1
00:00:42,250 --> 00:00:45,962
በፍቅር ተናገሩ

2
00:00:47,881 --> 00:00:49,966
ላንቺ የተሻለ እንክብካቤ ማድረግ ነበረብኝ።

3
00:00:51,259 --> 00:00:52,343
ከባድ ነው አይደል?

4
00:00:54,721 --> 00:00:55,805
ጋንግ-ኡክ.

5
00:00:58,016 --> 00:00:59,017
እኛስ…

6
00:01:01,352 --> 00:01:02,771
መለያየት?

7
00:01:08,193 --> 00:01:09,569
ተሳትፎውን እናቋርጥ።

8
00:01:12,447 --> 00:01:15,283
ዮ-ሪ፣ ከአያቴ ጋር ተነጋገርክ?

9
00:01:18,745 --> 00:01:20,914
የተናገረችውን ወደ ልብ አትውሰድ።

10
00:01:20,997 --> 00:01:23,249
ለምን እነዚያን ነገሮች ያምናሉ
ይህ ምንም ትርጉም የለውም?

11
00:01:23,333 --> 00:01:25,085
ከአንድ ነገር ጋር ስለምኖር…

12
00:01:27,504 --> 00:01:29,130
ይህም ያነሰ ትርጉም ይሰጣል.

13
00:01:31,007 --> 00:01:31,925
ጋንግ-ኡክ.

14
00:01:33,009 --> 00:01:34,761
የልብ ቀዶ ጥገና ነበረህ?

15
00:01:36,638 --> 00:01:38,056
ለምን አልነገርከኝም?

16
00:01:39,307 --> 00:01:40,266
አዝናለሁ።

17
00:01:40,975 --> 00:01:42,477
ልነግርሽ ይገባ ነበር።

18
00:01:43,228 --> 00:01:46,022
እንዳትጨነቅ ፈራሁ
ስለዚህ ዕድሌ እንዲያልፍ ፈቀድኩለት።

19
00:01:46,105 --> 00:01:47,148
በትክክል።

20
00:01:48,733 --> 00:01:49,692
ያ ሁሉ ጭንቀት…

21
00:01:52,070 --> 00:01:53,196
በቃ በቃኝ.

22
00:01:56,741 --> 00:01:58,243
ከእኔ ጋር እስካለህ ድረስ

23
00:02:00,120 --> 00:02:02,288
ነገሮችን ማለፍ አለብህ

24
00:02:03,414 --> 00:02:04,916
ያለሱ ማድረግ ይችላሉ.

25
00:02:06,334 --> 00:02:07,836
እና ምንም መናገር የለም

26
00:02:09,504 --> 00:02:10,922
መቼም ያበቃል ።

27
00:02:13,216 --> 00:02:14,884
ቆሞ መመልከት ስላለበት

28
00:02:16,010 --> 00:02:18,429
እና በተሰበረ ልብ መጨነቅ…

29
00:02:21,349 --> 00:02:22,684
ከአሁን በኋላ ያንን ማድረግ አልፈልግም።

30
00:02:24,435 --> 00:02:26,062
- ግን ዮ-ሪ…
- እኔ…

31
00:02:27,856 --> 00:02:29,858
እራሴን መቋቋም አልችልም።

32
00:02:34,779 --> 00:02:35,613
አዝናለሁ።

33
00:02:37,448 --> 00:02:38,491
እዚህ ላይ እናበቃው።

34
00:02:48,001 --> 00:02:49,127
ከዚያ…

35
00:02:50,128 --> 00:02:52,714
የፈለከውን አድርግ
ይህ ሁሉ ሲያልቅ።

36
00:02:53,590 --> 00:02:54,966
ጀርባዎ ላይ ኢላማ አለህ።

37
00:02:55,049 --> 00:02:57,427
አቃቤ ህጉ አስቸጋሪ ጊዜ ይሰጥዎታል።

38
00:02:58,595 --> 00:03:01,556
መጠበቅ እንደምትፈልግ ተናግረሃል
የሪና ቡድን እና የሲዬና አዳራሽ።

39
00:03:02,557 --> 00:03:04,392
አብረን እናደርገዋለን እሺ?

40
00:03:05,435 --> 00:03:09,063
<i>ጋንግ-ኡክ መቼም አይተዋችሁም፣
ምንም እንኳን ህይወቱ አደጋ ላይ ቢሆንም</i>

41
00:03:09,981 --> 00:03:12,525
<i>እባክዎ፣ እለምንሃለሁ።</i>

42
00:03:15,570 --> 00:03:16,404
አይ.

43
00:03:19,157 --> 00:03:20,450
ለሁለታችንም ይሻለናል።

44
00:03:21,826 --> 00:03:23,161
ነገሮችን እዚህ እንደምናበቃ።

45
00:03:24,871 --> 00:03:25,872
እባኮትን ተረዱ።

46
00:04:05,912 --> 00:04:07,080
እራት ዝግጁ ነው.

47
00:04:07,997 --> 00:04:09,249
መራብ አለብህ።

48
00:04:15,338 --> 00:04:16,714
በእርግጥ ይህን ማድረግ ነበረብህ?

49
00:04:17,715 --> 00:04:19,509
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

50
00:04:20,134 --> 00:04:21,886
ሄዳችሁ ከዮ-ሪ ጋር ተነጋገሩ።

51
00:04:24,180 --> 00:04:25,974
አዎ። ከእሷ ጋር ተገናኘሁ.

52
00:04:26,891 --> 00:04:28,059
ስለ የዞዲያክ ምልክቶች ማን ያስባል?

53
00:04:31,020 --> 00:04:32,939
የበለጠ አስፈላጊ ነው?
ከልጅ ልጅህ ስሜት?

54
00:04:33,022 --> 00:04:35,566
ጋንግ-ኡክ. እንደዛ አይደለም።

55
00:04:35,650 --> 00:04:37,193
ጠየኩሽ አያቴ

56
00:04:39,445 --> 00:04:40,697
እድል እንዲሰጠን.

57
00:04:42,323 --> 00:04:44,534
ለመጀመሪያ ጊዜ የጠየቅኩት ሞገስ ነበር።
እንዴት ቻላችሁ?

58
00:04:45,702 --> 00:04:48,496
ልገነጠልህ የፈለግኩ ይመስልሃል?

59
00:04:48,579 --> 00:04:50,248
ሁሉም ለናንተ ሲል ነው።

60
00:04:50,331 --> 00:04:51,207
አይ.

61
00:04:53,001 --> 00:04:54,085
ለኔ ስል አልነበረም።

62
00:04:55,586 --> 00:04:57,130
ያደረከው ለራስህ የአእምሮ ሰላም ነው።

63
00:05:04,178 --> 00:05:05,096
የወሮበሎች ቡድን…

64
00:05:11,060 --> 00:05:12,478
አቤት የኔ መልካም…

65
00:05:21,821 --> 00:05:24,115
<i>ይቅርታ። እዚህ ላይ እናበቃው።</i>

66
00:05:47,346 --> 00:05:48,264
ሄይ

67
00:05:49,766 --> 00:05:52,643
በፈቃደኝነት የምሰራ ሴት አለች…

68
00:05:54,520 --> 00:05:57,023
እና አንተን ማግኘት ትችል እንደሆነ ጠየቀች

69
00:05:58,191 --> 00:05:59,692
ከምግብ በላይ.

70
00:06:00,651 --> 00:06:04,030
ብዙ ዕዳ አለብኝ
እና እሷ የእኔ አዳኝ ነች።

71
00:06:05,156 --> 00:06:06,157
ስለዚህ ምናልባት…

72
00:06:09,911 --> 00:06:11,412
ግድ የሌም።

73
00:06:13,706 --> 00:06:15,500
ሌላ ጊዜ ልናደርገው እንችላለን።

74
00:06:22,840 --> 00:06:24,342
{\an8}አቃቤ ህግ በጠየቀበት ወቅት፣

75
00:06:24,425 --> 00:06:27,136
{\an8}መልሶችዎን አጭር ለማድረግ ይሞክሩ፣
ይመረጣል አዎ ወይም አይደለም ብቻ።

76
00:06:27,720 --> 00:06:30,723
{\an8}ተጨማሪ ዝርዝሮችን ከጠየቁ፣
በእኔ ምልክት ላይ መሰረታዊ ነገሮችን ብቻ ይስጡ…

77
00:06:33,893 --> 00:06:34,727
{\an8}እመቤቴ?

78
00:06:40,024 --> 00:06:42,735
{\an8}ጥያቄዎቹን እራሴ እይዛለሁ።

79
00:06:43,569 --> 00:06:45,530
{\an8}ደርሰሃል
የጥበብ ቡድን የቀድሞ መሪ

80
00:06:45,613 --> 00:06:46,656
{\an8}ጋለሪ Cheonን የተቀላቀለው ማን ነው?

81
00:06:46,739 --> 00:06:48,574
{\an8}እሷን ለማግኘት እየሞከርን ነው፣

82
00:06:49,158 --> 00:06:50,493
{\an8}ግን ቀላል አይሆንም።

83
00:06:54,914 --> 00:06:56,082
{\an8}እመቤቴ።

84
00:06:56,165 --> 00:06:58,543
{\an8}እስካሁን አልተገለጸም
ግን ስለ አክሲዮኖቻችን ኢንቴል አለኝ።

85
00:06:59,627 --> 00:07:02,547
{\an8}ከመቻላችን በፊት የሆነ ሰው እየገዛቸው ነው።

86
00:07:02,630 --> 00:07:03,464
{\an8}ማነው?

87
00:07:03,548 --> 00:07:07,093
{\ an8}የDLC ዋስትናዎች ቅርንጫፍ
አክሲዮኖችን በጅምላ እየገዛ ነው።

88
00:07:07,176 --> 00:07:08,845
{\an8}- DLC ዋስትናዎች?
- አዎ።

89
00:07:08,928 --> 00:07:12,557
{\an8}ከትንሽ ቁፋሮ በኋላ፣
ቅርንጫፍ እንደሚተዳደር ተረድቻለሁ

90
00:07:12,640 --> 00:07:14,142
{\ an8}ከCL ቡድን በስተቀር በማንም አይደለም።

91
00:07:20,773 --> 00:07:23,568
ቦርዱ ለዜና ምላሽ የሚሰጠው እንዴት ነው?
ስልጣኑን እንድወስድ?

92
00:07:23,651 --> 00:07:25,611
ጉልህ ለውጥ አልመጣም።

93
00:07:26,320 --> 00:07:28,448
የእርስዎ ተተኪ
በቅርቡ ይፋ ይሆናል።

94
00:07:29,115 --> 00:07:30,158
እንኳን ደስ አለህ ጌታዬ።

95
00:07:36,164 --> 00:07:38,207
አንድ ጊዜ ጠርተኸኛል።
አጋጣሚው ምንድን ነው?

96
00:07:38,833 --> 00:07:40,209
መነጋገር አለብን።

97
00:07:57,518 --> 00:07:58,895
ይህንን ያገኘሁት ውጭ አገር በነበርኩበት ጊዜ ነው።

98
00:08:01,606 --> 00:08:03,316
እና አንድ ሰዓት ብቻ መቆጠብ እችላለሁ
ዛሬ በምሳ.

99
00:08:14,619 --> 00:08:16,078
- ጤና ይስጥልኝ ወይዘሮ ዘፈን።
- ጤና ይስጥልኝ ወይዘሮ ዘፈን።

100
00:08:16,162 --> 00:08:17,663
ወዲያውኑ ወደ ሚስተር ካንግ እደውላለሁ።

101
00:08:18,456 --> 00:08:19,916
አይ, ተወው.

102
00:08:19,999 --> 00:08:22,502
አታስቸግረኝ እና ወደ ስራ ተመለስ።

103
00:08:22,585 --> 00:08:24,795
ለሚን-ህዋን ስጦታ ልሰጥ ነው የመጣሁት።

104
00:08:24,879 --> 00:08:25,922
ብዙም አልቆይም።

105
00:08:30,092 --> 00:08:31,469
የሆነ ሰው የሪና አክሲዮኖችን እየገዛ ነበር፣

106
00:08:32,094 --> 00:08:33,137
እና CL ቡድን ከኋላው ነበር.

107
00:08:34,055 --> 00:08:35,973
ስምምነቴን ለማበላሸት ሞከርክ?
ከሃን ሴ-ኢን ጋር?

108
00:08:39,227 --> 00:08:41,979
ከመቼ ጀምሮ ነበር?
ሬይናን ማነጣጠር የጀመርከው መቼ ነው?

