1
00:00:40,833 --> 00:00:42,959
彼が私に話してくれた最初のイメージ

2
00:00:43,085 --> 00:00:46,879
was of three children
1965年、アイスランドの道路にて。

3
00:00:54,304 --> 00:00:56,514
He said for him
幸せのイメージだったので、

4
00:00:56,682 --> 00:00:59,767
そして彼はよく試みた
他の画像にリンクするには、

5
00:00:59,893 --> 00:01:02,478
but it had never worked.

6
00:01:02,646 --> 00:01:06,566
彼は私に手紙を書いた、「それを入れなければならない」
映画の冒頭では一人で、

7
00:01:06,734 --> 00:01:08,985
黒いリーダーの長い部分を持っています。

8
00:01:09,153 --> 00:01:13,030
彼らがそこに幸せを見いださないなら、
少なくとも彼らには黒が見えるでしょう。」

9
00:01:47,065 --> 00:01:50,610
He wrote, "I'm just back
北の島、大海道出身。

10
00:01:51,028 --> 00:01:55,198
お金持ちで急いでいる日本人が飛行機に乗ります。
他の人はフェリーに乗ります。

11
00:01:55,908 --> 00:01:58,618
待っている、動けない、
睡眠不足 -

12
00:01:58,786 --> 00:02:01,329
不思議なことに、すべてが考えさせられる
過去または将来の戦争のこと:

13
00:02:01,455 --> 00:02:04,040
夜行列車、空襲、
フォールアウトシェルター。

14
00:02:04,208 --> 00:02:08,044
戦争の小さな断片
日常生活の中に祀られています。」

15
00:02:28,398 --> 00:02:31,442
彼はその脆さが好きだった
時間の中で停止した瞬間の、

16
00:02:31,568 --> 00:02:35,696
それだけが機能する記憶
思い出を残すということでした。

17
00:02:35,864 --> 00:02:40,076
彼はこう書いた、「地球を一周した後、
ありふれたものだけが今でも私に興味を持っています。

18
00:02:40,202 --> 00:02:43,329
この旅で私はそれを執拗に追跡しました、
賞金稼ぎのように。

19
00:02:46,166 --> 00:02:48,167
夜が明けたら東京に着きます。」

20
00:03:13,694 --> 00:03:15,695
彼はアフリカから私によく手紙を書いてくれました。

21
00:03:15,863 --> 00:03:20,032
彼はアフリカの時間を対比させた
ヨーロッパ時間とアジア時間。

22
00:03:20,200 --> 00:03:23,828
彼は19世紀にこう言いました。
人類は宇宙と折り合いをつけ、

23
00:03:23,996 --> 00:03:27,373
そして20日の大きな質問は
時間の概念が違うだろう。

24
00:03:27,541 --> 00:03:29,000
「ところで、

25
00:03:29,126 --> 00:03:32,587
それを知っていましたか
イル・ド・フランスにエミューはいるの？」

26
00:03:41,847 --> 00:03:43,848
Ηe はビハゴ諸島で次のように書いています。

27
00:03:44,016 --> 00:03:47,184
それは若い女の子たちです
婚約者を選ぶ人。

28
00:03:47,561 --> 00:03:52,231
彼は東京の郊外でこう書いた。
猫を祀った神社があります。

29
00:04:12,586 --> 00:04:16,172
「素朴さを伝えられたらいいのですが、
この夫婦の愛情の欠如

30
00:04:16,298 --> 00:04:22,011
誰が碑文を置きに来るだろうか
猫の墓地の木の板

31
00:04:22,638 --> 00:04:25,640
猫のトラが
守られるだろう。

32
00:04:25,807 --> 00:04:28,768
いいえ、彼女は死んでいませんでした。
彼女はただ逃げるだけだった。

33
00:04:28,936 --> 00:04:32,396
しかし、彼女の死の日、
誰も彼女のために祈る方法を知りませんでした、

34
00:04:32,564 --> 00:04:36,692
そうするために死をどのようにとりなすか
彼は彼女を正しい名前で呼ぶだろう。

35
00:04:37,486 --> 00:04:40,321
それで彼らは雨の中来なければならなかった

36
00:04:40,447 --> 00:04:45,952
修復する儀式を行う
壊れてしまった時間の網。」

37
00:04:57,798 --> 00:04:59,799
彼はこう書きました...

38
00:04:59,967 --> 00:05:03,302
「私は人生を費やして努力するだろう
記憶する機能を理解し、

39
00:05:03,470 --> 00:05:06,889
それは忘れることの反対ではなく、
むしろその内張りです。

40
00:05:07,015 --> 00:05:10,977
私たちは覚えていません。記憶を書き換える
歴史が書き換えられるのと同じくらい。

41
00:05:12,270 --> 00:05:15,147
どうして喉の渇きを思い出すことができるのでしょうか？」

42
00:05:30,831 --> 00:05:33,708
彼は気に入らなかった
貧困に耐えること、

43
00:05:33,875 --> 00:05:35,960
しかし、すべてにおいて
彼が見せたかったもの、

44
00:05:36,086 --> 00:05:39,005
もありました
日本モデルの失敗。

45
00:05:39,172 --> 00:05:43,634
「世界はクズやルンペンでいっぱいだ、
追放者の、韓国人の。

46
00:05:44,678 --> 00:05:49,306
貧乏すぎて麻薬も買えず、
彼らはビールや発酵乳に酔います。

47
00:05:49,933 --> 00:05:53,477
今朝の泪橋では、
繁華街から20分、

48
00:05:53,603 --> 00:05:58,274
登場人物が社会に復讐した
この交差点で交通を誘導することによって。

49
00:05:58,525 --> 00:06:01,110
彼らにとっての贅沢とは、
大きな酒瓶

50
00:06:01,278 --> 00:06:04,947
墓の上に注がれるタイプのもの
死者の日に。

51
00:06:33,518 --> 00:06:36,562
ラウンドを購入しました
泪橋のバーで、

52
00:06:36,730 --> 00:06:39,440
人々が見つめる場所
お互いに平等に。

53
00:06:39,858 --> 00:06:44,570
すべての人が下回る閾値
他の誰よりも優れており、それを知っています。」

54
00:06:58,293 --> 00:07:02,171
フォゴ島の桟橋について教えてくれました
カーボベルデ諸島にある。

55
00:07:03,340 --> 00:07:06,884
「彼らはどれくらいそこにいるの
ボートを待っていますか？

56
00:07:07,052 --> 00:07:09,428
小石のような患者、
しかし、襲いかかる準備はできています。

57
00:07:10,138 --> 00:07:13,432
彼らは放浪者の民であり、
ナビゲーターの、世界の旅行者の。

58
00:07:14,726 --> 00:07:18,229
彼らは交配から生まれた
ポルトガル人が使ったこれらの岩の上

59
00:07:18,355 --> 00:07:20,564
操車場として
彼らの植民地のために。

60
00:07:20,690 --> 00:07:24,026
何もない民族、民族
空虚で、垂直的な人々。

61
00:07:24,945 --> 00:07:26,654
率直に言って、

62
00:07:26,780 --> 00:07:28,572
人に言うのは愚かではないですか、

63
00:07:28,698 --> 00:07:32,451
映画学校で教えているように、
カメラを見ないの？」

64
00:07:45,549 --> 00:07:47,424
彼はこう書きました...

65
00:07:48,468 --> 00:07:51,637
「サヘルはそれだけではなく、
手遅れになったときに何が示されるのか。

66
00:07:51,805 --> 00:07:56,100
干ばつがこの地に浸透する
漏れたボートに水が注がれるように。

67
00:07:56,434 --> 00:07:59,061
動物たちが生き返った
ビサウのカーニバルに向けて

68
00:07:59,187 --> 00:08:01,021
また石化されるだろう

69
00:08:01,148 --> 00:08:04,275
新たな攻撃が発生するとすぐに
サバンナを砂漠に変えました。

70
00:08:04,442 --> 00:08:08,612
それは裕福な国が生き残るための状態です
一つの例外を除いて忘れてしまった。

71
00:08:08,780 --> 00:08:11,031
ご想像のとおり、日本です。

72
00:08:13,076 --> 00:08:15,995
私の絶え間ない行き来
コントラストを求めるものではありません。

73
00:08:16,163 --> 00:08:18,664
それらは旅です
生存の極地へ。」

74
00:09:47,921 --> 00:09:50,047
彼は私に清少納言のことを話しました。

75
00:09:50,215 --> 00:09:53,717
貞子女王の侍女
11世紀には、

76
00:09:53,843 --> 00:09:56,011
永安時代。

77
00:09:58,390 --> 00:10:00,599
「我々は知っているだろうか
本当に歴史はどこで作られるのでしょうか？

78
00:10:00,725 --> 00:10:04,436
定規の使い方が複雑
互いに戦うための戦略、

79
00:10:04,562 --> 00:10:07,940
実権が存在する間に
世襲摂政の家族とともに。

80
00:10:08,066 --> 00:10:12,111
皇帝の宮廷はただの場所にすぎなかった
陰謀と知的なゲーム。

81
00:10:12,237 --> 00:10:16,490
しかし、絵を描くことを学ぶことで、
ある種の憂鬱な慰め

82
00:10:16,616 --> 00:10:20,286
熟考から
最も小さなことでも、

83
00:10:20,453 --> 00:10:24,206
この小さなグループの怠け者たちは
日本人の感性に跡を残した

84
00:10:24,332 --> 00:10:27,876
平凡なものよりもはるかに深い
政治家の怒鳴り声。

85
00:10:28,003 --> 00:10:30,546
少納言はリストに情熱を持っていました。

86
00:10:30,714 --> 00:10:33,090
「エレガントなもの」のリスト、

87
00:10:33,216 --> 00:10:35,217
「悲惨なこと」について、

88
00:10:35,385 --> 00:10:38,637
あるいは
「やる価値のないこと」。

89
00:10:38,805 --> 00:10:42,391
ある日、彼女はリストを作成しました
「心を動かすもの」のこと。

90
00:10:42,517 --> 00:10:45,019
悪い基準ではありませんが、
撮影していて気づきました。

91
00:10:45,145 --> 00:10:46,812
経済の奇跡に敬意を表します、

92
00:10:46,980 --> 00:10:49,481
でも本当に見せたいのは
近所のお祝い事。」

93
00:14:26,157 --> 00:14:28,408
彼はこう書きました...

94
00:14:28,535 --> 00:14:30,369
「戻ってきます
千葉の海岸沿い、

95
00:14:30,495 --> 00:14:35,290
少納言の看板リストを思い出した
名前だけで心を動かせます。

96
00:14:35,458 --> 00:14:37,125
名前だけ。

97
00:14:37,293 --> 00:14:40,337
私たちにとって、太陽は完全な太陽ではありません
それが「輝かしい」ものでない限り、

98
00:14:40,505 --> 00:14:42,422
完全な春ではない春
それが「クリスタルクリア」でない限り。

99
00:14:42,549 --> 00:14:44,550
えー、間投詞形容詞

100
00:14:44,717 --> 00:14:47,844
同じくらい失礼だろう
購入時に値札を残すなど。

101
00:14:49,055 --> 00:14:51,598
日本の詩は決して改変されません。

102
00:14:51,724 --> 00:14:53,934
方法はあります
船、岩、霧、と言うのは、

103
00:14:54,102 --> 00:14:56,228
カエル、カラス、あられ、

104
00:14:56,354 --> 00:15:00,065
サギ、菊
それにはそれらすべてが含まれます。

105
00:15:00,233 --> 00:15:03,235
最近掲載された新聞
名古屋の男の話。

106
00:15:03,861 --> 00:15:05,904
昨年最愛の女性が亡くなり、

107
00:15:06,072 --> 00:15:09,241
そして彼は仕事に没頭していた
和風、狂人っぽい。

108
00:15:09,367 --> 00:15:13,328
も作ったらしい
エレクトロニクスにおける重要な発見。

109
00:15:13,496 --> 00:15:17,165
そして、5月になると、
彼は自殺した。

110
00:15:17,292 --> 00:15:20,961
彼らは彼が耐えられなかったと言います
『春』という言葉を聞くために。」

111
00:15:58,124 --> 00:16:00,959
彼は東京との再会について語った。

112
00:16:02,045 --> 00:16:04,338
「休暇から帰ってきた猫のように

113
00:16:04,464 --> 00:16:06,965
すぐに始める人
身近な場所を調べるためです。」

114
00:16:07,467 --> 00:16:09,760
彼は見に走った
すべてが本来あるべき場所にあったとしたら:

115
00:16:09,927 --> 00:16:13,096
銀座のフクロウ、
新橋機関車、

116
00:16:13,222 --> 00:16:15,932
キツネの神殿
三越デパートの上にある、

117
00:16:16,100 --> 00:16:18,935
彼が侵入したのを見つけた
小さな女の子とロック歌手による。

118
00:16:19,103 --> 00:16:22,648
彼はそれが今であることを知った
星を作った少女たちと、星を作らなかった少女たち、

119
00:16:22,774 --> 00:16:25,359
そしてそのプロデューサーたちは
彼らの前では震えた。

120
00:16:25,485 --> 00:16:29,112
彼は醜い女性だと言われた
通行人の前でマスクを外した

121
00:16:29,238 --> 00:16:32,282
そしてそれらを引っ掻いた
もし彼らが彼女を美しいと思わなかったら。

122
00:16:32,408 --> 00:16:34,034
すべてが彼に興味を持った。

123
00:16:34,160 --> 00:16:38,246
気にしなかった彼
サッカーのスター選手や競馬場の勝者について

124
00:16:38,373 --> 00:16:43,043
千代の富士について熱っぽく尋ねた
前回の大相撲の番付。

125
00:16:43,169 --> 00:16:46,505
彼はニュースを求めた
皇室の皇太子さま、

126
00:16:46,673 --> 00:16:50,342
あるいは東京最古の暴力団、
テレビに定期的に出演している人

127
00:16:50,468 --> 00:16:52,511
子どもたちに善を教えること。

128
00:16:52,637 --> 00:16:54,888
彼が今まで知らなかった単純な喜び -

129
00:16:55,056 --> 00:16:58,183
故郷に帰ること
そして家族の家 -

130
00:16:58,309 --> 00:17:01,728
彼は街の中で見つけた
1,200万人の匿名住民。

131
00:18:10,757 --> 00:18:12,674
彼はこう書きました...

