1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
The Hot Bloodsockers Team @ Viki-с танд хүргэсэн хадмал орчуулгууд
2
00:00:41,220 --> 00:00:44,830
Та энэ түүхийн талаар сонсож байсан уу?
3
00:00:44,830 --> 00:00:49,560
Би ордны хатагтай нарын үеийн үед дамждаг аймшигт домогт түүхийн тухай ярьж байна
4
00:00:59,860 --> 00:01:02,960
тэргэл сар манддаг шөнө бүр...
5
00:01:05,760 --> 00:01:08,880
Эрхэмсэг ноёны унтах хуваарийг шийдсэний дараа.
6
00:01:27,140 --> 00:01:30,920
Тэр хүн гарцаагүй гарч ирнэ.
7
00:01:44,300 --> 00:01:47,710
Хаан орлоо.
8
00:02:31,090 --> 00:02:34,330
Хааны эмэгтэйчүүдэд шунадаг хүн.
9
00:02:34,430 --> 00:02:36,460
Тэд үхэх үед өвдөлт байгаа эсэхийг шалгах...
10
00:02:36,460 --> 00:02:40,670
Үхлийн гоо үзэсгэлэнг эзэмшдэг хүн.
11
00:02:40,670 --> 00:02:43,960
Амьд хүний цусыг уудаг хүн.
12
00:02:43,960 --> 00:02:46,400
Цус сорогч.
13
00:02:52,210 --> 00:02:54,780
1-р анги
14
00:02:57,090 --> 00:02:59,890
Миний гурав дахь романы талаар та ямар бодолтой байна вэ?
15
00:02:59,890 --> 00:03:03,250
"Хааны эмэгтэйчүүдэд шунадаг цус сорогч"
16
00:03:03,250 --> 00:03:08,980
Энэ роман Чин гүрний "Хөлдөөсөн хүүрийн түүх"-ээс илүү байх болов уу?
17
00:03:08,980 --> 00:03:12,010
Та шударга хариулт авмаар байна уу?
18
00:03:18,110 --> 00:03:21,560
Үгүй ээ, би хүсч байна
19
00:03:21,560 --> 00:03:24,300
чихэрлэг, ашигтай зүйл.
20
00:03:30,110 --> 00:03:31,830
Энд хар.
21
00:03:31,830 --> 00:03:37,300
Та түүхийг бичихийн тулд бичих чадвараа дэмий үрж байна гэж бодохгүй байна уу?
22
00:03:38,800 --> 00:03:41,700
Би өнөөдрийн амралтын өдрөөрөө маш сайн зүйл авсан.
23
00:03:41,700 --> 00:03:45,650
Би Нео-Күнз судлаач ноён Пак Се Дамын номыг авсан ба...
24
00:03:45,650 --> 00:03:47,020
Аа!
25
00:03:47,020 --> 00:03:50,950
Таныг энэ удаад бичгийн уралдаанд оролцох гэж байгаа гэж сонссон.
26
00:03:50,950 --> 00:03:53,730
Та яагаад Са-Мён-Рокийн тухай ярихгүй байгаа юм бэ, тэгээд...
27
00:03:53,730 --> 00:03:55,350
Март.
28
00:03:55,350 --> 00:03:59,330
Чамайг захиргааны бүх ажлыг хийж байгааг мэдэж байна.
29
00:04:09,360 --> 00:04:12,230
Цус сорогчид...
30
00:04:13,670 --> 00:04:16,800
Барууныхан тэднийг цус сорогчид гэж дууддагийг би сонссон.
31
00:04:16,800 --> 00:04:21,930
Мэдээж таны барууны мэдлэгийг харгалзан энэ талаар мэдэх байх гэж бодсон.
32
00:04:21,930 --> 00:04:25,060
За, чи юу гэж бодож байна?
33
00:04:27,490 --> 00:04:31,000
Энэ нь урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй хайрын түүх байх болно
34
00:04:31,000 --> 00:04:34,890
хаан ба цус сорогчийн хооронд.
35
00:04:36,680 --> 00:04:42,840
Таамаглаж байсанчлан энэ роман таны "Тачаалтай оюутан" хэмээх нэрээр дахин үрэгдэхгүй
36
00:04:42,840 --> 00:04:45,690
хаягдах болно.
37
00:04:45,690 --> 00:04:47,890
Шидсэн...
38
00:04:48,960 --> 00:04:51,410
Шидсэн...
39
00:04:54,030 --> 00:04:58,160
Зүүн тийшээ эргэ.
40
00:04:58,160 --> 00:05:00,300
Зөвхөн хоёрыг л илрүүлсэн ...
41
00:05:00,300 --> 00:05:04,710
Lustful Student-ийн бичсэн шинэ хувилбарын онцгой эрхийг авахыг хичээж буй олон номын дэлгүүрүүд байдаг.
42
00:05:04,710 --> 00:05:06,840
Энэ нь зөвхөн нэг эсвэл хоёр биш юм.
43
00:05:06,840 --> 00:05:10,710
Яахав олон хүн эхэлсэн сурагтай
44
00:05:10,710 --> 00:05:14,120
солонгос тэмдэгт сурсан болохоор...
45
00:05:14,120 --> 00:05:17,340
Хүсэл тачаал ихтэй оюутан Сэжун (солонгос дүрийг зохион бүтээсэн) хааны үзүүлбэртэй харьцуулж байна.
46
00:05:17,340 --> 00:05:20,990
Ямартай ч би одоо явах ёстой, учир нь
47
00:05:20,990 --> 00:05:23,660
Ерөнхий Пуэстогийн уулзалт болохоос өмнө би ордон руу очиж амралтынхаа талаар мэдээлэх ёстой.
48
00:05:23,660 --> 00:05:25,710
Би чөлөө авна.
49
00:05:27,460 --> 00:05:31,440
Муухай хүн юм аа!
50
00:05:32,040 --> 00:05:33,390
Гэхдээ...
51
00:05:33,390 --> 00:05:37,610
Тэгэхээр та номын шүүмж хийхгүй гэж байгаа юм уу?
52
00:05:48,920 --> 00:05:53,310
Бооцоо хийцгээе. Тэнд хамгийн түрүүнд очсон хүний хүсэл биелэх болно.
53
00:05:53,310 --> 00:05:57,330
Тийм ээ, би хэзээ ч-
54
00:06:51,130 --> 00:06:53,430
Зогс!
55
00:07:01,360 --> 00:07:05,300
Илдээ холдуул. Тэд офицерууд.
56
00:07:12,440 --> 00:07:15,930
Ахмад аа, надад хариул. Чи намайг дагаж байсан уу?
57
00:07:15,930 --> 00:07:19,910
Хаан биднийг чамайг дагахыг тушаав.
58
00:07:24,620 --> 00:07:28,060
Хурдан ордонд буцаж ирээрэй, угсаа залгамжлагч хунтайж.