109
00:08:42,063 --> 00:08:43,898
ሁሉም ሲጀመር ችግር አለው?

110
00:08:43,981 --> 00:08:45,900
ቀጥሎ የምናደርገው ነገር አስፈላጊ ነው.

111
00:08:47,318 --> 00:08:49,737
በእርግጥ ልትሞክር ነው?
የጥላቻ ቁጥጥር?

112
00:08:49,820 --> 00:08:50,947
ያ የሚመስለውን ያህል ቀላል አይደለም።

113
00:08:55,618 --> 00:08:56,494
ካንግ ሚን-ህዋን

114
00:08:57,203 --> 00:08:58,371
ለምን ዋሸኝ?

115
00:09:26,566 --> 00:09:27,775
<i>አንተ ነህ የወሰድከው።</i>

116
00:09:28,401 --> 00:09:29,527
የጂ-ህዋን pendant.

117
00:09:46,252 --> 00:09:47,086
<i>ማን ነገረህ?</i>

118
00:09:47,753 --> 00:09:49,547
የነበረው ፓራሜዲክ
በቦታው ላይ አስታውሷል

119
00:09:50,756 --> 00:09:51,841
አንድ የቤተሰብ አባል እንደወሰደው.

120
00:09:55,803 --> 00:09:56,762
ጥሩ።

121
00:09:56,846 --> 00:09:58,264
ወሰድኩት እንበል።

122
00:09:58,848 --> 00:10:01,350
ለምንድነው አሁን ያ ጉዳይ?
ተንጠልጣይ ብቻ ነው።

123
00:10:03,769 --> 00:10:04,937
በመጀመሪያ፣

124
00:10:06,647 --> 00:10:08,649
ለምን ጠፋ ብዬ አሰብኩ።

125
00:10:09,233 --> 00:10:11,819
እና አሁን የት ሊሆን ይችላል.

126
00:10:11,902 --> 00:10:13,863
አሁን ግን የተለያዩ ጥያቄዎችን እጠይቃለሁ።

127
00:10:15,823 --> 00:10:17,783
ለምን ውሸት ነው የምትናገረው?

128
00:10:22,121 --> 00:10:23,122
ያ ይመስላል

129
00:10:23,748 --> 00:10:25,833
የሆነ ነገር እየደበቅኩ ነው ብለህ ታስባለህ።

130
00:10:26,959 --> 00:10:27,835
በጣም ሩቅ እየሄድክ ነው።

131
00:10:41,682 --> 00:10:44,226
ለምን ቀድመህ አልጠራህም?
ወደ ኋላ እቀር ነበር።

132
00:10:52,985 --> 00:10:56,155
ለምን ይህ አለህ?

133
00:10:58,574 --> 00:10:59,492
ደህና…

134
00:10:59,575 --> 00:11:01,369
- አንተ…
- እውነታው

135
00:11:06,082 --> 00:11:07,833
ከ12 ረጅም ዓመታት በኋላ አገኘሁት።

136
00:11:11,504 --> 00:11:13,589
ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ?
ያንን ለማግኘት ሄጄ ነበር?

137
00:11:14,173 --> 00:11:17,510
ከዚህ በፊት በጭንቅ አስቀምጬዋለሁ
የጠፋው እና የተገኘ ማእከል ተወግዷል.

138
00:11:18,928 --> 00:11:20,054
እውነት ነበርክ?

139
00:11:20,638 --> 00:11:23,057
ጂ-ህዋን ከእርሱ ጋር የነበረው አንድ ነገር ነበር።
እስከ መጨረሻው ጊዜ ድረስ.

140
00:11:23,140 --> 00:11:25,476
ላገኘው ፈልጌ ነበር።
እና ወደ እርስዎ ይመልሱ.

141
00:11:27,728 --> 00:11:30,106
ልሰጥህ አስቤ ነበር።
በእሱ የመታሰቢያ ሥነ ሥርዓት ላይ.

142
00:11:31,982 --> 00:11:32,983
አመሰግናለሁ።

143
00:11:36,070 --> 00:11:37,071
ውድ ልጄ.

144
00:11:40,074 --> 00:11:41,367
በጣም አመሰግናለሁ

145
00:11:42,368 --> 00:11:43,411
ላለመርሳት

146
00:11:44,453 --> 00:11:45,788
ታናሽ ወንድምህ ።

147
00:11:47,456 --> 00:11:48,791
እንዴት ልረሳው እችላለሁ?

148
00:11:49,583 --> 00:11:51,710
እሱ አንድ እና ብቸኛ ታናሽ ወንድሜ ነበር።

149
00:11:53,212 --> 00:11:54,046
ቀኝ።

150
00:12:06,475 --> 00:12:07,518
እናት.

151
00:12:10,646 --> 00:12:12,773
ታዲያ ዛሬ ለምን መጣህ?

152
00:12:12,857 --> 00:12:14,733
ሌላ ለምን እመጣለሁ?

153
00:12:15,734 --> 00:12:17,153
ልጄ ላንቺ መጣሁ።

154
00:12:18,237 --> 00:12:21,323
ምግብ አመጣሁህ
እና የገዛሁት ስጦታ።

155
00:12:22,783 --> 00:12:24,160
በሰዓቱ መመገብዎን እርግጠኛ ይሁኑ.

156
00:12:26,412 --> 00:12:28,581
ኦህ፣ ስጦታውን በመሳቢያህ ውስጥ አስቀመጥኩት።

157
00:12:30,249 --> 00:12:31,375
ትሄዳለህ?

158
00:12:31,959 --> 00:12:34,044
ምሳ እንዴት ነው? ጊዜ አለኝ።

159
00:12:34,545 --> 00:12:36,672
ይቅርታ ዛሬ እቅድ አለኝ።

160
00:12:37,673 --> 00:12:38,507
ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ.

161
00:12:39,592 --> 00:12:40,676
በኋላ እንገናኝ።

162
00:12:40,759 --> 00:12:42,261
አይ ራሴን አያለሁ።

163
00:12:44,346 --> 00:12:45,890
- ደህና ከዚያ.
- ባይ።

164
00:12:55,524 --> 00:12:58,152
ቸርነት፣ ቀድመህ መጥተሃል።

165
00:12:58,235 --> 00:12:59,236
በማየቴ ጥሩ ነው።

166
00:12:59,862 --> 00:13:01,113
እባክህ ተቀመጥ።

167
00:13:04,116 --> 00:13:07,411
ሚስተር ማ ጊዜውን በመስጠቱ ደስተኛ ነኝ።

168
00:13:07,495 --> 00:13:08,829
ደህና, አዎ.

169
00:13:10,039 --> 00:13:12,708
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ በጣም ጥሩ አይመስልም ፣

170
00:13:12,791 --> 00:13:15,544
እና እሱን ምግብ ልይዘው ፈለግሁ
ስለዚህ ይህ በትክክል ይሰራል.

171
00:13:15,628 --> 00:13:18,255
ለምንድነው? እሱ ደህና ሆኖ ነበር?

172
00:13:19,048 --> 00:13:19,882
ደህና…

173
00:13:21,175 --> 00:13:23,344
አላውቅም ነበር።
በወቅቱ ስላልነገረኝ

174
00:13:23,427 --> 00:13:26,555
ነገር ግን በቅርቡ መጥፎ የመኪና አደጋ አጋጥሞታል።

175
00:13:26,639 --> 00:13:28,390
እንዲያውም በልቡ ላይ ፈተናዎችን ማካሄድ ነበረባቸው።

176
00:13:28,474 --> 00:13:30,559
ጎሽ እውነት ነው?

177
00:13:30,643 --> 00:13:33,312
- አሁን ደህና ነው?
- አዎ።

178
00:13:33,395 --> 00:13:35,648
ሁሉም ነገር ደህና ነው ይላል

179
00:13:36,398 --> 00:13:37,983
ግን መጨነቅ አልችልም።

180
00:13:39,693 --> 00:13:42,196
ሁሉም ደህና ነው። መጨነቅ አያስፈልግም።

181
00:13:42,279 --> 00:13:44,406
ኧረ እሱ መሆን አለበት።

182
00:13:45,199 --> 00:13:46,909
ይምጡና ሰላም ይበሉ።

183
00:13:47,493 --> 00:13:49,495
በፈቃደኝነት የምሰራት ሴት ነች።

184
00:13:50,120 --> 00:13:53,791
አልኩህ
እሷ የእኔ አዳኝ ነች።

185
00:13:55,668 --> 00:13:57,586
ሰላም፣ እኔ Ma Gang-uk ነኝ።

186
00:13:57,670 --> 00:14:00,172
ሰላም አንተን ማግኘታችን ጥሩ ነው። እባክህ ተቀመጥ።

187
00:14:00,714 --> 00:14:01,549
ተቀመጡ።

188
00:14:16,981 --> 00:14:20,150
በቡድን ውስጥ ፈቃደኛ ነዎት
ከአያቴ ጋር?

189
00:14:20,234 --> 00:14:24,113
አዎ። አያትህ
አስደናቂ ሴት ናት ፣

190
00:14:24,196 --> 00:14:25,739
እና በእሷ ላይ በጣም እተማመናለሁ.

191
00:14:27,867 --> 00:14:32,162
አንዳንድ ጊዜ እኛን መቀላቀል አለብዎት
ገንዘብ ብቻ ከመስጠት ይልቅ.

192
00:14:32,246 --> 00:14:34,582
በረከቶችህን በኋላ እንድትቆጥር ይረዳሃል።

193
00:14:38,419 --> 00:14:41,005
ከቦታው ውጭ ባይሆን፣

194
00:14:41,088 --> 00:14:44,300
ትንሽ ስጦታ ልሰጥህ እፈልጋለሁ ሚስተር ማ

195
00:14:45,968 --> 00:14:49,346
አንዳንድ እቃዎች ይላሉ
ለተወሰኑ ሰዎች የታሰቡ ናቸው.

196
00:14:49,972 --> 00:14:52,725
ይህንን አጋጥሞኝ ነበር።
ወደዚህ ከመምጣቱ በፊት.

197
00:14:52,808 --> 00:14:56,186
በአንተ ላይ አቆይ፣
እና ከክፉ ይጠብቅህ ተብሏል።

198
00:14:56,270 --> 00:14:57,646
እና መልካም ዕድል አምጡ.

199
00:14:57,730 --> 00:15:00,441
ለእርስዎ ምን ያህል አሳቢነት ነው.

200
00:15:00,524 --> 00:15:01,692
በጣም አመሰግናለሁ።

201
00:15:06,113 --> 00:15:08,490
የሰራተኞች የውዝዋዜ ወቅት አለዎት
በቅርቡ ይመጣል አይደል?

202
00:15:09,074 --> 00:15:11,577
ይህንን በአንገትዎ ላይ መልበስዎን ያረጋግጡ።

203
00:15:11,660 --> 00:15:15,581
ከፍ እንደሚያደርግልህ እርግጠኞች ነኝ
ያለ ችግር.

204
00:15:15,664 --> 00:15:18,042
ከእርስዎ ጋር ማቆየትዎን እርግጠኛ ይሁኑ, ደህና?

205
00:15:27,051 --> 00:15:27,885
ማ ጋንግ-ኡክ?

206
00:15:27,968 --> 00:15:30,512
- እንደገና በማየታችን ጥሩ ነበር።
- አዎ።

207
00:15:31,013 --> 00:15:33,641
ለምን አትመልሳትም?

208
00:15:33,724 --> 00:15:36,352
አይ፣ ጥሩ ነው። የእኔ መኪና በቅርቡ እዚህ ይሆናል.

209
00:15:37,186 --> 00:15:39,271
ምግብን ላለማቋረጥ እርግጠኛ ይሁኑ

210
00:15:39,355 --> 00:15:41,732
እና ሁልጊዜ ጤንነትዎን ይንከባከቡ.

211
00:15:43,150 --> 00:15:44,693
ያንን አደርገዋለሁ። አመሰግናለሁ።

212
00:15:44,777 --> 00:15:46,695
እባካችሁ እራሳችሁንም በደንብ ይንከባከቡ።

213
00:15:47,363 --> 00:15:48,197
አመሰግናለሁ።

214
00:15:49,573 --> 00:15:51,825
- ከዚያ እሄዳለሁ.
- እሺ ተጠንቀቅ

215
00:15:53,327 --> 00:15:54,703
ደህንነትዎን ይጠብቁ.