132
00:18:12,800 --> 00:18:16,094
「東京は電車が行き交うので、
電線で編み上げます。

133
00:18:16,262 --> 00:18:18,430
彼女は血管を見せています。

134
00:18:18,556 --> 00:18:21,099
彼らはテレビが作っていると言います
彼女の国民は文盲であり、

135
00:18:21,225 --> 00:18:24,060
でも見たことない
路上で本を読んでいる人がたくさんいます。

136
00:18:24,187 --> 00:18:25,979
おそらく彼らはただ読んでいるだけです
通りで、

137
00:18:26,105 --> 00:18:29,316
それともただのふりをしているだけなのかもしれない
読んでください、この黄色い人たち。

138
00:18:29,442 --> 00:18:33,320
紀伊国屋で予約をするのですが、
新宿の大きな本屋さん。

139
00:18:33,446 --> 00:18:35,781
グラフィックの天才
それが日本人を許した

140
00:18:35,948 --> 00:18:38,074
シネマスコープを発明する
映画の10世紀前

141
00:18:38,201 --> 00:18:41,036
悲しい運命を少し埋め合わせてくれる
漫画のヒロインの中で、

142
00:18:41,204 --> 00:18:44,706
心無い作家の犠牲者
そして去勢検閲。

143
00:18:44,874 --> 00:18:47,918
時々逃げ出すこともあるが、
そしてまた壁にそれらを見つけます。

144
00:18:48,044 --> 00:18:50,670
街全体が漫画です。

145
00:18:59,806 --> 00:19:02,140
惑星モンゴです。

146
00:19:02,809 --> 00:19:05,018
彫像を見逃すことはできません。

147
00:19:05,144 --> 00:19:07,437
可塑化されたバロック様式から
スターリン感覚に、

148
00:19:07,563 --> 00:19:11,149
そして巨大な顔たち
彼らの堂々たる視線とともに。

149
00:19:11,275 --> 00:19:15,779
人よりも大きな写真、
盗撮者を盗撮する。

150
00:19:24,455 --> 00:19:28,500
夕暮れのメガロポリス
村々に分かれる。

151
00:19:28,626 --> 00:19:32,796
田舎の墓地が影に隠れて
銀行、駅、寺院、

152
00:19:32,922 --> 00:19:36,716
東京の各区をもう一度
整然とした、独創的な小さな町になり、

153
00:19:36,843 --> 00:19:39,803
高層ビルに囲まれた場所にあります。」

154
00:19:52,358 --> 00:19:55,193
新宿の小さなバー
彼はあのインディアン・フルートを思い出した

155
00:19:55,319 --> 00:19:58,113
その音だけが聞こえる
弾いている人によって。

156
00:19:58,239 --> 00:20:01,533
Ηeは叫んだかもしれない - 次のように
ゴダールの映画やシェイクスピアの演劇 -

157
00:20:01,659 --> 00:20:04,369
「その音楽はどこから来ているのですか？」

158
00:20:05,538 --> 00:20:09,416
後で彼は食べたと言った
西日暮里のレストランにて

159
00:20:09,542 --> 00:20:13,169
山田さんが練習する場所
「アクションクッキング」という難しい芸術。

160
00:20:19,051 --> 00:20:21,720
彼は注意深く観察してこう言った
山田さんのジェスチャー

161
00:20:21,888 --> 00:20:24,097
そして彼のやり方
材料を混ぜ合わせることで、

162
00:20:24,265 --> 00:20:26,933
瞑想すれば有益になるかもしれない
基本的な概念について

163
00:20:27,101 --> 00:20:29,477
絵を描くことに共通して、
哲学と武道。

164
00:20:30,104 --> 00:20:32,230
彼は主張した
山田さんが持っていたもの、

165
00:20:32,398 --> 00:20:36,192
彼の印象的な謙虚な態度で、
スタイルの本質…

166
00:20:37,361 --> 00:20:39,613
そしてそれが彼の手に落ちたということ

167
00:20:39,739 --> 00:20:41,740
彼の目に見えないブラシを使うために

168
00:20:41,866 --> 00:20:45,410
東京での初日に書くために
「ジ・エンド」という言葉。

169
00:20:51,500 --> 00:20:54,502
「一日中テレビの前で過ごしていましたが、
あの思い出の箱。

170
00:20:54,629 --> 00:20:57,130
奈良にいたよ
神聖な鹿と一緒に。

171
00:20:57,548 --> 00:20:59,090
写真を撮っていたのですが、

172
00:20:59,258 --> 00:21:01,092
15世紀には知りませんでした
芭蕉が書いた…

173
00:21:02,428 --> 00:21:06,556
「柳は見る」
アオサギの像が上下逆さまになっている。

174
00:21:16,859 --> 00:21:19,444
コマーシャル
一種の俳句になる

175
00:21:19,570 --> 00:21:21,947
使用された目に
このジャンルの西洋の残虐行為に。

176
00:21:22,448 --> 00:21:25,283
明らかに理解していない
喜びが増します。

177
00:21:25,451 --> 00:21:27,619
1つに対して少し
幻覚の瞬間、

178
00:21:27,745 --> 00:21:30,622
という印象がありました
日本語が理解できたとは…

179
00:21:31,374 --> 00:21:34,793
でもそれは文化的なプログラムだった
ジェラール・ド・ネルヴァルについて。」

180
00:21:34,919 --> 00:21:38,380
お墓参りの思い出
ジャン＝ジャック・ルソーの、

181
00:21:38,506 --> 00:21:40,882
シンプルで動きのある
石の記念碑

182
00:21:41,008 --> 00:21:43,635
高い木々に守られています。

183
00:22:03,990 --> 00:22:06,157
「8時40分。カンボジア。

184
00:22:06,325 --> 00:22:07,784
ルソーより
クメール・ルージュへ -

185
00:22:07,952 --> 00:22:10,286
偶然ですか、それとも歴史を感じますか？

186
00:22:10,663 --> 00:22:12,414
『地獄の黙示録』では、

187
00:22:12,581 --> 00:22:14,958
ブランドはいくつかの決定的な言葉を発した -
そしてコミュニケーション不能 -

188
00:22:15,126 --> 00:22:17,544
件名に関する文章:

189
00:22:17,670 --> 00:22:19,963
「ホラーには顔と名前がある。

190
00:22:20,089 --> 00:22:22,215
ホラーと友達を作らなければなりません。』

191
00:22:29,265 --> 00:22:31,516
恐怖を追い出すために
名前も顔もあるのに、

192
00:22:31,684 --> 00:22:34,310
別の名前を付けなければなりません
そしてもう一つの顔。

193
00:22:34,478 --> 00:22:38,398
日本のホラー映画には、
特定の死体のずるい美しさ。

194
00:22:38,524 --> 00:22:41,234
時々唖然とする人もいる
あまりにも残酷な行為によって。

195
00:22:41,360 --> 00:22:45,530
人はその源をアジアの人々の中に求める
苦しみに長く慣れ親しんでいる

196
00:22:45,656 --> 00:22:47,949
それは必要です
痛みさえも華やかであること。

197
00:22:48,075 --> 00:22:50,118
そして、次のような報酬が得られます。

198
00:22:50,286 --> 00:22:53,997
モンスターは討伐されました
そして夏目雅子が立ち上がる。

199
00:22:54,123 --> 00:22:57,000
絶対的な美しさも
名前と顔がある。

200
00:23:08,971 --> 00:23:11,389
でも見れば見るほど
日本のテレビ、

201
00:23:11,515 --> 00:23:14,142
それがあなたを見ていると感じるほど。

202
00:24:02,233 --> 00:24:05,151
テレビのニュース番組でも
事実を証言する

203
00:24:05,277 --> 00:24:07,779
それは目の魔法の機能です
すべてのものの中心にあります。

204
00:24:07,947 --> 00:24:09,656
選挙の時期だ。

205
00:24:09,824 --> 00:24:11,950
当選者はブラックアウト

206
00:24:12,076 --> 00:24:15,745
ダルマの虚ろな目、
幸運の精神、

207
00:24:15,871 --> 00:24:19,624
候補者を失いながらも、悲しくも凛々しく、
片目のだるまを持ち去ります。

208
00:24:22,711 --> 00:24:25,421
最も判読不能な画像
ヨーロッパのものです。

209
00:24:25,548 --> 00:24:29,968
映画の映像を見ます
そのサウンドトラックは後で追加されます。

210
00:24:30,136 --> 00:24:32,804
ポーランドに行くのに6か月かかりました。

211
00:24:36,809 --> 00:24:39,644
でも何の苦労もないよ
局地的な地震に伴い、

212
00:24:39,812 --> 00:24:43,857
昨夜の地震は認めざるを得ませんが
問題を把握するのに非常に役立ちました。

213
00:24:44,733 --> 00:24:46,985
詩は不安から生まれます。

214
00:24:47,736 --> 00:24:49,154
放浪するユダヤ人、

215
00:24:49,280 --> 00:24:51,197
震える日本語。

216
00:24:52,950 --> 00:24:56,953
自然をふざける敷物の上で暮らす
いつでも彼らの下から抜け出す準備ができています、

217
00:24:57,079 --> 00:24:59,497
彼らは住むことを学んだ
見た目の世界、

218
00:24:59,623 --> 00:25:01,958
壊れやすい、儚い、取り消し可能な、

219
00:25:02,084 --> 00:25:04,002
飛んでいる電車の
惑星から惑星へ、

220
00:25:04,128 --> 00:25:07,463
武士の戦いの
変わり続ける過去の中で。

221
00:25:07,590 --> 00:25:10,341
それは呼ばれます
物事の無常。

222
00:25:39,496 --> 00:25:42,373
全部観たんですが、
夜の番組でも、

223
00:25:42,499 --> 00:25:43,917
いわゆるアダルト番組。

224
00:25:44,084 --> 00:25:47,754
漫画と同じ偽善
しかし、これは暗号化された偽善です。

225
00:25:47,880 --> 00:25:51,758
検閲は切断ではない
番組の。それがショーです。

226
00:25:51,884 --> 00:25:53,468
コードはメッセージです。

227
00:25:53,594 --> 00:25:58,389
隠すことで絶対を指し示し、
宗教が常にそうしてきたように。」

228
00:26:12,071 --> 00:26:14,113
その年、新人が現れた

229
00:26:14,240 --> 00:26:17,951
飾られた素晴らしい顔の中で
東京の街並み、法王の顔。

230
00:26:18,118 --> 00:26:20,119
今までになかった宝物
バチカンを離れた

231
00:26:20,287 --> 00:26:23,414
7階に展示してありました
そごう百貨店の。

232
00:26:24,124 --> 00:26:25,833
彼はこう書きました...

233
00:26:26,126 --> 00:26:30,088
「もちろん好奇心もありますが、
産業スパイの気配。

234
00:26:30,923 --> 00:26:32,924
彼らが持ち出してくるのを想像します
2年以内に

235
00:26:33,092 --> 00:26:36,177
より効率的でより安価な
カトリックのバージョン。

236
00:26:37,304 --> 00:26:39,889
でも魅力もあります
神聖なものと結びついて、

237
00:26:40,015 --> 00:26:41,975
たとえそれが他人のものであっても。

238
00:27:23,475 --> 00:27:28,521
では、フランスのデパートはいつそうなるのか
日本人にとって神聖な遺物を展示する

239
00:27:28,689 --> 00:27:31,858
定山渓などで見られる、
北海道の島で？

240
00:27:32,359 --> 00:27:36,321
最初はこの組み合わせに笑ってしまう
博物館、礼拝堂、セックスショップ。

241
00:27:36,822 --> 00:27:40,450
日本ではいつものように、人は賞賛します
領域間の壁がいかに薄いのか

242
00:27:40,576 --> 00:27:43,161
同じ息でできること
彫像を熟考し、

243
00:27:43,329 --> 00:27:45,079
インフレータブル人形を買う

244
00:27:45,247 --> 00:27:47,749
そして豊饒の女神に捧げます
小さなお供え物

245
00:27:47,875 --> 00:27:50,251
それは常に伴う
彼女のディスプレイ、

246
00:27:50,377 --> 00:27:54,047
その率直さが表現されるであろう表示
テレビの戦略は理解不能

247
00:27:54,465 --> 00:27:59,719
しかし、生殖器官が
体から切り離された状態のみが表示されます。

248
00:28:12,191 --> 00:28:14,275
したい人は
堕落する前の世界を信じて、

249
00:28:14,443 --> 00:28:16,527
合併症にアクセスできない
ピューリタニズムの

250
00:28:16,695 --> 00:28:20,365
誰の偽りの影が課せられたのか
アメリカの占領により、

251
00:28:20,657 --> 00:28:23,326
集う人々が笑い合う場所
奉納の泉の周りには、

252
00:28:23,452 --> 00:28:25,453
それに触れた女性
フレンドリーな態度で、

253
00:28:25,621 --> 00:28:28,581
同じ宇宙の純真さを分かち合いましょう。

254
00:28:29,291 --> 00:28:31,876
博物館の第二部は、
カップリング動物のペアと、

255
00:28:32,044 --> 00:28:34,879
そうすれば地上の楽園になるだろう
私たちがいつも夢見てきたように。

256
00:28:35,047 --> 00:28:36,381
よくわかりません。

257
00:28:36,548 --> 00:28:39,926
動物の無邪気さはトリックかもしれない
検閲を回避するために、

258
00:28:40,386 --> 00:28:43,596
でもおそらく鏡も
不可能な和解、

259
00:28:43,722 --> 00:28:48,601
たとえ原罪がなかったとしても、これは
地上の楽園は失われた楽園かもしれません。

260
00:28:51,188 --> 00:28:53,689
艶やかな輝きの中に
定山渓の優しい動物たちの、

261
00:28:53,816 --> 00:28:56,859
根本的な亀裂を読みました
日本社会の、

262
00:28:56,985 --> 00:28:59,612
隔てる亀裂
女性から男性へ。

263
00:28:59,780 --> 00:29:02,573
生活の中でそれが現れるようです
たった 2 つの方法で:

264
00:29:02,741 --> 00:29:04,450
暴力的な虐殺、

265
00:29:04,576 --> 00:29:07,495
あるいは控えめな憂鬱
少納言に似ている、

266
00:29:07,621 --> 00:29:11,833
日本人が表現するもの
翻訳不可能な単一の単語で。

267
00:29:12,000 --> 00:29:13,918
人間を堕落させる
獣のレベルまで

268
00:29:14,086 --> 00:29:16,129
どちらに対して
教父たちは非難した

269
00:29:16,296 --> 00:29:19,715
ここは獣たちの挑戦となる
「物事の痛切さ」に対して、

270
00:29:19,883 --> 00:29:22,218
憂鬱なその口調に
伝えられるよ

271
00:29:22,386 --> 00:29:25,388
数行コピーすることで
沙村広一さんより:

272
00:29:27,224 --> 00:29:30,268
「あの時誰が言ったの
すべての傷を癒しますか？

273
00:29:31,270 --> 00:29:35,273
時間が解決してくれると言ったほうがいいでしょう
傷以外はすべて。

274
00:29:35,524 --> 00:29:39,235
時間が経つにつれて、別離の傷が
本当の限界を失います。

275
00:29:39,361 --> 00:29:42,780
時間が経てば経つほど、理想の体型に
すぐに消えてしまいますが、

276
00:29:42,948 --> 00:29:45,992
そして、望む体がすでにある場合
相手にとっては存在しなくなり、

277
00:29:46,118 --> 00:29:49,954
それで何が残るのか
それは肉体を失った傷だ。」

278
00:29:57,671 --> 00:29:59,797
彼は書きました
それは日本の秘密――

279
00:29:59,965 --> 00:30:03,092
レヴィ＝ストロースが呼んだもの
物事の痛切さ -

280
00:30:03,260 --> 00:30:05,803
教授陣が暗に示唆した
物とのコミュニケーション、

281
00:30:05,971 --> 00:30:09,557
それらの中に入ることで、
一瞬だけ彼らでいられるということ。

282
00:30:09,683 --> 00:30:12,310
彼らの番になると、当然のことですが、
彼らは私たちと同じであるべきです -

283
00:30:12,436 --> 00:30:14,312
滅びるものと不滅のもの。

284
00:30:21,570 --> 00:30:24,780
彼はこう書きました、「アニミズムは
アフリカではよく知られた概念。

285
00:30:24,948 --> 00:30:26,991
日本ではあまり適用されません。

286
00:30:27,159 --> 00:30:29,118
では何と呼ぼうか
この拡散した信念

287
00:30:29,286 --> 00:30:33,331
それによると、すべての断片
創造物には目に見えない対応物があるのでしょうか？

288
00:30:33,790 --> 00:30:36,334
工場や高層ビルを建てる

289
00:30:36,460 --> 00:30:39,670
鎮める儀式から始まる
土地を所有する神。

290
00:30:39,838 --> 00:30:43,841
ブラシの儀式があり、
そろばんも、錆びた針も。

291
00:30:44,009 --> 00:30:48,721
9月25日にもあるよ
壊れた人形たちの魂の鎮魂。

292
00:30:48,847 --> 00:30:51,849
人形が積み上げられている
清水寺にて～

293
00:30:51,975 --> 00:30:56,771
観音様に祀られたもので、
慈悲の女神 -

294
00:30:56,897 --> 00:30:59,023
そして公衆の面前で焼かれた。

295
00:31:34,851 --> 00:31:36,727
参加者の様子を見ていました。

296
00:31:37,062 --> 00:31:39,230
見送ってくれた人たちだと思う
神風特攻隊員

297
00:31:39,648 --> 00:31:42,066
彼らも同じ表情をしていました。」

298
00:32:14,850 --> 00:32:16,934
彼は写真についてこう書いた
ギニアビサウの

299
00:32:17,102 --> 00:32:19,562
同行するべきです
カーボベルデ諸島の音楽で。

300
00:32:19,730 --> 00:32:22,773
それが私たちの貢献になります
アミルカル・カブラルが夢見た統一へ。

301
00:32:27,779 --> 00:32:31,949
「なぜこんなに小さな国が必要なのか
それで世界の関心はそれほど低いのでしょうか？

302
00:32:32,075 --> 00:32:34,076
彼らはできる限りのことをしました。

303
00:32:34,202 --> 00:32:37,622
彼らはポルトガルを追い出し、
軍隊に大きなトラウマを与えている

304
00:32:37,789 --> 00:32:40,249
打倒に動いたということ
独自の独裁政権

305
00:32:40,417 --> 00:32:43,002
そして人を一瞬信じさせた
ヨーロッパの新たな革命の中で。

306
00:32:43,170 --> 00:32:44,879
そんなこと誰が覚えてる？

307
00:32:45,047 --> 00:32:47,965
歴史は空のボトルを投げ捨てる
窓の外。

308
00:32:52,012 --> 00:32:54,388
今朝、私は
ピジギティの波止場で、

309
00:32:54,514 --> 00:32:56,515
1959 年にすべてが始まった場所、

310
00:32:56,642 --> 00:32:59,143
最初の犠牲者が出たとき
闘争の犠牲者が殺された。

311
00:32:59,269 --> 00:33:02,438
それは同じくらい難しいかもしれない
この鉛の霧の中でアフリカを認識する

312
00:33:02,564 --> 00:33:04,607
闘争を認識するのと同じように

313
00:33:04,775 --> 00:33:07,068
かなり退屈な活動の中で
熱帯沿岸の人々。

314
00:33:07,319 --> 00:33:09,278
噂にはそれがある
第三世界の指導者は皆、

315
00:33:09,446 --> 00:33:11,822
同じ言葉を作った
独立の翌朝、

316
00:33:11,948 --> 00:33:14,659
「これからが本当の問題の始まりだ。」

317
00:33:14,826 --> 00:33:18,037
カブラルにはそれを言う機会がなかった。
彼が最初に暗殺された。

318
00:33:18,163 --> 00:33:21,666
しかし、問題が起こり始めました、
そして続いて、今も続いています。

319
00:33:21,833 --> 00:33:24,543
むしろ面白くない問題
革命的ロマン主義の場合：

320
00:33:24,711 --> 00:33:27,213
働くこと、生産すること、配布すること、

321
00:33:27,381 --> 00:33:29,674
戦後の疲弊を乗り越えるために

322
00:33:29,841 --> 00:33:32,510
そして誘惑
権力と特権のこと。

323
00:33:32,678 --> 00:33:36,847
でも結局のところ、歴史には苦いものしかない
シュガーコーティングを期待している人へ。

324
00:33:54,366 --> 00:33:57,827
私の個人的な問題
より具体的でした:

325
00:33:57,953 --> 00:34:00,037
ビサウの女性たちをどうやって撮影するのか？

326
00:34:00,205 --> 00:34:03,207
どうやら目の魔法の機能らしい
そこで私に敵対していた。

327
00:34:03,834 --> 00:34:05,960
市場で
ビサウとカーボベルデの、

328
00:34:06,086 --> 00:34:08,087
またまた遭遇しました
それらの平等主義的な視線

329
00:34:08,213 --> 00:34:12,133
そしてこの一連の視線
それは誘惑に近いものでした。

330
00:34:12,968 --> 00:34:14,760
彼女が見えます。

331
00:34:15,595 --> 00:34:17,430
彼女は私を見ています。

332
00:34:17,889 --> 00:34:19,890
彼女は私が彼女を見ていることを知っています。

333
00:34:22,561 --> 00:34:24,270
彼女は私のほうをちらっと見て、

334
00:34:24,396 --> 00:34:27,857
でもこっそり、まるで私がそうでないかのように
本当に彼女の視線の対象です。

335
00:34:27,983 --> 00:34:30,401
最後は真っすぐな視線

336
00:34:31,570 --> 00:34:35,239
1/24秒続く、
フィルムのフレームの長さ。

337
00:34:41,079 --> 00:34:44,832
すべての女性は内臓を持っています
不滅の核、

338
00:34:45,041 --> 00:34:48,127
そして男性の任務は常に
彼らに気づかれないようにするために

339
00:34:48,295 --> 00:34:50,087
できるだけ長く。

340
00:34:50,213 --> 00:34:54,550
アフリカ人男性も同様に優秀です
他の人たちと同じようにこのタスクに取り組み、

341
00:34:54,676 --> 00:34:59,180
しかし、アフリカの女性をよく観察した後、
私は必ずしも男性に賭けるつもりはありません。」

342
00:36:50,750 --> 00:36:53,419
彼は私にその話をしてくれました
犬のハチ公のこと。

343
00:36:53,545 --> 00:36:56,213
「犬は主人を待ちました
毎日駅で。

344
00:36:56,339 --> 00:36:59,216
主人が亡くなり、
でも犬はそれを知りませんでした

345
00:36:59,384 --> 00:37:02,052
そして彼は待ち続けました、
彼の生涯を通して。

346
00:37:02,220 --> 00:37:04,930
人々は感動した
そして彼に食べ物を持ってきました。

347
00:37:05,098 --> 00:37:09,560
今でも寿司やお餅を置いています
彼の名誉のために建てられた像の前で

348
00:37:09,728 --> 00:37:13,147
忠実なハチ公の魂が
決してお腹が空くことはありません。

349
00:37:18,612 --> 00:37:22,531
東京には小さな伝説がいっぱい
そして動物の仲介者たち。

350
00:37:22,949 --> 00:37:26,911
三越のライオンが見守る
かつては岡田氏の帝国だった。

351
00:37:27,078 --> 00:37:29,121
フランス絵画の偉大なコレクターであり、

352
00:37:29,289 --> 00:37:31,206
借りた男
ベルサイユ城

353
00:37:31,374 --> 00:37:33,876
100周年を祝うために
彼のデパートの。

354
00:37:34,002 --> 00:37:36,253
パソコンコーナーでは
そのようなお店の一つで、

355
00:37:36,421 --> 00:37:38,505
若い日本人を見てきました
脳の筋肉を鍛える

356
00:37:38,673 --> 00:37:41,216
パレストラの若いアテネ人のように。

357
00:37:42,427 --> 00:37:44,428
彼らには勝つための戦争がある。

358
00:37:44,596 --> 00:37:47,806
未来の歴史書はおそらく
集積回路の戦いの順位

359
00:37:47,974 --> 00:37:50,184
戦いとともに
サラミスとかアジンコートとか。

360
00:37:54,105 --> 00:37:58,025
しかし彼らは不幸な人たちを尊重する
他の分野を彼に任せることで敵を攻撃します。

361
00:37:58,151 --> 00:38:01,779
今季のメンズファッションを掲載
ジョン・ケネディのサインの下に。」

362
00:38:40,902 --> 00:38:43,529
古い奉納亀のように
畑の隅に陣取って、

363
00:38:43,697 --> 00:38:47,950
社長 赤尾様
日本愛国党の、

364
00:38:48,118 --> 00:38:52,413
彼のローリングバルコニーからのレール
国際共産主義の陰謀に反対する。

365
00:38:53,665 --> 00:38:55,165
彼はこう書きました...