59
00:07:28,060 --> 00:07:31,720
Чамайг энэ гурав хоног өнгөлөн далдалсан байхад хаан чамайг дуудаж байна.
60
00:07:31,720 --> 00:07:35,020
Тийм учраас та угсаа залгамжлагч хунтайжийг зэвсэглэсэн цэргүүдээр дагасан гэж үү?
61
00:07:35,020 --> 00:07:39,000
Бид зөвхөн хааны зарлигийг дагаж байсан.
62
00:07:39,000 --> 00:07:43,270
Гэхдээ яагаад танд бие хамгаалагч байхгүй байна вэ?
63
00:07:43,270 --> 00:07:45,100
Та угсаа залгамжлагч хунтайжийг хамгаалж байхдаа?
64
00:07:45,100 --> 00:07:48,910
Түүний ур чадвар хэсэг бие хамгаалагчдаас ч илүү гэдгийг та аль хэдийн мэдэж байгаа, Еган дарга аа.
65
00:07:48,910 --> 00:07:51,660
Ханхүү.
-Энэ хангалттай.
66
00:08:05,950 --> 00:08:09,910
Та надад үүнийг өгөхийг зөвшөөрч болно. Би чамайг арав гаруй жилийн турш хэзээ ч зодож байгаагүй.
67
00:08:09,910 --> 00:08:14,460
Би энэ таашаалыг амталж, дараа нь сайн ашиглах болно.
68
00:08:20,320 --> 00:08:24,390
Дөрөв дэх бүтээлээ хайр дурлалын роман болгоё гэж бодож байна.
69
00:08:24,390 --> 00:08:27,270
Бичсэн: Хүсэл тачаалын оюутан...
70
00:08:27,270 --> 00:08:29,500
Энэ нь яаж эргэх бол гэж би гайхаж байна.
71
00:08:29,500 --> 00:08:31,740
Зөв...
72
00:08:31,740 --> 00:08:33,750
Энэ нь садар самуун юм.
73
00:08:33,750 --> 00:08:36,740
Гэрлэхээсээ өмнө анхны шөнийг хамтдаа өнгөрүүлсэн.
74
00:08:36,740 --> 00:08:40,150
маш бүдүүлэг
75
00:08:41,050 --> 00:08:43,760
Хунмунгваны эрдэмтэн (Жозеон гүрний үеийн боловсролын байгууллага).
76
00:08:45,330 --> 00:08:49,330
Буддагийн ирэх сүүлчийн өдөр бороотой шөнө байлаа...
77
00:08:49,330 --> 00:08:52,890
Уулнаас бууж ирсэн эрэгтэй эмэгтэй хоёр байв.
78
00:08:53,450 --> 00:08:57,790
6 жил салсны дараа тэдний эргэн нийлэх нь ямар байх бол гэж бодож байна
79
00:08:57,790 --> 00:08:59,780
тэгээд эцэст нь гэрлэх зөвшөөрөл авах уу?
80
00:09:00,320 --> 00:09:02,230
Би чамд хэдэн удаа хэлэх ёстой вэ?
81
00:09:02,230 --> 00:09:05,380
Бид ширүүн борооноос л зугтаж байлаа...
82
00:09:05,380 --> 00:09:08,220
Үнэхээр юу ч болоогүй -
-Мэдээж юу ч болохгүй байсан.
83
00:09:08,220 --> 00:09:11,700
9 настайгаасаа 24 нас хүртлээ хайртынхаа гараас нэг ч удаа атгаж үзээгүй эр...
84
00:09:11,700 --> 00:09:16,440
шунал тачаалаа барьж чадахгүй байгаа болохоор...
85
00:09:16,440 --> 00:09:19,130
Эр хүн!
86
00:09:20,630 --> 00:09:25,140
За, би ойлголоо. Би танд зориулж номын шүүмж бичих болно.
87
00:09:25,140 --> 00:09:28,240
Энэ бол миний нэр төрийн хэрэг!
88
00:09:28,240 --> 00:09:30,890
Би талархаж байна.
89
00:09:31,640 --> 00:09:32,850
Гэхдээ эрхэм дээдсээ...
90
00:09:32,850 --> 00:09:34,830
За, би бүгдийг ойлгож байна.
91
00:09:34,830 --> 00:09:39,720
24 насны эхний өдөр тэвчээр гаргахад хэцүү байх ёстой.
92
00:09:42,630 --> 00:09:47,230
Хаан яагаад тантай уулзахыг хүссэн шалтгааныг та мэдэх үү?
93
00:09:49,620 --> 00:09:52,830
Хүүгийнхээ төрсөн өдрийн баяраас болж галзуурч байгаа байх.
94
00:09:52,830 --> 00:09:55,700
Би түүнд дахиж үдэшлэг хийхийг хүсэхгүй байна гэж хэлсэн.
95
00:09:55,700 --> 00:09:58,640
Тиймээс би түүнийг бухимдуулсан.
96
00:09:59,420 --> 00:10:02,140
Охин Мён Хитэй хурдан уулзаарай.
97
00:10:02,140 --> 00:10:05,810
Өнгөрсөн дөрвөн өдөр гурван жил шиг санагдсан байх.
98
00:10:15,410 --> 00:10:19,840
Би өвөг дээдэстэйгээ яаж нүүр тулах вэ?
99
00:10:25,580 --> 00:10:30,120
Миний охин шиг өсгөсөн охин яаж миний бэр болж чадаж байна аа?
100
00:10:33,370 --> 00:10:36,050
Мён Хи.
101
00:10:36,050 --> 00:10:37,140
Тиймээ.
102
00:10:37,140 --> 00:10:41,250
Чи ээжийгээ дагаж явах хэрэгтэй.
103
00:10:41,250 --> 00:10:45,620
Тэр Chrysanthemum цай аягатай амрах болно.
104
00:10:45,620 --> 00:10:47,810
Тийм ээ, аав аа.
105
00:10:55,040 --> 00:10:57,930
Халуун байна, ээж ээ.
106
00:10:57,930 --> 00:11:01,050
Тэвчээрэй.
107
00:11:01,050 --> 00:11:06,330
Би чамайг бэр гэж голсон ч чи миний охин хэвээрээ л байна.
108
00:11:08,390 --> 00:11:10,980
Би буруутай байсан, ээж ээ.
109
00:11:13,480 --> 00:11:15,990
Би чамайг санах болно.
110
00:11:18,040 --> 00:11:22,710
Энд. Энэ нь дууссан.
111
00:11:24,530 --> 00:11:30,050
Чи 15 хоногийн дараа гэрлэнэ, Мён Хи.
112
00:11:31,780 --> 00:11:36,090
Аав аа, би ирлээ!
113
00:11:36,090 --> 00:11:39,350
За, та өнөөдөр сайн ажилласан.
114
00:11:51,560 --> 00:11:54,080
Би ирлээ, ээж ээ.