216
00:15:56,413 --> 00:15:57,414
ባይ።

217
00:15:58,499 --> 00:15:59,500
ደህና ሁኑ አሁን።

218
00:16:01,543 --> 00:16:04,171
- ዝግጁ ከሆንክ እደርስበታለሁ።
- እሺ.

219
00:16:04,254 --> 00:16:06,298
- ካሜራውን በቀጥታ ይመልከቱ።
- እሺ.

220
00:16:06,382 --> 00:16:07,257
- እሺ.
- እናት?

221
00:16:07,341 --> 00:16:09,593
አንድ፣ ሁለት… እመቤቴ፣ ትንሽ ውጥረት ውስጥ ገብተሻል።

222
00:16:09,677 --> 00:16:11,470
<i>ስለዚህ እሷ በዮ-ሪ ምክንያት አልነበረችም?</i>

223
00:16:20,312 --> 00:16:21,897
ቀዳሚ ዳራ ሪፖርት
ርዕሰ ጉዳይ: MA GANG-ዩኬ

224
00:16:22,648 --> 00:16:23,857
በ2014…

225
00:16:23,941 --> 00:16:25,859
2014፣ የልብ ትራንስፕላንት ታሪክ

226
00:16:28,320 --> 00:16:29,613
ጂ-ህዋን እንዳትሉኝ…

227
00:16:40,541 --> 00:16:42,960
ዛሬ ማታ መጠጥ የምንፈልግ ይመስላል።

228
00:16:43,043 --> 00:16:44,795
ምን? በድንገት?

229
00:16:45,629 --> 00:16:46,630
አየኸው::

230
00:16:46,714 --> 00:16:50,092
ማለዳውን ሁሉ እያቃሰሰ፣
ስልኩን እያየ፣

231
00:16:50,175 --> 00:16:51,468
መልእክት ተስፋ በማድረግ ።

232
00:16:52,136 --> 00:16:53,095
ተለያዩ።

233
00:16:53,178 --> 00:16:54,513
በጭራሽ።

234
00:16:54,596 --> 00:16:56,432
አብረው ወደ ሲንጋፖር ሄዱ
ከጥቂት ጊዜ በፊት.

235
00:16:56,515 --> 00:16:59,852
ለዓመታት አውቀዋለሁ።
በጨረፍታ መናገር እችላለሁ።

236
00:17:00,936 --> 00:17:02,021
100% እርግጠኛ ነኝ -

237
00:17:03,230 --> 00:17:05,566
እነሱ 100% ተበላሽተዋል… በጭራሽ።

238
00:17:29,923 --> 00:17:31,967
<i>ታዲያ ተንጠልጣይ ምንድን ነው።
በስልክ ላይ ጠቅሰዋል?</i>

239
00:17:32,051 --> 00:17:34,386
ፎቶ የለኝም

240
00:17:34,470 --> 00:17:36,138
ስለዚህ ምን እንደሚመስል ሣልኩ።

241
00:17:41,894 --> 00:17:44,855
እውቂያዎች

242
00:17:49,651 --> 00:17:51,236
ሚስተር ማ.

243
00:17:51,737 --> 00:17:53,072
ዛሬ እራት እንዴት ነው?

244
00:17:53,155 --> 00:17:56,450
የእኛ ሃይኦንግ-ሚን እዚህ…

245
00:17:56,533 --> 00:17:59,078
አሪፍ መመገቢያ አገኘህ ብለሃል አይደል?

246
00:17:59,161 --> 00:18:02,122
አዎ ያ ቦታ?
እዚያ ያለው ምግብ በጣም አስደናቂ ነው.

247
00:18:02,206 --> 00:18:03,749
- ሁለታችሁም መሄድ ትችላላችሁ.
- እኛ ብቻ?

248
00:18:03,832 --> 00:18:05,167
አይ እኛ ቡድን ነን።

249
00:18:05,250 --> 00:18:08,295
አዎ ሚስተር ማ.
በአቅራቢያው አንድ ጥሩ እራት አለ።

250
00:18:08,378 --> 00:18:10,297
- እርስዎ የሚፈልጉትን ብቻ ነው.
- ሙሉ በሙሉ።

251
00:18:10,380 --> 00:18:12,091
ዛሬ ብዙ የምሰራው ነገር አለኝ።

252
00:18:12,174 --> 00:18:15,135
እሺ ከዚያ። በጭካኔ ሐቀኛ እሆናለሁ።

253
00:18:15,928 --> 00:18:17,304
ሃይኦንግ-ሚን ነው።

254
00:18:17,387 --> 00:18:19,848
ልነግረው እችላለሁ? ምንም ይሁን ምን, እናገራለሁ.

255
00:18:19,932 --> 00:18:23,143
ምስኪኑ ሃይኦንግ-ሚን ከባድ ችግር አለበት።

256
00:18:28,107 --> 00:18:30,150
ሚስተር ማ. ነገሩ…

257
00:18:30,234 --> 00:18:33,153
ሄይ መጠበቅ ይችላል።
በእራት ጊዜ ስለ እሱ ይናገሩ።

258
00:18:33,237 --> 00:18:34,613
ሁላችሁም ቀጥሉበት።

259
00:18:34,696 --> 00:18:36,532
- ስጨርስ እቀላቅላችኋለሁ።
- እሺ.

260
00:18:43,497 --> 00:18:45,749
በቃ። አሁን ማቆም ይችላሉ።

261
00:18:46,333 --> 00:18:48,001
- በቂ መከራ ደርሶብሃል።
- አዝናለሁ።

262
00:18:48,085 --> 00:18:49,461
በጣም አዝናለሁ።

263
00:18:50,546 --> 00:18:52,005
አዎ አያቴ።

264
00:18:52,089 --> 00:18:55,717
CL ካደረገው በላይ መግዛት እንችላለን
ከነባር ገንዘባችን ጋር።

265
00:18:56,301 --> 00:18:57,594
መጨነቅ አያስፈልግም።

266
00:18:58,428 --> 00:18:59,263
እሺ

267
00:19:04,017 --> 00:19:06,687
እመቤቴ ትጠበቃለህ
ነገ በአቃቤ ህግ ቢሮ

268
00:19:06,770 --> 00:19:08,230
ጋንግ-ዩኬ

269
00:19:20,576 --> 00:19:22,119
ምግብህ እዚህ ነው።

270
00:19:22,744 --> 00:19:25,372
- አመሰግናለሁ።
- በመጨረሻም የእኛ ምግብ እዚህ አለ.

271
00:19:33,380 --> 00:19:35,799
- እንብላ።
- እሺ. ሚስተር ማ.

272
00:19:35,883 --> 00:19:37,134
ይምጡና ይህን ይሞክሩ።

273
00:19:40,262 --> 00:19:42,764
ብዙም ሳይቆይ ይህ ነበረኝ ፣

274
00:19:42,848 --> 00:19:44,558
እና ወዲያውኑ አሰብኩህ።

275
00:19:44,641 --> 00:19:46,685
ቅመም የበዛ ምግብ ትወዳለህ አይደል?

276
00:19:46,768 --> 00:19:49,563
ንክሻ ይውሰዱ እና ሁሉንም ጭንቀት ይተዉት።

277
00:19:50,522 --> 00:19:52,065
- አንተም መብላት አለብህ.
- ይሞክሩት።

278
00:19:54,151 --> 00:19:56,153
ይህንን ተመልከት። ስጋውን ተመልከት.

279
00:19:56,236 --> 00:19:58,322
ምን ያህል ወፍራም እና ስጋ እንደሆነ ብቻ ይመልከቱ.

280
00:19:58,405 --> 00:20:01,408
ቆንጆ እና ማኘክ ይመልከቱ።
ልወስደው አልችልም።

281
00:20:01,992 --> 00:20:03,869
በጭራሽ። ይህ…

282
00:20:03,952 --> 00:20:06,997
ይህ ለማስተናገድ በጣም ብዙ ነው.
እንዴት ደግሞ ጭማቂ ሊሆን ይችላል?

283
00:20:07,080 --> 00:20:09,666
አቶ ማ ቅመሱ።

284
00:20:09,750 --> 00:20:10,792
ክፈት።

285
00:20:15,547 --> 00:20:17,674
- ጥሩ አይደለም?
- አዎ, ጥሩ እና ቅመም ነው.

286
00:20:17,758 --> 00:20:18,800
ቀኝ፧

287
00:20:18,884 --> 00:20:22,721
አንዳንድ ጥሩ ምግብ ይኑርዎት
እና ነገሮችን ከልክ በላይ አታስብ.

288
00:20:22,804 --> 00:20:24,640
ታዲያ ሃያንግ-ሚን ያንተ ችግር ምንድነው?

289
00:20:25,766 --> 00:20:27,684
ውይ የኔ ችግር?

290
00:20:27,768 --> 00:20:28,894
ራሱን የፈታ ዓይነት ነው።

291
00:20:28,977 --> 00:20:31,772
አጣብቂኙ ያንተ ነው አቶ ማ

292
00:20:31,855 --> 00:20:33,065
ከወ/ሮ ቼን ጋር ምን እየሆነ ነው?

293
00:20:33,148 --> 00:20:35,525
እያፈጠጥክ ነበር።
ቀኑን ሙሉ በዚያ የአንገት ሐብል ላይ።

294
00:20:35,609 --> 00:20:36,944
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው።
በእርስዎ እና በወ/ሮ ቼን መካከል።

295
00:20:38,403 --> 00:20:39,238
መገንጠል ትፈልጋለች።

296
00:20:41,490 --> 00:20:42,616
እና ጥሪዎቼን አትቀበልም።

297
00:20:44,201 --> 00:20:45,160
በጭራሽ።

298
00:20:45,744 --> 00:20:47,537
ነገሮች አሁን ምን ያህል ከባድ እንደሆኑ በማየት፣

299
00:20:47,621 --> 00:20:50,791
እሷ ምናልባት እርስዎን እየጠበቀች ነው።
ርቀትን በመጠበቅ.

300
00:20:50,874 --> 00:20:54,253
በእርግጠኝነት መልሳ ትደውልሃለች።
ነገሮች በሚነፉበት ቅጽበት።

301
00:20:54,336 --> 00:20:55,379
አትጨነቅ።

302
00:20:57,506 --> 00:21:00,175
በነገራችን ላይ ይህ በጣም ሚስጥራዊ ይመስላል.

303
00:21:00,259 --> 00:21:02,010
ለወይዘሮ ቼን ስጦታ ነው?

304
00:21:02,094 --> 00:21:03,345
አይ.

305
00:21:03,428 --> 00:21:05,222
የምትፈልገው ነገር ነበር፣

306
00:21:05,889 --> 00:21:07,349
እና በእኔ ላይ ተጠናቀቀ።

307
00:21:08,642 --> 00:21:12,187
መንገዱን አገኘኝ?
ወደ እሷ ልመልሰኝ?

308
00:21:12,271 --> 00:21:14,398
እውነት? ዋው

309
00:21:14,481 --> 00:21:17,192
ሁለታችሁም በእውነት መሆን አለባችሁ።

310
00:21:19,403 --> 00:21:20,320
ይህ ምንድን ነው?

311
00:21:20,404 --> 00:21:22,114
የሠራው ሰው ምልክት.

312
00:21:22,197 --> 00:21:23,907
የማኅተም ዓይነት ነው።

313
00:21:24,658 --> 00:21:26,535
አይመስልም። እንዴት ያውቃሉ?

314
00:21:26,618 --> 00:21:27,744
በል እንጂ።

315
00:21:28,287 --> 00:21:31,832
በዚህ የስራ መስመር ውስጥ ነበርኩኝ።
ለዓመታት, ሰው.

316
00:21:31,915 --> 00:21:34,584
በሺዎች የሚቆጠሩ የአንገት ሐውልቶችን አይቻለሁ
እንደ ማስረጃ…

317
00:21:34,668 --> 00:21:37,170
መልሰው ይስጡት። ትረግመዋለህ።

318
00:21:37,254 --> 00:21:38,505
"እርግማን"? ምን…

319
00:21:39,965 --> 00:21:40,841
ቆፍሩ።

320
00:21:42,467 --> 00:21:44,678
በቁም ነገር ይህ ነው…

321
00:21:46,555 --> 00:21:48,348
ይሄ በጣም ጥሩ ነው ሃይኦንግ-ሚን።

322
00:21:48,432 --> 00:21:51,143
- የጎን ምናሌውን ይሞክሩ። ለመሞት ነው።
- አዎ?