366
00:38:56,710 --> 00:38:59,378
「極右のバン、
旗とメガホンを持って、

367
00:38:59,546 --> 00:39:01,338
東京の風景の一部です。

368
00:39:01,840 --> 00:39:04,216
赤尾氏は彼らの中心人物です。

369
00:39:04,342 --> 00:39:07,011
彼には自分の銅像があると思うよ
犬のアチコのように、

370
00:39:07,178 --> 00:39:11,890
彼が去ったこの交差点で
戦場に預言しに行くだけです。

371
00:39:17,605 --> 00:39:21,316
彼は60年代に成田にいた。

372
00:39:21,443 --> 00:39:24,528
農民たちは空港で闘った
彼らの土地に建てられる、

373
00:39:24,654 --> 00:39:28,615
赤尾氏がモスクワを非難
動いたものすべてに手を差し伸べてください。

374
00:39:30,201 --> 00:39:33,078
有楽町は
東京の政治の舞台。

375
00:39:33,204 --> 00:39:36,040
私はかつてそこで僧侶を見たことがあります
ベトナムの平和を祈ります。

376
00:39:37,542 --> 00:39:39,626
現在、若い右翼活動家たちは、

377
00:39:39,753 --> 00:39:43,672
併合に抗議する
北方の島々をロシア人が奪った。

378
00:39:43,798 --> 00:39:46,341
時々そう言われることもあります
日本の通商関係

379
00:39:46,509 --> 00:39:48,469
忌まわしい占領者と一緒に
北へ

380
00:39:48,636 --> 00:39:50,804
千倍良いです
同盟国であるアメリカよりも、

381
00:39:50,972 --> 00:39:53,724
いつも泣き言を言っているのは誰ですか
経済侵略について。

382
00:39:53,892 --> 00:39:55,934
何事も単純ではありません。

383
00:40:01,357 --> 00:40:04,234
反対側の歩道では、
左側には床があります。

384
00:40:04,861 --> 00:40:07,529
韓国のカトリック反対派
金大中指導者、

385
00:40:07,697 --> 00:40:10,699
73年に東京で誘拐された
韓国のゲシュタポによって、

386
00:40:11,034 --> 00:40:13,535
脅迫されています
死刑宣告付きで。

387
00:40:13,870 --> 00:40:15,871
あるグループがハンガーストライキを始めた。

388
00:40:16,039 --> 00:40:19,249
何人かの非常に若い活動家
彼を支持する署名を集めてください。

389
00:41:02,544 --> 00:41:05,629
誕生日のために成田に帰ってきました
闘争の犠牲者の一人。

390
00:41:07,632 --> 00:41:09,508
そのデモは非現実的だった。

391
00:41:09,676 --> 00:41:11,885
ブリガドゥーンにいるような気分だった

392
00:41:12,053 --> 00:41:14,972
まるで10年後に目覚めたかのように
同じ俳優たちの中で、

393
00:41:15,140 --> 00:41:18,976
同じ青いスーツの警察
そしてヘルメットをかぶった若者たち、

394
00:41:19,144 --> 00:41:21,478
同じスローガン、
同じバナーですが…

395
00:41:22,480 --> 00:41:25,649
そして同じ目標:
空港と戦うために。

396
00:41:25,942 --> 00:41:29,653
1 つだけ追加されました:
空港そのもの。

397
00:41:29,821 --> 00:41:32,114
しかし滑走路は一本
有刺鉄線で囲まれている

398
00:41:32,282 --> 00:41:34,825
勝利というよりも包囲されているように見える。

399
00:41:51,593 --> 00:41:56,180
私の友人、山猫速雄
解決策を見つけました:

400
00:41:56,306 --> 00:42:00,017
今のイメージが変わらなければ、
これまでのイメージを変える。

401
00:42:00,518 --> 00:42:04,104
彼は60年代の衝突を見せてくれた
彼のシンセサイザーを実行します。

402
00:42:04,856 --> 00:42:07,900
「欺瞞的な写真が減りました」と彼は言います。
狂信者の信念のもと、

403
00:42:08,067 --> 00:42:10,194
テレビで見るよりも。

404
00:42:10,361 --> 00:42:13,572
少なくとも彼らは自分自身を宣言します
ありのままになるために：イメージ -

405
00:42:13,698 --> 00:42:18,202
ポータブルでコンパクトな形状ではありません
すでにアクセスできない現実。

406
00:42:20,455 --> 00:42:23,457
ハヤオが電話する
彼のマシンの世界「ゾーン」、

407
00:42:23,583 --> 00:42:25,709
タルコフスキーへのオマージュとして。

408
00:43:15,134 --> 00:43:19,137
成田が持ち帰ってくれたもの
砕けたホログラムのように

409
00:43:19,305 --> 00:43:21,556
断片だった
60年代世代の。

410
00:43:23,851 --> 00:43:27,312
幻想なしで愛するならまだ
愛すること、愛したと言えます。

411
00:43:27,772 --> 00:43:29,606
それは世代でした
それは私をイライラさせることがよくありましたが、

412
00:43:29,774 --> 00:43:32,609
なぜなら私はそのユートピア的な目標を共有しなかったからです
共通の闘いで団結すること

413
00:43:32,777 --> 00:43:36,655
貧困に対して反乱を起こす人たち
そして富に反抗する者たち、

414
00:43:36,823 --> 00:43:41,785
しかし、それは原初の叫び声を上げました。
より適切に調整された声ではそれができなくなりました。

415
00:43:49,460 --> 00:43:52,504
そこに来る農民たちに出会った
闘いを通して自分自身を知る。

416
00:43:52,672 --> 00:43:54,673
具体的に言うと、失敗しました。

417
00:43:54,841 --> 00:43:57,592
それでも彼らが勝ち取ったのはすべて
彼らの世界理解においては

418
00:43:57,719 --> 00:43:59,511
そして自分たち自身の

419
00:43:59,637 --> 00:44:02,764
勝つことしかできなかった
闘いを通して。

420
00:44:03,474 --> 00:44:07,185
学生に関しては、虐殺された人もいる
山の中でお互いに

421
00:44:07,312 --> 00:44:09,271
名前の中で
革命的な純粋さ、

422
00:44:09,439 --> 00:44:12,316
他の人は資本主義を研究していましたが、
徹底的に戦うために

423
00:44:12,483 --> 00:44:15,235
彼らは今それを提供していると
最高の経営陣とともに。

424
00:44:15,403 --> 00:44:18,530
他の場所と同じように、この動きは
姿勢を正す者とキャリアリストがいた -

425
00:44:18,698 --> 00:44:21,992
作った人も含めて
殉教の経歴 -

426
00:44:22,160 --> 00:44:24,828
しかし、それはそれらすべてを運んでいました
チェ・ゲバラのように、彼はこう言いました。

427
00:44:24,996 --> 00:44:28,999
彼らは「憤りに震えた」という
世界中で犯されたあらゆる不正に対して。」

428
00:44:29,834 --> 00:44:32,627
彼らは与えたかった
彼らの寛大さには政治的な意味があり、

429
00:44:32,795 --> 00:44:36,131
そして彼らの寛大さ
彼らの政治を超えて存続しました。

430
00:44:36,257 --> 00:44:41,762
だからそんなことは絶対に許さない
若い人たちのために青春は無駄にされる、と。」

431
00:44:59,322 --> 00:45:01,907
「集まる若者たちは
毎週末、新宿で

432
00:45:02,033 --> 00:45:05,202
彼らがそうではないことは明らかにわかっています
現実の生活への出発点の上で、

433
00:45:05,328 --> 00:45:08,038
それらは命であり、食べられるものであるということ
焼きたてのドーナツのようにその場で。

434
00:45:10,041 --> 00:45:11,583
それはとても単純な秘密です。

435
00:45:11,709 --> 00:45:15,170
老人はそれを隠そうとするが、
そして若者全員がそれを知っているわけではありません。

436
00:45:15,296 --> 00:45:17,672
10歳の女の子は
彼女の友達の手を縛ったのは誰ですか

437
00:45:17,840 --> 00:45:20,050
そして彼女を13階から投げ落とした

438
00:45:20,218 --> 00:45:23,678
クラスチームの悪口を言ったことに対して
まだ発見していませんでした。

439
00:45:23,805 --> 00:45:26,598
要求する親たち
より特別な電話回線

440
00:45:26,766 --> 00:45:28,558
子どもたちの自殺を防ぐために

441
00:45:28,726 --> 00:45:32,562
少し遅れて気づく
彼らは秘密を守りすぎたのだ。

442
00:45:33,856 --> 00:45:37,317
ロックは国際言語です
秘密を広めるために。

443
00:45:37,902 --> 00:45:40,695
もう一つは東京特有のものです。

444
00:45:48,871 --> 00:45:52,124
タケノコにとっては、
20歳は定年退職年齢です。

445
00:45:52,250 --> 00:45:54,084
彼らは火星の赤ちゃんです。

446
00:45:54,210 --> 00:45:57,546
彼らのダンスを見に行きます
毎週日曜は代々木公園。

447
00:45:57,964 --> 00:46:02,134
彼らは人々に自分を見てもらいたいのです
しかし、気づいても気づいていないようです。

448
00:46:02,301 --> 00:46:03,927
彼らは生きています
並行した時間の流れの中で。

449
00:46:04,095 --> 00:46:07,389
見えない水族館の壁
彼らを聴衆から引き離し、

450
00:46:07,515 --> 00:46:09,766
午後は丸一日過ごせる

451
00:46:09,934 --> 00:46:14,104
小さなタケノコの女の子を見て
彼女の惑星の習慣を学びましょう。

452
00:46:28,035 --> 00:46:30,287
さらに、彼らはドッグタグを付けています。

453
00:46:30,413 --> 00:46:33,165
彼らは笛に従う、
マフィアは彼らから金を巻き上げ、

454
00:46:33,332 --> 00:46:35,709
そして例外として
単一の女性グループの、

455
00:46:35,835 --> 00:46:38,295
男の子がいつも責任を持っています。」

456
00:47:36,604 --> 00:47:38,522
ある日、彼は私に次のように手紙を書きました。

457
00:47:38,689 --> 00:47:40,440
「夢の説明:

458
00:47:40,608 --> 00:47:42,692
ますます、
私の夢は決まった

459
00:47:42,860 --> 00:47:44,653
東京のデパートでは、

460
00:47:44,820 --> 00:47:47,280
地下通路
上の都市と平行しています。

461
00:47:49,242 --> 00:47:52,869
顔が現れては消えます。
痕跡は見つかったが、失われた。

462
00:47:53,037 --> 00:47:56,206
夢の伝承はそのまま残っている
次の日、目が覚めたとき、

463
00:47:56,332 --> 00:47:59,543
求め続けていることに気づく
この地下迷宮で

464
00:47:59,669 --> 00:48:02,712
隠された存在
前の晩。

465
00:48:03,172 --> 00:48:05,715
疑問に思い始める
もしその夢が本当に私のものなら、

466
00:48:05,841 --> 00:48:09,761
あるいは、それらが全体の一部である場合、
巨大な集団の夢、

467
00:48:09,929 --> 00:48:13,098
そのうち市全体が
投影かもしれません。

468
00:48:13,558 --> 00:48:16,393
拾うだけでも十分かもしれない
周りに転がっている電話はどれも

469
00:48:16,561 --> 00:48:18,311
聞き慣れた声を聞くために

470
00:48:19,063 --> 00:48:21,940
あるいは心臓の鼓動 -

471
00:48:22,400 --> 00:48:25,068
例えば清少納言。

472
00:48:25,945 --> 00:48:27,612
全ての地下通路
駅につながります。

473
00:48:27,780 --> 00:48:30,949
同じ会社が店舗を所有している
そしてその名を冠した鉄道 -

474
00:48:31,117 --> 00:48:34,411
京王、小田急、
これらすべてのポートの名前。

475
00:48:34,537 --> 00:48:37,789
寝ている人が乗った電車
夢の断片をすべて集めて

476
00:48:37,915 --> 00:48:41,167
そしてそれらを一本の映画にして、
究極の映画。

477
00:48:41,294 --> 00:48:44,546
自動発券機から出てくるチケット
ショーへの入場を許可します。」

478
00:53:50,269 --> 00:53:53,855
彼は私に1月の光について話しました
駅の階段で。

479
00:53:54,398 --> 00:53:57,734
都市はこうあるべきだと彼は言った
楽譜のように解読されます。

480
00:53:59,820 --> 00:54:03,573
素晴らしいオーケストラの中に迷い込んでしまうかもしれません
大量と詳細の蓄積、

481
00:54:03,741 --> 00:54:05,950
しかしそれは結果をもたらした
東京の最も安いイメージ:

482
00:54:06,118 --> 00:54:08,828
過密、
誇大妄想的、非人間的。

483
00:54:08,996 --> 00:54:11,456
見たと思った
より微妙なサイクルがそこにあります。

484
00:54:11,624 --> 00:54:14,375
リズム、顔の集合
通りすがりにチラッと見えた、

485
00:54:14,501 --> 00:54:18,212
異なるものと正確なもの
楽器のグループとして。

486
00:54:18,589 --> 00:54:21,633
時には音楽的な比較も
明白な現実と一致します:

487
00:54:22,217 --> 00:54:25,845
銀座のソニー階段
それ自体が楽器だったので、

488
00:54:25,971 --> 00:54:28,097
各ステップにメモを付けます。

489
00:54:28,265 --> 00:54:31,267
まるで声のようにすべてが重なり合う
複雑なフーガの中で、

490
00:54:31,393 --> 00:54:34,395
でも一個掴むだけで十分だった
そしてそれに固執してください：

491
00:54:34,521 --> 00:54:36,940
テレビの画面、
たとえば。

492
00:54:37,107 --> 00:54:39,192
全部自分たちで
彼らは旅程を作成しました

493
00:54:39,318 --> 00:54:42,111
それは時々
予想外の展開をとった。

494
00:54:42,237 --> 00:54:43,863
相撲の季節だったので、

495
00:54:43,989 --> 00:54:47,283
そして試合を見守るファンも
とてもシックな銀座のショールームで

496
00:54:47,451 --> 00:54:50,203
東京の貧しい人々の中で最も貧しい人々でした。

497
00:54:50,329 --> 00:54:52,872
とても貧しかったのでテレビすらありませんでした。

498
00:54:53,040 --> 00:54:56,125
彼らが来るのを見た、
泪橋の失われた魂たち

499
00:54:56,293 --> 00:54:59,671
彼は誰と酒を飲んだのか
ある晴れた夜明け。

500
00:54:59,797 --> 00:55:02,465
今から何シーズン前ですか？

501
00:56:33,015 --> 00:56:34,891
彼は私に手紙を書いてくれました...