115
00:11:54,880 --> 00:11:57,910
Орой болсон тул очиж амраарай.
116
00:11:59,480 --> 00:12:03,090
Тиймээ. Чи ч гэсэн.
117
00:12:08,310 --> 00:12:15,800
Мён Хи, Жовчунд хэлээрэй, орой бүр тусдаа хороололд хана дээгүүр харайж байгаа зэрлэг муурнуудыг анхаарч үзээрэй.
118
00:12:15,800 --> 00:12:20,140
Хэрэв тэр тийшээ очвол баригдах болно. Энд үлдээгээрэй.
119
00:12:20,140 --> 00:12:22,550
Би чадна...
120
00:12:22,550 --> 00:12:25,970
Би үүнийг замдаа буулгаж болно.
121
00:12:57,880 --> 00:13:02,840
Жовчун удахгүй энд ирж зэрлэг муурнуудаа асарна.
122
00:13:02,840 --> 00:13:08,430
Хэрэв та үүнд санаа зовж байсан бол намайг хөөгдөхөөс өмнө би танай өрөөнд очиж болно.
123
00:13:08,430 --> 00:13:13,740
Муур муу зуршилтай тул би үүнийг өрөөндөө амархан оруулдаггүй.
124
00:13:13,740 --> 00:13:15,980
Ямар зуршил вэ?
125
00:13:16,950 --> 00:13:19,800
Ямар муухай юм бэ?
126
00:13:32,780 --> 00:13:34,420
Энд.
127
00:13:38,860 --> 00:13:40,560
Чамайг ингэж тэвэрсэн үү?
128
00:13:40,560 --> 00:13:43,020
Ах!
129
00:13:49,800 --> 00:13:52,060
Тэр чамайг үнссэн үү?
130
00:13:53,720 --> 00:13:56,490
Тэр илүү муу зүйл хийсэн ...
131
00:13:56,490 --> 00:14:02,640
Тэр шөнө бүр гэрлээгүй эмэгтэйн өрөөнд нууцаар ордог.
132
00:14:03,650 --> 00:14:06,160
Тэр сэмхэн орж ирээд, тэгээд яах вэ?
133
00:14:06,160 --> 00:14:09,230
Ээж надад тушаал өгсөн болохоор би хүлээж авахаас өөр аргагүй болсон.
134
00:14:09,230 --> 00:14:11,740
Би одоо очиж амарна.
135
00:14:12,840 --> 00:14:16,230
Мён Хи! Мён Хи!
136
00:14:17,130 --> 00:14:21,580
Дуугаа намсга! Та бүгдийг сэрээх болно.
137
00:14:21,580 --> 00:14:23,140
Санаа зоволтгүй.
138
00:14:23,140 --> 00:14:26,730
Энэ зэрлэг муур тусдаа хороололд зочлохоор ирснээс хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ.
139
00:14:26,730 --> 00:14:30,320
Би хамгийн чангаараа уйлах болно.
140
00:14:35,220 --> 00:14:37,190
Би чамд хайртай.
141
00:14:37,950 --> 00:14:40,370
Би чамд хайртай, Мён Хи.
142
00:14:56,840 --> 00:15:02,130
Дахиж тэвчих хүч надад алга.
143
00:15:02,130 --> 00:15:08,920
Энэ бол таны сонголт. Та бол дараагийн хаан.
144
00:15:08,920 --> 00:15:14,200
Хэрэв та түүний сандарвал...
145
00:16:07,050 --> 00:16:09,260
Чи хэн бэ?!
146
00:16:13,420 --> 00:16:17,160
Хэтэрхий оройтохоос өмнө зугт.
147
00:16:18,140 --> 00:16:20,300
Чи юу вэ?
148
00:16:23,140 --> 00:16:25,230
Зүгээр л яв.
149
00:16:43,220 --> 00:16:44,540
Эхэлцгээе.
150
00:16:44,540 --> 00:16:46,910
Тийм ээ, хунтайж.
151
00:16:59,810 --> 00:17:05,980
Энэ бол таны сонголт. Та бол дараагийн хаан.
152
00:17:07,170 --> 00:17:09,660
Та...
153
00:17:09,660 --> 00:17:12,850
Хэрэв та түүний мэдрэлд автвал...
154
00:17:12,850 --> 00:17:15,200
Эрхэм дээдэс!
155
00:17:22,630 --> 00:17:28,270
Зайл. Энэ бол таны байх ёстой газар биш юм.
156
00:17:28,270 --> 00:17:32,320
Бидний бооцооноос хожсон ашгаа би яг одоо ашиглах болно.
157
00:17:36,690 --> 00:17:39,180
Одоо надад хэлэх үү?
158
00:17:39,180 --> 00:17:44,740
Та яагаад сүүлийн гурван сарын хугацаанд цус сорогчидтой холбоотой ном хайж байсан бэ?
159
00:17:44,740 --> 00:17:49,410
Яг тэр үед хааны татвар эмс хэрхэн алагдсан бэ?
160
00:17:50,270 --> 00:17:55,810
Тэгээд яагаад үхсэнийг нь ч зарладаггүй, цогцсыг нь шатаадаггүй юм бэ?
161
00:17:55,810 --> 00:18:00,120
Номууд нь миний зохиолыг бичихэд зориулагдсан байсан бөгөөд хааны татвар эмс тахлын улмаас нас барсан ...
162
00:18:00,120 --> 00:18:05,860
Тэдний хүзүүнд хазуулсан ул мөр байсан.
163
00:18:31,870 --> 00:18:34,420
Цусны толбо байхгүй.
164
00:18:39,850 --> 00:18:43,780
Та гурав хоногийн дараа гэрлэх гэж байна. Би тэгвэл...
165
00:18:43,780 --> 00:18:45,740
Гуйя...
166
00:18:47,340 --> 00:18:49,600
надад хэлээч.
167
00:18:51,330 --> 00:18:54,720
Би чамаас 15 жилийн найзын хувьд сайн сайхныг хүсч байна.
168
00:18:56,470 --> 00:19:01,190
Тийм учраас би таны хүсэлтийг хүлээж авах боломжгүй.
169
00:19:03,200 --> 00:19:05,520
Та яагаад энэ номыг бичсэн бэ?
170
00:19:05,520 --> 00:19:10,770
Энэ хаант улсад үнэхээр цус сорогчид амьдардаг уу?
171
00:19:48,220 --> 00:19:50,520
Тэр хэтэрхий хурдан байна.
172
00:20:01,470 --> 00:20:04,710
Би түүнтэй тэмцэж чадаагүй.
173
00:20:50,430 --> 00:20:52,110
Энэ бол хүн биш.
174
00:20:52,110 --> 00:20:54,030
Чи хэн бэ?
175
00:20:57,890 --> 00:20:59,770
Явцгаая.
