:01:06,566 En tiedä mitä tehdä. 617 01:01:12,116 --> 01:01:14,544 Trig, missä olet nyt? 618 01:01:15,347 --> 01:01:17,618 Trig, sijainti? 619 01:01:18,545 --> 01:01:20,353 Trig, tule sisään. 620 01:01:20,475 --> 01:01:22,660 Trig, vastaa! 621 01:01:22,761 --> 01:01:24,495 Missä olet, Trig? 622 01:01:24,702 --> 01:01:26,608 Keskivarasto. 623 01:01:26,793 --> 01:01:29,069 - Oletko löytänyt kuningattaren? - Ai niin. 624 01:01:29,170 --> 01:01:31,829 Tämä narttu on inhottavaa. 625 01:01:32,064 --> 01:01:34,949 - Vie hänet ulos. - Valmis. 626 01:01:35,084 --> 01:01:38,542 Meidän aika on loppumassa. Luetko sinä minua? 627 01:01:38,643 --> 01:01:41,002 Kovalla äänellä, kapteeni. 628 01:01:51,907 --> 01:01:54,875 Paska! Siinä tapauksessa... 629 01:02:12,872 --> 01:02:14,389 Siinä se. 630 01:02:31,921 --> 01:02:33,663 Ei! 631 01:02:52,320 --> 01:02:53,753 Paska! 632 01:02:53,920 --> 01:02:56,975 438. 439. 633 01:02:57,910 --> 01:03:00,319 440. 634 01:03:03,829 --> 01:03:05,283 Trig. 635 01:03:05,407 --> 01:03:07,749 Kaikki kädet, valmistautukaa iskuun! 636 01:03:11,357 --> 01:03:13,768 Magneettiset stabilisaattorit päälle! 637 01:04:08,778 --> 01:04:11,551 Kaikki kädet, ilmoita. 638 01:04:13,195 --> 01:04:15,872 Kuuleeko kukaan minua? 639 01:04:16,476 --> 01:04:19,658 Sankari? Kukaan? 640 01:04:29,321 --> 01:04:33,122 Luutnantti... 641 01:04:48,359 --> 01:04:49,428 Kiitos. 642 01:05:05,795 --> 01:05:09,354 Rico, et ole enää sotilas. Muista se. 643 01:05:10,219 --> 01:05:12,407 Olen aina sotilas. 644 01:05:12,508 --> 01:05:15,753 Ja jos sellaisia on miehemme elossa laivalla, 645 01:05:16,820 --> 01:05:19,170 Haen ne ulos. 646 01:05:19,482 --> 01:05:23,041 Olisi pitänyt tietää, että sanoisit niin. Tapa heidät miten voit. 647 01:05:23,672 --> 01:05:25,304 Tapa ne kaikki! 648 01:05:26,639 --> 01:05:30,448 T miinus 30 lähetämme ydinaseita desinfioidaksesi kyseisen sivuston. 649 01:05:31,220 --> 01:05:34,532 Joten pois sieltä ennen kuin osumme. 650 01:05:35,026 --> 01:05:39,351 Älä odota minua. Jos en ole kolmekymppisenä, ydintä se. 651 01:05:55,276 --> 01:05:57,091 Jäätä! 652 01:05:59,947 --> 01:06:01,932 Pyhä mies! 653 01:06:02,033 --> 01:06:04,640 Mikä ihmeen bugi se on? 654 01:06:08,547 --> 01:06:10,567 Haista minua! 655 01:06:17,943 --> 01:06:21,727 - Aloin juuri uskoa sinua. - Pudota takaisin! Nyt! 656 01:06:31,061 --> 01:06:36,030 Sotilaat, tehtävämme on myrskytä John A. Wardenin hylky, 657 01:06:36,131 --> 01:06:41,846 pelasta eloonjääneet miehemme ja tapa joka viimeinen näkemämme vitsi. 658 01:06:42,969 --> 01:06:45,083 - Ymmärrätkö? - Kyllä, herra! 659 01:06:45,184 --> 01:06:47,986 Meillä on 25 minuuttia ennen kuin he tasoittavat sivuston. 660 01:06:48,891 --> 01:06:52,307 Joten liiku nopeasti ja muista... 