1
00:01:21,137 --> 00:01:22,972
Rakas tyttäreni.

2
00:01:24,475 --> 00:01:26,377
Unlights tulossa.

3
00:01:28,378 --> 00:01:30,380
He tulevat hakemaan vettämme,

4
00:01:31,414 --> 00:01:34,818
ja te, lapsemme.

5
00:01:36,786 --> 00:01:40,457
Koska sinussa on mutatoitumaton DNA

6
00:01:40,491 --> 00:01:43,127
joita he käyttävät kasvattaakseen armeijaansa.

7
00:01:44,961 --> 00:01:47,831
Tästä syystä äiti lähti.

8
00:01:47,865 --> 00:01:50,367
Minun täytyy taistella heitä vastaan.

9
00:01:50,401 --> 00:01:53,570
Joten minun täytyy sinun ymmärtää,

10
00:01:53,604 --> 00:01:55,506
Tarvitsen sinun olevan rohkea.

11
00:01:57,173 --> 00:01:59,475
Sillä jos he tulevat,

12
00:01:59,509 --> 00:02:02,511
he pyytävät sinua tekemään valinnan,

13
00:02:02,545 --> 00:02:04,148
puolen valitsemiseen.

14
00:02:05,649 --> 00:02:08,651
Sen sijaan sinun on löydettävä siskosi

15
00:02:08,685 --> 00:02:10,954
ja sitten isäsi.

16
00:02:10,988 --> 00:02:13,422
Tarvitsen sinua auttamaan oven lukituksen avaamisessa,

17
00:02:13,456 --> 00:02:15,960
ja varmista, että olette kaikki kolme turvassa.

18
00:02:16,994 --> 00:02:21,563
Sitten haluan sinun kävelevän terään

19
00:02:21,597 --> 00:02:23,366
kuin iso tyttö,

20
00:02:24,601 --> 00:02:27,437
silmät auki,

21
00:02:27,471 --> 00:02:29,506
aivan kuten äiti tekisi.

22
00:03:08,011 --> 00:03:10,079
Meidät on kutsuttu aseistamaan jääkaivoksen

23
00:03:10,113 --> 00:03:12,147
hyökkäys.

24
00:03:12,181 --> 00:03:15,017
Peruspuolustusverkko,
valmiustilassa akkutestiä varten.

25
00:03:15,051 --> 00:03:17,687
Roger that, todennus nyt.

26
00:03:17,721 --> 00:03:19,154
Akku yksi, tuli.

27
00:03:20,858 --> 00:03:22,192
Akku kaksi, tulipalo.

28
00:03:23,526 --> 00:03:24,493
Akku kolme, tuli.

29
00:03:25,728 --> 00:03:27,597
Akku neljä, tuli.

30
00:03:31,734 --> 00:03:33,836
Akku viisi, tuli.

31
00:03:33,870 --> 00:03:35,538
Bashir ja pääsiäisyritysten johtajat,

32
00:03:35,572 --> 00:03:37,539
ja kersantit saavat taistelupukusi,

33
00:03:37,573 --> 00:03:38,974
tarkista pakkaus.

34
00:03:39,008 --> 00:03:42,211
Bay kuusi ja seitsemän tai esikatsella kiertorataa

35
00:03:42,245 --> 00:03:44,514
ARCP-turvallisuusmerkinnällä.

36
00:03:44,548 --> 00:03:46,182
Horjui etelän pimeällä puolella

37
00:03:46,216 --> 00:03:49,519
joten mikä tahansa muu kosto, tulee
tulee todennäköisesti maasta.

38
00:03:49,553 --> 00:03:52,521
Aseta laukaisuprofiilisi vakaaksi.

39
00:03:52,555 --> 00:03:53,890
Napsauta sitä.

40
00:03:53,924 --> 00:03:57,894
Antaa näiden jumalattomien leukojen
hengittäviä paskiaisia tulee.

41
00:04:01,798 --> 00:04:03,599
Hyökkäyslentohenkilöstö käyttöön

42
00:04:03,633 --> 00:04:07,036
base seitsemän täyden ylös
lentoa edeltävä tarkastus, taisteluvalmius.

43
00:04:08,672 --> 00:04:10,573
Shingatsa Fear Monks valmistautumaan tehtävään

44
00:04:10,607 --> 00:04:11,773
ja asetarkastus.

45
00:04:11,807 --> 00:04:15,211
Shingatsa Fear Munks lähetystyöhön
valmistelu ja asetarkastus.

46
00:04:22,619 --> 00:04:25,654
Kenraaliagentti Zadie, kapteeni Tyson operaatioon,

47
00:04:25,688 --> 00:04:28,758
eteläkupoli, alataso D.

48
00:04:40,970 --> 00:04:43,139
Ja vittuun.

49
00:04:46,609 --> 00:04:48,311
Hyökkäysiskuryhmät yksi ja kolme,

50
00:04:48,345 --> 00:04:49,912
kokoonpanolinjalle.

51
00:04:49,946 --> 00:04:53,282
Hyökkäysiskuryhmät kaksi ja
kuusi valmistautumista ja aseita varten...

52
00:05:13,604 --> 00:05:16,940
Neljä, kolme, kaksi, yksi.

53
00:05:18,741 --> 00:05:19,909
Ops miehistö sisään

54
00:05:19,943 --> 00:05:21,344
- seitsemäs tukikohta.
- Puomi.

55
00:05:21,378 --> 00:05:23,145
Käyttöönotto base kuusi, tee asejärjestelmiä

56
00:05:23,179 --> 00:05:25,847
tarkista CDL-lukitus.

57
00:05:25,881 --> 00:05:28,818
Ares ja Chago yritys,
ilmoittaudu messuhalliin,

58
00:05:28,852 --> 00:05:31,955
läntinen puoli taso neljä.

59
00:05:38,328 --> 00:05:40,729
Mitä helvettiä mies!

60
00:05:40,763 --> 00:05:42,164
Mies se kusipää on hullu!

61
00:05:42,198 --> 00:05:44,633
Varastit minun jobbin jälkiruokani, tyhmä!

62
00:05:44,667 --> 00:05:47,203
Mies en edes antaisi
vihollinen syö tätä paskaa.

63
00:05:48,672 --> 00:05:50,107
Voi...

64
00:05:51,374 --> 00:05:53,308
No, syötkö sinä sitten omasi?

65
00:05:53,342 --> 00:05:54,376
Vitun psyko.

66
00:05:54,410 --> 00:05:55,878
Taistelua edeltävä messu pidetään

67
00:05:55,912 --> 00:05:58,981
pohjoiskappelin kupoli 4 alusta Charlie.

68
00:05:59,015 --> 00:06:01,818
Kaikki yhdistykset ovat tervetulleita.

69
00:06:08,958 --> 00:06:10,993
Säästä ilmaa ja vettä,

70
00:06:11,027 --> 00:06:14,763
muista käyttää omaasi
pesumaskit nukkuessaan.

71
00:06:14,797 --> 00:06:19,635
Naiset ja tytöt raskaana
ikä, saatat olla oikeutettu

72
00:06:19,669 --> 00:06:21,137
ylimääräiselle litralle vettä

73
00:06:21,171 --> 00:06:22,772
Hei Lang?

74
00:06:22,806 --> 00:06:24,674
joka viikko, joten katso rekrytoija tänään.

75
00:06:24,708 --> 00:06:26,676
Anteeksi.

76
00:06:26,710 --> 00:06:29,113
He näyttävät Outlaw'n
Traveller 2 kappelissa.

77
00:06:31,181 --> 00:06:33,715
Nappasin ylimääräisen lipun.

78
00:06:33,749 --> 00:06:35,619
Olen varma, että tykistö voi odottaa.

79
00:06:40,090 --> 00:06:41,792
Se on ongelma.

80
00:06:43,794 --> 00:06:46,895
Ne kaikki tottuu niin nopeasti.

81
00:06:48,330 --> 00:06:49,899
Sotilaallinen urakoitsijaryhmä neljä,

82
00:06:49,933 --> 00:06:52,368
ja kahdeksan kokoonpanoon
alue aseiden näyttämistä varten

83
00:06:52,402 --> 00:06:54,337
ja taistelupukuvalmistelut.

84
00:06:54,371 --> 00:06:57,340
Aseet-pomot
tukikohta kaksi ja 11.

85
00:06:57,374 --> 00:06:58,373
Hei Dalton, mitä mieltä olet

86
00:06:58,407 --> 00:07:01,210
M19 vai M98?

87
00:07:01,244 --> 00:07:03,179
Jätä se.

88
00:07:04,715 --> 00:07:07,383
Siitä tulee veitsi
tappelemaan puhelinkopissa.

89
00:07:07,417 --> 00:07:09,385
Tarvitsen sinun tuovan
vähintään kolme päänsilppuria

90
00:07:09,419 --> 00:07:10,820
ja muutama varvasneppari.

91
00:07:10,854 --> 00:07:13,257
Eivätkö ne ole sääntöjen vastaisia?

92
00:07:16,760 --> 00:07:19,328
Kaikki lentäjät aloittavat lähtölaskennan

93
00:07:19,362 --> 00:07:20,830
ja asetarkastus.

94
00:07:20,864 --> 00:07:22,532
Se ei ole meidän sotamme.

95
00:07:25,869 --> 00:07:27,337
Se ei ole meidän sääntömme.

96
00:07:29,806 --> 00:07:31,274
Ja en kuole ilmaiseksi.

97
00:07:31,308 --> 00:07:34,278
Aseman 3 polttoainemiehistö pysähdysalueelle.

98
00:07:39,116 --> 00:07:41,851
Maajoukkueen johtajat paikalla
tynnyrit yksi, kolme ja kuusi

99
00:07:41,885 --> 00:07:45,488
viimeiseen tehtävän tiedotukseen,
huone 16A, eteläpuoli,

100
00:07:45,522 --> 00:07:47,191
pohjoiseen torniin.

101
00:07:54,297 --> 00:07:56,131
Assault Strike Team seitsemän, valmiustilassa

102
00:07:56,165 --> 00:07:58,935
decomp-testaukseen ja taistelusertifiointiin.

103
00:07:58,969 --> 00:08:01,137
Sniper-miehistöt, viimeisin tiedustelumateriaali

104
00:08:01,171 --> 00:08:02,871
on ladattu BaseNetiin,

105
00:08:02,905 --> 00:08:04,941
lataa ja levitä nyt.

106
00:08:11,547 --> 00:08:15,017
Hei Kone, kuljetus lähtee kerralla.

107
00:08:15,051 --> 00:08:16,987
sen päällä.

108
00:08:21,891 --> 00:08:23,859
Torni 727:een, näytämme tankkeja

109
00:08:23,893 --> 00:08:24,828
ovat täysin paineistettuja,

110
00:08:24,862 --> 00:08:27,929
you are a go on full
sisäinen teho 15.

111
00:08:27,963 --> 00:08:29,030
Roger tuo.

112
00:08:29,064 --> 00:08:30,900
Minulla on hyökkäyspäällikkö

113
00:08:30,934 --> 00:08:32,768
lastiruuma, käännän ovet takaisin.

114
00:08:35,172 --> 00:08:36,806
Oxidation looks good.

115
00:08:36,840 --> 00:08:39,975
Napsauta sitä, pääkoneet valmiustilassa.

116
00:08:40,009 --> 00:08:41,410
Flash shields locked.

117
00:08:42,845 --> 00:08:44,846
Näytät hyvältä nousussa, 727.

118
00:08:44,880 --> 00:08:46,916
Napsauta sitä, meillä on hyvä lintu,

119
00:08:46,950 --> 00:08:48,184
no residuals.

120
00:08:49,885 --> 00:08:51,554
good hunting and click
Kaikkivaltiaan Lainsuojattomalle.

121
00:08:51,588 --> 00:08:52,589
Napsauta lainsuojatonta.

122
00:08:52,623 --> 00:08:55,359
Ja tuo meille vettä takaisin.

123
00:08:58,195 --> 00:09:00,396
Hei, 7-2-7, tervetuloa
juhliin.

124
00:09:00,430 --> 00:09:03,166
He saivat sinutkin jahtaamaan jääkuutioita?

125
00:09:03,200 --> 00:09:06,067
Maatutka päällä ja ping aktiivinen.

126
00:09:15,878 --> 00:09:17,113
Hei, 200,

127
00:09:17,147 --> 00:09:18,848
kenelle maksoit ruohon vetämisestä?

128
00:09:18,882 --> 00:09:20,182
Tarkista lentosuunnitelma,

129
00:09:20,216 --> 00:09:24,119
Minulla on palkkasoturit ja pelkomunkkeja.

130
00:09:24,153 --> 00:09:26,421
Suljetaan se lapset, radiohiljaisuus

131
00:09:26,455 --> 00:09:27,556
kosketukseen asti.

132
00:09:39,268 --> 00:09:41,970
Siirtyminen ORC:sta OPS Oneen.

133
00:09:42,004 --> 00:09:43,873
Syöttölinjat ovat hyvät.

134
00:09:57,052 --> 00:10:00,056
MCT, mene pitch-liikkeelle.

135
00:10:00,090 --> 00:10:01,923
Vaakasuuntainen polku on nyt kylmä.

136
00:10:01,957 --> 00:10:04,627
Viisi jalkaa sekunnissa.

137
00:10:04,661 --> 00:10:05,994
88, 80.

138
00:10:06,028 --> 00:10:06,995
Ohjuskontakti!

139
00:10:07,029 --> 00:10:08,564
Meillä on ohjusyhteys,

140
00:10:08,598 --> 00:10:09,965
ota käyttöön vastatoimesi!

141
00:10:09,999 --> 00:10:11,200
Ohjuskontakti!

142
00:11:11,260 --> 00:11:13,528
Hei!

143
00:11:13,562 --> 00:11:14,696
Anna se takaisin.

144
00:11:21,104 --> 00:11:22,971
Brooks, Brooks, tilanneraportti.

145
00:11:23,005 --> 00:11:25,041
Status on hämmentynyt, sir.

146
00:11:25,075 --> 00:11:26,642
He sokaisevat jatkuvasti
tutka, en voi, en voi

147
00:11:26,676 --> 00:11:28,076
saada lukko mihinkään.

148
00:11:31,513 --> 00:11:32,982
Olemme sokeita kaikkialla,

149
00:11:33,016 --> 00:11:34,716
joten ammu mitä tahansa pimeää
se näyttää liikkuvan.

150
00:11:34,750 --> 00:11:36,618
Mutta tutkamme on tarkoitus olla turvassa

151
00:11:36,652 --> 00:11:38,687
taajuudella, miten he saivat
taajuutemme pito?

152
00:11:38,721 --> 00:11:41,022
Ei Brooksia.

153
00:11:41,056 --> 00:11:42,391
Mennään kohti...

154
00:11:42,425 --> 00:11:43,559
En näe mitään.

155
00:11:43,593 --> 00:11:44,726
Varo selkääsi.

156
00:12:03,213 --> 00:12:04,379
Odota, kaveri.

157
00:12:04,413 --> 00:12:06,014
Valtimoportti on käsitelty.

158
00:12:06,048 --> 00:12:08,450
Tämä parantaa olosi nyt.

159
00:12:08,484 --> 00:12:10,152
Dalton!

160
00:12:10,186 --> 00:12:11,019
Joo, Dalton täällä.

161
00:12:11,053 --> 00:12:12,755
Meidän täytyy pudota takaisin.

162
00:12:15,392 --> 00:12:16,658
Selvä, kaikki takaisin laivaan.

163
00:12:16,692 --> 00:12:18,226
Tuo paskalasti kakkosluokkalaisia.

164
00:12:23,499 --> 00:12:26,535
Yksityinen Schorr olet seuraava.

165
00:12:26,569 --> 00:12:28,436
Voi voi paska!

166
00:12:28,470 --> 00:12:30,339
Mene Schorr, sekoita tutkaa.

167
00:12:32,142 --> 00:12:34,576
Schorr, nosta perse ylös
ja takaisin kuljetukseen!

168
00:12:47,356 --> 00:12:50,225
En osaa lukea mitään.

169
00:12:50,259 --> 00:12:53,094
Kuinka moni heistä tekee
luuletko olevansa siellä?

170
00:12:53,128 --> 00:12:54,530
Heidän hyökkäysmallinsa perusteella sanoisin

171
00:12:54,564 --> 00:12:57,199
yhdestä kolmeen.

172
00:12:57,233 --> 00:12:58,734
Kuulit Daltonin putoavan takaisin laivaan

173
00:12:58,768 --> 00:13:00,735
ja tuo niin monta luokkaa
kaksija kuin jaksat kantaa.

174
00:13:05,274 --> 00:13:07,276
Korpraali Kim.

175
00:13:07,310 --> 00:13:10,146
Elätkö vielä keskuudessamme?

176
00:13:10,180 --> 00:13:12,148
Ikävä kyllä.

177
00:13:13,816 --> 00:13:16,185
Mutta olen jumissa ja
he häiritsevät videoani.