176
00:21:14,940 --> 00:21:16,940
Тэнэг минь!
177
00:21:16,940 --> 00:21:19,750
Таны хамгаалагчид удахгүй ирнэ.
178
00:21:19,750 --> 00:21:25,120
Би чамд жаахан хугацаа өгье, тиймээс зугтаарай.
179
00:21:30,640 --> 00:21:33,390
Миний хувьд,
180
00:21:35,490 --> 00:21:37,920
сэлмээ хая.
181
00:22:15,180 --> 00:22:21,040
Би тэдэнд амьдрах боломж олгосон ч тэд хайхрамжгүй над руу сэлэм барин дайрсан.
182
00:22:37,420 --> 00:22:41,190
Тэдний тэнэглэл нь тэдний үйлчилж байсан Хаантай төстэй байв.
183
00:22:41,190 --> 00:22:45,940
Миний дараагийн тэжээл угсаа залгамжлах ханхүү байх болно гэж бодож байна.
184
00:22:48,380 --> 00:22:51,670
Би түүнд гурван сар гаруйн өмнө хэн болохыг хэлсэн ч тэр надтай хараахан ирээгүй байна.
185
00:22:51,670 --> 00:22:55,910
Энэ нь тэр надад үйлчлэх төлөвлөгөөгүй гэсэн үг. Надад өөр сонголт байхгүй.
186
00:22:55,910 --> 00:23:02,310
Угсаа залгамжлагч хунтайж таныг хүлээж авахад л хугацаа хэрэгтэй.
187
00:23:02,310 --> 00:23:03,630
Битгий бухимдаарай.
188
00:23:03,630 --> 00:23:06,040
Хоёр зуун жилийн өмнө!
189
00:23:09,410 --> 00:23:14,840
Гүрёо гэдэг улс мөхөх гэж байхад өвөг дээдэс чинь над дээр ирсэн.
190
00:23:14,840 --> 00:23:18,830
Миний эрх мэдэл түүнд байсан бол улс байгуулаад хаан болох байсан.
191
00:23:18,830 --> 00:23:22,780
Дараа нь дараагийн үе, түүнээс хойшхи үе...
192
00:23:24,010 --> 00:23:27,350
Тэд надад үүрд үйлчлэх болно гэдэгт итгэлтэй байх болно.
193
00:23:27,350 --> 00:23:31,720
Тиймээс би чиний өвөг дээдсийн эсрэг байсан бүх хүнийг алсан...
194
00:23:31,720 --> 00:23:34,580
мөн энэ улсыг байгуулсан.
195
00:23:35,950 --> 00:23:38,300
Би үүнийг л хийсэн.
196
00:23:41,330 --> 00:23:45,060
Ордонд амьдарч, хааныг захирдаг хүмүүс
197
00:23:45,060 --> 00:23:48,980
амьдын цусыг уудаг хүмүүс. Цус сорогчид.
198
00:23:48,980 --> 00:23:51,940
Дараа нь тэр хааны татвар эмс нар ч гэсэн.
199
00:23:51,940 --> 00:23:54,340
Gwi хийсэн.
200
00:23:54,340 --> 00:23:59,180
Шинэ хааныг сонгохын өмнө тэрээр хааны эмэгтэйчүүдийг авдаг
201
00:23:59,180 --> 00:24:01,540
амлалтаа биелүүлэхийн тулд.
202
00:24:01,540 --> 00:24:04,570
Хааны өмнө.
203
00:24:04,570 --> 00:24:07,220
Таны хэн бэ?
204
00:24:11,180 --> 00:24:13,570
Чиний зөв. Би чиний бодож байгаа шиг байна.
205
00:24:13,570 --> 00:24:16,780
Би ч бас түүн шиг. Цус сорогч.
206
00:24:16,780 --> 00:24:19,400
Би асран хамгаалагч цус сорогч. Тэгээд зөвхөн би
207
00:24:19,400 --> 00:24:23,340
дүрэм зөрчсөн цус сорогчдыг шийтгэхийн тулд байдаг.
208
00:24:24,250 --> 00:24:27,790
Харин чи зүгээр л хойш суугаад түүнийг ажигласан уу?
209
00:24:27,790 --> 00:24:30,520
Хүн цус сорогчийг дуудахад,
210
00:24:30,520 --> 00:24:34,710
Цус сорогчийг хөөхөд хүний хүсэл бас л хэрэгтэй.
211
00:24:34,710 --> 00:24:38,090
Хаан ширээг нь сохорсон, цус сорогчийн зарц болохоор шийдсэн хаан
212
00:24:38,090 --> 00:24:41,930
надад туслах зүйл байсангүй.
213
00:24:41,930 --> 00:24:43,970
боль.
214
00:24:45,360 --> 00:24:50,750
Тэр бидэнд туслахын тулд цус сорогчоос ангижрах нууц төлөвлөгөөгөө 200 жил хадгалсан.
215
00:24:53,160 --> 00:24:55,810
Хүнд хэцүү цаг үе баатруудыг бий болгоно.
216
00:24:55,810 --> 00:25:00,430
Чамд зоригтой, ухаалаг хүн бий.
217
00:25:00,430 --> 00:25:04,780
Түүний үйлдлээс харахад бидэнд цаг зав бага байна гэж би бодож байна.
218
00:25:04,780 --> 00:25:06,700
Нууц төлөвлөгөө хаана байна?
219
00:25:06,700 --> 00:25:10,940
Нууц төлөвлөгөө юу болохыг та мэдэх үү?
220
00:25:12,560 --> 00:25:21,000
Хоёр хоногийн дараа нарны хүчийг таслах үед сар бүрэн хиртэх болно. Тэр өдөр цус сорогчийн хүч сулрах болно.
221
00:25:21,030 --> 00:25:26,130
Тэр болтол би нууц төлөвлөгөө бэлдэх тул тэр өдөр над дээр ирээрэй.
222
00:25:31,890 --> 00:25:35,560
Мэдэхийг хүссэндээ харамсахгүй байна уу?
223
00:25:35,600 --> 00:25:41,310
Хаан болохын тулд би цус сорогчийн үгэнд орох ёстой.
224
00:25:42,250 --> 00:25:44,670
Тиймээс би хаан болж чадахгүй.
225
00:25:44,670 --> 00:25:49,610
Цус сорогчид үйлчилдэг хаан яаж хүний ертөнцийг бүтээх вэ?
226
00:25:49,610 --> 00:25:55,820
Би яаж хүүдээ ингэж хэлэх вэ дээ
227
00:25:57,460 --> 00:26:00,240
Би цус сорогчид үйлчилсэн болохоор чи ч бас тэгэх үү?
228
00:26:02,850 --> 00:26:05,770
Би чамтай нүүр тулж чадахгүй.
229
00:26:05,770 --> 00:26:11,380
Би чамтай гэрлэхээс өмнө ачаагаа хуваалцахыг хүсээгүй.