661 01:06:52,708 --> 01:06:55,928 emme taistele puolesta jotain kiviä galaksin halki. 662 01:06:56,036 --> 01:06:58,544 Taistelemme kotimme puolesta! 663 01:06:58,680 --> 01:07:00,504 Aloita hyökkäys! 664 01:07:22,445 --> 01:07:25,177 - Täällä. - Tähän suuntaan? 665 01:07:50,413 --> 01:07:53,664 - Oletko kunnossa, kapteeni? - Joo. Kiitos. 666 01:07:54,634 --> 01:07:57,612 Tule. Mennään ilmalukuun ja pois täältä. 667 01:08:01,690 --> 01:08:03,939 Se ääni... 668 01:08:12,992 --> 01:08:15,353 Puhdistus... nyt! 669 01:08:24,358 --> 01:08:27,523 Tule, apinat! Haluatko elää ikuisesti? 670 01:08:28,479 --> 01:08:30,649 Tapa ne kaikki! 671 01:08:46,551 --> 01:08:48,923 Hänellä on edelleen laiva. 672 01:08:53,226 --> 01:08:55,527 Jää, vartioi kapteenia. 673 01:08:55,628 --> 01:08:57,711 Te muut tulevat kanssani. 674 01:08:57,812 --> 01:09:00,632 Tapamme kuningattaren ja ota tämä laiva takaisin. 675 01:09:00,783 --> 01:09:02,518 Onnea. 676 01:09:08,042 --> 01:09:11,535 Älä huoli. Näet lapsesi pian taas. 677 01:09:11,636 --> 01:09:14,966 Mutta ne bugit? Me viemme heidän äitinsä alas! 678 01:09:21,231 --> 01:09:23,754 - Voi helvetti! - Ryhdy vältteleviin toimiin! 679 01:09:23,855 --> 01:09:26,014 - Tulossa! - Juokse ja ase! 680 01:09:35,139 --> 01:09:37,311 Kuunnella. 681 01:09:37,478 --> 01:09:39,187 Se on moottori. 682 01:09:39,306 --> 01:09:41,850 Mech, onko sinulla vielä räjähteitä? 683 01:09:41,972 --> 01:09:44,524 Joku C4. 684 01:10:12,858 --> 01:10:15,403 Trig. Ei! 685 01:10:17,455 --> 01:10:19,404 Trig! 686 01:10:19,836 --> 01:10:21,676 Trig! 687 01:10:21,893 --> 01:10:24,938 Voi ei. Ei 688 01:10:34,558 --> 01:10:36,440 Väijytys. 689 01:10:45,412 --> 01:10:48,320 Mene, sir. Pidätän ne niin kauan kuin voin. 690 01:10:51,635 --> 01:10:53,863 441. 691 01:10:54,021 --> 01:10:56,881 442. 443. 692 01:10:57,917 --> 01:11:00,094 444. 693 01:11:34,735 --> 01:11:36,669 Vittu. 694 01:11:39,348 --> 01:11:41,436 Mitä helvettiä? 695 01:11:44,690 --> 01:11:47,143 Tätä olen työstänyt. 696 01:11:50,351 --> 01:11:52,583 T miinus 60 käynnistää. 697 01:11:52,684 --> 01:11:54,605 Viimeinen lähtölaskenta alkaa. 698 01:11:54,706 --> 01:11:58,744 56, 55, 54... 699 01:11:58,842 --> 01:12:02,937 53, 52, 51... 700 01:12:12,221 --> 01:12:14,294 Carmen, alas! 701 01:12:36,566 --> 01:12:38,309 Johnny. 702 01:12:39,371 --> 01:12:41,844 - Onko muita eloonjääneitä? - Neljä muuta. 703 01:12:41,945 --> 01:12:44,125 - Matkalla tappamaan kuningatarta. - Ja... 704 01:12:46,124 --> 01:12:47,283 Jenkins. 705 01:12:47,454 --> 01:12:50,301 - Oletko vielä elossa? - En voi kuolla vielä. 706 01:12:50,402 --> 01:12:52,768 Ei ennen kuin me voitamme tämän sodan ainakin. 707 01:12:53,424 --> 01:12:55,918 Joten hallitsemalla vikoja... 