178
00:13:16,219 --> 00:13:18,153
Bentley ja Paseno, pois sieltä!

179
00:13:18,187 --> 00:13:19,522
Lang, Kiminski, peitä ne.

180
00:13:20,824 --> 00:13:24,060
Lang, ota ammuksiasi!

181
00:13:24,094 --> 00:13:25,661
Leikesi, poistit sen vahingossa,

182
00:13:25,695 --> 00:13:26,796
ota se ylös!

183
00:13:27,830 --> 00:13:31,099
Se on armeija sinulle,
he antavat sinulle aseen,

184
00:13:31,133 --> 00:13:32,234
sitten he laittavat poistoliittimen oikein

185
00:13:32,268 --> 00:13:34,202
turvakytkimen vieressä.

186
00:13:34,236 --> 00:13:36,272
Ja sitten he antavat sinulle
hanskat, jotta et tunne paskaa.

187
00:13:40,343 --> 00:13:42,177
Bentley ja Paseno, menkää, menkää!

188
00:13:49,786 --> 00:13:53,022
Hyvä on, te kaksi, laskekaa takaisin.

189
00:13:53,056 --> 00:13:55,157
Vittu, Lang, he kiinnittivät hänet tuhkilla,

190
00:13:55,191 --> 00:13:57,258
joten sinun täytyy laittaa hänet alas.

191
00:13:57,292 --> 00:13:59,427
Varoitus, tappavaa säteilyä havaittu.

192
00:14:03,233 --> 00:14:07,235
Luotejani ei ole tarkoitettu yhdelle niistä.

193
00:14:07,269 --> 00:14:09,271
En välitä, sinä haluat tehdä sen paskiaisen

194
00:14:09,305 --> 00:14:10,605
palveluksen, niin kasvatat parin

195
00:14:10,639 --> 00:14:12,108
ja aseta hänen päälleen juuri nyt.

196
00:14:16,146 --> 00:14:19,215
Lang, vannon
Lainsuojaton, nosta ase

197
00:14:19,249 --> 00:14:20,816
ja painat liipaisinta.

198
00:14:24,686 --> 00:14:26,287
Olen.

199
00:14:26,321 --> 00:14:29,791
Minä olen voima ja hän on kilpi.

200
00:14:33,162 --> 00:14:36,831
Vittu Lang, jos ajattelin
ennen kuin painoin jokaista liipaisinta

201
00:14:36,865 --> 00:14:38,466
Vaippavaippaa vaihtaisin edelleen.

202
00:14:45,274 --> 00:14:47,009
Pidä tultasi kiinni.

203
00:14:48,478 --> 00:14:50,146
Mukavaa, että liityit joukkoomme, korpraali Kim.

204
00:14:50,180 --> 00:14:51,479
Joo, he ikävöivät minua jatkuvasti

205
00:14:51,513 --> 00:14:53,215
niin tässä minä olen.

206
00:14:54,484 --> 00:14:55,718
Kaikki luukun läpi.

207
00:14:55,752 --> 00:14:57,186
Dalton, peitä meidät.

208
00:15:13,202 --> 00:15:15,271
Hei, Wilson.

209
00:15:15,305 --> 00:15:17,439
Hei Dalton.

210
00:15:17,473 --> 00:15:18,440
Miten menee?

211
00:15:18,474 --> 00:15:20,408
Olen ollut parempi.

212
00:15:20,442 --> 00:15:23,278
Hei kuule, sinä ajattelet
voitko tehdä minulle palveluksen?

213
00:15:23,312 --> 00:15:25,148
Toki mitä tahansa.

214
00:15:27,683 --> 00:15:30,019
Tarvitsen sinun antamaan
minulle vähän etumatkaa.

215
00:15:31,321 --> 00:15:33,690
Joo joo ei hätää.

216
00:15:35,391 --> 00:15:37,160
milloin tahansa.

217
00:15:38,827 --> 00:15:40,763
Hei Dalton?

218
00:15:42,297 --> 00:15:44,300
Luuletko tämän olevan sisätyötä?

219
00:16:12,494 --> 00:16:14,763
Laukaus on sinun, yksityinen.

220
00:16:15,864 --> 00:16:17,332
Ei

221
00:16:18,734 --> 00:16:20,736
Anna heidän ajatella, että olemme kuolleet.

222
00:16:26,375 --> 00:16:27,710
Eikö kukaan ammu sitä miestä?

223
00:16:40,455 --> 00:16:43,026
Tyhjä taivas, kukaan ei kuuntele.

224
00:16:44,893 --> 00:16:47,396
Joku on tuolla ylhäällä.

225
00:16:47,430 --> 00:16:48,964
WHO?

226
00:16:48,998 --> 00:16:51,234
He ampuvat alas
kaikki satelliitit.

227
00:16:52,435 --> 00:16:54,470
Luota vähän, John.

228
00:16:55,937 --> 00:16:59,274
Usko on ikäville, jotka ovat nollantuneet vaihtoehdoista.

229
00:16:59,308 --> 00:17:00,676
Tiedät, että tuhlaat
voimaa, jota tarvitset

230
00:17:00,710 --> 00:17:02,411
tiellä.

231
00:17:02,445 --> 00:17:06,547
No, tämä on uskoon perustuva sota, John.

232
00:17:06,581 --> 00:17:08,784
Jos sinulla ei ole niitä sitten
Uskon, että taistelet

233
00:17:08,818 --> 00:17:10,419
väärällä puolella.

234
00:17:11,454 --> 00:17:14,589
Kuuntele, ainoa vesi
ei hehku on täällä

235
00:17:14,623 --> 00:17:18,393
näissä syvissä kraattereissa, jotka
sinä karkotettu olit tarpeeksi fiksu

236
00:17:18,427 --> 00:17:20,662
rakentaaksesi siirtokuntiasi.

237
00:17:20,696 --> 00:17:23,332
Usko?

238
00:17:23,366 --> 00:17:27,904
Usko on vain tekosyy
sodasta, joka maksaa vuokrani.

239
00:17:31,340 --> 00:17:33,309
Usko, John.

240
00:17:34,711 --> 00:17:36,246
Kunnossa.

241
00:17:37,580 --> 00:17:39,414
Korpraali Kim.

242
00:17:39,448 --> 00:17:40,615
Aloha.

243
00:17:40,649 --> 00:17:42,017
Missä helvetissä sinä olet?

244
00:17:42,051 --> 00:17:44,987
Järven jääpeite, minä päätän heitä
on hyvä kupla lohta.

245
00:17:46,121 --> 00:17:47,389
Kristus.

246
00:17:47,423 --> 00:17:48,489
Ruumiillinen?

247
00:17:48,523 --> 00:17:50,325
Hei, me olemme karkotetut.

248
00:17:50,359 --> 00:17:51,826
Jos saamme vetoketjun
lainsuojan nimi

249
00:17:51,860 --> 00:17:53,696
silloin meidän pitäisi pystyä
käytä yhtä paskiaisen nimeä

250
00:17:53,730 --> 00:17:54,997
silloin tällöin, napsauta.

251
00:17:55,031 --> 00:17:56,832
Miltä näytämme?

252
00:17:56,866 --> 00:17:59,101
Se on sotku,

253
00:17:59,135 --> 00:18:01,702
mutta yksinäinen.

254
00:18:01,736 --> 00:18:04,906
Se, joka merkitsi meidät, on pitkä
poissa, tai tanssii alueeni ulkopuolella.

255
00:18:04,940 --> 00:18:07,409
Miten sinulla menee oxylla?

256
00:18:07,443 --> 00:18:08,876
98 %.

257
00:18:08,910 --> 00:18:11,447
Voi, käytän enemmän
happea kun juon paskaa.

258
00:18:11,481 --> 00:18:13,481
Yksityinen Schorr,

259
00:18:13,515 --> 00:18:14,816
Palvelit kapteeni Schwartzin alaisuudessa.

260
00:18:14,850 --> 00:18:16,719
Deadfield Diggersin toinen yritys.

261
00:18:16,753 --> 00:18:20,655
No, napsauta tätä kapteeni Schwartzia

262
00:18:20,689 --> 00:18:22,658
on tahriintunut poikki
helvetin kanjoni, sinä ratsastat

263
00:18:22,692 --> 00:18:24,392
Koneen kanssa nyt.

264
00:18:24,426 --> 00:18:27,129
Ja kun ajat kanssa
Kone, jota tulet myös rukoilemaan

265
00:18:27,163 --> 00:18:29,998
sidottu sielusi The
Kone, koska se on minun työni

266
00:18:30,032 --> 00:18:33,602
pitääksesi pahoillaan tendatz-hengityksen.

267
00:18:33,636 --> 00:18:34,502
Yksityinen Lang.

268
00:18:34,536 --> 00:18:35,938
Kyllä, kersantti.

269
00:18:35,972 --> 00:18:37,405
Varmista, että yksityinen Schorr
saa kaiken tarvitsemansa avun

270
00:18:37,439 --> 00:18:38,373
keräyssäiliöt ja tunnisteet.

271
00:18:38,407 --> 00:18:40,508
Haluan olla haamu 15:ssä, napsauta.

272
00:18:40,542 --> 00:18:41,677
Kyllä, kersantti.

273
00:18:41,711 --> 00:18:44,680
Lastenvahtia, miten kukaan

274
00:18:44,714 --> 00:18:47,082
puoli aivoilla on nyt likalihaa?

275
00:18:52,687 --> 00:18:55,891
Ah, toinen.

276
00:18:55,925 --> 00:18:57,493
Niitä on kaikkialla.

277
00:19:00,730 --> 00:19:04,031
Paljon happisäiliöitä
on täytynyt räjähtää törmäyksessä.

278
00:19:04,065 --> 00:19:05,401
Huh, todella?

279
00:19:05,435 --> 00:19:07,236
Mitä sitten hengitämme?

280
00:19:18,447 --> 00:19:21,150
Minulla on helvetin huono päivä,
jo ennen kuin meidät ammuttiin alas

281
00:19:21,184 --> 00:19:24,519
joku kusipää puristi minua
aamiainen, suihkuni oli kylmä.

282
00:19:24,553 --> 00:19:26,054
Chem sprayt ovat aina kylmiä.

283
00:19:26,088 --> 00:19:28,089
Joo, tämä oli kylmempää kuin tavallisesti.

284
00:19:28,123 --> 00:19:30,992
Ja minulla on paska paikka lentokoneessa.

285
00:19:31,026 --> 00:19:33,094
Tiedät missä istuit
luultavasti pelasti henkesi.

286
00:19:33,128 --> 00:19:34,662
Joo, se oli ahdas.

287
00:19:34,696 --> 00:19:36,531
Jalka nukahti enkä edes herännyt

288
00:19:36,565 --> 00:19:37,833
ennen kuin törmäsimme.

289
00:19:38,900 --> 00:19:39,835
Oho.

290
00:19:39,869 --> 00:19:42,671
Warhead verkossa.

291
00:19:42,705 --> 00:19:44,672
Katso tästä.

292
00:19:44,706 --> 00:19:47,809
Päivästäni tuli vähän mielenkiintoisempi.

293
00:19:52,013 --> 00:19:53,181
Tarkista se.

294
00:19:53,215 --> 00:19:55,984
Olen mahtava kaksijalkainen pommi.

295
00:20:01,523 --> 00:20:03,091
Lang?

296
00:20:05,561 --> 00:20:06,828
Mitä tapahtuu, jos häviämme?

297
00:20:20,609 --> 00:20:21,677
En tiedä.

298
00:20:58,179 --> 00:21:00,114
Oletko menossa etelään?

299
00:21:00,148 --> 00:21:03,117
Kyllä, pelastuspisteeseen.

300
00:21:03,151 --> 00:21:08,023
No, se on yli 350 km
pois ja olemme vähissä.

301
00:21:10,025 --> 00:21:12,827
Tämä vie sinut lähemmäksi.

302
00:21:12,861 --> 00:21:15,096
Ottaen huomioon, että olemme
tuhosi yli 100 sotilasta

303
00:21:15,130 --> 00:21:17,231
ja yhdestä Jack Rabbit -aselaivasta, johon lyödän vetoa

304
00:21:17,265 --> 00:21:20,469
että Zhukovskiin hyökkäys
menee niin räjähdysmäisesti.

305
00:21:22,705 --> 00:21:24,773
Lensimme yhden läpi
vain tuskin kartoitetut ruudukot

306
00:21:24,807 --> 00:21:28,111
jätettiin kuuhun ja he ampuivat meidät alas.

307
00:21:30,111 --> 00:21:32,681
Tuo pieni vartioimaton vesi
käsittelylaitos Zhukovskissa

308
00:21:32,715 --> 00:21:34,516
verkkoon ja tiesimme, että olemme tulossa.

309
00:21:37,753 --> 00:21:40,188
Minusta tuntuu enemmän onnekkaalta.

310
00:21:40,222 --> 00:21:43,825
Onnekas laukaus on jotain
joka kaipasi sinua, jonka ei pitäisi.

311
00:21:43,859 --> 00:21:46,694
Riittävän iso kala upottaakseen pahoillamme perseemme,

312
00:21:46,728 --> 00:21:50,198
varsinkin täällä,
joka teki aloitteen.

313
00:21:55,705 --> 00:21:59,375
Se on hirveän paljon
katettava alue, kartoittamaton.

314
00:22:00,709 --> 00:22:02,377
Oletko varma, että meillä on tarpeeksi ilmaa?

315
00:22:04,379 --> 00:22:07,116
Kukaan ei koskaan pelastunut
seisomalla paikallaan, John.

316
00:22:11,286 --> 00:22:13,288
Onko kenelläkään kysyttävää?

317
00:22:14,657 --> 00:22:16,691
Hei, minulla on hassu idea.

318
00:22:16,725 --> 00:22:18,693
Miksi emme vain vieraile Zhukovskilla?

319
00:22:18,727 --> 00:22:20,328
Se on helvetin paljon lähempänä
ja eikö meillä ole ystäviä

320
00:22:20,362 --> 00:22:21,363
siellä nyt?

321
00:22:21,397 --> 00:22:23,332
Zhukovskiy-palatsi.

322
00:22:23,366 --> 00:22:25,232
Jos Unlights sulkee meidät
matkalla he myös tiesivät

323
00:22:25,266 --> 00:22:26,701
olimme tulossa.

324
00:22:26,735 --> 00:22:28,604
Tämä paikka ei ole turvallinen.

325
00:22:28,638 --> 00:22:32,207
Joten vaikka kaukana, pelastus
piste on paras vaihtoehtomme.

326
00:22:34,810 --> 00:22:36,745
Lähetän sinulle vain poimintakellon.

327
00:22:36,779 --> 00:22:38,380
Pelastusryhmä lentää
poistokohdan yli

328
00:22:38,414 --> 00:22:40,315
tasan 36 tunnissa.

329
00:22:40,349 --> 00:22:43,751
Jos olemme myöhässä, sinusta tulee
osa lika-ihmisiä.

330
00:22:43,785 --> 00:22:45,653
Keräsin juuri dataa.

331
00:22:45,687 --> 00:22:49,624
350 km vie meiltä 39 tuntia,
mutta meillä on vain 28 tuntia

332
00:22:49,658 --> 00:22:51,692
happea jäljellä, entä sitten?

333
00:22:51,726 --> 00:22:53,528
Kerro mitä siitä?

334
00:22:59,267 --> 00:23:00,902
Kyseenalaistatko tuomioni?

335
00:23:00,936 --> 00:23:02,637
Varoitus, happijohto tukossa.

336
00:23:02,671 --> 00:23:04,640
Sinä tiedät ja minä tiedän sen
on olemassa tapoja annostella

337
00:23:04,674 --> 00:23:07,209
ilmaa venyttääksesi 28:sta vähintään 45:een.

338
00:23:07,243 --> 00:23:11,379
Ja ensimmäinen sääntö on, ei
ylimääräistä paskapuhetta.

339
00:23:13,182 --> 00:23:16,218
Rentouta suusi ja pidä asenteet lievinä,

340
00:23:16,252 --> 00:23:17,786
koska jos en
luulet vetäväsi kultaa

341
00:23:17,820 --> 00:23:19,755
Nostan venttiiliäsi
ja käännä ilmaasi, napsauta?

342
00:23:19,789 --> 00:23:21,791
Napsauta, napsauta.

343
00:23:26,195 --> 00:23:29,664
Meillä on matkaa 350 km
Unlightin takapihalla.

344
00:23:29,698 --> 00:23:30,731
Meidän on oltava älykkäitä.

345
00:23:30,765 --> 00:23:33,235
Nopan kissoilla voimme myös

346
00:23:33,269 --> 00:23:35,871
vain makuulle ja lepää
niittää kuten muutkin

347
00:23:35,905 --> 00:23:37,639
köyhiä paskiaisia.

348
00:23:39,942 --> 00:23:42,211
Onko kenelläkään muuta lisättävää?

349
00:23:44,379 --> 00:23:47,949
Hyvä on, pidä pukulihakset max.