230
00:26:21,030 --> 00:26:29,800
"Сун Ёол, би хүмүүсийн хүчээр захирагддаг ертөнцийг бий болгомоор байна. Хэрвээ чи надтай хамт хийхийг хүсэхгүй бол..."
231
00:26:39,990 --> 00:26:44,930
Намайг есөн настай байхад чи надад ингэж хэлж байсан.
232
00:26:44,930 --> 00:26:48,000
Эрдэмтний төлөө биш, эд баялаг, алдар нэрийн төлөө биш.
233
00:26:48,000 --> 00:26:53,950
Ард түмний эрх мэдэлд захирагддаг ертөнцийг бий болгомоор байна гэсэн таны үг миний сэтгэлээс гарсангүй.
234
00:26:55,120 --> 00:26:58,920
Би зүгээр л уншиж, мэдлэг олж авахдаа баяртай байсан.
235
00:26:58,920 --> 00:27:04,300
Энэ бол миний алсын хараагаа тэлж, энэ ертөнцийг ойлгохын тулд илүү их мэдлэг олж авах шалтгаан болсон мөч байсан.
236
00:27:06,230 --> 00:27:07,980
Цус сорогч...
237
00:27:09,110 --> 00:27:13,290
Би тэмдэглэлдээ нууц төлөвлөгөөг нарийвчлан бичсэн.
238
00:27:14,240 --> 00:27:20,070
Хэрэв надад ямар нэгэн зүйл тохиолдвол миний тэмдэглэлийг танд хүргэх болно.
239
00:27:20,070 --> 00:27:21,300
Миний оронд чи хийх ёстой...
240
00:27:21,300 --> 00:27:24,410
Ийм зүйл хэзээ ч болохгүй.
241
00:27:24,410 --> 00:27:29,660
Би амьдралаа эрсдэлд оруулна. Би чамайг заавал хамгаалах болно.
242
00:28:35,440 --> 00:28:39,720
Чам шиг сул дорой, хөгшин цус сорогч яаж асран хамгаалагч цус сорогч байж чадах юм бэ?
243
00:28:40,650 --> 00:28:44,490
Ингээд надаас салах нууц төлөвлөгөөний талаар...
244
00:28:54,040 --> 00:28:55,520
Багш аа?
245
00:28:55,520 --> 00:28:57,490
Удаан хугацаа өнгөрчээ.
246
00:28:57,490 --> 00:29:02,210
Би гарцаагүй... Би чамайг хоёр зуун жилийн өмнө алсан нь гарцаагүй!
247
00:29:14,890 --> 00:29:20,090
Надтай хамт яв. Энэ газар таны байх ёстой газар биш бололтой.
248
00:29:25,010 --> 00:29:26,350
Үгүй
249
00:29:27,510 --> 00:29:33,150
Би хүмүүсийн ертөнцөд тэдний дээгүүр захирагч болон амьдрах болно
250
00:29:34,320 --> 00:29:42,400
Учир нь энэ нь таны шавь болж цус сорогчдыг алахаас хамаагүй хөгжилтэй юм.
251
00:29:42,400 --> 00:29:48,770
Хүн таны бодож байгаа шиг сул дорой биш.
252
00:29:48,770 --> 00:29:53,060
Чи хүний хүслийн хүчээр үхэх болно.
253
00:29:55,600 --> 00:29:58,650
Та яаж үхнэ гэж бодож байна, багш аа?
254
00:30:04,500 --> 00:30:08,250
Энэ нарны модон чинжалаар чи алсан байх
255
00:30:08,250 --> 00:30:12,750
олон тооны цус сорогчид. Мөн та тэдний нэг байх болно.
256
00:30:18,390 --> 00:30:21,160
Та бараг л амьдралаа аварсан.
257
00:30:21,160 --> 00:30:23,820
Та үүнийг илүү болгоомжтой хадгалах хэрэгтэй.
258
00:30:29,420 --> 00:30:31,340
Тэнэг.
259
00:30:56,950 --> 00:31:00,380
Би чамд хэлсэн дээ, чи ийм царай гаргахаараа муухай харагдаж байна.
260
00:31:01,030 --> 00:31:02,830
Ах!
261
00:31:02,830 --> 00:31:06,900
Хэрэв Жовчун танай өрөөнд зэрлэг муур байгааг мэдвэл яах вэ?
262
00:31:11,870 --> 00:31:15,590
Таны царай бараан харагдаж байна.
263
00:31:16,600 --> 00:31:21,220
Би чиний царайг хармаар байсан болохоор огт унтаж чадсангүй.
264
00:31:25,710 --> 00:31:29,850
Би чамд хайртай, Мён Хи. чамд хайртай.
265
00:31:45,600 --> 00:31:48,800
Энэ нь тийм ч их зүйл биш, тийм ээ?
266
00:31:48,800 --> 00:31:53,550
Би угсаа залгамжлах ханхүүд туслах зүйл байна.
267
00:31:54,490 --> 00:31:58,580
Сайн хийж чадах болов уу гэж санаа зовж байна.
268
00:32:00,600 --> 00:32:03,640
Ах аа, та өөртөө итгэх хэрэгтэй.
269
00:32:04,210 --> 00:32:08,890
Би чиний хийж чадахгүй зүйл хараагүй.
270
00:32:10,220 --> 00:32:13,180
Бүр надтай гэрлэж байна.
271
00:32:21,160 --> 00:32:24,840
Одоо би чиний үгийг сонсоод үнэн байх ёстой.
272
00:32:29,110 --> 00:32:35,330
Та бол гайхалтай эрдэмтэн, үнэнч субьект юм.
273
00:32:36,400 --> 00:32:41,660
бас миний нөхөр. Та үүнд хүрэх нь гарцаагүй.
274
00:32:44,750 --> 00:32:51,700
The Hotbloodsuckers Team @ Viki-н хийсэн цаг ба хадмал орчуулгууд
275
00:33:17,760 --> 00:33:21,650
Lee Bang Ho, Seo Yang Hee, Jung Choon Soo.
276
00:33:25,700 --> 00:33:28,410
Энэ хүмүүс надаас салах нууц төлөвлөгөөтэй холбоотой юу?
277
00:33:28,410 --> 00:33:33,560
Та надаас ямар ч мэдээлэл авахгүй.
278
00:33:48,070 --> 00:33:50,760
Тэгвэл би энэ бүхнээс салж чадна.
279
00:33:50,760 --> 00:33:56,020
Энд байгаа цааснууд... бас чи ч гэсэн.
280
00:34:00,770 --> 00:34:05,060
Чи нэн даруй очиж угсаа залгамжлах ханхүүг барина.
281
00:34:07,060 --> 00:34:09,310
Би таны захиалгыг биелүүлэх болно.
282
00:34:24,150 --> 00:34:27,580
Угсаа залгамжлагч хунтайжийн байрыг хааж, эдгээр хүмүүсийг нэн даруй баривчил.