502
00:56:36,101 --> 00:56:38,436
「屋台でも
スペア電子部品の販売

503
00:56:38,604 --> 00:56:41,355
一部の流行に敏感な人々がジュエリーとして使用するもの、

504
00:56:41,523 --> 00:56:44,692
東京の楽譜には、
特定のスタッフ

505
00:56:44,860 --> 00:56:48,362
ヨーロッパではその珍しさが私を非難する
本物の音響亡命者へ:

506
00:56:48,530 --> 00:56:51,157
ビデオゲームの音楽。

507
00:56:51,742 --> 00:56:53,743
これらはテーブルに組み込まれています。

508
00:56:53,911 --> 00:56:56,829
飲んだりランチしたりできるよ
そして遊び続けてください。

509
00:56:57,081 --> 00:56:58,998
アーケードは通りに面して開いており、

510
00:56:59,166 --> 00:57:01,793
どこで聞くことができますか
そして記憶に基づいてプレイします。

511
00:57:30,697 --> 00:57:33,032
出産に立ち会いました
日本でのこれらのゲームの。

512
00:57:33,200 --> 00:57:37,120
その後、世界中で彼らと再会しましたが、
しかし、細部が一つ違っていました。

513
00:57:37,246 --> 00:57:38,996
最初はおなじみのゲームでしたが、

514
00:57:39,164 --> 00:57:42,708
政治的に間違った暴行
生き物を殺すことを目的としている

515
00:57:42,876 --> 00:57:47,630
それはプレーリードッグのどちらかでした
それともアザラシの赤ちゃん - どちらかはわかりません。

516
00:57:48,632 --> 00:57:51,467
新しい日本語のバリエーションは次のとおりです。

517
00:57:51,635 --> 00:57:55,763
生き物の代わりに、
ラベルによって識別される漠然とした人間の頭。

518
00:57:55,889 --> 00:57:58,641
その頂点に立つのが取締役会長です。

519
00:57:58,892 --> 00:58:02,603
彼の前では、
副社長と取締役。

520
00:58:02,729 --> 00:58:05,982
最前列には各部門の責任者がいる
そして人事部長。

521
00:58:06,400 --> 00:58:08,442
私が撮った男は、

522
00:58:08,569 --> 00:58:11,279
誰が潰していたのか
羨望のエネルギーを持つ階層、

523
00:58:11,405 --> 00:58:13,948
それであると打ち明けた
彼にとってはまったく寓意的ではありませんが、

524
00:58:14,116 --> 00:58:16,701
彼が考えていたこと
非常に具体的には彼の上司についてです。

525
00:58:16,869 --> 00:58:19,162
それは間違いない理由です
「人事マネージャー」

526
00:58:19,288 --> 00:58:23,541
とても頻繁に、そしてとても激しく殴られてきた
それは任務から外されたということ

527
00:58:23,709 --> 00:58:27,378
そしてアザラシの赤ちゃん
元の位置に再挿入されました。

528
00:58:32,217 --> 00:58:34,677
山猫速雄が発明
彼のマシンでビデオゲームをする。

529
00:58:36,096 --> 00:58:39,515
私を喜ばせるために、彼は入れます
私の最も愛する動物たち、

530
00:58:39,683 --> 00:58:41,684
猫とフクロウ。

531
00:58:48,233 --> 00:58:50,359
彼は電子機器だけだと主張する

532
00:58:50,485 --> 00:58:55,031
感情に対処できる、
記憶と想像力。

533
00:58:56,325 --> 00:58:58,659
溝口のアルセーヌ・ルパン、
たとえば、

534
00:58:58,827 --> 00:59:01,746
あるいは、想像上のもの
部落民。

535
00:59:02,414 --> 00:59:06,959
カテゴリを表示します
存在しない日本語？

536
00:59:07,377 --> 00:59:11,672
はい、大阪でレンタルで見ました。
日中は地面で寝ています。

537
00:59:11,798 --> 00:59:14,926
中世以来、彼らは
汚くて報われない仕事に就く運命にある、

538
00:59:15,052 --> 00:59:18,429
しかし明治以降、
公式には両者を区別するものは何もありませんが、

539
00:59:18,555 --> 00:59:23,059
そして彼らの本当の名前 - eta -
はタブーな言葉であり、発音してはなりません。

540
00:59:24,269 --> 00:59:26,020
彼らは人ではありません。

541
00:59:26,146 --> 00:59:28,981
どうすればそれらを見せることができるのか、
非画像としては除きますか？

542
00:59:38,200 --> 00:59:42,578
ビデオゲームは計画の第一段階
機械が人類を助けるために、

543
00:59:42,746 --> 00:59:45,373
を提供する唯一のプラン
知性の未来。

544
00:59:46,792 --> 00:59:49,877
今のところ、超えられないのは、
私たちの時代の哲学

545
00:59:50,003 --> 00:59:52,004
パックマンにあります。

546
00:59:52,923 --> 00:59:55,591
犠牲を払いながら知らなかった
私の100円玉を彼に、

547
00:59:55,759 --> 00:59:57,969
彼は世界を征服するつもりだった。

548
00:59:58,136 --> 01:00:01,889
おそらく彼は最も完璧だから
人間の状態を表す生々しい比喩。

549
01:00:02,057 --> 01:00:03,975
彼は本当の視点を持っています

550
01:00:04,142 --> 01:00:06,435
間のパワーバランス
個人も環境も、

551
01:00:06,603 --> 01:00:08,813
そして彼は私たちに冷静にこう言います
名誉はあるけれども

552
01:00:08,939 --> 01:00:11,274
最大の数を実行する際に
勝利の攻撃、

553
01:00:11,400 --> 01:00:14,443
それは決して金額にならない
結局は何にでも。」

554
01:00:57,321 --> 01:00:59,613
彼はそれを見て喜んでいました
同じ菊でも

555
01:00:59,781 --> 01:01:02,658
葬儀で
人間にも動物にも。

556
01:01:02,784 --> 01:01:05,786
彼は式典について説明した
上野動物園で開催されました

557
01:01:05,912 --> 01:01:08,122
動物たちを偲んで
その年の間に亡くなった人。

558
01:01:08,749 --> 01:01:10,249
「ここ2年間、

559
01:01:10,417 --> 01:01:13,711
あるパンダの死がもたらしたもの
この日はさらに悲しみが増して、

560
01:01:13,837 --> 01:01:15,796
取り返しのつかない損失、
新聞はこう言っています、

561
01:01:15,964 --> 01:01:17,757
最近の死よりも
首相の。

562
01:01:17,924 --> 01:01:19,800
去年はみんな本当に泣きました。

563
01:01:19,926 --> 01:01:21,719
今では彼らはそうであるようです
それに慣れて、

564
01:01:21,887 --> 01:01:24,013
毎年それを受け入れて
死はパンダを連れて行く

565
01:01:24,181 --> 01:01:27,016
ドラゴンが去っていくにつれて
おとぎ話の中の若い女の子。

566
01:01:29,311 --> 01:01:31,479
こんな文を聞いたことがあります。

567
01:01:33,023 --> 01:01:35,024
' 区切るパーティション
死からの生

568
01:01:35,192 --> 01:01:38,736
私たちにはそれほど厚くないようです
西洋人に対してそうするのと同じだ』

569
01:01:41,114 --> 01:01:44,950
私が目に最もよく読んだもの
死に瀕している人々の数は驚くべきことだ。

570
01:01:45,660 --> 01:01:49,955
今、目に映るのは
日本の子どもたちの好奇心は、

571
01:01:50,082 --> 01:01:53,834
まるで彼らが試みているかのように
パーティションを通して見る

572
01:01:54,002 --> 01:01:56,045
動物の死を理解するためです。」

573
01:03:19,296 --> 01:03:21,130
「ある国から帰ってきました

574
01:03:21,298 --> 01:03:25,134
死が仕切りではない場所
渡るだけでなく、進むべき道。

575
01:03:25,844 --> 01:03:28,262
偉大なる祖先
ビハゴ諸島の

576
01:03:28,430 --> 01:03:30,556
私たちのために説明してくれました
死者の旅程、

577
01:03:30,682 --> 01:03:34,727
そして彼らはどのようにして島から島へ移動するのか
厳格なプロトコルに従って、

578
01:03:34,895 --> 01:03:36,896
最後のビーチに着くまで、

579
01:03:37,022 --> 01:03:39,815
彼らが待つ場所
異世界行きの船に。

580
01:03:41,860 --> 01:03:45,446
万が一、偶然出会ってしまったとしても、
それらを認識しないことが不可欠です。

581
01:03:48,950 --> 01:03:51,660
ビハゴス
ギニアビサウの一部です。

582
01:03:51,828 --> 01:03:55,789
古いフィルムクリップで、アミルカル・カブラル
岸に別れを告げる。

583
01:03:55,957 --> 01:03:59,126
彼は正しい。
もう二度と見ることはないだろう。

584
01:03:59,461 --> 01:04:01,921
ルイス・カブラル作
5年後も同じジェスチャー1、

585
01:04:02,088 --> 01:04:04,673
カヌーの上で
それが私たちを連れ戻してくれたのです。

586
01:04:04,841 --> 01:04:09,345
その時までにギニアは国家として成立していましたが、
そしてルイスはその会長だった。

587
01:04:09,846 --> 01:04:12,806
戦争を覚えている皆さん
彼のことを思い出してください。

588
01:04:13,183 --> 01:04:17,686
異母兄弟のアミルカルと同様に、彼は混合の出身でした
ギニアとカーボベルディの血、

589
01:04:17,854 --> 01:04:22,233
そして、アミルカルと同様に創設メンバーです
PAIGCという珍しい政党の、

590
01:04:22,400 --> 01:04:25,361
それは、植民地化された2つを統合することによって、
各国が一つの闘争の中で、

591
01:04:25,529 --> 01:04:28,822
告げようとした
2つの州の連邦。

592
01:04:29,741 --> 01:04:32,117
話を聞いてきました
元ゲリラ戦士の、

593
01:04:32,285 --> 01:04:36,205
こんなに非人間的な状況で戦ったのは誰だ
彼らはポルトガル兵に同情したと

594
01:04:36,373 --> 01:04:38,582
何に耐えなければならないのか
彼ら自身も苦しみました。

595
01:04:38,750 --> 01:04:41,293
それを聞きました
などなど

596
01:04:41,461 --> 01:04:45,297
使ったことを恥じるようなもの
たとえ不注意であっても、軽く、

597
01:04:45,465 --> 01:04:48,926
「ゲリラ」を表す言葉
ある種の映画製作、

598
01:04:49,094 --> 01:04:51,512
その時につながった言葉
多くの理論的議論に

599
01:04:51,680 --> 01:04:54,265
血なまぐさい敗北だけでなく
地上で。

600
01:04:54,432 --> 01:04:57,393
アミルカル・カブラルはただ一人だった
ゲリラ戦で勝利を収めるために、

601
01:04:57,561 --> 01:04:59,979
用語だけではなく
軍事征服のこと。

602
01:05:00,146 --> 01:05:02,565
彼は自分の民を知っていました。
私はそれらを徹底的に研究しました。

603
01:05:02,732 --> 01:05:06,318
すべての解放地域を望んでいた
これまでとは異なる社会の到来を告げるために。

604
01:05:06,486 --> 01:05:09,113
社会主義国が送る
戦闘機を武装させるための武器。

605
01:05:09,281 --> 01:05:12,449
社会民主主義
人々の店を満たします。

606
01:05:12,617 --> 01:05:15,077
極左が来ますように
歴史を許し、

607
01:05:15,245 --> 01:05:20,082
でもゲリラが魚のようなものだとしたら
水の中ではスウェーデンのおかげです。

608
01:05:20,250 --> 01:05:23,794
アミルカルは曖昧さを恐れなかった。
彼は罠を知っていた。

609
01:05:23,962 --> 01:05:25,879
彼はこう書きました...