350
00:23:47,983 --> 00:23:50,419
Se imee lisää tehoa
mutta kuljet Maan päällä normaalisti

351
00:23:50,453 --> 00:23:52,688
ja säästää ilmaasi.

352
00:23:52,722 --> 00:23:55,790
Lang, Schorr ota ylimääräinen kaasu.

353
00:23:55,824 --> 00:23:58,259
Kim, tartu mofoon, äläkä hölmöilyä.

354
00:23:58,293 --> 00:24:01,962
Haluaisin todella vapaaehtoiseksi
Mofon lapsenvahtiin, sir.

355
00:24:01,996 --> 00:24:03,398
Luulen...

356
00:24:03,432 --> 00:24:05,299
Schorr, en luottaisi
sinä, jolla on pluntti tikkari

357
00:24:05,333 --> 00:24:06,200
taco-iltana.

358
00:24:07,869 --> 00:24:09,571
Pudota ulos.

359
00:24:11,372 --> 00:24:14,276
Miksi meidän tähtien täytyy
tehdä kaikki schlepping?

360
00:24:14,310 --> 00:24:17,179
Kun niistä tähdistä tulee
baarit lähetä minulle napsautus.

361
00:24:19,982 --> 00:24:23,884
Selvä, anna mofo
mofo katso välitänkö.

362
00:24:23,918 --> 00:24:25,588
Ei vaikuta minuun.

363
00:24:27,756 --> 00:24:29,091
Emmekö sano jotain?

364
00:24:29,125 --> 00:24:30,892
Mihin?

365
00:24:30,926 --> 00:24:33,862
Kaikille täällä, tämä on heidän viimeinen,

366
00:24:33,896 --> 00:24:35,430
joten jotain pitäisi sanoa.

367
00:24:35,464 --> 00:24:39,101
Kuulit kersantin,
Yksityinen, jatka liikkumista.

368
00:24:39,135 --> 00:24:42,069
Mutta korjatut he ansaitsevat rituaalinsa.

369
00:24:42,103 --> 00:24:43,872
He kuulevat sen, tiedän.

370
00:24:43,906 --> 00:24:46,240
Sitten he myös tietävät, että meillä on 28 tuntia

371
00:24:46,274 --> 00:24:49,177
tankkiaikaa jäljellä.

372
00:24:49,211 --> 00:24:51,414
He eivät halua meidän liittyvän heihin.

373
00:24:52,915 --> 00:24:54,450
He ymmärtävät.

374
00:24:56,886 --> 00:24:59,121
Hän on oikeassa, meidän pitäisi.

375
00:24:59,155 --> 00:25:00,855
Dalton.

376
00:25:00,889 --> 00:25:02,491
Dalton.

377
00:25:04,193 --> 00:25:05,794
Emme ole Unlights, John.

378
00:25:05,828 --> 00:25:07,329
Ja se on huonoa tuuria.

379
00:25:09,298 --> 00:25:11,333
Selvä, kuka tahansa tekee
ei halua osallistua

380
00:25:11,367 --> 00:25:12,500
voit seurata Daltonia.

381
00:25:12,534 --> 00:25:14,835
Kim, sinä olet lähimpänä lainsuojatonta

382
00:25:14,869 --> 00:25:17,506
sanovat olevansa kunnioitusta.

383
00:25:17,540 --> 00:25:19,173
Kersantti, en ole aivan
varma, että lainsuojaton

384
00:25:19,207 --> 00:25:20,941
on kaikki, joka on lujaa
kuule minusta juuri nyt.

385
00:25:20,975 --> 00:25:23,511
En välitä, olet Shingastsa Fear -munkki

386
00:25:23,545 --> 00:25:26,480
mikä tarkoittaa, että ylität meidät henkisesti.

387
00:25:26,514 --> 00:25:29,950
Joo, mutta lainsuojaton on a
paljon vaikeampaa minun kaltaisilleni miehille.

388
00:25:29,984 --> 00:25:31,920
korpraali,

389
00:25:31,954 --> 00:25:34,855
voit ehkä tallentaa uskollisuuden takaamiseksi.

390
00:25:34,889 --> 00:25:36,324
Haluat suuttua
Lainsuojaton, se on teidän välinen asia

391
00:25:36,358 --> 00:25:37,959
ja lainsuojaton.

392
00:25:37,993 --> 00:25:40,329
Sinä hiutaat tehtävää,
se on sinun ja minun välillä.

393
00:25:45,868 --> 00:25:47,570
Paska.

394
00:25:50,505 --> 00:25:52,307
Hyvä on,

395
00:25:56,212 --> 00:25:56,979
me karkotetut...

396
00:25:57,013 --> 00:25:58,814
- Voi, vau, vau.
- Mitä?

397
00:25:58,848 --> 00:26:00,214
Eikö hän sano sen Ancientissa?

398
00:26:00,248 --> 00:26:01,482
Jos hän sanoo sen sinun
Vanha, sinun täytyy sanoa se

399
00:26:01,516 --> 00:26:02,950
muinaisessani.

400
00:26:02,984 --> 00:26:04,553
Joo, mutta lainsuojattomat eivät puhu standardia.

401
00:26:04,587 --> 00:26:06,822
Ja mistä sinä tiedät?

402
00:26:06,856 --> 00:26:08,422
Lainsuojaton luultavasti keksi Standardin.

403
00:26:08,456 --> 00:26:10,892
Kim, aloita ylistys.

404
00:26:17,032 --> 00:26:20,434
Olemme karkotettuja, me
on erilaisia sidoksia

405
00:26:20,468 --> 00:26:22,071
ja erilaisia lainsuojattomia

406
00:26:23,906 --> 00:26:25,441
ja monia kieliä.

407
00:26:28,543 --> 00:26:30,912
Tiedät ensimmäisen opinkappaleen
Shingatsa on sitä kaikille

408
00:26:30,946 --> 00:26:32,580
on jotain menetettävää.

409
00:26:33,983 --> 00:26:36,051
Ja toinen,

410
00:26:37,151 --> 00:26:39,954
no se opettaa meille sen
valitettavasti se on tehokkaampi

411
00:26:39,988 --> 00:26:42,424
jotta se jokin olisi joku.

412
00:26:45,060 --> 00:26:47,429
Luulin, että kaikki johti jonnekin.

413
00:26:48,964 --> 00:26:51,999
Nyt ihmettelen, ovatko lainsuojattomat vihaisia,

414
00:26:52,033 --> 00:26:55,905
tai tylsää tai on vain jäänyt.

415
00:27:01,243 --> 00:27:03,277
En todellakaan tiedä, amen.

416
00:27:03,311 --> 00:27:04,379
- No, se oli perseestä.
- Schorr.

417
00:27:04,413 --> 00:27:05,980
Mitä helvettiä se tarkoittaa?

418
00:27:06,014 --> 00:27:06,915
Yksityinen!

419
00:27:06,949 --> 00:27:08,650
Tämä ei tee leikkausta paremmaksi.

420
00:27:08,684 --> 00:27:10,117
Niiden ei pitäisi olla kuolleita

421
00:27:10,151 --> 00:27:11,318
voi paremmin, aloittelija.

422
00:27:11,352 --> 00:27:13,454
Selvä, hajota se.

423
00:27:13,488 --> 00:27:15,056
Heidän pitäisi olla sääliä meitä kohtaan.

424
00:27:15,090 --> 00:27:17,525
Okei, pakkaa se kaikki.

425
00:27:17,559 --> 00:27:20,362
Poistopiste
ei pääse lähemmäksi.

426
00:27:20,396 --> 00:27:23,064
Ja katsomatta taaksepäin,

427
00:27:23,098 --> 00:27:26,435
ainoa suunta, jonka katsomme, on eteenpäin.

428
00:27:29,405 --> 00:27:31,440
Tule, Schorr.

429
00:28:24,493 --> 00:28:26,460
Hyvä herra ja neiti Brooks,

430
00:28:26,494 --> 00:28:28,028
Ikävä kuulla
että tyttäresi Susan

431
00:28:28,062 --> 00:28:31,098
sai surmansa tänään toiminnassa.

432
00:28:31,132 --> 00:28:33,233
♪ Twinkle, Twinkle li ♪

433
00:28:33,267 --> 00:28:35,370
Se on livenä.

434
00:28:35,404 --> 00:28:36,337
Helvetti.

435
00:28:36,371 --> 00:28:40,408
♪ Twinkle, Twinkle little ♪

436
00:28:40,442 --> 00:28:41,508
Voi vittu.

437
00:28:41,542 --> 00:28:43,545
hitto,

438
00:28:43,579 --> 00:28:45,548
entäs kaksi kolmesta?

439
00:28:47,081 --> 00:28:49,683
Sinä ällöttävä pikkumies, sinä
haluatko todella tuoretta kanssani?

440
00:28:59,794 --> 00:29:01,629
Hyvä herra ja neiti Cipriano,

441
00:29:01,663 --> 00:29:05,767
poikasi Benjamin oli, okei.

442
00:29:05,801 --> 00:29:08,937
Rakas herra ja neiti
Cipriano, poikasi...

443
00:29:29,323 --> 00:29:31,092
Hyvä herra ja neiti Cipriano

444
00:29:31,126 --> 00:29:35,662
poikasi Benjamin oli.

445
00:29:35,696 --> 00:29:38,066
Regs sanoa, että kaikki surunvalittelu
tiedostot on ladattava

446
00:29:38,100 --> 00:29:41,169
louhintapaikalla,
mutta minulla ei ole aavistustakaan kuinka

447
00:29:41,203 --> 00:29:42,737
Minä selviän näistä kaikista.

448
00:29:42,771 --> 00:29:47,674
Ah, yritykselläni on osasto

449
00:29:47,708 --> 00:29:51,112
joka hoitaa sen paskan, minä
ei tietäisi mitä sanoa.

450
00:29:51,146 --> 00:29:53,081
Sanot vain, miten hienoa
sotilas heidän lapsensa oli,

451
00:29:53,115 --> 00:29:55,216
tai miten heidän miehensä tai
vaimo erotti heidät itsestään

452
00:29:55,250 --> 00:29:56,217
tärkeässä taistelussa.

453
00:29:56,251 --> 00:29:59,054
Yritän, mutta minulla ei ole aavistustakaan
mistä puhun

454
00:29:59,088 --> 00:30:00,723
puolet ajasta.

455
00:30:03,425 --> 00:30:05,759
Miten Cassandra ja...

456
00:30:05,793 --> 00:30:06,795
Anderson.

457
00:30:06,829 --> 00:30:08,630
Joo.

458
00:30:09,665 --> 00:30:11,699
Hei, onko sinulla poikaa?

459
00:30:11,733 --> 00:30:13,569
Ja kaksi tyttöä.

460
00:30:20,309 --> 00:30:21,375
Mitä?

461
00:30:21,409 --> 00:30:22,277
Minulta alkaa happi loppumaan.

462
00:30:22,311 --> 00:30:24,679
Astu jonoon.

463
00:30:24,713 --> 00:30:28,182
Joo no, ei oxy oxy,
ei hengitystä hengitä.

464
00:30:28,216 --> 00:30:30,151
Miten he voivat?

465
00:30:30,185 --> 00:30:32,453
He näkevät nälkää.

466
00:30:32,487 --> 00:30:35,090
Toimitusjohdot katkesivat
pois kun Venter kaatui.

467
00:30:36,425 --> 00:30:38,192
Miksi ihmeessä meillä on
kävellä, kun voimme peittää

468
00:30:38,226 --> 00:30:39,626
lisää maata pomppimalla?

469
00:30:39,660 --> 00:30:41,595
Ota asia esille kersantin kanssa.

470
00:30:41,629 --> 00:30:43,297
Otan vastaan mitä tahansa
kersantti, jonka hankin

471
00:30:43,331 --> 00:30:44,531
perse aivoni raivosivat.

472
00:30:44,565 --> 00:30:46,233
Ota se sitten toisen kersantin kanssa.

473
00:30:46,267 --> 00:30:48,502
En luota toiseen kersanttiin.

474
00:30:48,536 --> 00:30:50,872
Hän käveli Reapista
riittejä, mitä hän on Unlight

475
00:30:50,906 --> 00:30:51,806
tai jotain?

476
00:30:51,840 --> 00:30:53,173
Ikävä kuulla, John.

477
00:30:53,207 --> 00:30:55,643
Onko jotain mitä voit tehdä?

478
00:30:55,677 --> 00:30:58,145
No, Cassandra on Luthor
Bask ja he eivät voi ottaa apua vastaan

479
00:30:58,179 --> 00:31:00,347
keneltä tahansa, joka ei ole Luthor Bask,

480
00:31:00,381 --> 00:31:03,117
joten minun piti olla hieman luova.

481
00:31:03,151 --> 00:31:06,187
Katso hänen pukuaan, hän ei ole
Unlight, hän on palkkasoturi.

482
00:31:06,221 --> 00:31:08,355
Joo, hän ei ole sidoksissa
enkä luota keneenkään

483
00:31:08,389 --> 00:31:10,391
jotka eivät ole sidoksissa.

484
00:31:10,425 --> 00:31:12,727
Lisäksi hän käveli sieltä
zoomer-puomi ilman naarmuja.

485
00:31:12,761 --> 00:31:13,827
Niin mekin.

486
00:31:13,861 --> 00:31:17,598
Tiedätkö, Dalton, en koskaan
vei sinut, kuolemankauppias

487
00:31:17,632 --> 00:31:20,134
Tycosta, joka rakastuu syntyperäiseen.

488
00:31:20,168 --> 00:31:23,238
Ei? No, olen varmaan tulossa vanhaksi.

489
00:31:23,272 --> 00:31:25,507
Joo, me olimme kaikki
istuvat yhdessä samassa

490
00:31:25,541 --> 00:31:27,208
osa laivasta.

491
00:31:27,242 --> 00:31:28,776
Se osa laivasta, joka hajosi yhteen,

492
00:31:28,810 --> 00:31:30,511
mutta pysyivät yhdessä kolarin jälkeen.

493
00:31:30,545 --> 00:31:33,314
Ja hän, no, hän tuli a
laivan eri osa.

494
00:31:33,348 --> 00:31:35,717
Joten sanot yhden niistä
Tycon Death Merchant's

495
00:31:35,751 --> 00:31:37,317
onko Unlight vakooja?

496
00:31:37,351 --> 00:31:41,456
Ei, sanon, että sinä olet joko
sidoksissa tai et ole

497
00:31:41,490 --> 00:31:42,690
sidoksissa.

498
00:31:42,724 --> 00:31:44,558
Ja en luota keneenkään, joka ei ole.

499
00:31:44,592 --> 00:31:47,862
No, mitä meillä on täällä?

500
00:31:55,736 --> 00:31:58,338
Katso, en anna a
rotan kaulus kuka vittu

501
00:31:58,372 --> 00:32:00,807
sinä luotat, yksityinen.

502
00:32:00,841 --> 00:32:04,179
Dalton on taistellut
jo ennen hyökkäystä.

503
00:32:04,213 --> 00:32:07,347
Kiinnostaa, kuinka kauan
oletko ollut liassa?

504
00:32:07,381 --> 00:32:08,850
Kaksi viikkoa, sir.

505
00:32:08,884 --> 00:32:11,451
Kaksi viikkoa, vai mitä?

506
00:32:11,485 --> 00:32:15,190
Tuo mies on siivonnut
Valot sammutettuna viideksi vuodeksi.

507
00:32:15,224 --> 00:32:16,356
Viisi vuotta!

508
00:32:16,390 --> 00:32:18,960
Useimmat tornit eivät kestä kolmea viikkoa täällä.

509
00:32:20,995 --> 00:32:24,199
Schorr, koska olet kuolemassa kallojen lyömiseen

510
00:32:24,233 --> 00:32:28,303
voit tehdä sen putkea vasten
hengenvetoon, joka sai meidät tänne.

511
00:32:28,337 --> 00:32:29,171
Ota kohta.

512
00:32:29,205 --> 00:32:32,806
Todellakin, en ole koskaan aiemmin ottanut kantaa, sir.

513
00:32:32,840 --> 00:32:34,542
Ja en koskaan selvinnyt lento-onnettomuudesta aiemmin,

514
00:32:34,576 --> 00:32:36,277
mutta katsokaa kuinka hyvin meillä menee.

515
00:32:36,311 --> 00:32:37,979
Ota asemasi Yksityinen.

516
00:32:38,013 --> 00:32:40,249
Mahtavaa, tarkoitan kyllä, sir.

517
00:32:42,283 --> 00:32:43,785
Sarge.

518
00:32:47,255 --> 00:32:50,758
Lang, jää hänen taakseen, pidä suusi kiinni

519
00:32:50,792 --> 00:32:51,692
ja mikrofonisi pois päältä.

520
00:32:51,726 --> 00:32:52,660
Ymmärrätkö?

521
00:32:52,694 --> 00:32:54,897
Kyllä, kersantti, anteeksi.

522
00:32:59,935 --> 00:33:02,336
Toivottavasti en nolostunut sinua, John.