323
00:21:52,102 --> 00:21:53,437
ጥቂት ጠፍጣፋህ ላይ ላስቀምጥ።

324
00:21:54,855 --> 00:21:57,899
- ይህ ነገር? ጥሩ ነው?
- አዎ።

325
00:22:24,176 --> 00:22:25,469
ሰውዬ ጀርባዬ።

326
00:22:32,225 --> 00:22:34,102
በጣም የማይመች ነው።

327
00:22:35,187 --> 00:22:36,938
ይህን ያህል ጊዜ እንዴት ቻለች?

328
00:22:42,986 --> 00:22:44,821
ዮ-ሪ…

329
00:22:57,459 --> 00:23:00,295
<i>መጠበቅ እንደምትፈልግ ተናግረሃል
የሪና ቡድን እና የሲዬና አዳራሽ።</i>

330
00:23:00,879 --> 00:23:02,714
አብረን እናደርገዋለን እሺ?

331
00:23:02,798 --> 00:23:03,924
መልካም እድል ለኛ።

332
00:23:04,007 --> 00:23:05,300
<i>- ስትታገል፣</i>
- ይህንን አግኝተዋል!

333
00:23:06,176 --> 00:23:07,969
ብቻዋን እንድትያልፍ አልፈቅድላትም።</i>

334
00:23:09,221 --> 00:23:11,890
የትም ብትሆን እኔ የትም ብሆን</i>

335
00:23:13,558 --> 00:23:15,060
ከጎኗ እሆናለሁ።

336
00:23:25,237 --> 00:23:26,905
- እሷ ነች።
- እየመጣች ነው።

337
00:23:26,988 --> 00:23:28,990
- በጣም አትቅረብ.
- ወደ ኋላ ተመለስ።

338
00:23:29,074 --> 00:23:31,076
- ወደ ኋላ ተመለስ።
- እሷ ነች።

339
00:23:31,785 --> 00:23:32,786
ጥያቄ ሲጠይቁ፣

340
00:23:32,869 --> 00:23:35,163
እርስዎ እንደሚተባበሩ ብቻ ይንገሯቸው
ከምርመራው ጋር.

341
00:23:45,173 --> 00:23:46,299
በጥንቃቄ, በመምጣቱ.

342
00:23:46,383 --> 00:23:49,386
ወይዘሮ ቼን ምን ተሰማህ
ስለ ዛሬው ጥያቄ?

343
00:23:49,469 --> 00:23:52,389
የትኛው ውንጀላ
ዛሬ ይብራራሉ?

344
00:23:52,472 --> 00:23:55,433
ብዙዎች ተስፋ ቆርጠዋል
አሁን ባለው ውንጀላ.

345
00:23:55,517 --> 00:23:56,768
ምንም አስተያየት አለህ?

346
00:23:56,852 --> 00:23:58,979
ወይዘሮ ቼን፣ በእርግጥ ገንዘብ ዘርፈሃል?

347
00:23:59,062 --> 00:24:02,023
የእርስዎ አክሲዮኖች እያሽቆለቆሉ ነው።
ስልጣን ለመልቀቅ እቅድ አለህ?

348
00:24:05,944 --> 00:24:08,029
የሶውል ዲስትሪክት አቃቤ ህግ ቢሮ

349
00:24:08,947 --> 00:24:09,990
እባክህ ተመለስ።

350
00:24:10,073 --> 00:24:13,577
በጣም ጥሩ ነበር።
አሁኑኑ ከቆዩ።

351
00:24:13,660 --> 00:24:15,036
ትክክል ነው አቶ ማ

352
00:24:15,120 --> 00:24:17,497
ደስ የሚለው ነገር፣ አቃቤ ህግ ኢም ኃላፊ ነው።

353
00:24:17,581 --> 00:24:19,040
እሷም ልክ ነች

354
00:24:19,541 --> 00:24:21,877
እና አንተ እንዳለህ በመጽሐፉ።
ስለዚህ እባካችሁ…

355
00:24:21,960 --> 00:24:22,878
ሚስተር ማ.

356
00:24:25,839 --> 00:24:28,884
በመጀመሪያ, በተመለከተ
ማጭበርበር እና ቸልተኝነት.

357
00:24:29,843 --> 00:24:31,219
እንደዚህ አይነት ነገር አላደረኩም።

358
00:24:31,803 --> 00:24:34,097
ከአሁን ጀምሮ
የውሸት ሪፖርቶችን የሚያወጣ ማንኛውም ሰው

359
00:24:34,181 --> 00:24:36,516
እስከ መጨረሻው ተጠያቂ ይሆናል።

360
00:24:37,100 --> 00:24:40,187
እና እንደ ዋና ሥራ አስፈፃሚነት ቦታዬን በተመለከተ ፣

361
00:24:41,229 --> 00:24:44,065
ቀውስ እየገጠመን ነው።
በሆቴሉ ውስጥ የተከሰተው.

362
00:24:44,149 --> 00:24:46,193
እንደ ዋና ስራ አስፈፃሚ ሀላፊነቴን እወስዳለሁ።

363
00:24:46,276 --> 00:24:47,986
እና ሁሉንም ነገር ወደ ትክክለኛው መንገድ ይመልሱ.

364
00:24:48,653 --> 00:24:50,780
ሆኖም ለማንኛውም የሐሰት ውንጀላ፣

365
00:24:52,157 --> 00:24:54,451
ቆራጥ ህጋዊ እርምጃ እወስዳለሁ።

366
00:24:55,076 --> 00:24:56,870
ያ ለጥያቄዎችዎ መልስ ሰጥቷል?

367
00:24:57,662 --> 00:25:01,958
ስለጠፋው ትርፍ ምን ታደርጋለህ?
እና ባለአክሲዮኖች የሚያደርሱት ጉዳት?

368
00:25:02,042 --> 00:25:05,879
- ስለ ምርመራው አስተያየት አለ?
- ወይዘሮ ቼን! ወይዘሮ ቼን!

369
00:25:06,463 --> 00:25:07,547
ሄይ, እኔ.

370
00:25:07,631 --> 00:25:09,549
ብዙ አልናገርም። በመጽሐፉ ብቻ ያድርጉት።

371
00:25:09,633 --> 00:25:12,052
ግልጽ የሆነውን ነገር መናገር አለብህ?

372
00:25:15,805 --> 00:25:17,182
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

373
00:25:17,265 --> 00:25:19,309
እንደገና በመገናኘታችን አዝናለሁ።
እንደዚህ ባሉ ሁኔታዎች.

374
00:25:20,018 --> 00:25:21,019
መጀመሪያ ሻይ ትፈልጋለህ?

375
00:25:21,102 --> 00:25:23,063
አይደለም በቀጥታ ወደ እሱ እንግባ።

376
00:25:23,146 --> 00:25:24,314
እባካችሁ በዚህ መንገድ ይምጡ።

377
00:25:35,450 --> 00:25:38,411
መካከል ተገቢ ያልሆነ ጥያቄ አቅርበሃል
ዪዮን እና የፓርላማ አባል ፓርክ ጂን-ዶንግ…

378
00:25:38,495 --> 00:25:39,496
ወደዚያ ከመግባታችን በፊት፣

379
00:25:40,580 --> 00:25:42,540
መጀመሪያ አንድ ነገር ግልጽ ማድረግ እፈልጋለሁ።

380
00:25:44,042 --> 00:25:48,380
አግኝቼው አላውቅም ወይም ተገናኝቼ አላውቅም
ከፓርክ ጋር በግል አቀማመጥ ፣

381
00:25:48,463 --> 00:25:50,715
የህዝብ ይቅርና።

382
00:25:51,424 --> 00:25:53,301
ለስራ ጉዳይ ውጭ ሀገር ነበርኩ።
ከቤተሰቤ ጋር ሲገናኝ

383
00:25:53,385 --> 00:25:54,594
የአክስቴ ልጅ ተሳትፎን ለመወያየት.

384
00:25:55,679 --> 00:25:59,057
ካስፈለገ ልፈቅድልሽ ፈቃደኛ ነኝ
የስልኬን መዝገቦች ይድረሱ።

385
00:25:59,683 --> 00:26:00,684
እውነት ለመናገር

386
00:26:01,977 --> 00:26:05,230
አይመስላችሁም ዳይሬክተር እሺ Gye-hui
የበለጠ ሊሆን የሚችል ግንኙነት ነው

387
00:26:05,730 --> 00:26:07,232
ወደ Assemblyman ፓርክ ሲመጣ?

388
00:26:08,108 --> 00:26:10,485
ይገባቸው ይሆን ብዬ አስባለሁ።
በመገናኛ ብዙኃን ላይ በደንብ መታመን

389
00:26:11,027 --> 00:26:12,988
በግድ እኔን ለማገናኘት
ስለ አንድ ታሪክ --

390
00:26:13,071 --> 00:26:14,948
ያንን ለማረጋገጥ ነው።

391
00:26:15,031 --> 00:26:16,283
አንድ ተጨማሪ ነገር አለ።

392
00:26:18,410 --> 00:26:19,869
ማስረጃ ያለው ፍላሽ አንፃፊ አለን።

393
00:26:19,953 --> 00:26:23,873
የ Gallery Cheon ዳይሬክተርን በመጠቆም እሺ
እና ኪም ሶ-ሁዪ፣ የሬና የቀድሞ የጥበብ ቡድን መሪ፣

394
00:26:23,957 --> 00:26:27,460
ከኩባንያው ለመዝረፍ ተስማሙ
ግዴታን በመተው.

395
00:26:27,544 --> 00:26:30,046
የስዕሎች ዝርዝር ይዟል
በሪና ሆቴል የተገዛ

396
00:26:30,130 --> 00:26:32,799
እና መካከል ያለው ልዩነት
የገበያ ዋጋ እና ትክክለኛው የግብይት ዋጋ.

397
00:26:33,425 --> 00:26:35,468
በይፋ መጠየቅ እፈልጋለሁ
ምርመራ.

398
00:26:36,761 --> 00:26:38,638
ፍትሃዊ እንድትሆኑ ብቻ እጠይቃለሁ።

399
00:26:39,514 --> 00:26:40,765
እና በመጽሐፉ።

400
00:26:57,991 --> 00:27:01,119
በደል ሪፖርት አድርግ
የሙስና የህዝብ ባለስልጣን።

401
00:27:15,467 --> 00:27:18,094
- ወይዘሮ ቼን ፣ ብዙ ተናገርክ?
- ሙሉ በሙሉ ተባብረዋል?

402
00:27:18,178 --> 00:27:20,221
ጠበቃዎ ምን አለ?

403
00:27:20,305 --> 00:27:22,182
- አስተያየቶች, እባክዎ.
- አሁን ምን ይሰማዎታል?

404
00:27:22,265 --> 00:27:23,725
እየመጣ ነው!

405
00:27:23,808 --> 00:27:25,643
- መንገድ ፍጠር።
- እዚህ መቆየት አይችሉም.

406
00:27:25,727 --> 00:27:28,646
ወይዘሮ ቹን፣ ማጋራት ትችላለህ
ከዛሬ ጥያቄ በኋላ ምን ይሰማዎታል?

407
00:27:28,730 --> 00:27:31,483
አሁንም አጥብቃችሁ ነው?
ምንም አይነት የፖለቲካ ተሳትፎ አልነበረዎትም?

408
00:27:33,193 --> 00:27:36,613
አንዳንድ የተዘረፉትን ገንዘቦች ይክዳሉ
ወደ ሎቢ ፖለቲከኞች ሄደ?

409
00:27:36,696 --> 00:27:38,698
ለተጨማሪ ጥያቄ ማሳወቂያ ደርሶዎታል?

410
00:27:38,782 --> 00:27:41,201
- የሚናገረው ነገር አለ?
- ወይዘሮ ቼን!

411
00:28:44,139 --> 00:28:45,056
አቁም…

412
00:28:46,057 --> 00:28:47,058
መኪናው.

413
00:28:51,646 --> 00:28:52,564
ጋንግ-ኡክ.

414
00:28:53,064 --> 00:28:54,441
ትንሽ ጊዜ ቆጥበኝ።

415
00:28:55,859 --> 00:28:56,860
ብዙ ጊዜ አይፈጅም.

416
00:29:04,826 --> 00:29:05,869
ምን ማለት ይፈልጋሉ?

417
00:29:10,915 --> 00:29:11,750
ያ ምንድነው፧

418
00:29:17,839 --> 00:29:19,507
- ይህ…
- ስለዚህ እሱ ነው።

419
00:29:20,550 --> 00:29:21,843
ይህን ከየት አመጣኸው?