708 01:12:56,019 --> 01:12:59,334 Voin tuoda meidät askeleen lähemmäksi tämän sodan voittamiseen. 709 01:12:59,461 --> 01:13:03,019 Ja saan sinut tarpeeksi lähelle tappamaan kuningattaren. 710 01:13:07,412 --> 01:13:09,980 Sitten lähdetään liikkeelle. 711 01:13:29,910 --> 01:13:34,053 Neuvotellaan. 712 01:13:35,030 --> 01:13:37,032 Daugherty? 713 01:13:42,080 --> 01:13:48,024 Luovuta Jenkins meille ja annamme sinun elää. 714 01:13:48,762 --> 01:13:50,702 He pelkäävät minua. 715 01:13:50,818 --> 01:13:53,336 Ehkä he vain ajattelevat olet kusipää. 716 01:13:53,882 --> 01:13:55,506 Painu vittuun. 717 01:13:55,607 --> 01:13:58,290 Sitten kuolet! 718 01:14:15,746 --> 01:14:18,430 Nämä olivat viimeisiä Voisin hallita suoraan toistaiseksi. 719 01:14:18,565 --> 01:14:21,132 - Jos olisin voinut saada tutkimukseni päätökseen... - Lopeta se sitten. 720 01:14:22,489 --> 01:14:24,695 Joten voimme lopettaa tämän. 721 01:14:25,395 --> 01:14:27,192 Juokse. 722 01:14:27,532 --> 01:14:29,629 Sanoin, juokse! 723 01:14:39,050 --> 01:14:41,515 3, 2, 1. 724 01:14:41,616 --> 01:14:43,992 Käynnistä. 725 01:14:49,382 --> 01:14:51,262 454. 726 01:14:52,224 --> 01:14:54,329 455. 727 01:14:54,448 --> 01:14:58,490 456. 457. 728 01:14:58,640 --> 01:15:00,715 458. 45... 729 01:15:12,075 --> 01:15:13,172 Carl! 730 01:15:27,459 --> 01:15:29,176 Johnny Rico. 731 01:15:29,277 --> 01:15:31,613 Minun pitäisi jättää perse tänne saada ydinase. 732 01:15:32,825 --> 01:15:35,418 - Mitä tarkoitat "nuked"? - Mennään. 733 01:15:45,956 --> 01:15:48,660 Johnny, maihinnousualus on täällä. 734 01:15:50,390 --> 01:15:52,191 Olen tulossa! 735 01:16:09,759 --> 01:16:11,544 Katkaisimme yhteyden laskeutumisaluksen kanssa. 736 01:16:11,762 --> 01:16:13,895 T miinus 50 törmäykseen asti. 737 01:16:23,624 --> 01:16:25,856 Missä laiva on? 738 01:16:33,239 --> 01:16:34,539 Ei 739 01:16:48,692 --> 01:16:51,304 He ottivat ydinaseesta pois. 740 01:17:04,471 --> 01:17:07,402 Hän... hän on voittanut. 741 01:17:08,169 --> 01:17:11,669 - Minulla on vielä yksi. - Yksi mitä? 742 01:17:12,286 --> 01:17:15,393 Käyttämäni sukkula evakuoidakseen Fort Caseystä. 743 01:17:15,503 --> 01:17:18,435 - Sitten käytetään sitä! - Hän ei koskaan anna meidän lähteä. 744 01:17:23,450 --> 01:17:25,538 Sinä paskiainen. 745 01:17:26,136 --> 01:17:28,547 No se ei ole kivaa. 746 01:17:28,768 --> 01:17:31,420 - Kerro heille. - Laitoin räjähteitä pääkoneeseen. 747 01:17:31,571 --> 01:17:33,533 Mitä? 748 01:17:34,394 --> 01:17:36,585 Mech, sinulla on vielä räjähteitä? 749 01:17:37,229 --> 01:17:39,063 Jotkin C4. 750 01:17:39,164 --> 01:17:40,735 Hyvä. 751 01:17:40,834 --> 01:17:43,416 Jos laitamme C4:n pääkoneeseen, 752 01:17:43,624 --> 01:17:46,273 voimme räjäyttää laivan ja kuningatar sen kanssa. 