523
00:33:02,370 --> 00:33:04,271
Tiedän, että voisin vaihtaa
valot milloin tahansa

524
00:33:04,305 --> 00:33:05,373
jos hinta olisi oikea.

525
00:33:05,407 --> 00:33:06,873
Olen tottunut osaani niistä.

526
00:33:06,907 --> 00:33:08,476
Joo.

527
00:33:09,645 --> 00:33:12,313
Nollasitko Schorrin liekkitatit?

528
00:33:12,347 --> 00:33:14,816
Se tarkoittaa, että hän on osa a
Numeerinen Ballisbun-jengi,

529
00:33:14,850 --> 00:33:17,418
luultavasti itäinen hiippakunta.

530
00:33:17,452 --> 00:33:19,821
Tiedätkö mitä niille ihmisille tapahtui.

531
00:33:19,855 --> 00:33:21,390
Kyllä.

532
00:33:22,623 --> 00:33:25,159
Lainsuojattomien armeijasi
hajoaa, eikö?

533
00:33:26,461 --> 00:33:29,463
Tarkoitan, että se ei toiminut huonosti,
miksi se toimisi täällä?

534
00:33:33,068 --> 00:33:35,902
Epätoivo.

535
00:33:35,936 --> 00:33:38,439
Joo?

536
00:33:38,473 --> 00:33:40,607
Myös Unlight-heimot hajoavat.

537
00:33:40,641 --> 00:33:43,811
He keräävät vettä toisiltaan.

538
00:33:47,349 --> 00:33:49,251
Nekin hajoavat.

539
00:33:50,584 --> 00:33:54,889
Kyllä, kuu on
tien loppu meille,

540
00:33:54,923 --> 00:33:58,460
meille kaikille, jos asiat eivät muutu täällä.

541
00:34:22,750 --> 00:34:25,853
Boo.

542
00:34:27,822 --> 00:34:29,424
Jatka ihmisten liikuttamista, niitä jälkiä

543
00:34:29,458 --> 00:34:32,727
voi olla viisi minuuttia vanha tai viisi vuotta vanha.

544
00:34:32,761 --> 00:34:35,797
Schorr, takaisin asiaan
ja juo aamupalaa.

545
00:34:35,831 --> 00:34:38,333
En halua, että apinat kuivuvat.

546
00:34:39,534 --> 00:34:40,968
Älkää kantako sitä niin kuin he näyttivät sinulle

547
00:34:41,002 --> 00:34:42,904
perus, se heittää pois
painopisteesi,

548
00:34:42,938 --> 00:34:44,573
käytät enemmän ilmaa.

549
00:34:48,076 --> 00:34:49,878
- Kiitos.
- Ööh.

550
00:35:09,797 --> 00:35:11,465
Se on kuin karjan paimentaminen.

551
00:35:18,440 --> 00:35:22,477
Kim, miten meillä menee tällä kaistanleveydellä?

552
00:35:22,511 --> 00:35:25,046
Näyttää kalastukselta
keskiyö ilman taskulamppua.

553
00:35:25,080 --> 00:35:27,449
Olemme aika kaukana etelässä ja pimeässä.

554
00:35:31,052 --> 00:35:33,154
Selvä, anna Kim possun vetäytyä

555
00:35:33,188 --> 00:35:35,257
kaistanleveyttä vastaanoton tehostamiseksi.

556
00:35:37,458 --> 00:35:40,395
Pukulähettimet kytketty.

557
00:35:44,031 --> 00:35:45,533
Sain sellaisen.

558
00:35:45,567 --> 00:35:46,868
Onko se ystävällistä vai epäystävällinen?

559
00:35:46,902 --> 00:35:48,535
Paskaa, epäystävällinen.

560
00:35:48,569 --> 00:35:49,971
Se on Liberation Leslie.

561
00:35:50,005 --> 00:35:51,406
Antautua ja

562
00:35:51,440 --> 00:35:54,009
omni-bändi kaikkien osapuolten kuultavaksi.

563
00:35:57,578 --> 00:36:01,681
Hei. miksi kaikki lopettivat?

564
00:36:01,715 --> 00:36:03,683
Aiemmin tänään lähetetty

565
00:36:03,717 --> 00:36:04,919
hyökkäysjoukko ottamaan vesimme...

566
00:36:04,953 --> 00:36:07,120
Hei, hyökkäys tapahtui.

567
00:36:07,154 --> 00:36:08,723
Ammuimme alas ase-aluksenne

568
00:36:08,757 --> 00:36:09,924
kun he lensivät pään yläpuolella.

569
00:36:09,958 --> 00:36:11,591
Me teurasimme veljesi ja sisaresi

570
00:36:11,625 --> 00:36:13,960
asti hylkyssä
eloonjääneitä ei ollut.

571
00:36:13,994 --> 00:36:16,063
Hei?

572
00:36:17,132 --> 00:36:19,500
Klo 12:25:18 aloitimme lakon

573
00:36:19,534 --> 00:36:21,768
kahta vanhempaasi vastaan
siirtokuntia lounaassa

574
00:36:21,802 --> 00:36:23,672
kaukaa.

575
00:36:26,208 --> 00:36:28,676
He iskivät kupoliin
Devriesin ja Orlavin kaupungit

576
00:36:28,710 --> 00:36:31,078
kolmen minuutin kuluttua.

577
00:36:31,112 --> 00:36:34,614
Molemmat kupolit kärsivät a
täydellinen dekompressio.

578
00:36:34,648 --> 00:36:36,750
Teloituslegioona
joukot lähetettiin sitten

579
00:36:36,784 --> 00:36:39,453
ottaa vastaan pakolaisia.

580
00:36:40,554 --> 00:36:43,591
Koska jäljellä olevat siviilit kuolleet poltettiin

581
00:36:43,625 --> 00:36:46,627
meillä oli Luthor of Bask
vangit sanovat viimeiset rituaalinsa

582
00:36:46,661 --> 00:36:47,428
ennen...

583
00:36:47,462 --> 00:36:48,162
- Kim!
- Odota.

584
00:36:48,196 --> 00:36:49,497
neutraloitu.

585
00:36:49,531 --> 00:36:50,765
Kim!

586
00:36:50,799 --> 00:36:52,033
Eikä he koskaan pyydä apua

587
00:36:52,067 --> 00:36:53,734
sinun armeijassasi.

588
00:36:53,768 --> 00:36:55,203
Luulen, että olemme saaneet tarpeeksemme.

589
00:36:55,237 --> 00:36:58,004
Korpraalit, sotilaat, tappakaa kersanttinne

590
00:36:58,038 --> 00:36:59,941
koska...

591
00:37:01,842 --> 00:37:03,946
Hyvä on, kaikki putoavat sisään.

592
00:37:04,980 --> 00:37:08,748
Tämä on sisäinen verkossa
propagandaa ja tiedät sen.

593
00:37:08,782 --> 00:37:09,984
Tule.

594
00:37:10,018 --> 00:37:12,587
Minulla on jotain.

595
00:37:12,621 --> 00:37:13,821
Jahtaat luultavasti vain tutkahaamuja,

596
00:37:13,855 --> 00:37:15,022
Schorr, pysy paikallasi.

597
00:37:15,056 --> 00:37:16,189
Ei, kersantti, saan jotain.

598
00:37:16,223 --> 00:37:17,290
Vittu, Schorr, sanoin, että pysy paikallaan.

599
00:37:17,324 --> 00:37:19,893
Ei, katselin sitä Sarge, pysy vain poissa.

600
00:37:19,927 --> 00:37:21,094
Odota, minä voin hoitaa tämän.

601
00:37:21,128 --> 00:37:22,096
Schorr!

602
00:37:22,130 --> 00:37:23,564
Sain tämän.

603
00:37:30,572 --> 00:37:32,239
Sain tämän.

604
00:37:40,315 --> 00:37:41,281
Voi helvetti.

605
00:37:46,554 --> 00:37:48,689
Vittu.

606
00:37:48,723 --> 00:37:50,658
Mitä helvettiä tapahtui?

607
00:37:50,692 --> 00:37:52,058
En tiedä, nuijabotti tai jotain.

608
00:37:52,092 --> 00:37:53,194
Se ei ole nuijabotti.

609
00:37:53,228 --> 00:37:54,594
Meidän on saatava ne pois sieltä.

610
00:37:54,628 --> 00:37:56,631
Ei, odota, emme tiedä kuinka monta muuta

611
00:37:56,665 --> 00:37:57,665
heistä on siellä.

612
00:37:57,699 --> 00:37:58,598
Ei sillä ole väliä.

613
00:37:58,632 --> 00:37:59,866
Kyllä, se tekee.

614
00:37:59,900 --> 00:38:02,203
He eivät ehkä tiedä miten
monet meistä ovat täällä.

615
00:38:04,706 --> 00:38:06,073
Tule, Schorr, käänny.

616
00:38:06,107 --> 00:38:08,174
Sisähaava tilapäisesti sinetöity.

617
00:38:08,208 --> 00:38:09,576
Pojat ovat kuitenkin haavoittuneet.

618
00:38:09,610 --> 00:38:11,546
Ei, korpraali, kaveri on jo kuollut.

619
00:38:12,681 --> 00:38:13,848
Tule, Schorr, käännä vittuun.

620
00:38:13,882 --> 00:38:14,781
Minun täytyy nähdä.

621
00:38:14,815 --> 00:38:16,116
Meidän on tehtävä jotain.

622
00:38:16,150 --> 00:38:17,551
Odota.

623
00:38:17,585 --> 00:38:19,819
Varoitus, vasen keuhko romahtaa.

624
00:38:19,853 --> 00:38:22,189
Tarpeeksi.

625
00:38:23,257 --> 00:38:25,192
komentofunktion ohitus,
avoimet kallon tuuletusaukot täynnä.

626
00:38:25,226 --> 00:38:27,561
Mene Ken, mene Ken.

627
00:38:30,197 --> 00:38:32,633
Nav-pukujärjestelmä ohitettu,

628
00:38:32,667 --> 00:38:35,469
ulkoiset kypärän tuuletusaukot avattu.

629
00:39:08,902 --> 00:39:10,772
Mitä nyt sitten tehdään?

630
00:39:13,407 --> 00:39:15,110
Vittu.

631
00:39:18,779 --> 00:39:21,082
Jatkamme matkaa pelastuspisteeseen.

632
00:39:22,250 --> 00:39:24,752
Ja kenellä on ne helvetin kortit?

633
00:39:56,717 --> 00:39:58,151
Säteilyprofiilin vastaavuus,

634
00:39:58,185 --> 00:40:00,588
Unlight jalkaväen moottoripaketti.

635
00:41:38,386 --> 00:41:40,020
Tule.

636
00:41:47,094 --> 00:41:49,964
18 minuuttia uuttoon.

637
00:41:49,998 --> 00:41:53,200
Lang, meillä kaikilla on sama kello.

638
00:41:53,234 --> 00:41:55,369
Me kaikki voimme nähdä saman asian.

639
00:41:57,105 --> 00:41:58,939
Anteeksi.

640
00:41:58,973 --> 00:42:00,508
Pelastuszoomeri ei tule tänne aikaisemmin

641
00:42:00,542 --> 00:42:02,610
kun pidät laskua.

642
00:42:05,547 --> 00:42:07,315
soitan.

643
00:42:08,549 --> 00:42:10,917
Todella?

644
00:42:10,951 --> 00:42:14,154
Luuletko, että ne vetäytyvät
takaisin edestä?

645
00:42:14,188 --> 00:42:16,357
Suojellakseen kaupunkeja.

646
00:42:18,025 --> 00:42:20,261
Menemme sinne, missä meitä tarvitaan.

647
00:42:22,496 --> 00:42:24,799
Ah.

648
00:42:24,833 --> 00:42:26,399
Etkö ole vannonut hyväntekeväisyyttä?

649
00:42:26,433 --> 00:42:30,504
Joo, mikä on vielä yksi asia
josta saan katua.

650
00:42:31,839 --> 00:42:35,042
Okei, kuka on seuraavassa kädessä.

651
00:42:38,145 --> 00:42:39,879
Tämä muuttaa sodan, eikö niin?

652
00:42:39,913 --> 00:42:41,381
Tarkoitan nyt, että ne ovat
hyökkäävät kaupunkeihin.

653
00:42:41,415 --> 00:42:43,417
Hei, aloitimmeko sen oikein?

654
00:42:43,451 --> 00:42:44,951
Zhukovskiy oli kaupunki.

655
00:42:44,985 --> 00:42:46,219
Se oli jääkaivos.

656
00:42:46,253 --> 00:42:47,488
Sen ympärillä oli asutuksia.

657
00:42:47,522 --> 00:42:49,055
Mistä tiedät, etteivät he olleet sotilaita?

658
00:42:49,089 --> 00:42:52,026
En, tiedän vain
että me kaikki jatkamme taistelua

659
00:42:52,060 --> 00:42:53,861
samasta asiasta:

660
00:42:53,895 --> 00:42:56,498
reikiä maahan
tuumaa vettä niissä.

661
00:42:57,965 --> 00:42:59,866
Tämä sota on tulossa ankarammaksi.

662
00:42:59,900 --> 00:43:01,301
Olemme lähestymässä poistopaikkaa

663
00:43:01,335 --> 00:43:03,504
niin otan mukaan
etsintä- ja pelastustila verkossa.

664
00:43:03,538 --> 00:43:05,205
En saa mitään päälle
radio, mutta staattinen.

665
00:43:05,239 --> 00:43:06,873
Tulee olemaan vaikea löytää ketään.

666
00:43:06,907 --> 00:43:09,475
Vain radiohiljaisuus ja visuaalinen tunnistus.

667
00:43:09,509 --> 00:43:12,413
Kurista polttimet taaksepäin
ja lentää matalalla ja hitaasti.

668
00:43:12,447 --> 00:43:15,883
Eli meidän pitäisi vetää
takaisin suojelemaan kaupunkeja.

669
00:43:15,917 --> 00:43:19,053
Yksityinen, älä tuhlaa omaasi
ilma murehtii mitä voi

670
00:43:19,087 --> 00:43:21,555
tai ei ehkä tapahdu.

671
00:43:21,589 --> 00:43:24,024
Jos muutama ohjus voisi
päästä Orlaville ja Devriesille

672
00:43:24,058 --> 00:43:26,960
sitten ehkä jotkut voisivat
päästä Collinsiin tai Shepardiin.

673
00:43:26,994 --> 00:43:28,895
Kun palvot desimaalilukua
kohta kuten Unlights

674
00:43:28,929 --> 00:43:30,897
- Päätät kahdesta asiasta...
- Okei, ole hiljaa, Kim.

675
00:43:30,931 --> 00:43:33,933
Osakemarkkinat ja taistelukärjet
todella mahtavalla tarkkuudella.

676
00:43:33,967 --> 00:43:37,303
Joo, niin, niin meidän pitäisi tehdä.

677
00:43:37,337 --> 00:43:40,140
Meidän pitäisi vetäytyä ja suojella kaupunkeja.

678
00:43:40,174 --> 00:43:42,377
Aiotko panostaa?

679
00:43:44,212 --> 00:43:47,480
En malta odottaa, että tämä typerä sota on ohi.

680
00:43:47,514 --> 00:43:49,250
Numero kakkonen moottori alkaa antaa periksi

681
00:43:49,284 --> 00:43:50,951
ja me rying hieman leveä.

682
00:43:50,985 --> 00:43:53,587
Sammuta se ja polta yksi ja neljä kuumemmaksi.

683
00:43:53,621 --> 00:43:55,656
Bussi A on poissa.

684
00:43:55,690 --> 00:43:58,591
Tarkoitan, jos heidän opastus on
niin hyvä Unlights voisi

685
00:43:58,625 --> 00:44:00,928
ritsa joukossa
joukkoja Maan puolelta,

686
00:44:00,962 --> 00:44:02,930
sulje kuplat ja valtaa kaupungit.

687
00:44:02,964 --> 00:44:03,897
Kuten Mare Crisium.

688
00:44:03,931 --> 00:44:05,566
Aivan kuten Mare Crisium.

689
00:44:05,600 --> 00:44:08,067
Ei, ei niin kuin Mare Crisium.

690
00:44:08,101 --> 00:44:11,038
Mare Crisiumissa he
tunneloitu kehän alle,

691
00:44:11,072 --> 00:44:13,207
mutta nyt meillä on parempi
korvat ja telamiinat

692
00:44:13,241 --> 00:44:15,942
jotta voimme nähdä heidän tulevan.

693
00:44:15,976 --> 00:44:17,912
Tykkimiehistöt pitävät silmäsi taivaassa.

694
00:44:17,946 --> 00:44:20,080
Älä ammu ennen kuin saat kuvan.

695
00:44:20,114 --> 00:44:23,451
Napsauta sitä, virta päällä,
odottaa visuaalista vahvistusta.

696
00:44:27,621 --> 00:44:30,056
Odota, et aio lyödä vetoa siitä, ethän?

697
00:44:30,090 --> 00:44:31,424
Kyllä, se on tomaatti, vihaan tomaattia.