420
00:29:21,926 --> 00:29:25,346
ከአያቴ የሆነ ሰው
በጎ ፈቃደኛ ቡድን ሰጠኝ።

421
00:29:25,430 --> 00:29:27,432
የአንገት ሀብል ነገረችኝ።

422
00:29:27,515 --> 00:29:29,726
ከመጥፎ ጉልበት ይከላከላል.

423
00:29:29,809 --> 00:29:32,145
ቅርጹ ተመሳሳይነት ያለው መስሎኝ ነበር።

424
00:29:33,480 --> 00:29:34,773
ጋንግ-ኡክ፣ እችላለሁ…

425
00:29:35,356 --> 00:29:37,317
ይህንን ለጊዜው ያቆዩት?

426
00:29:37,400 --> 00:29:38,318
እርግጥ ነው።

427
00:29:39,194 --> 00:29:42,614
ጀርባውን ብታይ ፣
በላዩ ላይ ንድፍ አለ።

428
00:29:43,239 --> 00:29:45,408
በግልጽ እንደሚታየው, የማኅተም ዓይነት ነው
በሠሪው.

429
00:29:46,284 --> 00:29:49,746
የት እንደተሰራ ማየት እችላለሁ
ከፈለጋችሁኝ.

430
00:29:51,956 --> 00:29:53,958
አዎ። ለእኔ ያንን ልታደርግልኝ ትችላለህ?

431
00:29:56,961 --> 00:29:58,755
አንተም አንድ ነገር ልታደርግልኝ ትችላለህ?

432
00:30:00,715 --> 00:30:03,510
ባለህበት ትቆያለህ።
ወደ አንተ እመጣለሁ።

433
00:30:06,387 --> 00:30:10,558
በዚህ መንገድ፣ አትሰብርም።
ቃል ኪዳንህ ለአያቴ.

434
00:30:49,055 --> 00:30:51,140
በተከሳሹ ላይ ያለው ዘገባ ይነግረኛል።

435
00:30:51,224 --> 00:30:53,101
ሁሉንም ነገር ይክዳሉ።

436
00:30:53,184 --> 00:30:56,437
አስቀድሜ ተለጣፊ ማስታወሻዎችን አስቀምጫለሁ
በሁሉም ክፍሎች ላይ

437
00:30:56,521 --> 00:30:58,523
ማስረጃው የት
ከሱ መግለጫ ይለያል።

438
00:30:58,606 --> 00:31:00,650
ምንም ነገር ቢክዱ.

439
00:31:00,733 --> 00:31:02,694
- ያንን ብቻ አሳያቸው።
- እሺ.

440
00:31:02,777 --> 00:31:04,654
ሁሉንም ጥሩ ነገሮች ለራስህ ታደርጋለህ,

441
00:31:05,655 --> 00:31:07,073
አይደል?

442
00:31:07,866 --> 00:31:10,451
በተጨማሪም የመከላከያ ጠበቃውን ሰምቻለሁ

443
00:31:10,535 --> 00:31:13,913
ለመቋቋም ትንሽ አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል.

444
00:31:13,997 --> 00:31:16,666
በቦታቸው ላይ ማስቀመጥ ያስፈልግዎታል
ከመጀመሪያው.

445
00:31:16,749 --> 00:31:19,544
ከመሄድዎ በፊት ይህንን ይኑርዎት.
ጉልበትህን ይሞላል።

446
00:31:19,627 --> 00:31:21,629
ነዳጅ ጨምሩ እና ስራዎን ያድርጉ.

447
00:31:23,715 --> 00:31:24,591
ማቃጠል ይሰማኛል.

448
00:31:27,343 --> 00:31:28,428
ሄይ

449
00:31:29,429 --> 00:31:31,139
- እውነት ነው?
- ምንድነው፧

450
00:31:31,222 --> 00:31:34,559
እሺ ጂ-ዶንግ ላይ ፊሽካውን ነፉ
ወደ ፍትህ ሚኒስቴር?

451
00:31:34,642 --> 00:31:35,476
አዎ።

452
00:31:38,813 --> 00:31:40,106
ምን እያሰብክ ነበር?

453
00:31:40,690 --> 00:31:42,734
ወደ ጎን ሊሆኑ ይችላሉ.

454
00:31:42,817 --> 00:31:44,360
በስልጠና ፕሮግራሙ ላይ ብቻ ይሂዱ.

455
00:31:45,111 --> 00:31:47,363
መረጃ መጋራት ይባላል።
ፊሽካውን አለመንፋት.

456
00:31:48,615 --> 00:31:51,451
ለመሳተፍ ሙከራ አለኝ
ስለዚህ ይቅርታ ካደረጉልኝ።

457
00:31:52,243 --> 00:31:54,162
ሃይኦንግ-ሚን አንድ ስጡት።

458
00:31:54,245 --> 00:31:55,163
እሺ

459
00:31:56,456 --> 00:31:58,958
አዎ። እኔ አደርገዋለሁ፣
ሚስተር ከፍተኛ ጸሃፊ.

460
00:32:00,752 --> 00:32:02,211
ስጋት ስላደረብኝ አዝናለሁ።

461
00:32:02,295 --> 00:32:03,922
በእንደዚህ ዓይነት ስሜት ቀስቃሽ ጊዜያት.

462
00:32:05,423 --> 00:32:06,257
አዎን ጌታዪ።

463
00:32:09,886 --> 00:32:11,679
ያንን ባለጌ አደረገ
ማ ጋንግ-ኡክ ፊሽካ ንፉ?

464
00:32:11,763 --> 00:32:12,972
ይቅርታ እጠይቃለሁ ጌታዬ።

465
00:32:13,556 --> 00:32:15,350
ግን እሱ ጥሩ ልጅ ነው…

466
00:32:15,433 --> 00:32:16,434
ምርጫው እየቀረበ ነው!

467
00:32:25,944 --> 00:32:26,903
እኔ ነኝ።

468
00:32:27,403 --> 00:32:30,281
ዋና አቃቤ ህግ እሺ ጂ ዶንግን ያረጋግጡ
ጥልቅ ምርመራ ያደርጋል።

469
00:32:30,949 --> 00:32:34,369
ስለ ፓርክ ጂን-ዶንግ ፣
ከህገ ወጥ ቅስቀሳና ጉቦ በተጨማሪ

470
00:32:36,204 --> 00:32:38,957
በተበደሩ ሂሳቦች ውስጥ አክሲዮኖች አሉት ፣
ስለዚህ ያንን ለመሸፈን ዋስትና ያግኙ።

471
00:32:39,624 --> 00:32:40,875
እና ለማሰር የፍቃድ ጥያቄ አቅርቡ።

472
00:32:45,338 --> 00:32:46,381
ውጣ!

473
00:33:02,355 --> 00:33:04,524
ሁሉንም ማስረጃዎች ካገኘን,
መውጫ መንገድ ይኖራል ብዬ አላስብም።

474
00:33:05,108 --> 00:33:06,818
ወይዘሮ ኪም፣ የሪና የስነ ጥበብ ቡድን መሪ…

475
00:33:06,901 --> 00:33:10,780
ትክክል። እርስዎ የቼዮን ጋለሪ ነዎት
ተባባሪ ዳይሬክተር አሁን አይደል?

476
00:33:11,864 --> 00:33:13,741
ያንን ያውቁ ነበር።

477
00:33:13,825 --> 00:33:16,869
ዳይሬክተር Ok Gye-hui ወንድም
ዋና አቃቤ ህግ እዚህ አለ አይደል?

478
00:33:18,037 --> 00:33:19,497
ይህ ጥሩ አይመስልም።

479
00:33:19,580 --> 00:33:21,749
ልትጨርስ ትችላለህ
ለሁሉም ውድቀት መውሰድ.

480
00:33:30,466 --> 00:33:31,300
እኔ…

481
00:33:31,884 --> 00:33:33,845
ሁሉንም ነገር ልንገርህ።

482
00:33:38,307 --> 00:33:41,269
ተስማምተሃል
ቃለ መጠይቅህ እየተቀዳ ነው?

483
00:33:49,819 --> 00:33:53,281
የቪዲዮ ቀረጻ ስምምነት ቅጽ፣ ኪም SO-HUI

484
00:33:53,364 --> 00:33:55,116
የ<i>ተሰብሳቢው ፓርክ ጂን ዶንግ፣
በቁጥጥር ሥር ውሎ የነበረው፣</i>

485
00:33:55,199 --> 00:33:58,327
በአውራጃው ቢሮ ውስጥ ሞቶ ተገኝቷል።</i>

486
00:33:58,411 --> 00:34:00,329
<i>ከጉቦ ጋር ታስሮ ነበር።
የሚያካትተው ዬዮን የስነ ጥበብ ሙዚየም</i>

487
00:34:00,413 --> 00:34:01,789
በተበደሩ ስሞች ውስጥ አክሲዮኖችን መገበያየት፣</i>

488
00:34:01,873 --> 00:34:06,127
<i>እና ባለሥልጣናቱ እንዲያደርጉ ግፊት ማድረግ
የሚያልፈውን አውራ ጎዳና ያዙሩ--</i>

489
00:34:10,089 --> 00:34:11,090
ኧረ አይደለም

490
00:34:12,967 --> 00:34:13,926
እናት.

491
00:34:15,970 --> 00:34:19,015
- ምንድነው ችግሩ፧
- የፓርላማ አባል ፓርክ ጂን-ዶንግ…

492
00:34:20,016 --> 00:34:20,975
ራሱን አጠፋ።

493
00:34:24,687 --> 00:34:25,772
ቆይ አንዴ።

494
00:34:25,855 --> 00:34:28,858
በዚህ ጊዜ መረጋጋት አለብን።

495
00:34:36,282 --> 00:34:37,575
ሄይ ጂ ዶንግ

496
00:34:38,367 --> 00:34:41,496
በፓርክ ጂን ዶንግ ላይ በደረሰው ነገር

497
00:34:42,121 --> 00:34:43,664
ምን ይደርስብናል?

498
00:34:43,748 --> 00:34:45,333
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

499
00:34:45,416 --> 00:34:48,252
የሞተውን ሰው መክሰስ አይችሉም።
የሱ ጉዳይ ተዘግቷል።

500
00:34:49,587 --> 00:34:50,671
<i>በነገራችን ላይ Gye-hui.</i>

501
00:34:50,755 --> 00:34:53,800
- አሁን ያንን ካርድ መጫወት አንችልም?
<i>- የትኛው ካርድ?</i>

502
00:34:56,010 --> 00:34:58,846
ወረዳ ማለትህ ነው።
የጠቅላይ አቃቤ ህግ ሚስት?

503
00:35:00,264 --> 00:35:02,308
እሺ እንዳስብ ስልኩን ዘጋውልኝ።

504
00:35:08,940 --> 00:35:09,774
ግን እንደገና ፣

505
00:35:09,857 --> 00:35:11,776
ሀብት አውጥቻለሁ
እሷን ለመደለል በስዕሎች ላይ.

506
00:35:12,693 --> 00:35:15,988
እሷ የኢንሹራንስ ፖሊሲ ነበረች
ለእንደዚህ አይነት ጊዜ አውጥተናል.

507
00:35:17,281 --> 00:35:19,742
ሁሉም ነገር ጊዜውን በትክክል ስለማግኘት ነው።

508
00:35:22,036 --> 00:35:25,248
አንተ ሰው፣ እንዴት ሊተነብዩ ይችላሉ?

509
00:35:25,331 --> 00:35:28,459
ማስተላለፎች ቀልዶች ናቸው ብለው ያስባሉ?
አሁን በክልል ቅርንጫፍ ይፈልጉኛል?

510
00:35:29,210 --> 00:35:31,754
የአውራጃው አስተዳዳሪ ፈልገህ ነበር።
ወደ ሩቅ ደሴት ተልኳል ፣

511
00:35:31,838 --> 00:35:33,464
ነገር ግን በምትኩ እዚያ እንድትመደብ አድርጌ ነበር።

512
00:35:33,548 --> 00:35:35,383
- ና, ሳንግ-ሆ!
- አንተ ፓንክ.