283
00:34:27,580 --> 00:34:30,010
Одоогоор бид угсаа залгамжлах хунтайжийн байрыг хааж байна.
284
00:34:30,010 --> 00:34:31,570
Цэргийн тэн хагас нь энд үлдэж, манаж байна.
285
00:34:31,570 --> 00:34:36,320
Бусад нь урвагч Ким Сон Ёолыг баривчлах гэж байна.
286
00:34:36,320 --> 00:34:37,990
Тийм ээ, эрхэм ээ!
287
00:34:52,820 --> 00:34:55,740
Эрхэмсэг ноёнтон, би нууц төлөвлөгөөг олох хүртэл,
288
00:34:55,740 --> 00:34:59,590
Бага зэрэг ахиж, арай илүү тэвчих.
289
00:35:54,580 --> 00:35:58,400
Уучлаарай, энд юу болсон бэ?!
290
00:35:58,400 --> 00:36:00,590
Ойртоод ир.
291
00:36:04,180 --> 00:36:07,920
Бүр ойртоорой.
292
00:36:28,910 --> 00:36:34,720
Би зөвхөн энд хүртэл хийж чадна.
293
00:36:34,720 --> 00:36:42,240
Миний чадвар чамд шилжсэн эсэхийг би сайн мэдэхгүй байна, гэхдээ...
294
00:36:42,240 --> 00:36:47,040
Чи юу хийсэн бэ?!
295
00:36:47,040 --> 00:36:51,560
Миний хүчийг олж ав.
296
00:36:51,560 --> 00:36:56,750
Та Gwi-тэй өрсөлдөх цорын ганц цус сорогч болно.
297
00:37:00,130 --> 00:37:02,490
Үүнийг санаж байгаарай.
298
00:37:04,170 --> 00:37:07,850
Хэзээ ч, хэзээ ч бүү хөөр
299
00:37:07,850 --> 00:37:12,450
тэр хар дээл.
300
00:38:40,940 --> 00:38:45,840
Орабеони! Орабеони! (Оппагийн маш эелдэг, хүндэтгэлтэй хувилбар)
301
00:39:42,620 --> 00:39:49,120
Миний хар дээл... гэрлээс...
302
00:39:49,120 --> 00:39:53,250
Gwi-ээс... чамайг чөлөөлөх болно.
303
00:40:34,190 --> 00:40:37,550
Өнөөдөр ямар өдөр вэ?
304
00:40:37,550 --> 00:40:40,530
Өнөөдөр 16 дахь өдөр!
305
00:40:41,840 --> 00:40:43,670
Гурав хоног өнгөрлөө.
306
00:40:43,670 --> 00:40:46,170
Гурван хоног өнгөрлөө.
307
00:40:47,320 --> 00:40:52,570
Угсаа залгамжлах ханхүү эх орноосоо урвасан гэвэл хэн итгэх вэ?
308
00:40:52,570 --> 00:40:56,460
Ханхүү эх орноосоо урвасан.
309
00:41:09,970 --> 00:41:12,950
Нүгэлт Ли Хви
310
00:41:12,950 --> 00:41:15,000
Эрхэм дээдэс!
311
00:41:15,000 --> 00:41:17,770
Эх орноосоо урвасан
312
00:41:17,770 --> 00:41:20,220
Ханхүү!
313
00:41:26,340 --> 00:41:29,710
Яаж ийм зүйл тохиолдож болох вэ?
314
00:41:29,710 --> 00:41:35,440
Ийм эрхэмсэг Сунгкюнкван эрдэмтэн яаж эх орноосоо урвасан юм бэ?
315
00:41:35,440 --> 00:41:39,200
Айгоо!
316
00:41:41,100 --> 00:41:43,080
Аав!
317
00:41:46,560 --> 00:41:47,930
Аав!
318
00:41:47,930 --> 00:41:50,620
Аа! Аав!
319
00:42:53,760 --> 00:42:58,000
Эрхэм дээдэс!
320
00:43:06,430 --> 00:43:10,730
Та нар нарны модыг хугалах гэж байгаад арьсаа шатаана.
321
00:43:17,700 --> 00:43:21,030
Гэмтлээс чинь харахад хазуулсан бололтой.
322
00:43:23,690 --> 00:43:26,660
Чи яагаад одоо болтол цус уугаагүй юм бэ?
323
00:43:27,460 --> 00:43:31,910
Гэхдээ хагас өдрийн дотор цус уугаагүй бол үхэх ёстой.
324
00:43:33,510 --> 00:43:35,900
Чи яаж амьд байгаа юм бэ?
325
00:43:37,910 --> 00:43:40,300
Чи хэн бэ?
326
00:43:46,100 --> 00:43:49,720
Эрхэм дээдэс! Эрхэм дээдсээ!
327
00:43:54,560 --> 00:43:56,690
Яаж байна даа?
328
00:43:56,690 --> 00:44:00,900
Чиний бие галд шатаж байгаа юм шиг та түүний цусыг хүсч байна.
329
00:44:18,140 --> 00:44:21,000
Тэгэхээр чи мөн.
330
00:44:21,000 --> 00:44:27,190
Би чамайг үүнээс холдохыг зөвшөөрөхгүй. Өөрийнхөө гараар ...
331
00:44:27,940 --> 00:44:33,250
Би чамайг хэсэг хэсгээр нь таслан алах болно.
332
00:44:33,250 --> 00:44:35,700
Би уурлаж байна.
333
00:44:36,810 --> 00:44:39,190
Та цуснаас татгалзаж байна.
334
00:44:45,400 --> 00:44:48,130
Чамайг ийм болгож байна...
335
00:44:49,030 --> 00:44:50,950
Үүнийг хийсэн хүн нь Хэ Со байсан уу?
336
00:44:55,000 --> 00:44:57,770
Эдгээр гараа зайлуул!
337
00:45:10,040 --> 00:45:12,090
Би чамд үнэхээр таалагдаж байна.
338
00:45:12,090 --> 00:45:16,140
Эдгээр сул дорой хүмүүсийг үлдээж, тэдэнд заахын оронд
339
00:45:16,140 --> 00:45:18,510
Чи илүү дээр байх болов уу гэж бодож байна.
340
00:45:20,130 --> 00:45:25,100
Миний шавь болоорой. Тэгвэл би энэ үндэстнийг чамд өгнө.
341
00:45:26,310 --> 00:45:31,330
Та хаан байж, энэ үндэстнийг үүрд захирч чадна.
342
00:45:32,530 --> 00:45:37,770
Энэ улс, ард түмэн, хаан...
343
00:45:38,590 --> 00:45:42,170
Та үнэхээр тэднийг таны хөл доор байна гэж бодож байна уу?