698
00:44:31,458 --> 00:44:34,561
Ei, ei, älä kuuntele
hänelle haluat lyödä vetoa.

699
00:44:37,397 --> 00:44:39,033
Paljon kiitoksia.

700
00:44:39,067 --> 00:44:41,701
No niin, paremmissa käsissä
se tomaatti olisi voinut olla

701
00:44:41,735 --> 00:44:43,037
kanakeittoa.

702
00:44:43,071 --> 00:44:44,203
Miksi kerrot hänelle sen?

703
00:44:44,237 --> 00:44:46,006
Ei hätää, en pidä kanakeitosta.

704
00:44:46,040 --> 00:44:48,877
No, rakas, se on hyväksi sinulle.

705
00:44:50,078 --> 00:44:53,047
Kim, anna yksityiselle hänen tomaattinsa takaisin.

706
00:44:53,081 --> 00:44:54,480
Odota hetki, voitin tämän.

707
00:44:54,514 --> 00:44:58,718
Hyvä, minä annan sinulle
yksi asia vähemmän katettavaa.

708
00:44:58,752 --> 00:45:00,455
Se on käsky.

709
00:45:07,728 --> 00:45:09,562
Ja aioin tehdä Beef Stroganoffia.

710
00:45:09,596 --> 00:45:13,232
Hyvä on, anna minulle
IV-putki lääkepakkauksesta.

711
00:45:13,266 --> 00:45:17,037
Manööverin aloitusaika on 03:05:03.

712
00:45:17,071 --> 00:45:18,571
Joo, se tulee olemaan hankalaa.

713
00:45:18,605 --> 00:45:19,739
Pidä silmällä tutkaa.

714
00:45:19,773 --> 00:45:22,375
Rendezvous-sivuston on oltava lähellä.

715
00:45:22,409 --> 00:45:25,312
Tiedät heti kun olin
vihitty, minut kutsuttiin sisään

716
00:45:25,346 --> 00:45:27,680
tapporyhmässä Crisiumissa.

717
00:45:27,714 --> 00:45:29,149
Hyvä sinulle.

718
00:45:29,183 --> 00:45:31,484
Kesti päiviä saada ne paskiaiset pois.

719
00:45:31,518 --> 00:45:32,486
18.

720
00:45:32,520 --> 00:45:34,053
Huomio, Lang.

721
00:45:34,087 --> 00:45:36,256
Temppu on pistää
se aivan keskustassa,

722
00:45:36,290 --> 00:45:38,058
mikä on lähin
lämmityselementtiin.

723
00:45:38,092 --> 00:45:42,497
Se lämmittää kaiken
nosta ja lisää makuja.

724
00:45:43,797 --> 00:45:46,600
He miehittivät kaupungin 18 päivää.

725
00:45:46,634 --> 00:45:49,002
18, huh, tuntui lyhyemmältä.

726
00:45:49,036 --> 00:45:52,105
Okei, lisää sitten vähän tomaattia,

727
00:45:52,139 --> 00:45:54,540
mikä on totta puhuen, enimmäkseen suolaa,

728
00:45:54,574 --> 00:45:57,777
ja lisää tilkka maitoa johdonmukaisuuden saamiseksi.

729
00:45:57,811 --> 00:46:00,247
Ei, he olivat siellä 18 päivää.

730
00:46:00,281 --> 00:46:02,484
Kiinnitä huomiota.

731
00:46:04,552 --> 00:46:07,187
Voila, kanakeitto.

732
00:46:07,221 --> 00:46:09,090
Mene, anna maistaa.

733
00:46:14,462 --> 00:46:16,096
Etsintä- ja pelastusverkko verkossa

734
00:46:16,130 --> 00:46:18,732
ja transpondereiden skannaus.

735
00:46:18,766 --> 00:46:20,502
Herkullista, eikö?

736
00:46:22,804 --> 00:46:26,272
Voi, se on ilkeää.

737
00:46:26,306 --> 00:46:28,107
Sanoinhan, että meidän olisi pitänyt opettaa hänelle

738
00:46:28,141 --> 00:46:29,877
kuinka tehdä Stroganoff.

739
00:46:33,214 --> 00:46:35,549
Eli viimeisenä päivänä sisään
Crisium löydämme tämän joukkueen

740
00:46:35,583 --> 00:46:38,052
Unlights räjähti koulussa, eikö niin.

741
00:46:39,286 --> 00:46:42,189
Meillä tämä paikka on täysin ympäröity

742
00:46:43,223 --> 00:46:46,693
ja he vain istuivat siellä pelaamassa korttia.

743
00:46:49,197 --> 00:46:51,032
Joten vihdoin hermostämme paikkaa.

744
00:46:52,232 --> 00:46:55,234
He eivät pelanneet korttia.

745
00:46:55,268 --> 00:46:57,171
He polttivat
lasten kieliä

746
00:46:57,205 --> 00:46:59,706
joten he eivät voineet kuulla itsensä rukoilevan.

747
00:47:22,630 --> 00:47:26,667
No, niistä lapsista tulee mahtavia sotilaita.

748
00:47:29,170 --> 00:47:32,639
Miksi, koska he eivät tee
voiko puhua takaisin?

749
00:47:33,875 --> 00:47:35,776
Ei.

750
00:47:37,612 --> 00:47:39,781
Haluat nähdä jonkun todella taistelevan,

751
00:47:42,282 --> 00:47:44,018
haavoi ne ensin.

752
00:48:03,203 --> 00:48:04,205
Missä helvetissä Dalton on?

753
00:48:04,239 --> 00:48:06,772
Me kaikki teemme valintamme, korpraali.

754
00:48:06,806 --> 00:48:07,875
Olemme hyökkäyksen kohteena,

755
00:48:07,909 --> 00:48:09,308
toista, että olemme hyökkäyksen kohteena.

756
00:48:09,342 --> 00:48:10,343
Asemiehistöt asemillesi.

757
00:48:10,377 --> 00:48:12,479
Lääketieteen tiimit turvaavat potilaasi.

758
00:48:12,513 --> 00:48:14,547
No jos hän halusi
pois itsestään hänen pitäisi

759
00:48:14,581 --> 00:48:17,518
lahjoitti meille ilmansa.

760
00:48:17,552 --> 00:48:19,553
Minulla on useita teliä, toistakaa minulla

761
00:48:19,587 --> 00:48:21,187
useita teliä.

762
00:48:21,221 --> 00:48:22,788
Otamme tulta, aseenpoistosarja

763
00:48:22,822 --> 00:48:24,790
osuu ja näyttää siltä, että me
on oikeanpuoleinen paneelin rungon rikkoutuminen.

764
00:48:24,824 --> 00:48:26,326
En saa lukkoa.

765
00:48:26,360 --> 00:48:27,460
Tuli tahtonsa mukaan.

766
00:48:27,494 --> 00:48:29,863
Meidän on pelastettava
AGS:iin kaasulla alas.

767
00:48:33,868 --> 00:48:36,270
Minulla on punaiset valot päällä

768
00:48:42,743 --> 00:48:45,212
Ei hyvä, luen useita epäonnistumisia.

769
00:48:45,246 --> 00:48:47,648
Avioniikka alkaa karkaa.

770
00:48:49,350 --> 00:48:51,218
Kuvataan korkeita kulmia,
Vaihdan manuaaliseen.

771
00:48:51,252 --> 00:48:53,819
Tower, tämä on 1-4-4, olemme
kantavat haavoittuneita ja ovat

772
00:48:53,853 --> 00:48:55,555
tulossa kuumana ja matalalla lähestymisellä.

773
00:48:55,589 --> 00:48:57,924
144 tämä on torni, olemme mukana.

774
00:48:57,958 --> 00:48:59,792
Palo- ja lääkintähenkilöstö seisoo paikalla.

775
00:48:59,826 --> 00:49:03,529
Napsauta sitä tornia, olemme melko töissä.

776
00:49:09,469 --> 00:49:11,705
Menetämme korkeutta nopeasti.

777
00:49:11,739 --> 00:49:12,738
Menetin juuri numeron 4.

778
00:49:12,772 --> 00:49:15,308
Vedä ylös, vedä ylös!

779
00:49:27,621 --> 00:49:29,723
He eivät näy, vai mitä?

780
00:49:31,491 --> 00:49:33,259
Sitä minä saan
todella odottaa

781
00:49:33,293 --> 00:49:35,395
johonkin.

782
00:49:35,429 --> 00:49:38,297
Hyvä on, nouse ylös.

783
00:49:38,331 --> 00:49:39,766
Minne olemme menossa?

784
00:49:40,967 --> 00:49:43,803
Pois, tule.

785
00:49:43,837 --> 00:49:45,538
Ehkä he ovat myöhässä.

786
00:49:45,572 --> 00:49:47,274
He eivät ole myöhässä Private,
heidät ammuttiin alas

787
00:49:47,308 --> 00:49:49,276
niin kuin me olimme.

788
00:49:49,310 --> 00:49:51,410
No, ehkä komento tekee
lähetä pelastuszoomeri

789
00:49:51,444 --> 00:49:52,546
etsimään niitä ja sitten saamaan meidät kiinni.

790
00:49:52,580 --> 00:49:56,383
Toivon, että näin olisi,
Korpraali, mutta isäkomento

791
00:49:56,417 --> 00:49:58,919
ei aio lähettää
toinen laiva tässä vaiheessa.

792
00:49:58,953 --> 00:50:01,455
Minne mennään?

793
00:50:01,489 --> 00:50:03,256
Etelä.

794
00:50:03,290 --> 00:50:05,359
Etelä?

795
00:50:05,393 --> 00:50:06,326
Tiedätkö mikä on etelä?

796
00:50:06,360 --> 00:50:07,928
Paljon enemmän ei mitään.

797
00:50:09,462 --> 00:50:13,634
No mitä et tiedä
eli noin 500 km välein

798
00:50:13,668 --> 00:50:18,404
Isäkomento on haudattu
kätkö ilmaa ja vettä.

799
00:50:18,438 --> 00:50:19,772
Siellä on myös kommunikaatioraketti ammuttavaksi

800
00:50:19,806 --> 00:50:21,741
kertoaksemme heille, missä olemme.

801
00:50:21,775 --> 00:50:23,410
Ja mikä saa sinut ajattelemaan
Unlights ei ammu

802
00:50:23,444 --> 00:50:26,647
niin kuin he tekevät
kaikki muu sytytetään?

803
00:50:26,681 --> 00:50:29,817
Läheisyyshälytys, liike havaittu.

804
00:50:42,362 --> 00:50:44,665
Kuinka täynnä se on?

805
00:50:44,699 --> 00:50:47,433
Happityppiseos hivensäteilyn kanssa.

806
00:50:47,467 --> 00:50:48,701
Se on noin kolme neljäsosaa.

807
00:50:48,735 --> 00:50:50,937
Se on noin 18 tuntia kullekin.

808
00:50:50,971 --> 00:50:52,439
24,

809
00:50:52,473 --> 00:50:54,408
En halua yhtään.

810
00:50:54,442 --> 00:50:56,343
Dalton, en välitä mitä haluat.

811
00:50:56,377 --> 00:50:57,843
siinä on uskollista kultaa.

812
00:50:57,877 --> 00:50:59,011
En hengitä heidän ilmaansa.

813
00:50:59,045 --> 00:51:01,415
Mutta se on heidän vesinsä
Maa, joka on radioaktiivinen.

814
00:51:01,449 --> 00:51:02,982
Hei, se on ilmainen satelliitti
Dalton osaa sovittaa

815
00:51:03,016 --> 00:51:04,886
omaa mieltään, kersantti.

816
00:51:06,853 --> 00:51:08,388
Kim, sinä ja Lang täytät tankit,

817
00:51:08,422 --> 00:51:10,824
mutta vain 18 tunnin arvoinen.

818
00:51:12,793 --> 00:51:14,460
Herra Dalton ja minä menemme hetkeksi

819
00:51:14,494 --> 00:51:16,429
hallinnollinen kävelymatka.

820
00:51:41,087 --> 00:51:44,225
Komentofunktion ohitus
Daltonin elintoimintojen orja.

821
00:51:45,592 --> 00:51:48,828
Puvut linkitetty, happea 7%.

822
00:51:48,862 --> 00:51:50,564
Haluat kertoa miksi
olet käyttänyt vastaavan

823
00:51:50,598 --> 00:51:53,667
kolme tuntia hyvää
kävelyaika yksinäisellä Unlightilla

824
00:51:53,701 --> 00:51:55,602
saada leirintämerkkinsä?

825
00:51:55,636 --> 00:51:58,504
No, minä luulin, että hän oli se, joka naulasi meidät,

826
00:51:58,538 --> 00:52:00,640
joten pomppaan hänen eteensä
nollasi asemamme leveästi.

827
00:52:00,674 --> 00:52:02,808
He tietävät asemamme, John.

828
00:52:02,842 --> 00:52:05,479
Jos he pitävät paskaa
olisimme jo rasvattuja.

829
00:52:05,513 --> 00:52:08,547
Minulla ei ole kaistanleveyttä kostoa varten.

830
00:52:08,581 --> 00:52:10,450
Se käyttää liikaa ilmaa.

831
00:52:10,484 --> 00:52:13,253
No, sen näet
missä sinä ja minä eroamme.

832
00:52:15,089 --> 00:52:17,156
Ei sillä ole väliä.

833
00:52:17,190 --> 00:52:18,457
Olemme joka tapauksessa kaikki kuolleita.

834
00:52:18,491 --> 00:52:19,625
Älä kävele pois luotani.

835
00:52:26,467 --> 00:52:29,803
Näen, että meillä on kaksi tankkia ilmaa

836
00:52:29,837 --> 00:52:33,439
ja alas joukko keuhkoja niin
pyöritä vitun numeroita, John.

837
00:52:33,473 --> 00:52:35,741
Emme todellakaan ole kuolleita.

838
00:52:35,775 --> 00:52:38,044
No, ehkä sitten suunniteltu tämä tila,

839
00:52:38,078 --> 00:52:40,580
koska en muista
kuulla koskaan mitään

840
00:52:40,614 --> 00:52:43,783
kätköstä haudattuja tarvikkeita

841
00:52:43,817 --> 00:52:46,051
tai salainen kätkö missä tahansa

842
00:52:46,085 --> 00:52:49,623
tämän ja tämän välillä
seuraava Unlight-komentopaneeli.

843
00:52:51,525 --> 00:52:55,127
Eli huomenna mitä
hengittävätkö he?

844
00:52:55,161 --> 00:52:58,431
En tiedä, mutta meidän on jatkettava liikkumista

845
00:52:58,465 --> 00:53:00,066
kun me selvitämme sen.

846
00:53:00,100 --> 00:53:04,638
Jestas, Mo tykkää missä kysyt heiltä

847
00:53:04,672 --> 00:53:05,738
seurata sinua:

848
00:53:05,772 --> 00:53:08,508
vitun maailman loppuun asti.

849
00:53:08,542 --> 00:53:10,411
Se on paskaa uhkapeliä.

850
00:53:11,911 --> 00:53:17,216
Kyllä, mutta ihmiset tekevät
tee mitä he tuntevat, John,

851
00:53:17,250 --> 00:53:19,453
sen sijaan, mitä he tietävät,

852
00:53:19,487 --> 00:53:21,488
vaikka kyseessä onkin paskapeli.

853
00:53:21,522 --> 00:53:23,756
Ja kun he ymmärtävät, että se on sitä

854
00:53:23,790 --> 00:53:25,058
mitä aiot tehdä?

855
00:53:27,994 --> 00:53:30,830
Löydät erilaista paskaa.

856
00:53:55,522 --> 00:53:56,522
Se tuoksuu erilaiselta.

857
00:53:56,556 --> 00:53:57,656
Mikä se on?

858
00:53:57,690 --> 00:54:00,526
Heidän ilmansa haisee erilaiselta.

859
00:54:00,560 --> 00:54:04,598
Tuoksuu aidolta
asia, tehty todellisessa taivaassa.

860
00:54:04,632 --> 00:54:06,265
En pidä siitä.

861
00:54:06,299 --> 00:54:09,502
Hei, Earthside se on
melkein ainoa asia

862
00:54:09,536 --> 00:54:11,237
he voivat taistella asiasta.

863
00:54:14,007 --> 00:54:15,475
Hei,

864
00:54:16,610 --> 00:54:19,613
oletko nivustulppa Fear Monkin kanssa?

865
00:54:29,790 --> 00:54:33,292
Luulin, että Fear Monkin ei sallita

866
00:54:33,326 --> 00:54:34,361
tiedäthän.

867
00:54:34,395 --> 00:54:36,562
No, teknisesti olemme
ei myöskään pitäisi tappaa

868
00:54:36,596 --> 00:54:40,966
tai vahingoittaa tai tuhota, mutta hei
jos he ovat valmiita valvomaan

869
00:54:41,000 --> 00:54:44,471
sota-ajan poikkeuksia, niin minäkin.

870
00:54:46,607 --> 00:54:49,676
Mutta luulin lihallista
pohdiskelu on kielletty.