513
00:35:35,925 --> 00:35:38,970
የፍትህ ሚኒስቴር
አሁን የውስጥ ምርመራ ጀምሯል ፣

514
00:35:39,053 --> 00:35:40,513
ስለ ጩኸትህ አመሰግናለሁ።

515
00:35:40,596 --> 00:35:43,474
- ማድረግ ያለብኝን አደረግሁ.
- በትክክል።

516
00:35:43,558 --> 00:35:45,434
ላደረጋችሁት ነገር ሀላፊነት ውሰዱ።

517
00:35:46,894 --> 00:35:49,438
አሁንም ትንሽ ጊዜ አለ,
ስለዚህ ጉዳይህን በደንብ አስረክብ።

518
00:35:53,484 --> 00:35:55,736
አቃቤ ህግ መሆኔን ማቆም አለብኝ።

519
00:35:56,320 --> 00:35:57,405
እባካችሁ አታቋርጡ።

520
00:35:59,448 --> 00:36:00,783
ህይወት እንዲህ ናት…

521
00:36:01,784 --> 00:36:02,618
ኢ-ፍትሃዊ.

522
00:36:04,912 --> 00:36:06,289
ይህ አዲስ ነገር አይደለም።

523
00:36:06,372 --> 00:36:08,833
ከመሄዴ በፊት ጉዳዮቼን አሳልፌ እሰጣለሁ።
ወደ ቤት መሄድ ይችላሉ.

524
00:36:08,916 --> 00:36:10,918
- ሚስተር ማ.
- አዎ?

525
00:36:11,002 --> 00:36:12,670
- እንድመለከተው የጠየቅከኝ ነገር።
- አዎ.

526
00:36:12,753 --> 00:36:16,632
ስለ አንዳንድ ቁፋሮ አደረግሁ
ያ የአንገት ሐብል የተሠራበት።

527
00:36:17,675 --> 00:36:18,509
አገኘሁት።

528
00:36:19,552 --> 00:36:20,469
እንዴት፧

529
00:36:20,553 --> 00:36:23,181
- በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ምንም ነገር አልነበረም.
- እሺ.

530
00:36:23,264 --> 00:36:26,976
መፈለግ ነበረብኝ
በጨለማ ድር ላይ ሚስጥራዊ መድረኮች ፣

531
00:36:27,059 --> 00:36:29,979
እና አንድ ሰው አገኘሁ
ስለ እሱ ለመኩራራት pendant የለጠፈ።

532
00:36:30,062 --> 00:36:31,689
ስለ ጉዳዩ የለጠፈው ሰው

533
00:36:31,772 --> 00:36:34,650
ከቤተሰብ የመጣ ሰው ነው።
ሁሉም ሰው በስም ያውቃል.

534
00:36:34,734 --> 00:36:37,361
ኦ እና ስርዓተ-ጥለት
በእንጥልጥል ጀርባ ላይ

535
00:36:37,445 --> 00:36:40,740
እርስዎን የሚፈቅድ ማለፊያ ሆኖ ያገለግላል
ከሠራው ሰው ጋር ለመገናኘት.

536
00:36:41,782 --> 00:36:43,409
- ሊንኩን እልክላችኋለሁ።
- እሺ.

537
00:36:43,492 --> 00:36:45,244
ነገሮችን በማግኘት ረገድ እንዴት ጎበዝ ነህ?

538
00:36:45,328 --> 00:36:46,537
ሃይኦንግ-ሚን፣ አንተ…

539
00:36:46,621 --> 00:36:47,914
በእውነት ምን ትመስላለህ?

540
00:36:47,997 --> 00:36:50,499
ምን አይነት ህይወት መራህ
በዚህ ረገድ በጣም ጥሩ ለመሆን?

541
00:36:52,001 --> 00:36:53,169
በውትድርና ውስጥ ሳለሁ,

542
00:36:53,961 --> 00:36:56,505
ይህ በጣም አስቀያሚ ሰው ነበር
አንድ ወይም ሁለት ደረጃ ከእኔ በላይ።

543
00:36:56,589 --> 00:36:58,841
እሱን ለመከታተል ሁሉንም ነገር አደረግሁ…

544
00:36:58,925 --> 00:37:00,259
ጋንግ-ዩኬ

545
00:37:00,343 --> 00:37:02,178
<i>የምነግርህ ነገር አለኝ
ስለ pendant.</i>

546
00:37:02,261 --> 00:37:03,387
<i>እባክዎ ይውሰዱ።</i>

547
00:37:04,931 --> 00:37:06,557
ጋንግ-ዩኬ

548
00:37:09,644 --> 00:37:10,519
ሰላም?

549
00:37:11,270 --> 00:37:13,481
ስለ pendantስ?

550
00:37:13,564 --> 00:37:15,358
የት እንደተሰራ አወቅሁ።

551
00:37:16,400 --> 00:37:17,860
- በእውነት?
<i>- አዎ።</i>

552
00:37:17,944 --> 00:37:20,363
የት ነው ያለው? ልትነግረኝ ትችላለህ?

553
00:37:20,446 --> 00:37:21,822
አይ.

554
00:37:23,074 --> 00:37:24,659
አብረን ከሄድን እነግራችኋለሁ።

555
00:37:32,917 --> 00:37:35,461
ቦታ ነው።
ከፍተኛውን ክፍል የሚያሟላ.

556
00:37:35,544 --> 00:37:36,754
አስቀድሜ ደወልኩኝ።

557
00:37:51,435 --> 00:37:54,146
ይህን ያደረግከው አንተ ነህ?

558
00:37:54,230 --> 00:37:55,523
እኔ አይደለሁም።

559
00:37:56,107 --> 00:37:59,026
ይህ የእናቴ ስራ ነው።
ከሁለት አመት በፊት ሞተች።

560
00:38:10,121 --> 00:38:12,081
<i>አንተ ላይ ጥሩ ይመስላል። ማቆየት ትችላለህ።</i>

561
00:38:42,069 --> 00:38:43,404
ይህ ንጥል

562
00:38:43,988 --> 00:38:45,406
እጣ ፈንታህን ቀይሮታል።

563
00:38:46,615 --> 00:38:49,201
ይህ ተንጠልጣይ የሌላ ሰው ነው፣
አይደለም?

564
00:38:51,454 --> 00:38:52,872
አዎ ልክ ነው።

565
00:38:52,955 --> 00:38:55,082
መልቀቅ ነበረብህ፣
ምንም ያህል መጥፎ ስሜት ተሰምቶህ ነበር።

566
00:38:55,916 --> 00:38:58,336
መንፈስ አመጣህ
ለቀጣዩ ሕይወት ማለት ነው።

567
00:38:59,503 --> 00:39:01,255
- ይቅርታ?
- መልሰህ አመጣህ

568
00:39:01,339 --> 00:39:03,007
የዚህ pendant ባለቤት.

569
00:39:04,342 --> 00:39:07,553
ሙታን ከሙታን ጋር ይቆዩ
ሕያዋንም በሕይወት መቀጠል አለባቸው።

570
00:39:07,636 --> 00:39:09,138
ሁለት የተለያዩ መንገዶች አሉ.

571
00:39:09,764 --> 00:39:11,265
አንተ ግን ተራ ሰው

572
00:39:11,766 --> 00:39:13,768
መለኮታዊውን ሥርዓት ለወጠው።

573
00:39:15,144 --> 00:39:17,146
መክፈል ያለብዎትን ዋጋ ግምት ውስጥ ያስገቡ.

574
00:39:34,288 --> 00:39:35,331
እጅህ ቀዝቃዛ ነው።

575
00:39:37,541 --> 00:39:38,918
የማይገባህን ነገር ታያለህ አይደል?

576
00:39:40,795 --> 00:39:44,882
ብዙ ሰዎች ሙቀትን ይሰጣሉ ፣
መናፍስትን የሚጠብቅ።

577
00:39:44,965 --> 00:39:47,593
ቀዝቃዛዎች መቅረብ አይችሉም
ሙቀትን የሚሸከሙ.

578
00:39:48,427 --> 00:39:49,553
የነገሮች ቅደም ተከተል ይኸው ነው።

579
00:39:51,263 --> 00:39:54,683
እጅህን ጨብጠህ አታውቅም።
በሕይወት ያለ ሰው፣ አሎት?

580
00:39:57,686 --> 00:39:58,854
ደህና, አዎ.

581
00:39:59,438 --> 00:40:01,774
ለአጭር ጊዜ ካልሆነ በስተቀር…

582
00:40:01,857 --> 00:40:05,069
በሰው ንክኪ ብቻ ነው።
ሙቀት እንደሞላን.

583
00:40:07,113 --> 00:40:10,449
በጭራሽ አታውቅም ነበር።
እጆችዎ ምን ያህል ቀዝቃዛዎች ነበሩ.

584
00:40:15,371 --> 00:40:18,040
መንገድ አለ?
መናፍስትን እንዳታይ ልትከለክላት ነው?

585
00:40:20,042 --> 00:40:21,752
ለማደናቀፍ እየከፈለች ነው።
የተፈጥሮ ሥርዓት.

586
00:40:23,295 --> 00:40:25,297
ብቸኛ መውጫው በህይወት መክፈል ነው።

587
00:40:41,313 --> 00:40:43,107
ስለተናገረችው ነገር ብዙ አትጨነቅ።

588
00:40:44,400 --> 00:40:46,235
አብረን ሌላ መንገድ እንፈልግ።

589
00:40:48,904 --> 00:40:49,738
ደህና ነህ?

590
00:40:53,826 --> 00:40:56,912
ህይወታችን ከተለወጠ
በዚህ ተንጠልጣይ ምክንያት

591
00:40:57,997 --> 00:40:59,165
ከዚያ ማለት ነው።

592
00:41:00,291 --> 00:41:02,376
ጂ-ህዋን በእኔ ምክንያት ሞተ።

593
00:41:04,753 --> 00:41:06,255
ትዝ ይለኛል...

594
00:41:06,922 --> 00:41:08,799
<i>አይከፋኝም።
ማዳንህ እችላለሁ ማለት ከሆነ</i>

595
00:41:09,758 --> 00:41:11,302
<i>አንድ ነገር ከተፈጠረ</i>

596
00:41:12,011 --> 00:41:14,430
መኖር አለብህ። በምትኩ እሞታለሁ.

597
00:41:17,308 --> 00:41:19,602
ትንሽ ለየት ባለ መልኩ ነው የማየው።

598
00:41:21,353 --> 00:41:23,397
ማረጋገጥ የሚቻልበት መንገድ የለም።

599
00:41:23,481 --> 00:41:28,360
በ pendant ምክንያት ይሁን
ወይም በቀላሉ የተካፈላችሁትን እጣ ፈንታ።

600
00:41:30,196 --> 00:41:32,323
በእንጥልጥል ምክንያት ቢሆንም,

601
00:41:33,324 --> 00:41:35,117
ጂ-ህዋን የተናገረውን ግምት ውስጥ በማስገባት

602
00:41:35,826 --> 00:41:39,288
ብሎ ሳያስበው አልቀረም።
እንደ ስጦታ እንጂ መሥዋዕት አይደለም.

603
00:41:40,164 --> 00:41:41,916
ስለዚህ እራስህን አብዝተህ አትወቅስ።

604
00:41:51,592 --> 00:41:53,219
የተሰጠህ ስለሆነ

605
00:41:54,512 --> 00:41:56,013
እሱን አጥብቀህ መያዝ አለብህ።

606
00:42:16,951 --> 00:42:18,244
<i>ፓርክ ሴንግ-ጄ።</i>

607
00:42:18,327 --> 00:42:22,748
<i>የተለቀቁት ከአምስት ቀናት ላልበለጠ ጊዜ ነው።
በአባትህ የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ ለመገኘት</i>

608
00:42:22,831 --> 00:42:24,083
በሰላም አሰናብቱት።

609
00:42:24,750 --> 00:42:25,584
እና ጥሪዎቻችንን ይውሰዱ።

610
00:42:46,021 --> 00:42:47,064
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

611
00:42:49,108 --> 00:42:51,527
በእይታ ውስጥ አንዲት ነፍስ የለችም።

612
00:42:56,240 --> 00:42:57,241
አዎ አለቃ።

613
00:42:59,410 --> 00:43:00,244
ምን?

614
00:43:00,327 --> 00:43:02,162
የዋስትና ጥያቄውን ይመልሱ?

615
00:43:04,123 --> 00:43:05,291
ይህ ከንቱ ነገር ነው አለቃ -

616
00:43:10,462 --> 00:43:11,880
አዎ እመቤቴ።

617
00:43:12,464 --> 00:43:15,342
እንዴት እንደረዱን አልረሳውም።

618
00:43:15,843 --> 00:43:17,469
አዎን በእርግጥ።

619
00:43:17,553 --> 00:43:19,805
መሆን አለበት።
ቀጣዩ ጠቅላይ አቃቤ ህግ.