753 01:17:46,374 --> 01:17:48,723 Mitä? Oho. 754 01:17:49,795 --> 01:17:52,302 Emme ehkä selviä ajoissa. 755 01:17:53,943 --> 01:17:56,572 Eivät ainakaan tee. 756 01:17:57,956 --> 01:18:00,953 - Okei. - Tee se sitten. 757 01:18:01,622 --> 01:18:05,067 - Ratzass, varo hänen selkänsä. - Kyllä, sir. 758 01:18:08,683 --> 01:18:11,152 Eli poistotiimin pyyhitty pois? 759 01:18:12,470 --> 01:18:14,550 Vain kymmenen minuuttia jäljellä. 760 01:18:17,972 --> 01:18:20,183 Johnny, mitä sinä teet? 761 01:18:22,056 --> 01:18:24,114 Mene sukkulaan. 762 01:18:26,007 --> 01:18:28,084 Johnny! 763 01:18:28,385 --> 01:18:30,669 Mennään. 764 01:18:30,890 --> 01:18:33,046 Seuraa minua. 765 01:18:51,455 --> 01:18:53,543 Paska! 766 01:19:05,123 --> 01:19:08,068 - Oletko sinä Varro? - Kyllä, sir. 767 01:19:08,169 --> 01:19:10,877 - Missä Jenkins on? - Hän on turvassa. 768 01:19:14,064 --> 01:19:16,612 Varro! 769 01:19:16,949 --> 01:19:19,825 Hyvä. 770 01:19:19,954 --> 01:19:23,480 Varmista, että hän pitää kaikki muut näin. 771 01:21:06,319 --> 01:21:09,106 - Hän teki sen. - 59 sekuntia. 772 01:21:09,212 --> 01:21:11,001 Missä Johnny on? 773 01:21:28,539 --> 01:21:30,851 Kapteeni, vie meidät kotiin. 774 01:21:30,952 --> 01:21:33,167 Joo-aye, sir. 775 01:21:51,229 --> 01:21:53,520 Teetkö sen vai mitä? 776 01:21:56,236 --> 01:21:59,381 Kolme, kaksi, yksi... 777 01:21:59,901 --> 01:22:01,917 Boom. 778 01:22:53,181 --> 01:22:57,047 Ajattelin hyviä tyyppejä ja kuumia tyttöjä aina selvisi lopulta. 779 01:22:58,291 --> 01:23:01,360 Ei, eivät kaikki. 780 01:23:01,605 --> 01:23:03,589 Tässä kuolleille. 781 01:23:05,048 --> 01:23:07,560 Ja seuraavalle miehelle, joka kuolee! 782 01:23:15,032 --> 01:23:16,202 Toivottavasti voit paremmin. 783 01:23:16,303 --> 01:23:21,465 Ymmärrätkö, että et vain tuhosi alukseni ja tappoi miehistöni, 784 01:23:21,566 --> 01:23:25,397 mutta laitat myös koko planeetan tartunnan vaarassa? 785 01:23:26,695 --> 01:23:28,965 Pahoitteluni menetyksestäsi. 786 01:23:29,066 --> 01:23:32,327 Mutta tutkimukseni on menossa pelastaa koko galaksin. 787 01:23:33,798 --> 01:23:36,303 Aivan kuten pelastin sinut. 788 01:23:39,276 --> 01:23:41,337 Se olit sinä. 789 01:23:41,438 --> 01:23:44,313 Kerroit minulle kuinka löydän sankarin. 790 01:23:45,638 --> 01:23:47,597 No se on salainen. 791 01:23:47,765 --> 01:23:51,072 Katsos, mikään ei voi estää meitä, kun me kolme työskentelemme yhdessä. 792 01:23:51,173 --> 01:23:53,822 - Olemmeko, Carl? - Anteeksi? 793 01:23:54,386 --> 01:23:57,359 Olemmeko me? Työskenteletkö yhdessä? 794 01:23:58,815 --> 01:24:01,027 Iloitse, Johnny. Olet sankari. 795 01:24:01,128 --> 01:24:04,174 Ei, en ole. 796 01:24:06,170 --> 01:24:08,331 Mutta tapasin yhden.