871
00:54:55,583 --> 00:54:58,551
Mitä tiukempi usko,
sitä helpommin se napsahtaa.

872
00:54:58,585 --> 00:55:00,886
Siksi vain katson
enemmänkin henkilökohtaisena lisäyksenä

873
00:55:00,920 --> 00:55:03,689
yleiseen sääntöön.

874
00:55:03,723 --> 00:55:07,660
Tiedätkö, ainakin täällä.

875
00:55:14,768 --> 00:55:18,270
Luulin teidän vain
taistele sodan huono puoli,

876
00:55:18,304 --> 00:55:21,908
vauvojen pelastaminen ja
junien ohjaamista ja muuta.

877
00:55:21,942 --> 00:55:23,743
No, nähdessään sen
Unlight-sotilaat värvätään

878
00:55:23,777 --> 00:55:26,613
in vitro, sanoisin, että vitsi on meissä.

879
00:55:26,647 --> 00:55:29,683
Silti jotkut meistä pelkäävät
Munkit päätyvät vetämään

880
00:55:29,717 --> 00:55:31,618
lyhyt olki ja hanki
ryhtyi tekemään hauskempaa

881
00:55:31,652 --> 00:55:32,819
täällä teidän kanssanne.

882
00:55:32,853 --> 00:55:36,756
Hmm, onneksi, miten onnistuit siinä?

883
00:55:43,197 --> 00:55:44,763
Minä olin se kusipää
kysyi liikaa kysymyksiä

884
00:55:44,797 --> 00:55:47,067
meditaation ja bingo-illan aikana.

885
00:55:47,101 --> 00:55:51,772
Joten he karkottivat minut
täällä The Banishedin kanssa.

886
00:56:10,056 --> 00:56:11,857
Isälläni oli tapana sanoa, että tämä maa tappaa sinut

887
00:56:11,891 --> 00:56:13,627
vain siksi, että olen täällä.

888
00:56:14,728 --> 00:56:17,696
En tiedä, ehkä he
halusi sulkea sinut.

889
00:56:17,730 --> 00:56:20,467
Ei, he eivät ole niin älykkäitä.

890
00:56:21,701 --> 00:56:22,768
Katso, pelko munkit he palvovat kuuta

891
00:56:22,802 --> 00:56:25,404
valtamerten liikuttajana ja
elämän cocktail-ravistelija,

892
00:56:25,438 --> 00:56:28,109
siis arvaukseni,

893
00:56:30,411 --> 00:56:33,946
se on opettaa minulle opetus
tai jotain sellaista paskaa.

894
00:56:37,784 --> 00:56:39,453
Oletko oppinut mitään?

895
00:56:47,360 --> 00:56:49,330
Tiedätkö millaista vesi on?

896
00:56:50,831 --> 00:56:53,165
Joo.

897
00:56:53,199 --> 00:56:55,301
Tuntuu kuin tämä tavara loppuisi.

898
00:57:17,123 --> 00:57:19,726
Säiliössä on 18 tuntia jäljellä.

899
00:57:21,795 --> 00:57:26,433
Ole kiltti, älä auta
Unlights vartalolaskennan kanssa.

900
00:57:28,101 --> 00:57:29,603
Kunnossa.

901
00:57:35,174 --> 00:57:37,243
Muutamme pois kymmeneltä.

902
00:58:00,500 --> 00:58:02,468
Olemmeko jo perillä?

903
00:58:04,471 --> 00:58:07,806
Olen tosissani, kuinka kaukana ollaan
me tarjontavälimuistista?

904
00:58:07,840 --> 00:58:10,109
Ei niin kaukana, jatka kävelemistä.

905
00:58:15,449 --> 00:58:17,783
Ei sillä, että seuraisin,
mutta meitä on yli 500 ks

906
00:58:17,817 --> 00:58:20,886
tällä pienellä likasafarilla
sinun ja minä alan saada

907
00:58:20,920 --> 00:58:21,821
vaaleanpunainen varvaskramppi.

908
00:58:27,393 --> 00:58:30,529
Tiedätkö kuinka Isäkomento on,

909
00:58:30,563 --> 00:58:32,031
he eivät koskaan tee mitään tarkkaa.

910
00:58:33,500 --> 00:58:35,334
Etkö muista viimeksi
vuosi, jolloin olimme...

911
00:58:41,141 --> 00:58:42,341
Varoitus, painegeelitiivistys.

912
00:58:48,982 --> 00:58:49,982
Telakaivokset.

913
00:58:55,054 --> 00:58:58,091
Liiku, liiku.

914
00:59:01,161 --> 00:59:02,162
korpraali,

915
00:59:04,197 --> 00:59:05,098
seiso taaksepäin.

916
00:59:45,239 --> 00:59:47,040
Dalton.

917
00:59:53,246 --> 00:59:54,413
Kone sanoi, ettei hyppää.

918
00:59:54,447 --> 00:59:56,850
Kone on kuollut.

919
00:59:56,884 --> 00:59:57,951
Selvä, kolmesta laskettuna

920
00:59:59,418 --> 01:00:00,919
Tiivistän pukusi.

921
01:00:00,953 --> 01:00:03,922
Yksi.

922
01:00:06,360 --> 01:00:11,598
- Pystytkö seisomaan?
- Mitä mieltä olet?

923
01:00:11,632 --> 01:00:13,334
Paska.

924
01:00:14,601 --> 01:00:16,134
Mitä aiot tehdä?

925
01:00:16,168 --> 01:00:18,805
Hyppäämme.

926
01:00:18,839 --> 01:00:21,406
Mitä teen, jos astut miinan päälle?

927
01:00:21,440 --> 01:00:22,609
Suuntaa koilliseen.

928
01:00:22,643 --> 01:00:24,143
Se on koilliseen.

929
01:00:24,177 --> 01:00:25,277
Hyvä pointti.

930
01:00:25,311 --> 01:00:26,279
Sillä tavalla.

931
01:00:42,362 --> 01:00:47,066
Läheisyyshälytys, varoitus, läheisyyshälytys.

932
01:00:47,100 --> 01:00:49,002
Läheisyysvaroitus

933
01:00:49,036 --> 01:00:50,502
lähivaroitus, varoitus

934
01:00:50,536 --> 01:00:53,305
läheisyysvaroitus, varoitus

935
01:00:53,339 --> 01:00:56,676
läheisyysvaroitus.

936
01:01:56,335 --> 01:01:58,705
Haluan sinun kävelevän terään

937
01:01:58,739 --> 01:02:00,073
kuin iso tyttö

938
01:02:00,107 --> 01:02:02,508
silmät auki

939
01:02:02,542 --> 01:02:05,111
aivan kuten äiti tekisi.

940
01:02:05,145 --> 01:02:07,113
Millä puolella olemme?

941
01:02:07,147 --> 01:02:10,082
Ihan kuin meillä olisi ollut valinta
elämisen ja kuoleman välillä.

942
01:02:21,395 --> 01:02:23,261
Varoitus, painegeeli ei toimi.

943
01:02:35,107 --> 01:02:37,176
Sinettisi on vaarantunut.

944
01:02:37,210 --> 01:02:38,710
Korpraali, katso minua, katso minua.

945
01:02:38,744 --> 01:02:40,446
Katso minua, korpraali, älä katso jalkaan,

946
01:02:40,480 --> 01:02:41,446
katso minua.

947
01:02:41,480 --> 01:02:42,647
Katso minua.

948
01:02:42,681 --> 01:02:44,183
Kyllä sinä pärjäät.

949
01:02:44,217 --> 01:02:46,185
Miten tämä on kunnossa?

950
01:02:46,219 --> 01:02:48,621
Sinettisi on vaarantunut.

951
01:02:50,623 --> 01:02:52,058
Kunnossa.

952
01:02:53,692 --> 01:02:56,662
Poista panssari, hengitä sisään.

953
01:02:56,696 --> 01:02:58,130
Yksi.

954
01:03:02,069 --> 01:03:03,569
Okei, kuuntele minua.

955
01:03:03,603 --> 01:03:06,205
Kuuntele minua, sinä pärjäät.

956
01:03:06,239 --> 01:03:07,205
Sinulla on kaikki hyvin.

957
01:03:07,239 --> 01:03:08,540
Jalkasi ei ole kaurapuuroa.

958
01:03:08,574 --> 01:03:10,109
Shh

959
01:03:10,143 --> 01:03:14,513
Kuuntele minua, okei, sinä pärjäät.

960
01:03:14,547 --> 01:03:15,680
- Painegeeli
- Muutamassa sekunnissa

961
01:03:15,714 --> 01:03:16,748
dermo-anestesialla

962
01:03:16,782 --> 01:03:18,817
- levitetty ja stabiloitu
- sinä tulet olemaan onnekkain

963
01:03:18,851 --> 01:03:22,221
kaveri tällä kivellä.

964
01:03:27,159 --> 01:03:29,261
Yksityinen, miten voit?

965
01:03:29,295 --> 01:03:32,198
Minä olen se miekka, joka hän on
kilpi, minä olen mekanismi

966
01:03:32,232 --> 01:03:33,533
lainsuojan tahdosta.

967
01:03:33,567 --> 01:03:35,768
En horju.

968
01:03:35,802 --> 01:03:36,701
Yksityinen?

969
01:03:36,735 --> 01:03:39,071
Olen elossa, voin hyvin.

970
01:03:39,105 --> 01:03:42,408
Hyvä on, okei, okei.

971
01:03:42,442 --> 01:03:45,310
Selvä, aion
avaa kalloventtiilisi

972
01:03:45,344 --> 01:03:47,547
neljäsosa tuumaa

973
01:03:47,581 --> 01:03:50,183
purista korvasi, älä puhalla korvaa.

974
01:03:52,518 --> 01:03:55,721
Purista tärykalvot.

975
01:03:58,458 --> 01:04:01,359
Noniin, voitko paremmin?

976
01:04:01,393 --> 01:04:02,261
Ei

977
01:04:02,295 --> 01:04:04,797
En minäkään.

978
01:04:04,831 --> 01:04:09,134
Hyvä on, haluan vain, että makaat

979
01:04:09,168 --> 01:04:10,303
ja juo lounas.

980
01:04:10,337 --> 01:04:13,473
Tule, en halua sinun kuivuvan.

981
01:04:13,507 --> 01:04:15,808
pyhä paska.

982
01:04:15,842 --> 01:04:18,276
Okei, okei,

983
01:04:18,310 --> 01:04:21,214
okei.

984
01:04:21,248 --> 01:04:23,181
Siinä se.

985
01:04:23,215 --> 01:04:26,852
Ai, onko tuo kanakeitto?

986
01:04:26,886 --> 01:04:28,654
Voi, sinun olisi pitänyt kertoa minulle, että vaihtaisin sen

987
01:04:28,688 --> 01:04:29,821
minun Beef Stroganoffilleni.

988
01:04:31,257 --> 01:04:32,424
Ei hätää, ota se.

989
01:04:32,458 --> 01:04:35,261
No ei hätää, ei hätää.

990
01:04:35,295 --> 01:04:38,665
Voitan sen Kimiltä myöhemmin pokerissa.

991
01:04:40,266 --> 01:04:43,770
Te huonot puolet pidätte maaeläimistänne.

992
01:04:46,206 --> 01:04:48,140
maa,

993
01:04:48,174 --> 01:04:50,243
tärkeä asia.

994
01:04:50,277 --> 01:04:54,715
Kyllä karja kuluttaa
liikaa happea ja vettä.

995
01:04:56,183 --> 01:04:59,252
Joo, ei hätää, lisää naudanlihaa,
ja kanaa ja gluteenia

996
01:04:59,286 --> 01:05:00,988
meille muille.

997
01:05:02,455 --> 01:05:04,689
Rakastan katsella teitä kaikkia
taistella lihajätteistä

998
01:05:04,723 --> 01:05:06,859
messuhallissa.

999
01:05:06,893 --> 01:05:08,728
Se on niin hauskaa.

1000
01:05:11,364 --> 01:05:13,066
Joo.

1001
01:05:15,668 --> 01:05:18,837
Joo, jopa pieni pala pekoninurkkaa

1002
01:05:18,871 --> 01:05:21,540
voi olla kuin pieni, pieni pala

1003
01:05:21,574 --> 01:05:23,944
kotoa.

1004
01:05:25,545 --> 01:05:28,415
No, jos kaipaat sitä niin
paljon miksi et mene takaisin?

1005
01:05:30,417 --> 01:05:32,285
En voi.

1006
01:05:32,319 --> 01:05:34,754
Mutta sinä olet palkkasoturi,
etkö voi taistella mistään

1007
01:05:34,788 --> 01:05:36,289
puolelle haluat?

1008
01:05:38,324 --> 01:05:40,226
Voinko kysyä sinulta kysymyksen?

1009
01:05:41,493 --> 01:05:43,162
Joo.

1010
01:05:44,331 --> 01:05:46,232
Uskotko lainsuojattomaan, eikö niin?

1011
01:05:46,266 --> 01:05:48,366
Kyllä.

1012
01:05:48,400 --> 01:05:51,103
Ja sinä, sinä synnyit karkotettuna, eikö niin?

1013
01:05:53,306 --> 01:05:55,373
Isovanhempani olivat toisessa maanpaossa

1014
01:05:55,407 --> 01:05:56,942
vesijihadin jälkeen.

1015
01:05:56,976 --> 01:05:58,478
Toinen sukupolvi.

1016
01:06:01,647 --> 01:06:04,817
No mitä mieltä olet
tapahtuu kun joku kuolee?

1017
01:06:04,851 --> 01:06:09,355
No, se riippuu kuulumisestasi.

1018
01:06:09,389 --> 01:06:12,225
Eri jäsenet uskovat eri tavalla.

1019
01:06:12,259 --> 01:06:15,527
Kim uskoo reinkarnaatioon.

1020
01:06:15,561 --> 01:06:17,897
Schorr, mielestäni trans-valaistuminen.

1021
01:06:17,931 --> 01:06:20,633
No, ehkä sitten on hyvä, että hän kuoli nuorena.

1022
01:06:20,667 --> 01:06:22,402
Mitä sinä uskot?

1023
01:06:24,871 --> 01:06:28,175
Tunsit jonkun sisällä
hyökkäykset, eikö niin?

1024
01:06:30,409 --> 01:06:34,714
No hei, ehkä he selvisivät.

1025
01:06:34,748 --> 01:06:37,250
Devriesillä oli paskakupla.

1026
01:06:37,284 --> 01:06:39,820
Se tuskin pysyi täytenä hyvänä päivänä.

1027
01:06:43,056 --> 01:06:45,826
Keihäs olisi voinut olla kartalla
pyyhki ne pois kalliolta.

1028
01:06:49,828 --> 01:06:53,698
Vanhempani olivat vuorattuja
ylös ja ammuttiin ojaan

1029
01:06:53,732 --> 01:06:56,602
Mare Crisiumissa.

1030
01:06:56,636 --> 01:06:58,537
Piilouduin siskoni luo
kuorma-auton alla ja katseli

1031
01:06:58,571 --> 01:07:00,741
Death Squad -passi.

1032
01:07:07,714 --> 01:07:11,250
Mare Crisiumissa kuoli paljon ihmisiä

1033
01:07:12,319 --> 01:07:14,353
ja ne jotka selvisivät...

1034
01:07:16,656 --> 01:07:18,324
Mitä?

1035
01:07:19,458 --> 01:07:21,761
He kysyvät aina saman kysymyksen.

1036
01:07:25,498 --> 01:07:27,934
Onko sinulla Banished vastauksia?

1037
01:07:36,442 --> 01:07:38,145
Olen pahoillani.

1038
01:07:49,389 --> 01:07:52,424
Hänen hengityksensä on katkera
ja hän vuotaa jännitettä.

1039
01:07:52,458 --> 01:07:55,328
Kaikki ei voi johtaa mihinkään,

1040
01:07:55,362 --> 01:07:56,830
herra.

1041
01:07:58,031 --> 01:07:59,866
Sen minä uskon.

1042
01:08:05,071 --> 01:08:08,975
Ah, me ollaan
näkyy korkealta.

1043
01:08:12,411 --> 01:08:15,814
Ja se saa meidät liikkumaan hyvin hitaasti.

1044
01:08:15,848 --> 01:08:17,782
Olen täällä, kaverit.

1045
01:08:17,816 --> 01:08:20,586
Keskustelemme vain vaihtoehdoistamme.

1046
01:08:20,620 --> 01:08:22,354
Ja sain beaglen nimeltä
Armstrong se tulee olemaan

1047
01:08:22,388 --> 01:08:24,889
pahasti pettynyt jos
ne vaihtoehdot eivät sisällä

1048
01:08:24,923 --> 01:08:26,859
kävelemme häntä pian.

1049
01:08:31,063 --> 01:08:32,965
Katso sormeani.

1050
01:08:34,467 --> 01:08:36,436
Hyvä. Miltä sinusta tuntuu?

1051
01:08:37,504 --> 01:08:39,973
90% minusta on lomalla.