620
00:43:19,888 --> 00:43:23,392
መቼም እንደሆንኩ አረጋግጣለሁ።
ለስራው እንቅፋት…

621
00:43:37,031 --> 00:43:39,408
<i>ነገሮችን ከቦርዱ ጋር አውርቻለሁ።</i>

622
00:43:39,908 --> 00:43:42,953
እናሳውቃለን።
በጂ-ህዋን የመታሰቢያ ሥነ ሥርዓት ላይ.

623
00:43:44,330 --> 00:43:45,164
እናት…

624
00:43:54,757 --> 00:43:58,427
ወይዘሮ መዝሙር እንዳልተገናኘች አረጋግጠናል።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አቃቤ ህግ ማ.

625
00:43:59,428 --> 00:44:00,304
እንደዚያ ነው?

626
00:44:00,387 --> 00:44:03,724
እና የስትራቴጂ እና የእቅድ ቢሮ
የመተካካት ፕሮቶኮሉን ጀምሯል።

627
00:44:14,735 --> 00:44:16,153
<i>ተከሳሽ ፓርክ ሴንግ-ጃኢ።</i>

628
00:44:16,236 --> 00:44:18,947
<i>ተሸሸጉ
ከተመደበው የመኖሪያ ቦታዎ</i>

629
00:44:19,031 --> 00:44:21,116
<i>ሁኔታዎችን መጣስ
ጊዜያዊ ልቀትህ</i>

630
00:44:21,200 --> 00:44:23,535
<i>ጊዜያዊ ልቀትህ ተሰርዟል።
እስከዚህ ቅጽበት ድረስ</i>

631
00:44:23,619 --> 00:44:25,913
<i>የእርስዎ ሁኔታ እንደ ቅድመ ፍርድ ቤት እስረኛ
ተሽሯል፣</i>

632
00:44:25,996 --> 00:44:27,498
<i>እና አንተ በይፋ ሸሽተሃል።</i>

633
00:44:27,581 --> 00:44:30,751
<i>ፖሊስ መሆኑን እንዲያውቁት ተደርጓል
እንዲታሰሩ ታዝዘዋል።</i>

634
00:44:30,834 --> 00:44:34,046
<i>ሌሎች እቅዶችን መሰረዝ አለቦት
እና እራስዎን ወደ ቅርብዎ ያቅርቡ--</i>

635
00:44:41,178 --> 00:44:43,806
በዚህ ወቅት የፓርክ ሴንግ-ጃኢ የመጀመሪያ ድል…

636
00:44:43,889 --> 00:44:46,934
ግራንድ ሽልማት: ፓርክ SEUNG-JAE

637
00:45:22,761 --> 00:45:23,679
<i>እዛ።</i>

638
00:45:25,180 --> 00:45:27,099
<i>- ሰላም።
- ሰላም.</i>

639
00:45:27,182 --> 00:45:28,851
<i>ሠላም፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።</i>

640
00:45:28,934 --> 00:45:30,352
<i>- አንተንም ስለተዋወቅህ ደስ ብሎኛል።
- እንዴት ነህ?</i>

641
00:45:30,436 --> 00:45:31,603
የት… አሁን የት ነን?

642
00:45:31,687 --> 00:45:33,063
ውስጥ ነን…

643
00:45:33,147 --> 00:45:34,565
ገነት በምድር ላይ።

644
00:45:35,357 --> 00:45:36,859
ሰው፣ ለማመን በሚያዳግት ሁኔታ ቆንጆ ነው።

645
00:45:36,942 --> 00:45:38,318
ውቅያኖሱን መቅዳት አለብኝ.

646
00:45:39,820 --> 00:45:41,155
- በተጠንቀቅ።
- አዎ.

647
00:45:41,238 --> 00:45:42,781
እግርህን እይዘዋለሁ።

648
00:45:43,365 --> 00:45:44,241
ሚን-ህዋን!

649
00:45:48,704 --> 00:45:49,913
ምን ይገርማል?

650
00:45:55,127 --> 00:45:56,211
ሴንግ-ጄ.

651
00:46:22,070 --> 00:46:23,489
ሁሌም መውጫ መንገድ አለ።

652
00:46:35,000 --> 00:46:35,834
አዲስ መልእክት

653
00:46:41,590 --> 00:46:43,342
<i>የመርከቧን ክስተት ታስታውሳለህ
ከ 12 ዓመታት በፊት?</i>

654
00:46:44,176 --> 00:46:45,385
<i>እንገናኝ።</i>

655
00:46:45,928 --> 00:46:47,054
<i>ከ Park Seung-jae.</i>

656
00:46:59,566 --> 00:47:01,276
ትንሽ ቆይቶ፣ ቼን ዮ-ሪ።

657
00:47:02,152 --> 00:47:02,986
ለምን ተዘጋጅተሃል፧

658
00:47:03,070 --> 00:47:05,614
በልዩ መለቀቅ ላይ ነኝ
ለአባቴ አመሰግናለሁ.

659
00:47:07,032 --> 00:47:09,034
ለጓደኛዎ በጣም ታማኝ ነዎት።

660
00:47:09,117 --> 00:47:11,537
ሁሉም ሰው እየሸሸኝ ነበር
ግን በትክክል ደወልክ።

661
00:47:12,621 --> 00:47:14,373
ምን ማለት አለብህ
ስለ አደጋው?

662
00:47:16,208 --> 00:47:17,292
እንደሚያስገባህ አውቄ ነበር።

663
00:47:18,460 --> 00:47:19,670
አስቀድመህ ተናገር።

664
00:47:19,753 --> 00:47:22,172
ገና ትልቅ ውርርድ ማድረግ አለብኝ።

665
00:47:23,382 --> 00:47:25,175
<i>ይህ ካልሰራ እደውልልሃለሁ።</i>

666
00:47:25,801 --> 00:47:27,052
የሚያፈርስ ሰው አገኘሁ።

667
00:47:28,178 --> 00:47:29,429
አንድ ሰው መጥቀስ?

668
00:47:30,722 --> 00:47:32,683
በምን ምክንያት መጥቀስ ይቻላል?

669
00:47:32,766 --> 00:47:35,686
በእውነት አታውቅምን?
ወይንስ እንደማታውቅ እያስመሰልክ ነው?

670
00:47:36,812 --> 00:47:38,188
ስለምንድን ነው የምታወራው?

671
00:47:38,272 --> 00:47:39,439
ቀጥ ብለህ ተናገር።

672
00:47:39,523 --> 00:47:41,525
ስምምነቱ ከተቋረጠ እደውላለሁ።

673
00:47:41,608 --> 00:47:42,568
ፓርክ ሴንግ-ጄ.

674
00:48:02,379 --> 00:48:03,755
ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።

675
00:48:03,839 --> 00:48:04,840
እንዴ ነህ፧

676
00:48:11,972 --> 00:48:12,889
ሀሎ፧

677
00:48:13,849 --> 00:48:14,683
አዎ።

678
00:48:16,101 --> 00:48:16,935
ምን?

679
00:48:18,186 --> 00:48:20,063
የት ነው ያለው?

680
00:48:25,736 --> 00:48:27,738
- እሱ ውስጥ ነው?
- አዎ።

681
00:48:28,405 --> 00:48:29,489
ምን እያሰበ ነው?

682
00:48:29,573 --> 00:48:32,784
- ሰላም፣ እኔ አቃቤ ህግ ነኝ Ma Gang-uk።
- ሀሎ።

683
00:48:32,868 --> 00:48:34,786
- ወዴት እያመራን ነው?
- በዚያ መንገድ ወደ ታች.

684
00:48:34,870 --> 00:48:35,912
- እኛስ?
- አዎ።

685
00:49:18,580 --> 00:49:19,665
ማን አለ?

686
00:49:40,018 --> 00:49:41,103
ዮ-ሪ?

687
00:50:01,581 --> 00:50:03,250
ወደዚያ መሄድን እንዴት አወቁ?

688
00:50:03,333 --> 00:50:05,627
ፓርክ Seung-jae አምልጧል
ለማንም ሳያሳውቅ፣

689
00:50:05,711 --> 00:50:07,462
እና ተደወለልኝ
ስለ መሸሽ ሁኔታው.

690
00:50:08,672 --> 00:50:10,716
እዛ ምን ትሰራ ነበር ዮ-ሪ?

691
00:50:12,676 --> 00:50:14,511
ከፖሊስ ጋር እናገራለሁ.

692
00:50:15,220 --> 00:50:17,806
ለማንኛውም ጠበቃዬ በቅርቡ ይመጣል።

693
00:50:21,977 --> 00:50:24,688
ወይዘሮ ቼን፣ ለአንተ ጥቂት ጥያቄዎች አሉኝ።

694
00:51:15,238 --> 00:51:16,323
ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።

695
00:51:16,406 --> 00:51:17,866
እንዴ ነህ፧

696
00:51:17,949 --> 00:51:19,409
ለምን ወደ እንደዚህ ያለ ቦታ ጠራኝ?

697
00:51:20,577 --> 00:51:21,578
እንደዚህ ያለ ቦታ?

698
00:51:23,538 --> 00:51:25,373
አንድ ነገር አለኝ
ስለ እርስዎ ለማውራት.

699
00:51:25,457 --> 00:51:26,792
ምንድነው ይሄ፧

700
00:51:26,875 --> 00:51:30,295
እውነትን ለዘላለም መደበቅ አትችልም
ታውቃለህ።

701
00:51:31,296 --> 00:51:32,839
አንድ የሚያምር ነገር አየሁ።

702
00:51:33,340 --> 00:51:34,633
እኔም ላሳይህ ፈልጌ ነበር።

703
00:51:37,427 --> 00:51:38,345
<i>ጂ-ህዋን።</i>

704
00:51:39,596 --> 00:51:40,430
<i>- ጂ-ህዋን
- ሚን-ህዋን!</i>

705
00:51:41,681 --> 00:51:43,099
<i>ሚን-ህዋን።</i>

706
00:51:44,476 --> 00:51:45,560
ሚን-ህዋን!

707
00:51:46,520 --> 00:51:47,354
ሚን-ህዋን!

708
00:51:48,355 --> 00:51:49,439
ካንግ ሚን-ህዋን

709
00:51:49,981 --> 00:51:52,484
ልነግርህ ትፈልጋለህ
ሁኔታውን ለምን አስወግዳለሁ?

710
00:51:53,777 --> 00:51:55,403
ስለማንኛውም ነገር ከእርስዎ ጋር ልከራከር እችላለሁ ፣

711
00:51:56,071 --> 00:51:57,531
ግን ምንም አይለወጥም.

712
00:51:58,114 --> 00:51:59,032
ምን አይለወጥም?

713
00:51:59,115 --> 00:52:00,909
ድምጼን ባንተ ላይ ባነሳ

714
00:52:01,952 --> 00:52:03,745
ቤተሰባችን እንዴት እንደሚመለከቱኝ ታውቃለህ?

715
00:52:05,455 --> 00:52:06,623
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

716
00:52:09,251 --> 00:52:11,086
ንገረኝ. እንዴት ያዩሃል?

717
00:52:19,886 --> 00:52:22,097
እርሳው። እኔ ይበቃኛል.

718
00:52:23,098 --> 00:52:24,683
አንድ ዓይነት የተጎጂ አስተሳሰብ አለህ?

719
00:52:27,602 --> 00:52:28,478
ምን?

720
00:52:30,438 --> 00:52:31,648
ምንድነው ችግሩ፧

721
00:52:42,075 --> 00:52:43,201
ጂ-ህዋን

722
00:52:44,119 --> 00:52:44,953
- ጂ-ህዋን
- ሚን-ህዋን!

723
00:52:46,705 --> 00:52:47,539
ሚን-ህዋን

724
00:52:48,790 --> 00:52:51,084
ሚን-ህዋን አድነኝ።

725
00:52:51,167 --> 00:52:53,920
<i>ስለዚህ ሚን-ህዋን በጉዲፈቻ ተወሰደ።</i>

726
00:52:54,004 --> 00:52:56,548
የፈለጉት ለዚህ ሊሆን ይችላል።
ለማጥናት ሚን-ህዋን ወደ ውጭ አገር ልከው?</i>

727
00:52:58,216 --> 00:52:59,050
ሚን-ህዋን

728
00:53:00,218 --> 00:53:02,053
<i>የተጎጂ አስተሳሰብ አለህ?</i>

729
00:53:03,597 --> 00:53:06,308
ሚን-ህዋን፣ ምን አገባህ?

730
00:53:07,767 --> 00:53:10,145
ሚን-ህዋን አይ፣ አትልቀቁ።

731
00:53:11,646 --> 00:53:13,815
ሚን-ህዋን! እጄን አትልቀቀው እሺ?