344
00:45:44,390 --> 00:45:49,700
Нарны дор ч зогсож чадахгүй. Амьд хүний цусаар
345
00:45:49,700 --> 00:45:53,700
чи аймшигт амьдралаа үргэлжлүүлж байна.
346
00:45:59,020 --> 00:46:03,110
Таны урвагч хүч хэрэгтэй байсан хүмүүс тэгж хийсэн байх.
347
00:46:03,110 --> 00:46:06,440
Тэд айж байгаа дүр эсгэсэн байх.
348
00:46:06,440 --> 00:46:08,980
Гэсэн хэдий ч,
349
00:46:08,980 --> 00:46:14,640
тэд чамаас салах боломжийг хүлээж байсан.
350
00:46:18,400 --> 00:46:23,570
Энэ дэлхий дээр байгаа юу ч надаас салж чадахгүй
351
00:46:23,570 --> 00:46:26,430
Учир нь би өөрөө бүгдийг нь устгасан.
352
00:46:26,430 --> 00:46:31,550
Хамгаалахын тулд амь насаа эрсдэлд оруулах титэм...
353
00:46:31,550 --> 00:46:36,910
Хунтайж Жунхён нас барсан гэдэг нь бүх зүйл дууссан гэсэн үг биш юм.
354
00:46:36,910 --> 00:46:42,580
Хэзээ нэгэн цагт чи энэ ертөнцөөс алга болно.
355
00:46:42,580 --> 00:46:47,530
Хүмүүс бид үүнийг хийх нь гарцаагүй.
356
00:46:47,530 --> 00:46:49,280
Зогс.
357
00:46:49,980 --> 00:46:52,190
боль!
358
00:46:59,880 --> 00:47:01,790
Орабеони...
359
00:47:02,840 --> 00:47:05,250
Орабеони!
360
00:47:11,620 --> 00:47:16,150
Мён Хи!
361
00:47:25,830 --> 00:47:28,120
Яаж байна даа?
362
00:47:28,120 --> 00:47:31,900
Таны амраг цус сорогч болон хувирч байгааг харах.
363
00:47:37,050 --> 00:47:38,410
Мён Хи!
364
00:47:38,410 --> 00:47:41,780
Мён Хи! Мён Хи!
365
00:47:42,550 --> 00:47:45,120
Орабеони!
366
00:48:06,020 --> 00:48:09,960
Одоо энэ охины цусыг уухгүй бол үхнэ.
367
00:48:16,340 --> 00:48:19,250
Тэр чамаас айгаад байх шиг байна.
368
00:48:20,340 --> 00:48:25,790
Чамайг цус сорогч болон хувирсан байхад тэр чамайг өөрчлөхийн тулд амиа өгөх ямар ч арга байхгүй гэж бодож байна.
369
00:48:25,790 --> 00:48:29,790
Учир нь хүн сул дорой.
370
00:48:57,500 --> 00:48:59,480
Мён Хи!
371
00:49:07,560 --> 00:49:09,440
Мён Хи.
372
00:49:18,570 --> 00:49:20,580
Орабеони...
373
00:49:21,970 --> 00:49:24,440
Орабеони, энэ биш ...
374
00:49:25,710 --> 00:49:28,260
чиний буруу.
375
00:49:34,010 --> 00:49:35,990
Мён Хи!
376
00:49:37,370 --> 00:49:40,840
Мён Хи! Мён Хи!
377
00:49:48,780 --> 00:49:50,490
Хурдлаарай!
378
00:49:51,340 --> 00:49:54,800
Хурдлаарай, аваарай
379
00:49:54,800 --> 00:49:57,590
миний цус.
380
00:49:58,840 --> 00:50:00,870
Үгүй
381
00:50:01,880 --> 00:50:03,820
Гуйя,
382
00:50:05,510 --> 00:50:07,700
сайхан амьдар.
383
00:50:10,390 --> 00:50:12,520
Амьд үлдэх...
384
00:50:13,630 --> 00:50:17,420
Амбицаа биелүүлээрэй.
385
00:50:45,650 --> 00:50:49,490
Хайртай... Би чамд хайртай.
386
00:51:02,340 --> 00:51:07,710
Яагаад чи надад хайртай гэдгээ нэг ч удаа хэлээгүй юм бэ?
387
00:51:07,710 --> 00:51:12,750
Учир нь үг зүрхийг бүрэн дэмждэггүй.
388
00:51:52,700 --> 00:51:58,490
Хайртай... Би чамд хайртай
389
00:52:08,180 --> 00:52:10,020
390
00:53:18,090 --> 00:53:20,900
120 жилийн дараа
391
00:53:25,280 --> 00:53:28,270
Хөдлөө, гуйя!
392
00:53:28,270 --> 00:53:30,660
Сайн уу!
393
00:53:30,660 --> 00:53:32,240
Сайн уу.
394
00:53:32,240 --> 00:53:33,370
Сайн уу!
395
00:53:33,370 --> 00:53:34,790
Сайн уу!
- Түр хүлээнэ үү.
396
00:53:34,790 --> 00:53:37,100
Сайн уу!
397
00:53:37,100 --> 00:53:39,330
Зам тавьж өгөөч!
398
00:53:42,760 --> 00:53:44,420
Өө!
399
00:53:44,420 --> 00:53:46,300
Хённим!
- Айгоо!
400
00:53:46,300 --> 00:53:47,980
Та нар бүгд идсэн үү?
- Тийм ээ.
401
00:53:47,980 --> 00:53:50,320
Эргэн тойрон алхахдаа болгоомжтой байгаарай!
- За!
402
00:53:51,280 --> 00:53:53,980
Хөдлөө, гуйя!
403
00:53:53,980 --> 00:53:54,720
Зам тавьж өгөөч!
404
00:53:54,720 --> 00:53:56,960
Хөөе, чи тэнд!
405
00:53:58,830 --> 00:54:00,690
Хаашаа гүйгээд байгаа юм бэ?
406
00:54:00,690 --> 00:54:04,630
Hyungnim, би эцэст нь эрдэмтэн Еум Сок Голтой холбоо барьлаа.
407
00:54:04,630 --> 00:54:06,750
Хэрэв би хангалттай азтай бол тэр миний байнгын үйлчлүүлэгч байх болно!
408
00:54:06,750 --> 00:54:10,300
Та үүний төлөө шаргуу ажилласан. Ян Сун, чи азаар дүүрэн байна.
409
00:54:10,300 --> 00:54:12,300
Тэр хутагтыг зөвхөн уушийн газрын хүүхнүүдэд л дуртай гэж сонссон.
410
00:54:12,300 --> 00:54:14,810
Би мэднэ, тийм үү?
411
00:54:14,810 --> 00:54:19,040
Тэрээр номыг дур булаам болгодог сунбаа учраас түүний зохиол нь бас хамгийн их хүндэтгэлтэй байх ёстой.