1052
01:08:41,441 --> 01:08:43,509
Millä löit minua?

1053
01:08:43,543 --> 01:08:45,911
Jotain rauhoittavaa
alas, säästä happisi.

1054
01:08:47,646 --> 01:08:50,383
Se on hienoa paskaa.

1055
01:08:50,417 --> 01:08:51,617
No, et tule pitämään tästä,

1056
01:08:51,651 --> 01:08:53,652
mutta tarvitsen sinut jaloillesi.

1057
01:08:53,686 --> 01:08:57,590
Jos kipu tulee myös
huono, soitan takaisin.

1058
01:08:57,624 --> 01:08:58,957
Emme halua sinun polttavan liikaa ilmaa

1059
01:08:58,991 --> 01:09:00,927
ennen kuin pääsemme karkuun.

1060
01:09:06,165 --> 01:09:09,501
Luuletko todella, että olemme
poistuuko täältä?

1061
01:09:09,535 --> 01:09:11,536
Minun täytyy.

1062
01:09:11,570 --> 01:09:15,541
En lisää yhtäkään
Unlight-kehomäärään.

1063
01:09:15,575 --> 01:09:18,912
Selvä, me painamme alle viisi.

1064
01:09:35,227 --> 01:09:37,563
Suunniteltu lentorata.

1065
01:09:37,597 --> 01:09:38,863
Miksi asennamme Mofo-ydin

1066
01:09:38,897 --> 01:09:41,066
automaattiseen käyttöönottoon?

1067
01:09:41,100 --> 01:09:43,536
Nouse vain jalollesi, Kim.

1068
01:09:43,570 --> 01:09:45,572
Ja miksi se osoittaa länteen?

1069
01:09:48,708 --> 01:09:50,608
Koska Gernsback on suoraan länteen.

1070
01:09:50,642 --> 01:09:53,711
Ei,
8-0-4 on länsi,

1071
01:09:53,745 --> 01:09:55,915
Gurnsback on tiellä.

1072
01:09:57,517 --> 01:10:00,519
Eikö ole sääntöjä vastaan
Sellaista, Dalton?

1073
01:10:00,553 --> 01:10:02,854
Tämä on meidän sotamme.

1074
01:10:02,888 --> 01:10:05,691
Emme voita sitä
noudattamalla heidän sääntöjään.

1075
01:10:06,860 --> 01:10:09,062
Tästä on muitakin keinoja.

1076
01:10:17,070 --> 01:10:18,770
Ei ole.

1077
01:10:18,804 --> 01:10:22,275
Ei ole välimuistia
tarvikkeita, ei kommunikaatioraketteja.

1078
01:10:25,277 --> 01:10:27,112
Meillä on vain jengi
radiot yhdessä ja toivo

1079
01:10:27,146 --> 01:10:29,648
signaali on vahva
tarpeeksi päästäkseen 8-0-4.

1080
01:10:29,682 --> 01:10:31,050
Mutta kone sanoi...

1081
01:10:31,084 --> 01:10:33,954
Kone, Kone valehteli.

1082
01:10:35,554 --> 01:10:40,658
Koko etelän pimeä puoli
on kaikkea paitsi kartoittamaton.

1083
01:10:40,692 --> 01:10:44,929
GPS-sattimme eivät ole mitään
mutta Unlight tavoite harjoitus.

1084
01:10:44,963 --> 01:10:49,101
Siis vaikka olisi jotain
haudattu kuka löytäisi sen?

1085
01:10:50,703 --> 01:10:53,639
Joten aiot
umpimähkäisesti pyyhkiä pois kaupungin

1086
01:10:53,673 --> 01:10:55,741
sadoista ihmisistä?

1087
01:10:55,775 --> 01:10:57,344
Anteeksi?

1088
01:10:58,710 --> 01:10:59,644
He tekivät.

1089
01:10:59,678 --> 01:11:01,213
He eivät voi sille mitään.

1090
01:11:03,850 --> 01:11:05,850
Se kesti vain

1091
01:11:05,884 --> 01:11:07,553
kaksi sukupolvea, jotta kaikki romahtaa

1092
01:11:07,587 --> 01:11:09,787
sen jälkeen, kun Jumala kiellettiin.

1093
01:11:09,821 --> 01:11:13,092
Ja kaikki, jotka uskoivat
täällä karkotettiin kaikki.

1094
01:11:14,893 --> 01:11:16,529
Perheet,

1095
01:11:17,763 --> 01:11:20,032
maat,

1096
01:11:20,066 --> 01:11:22,600
ne kaikki hajosi.

1097
01:11:22,634 --> 01:11:24,569
Ne ovat vain kokoelma
sotivista pakkauksista nyt,

1098
01:11:24,603 --> 01:11:25,970
mutta olemme erilaisia.

1099
01:11:26,004 --> 01:11:29,140
Ne taistelevat laumat he
loivat heidän maailmansa

1100
01:11:29,174 --> 01:11:31,676
ja kun ne oli tehty
he veistivät toisiaan,

1101
01:11:31,710 --> 01:11:33,578
ja nyt ne ovat täällä sinun.

1102
01:11:33,612 --> 01:11:35,581
Ja me emme ole erilaisia.

1103
01:11:35,615 --> 01:11:37,550
He saivat juuri etumatkan.

1104
01:11:37,584 --> 01:11:42,088
Ei, se on myötätuntoa
nyt elää ja kuolee kanssamme.

1105
01:11:44,190 --> 01:11:47,060
Voimme teurastaa armeijoita
ja laulaa iloista laulua.

1106
01:11:49,128 --> 01:11:50,728
Mutta minun on sanottava kansanmurhaa vastaan.

1107
01:11:50,762 --> 01:11:52,831
Ruumiillinen!

1108
01:11:52,865 --> 01:11:54,733
Hyvä on, pysykää kaikki jäätiköissä,

1109
01:11:54,767 --> 01:11:55,968
joka sisältää sinut Lang.

1110
01:11:56,002 --> 01:11:59,037
Yksityinen, annan sinulle suoran käskyn.

1111
01:11:59,071 --> 01:12:00,672
Puvut tallentavat kaiken Yksityisen

1112
01:12:00,706 --> 01:12:03,309
joten sinun on parempi miettiä vaihtoehtojasi.

1113
01:12:03,343 --> 01:12:06,612
Et halua kaikkea
mene pysyvään ennätykseen.

1114
01:12:08,146 --> 01:12:09,180
Siinä se.

1115
01:12:44,750 --> 01:12:48,821
Läheisyysvaroitus, hyökkäyssatelliitti.

1116
01:12:57,896 --> 01:13:01,133
Voi Jumala, oi Jumala, oi Jumala, oi Jumala.

1117
01:13:01,167 --> 01:13:04,838
Varoitus, hyökkäyssatelliitti
ampuma-asennossa.

1118
01:13:11,910 --> 01:13:14,380
Oho, se meni ohitsemme.

1119
01:13:14,414 --> 01:13:15,913
Meidän pitäisi olla vähän surullisia
tahroja pimeällä puolella

1120
01:13:15,947 --> 01:13:17,816
kuusta juuri nyt.

1121
01:13:17,850 --> 01:13:20,051
Miksi se meni ohitsemme?

1122
01:13:32,699 --> 01:13:35,000
Lang, tee geologiaa.

1123
01:13:35,034 --> 01:13:37,202
Siellä ei ole aikaa
voi olla toinen lintu

1124
01:13:37,236 --> 01:13:38,370
heti sen takana.

1125
01:13:38,404 --> 01:13:39,837
Olimme jo voideltuja.

1126
01:13:39,871 --> 01:13:41,439
Haluan täyden spektrin.

1127
01:13:41,473 --> 01:13:42,974
Hetki tuo juttu
räjäyttää Unlights

1128
01:13:43,008 --> 01:13:44,676
ovat voimassa katsomassa

1129
01:13:44,710 --> 01:13:46,746
joka painoi liipaisinta.

1130
01:13:46,780 --> 01:13:50,849
Kuu on täynnä a
paljon hauskoja magneetteja,

1131
01:13:50,883 --> 01:13:53,685
mistä varmaan johtuu
olemme vielä elossa tällä hetkellä.

1132
01:13:53,719 --> 01:13:55,687
Suorita geologiaa!

1133
01:14:07,734 --> 01:14:10,503
Paitsi, tiedät, että minä
en voi antaa sinun ampua sitä ydintä.

1134
01:14:13,772 --> 01:14:15,239
Ei?

1135
01:14:15,273 --> 01:14:17,943
Koska se näyttää minusta
sinulla ei ole paljon valinnanvaraa.

1136
01:14:21,880 --> 01:14:24,215
Tämä on niin typerää.

1137
01:14:24,249 --> 01:14:26,117
Voit yhtä hyvin tehdä itse
palvelus ja ota ilmaani

1138
01:14:26,151 --> 01:14:28,886
koska yritän pysäyttää sinut.

1139
01:14:28,920 --> 01:14:30,488
Siinä se morfiini puhuu.

1140
01:14:30,522 --> 01:14:32,390
Saatat olla valheen alla
olettaen, että olen peloissani

1141
01:14:32,424 --> 01:14:34,492
kuolemasta, Dalton.

1142
01:14:34,526 --> 01:14:36,295
Ei, mutta en olisi yllättynyt.

1143
01:14:36,329 --> 01:14:38,996
Kaikki pelkäävät kuolemaa.

1144
01:14:39,030 --> 01:14:43,335
Ei, ei kaikki.

1145
01:14:43,369 --> 01:14:45,103
Miksi luulet,
Karkotetut uskovat niin vahvasti

1146
01:14:45,137 --> 01:14:46,505
heidän sidoksissaan?

1147
01:14:46,539 --> 01:14:47,872
Perinne.

1148
01:14:47,906 --> 01:14:50,909
Ei, järjettömyyden ymmärtämiseksi.

1149
01:14:51,977 --> 01:14:54,912
Aivan listan yläosassa:

1150
01:14:54,946 --> 01:14:56,815
mitä tapahtuu kun kuolet.

1151
01:14:58,284 --> 01:15:00,386
Joten mitä helvettiä sinä uskot?

1152
01:15:05,792 --> 01:15:07,358
Työskentelen edelleen sen parissa.

1153
01:15:13,231 --> 01:15:14,766
Dalton?

1154
01:15:15,968 --> 01:15:17,236
Saan hauskan datarullan.

1155
01:15:17,270 --> 01:15:20,406
Luen, että olemme
ei ollenkaan kuun maaperällä.

1156
01:15:22,874 --> 01:15:26,010
Jos kerrot, että se on vihreää juustoa,

1157
01:15:26,044 --> 01:15:27,345
Minun täytyy ampua sinut.

1158
01:15:27,379 --> 01:15:30,549
Ei, luen sen kolminaiseksi?

1159
01:15:31,883 --> 01:15:33,352
Kolminaisuus?

1160
01:15:35,588 --> 01:15:38,055
Se on paskapuhetta.

1161
01:15:38,089 --> 01:15:39,825
Ei, siinä lukee kolminaisuus.

1162
01:15:39,859 --> 01:15:41,893
Mikä on trinitiitti?

1163
01:15:43,329 --> 01:15:45,029
Blast-phalt.

1164
01:15:45,063 --> 01:15:47,899
Lika muuttuu lasiksi ydinaseella.

1165
01:15:47,933 --> 01:15:50,402
Jerusalem ja Chibed olivat
täynnä tavaraa.

1166
01:15:50,436 --> 01:15:52,804
Mutta se ei tee yhtään mitään
järkeä, kukaan ei ole ollut täällä.

1167
01:15:52,838 --> 01:15:55,439
Ja se heijastaa hyvin kiertoradalta.

1168
01:15:55,473 --> 01:15:58,010
Joten, joku ampui ydinase?

1169
01:15:58,044 --> 01:15:59,478
Näyttää siltä.

1170
01:15:59,512 --> 01:16:02,014
Ja sitähän sinä luulet
osuitko meihin batsatista?

1171
01:16:03,850 --> 01:16:08,153
Yksityinen, kuinka suuri räjähdyskenttä on?

1172
01:16:08,187 --> 01:16:09,989
Siinä se asia,

1173
01:16:12,959 --> 01:16:14,494
se on kaikkialla.

1174
01:16:15,895 --> 01:16:18,130
Ja tästä ei ole tietoa?

1175
01:16:18,164 --> 01:16:19,831
Luulen, että kukaan ei ole koskaan ajanut geologiaa

1176
01:16:19,865 --> 01:16:21,465
tästä näkökulmasta.

1177
01:16:21,499 --> 01:16:25,970
Yksityinen, haluan sinun
ajaa reverse blast sim.

1178
01:16:26,004 --> 01:16:28,974
Ekstrapoloi taaksepäin alkaen
räjäytyspaikan muoto

1179
01:16:29,008 --> 01:16:31,410
räjäytyshetkeen asti.

1180
01:16:31,444 --> 01:16:32,944
Miksi?

1181
01:16:32,978 --> 01:16:35,112
Yritätkö kartoittaa kuumat pisteet?

1182
01:16:35,146 --> 01:16:37,850
Sitten voimme ehkä päättää
tie ulos tästä paskakuoresta.

1183
01:16:48,326 --> 01:16:49,361
Hitto.

1184
01:16:51,396 --> 01:16:53,031
Helvetti.

1185
01:16:55,301 --> 01:16:56,868
Okei, okei, jotain täytyy olla vialla

1186
01:16:56,902 --> 01:16:57,737
ranneasemani kanssa.

1187
01:16:57,771 --> 01:16:59,170
Käytin tätä sim-korttia vain neljä kertaa

1188
01:16:59,204 --> 01:17:00,371
ja saan jatkuvasti samaa.

1189
01:17:00,405 --> 01:17:02,441
Siinä ei ole mitään järkeä.

1190
01:17:02,475 --> 01:17:06,010
Se jäljittää räjähdyksen 37 mailin korkeuteen,

1191
01:17:06,044 --> 01:17:10,047
tuotolla 12 miljoonaa kilotonnia.

1192
01:17:10,081 --> 01:17:12,917
No, se jakaisi kuun kahtia.

1193
01:17:12,951 --> 01:17:15,386
Tiedän, niin ajattelin, mutta katsokaa.

1194
01:17:15,420 --> 01:17:16,889
Ajoin profiilin neljä kertaa,

1195
01:17:16,923 --> 01:17:18,590
kaikki napsahti samalla tavalla.

1196
01:17:18,624 --> 01:17:21,559
Sim on oikeassa, olen
saada sama asia,

1197
01:17:21,593 --> 01:17:23,895
mutta on muutakin.

1198
01:17:23,929 --> 01:17:27,198
Geologinen rullasi
kolminaisuuden ikä,

1199
01:17:27,232 --> 01:17:30,035
se on yli kolme ja a
puoli miljardia vuotta vanha.

1200
01:17:30,069 --> 01:17:32,004
No niin, hyvä niin.

1201
01:17:32,038 --> 01:17:35,139
Muutama radioaktiivinen
meteoriitit iskevät ne yhteen

1202
01:17:35,173 --> 01:17:36,407
saat paskakuorman trinitiittiä.

1203
01:17:36,441 --> 01:17:39,077
Joo, näin minäkin ajattelin.

1204
01:17:39,111 --> 01:17:42,214
Murtunut merteoriittimerkki
kaikkialla aurinkokunnassa,

1205
01:17:42,248 --> 01:17:45,050
mutta ainoa paikka, jossa kolminaisuus ilmestyy

1206
01:17:45,084 --> 01:17:47,920
kun mukavat ihmiset putoavat
pommeja toisilleen.

1207
01:17:47,954 --> 01:17:49,487
No, ympärillä ei ollut ketään

1208
01:17:49,521 --> 01:17:53,024
kolme ja puoli miljardia vuotta
sitten ydinaseet, korpraali.

1209
01:17:53,058 --> 01:17:55,093
Ilmeisesti joku oli.

1210
01:18:02,133 --> 01:18:04,068
Mieti sitä.

1211
01:18:04,102 --> 01:18:05,938
Jos lähdemme ydinaseisiin työntämään jäänsiruja sisään

1212
01:18:05,972 --> 01:18:07,171
oort pilvestä koko ajan

1213
01:18:07,205 --> 01:18:09,041
Mutta tämä on kuu.

1214
01:18:09,075 --> 01:18:12,111
Niin, ja miksi
haluaako kukaan siirtää kuuta?

1215
01:18:13,478 --> 01:18:15,147
Elämä.

1216
01:18:16,214 --> 01:18:18,617
Tuletko uudestaan?

1217
01:18:18,651 --> 01:18:19,652
Noin kolme ja puoli miljardia vuotta sitten

1218
01:18:19,686 --> 01:18:22,353
kun elämä alkoi
ilmestyy maan päälle, eikö niin?

1219
01:18:22,387 --> 01:18:24,656
Okei, tämä on hullua.

1220
01:18:24,690 --> 01:18:27,326
Maapallo on viisi miljardia vuotta vanha.