732
00:53:13,899 --> 00:53:14,774
<i>ሚን-ህዋን!</i>

733
00:53:16,026 --> 00:53:17,819
ሚን-ህዋን፣ አይ! አይ…

734
00:53:27,871 --> 00:53:31,374
የድሮ ዕቃዎቼን እያሳለፍኩ ነበር።
እና ይህን አጋጥሞታል.

735
00:53:34,336 --> 00:53:35,837
ስምምነቱ ይኸውልህ ወዳጄ።

736
00:53:36,922 --> 00:53:40,508
ከሀገር ለመውጣት እያሰብኩ ነው።
እና በጭራሽ አይመለሱ.

737
00:53:41,426 --> 00:53:43,428
የጀልባ ጉዞ ማዘጋጀት ትችላላችሁ?

738
00:53:43,511 --> 00:53:44,804
እና እንዴት

739
00:53:44,888 --> 00:53:46,306
በዛ ላይ አስር ቢሊዮን አሸነፈ?

740
00:53:47,307 --> 00:53:48,433
አእምሮህን ስቶታል።

741
00:53:48,516 --> 00:53:50,310
አእምሮህን ያጣው አንተ ነህ።

742
00:53:50,393 --> 00:53:52,437
እብድ አይደለሁም።
የራሴን ወንድም እህት ለመግደል.

743
00:53:52,520 --> 00:53:54,064
ያለህ ሁሉ ወራዳ ቪዲዮ ነው።

744
00:53:55,231 --> 00:53:57,233
እንደ አንተ ያለ ወንጀለኛን ማን ያምናል?

745
00:53:58,109 --> 00:53:59,527
ሙከራው ለጥቂት ዓመታት ሊቆይ ይችላል ፣

746
00:53:59,611 --> 00:54:01,488
ግን በመጨረሻ ነፃ እሆናለሁ።

747
00:54:01,571 --> 00:54:05,909
ያ ምስልህን አያበላሽም?
እስከዚያው እንደ የወደፊት ሊቀመንበር?

748
00:54:06,618 --> 00:54:10,205
ሄይ፣ ማሰብ አለብህ
የምታጡትን ነገር።

749
00:54:10,288 --> 00:54:13,333
አስር ቢሊዮን አሸንፏል
ለመክፈል በጣም ውድ አይደለም ፣ አይደለም እንዴ?

750
00:54:14,292 --> 00:54:16,419
እንደ እርስዎ ቆሻሻን በደንብ አውቃለሁ።

751
00:54:17,003 --> 00:54:18,838
በአስር ቢሊየን አሸንፎ አያልቅም።

752
00:54:20,006 --> 00:54:21,091
ሲሞቱ ብቻ ያበቃል.

753
00:54:22,634 --> 00:54:23,969
አንተን አላልፍም።

754
00:54:26,763 --> 00:54:29,099
ወደዚህ መሄድ አልፈለኩም፣ ግን…

755
00:54:34,729 --> 00:54:36,272
እናትህ የምትስማማ ይመስልሃል?

756
00:54:37,273 --> 00:54:38,108
<i>ሰላም?</i>

757
00:54:41,277 --> 00:54:42,445
እንዴት ያለ ቀልድ ነው።

758
00:54:45,156 --> 00:54:45,991
ደውልልኝ

759
00:54:46,658 --> 00:54:47,742
እሺ?

760
00:55:12,308 --> 00:55:13,393
መርገም።

761
00:56:00,940 --> 00:56:03,985
ቼኦን ዮ-ሪ

762
00:56:10,700 --> 00:56:12,452
አዲስ መልእክት፡ CHEON YEO-RI

763
00:56:16,539 --> 00:56:18,792
<i>ከ12 ዓመታት በፊት ስለነበረው የመርከብ አደጋ።</i>

764
00:56:18,875 --> 00:56:21,336
<i>የምታውቀው ምንም ይሁን ምን
ስለ ጉዳዩ አነጋግረኝ</i>

765
00:56:22,253 --> 00:56:25,298
<i>ምንም ያህል እየከለከሉባቸው ነው፣
እሰጥሃለሁ።</i>

766
00:56:37,102 --> 00:56:41,856
ኑ እዚህ ጋር ይገናኙኝ።

767
00:56:41,940 --> 00:56:43,900
ኑ እዚህ ጋር ይገናኙኝ።

768
00:56:47,403 --> 00:56:48,404
<i>አድራሻውን ላክልኝ።</i>

769
00:57:08,967 --> 00:57:09,884
ፓርክ ሴንግ-ጄ.

770
00:57:18,685 --> 00:57:19,519
ፓርክ ሴንግ-ጄ…

771
00:57:37,370 --> 00:57:39,622
<i>ይህንን አቃቤ ህግ ማ
ወደ ደቡብ ተላልፏል?</i>

772
00:57:39,706 --> 00:57:41,124
በርግጥ ሰምቻለሁ።

773
00:57:41,875 --> 00:57:45,628
ማዘዣውን የፈረመው እሱ ነው።
በመጨረሻው ደቂቃ ለእኛ።

774
00:57:45,712 --> 00:57:47,547
ስራቸውን በደንብ የሚሰሩ ሰዎች

775
00:57:47,630 --> 00:57:50,425
ሁልጊዜ ላባዎችን ይንቀጠቀጡ
እና መባረር ያበቃል.

776
00:57:50,508 --> 00:57:51,509
አውቃለሁ አይደል?

777
00:57:51,593 --> 00:57:54,053
እየከፈለ ነው የሚል ወሬ አለ።
ፊሽካውን ለመንፋት.

778
00:57:54,137 --> 00:57:57,515
ይመስላል, እሱ ዋና አቃቤ ህግ ሪፖርት አድርጓል
ለፍትህ ሚኒስቴር.

779
00:58:13,239 --> 00:58:16,618
ነገሮች ይቀጥላሉ
እርግማን እንዳለ።

780
00:58:17,202 --> 00:58:19,287
ይሻላችኋል
እየላካችሁ እንደሆነ።

781
00:58:19,370 --> 00:58:21,122
አይደለም.

782
00:58:21,206 --> 00:58:24,042
ወይዘሮ ቼን እንዴት መሆን አለበት?
fend for herself on her own?

783
00:58:24,125 --> 00:58:26,544
ፓርክ Seung-jae አለን?
የአስከሬን ምርመራ ውጤት?

784
00:58:26,628 --> 00:58:28,087
- ገና አይደለም.
- ስለ ተሽከርካሪዎችስ?

785
00:58:28,171 --> 00:58:31,716
ምስሎችን አረጋግጠናል
በአቅራቢያ ካሉ ሁሉም የስለላ ካሜራዎች ፣

786
00:58:31,799 --> 00:58:34,552
ነገር ግን ምንም አልነበረም
ከአንድ ታክሲ በስተቀር።

787
00:58:38,348 --> 00:58:39,682
ወደ ቦታው እመለሳለሁ።

788
00:58:39,766 --> 00:58:42,227
ምን ትዕይንት? Park Seung-jae's? ለምንድነው?

789
00:58:42,310 --> 00:58:44,062
ማን ያውቃል? የሆነ ነገር ላገኝ እችላለሁ።

790
01:00:16,821 --> 01:00:19,866
እንዳዘዝከኝ አደረግሁ
እና የጠዋት ቀጠሮዎችዎን ሰርዘዋል።

791
01:00:19,949 --> 01:00:22,118
የጊዜ ሰሌዳዎ እስከ ምሽቱ 1 ሰዓት ድረስ ጸድቷል።

792
01:00:27,415 --> 01:00:28,333
ይህ አለኝ ጌታዬ

793
01:00:29,667 --> 01:00:31,461
ትናንት የለበሷቸው ይመስለኛል

794
01:00:31,544 --> 01:00:32,962
ግን አንድ ብቻ አገኘሁ።

795
01:01:13,795 --> 01:01:16,255
ፓርክ ሴንግ-ጄ ዘና ያለ ልብስ ለብሶ ነበር፣

796
01:01:16,339 --> 01:01:17,965
ነገር ግን በቦታው ላይ የኩምቢ ማያያዣ አገኘሁ.

797
01:01:18,716 --> 01:01:21,594
በአካባቢው ፖሊስ ጣቢያ አቆማለሁ።
በመንገዴ ላይ.

798
01:01:21,678 --> 01:01:22,762
እሰጣቸዋለሁ

799
01:01:22,845 --> 01:01:24,889
ስለዚህ እነርሱ መላክ ይችላሉ
ወደ ብሔራዊ ፎረንሲክ አገልግሎት.

800
01:01:27,350 --> 01:01:29,769
እና ደግሞ… አዎ?

801
01:01:29,852 --> 01:01:30,853
ቆይ አንዴ።

802
01:01:34,232 --> 01:01:35,233
ዮ-ሪ?

803
01:01:36,359 --> 01:01:37,485
ጋንግ-ኡክ!

804
01:02:12,979 --> 01:02:14,188
ዮ-ሪ

805
01:02:18,860 --> 01:02:19,819
ዮ-ሪ

806
01:02:20,695 --> 01:02:22,321
ተነሳ፣ ዮ-ሪ።

807
01:02:23,281 --> 01:02:24,115
ዮ-ሪ!

808
01:02:28,453 --> 01:02:29,412
ዮ-ሪ!

809
01:03:06,449 --> 01:03:08,826
በፍቅር ተናገሩ

810
01:03:08,910 --> 01:03:12,455
{\an8}<i>አለብህ እፈራለሁ።
ለክፉ ነገር እራሳችሁን ተዘጋጁ።</i>

811
01:03:12,538 --> 01:03:14,582
{\an8}- አቶ ማ!
- ምንድነው ችግሩ፧

812
01:03:14,665 --> 01:03:17,210
{\an8}<i>ዮ-ሪ የማይነቃ ከሆነስ?</i>

813
01:03:17,710 --> 01:03:18,920
{\an8}<i>ዮ-ሪ!</i>

814
01:03:19,837 --> 01:03:21,255
{\an8}<i>ይቅር በለኝ</i>

815
01:03:21,339 --> 01:03:22,840
{\an8}<i>ለመምጣት ብዙ ጊዜ ስለወሰደ።</i>

816
01:03:23,549 --> 01:03:25,259
{\an8}<i>እዚህ የመጣሁት ተስፋ ስለቆረጥኩ ነው።</i>

817
01:03:25,343 --> 01:03:27,595
{\an8}<i>እባክዎ Yeo-ri እንዲመለስ እርዱት።</i>

818
01:03:27,678 --> 01:03:31,724
{\an8}<i>ጂ-ህዋን እንደሚወደድ እርግጠኛ ነኝ
ከሌላኛው ወገን እንኳን</i>

819
01:03:31,808 --> 01:03:32,642
{\an8}<i>ዮ-ሪ።</i>

820
01:03:32,725 --> 01:03:34,352
{\an8}ስለ ፖሊስስ?

821
01:03:34,435 --> 01:03:36,938
{\an8}<i>የክትትል ካሜራዎችን ተቆጣጥረናል፣
እና እስከ ብዙ አይደሉም።</i>

822
01:03:37,021 --> 01:03:39,106
{\an8}<i>ቦርሳዬ ውስጥ የካፍ ማያያዣ ነበር።</i>

823
01:03:39,190 --> 01:03:42,318
{\an8}አንድ ሰው አደጋውን ሊያደርስ ይችላል።
እጃቸውን በእሱ ላይ ለማግኘት.

824
01:03:45,613 --> 01:03:48,741
{\ an8}<i>እንደሚኖር ሰምቻለሁ
ዛሬ በጣም አስፈላጊ ማስታወቂያ</i>

825
01:03:48,825 --> 01:03:49,909
{\an8}አስቀድመህ እንኳን ደስ አለህ።

826
01:03:49,992 --> 01:03:52,995
{\an8}<i>ማድረግ እፈልጋለሁ
አስፈላጊ ማስታወቂያ</i>

827
01:03:53,079 --> 01:03:54,705
{\ an8}<i>የ CL ቡድን የወደፊት ሁኔታን በተመለከተ።</i>

828
01:03:55,665 --> 01:03:56,541
{\an8}አዎ።

829
01:03:57,625 --> 01:03:58,751
{\an8}አሁን ወደ ውስጥ እየሄድኩ ነው።

830
01:03:58,835 --> 01:04:02,296
{\ an8}ንኡስ ርእስ ትርጉም፡ በጄኒፈር ዣን ሊም።