412
00:54:19,040 --> 00:54:24,960
Яагаад энэ хувиа хичээсэн тэнэг вэ! Та Жусон дахь бүх номыг зарахаар төлөвлөж байна уу?
413
00:54:25,860 --> 00:54:27,590
Хөөе, хөөе. Хөөе!
414
00:54:27,590 --> 00:54:30,320
Хамтдаа амьд үлдье!
415
00:54:32,630 --> 00:54:34,170
Өнөөдөр жаахан хөгжилтэй байцгаая.
416
00:54:34,170 --> 00:54:37,830
Энэ замаар явцгаая!
417
00:54:44,380 --> 00:54:48,840
Чиний яриад байсан зүйл хаана байна?
418
00:54:55,120 --> 00:54:56,540
Намайг уучлаарай, Сунбаеним.
419
00:54:56,540 --> 00:54:58,510
Жаахан илүү.
420
00:54:58,510 --> 00:55:03,240
Би чиний тугалуудыг харахын тулд хормойгоо өргө.
421
00:55:03,240 --> 00:55:07,070
Үгүй ээ. Энэ хэрээр?
422
00:55:08,540 --> 00:55:12,330
Чи үнэхээр миний тэвчээрийг барахаар төлөвлөж байна уу?
423
00:55:12,330 --> 00:55:14,370
Түүний нандин хардаг номнууд нь зүгээр нэг ном биш байсан байх.
424
00:55:14,370 --> 00:55:17,620
Би зүгээр л... чамайг тэвэрч авах хэрэгтэй болно.
425
00:55:17,620 --> 00:55:19,330
Та яагаад ийм байгаа юм бэ?
426
00:55:19,330 --> 00:55:23,730
Sunbaenim, энэ бол номын худалдаачин Жо Ян Сун юм
427
00:55:23,730 --> 00:55:25,830
Sunbaenim!
428
00:55:42,730 --> 00:55:45,970
Гэхдээ би хэзээ ч номын худалдаачин руу залгаж байгаагүй.
429
00:55:47,030 --> 00:55:49,680
Зайл. Та буруу хүнтэй болсон байна.
430
00:55:49,680 --> 00:55:52,980
Та энэ коридорын төгсгөлд байрлах өрөөг хайж байна.
431
00:55:53,030 --> 00:55:57,710
Өө, тийм үү, тийм үү? Аа, би ямар ч шалтгаангүйгээр татав.
432
00:55:57,720 --> 00:56:02,540
Эрдэмтэн Еум Сок Голыг ийм дуулиантай хоббитой хүн биш гэдгийг би мэдэж байсан.
433
00:56:02,540 --> 00:56:04,690
Би уучлалт гуйж байна.
434
00:56:12,880 --> 00:56:14,890
Энэ юу вэ?
435
00:56:16,930 --> 00:56:21,330
Энэ зүйл түүний хөлийг гэмтээж, намайг засахыг хүссэн тул...
436
00:56:24,640 --> 00:56:29,760
Би анагаах ухааны зарим номонд дуртай байсан тул ихэвчлэн бага зэргийн гэмтэл бэртэл авахын тулд эмчээс илүү намайг хайж байдаг
437
00:56:29,760 --> 00:56:31,130
Учир нь энэ нь мөнгө шаарддаггүй.
438
00:56:31,130 --> 00:56:35,090
За ... энэ бол таны гэртээ үлдээх ёстой зүйл ...
439
00:56:35,930 --> 00:56:40,090
Яаралтай гэж байсан болохоор наашаа гүйж явахад надад боломж байсангүй.
440
00:56:43,100 --> 00:56:45,560
Гэхдээ Sunbaenim..
441
00:56:46,610 --> 00:56:52,160
Эрдэмтэн Еум Сок Гол ордонд олон номын тавиуртай гэж сонссон.
442
00:56:52,160 --> 00:56:54,770
Энэ үнэн үү?
443
00:56:54,800 --> 00:57:00,140
Түүнийг Ханьянд байсан 3 сарын хугацаанд зуу гаруй ном худалдаж авсан гэж би сонссон...
444
00:57:00,140 --> 00:57:01,950
Оруулах.
445
00:57:30,260 --> 00:57:34,230
Та ямар ч ном авч болно гэсэн, тийм үү?
446
00:57:34,230 --> 00:57:35,650
Энэ нь зөв.
447
00:57:35,650 --> 00:57:37,020
Боловсролын ном, эртний ном, эротик ном.
448
00:57:37,020 --> 00:57:41,400
Та угсаа залгамжлах ханхүү Жунхёны дээд амжилтын номыг олж чадах уу?
449
00:57:41,400 --> 00:57:44,450
Угсаа залгамжлах хунтайж Жунхёны дээд амжилтууд?
450
00:57:44,450 --> 00:57:46,630
Энэ тухай анх удаа л сонсож байна.
451
00:57:47,560 --> 00:57:49,620
Тэр Жосоны угсаа залгамжлах ханхүү мөн үү?
452
00:57:50,680 --> 00:57:52,410
Энэ залуу!
453
00:58:13,460 --> 00:58:15,290
Би барьж авлаа.
454
00:58:24,940 --> 00:58:28,270
Тэр эмэгтэй хүнээс илүү үзэсгэлэнтэй.
455
00:58:36,640 --> 00:58:40,900
Энэ залуу надад таалагдахаас илүү чамд таалагдаж байх шиг байна.
456
00:58:40,900 --> 00:58:44,860
тэр намайг орхиод чиний тэврэлтэнд гүйж ирснийг хараад.
457
00:59:17,700 --> 00:59:26,400
The Hot Bloodsockers Team @ Viki-с танд хүргэсэн хадмал орчуулгууд
458
00:59:32,110 --> 00:59:34,610
Шөнө алхдаг эрдэмтэн.
459
00:59:34,610 --> 00:59:37,940
Би үүнийг яаж хэлэх вэ... Түүний хэлсэн бүх зүйлд гүн гүнзгий мэдрэмж байдаг.
460
00:59:37,940 --> 00:59:39,220
Миний эсэргүүцэхийн аргагүй үнэр гарч ирлээ.
461
00:59:39,220 --> 00:59:42,840
Би түүнд энэ сайн чанартай хоолыг ганцаараа идэхийг зөвшөөрч чадахгүй.
462
00:59:42,840 --> 00:59:45,720
Би бол Юн. Ли Юн.
463
00:59:47,230 --> 00:59:52,330
"Садаргүй сурагч"-ыг олоорой. Тэр угсаа залгамжлах ханхүү Жунхёныг мэддэг байх ёстой.
464
00:59:52,330 --> 00:59:55,800
Та хаалгыг онгойлгосноор үр дагаврыг даван туулж чадах уу?
465
00:59:55,800 --> 00:59:58,230
Надад туслаач, Сунбаеним.
466
00:59:59,200 --> 01:00:02,380
Би чамаас юу хүсэх гэж байна гэж бодож байна вэ?