1221
01:18:27,360 --> 01:18:28,993
Noin puolitoista miljardia vuotta myöhemmin...

1222
01:18:29,027 --> 01:18:31,529
Okei, odota, odota mitä sanot

1223
01:18:31,563 --> 01:18:33,698
että maa ei tehnyt sitä
onko siinä mitään

1224
01:18:33,732 --> 01:18:36,001
ja sitten kuu liikkuu
ja yhtäkkiä...

1225
01:18:36,035 --> 01:18:38,269
Kaikista planeetoista
kuut aurinkokunnassaan

1226
01:18:38,303 --> 01:18:41,139
miksi ovat kuu ja
maa lähimpänä kooltaan?

1227
01:18:41,173 --> 01:18:43,541
Se ei tarkoita mitään.

1228
01:18:43,575 --> 01:18:45,711
Kuu on vain
oikea koko ja etäisyys

1229
01:18:45,745 --> 01:18:48,448
suhteessa maapalloon, jotta elämä olisi olemassa.

1230
01:18:51,182 --> 01:18:54,318
Jos se olisi ollut vähän
suurempi tai lähempänä vuorovesi

1231
01:18:54,352 --> 01:18:56,087
olisi tuhonnut elämän
ennen kuin sillä oli mahdollisuus

1232
01:18:56,121 --> 01:18:58,023
tehdä sen asiansa.

1233
01:18:58,057 --> 01:19:02,094
Jos se oli pienempi tai enemmän
kaukana kaikki nuo nuoret organismit

1234
01:19:02,128 --> 01:19:04,996
olisi hävinnyt
jatkuva meteoripommitukset

1235
01:19:05,030 --> 01:19:07,198
että kuun painovoima
sattumalta imettiin

1236
01:19:07,232 --> 01:19:09,502
aurinkokunnan kehittyessä.

1237
01:19:16,107 --> 01:19:18,477
Kuten dinosauruksille,

1238
01:19:18,511 --> 01:19:20,646
vain miljoona kertaa.

1239
01:19:23,048 --> 01:19:25,149
Hän pysähtyy.

1240
01:19:25,183 --> 01:19:27,119
Toivon, että olisin.

1241
01:19:31,790 --> 01:19:34,026
Mihin ostat aikaa?

1242
01:19:34,060 --> 01:19:35,928
En keksi tätä.

1243
01:19:38,097 --> 01:19:39,430
Luulen, että hän puhuu totta, Dalton.

1244
01:19:39,464 --> 01:19:41,233
Ole hiljaa.

1245
01:19:41,267 --> 01:19:43,100
Varaa varusteesi, olemme valmiita muuttamaan pois

1246
01:19:43,134 --> 01:19:44,269
kolmessa minuutissa.

1247
01:19:44,303 --> 01:19:46,873
Mutta tämä herättää kysymyksen,

1248
01:19:48,206 --> 01:19:51,143
kuka liikutti kuuta?

1249
01:19:51,177 --> 01:19:53,111
Yksityinen, säilytä varusteesi.

1250
01:19:53,145 --> 01:19:56,113
Kaikkivaltias lainsuojaton liikutti kuuta.

1251
01:19:56,147 --> 01:19:58,083
Miten olemme niin varmoja?

1252
01:19:59,218 --> 01:20:02,653
Koska hän, hän tai se
liikkuu mystisesti.

1253
01:20:02,687 --> 01:20:05,424
Yksityinen, hae ne
aseet ja varastoi varusteesi!

1254
01:20:05,458 --> 01:20:08,225
Ehkä, ehkä se ei ollut lainsuojaton ollenkaan.

1255
01:20:08,259 --> 01:20:09,661
Mitä?

1256
01:20:09,695 --> 01:20:11,630
Tiedätkö mitä tarkoitat?

1257
01:20:11,664 --> 01:20:14,000
Ehkä elämää maapallolle ei ole luotu.

1258
01:20:16,267 --> 01:20:18,169
Ehkä se oli suunniteltu.

1259
01:20:19,737 --> 01:20:21,740
Voi perkele, yksityinen.

1260
01:20:23,142 --> 01:20:25,410
Älä osoita aseesi korpraali Kimiin.

1261
01:20:25,444 --> 01:20:26,478
Sitä sinä teet.

1262
01:20:26,512 --> 01:20:28,080
Ylitän heidät.

1263
01:20:28,114 --> 01:20:30,816
Katso, mieti vain sitä.

1264
01:20:30,850 --> 01:20:32,684
Mitä voi tapahtua jos
tuleeko tämä tieto ulos?

1265
01:20:32,718 --> 01:20:35,786
Olisimme mielemme pyyhitty,
ja siirtyi takaisin eteen

1266
01:20:35,820 --> 01:20:37,121
myllystä.

1267
01:20:37,155 --> 01:20:41,126
Ei, jos siirrämme, jaa nämä tiedot.

1268
01:20:41,160 --> 01:20:43,127
kenelle?

1269
01:20:43,161 --> 01:20:44,496
En tiedä, kaikki.

1270
01:20:44,530 --> 01:20:45,464
Jestas.

1271
01:20:45,498 --> 01:20:47,431
Karkotetut, epävalot,

1272
01:20:47,465 --> 01:20:50,167
syljemme omnibandille
kuten Liberation Leslie.

1273
01:20:50,201 --> 01:20:52,269
Se olisi kilpailu
katso kuka tunkeisi meidät ensin.

1274
01:20:52,303 --> 01:20:55,074
Ei, etkö näe?

1275
01:20:56,307 --> 01:20:59,111
Molemmat osapuolet tarvitsevat meitä elossa.

1276
01:20:59,145 --> 01:21:00,112
Siinä sen kauneus.

1277
01:21:00,146 --> 01:21:01,813
Miksi?

1278
01:21:05,817 --> 01:21:07,786
Koska tämä voi lopettaa sodan.

1279
01:21:10,388 --> 01:21:14,492
Puvun ja aseen eheys on nyt yhdistetty.

1280
01:21:17,362 --> 01:21:18,395
Mikä se oli?

1281
01:21:18,429 --> 01:21:19,831
Mikä se oli?

1282
01:21:19,865 --> 01:21:22,166
Kanakytkin, hän vain lukitsi taistelukärjen

1283
01:21:22,200 --> 01:21:23,768
hänen pukunsa koskemattomuuteen.

1284
01:21:23,802 --> 01:21:26,470
Joten voit mennä eteenpäin ja ampua minut,

1285
01:21:26,504 --> 01:21:28,239
mutta tekisit vain isomman kraatterin.

1286
01:21:43,856 --> 01:21:46,392
Minulla on muutama tunti ilmaa jäljellä,

1287
01:21:47,625 --> 01:21:49,794
joka tapauksessa olen kuollut nainen.

1288
01:21:51,463 --> 01:21:53,398
Kim, kuinka tämä voisi lopettaa sodan?

1289
01:21:53,432 --> 01:21:55,332
Koska jos Kaikkivaltias
Lainsuojaton voi tehdä taivaan

1290
01:21:55,366 --> 01:21:58,569
ja maa, miksi ihmeessä
tarvitseeko hänen siirtää kuuta

1291
01:21:58,603 --> 01:22:00,371
lämpöydinsotapään kanssa?

1292
01:22:00,405 --> 01:22:02,439
No, ketä me olemme kysymässä?

1293
01:22:02,473 --> 01:22:05,544
Koska me olemme niitä
jotka kuolevat hänen nimessään.

1294
01:22:05,578 --> 01:22:09,348
Ja jos luominen olisi vähemmän kuin täydellinen,

1295
01:22:10,848 --> 01:22:13,551
no ehkä se ei ollut hänen kädessään ollenkaan.

1296
01:22:13,585 --> 01:22:15,487
Se on jumalanpilkkaa.

1297
01:22:15,521 --> 01:22:17,488
Ehkä,

1298
01:22:17,522 --> 01:22:19,890
mutta katso näitä tietoja.

1299
01:22:19,924 --> 01:22:22,760
Se voi ainakin olla rikas
tarpeeksi pysäyttämään ammunta

1300
01:22:22,794 --> 01:22:25,362
ja saa meidät kaikki pois täältä yhtenä kappaleena.

1301
01:22:25,396 --> 01:22:27,298
me kaikki.

1302
01:22:28,801 --> 01:22:31,236
Ja meidän ei tarvitse
ydintä kaikki kaupungit tehdäkseen sen,

1303
01:22:32,271 --> 01:22:34,206
oikein?

1304
01:22:34,240 --> 01:22:36,340
Meidän ei tarvitse tehdä muuta kuin jengiä
lähettimemme yhdessä

1305
01:22:36,374 --> 01:22:39,344
lähettääkseen riittävän voimakkaan signaalin

1306
01:22:39,378 --> 01:22:42,014
lähettää hieman epäilystä molemmille osapuolille.

1307
01:22:44,249 --> 01:22:46,952
Mitä sotaa olet käynyt, sotilas?

1308
01:22:46,986 --> 01:22:48,853
Odota, odota, odota, ei, ei, ei, ei, ei

1309
01:22:48,887 --> 01:22:51,689
Kim on oikeassa.

1310
01:22:51,723 --> 01:22:52,957
Tämä voi lopettaa sodan.

1311
01:22:52,991 --> 01:22:55,695
Kyllä, häviämisen kanssa.

1312
01:22:59,365 --> 01:23:03,269
Maa on kuollut, tiedän olevani sieltä.

1313
01:23:04,335 --> 01:23:07,805
Karkotit opit
kuinka elää maasta.

1314
01:23:07,839 --> 01:23:12,143
Opit louhimaan jäätä
lialta ajaa kupolejasi.

1315
01:23:14,379 --> 01:23:16,447
Ainoa syy, miksi Unlights ovat täällä

1316
01:23:16,481 --> 01:23:17,616
johtuu siitä, että olet täällä.

1317
01:23:17,650 --> 01:23:20,385
Se on ainoa syy, miksi he ovat täällä.

1318
01:23:20,419 --> 01:23:23,520
Se on ainoa syy, miksi he haluavat sinun kuolevan.

1319
01:23:23,554 --> 01:23:26,558
Etkö ymmärrä?

1320
01:23:26,592 --> 01:23:29,426
Sillä ei ole mitään tekemistä
Kaikkivaltiaan lainsuojaton kanssa,

1321
01:23:29,460 --> 01:23:33,331
tai sidoksisi, tai
mitään muuta paskaa.

1322
01:23:36,067 --> 01:23:39,504
Kaikkivaltias lainsuojaton, kaikki
se muu paska on vain

1323
01:23:39,538 --> 01:23:40,438
he ovat tekosyy.

1324
01:23:40,472 --> 01:23:42,974
Ehkä,

1325
01:23:43,008 --> 01:23:44,376
mutta se tulee myös olemaan se asia

1326
01:23:44,410 --> 01:23:45,609
joka pitää meidät hengissä.

1327
01:23:45,643 --> 01:23:48,580
Ja etkö ole kyllästynyt tappelemiseen?

1328
01:23:48,614 --> 01:23:50,482
Etkö ole kyllästynyt siihen
rakastamasi ihmiset kuolevat

1329
01:23:50,516 --> 01:23:51,649
ilman syytä?

1330
01:23:51,683 --> 01:23:53,885
He kuolivat jo ilman syytä.

1331
01:23:53,919 --> 01:23:57,289
Joo, sitä minäkin ajattelin.

1332
01:23:58,324 --> 01:24:00,259
Siksi ilmoittautuin.

1333
01:24:02,026 --> 01:24:04,562
Mutta, olen sairas.

1334
01:24:04,596 --> 01:24:07,831
Olen kyllästynyt elämääni
tässä kävely-wc:ssä.

1335
01:24:07,865 --> 01:24:09,567
Olen kyllästynyt kylmään,

1336
01:24:09,601 --> 01:24:12,304
vesi, joka maistuu metallilta.

1337
01:24:12,338 --> 01:24:14,305
Olen kyllästynyt ainoaan
miksi minun täytyy herätä

1338
01:24:14,339 --> 01:24:16,141
on jatkaa tappamista.

1339
01:24:17,642 --> 01:24:20,644
Ehkä he eivät kuolleet tämän sodan vuoksi.

1340
01:24:20,678 --> 01:24:22,914
Ehkä he kuolivat rauhan puolesta.

1341
01:24:25,517 --> 01:24:28,319
Mitä sinä teet? Mitä sinä teet?

1342
01:24:28,353 --> 01:24:29,987
Et suostu
ryhmitellä lähettimiämme

1343
01:24:30,021 --> 01:24:32,657
yhdessä, niin

1344
01:24:32,691 --> 01:24:35,894
jos haluat ampua minut, mene eteenpäin.

1345
01:24:35,928 --> 01:24:37,062
Minä ymmärrän.

1346
01:24:37,096 --> 01:24:38,462
Mistä sinä puhut?

1347
01:24:38,496 --> 01:24:39,496
Anna hänen mennä, John.

1348
01:24:39,530 --> 01:24:41,498
Minne hän on menossa?

1349
01:24:41,532 --> 01:24:42,767
Minne olet menossa?

1350
01:24:43,936 --> 01:24:45,336
Hän menee Unlightsiin.

1351
01:24:45,370 --> 01:24:47,072
Ei, hän ei ole.

1352
01:24:47,106 --> 01:24:49,175
Ja minä menen karkotettuihin.

1353
01:25:06,657 --> 01:25:08,828
Hei. Hei!

1354
01:25:18,803 --> 01:25:20,940
Pysäyttää.

1355
01:25:26,678 --> 01:25:30,850
Kuuntele, vaikka tekisitkin
mitä se todistaa?

1356
01:25:32,584 --> 01:25:36,520
Olet loppuunmyyty
kaikki mihin olet koskaan uskonut.

1357
01:25:36,554 --> 01:25:38,089
Mitä varten?

1358
01:25:42,694 --> 01:25:45,964
Ehkä usko tarvitsee
testataan silloin tällöin.

1359
01:25:45,998 --> 01:25:47,967
Ehkä tämä on sitä.

1360
01:25:55,173 --> 01:25:57,008
Kunnossa.

1361
01:25:58,142 --> 01:25:59,911
Minulla on edelleen ydinase.

1362
01:26:01,480 --> 01:26:03,782
Voisin muuttaa koko tämän maiseman

1363
01:26:03,816 --> 01:26:06,917
ja pyyhkiä historian ikuisesti.

1364
01:26:06,951 --> 01:26:09,053
Olen vain pragmaattinen.

1365
01:26:10,755 --> 01:26:12,892
En usko, että tulet, sir.

1366
01:26:16,661 --> 01:26:18,462
Älä testaa minua.

1367
01:26:21,600 --> 01:26:23,235
Ei ole enää mitään testattavaa.

1368
01:26:27,972 --> 01:26:29,441
Tiedän, että sinä olit se joka kaatui

1369
01:26:29,475 --> 01:26:30,976
meidän zoom.

1370
01:26:33,579 --> 01:26:35,612
Varoitit Unlights
Zhukovskiyn hyökkäyksestä

1371
01:26:35,646 --> 01:26:38,816
ja luot sen yhteyden
sinun väijyttämään meitä.

1372
01:26:42,187 --> 01:26:45,958
Tässä ollaan kuitenkin vielä hengittäen.

1373
01:26:49,761 --> 01:26:53,197
Tycon kuolemankauppias
ei sytytä sitä ydintä.

1374
01:27:02,074 --> 01:27:04,809
Olet kärsinyt.

1375
01:27:04,843 --> 01:27:07,313
Etkö nyt halua nähdä
mihin kaikki johtaa?

1376
01:27:17,755 --> 01:27:19,490
Tarvitsen teitä molempia.

1377
01:27:25,297 --> 01:27:27,299
Sitten meidän on selvitettävä tämä.

1378
01:27:28,566 --> 01:27:30,101
Yhdessä.

1379
01:27:32,971 --> 01:27:38,110
Tämä on loppu
tie meille, meille kaikille.

1380
01:27:41,146 --> 01:27:43,715
Jos se ei muutu täällä, niin...

1381
01:27:43,749 --> 01:27:46,584
Sitten he kuolivat ilman syytä.

1382
01:27:46,618 --> 01:27:48,353
Joo.

1383
01:27:55,593 --> 01:27:57,228
Karkotetut uskovat, että Apocalypse

1384
01:27:57,262 --> 01:27:59,130
tulee kuin tuli,

1385
01:28:05,570 --> 01:28:07,705
Unlights, kuivuus.

1386
01:28:09,674 --> 01:28:11,543
Mutta molemmat ovat väärässä.

1387
01:28:12,744 --> 01:28:14,713
Loppu tulee tulvana,

1388
01:28:16,181 --> 01:28:18,851
sanojen tulva.

1389
01:28:22,219 --> 01:28:23,587
Ja kun se päivä koittaa

1390
01:28:29,928 --> 01:28:31,696
kummalla puolella aiot olla?

1391
01:28:52,835 --> 01:29:02,835
Synkronointi ja korjaukset explosiveskullin avulla
www.addic7ed.com