610
01:05:26,006 --> 01:05:29,592
「まるで
私たちは荒れ狂う川に面しています。

611
01:05:29,759 --> 01:05:31,635
そして努力している人たち
渡るのは溺れている。

612
01:05:31,803 --> 01:05:34,555
しかし、選択肢はありません。
彼らは向こう側に行かなければなりません。」

613
01:05:53,742 --> 01:05:57,536
さて、場面はカサカに移ります。
1980 年 2 月 17 日

614
01:05:57,704 --> 01:06:00,956
しかし、それを正しく把握するには、
時間を前に進めなければなりません。

615
01:06:01,124 --> 01:06:04,501
1年以内に、ルイス・カブラル、
大統領は刑務所に入るだろう

616
01:06:04,628 --> 01:06:07,921
そして泣いている男
彼はたった今勲章を授けました、ニノ少佐、

617
01:06:08,089 --> 01:06:10,007
権力を掌握したことになるだろう。

618
01:06:10,133 --> 01:06:12,092
パーティーは分裂しただろう。

619
01:06:12,218 --> 01:06:15,804
ギニア人とカペベルディアン人
アミルカルの遺産を巡って争うことになる。

620
01:06:15,972 --> 01:06:18,682
以下でそれを見てみましょう
この昇進式、

621
01:06:18,808 --> 01:06:21,852
一見永続的
闘争の兄弟愛、

622
01:06:22,020 --> 01:06:24,938
そこに穴がありました
勝利後の悔しさから、

623
01:06:25,106 --> 01:06:28,275
そしてニノが表現した涙は
元戦士の感情ではない

624
01:06:28,443 --> 01:06:30,319
でも英雄の傷ついたプライド

625
01:06:30,487 --> 01:06:33,447
上げられなかったことを軽視する
他のものよりも十分に高い。

626
01:06:35,659 --> 01:06:38,619
それぞれの顔の下に
記憶が横たわっている、

627
01:06:38,787 --> 01:06:41,955
そしてあるべき場所に
一つの集合的な記憶、

628
01:06:42,207 --> 01:06:45,834
男たちの思い出は数千ある
自分の傷を誇示する人たち

629
01:06:46,002 --> 01:06:47,836
歴史の大きな傷の中で。

630
01:06:49,130 --> 01:06:53,342
ポルトガルでは順番に席巻
ビサウの砕ける波によって、

631
01:06:53,468 --> 01:06:57,304
ミゲル・トルガ
独裁政権に反対する人生、と書いた、

632
01:06:57,430 --> 01:07:00,891
「あらゆるビットプレーヤー
自分自身だけを表します。

633
01:07:01,267 --> 01:07:03,519
社会の変化を求めるのではなく、

634
01:07:03,687 --> 01:07:06,522
彼は単純に求めます、
革命的な行為において、

635
01:07:06,690 --> 01:07:09,525
自分のイメージを高めるためだ。』

636
01:07:11,486 --> 01:07:14,238
それがその方法です
ブレーカーが後退し、

637
01:07:14,406 --> 01:07:18,575
そしてあまりにも予想通りなので信じざるを得ない
「未来の記憶喪失」の中で

638
01:07:18,743 --> 01:07:21,954
歴史が与えてくれる、
慈悲や利己心から、

639
01:07:22,122 --> 01:07:24,456
採用する人たちについて。

640
01:07:24,582 --> 01:07:28,127
アミルカル殺害
自分の党のメンバーによって、

641
01:07:28,294 --> 01:07:31,714
解放された地域
血まみれの卑劣な暴君に堕落し、

642
01:07:31,881 --> 01:07:33,966
彼らの順番で清算される
中央権力によって

643
01:07:34,134 --> 01:07:37,720
誰もがその安定に
軍事クーデターまで敬意を表した -

644
01:07:37,887 --> 01:07:40,305
そうやって歴史は進んでいくので、

645
01:07:40,432 --> 01:07:43,559
メモリを接続する
耳を塞ぐような。

646
01:07:43,727 --> 01:07:45,519
キューバに亡命したルイス、

647
01:07:45,687 --> 01:07:48,397
そしてニノ、
彼自身も後の陰謀の標的となり、

648
01:07:48,565 --> 01:07:52,401
無限にお互いを召喚できる
歴史の法廷で -

649
01:07:52,569 --> 01:07:54,653
しかし歴史は関係ありません。

650
01:07:54,779 --> 01:07:58,073
友達は一人しかいないのですが、
ブランドが『黙示録』で語ったもの：

651
01:07:58,533 --> 01:08:01,410
持つ恐怖
名前も顔も。

652
01:08:03,788 --> 01:08:06,039
私はあなたにこのすべてを書いています
別の世界から、

653
01:08:06,166 --> 01:08:08,333
見た目の世界。

654
01:08:08,460 --> 01:08:11,670
ある意味、二つの世界
お互いに通信します。

655
01:08:11,796 --> 01:08:14,548
記憶は一つに
相手にとって歴史とは何なのか：

656
01:08:14,716 --> 01:08:16,717
不可能です。

657
01:08:17,260 --> 01:08:20,429
伝説は必要性から生まれる
解読不可能なものを解読すること。

658
01:08:20,555 --> 01:08:23,265
思い出は何とかしなければならない
彼らのせん妄と漂流によって。

659
01:08:26,019 --> 01:08:27,936
止まった一瞬が燃え上がる

660
01:08:28,104 --> 01:08:31,482
捉えられたフィルムのフレームのように
プロジェクターの炉内。

661
01:08:31,608 --> 01:08:34,443
熱と同じように、狂気も身を守ります。

662
01:08:36,279 --> 01:08:38,739
ハヤオと彼のゾーンが羨ましいです。

663
01:08:38,907 --> 01:08:41,283
彼は遊ぶ
彼の記憶の痕跡とともに。

664
01:08:41,451 --> 01:08:43,660
彼は彼らを釘付けにする
そして昆虫のように飾ります

665
01:08:43,828 --> 01:08:45,621
時を超えて飛んできたもの

666
01:08:45,789 --> 01:08:49,666
そして彼は熟考できるということ
時間外の地点から -

667
01:08:49,793 --> 01:08:52,252
私たちに残された唯一の永遠。

668
01:08:53,213 --> 01:08:55,214
私は彼の機械を見ます。

669
01:08:55,381 --> 01:08:59,593
それぞれの思い出が集まる世界を想う
独自の伝説を生み出す可能性があります。」

670
01:10:03,700 --> 01:10:06,034
彼は映画は1本だけだと書いた
有能だった

671
01:10:06,160 --> 01:10:08,287
不可能な記憶を描写することで、
狂った記憶:

672
01:10:08,454 --> 01:10:11,373
アルフレッド・ヒッチコックの『めまい』。

673
01:10:13,251 --> 01:10:15,127
オープニングタイトルのスパイラルの中で、

674
01:10:15,253 --> 01:10:19,006
彼は畑を覆う時間が見えた
遠ざかるにつれてどんどん広がっていき、

675
01:10:19,132 --> 01:10:23,594
サイクロンの現在
動かない目が含まれています。

676
01:10:24,888 --> 01:10:28,932
サンフランシスコでは彼は去ってしまった
映画のすべてのロケ地を巡礼中。

677
01:10:29,475 --> 01:10:31,560
花屋ポデスタ・バルドッキ、

678
01:10:31,728 --> 01:10:34,813
ここでジェームス・スチュワート
キム・ノバクをスパイし、

679
01:10:34,939 --> 01:10:36,940
彼は狩人、彼女は獲物 -

680
01:10:37,108 --> 01:10:39,443
それともその逆でしたか？

681
01:10:39,819 --> 01:10:42,738
床のタイルは変わっていませんでした。

682
01:10:43,072 --> 01:10:45,782
彼は上下に運転していた
サンフランシスコの丘、

683
01:10:45,909 --> 01:10:49,620
ここでジミー・スチュワート - スコッティ -
キム・ノヴァク - マドレーヌに続きます。

684
01:10:52,790 --> 01:10:55,751
追撃のことのようですが、
謎と殺人、

685
01:10:55,919 --> 01:10:58,295
しかし実際には
それは権力と自由に関するものであり、

686
01:10:58,463 --> 01:11:00,797
憂鬱と眩しさ、

687
01:11:00,965 --> 01:11:05,093
スパイラル内で非常に慎重にコード化されている
見逃してしまう可能性があることを

688
01:11:05,261 --> 01:11:07,679
そしてすぐには気づかない
この空間のめまいが

689
01:11:07,847 --> 01:11:10,849
実際には立っています
時のめまいのために。

690
01:11:12,560 --> 01:11:14,519
彼はあらゆる痕跡をたどり、

691
01:11:14,646 --> 01:11:16,730
墓地まででも
ミッション・ドロレスで、

692
01:11:16,856 --> 01:11:20,275
マドレーヌが祈った場所
ずっと前に亡くなった女性の墓の前で

693
01:11:20,443 --> 01:11:22,945
彼女は知るべきではなかった人だ。

694
01:11:23,279 --> 01:11:25,781
彼はマドレーヌを追っていた――
スコッティがやったように -

695
01:11:25,949 --> 01:11:27,824
博物館へ
レジオンドヌール勲章の、

696
01:11:27,951 --> 01:11:31,078
死んだ女性の肖像画の前で
彼女は知るべきではなかった。

697
01:11:31,245 --> 01:11:33,872
そして肖像画には、
マドレーヌの髪のように、

698
01:11:33,998 --> 01:11:36,041
時間の螺旋。

699
01:11:44,008 --> 01:11:48,303
マドレーヌが生まれたビクトリア朝のホテル
消えた、それ自体が消えた。

700
01:11:48,471 --> 01:11:52,265
コンクリートに取って代わられた
エディとゴフの角で。

701
01:11:52,392 --> 01:11:56,979
しかしセコイアの幹の断面は
まだミューアウッズにいた。

702
01:11:57,188 --> 01:11:59,231
その上にマドレーヌがなぞった
短い距離

703
01:11:59,357 --> 01:12:03,652
それらの同心円のうちの 2 本の間
木の年齢を測って、こう言いました。

704
01:12:03,820 --> 01:12:06,571
「私が生まれたとき、
そしてそこで私は死にました。」

705
01:12:07,699 --> 01:12:10,659
彼は別の映画を思い出した
その中で次の一節が引用されていました。

706
01:12:11,160 --> 01:12:14,079
レッドウッドは
パリの植物園で、

707
01:12:14,247 --> 01:12:17,457
そして手が指さした
木の向こうの場所へ -

708
01:12:17,583 --> 01:12:19,835
時間の外で。

709
01:12:22,505 --> 01:12:25,048
このペイントされた馬
サンファン・バウティスタでは、

710
01:12:25,174 --> 01:12:27,759
目で
それはマドレーヌに似ていました -

711
01:12:27,885 --> 01:12:30,721
イチコックは何も発明していませんでした。
それはすべてそこにありました。

712
01:12:31,723 --> 01:12:33,724
彼はアーチの下を走るだろう
ミッションの中で

713
01:12:33,850 --> 01:12:35,976
マドレーヌが走ったように
彼女の死に向かって――

714
01:12:36,102 --> 01:12:38,687
しかしそれは本当に彼女のものだったのでしょうか？

715
01:12:41,024 --> 01:12:44,026
この偽りの塔から――
イチコックが付け加えた唯一のこと -

716
01:12:44,152 --> 01:12:47,029
彼はスコッティを想像した
「タイムズ・フール・オブ・ラブ」として、

717
01:12:47,655 --> 01:12:51,950
記憶と共に生きることができない
改ざんすることなく、

718
01:12:52,076 --> 01:12:55,162
マドレーヌの替え玉を発明する
別の時間の次元で、

719
01:12:55,329 --> 01:12:58,206
属するゾーン
彼だけに、

720
01:12:58,332 --> 01:13:01,043
彼はそこから解読できた
解読不可能な物語

721
01:13:01,169 --> 01:13:04,796
彼がゴールデンゲートの下で始めた
マドレーヌをサンフランシスコ湾から引き上げ、

722
01:13:04,964 --> 01:13:08,091
彼が彼女を死から救ったとき
彼女を死に追いやる前に -

723
01:13:08,217 --> 01:13:10,886
それともその逆でしたか？

724
01:13:26,903 --> 01:13:30,947
「サンフランシスコで私は巡礼をしました
19回も見た映画の。

725
01:13:31,616 --> 01:13:35,202
アイスランドで私は最初の石を置きました
空想の映画の。

726
01:13:35,328 --> 01:13:37,996
その夏、
道で三人の子供に出会った

727
01:13:38,164 --> 01:13:40,499
そして火山が起きた
海から -

728
01:13:40,625 --> 01:13:43,043
セットデザイナーが再び仕事に就きます。

729
01:13:44,337 --> 01:13:48,757
アメリカの宇宙飛行士はこの月で訓練を受けた
月に飛ぶ前の風景。

730
01:13:48,925 --> 01:13:50,926
設定としてすぐに見ました
SFの場合、

731
01:13:51,094 --> 01:13:52,803
別の惑星の風景 -

732
01:13:52,970 --> 01:13:57,641
いいえ、誰かのために私たちのものにしましょう
とても遠くから来ている人。

733
01:13:58,643 --> 01:14:01,812
彼がうろうろしているのを想像する
深海ダイバーのように

734
01:14:01,938 --> 01:14:04,314
この火山土壌の中で
足裏に張り付くもの。

735
01:14:04,440 --> 01:14:08,193
突然彼はつまずき、
そして次のステップでは1年後です。

736
01:14:08,361 --> 01:14:11,363
Ηeは小さな道を歩いている
オランダ国境近く、

737
01:14:11,531 --> 01:14:14,282
海鳥保護区沿い。

738
01:14:15,618 --> 01:14:17,786
まずはそれです。

739
01:14:17,954 --> 01:14:20,914
なぜこれで時間が短縮されたのか、
この記憶の繋がり？

740
01:14:21,082 --> 01:14:23,667
それだけです。
彼には理解できない。

741
01:14:23,793 --> 01:14:27,462
彼は別の惑星から来たのではありません
しかし、私たちの未来から。

742
01:14:27,630 --> 01:14:32,008
4001年、人間の脳は
完全雇用の時代を迎えました。

743
01:14:32,176 --> 01:14:34,177
すべてが完璧に機能します -

744
01:14:34,345 --> 01:14:36,972
私たちが今眠っているすべてのものを、
記憶も含めて。

745
01:14:37,807 --> 01:14:42,477
論理的な結果:
トータルリコールとは、記憶が麻酔された状態のことです。

746
01:14:42,603 --> 01:14:45,522
たくさんの男たちの物語を経て
覚え方を忘れた人は、

747
01:14:45,690 --> 01:14:48,483
これはある人の物語です
誰が忘れ方を忘れたのか…

748
01:14:49,819 --> 01:14:52,070
そして誰が、いくつかのことを通じて
彼の性質の特殊性、

749
01:14:52,238 --> 01:14:56,241
誇り高く軽蔑するのではなく
過去の人類とその影、

750
01:14:56,409 --> 01:15:00,996
最初は好奇心を持ってそれに目を向けた
そして思いやりを持って。

751
01:15:01,164 --> 01:15:03,456
彼の生まれた世界では、
ビジョンを呼び起こすために、

752
01:15:03,583 --> 01:15:06,418
肖像画に感動する、
音楽の音で震える

753
01:15:06,586 --> 01:15:10,338
記号にしかならない
長くて苦しい先史時代。

754
01:15:10,840 --> 01:15:12,799
彼は理解したいと思っています。

755
01:15:12,967 --> 01:15:16,803
彼は時間の弱さを感じている
不公平のような、

756
01:15:16,929 --> 01:15:21,016
そして彼はチェ・ゲバラのようにそれに反応する
あるいは60年代の若者は憤りを感じた。

757
01:15:22,560 --> 01:15:24,686
彼は時間の第三世界者です。

758
01:15:24,854 --> 01:15:27,856
不幸という考え
彼の惑星の過去に存在していた

759
01:15:28,024 --> 01:15:32,277
彼にとっては存在と同じくらい耐え難いものだ
彼らの現在の瞬間の貧困について。

760
01:15:36,199 --> 01:15:38,241
当然、彼は失敗するでしょう。

761
01:15:38,409 --> 01:15:40,702
彼が発見した不幸
彼にとっても同様に近づきがたいものである

762
01:15:40,870 --> 01:15:45,457
貧しい国の貧困のように
それは金持ちの子供たちへのことだ。

763
01:15:45,625 --> 01:15:48,501
彼は選ばれたんだ
彼の特権を放棄し、

764
01:15:48,628 --> 01:15:52,547
しかし彼はその特権について何もできない
それが彼に選択を許したのだ。

765
01:15:53,799 --> 01:15:56,927
彼の唯一の慰めはまさに
何が彼をこの不条理な探求に駆り立てたのか：

766
01:15:57,094 --> 01:16:00,180
ムソルグスキーの連作歌曲。

767
01:16:00,306 --> 01:16:02,724
40世紀になっても歌い継がれています。

768
01:16:03,142 --> 01:16:06,394
その意味は失われ、
しかし初めて彼はちらっと見た

769
01:16:06,562 --> 01:16:08,813
その物の存在
彼は理解できませんでした、

770
01:16:08,981 --> 01:16:11,358
しなければならなかったのは
不幸と思い出とともに、

771
01:16:11,484 --> 01:16:13,693
彼はそれを何としてでも掴まなければならない、

772
01:16:13,861 --> 01:16:18,156
そしてゆっくりと、そこに向かって、
重く、彼は歩き始めた。

773
01:16:21,118 --> 01:16:23,912
もちろん、
私はその映画を決して作りません。

774
01:16:26,332 --> 01:16:29,542
とはいえ、セットを集めているので、
プロットのひねりを考案し、

775
01:16:29,669 --> 01:16:32,003
好きな生き物を入れてます。

776
01:16:32,171 --> 01:16:34,506
タイトルも付けさせていただきましたが、

777
01:16:35,091 --> 01:16:37,592
確かに、タイトル
ムソルグスキーの曲の中で、

778
01:16:37,927 --> 01:16:39,928
サンレス。」

779
01:17:00,408 --> 01:17:03,285
「1945年5月15日午前7時、

780
01:17:03,452 --> 01:17:06,288
米国第382歩兵連隊

781
01:17:06,455 --> 01:17:10,292
沖縄の丘を襲撃
彼らはディック・ヒルと改名した。

782
01:17:10,459 --> 01:17:13,962
彼らは信じていたと思います
彼らは日本の国土を征服していた

783
01:17:14,130 --> 01:17:16,881
そして何も知らなかった
琉球文明について。

784
01:17:17,049 --> 01:17:18,717
私もそうではありませんでしたが、

785
01:17:18,884 --> 01:17:21,177
顔以外は
糸満市の市場のおばちゃんたちの様子

786
01:17:21,304 --> 01:17:24,806
ゴーギャンについてもっと話してくれました
歌麿よりも。

787
01:17:24,974 --> 01:17:29,144
何世紀にもわたる夢のような隷属生活を経て、
列島では時間がまだ動いていなかった。

788
01:17:29,312 --> 01:17:31,271
その後、破裂が起こりました。

789
01:17:31,814 --> 01:17:36,234
女を作るのは島の特性なのか
彼らの記憶の守護者?

790
01:17:36,402 --> 01:17:40,655
私は、ビハゴスと同じように、魔法があることを学びました。
知識は女性を通じて伝えられます。

791
01:17:40,823 --> 01:17:43,575
各コミュニティ
巫女であるノロがいます。

792
01:17:43,743 --> 01:17:47,162
あらゆる儀式を司る者、
葬儀を除いて。

793
01:17:47,788 --> 01:17:49,914
日本人は守った
彼らの位置をインチごとに。

794
01:17:50,082 --> 01:17:53,668
一日の終わりに、
Lカンパニーの残党

795
01:17:53,794 --> 01:17:56,379
丘の中腹までしか登っていなかった -

796
01:17:56,630 --> 01:17:59,132
あんな丘
村人たちについて行ったところ

797
01:17:59,675 --> 01:18:02,594
途中で
浄化の儀式へ。

798
01:18:02,762 --> 01:18:05,221
ノロは通信する
海の神々とともに、

799
01:18:05,348 --> 01:18:07,307
雨、土、火。

800
01:18:07,475 --> 01:18:11,644
彼女は彼らについて次のように話しています。
良くやってくれた家族。

801
01:18:11,812 --> 01:18:15,774
全員が姉妹神の前にひれ伏し、
絶対的な反射、

802
01:18:15,900 --> 01:18:18,943
特権的な関係の
兄と妹の間で。

803
01:18:19,111 --> 01:18:22,906
妹は亡くなった後も、
彼女の精神的な優位性を維持します。

804
01:18:23,032 --> 01:18:25,033
夜明けにアメリカ軍は撤退した。

805
01:18:25,201 --> 01:18:28,036
戦闘は一ヶ月も続いた
島が降伏する前に -

806
01:18:28,204 --> 01:18:30,705
そして現代世界に転落した。

807
01:18:30,873 --> 01:18:32,624
27年
アメリカ占領下の、

808
01:18:32,792 --> 01:18:35,043
係争中の日本の主権が回復された。

809
01:18:35,211 --> 01:18:37,379
ボウリング場から 2 マイル
そしてガソリンスタンド、

810
01:18:37,546 --> 01:18:40,840
ノロは続く
彼女と神々との対話。

811
01:18:41,008 --> 01:18:44,094
彼女がいなくなったら、
対話は終了します。

812
01:18:44,261 --> 01:18:48,264
兄弟たちはもうそれを知らないだろう
亡くなった妹が彼らを見守ってくれています。

813
01:19:57,501 --> 01:20:01,588
この式典を撮影していて気づいたのですが、
私は何かの終わりに立ち会っていました。

814
01:20:02,214 --> 01:20:05,675
消え去る魔法の文化
フォローする人のために痕跡を残します。

815
01:20:05,843 --> 01:20:08,178
これは何も残らないでしょう。

816
01:20:08,304 --> 01:20:10,638
歴史の断絶
あまりにも暴力的すぎた。

817
01:20:10,806 --> 01:20:13,391
その裂け目に触れた
丘の頂上で、

818
01:20:13,559 --> 01:20:15,560
溝の端でやったように

819
01:20:15,728 --> 01:20:18,730
200人の少女が手榴弾を使用した場所
1945年に自殺する

820
01:20:18,898 --> 01:20:22,609
アメリカの手に落ちるのではなく。

821
01:20:22,735 --> 01:20:25,320
人々は
ここで撮った彼らの写真。

822
01:20:25,446 --> 01:20:29,324
手榴弾型シガーライター
近くでお土産として売られています。

823
01:20:34,205 --> 01:20:35,747
ハヤオのマシンでは、

824
01:20:35,873 --> 01:20:41,252
戦争は手紙が燃やされることに似ている、
燃えるようなフレームで細断されます。

825
01:20:41,504 --> 01:20:45,173
真珠湾攻撃のコードネーム
「トラ、トラ、トラ」でした。

826
01:20:45,341 --> 01:20:49,093
夫婦の猫の名前
豪徳寺で祈っていました。

827
01:20:49,261 --> 01:20:54,182
つまり、このすべては次から始まります
猫の名前を3回発音します。

828
01:21:01,774 --> 01:21:06,402
沖縄沖、神風特攻隊
アメリカ艦隊に飛び込みました。

829
01:21:06,529 --> 01:21:10,365
彼らは伝説になるだろう、そして
明らかに、その材料となる可能性が高いのは、

830
01:21:10,533 --> 01:21:13,576
暴露した特殊部隊よりも
彼らの捕虜は満州の厳しい霜にさらされました

831
01:21:13,744 --> 01:21:18,706
それからお湯を見に行きます
肉が骨から離れる速さ。

832
01:21:19,542 --> 01:21:23,795
彼らの最後の手紙だけが明らかにするだろう
特攻隊員は全員が志願者ではなかった

833
01:21:23,921 --> 01:21:26,756
全員ではなかった
勇敢な侍。

834
01:21:26,924 --> 01:21:29,842
最後の一杯を飲む前に、

835
01:21:29,969 --> 01:21:32,262
上原良治さんはこう書いていました。

836
01:21:32,388 --> 01:21:36,474
「私はいつも日本だと思っていました」
永遠に生きるためには自由に生きなければなりません。

837
01:21:36,600 --> 01:21:40,812
今日こんなことを言うのは愚かに思われるかもしれませんが、
全体主義政権下で。

838
01:21:41,355 --> 01:21:46,484
私たち特攻隊員は機械です。
何も言うことはありません

839
01:21:46,652 --> 01:21:50,488
私たちの同胞たちに作ってもらうことを除いて
日本は私たちの夢の大国です。

840
01:21:50,656 --> 01:21:52,490
飛行機の中では私は機械です、

841
01:21:52,658 --> 01:21:55,577
磁化された金属のビットで、
航空母艦に自らを貼り付け、

842
01:21:55,744 --> 01:22:00,748
しかし、地上では私は人間です。
感情と情熱を持って。

843
01:22:00,874 --> 01:22:03,167
ご容赦ください
この整理されていない思考。

844
01:22:03,294 --> 01:22:05,253
私はあなたから離れます
かなり憂鬱な絵柄で、

845
01:22:05,421 --> 01:22:07,922
でも心の奥底では、
嬉しいです。

846
01:22:08,090 --> 01:22:11,301
率直に話しました。
許してください。」

847
01:23:36,053 --> 01:23:39,347
彼はアフリカから帰ってくるたびに、
彼はサル島に立ち寄った。

848
01:23:39,515 --> 01:23:41,683
塩の岩
大西洋の真ん中で。

849
01:23:43,018 --> 01:23:44,852
島の端には、

850
01:23:44,978 --> 01:23:47,855
サンタマリア村を越えて
そしてその墓地には彩色された墓があり、

851
01:23:48,023 --> 01:23:50,650
歩くだけでいい
まっすぐ進むと砂漠に遭遇します。

852
01:24:05,666 --> 01:24:07,625
彼はこう書きました...

853
01:24:07,751 --> 01:24:09,627
「ビジョンは理解しました。

854
01:24:09,753 --> 01:24:12,338
突然あなたは砂漠にいます
夜のあなたの様子。

855
01:24:12,464 --> 01:24:14,507
砂漠でないものなら何でも
もう存在しません。

856
01:24:14,633 --> 01:24:16,634
信じたくないでしょう
湧き出てくるイメージ。

857
01:25:13,650 --> 01:25:17,278
エミュがあるって書いたっけ？
イル・ド・フランスでは？

858
01:25:18,655 --> 01:25:22,617
「フランス島」というのは奇妙に聞こえます
サル島にて。

859
01:25:22,785 --> 01:25:25,077
記憶が重なる
二つの塔、

860
01:25:25,204 --> 01:25:28,623
モンテピロイ城跡にあるもの
ジャンヌ・ダルクがキャンプとして使っていた場所、

861
01:25:29,208 --> 01:25:31,667
そして灯台塔
サルの南端にある、

862
01:25:31,835 --> 01:25:35,129
おそらく最後の一つ
灯台は石油を使う。

863
01:25:59,446 --> 01:26:02,323
サヘルの灯台
貼ってあるように見える

864
01:26:02,491 --> 01:26:06,536
海が見えるまで
砂と塩の端で。

865
01:26:07,037 --> 01:26:10,498
大陸横断飛行機の乗組員
Sal を中心に回転します。

866
01:26:10,666 --> 01:26:12,750
彼らのクラブがもたらすもの
この空虚なフロンティアへ

867
01:26:12,876 --> 01:26:16,671
海辺のリゾートのちょっとした雰囲気
それは残りの部分をさらに非現実的なものにします。

868
01:26:16,797 --> 01:26:20,174
彼らは野良犬に餌をやる
浜辺に住んでいる人たち。

869
01:26:33,689 --> 01:26:36,440
うちの犬はこう見えた
その夜はかなり緊張しました。

870
01:26:36,567 --> 01:26:40,361
彼らは海で遊んだ
今まで見たことがなかったので。

871
01:26:40,529 --> 01:26:43,322
ラジオ「オンコン」を聴く
後になって、分かりました。

872
01:26:43,448 --> 01:26:46,701
それが初日でした
旧正月の、

873
01:26:46,869 --> 01:26:49,036
そして60年ぶりに、

874
01:26:49,204 --> 01:26:51,706
犬のサイン
水のサインに出会った。」

875
01:27:34,625 --> 01:27:37,043
「そこ、11,000マイル離れたところに、

876
01:27:37,169 --> 01:27:40,338
一つの影が動かないまま
長く動く影の中で

877
01:27:40,505 --> 01:27:43,090
あの1月の光は
東京の地上にキャスト：

878
01:27:43,216 --> 01:27:45,760
浅草僧侶の影。

879
01:28:35,310 --> 01:28:38,312
日本でも
戌年が始まります。

880
01:28:38,480 --> 01:28:41,565
お寺は参拝者でいっぱい
誰がコインを投げるのか

881
01:28:41,733 --> 01:28:43,651
そして日本式に祈ります -

882
01:28:43,777 --> 01:28:46,988
祈りが静かに人生に滑り込んだ
それを中断することなく。

883
01:29:18,687 --> 01:29:21,689
世界の終わりに取り残され、
私のサル島では、

884
01:29:21,857 --> 01:29:24,400
会社で
私の跳ね犬たちの、

885
01:29:24,526 --> 01:29:26,235
1月の東京のことを覚えています。

886
01:29:26,403 --> 01:29:30,364
というかイメージは覚えてる
その1月に東京で撮影しました。

887
01:29:30,532 --> 01:29:32,700
彼らは私の記憶を置き換えました。

888
01:29:32,868 --> 01:29:34,785
それらは私の思い出です。

889
01:29:35,037 --> 01:29:37,538
人はどうやって物事を覚えているのだろう

890
01:29:37,664 --> 01:29:40,374
彼らを映画に撮ったり、写真を撮ったり、テープに撮ったりしない人。

891
01:29:40,542 --> 01:29:42,543
人類はどうなったのか
なんとか覚えられましたか？

892
01:29:43,170 --> 01:29:45,212
知っている。それは聖書を書きました。

893
01:29:46,673 --> 01:29:49,884
新しい聖書はこうなる
永遠の磁気テープ

894
01:29:50,010 --> 01:29:54,138
それ自体を読み直さなければならない時代の
常に、それが存在することを知るためだけに。

895
01:29:54,890 --> 01:29:57,892
4001 年を待ちながら
そしてその総再現率、

896
01:29:58,018 --> 01:30:00,478
それが新年のお告げだ

897
01:30:00,645 --> 01:30:03,981
私たちが取り出すもの
彼らの長い六角形の箱は私たちに次のことを提供します。

898
01:30:04,107 --> 01:30:06,442
もう少し力を
その記憶を越えて

899
01:30:06,610 --> 01:30:09,070
それはキャンプからキャンプへと続きます、
ジャンヌ・ダルクのように、

900
01:30:09,196 --> 01:30:11,614
それは短波放送です
香港ラジオより

901
01:30:11,782 --> 01:30:14,742
カーボベルデの島で拾われた
東京へのプロジェクト、

902
01:30:14,910 --> 01:30:17,495
そして正確な色の記憶
路上で跳ね返される

903
01:30:17,662 --> 01:30:19,955
他の国では、
別の距離、

904
01:30:20,082 --> 01:30:22,249
別の音楽をエンドレスに。

905
01:30:31,718 --> 01:30:33,761
記憶の小路の果てには、

906
01:30:34,137 --> 01:30:37,223
フランス島の表意文字
同様に謎めいている

907
01:30:37,349 --> 01:30:39,141
東京の漢字より

908
01:30:39,267 --> 01:30:42,186
奇跡の光の中で
新年の。

909
01:30:42,312 --> 01:30:44,105
インドの冬です。

910
01:30:44,231 --> 01:30:46,107
まるで空気のようだ
最初の要素でした

911
01:30:46,274 --> 01:30:49,819
無数の中から浄化されて現れる
日本人が使う儀式

912
01:30:49,945 --> 01:30:52,446
一年を洗い流す
次の項目に入る前に。

913
01:30:52,572 --> 01:30:54,615
まるまる一ヶ月あれば十分です

914
01:30:54,783 --> 01:30:59,120
すべての義務を果たすために
礼儀は時間に負うものである、

915
01:30:59,246 --> 01:31:01,288
最も興味深い
買収であること、

916
01:31:01,414 --> 01:31:03,624
天神様で、
ウソ鳥の、

917
01:31:03,792 --> 01:31:07,086
ある伝統によれば、
来年のあなたの嘘をすべて食べます、

918
01:31:07,254 --> 01:31:10,798
そして別の人によると、
それらを真実に変えます。

919
01:31:10,924 --> 01:31:14,260
しかし、何がストリートに与えるのか
1月のその色、

920
01:31:14,386 --> 01:31:16,595
何が突然違うのか、

921
01:31:16,721 --> 01:31:19,306
着物の登場です。

922
01:31:19,474 --> 01:31:21,475
街中でも、お店でも、オフィスでも、

923
01:31:21,643 --> 01:31:23,853
証券取引所でも
オープン当日、

924
01:31:24,020 --> 01:31:27,773
女の子たちが持ち出す
毛皮の襟が付いた冬の着物です。

925
01:31:27,899 --> 01:31:29,567
その時期には、

926
01:31:29,734 --> 01:31:33,445
他の人は超薄型テレビを発明するかもしれません。
チェーンソーで自殺したり、

927
01:31:33,572 --> 01:31:36,532
あるいは世界市場の 3 分の 2 を獲得する
半導体にとっては良いことです！

928
01:31:36,700 --> 01:31:39,201
見えるのは女の子たちだけ。

929
01:31:49,963 --> 01:31:52,339
1月15日
成人の日です、

930
01:31:52,507 --> 01:31:55,676
義務的なお祝い
若い日本人女性の人生の中で。

931
01:31:55,844 --> 01:31:59,847
市政府はバッグを配布します
プレゼント、手帳、アドバイスが詰まっています。

932
01:32:00,515 --> 01:32:03,767
善良な市民になるにはどうすればよいか、
母と妻。

933
01:32:04,728 --> 01:32:08,606
その日、20歳の女の子はみんな
彼女の家族には無料で電話をかけることができ、

934
01:32:08,773 --> 01:32:11,775
日本中どこでも。

935
01:32:12,485 --> 01:32:16,697
仕事、家庭、そして国 -
ここは大人になる前の部屋です。

936
01:32:16,907 --> 01:32:20,910
たけのこの世界と
ロック歌手はロケットのように疾走する。

937
01:32:21,369 --> 01:32:24,955
講演者が解説
社会が彼らに何を期待しているのか。

938
01:32:25,916 --> 01:32:29,251
どれくらい時間がかかりますか
秘密を忘れるために？

939
01:33:27,894 --> 01:33:30,020
そしていつ
すべてのお祝いが終わって、

940
01:33:30,146 --> 01:33:33,857
残っているのは集めるだけです
装飾品やアクセサリー

941
01:33:33,984 --> 01:33:36,777
そしてそれらを燃やしてください
もう一つのお祝いに。

942
01:34:21,698 --> 01:34:23,615
こちらはどんど焼き、

943
01:34:23,742 --> 01:34:27,828
瓦礫の神聖な祝福
それは不死の権利を持っており、

944
01:34:27,954 --> 01:34:29,747
上野の人形みたいに。

945
01:34:29,914 --> 01:34:33,500
感動の最終段階
物が消える前に。

946
01:34:34,294 --> 01:34:38,339
隻眼の精霊だるまは、
焚き火の頂点に君臨する。

947
01:34:39,257 --> 01:34:42,009
放棄は祝宴でなければなりません、
裂傷は祝宴に違いない、

948
01:34:42,135 --> 01:34:44,595
そしてみんなとのお別れ
紛失したもの、壊れたもの、使用されたもの、

949
01:34:44,763 --> 01:34:46,847
儀式によって高貴にならなければなりません。

950
01:34:47,015 --> 01:34:49,767
それを実現できるのは日本だ
あのフランス作家の願い

951
01:34:49,934 --> 01:34:52,353
離婚したい人は
秘跡とされること。

952
01:34:52,520 --> 01:34:54,480
この儀式の唯一不可解な点は、

953
01:34:54,606 --> 01:34:58,400
子供たちが打っていましたか
長いポールのある地面。

954
01:34:58,526 --> 01:35:01,403
一つだけ説明があったのですが、
かなり奇妙なもの。

955
01:35:01,529 --> 01:35:04,448
そうかもしれないと思った
小さな、親密な儀式、

956
01:35:04,574 --> 01:35:07,159
しかしそれはモグラを追い払うためだった。

957
01:35:49,327 --> 01:35:52,454
そしてそこが
アイスランド出身の私の3人の子供たち

958
01:35:52,580 --> 01:35:54,581
やって来て接ぎ木した。

959
01:35:55,458 --> 01:35:57,876
もう一度全体を撮ってみたのですが、

960
01:35:58,002 --> 01:35:59,920
多少の追加
曖昧な結末、

961
01:36:00,088 --> 01:36:03,465
フレームが震える
風の力を受けて。

962
01:36:03,591 --> 01:36:05,676
私が切り取ったものすべて
「整理整頓」するために

963
01:36:05,844 --> 01:36:08,887
そしてそれは他のすべてよりも良いことを言いました
その瞬間に見たものは、

964
01:36:09,055 --> 01:36:11,557
なぜ腕を伸ばして保持したのか、
ズームの長さで、

965
01:36:11,724 --> 01:36:14,768
最後の 24 秒まで。

966
01:36:16,438 --> 01:36:19,022
ヘイマエイの街
私たちの下に広がり、

967
01:36:19,149 --> 01:36:21,275
そして5年後の時、
私の友人ハルーン・タジエフ

968
01:36:21,443 --> 01:36:23,694
フィルムを送ってくれた
彼は同じ場所で撃ったばかりだ

969
01:36:23,862 --> 01:36:28,782
名前だけが足りなかった
自然が自らのどんど焼きをするということ。

970
01:36:29,826 --> 01:36:32,453
島の火山は再び目覚めた。

971
01:36:32,787 --> 01:36:34,746
私はそれらの写真を見て、

972
01:36:34,914 --> 01:36:38,959
まるで1965年のすべてのようだった
ちょうど灰に覆われていたところだった。

973
01:36:56,060 --> 01:36:58,061
だから、ただ待つだけでよかった、

974
01:36:58,229 --> 01:37:01,899
そして惑星そのもの
時間の働きを演出するだろう。

975
01:37:02,650 --> 01:37:05,694
また見たよ
私の窓は何だったのか。

976
01:37:05,820 --> 01:37:08,655
見慣れた屋根が見えてきました
そしてバルコニーが現れ、

977
01:37:08,823 --> 01:37:11,742
散歩のランドマーク
毎日街中を走り回っていましたが、

978
01:37:11,910 --> 01:37:14,828
崖の下まで
子どもたちと出会った場所。

979
01:37:16,039 --> 01:37:20,042
白い靴下をはいた猫
ハルーンが親切にも私のために撮ってくれたこと

980
01:37:20,168 --> 01:37:22,711
自然とその場所を見つけ、

981
01:37:22,837 --> 01:37:26,465
そして私はあらゆる祈りの中でこう思いました
この旅行を勉強し終えた頃には、

982
01:37:26,633 --> 01:37:29,343
一番親切に話したのは
豪徳寺の女性より、

983
01:37:29,511 --> 01:37:31,845
彼女は飼い猫のトラにこう言いました。

984
01:37:31,971 --> 01:37:36,266
「愛する猫よ、どこにいても、
あなたの魂が安らかに眠れますように。」

985
01:37:58,831 --> 01:38:01,208
そして今度は、
旅はゾーンに入りました。

986
01:38:02,627 --> 01:38:06,547
ハヤオが私の画像を見せてくれた
すでに時の苔に触れて、

987
01:38:06,714 --> 01:38:09,675
長く続いた嘘から解放された
その瞬間の存在

988
01:38:09,801 --> 01:38:11,510
螺旋に飲み込まれてしまう。

989
01:38:27,944 --> 01:38:30,153
春が来たとき

990
01:38:30,280 --> 01:38:34,199
そしてすべてのカラスが到着を告げました
叫び声を半音上げて…

991
01:38:34,909 --> 01:38:39,788
山手のグリーン電車に乗りました
東京駅で下車し、

992
01:38:39,914 --> 01:38:42,791
中央郵便局の近く。

993
01:38:42,917 --> 01:38:45,168
道は空いていたのに、

994
01:38:45,295 --> 01:38:48,046
赤信号で待っていたのですが、
和風、

995
01:38:48,172 --> 01:38:51,341
スペースを残す
壊れた車の霊のために。

996
01:38:51,467 --> 01:38:53,594
手紙は来ないと思っていたのに、

997
01:38:53,720 --> 01:38:56,471
やめました
一般の配送窓口では、

998
01:38:56,598 --> 01:38:59,391
人は尊重しなければならないからです
引き裂かれた手紙の霊、

999
01:38:59,517 --> 01:39:04,104
そして航空便カウンターでは、
未投函の手紙の霊を讃えるために。

1000
01:39:05,148 --> 01:39:07,482
対策を講じました
西洋の耐えがたい虚栄心について

1001
01:39:07,609 --> 01:39:09,693
それは常に好意的でした
非存在を超えて、

1002
01:39:09,819 --> 01:39:11,653
何が話されているのか
言われなかったものについて。

1003
01:39:11,779 --> 01:39:15,741
小さな屋台を歩いて行きました
衣料品販売業者のこと。

1004
01:39:15,867 --> 01:39:19,244
遠くで赤尾さんの声が聞こえた
スピーカーからの反響音、

1005
01:39:19,370 --> 01:39:21,622
今は半音高くなりました。

1006
01:39:21,789 --> 01:39:24,291
それから地下に降りていきました

1007
01:39:24,459 --> 01:39:27,502
私のマニアックな友人が忙しい場所
電子グラフィティを描いた自分自身。

1008
01:39:27,629 --> 01:39:29,630
結局のところ
彼の言葉は私に感動を与えます、

1009
01:39:29,756 --> 01:39:34,301
なぜなら、彼は私たちの中にある主張している部分に語りかけるからです。
刑務所の壁にプロフィールを描くことについて。

1010
01:39:34,427 --> 01:39:36,345
チョーク
輪郭をたどる

1011
01:39:36,471 --> 01:39:40,140
そうでないものについて、
またはもう存在しません、またはまだ存在しません。

1012
01:39:40,391 --> 01:39:43,226
私たち一人一人の手書き
を作成するために使用します

1013
01:39:43,353 --> 01:39:46,146
彼自身の持ち物リスト
それは心を速める -

1014
01:39:46,272 --> 01:39:49,191
差し出すか、消すか。

1015
01:39:49,400 --> 01:39:51,902
その瞬間、
詩はみんなで作るだろうし、

1016
01:39:52,028 --> 01:39:54,821
そしてゾーンにはエミューがいるだろう。」

1017
01:40:14,634 --> 01:40:16,802
彼は日本から私に手紙を書いています。

1018
01:40:16,928 --> 01:40:18,762
彼はアフリカから私に手紙を書いています。

1019
01:40:18,888 --> 01:40:22,933
彼は今、その表情を呼び起こすことができると言います
プライアの市場の女性の顔

1020
01:40:23,059 --> 01:40:25,352
それは続いた
フィルムのフレームの長さだけです。

1021
01:40:26,854 --> 01:40:29,690
あるでしょうか
いつか最後の手紙？

1022
01:40:33,861 --> 01:40:37,489
フランス語音声バージョンでは、

1023
01:40:37,657 --> 01:40:43,537
サンダー・クラスナの手紙
フローレンス・ディレイに読まれました