1 00:00:00,000 --> 00:00:02,200 Больше субтитров можно найти на SubtitleNexus.com. 2 00:00:02,200 --> 00:00:03,580 Да, ты тот, что слева. 3 00:00:03,580 --> 00:00:06,400 Теперь давайте взглянем на материалы, о которых мы спрашивали в прошлый раз. 4 00:00:10,530 --> 00:00:13,530 Да, большое спасибо. 5 00:00:13,530 --> 00:00:19,330 Это страница 5 и страница 6. 6 00:00:20,930 --> 00:00:23,730 Да-да, я умный. 7 00:00:23,730 --> 00:00:25,530 Да, пожалуйста, извините меня. 8 00:00:26,530 --> 00:00:29,830 Хорошо, пожалуйста, проверьте этот документ. 9 00:00:29,830 --> 00:00:31,330 Да, спасибо. 10 00:00:56,800 --> 00:00:59,840 Господин Миядзима, не могли бы вы зайти на секунду? 11 00:01:00,040 --> 00:01:00,640 да. 12 00:01:02,020 --> 00:01:04,640 Для бесперебойной работы бизнеса, 13 00:01:04,640 --> 00:01:07,640 Углублять взаимопонимание между сотрудниками, 14 00:01:07,640 --> 00:01:10,240 Чтобы улучшить взаимодействие, 15 00:01:10,580 --> 00:01:11,840 общественное собрание 16 00:01:14,300 --> 00:01:16,840 Некоторые новички тоже выросли, 17 00:01:17,380 --> 00:01:19,440 Я подумал, что мне нужно что-то придумать. 18 00:01:27,180 --> 00:01:30,440 Соберу сотрудников-мужчин. 19 00:01:32,240 --> 00:01:35,240 Господин Миядзима, не могли бы вы написать мне кандзи? 20 00:01:37,200 --> 00:01:39,040 Я не силен в таких вещах 21 00:01:40,620 --> 00:01:43,760 Но нам пора 22 00:01:49,050 --> 00:01:50,050 Извините. 23 00:01:50,050 --> 00:01:53,650 Мне нужно закончить это сегодня. 24 00:01:58,250 --> 00:01:58,890 Да. 25 00:02:31,880 --> 00:02:33,160 пожалуйста. 26 00:02:34,360 --> 00:02:36,960 Я поднимусь по лестнице, так что все в порядке. 27 00:02:49,740 --> 00:02:51,080 Кашиваги-сан, подождите минутку. 28 00:02:53,040 --> 00:02:54,040 Что это такое? 29 00:02:54,040 --> 00:02:54,760 Все нормально. 30 00:03:01,730 --> 00:03:02,970 Сюда, сюда 31 00:03:06,340 --> 00:03:09,080 Верно, я изо всех сил старался позвать вас сюда. 32 00:03:09,060 --> 00:03:15,960 Нет, Кашиваги-сан, послушайте, Миядзима-сан, кажется, потерял сознание, поэтому я подумал, что, возможно, лучше сдаться. 33 00:03:16,160 --> 00:03:18,760 Это пословица 34 00:03:18,760 --> 00:03:23,760 Ведь если так будет продолжаться, это отразится на атмосфере компании. 35 00:03:24,340 --> 00:03:26,360 Это преувеличение. 36 00:03:26,360 --> 00:03:27,820 Это неправда. 37 00:03:27,820 --> 00:03:30,560 Хм, я не хочу, чтобы вы рассказывали мне спецификации компании, но... 38 00:03:31,240 --> 00:03:33,580 Извините, Миядзима-сан. 39 00:03:32,420 --> 00:03:35,860 Ну, мне очень жаль, мне жаль, что этого не произошло. 40 00:03:35,860 --> 00:03:37,160 Ничего. 41 00:03:37,160 --> 00:03:40,360 Расскажи мне, что на полпути. 42 00:03:40,360 --> 00:03:41,820 Никогда не говори этого? 43 00:03:41,820 --> 00:03:43,560 Я не буду этого говорить. 44 00:03:43,560 --> 00:03:47,360 Господин Миядзима, вы женаты. 45 00:03:47,360 --> 00:03:49,360 Это верно. 46 00:03:49,220 --> 00:03:55,400 Теперь, когда он женат, у Кашиваги-сана больше нет шансов. 47 00:03:55,760 --> 00:03:57,400 Серьезно? 48 00:03:57,400 --> 00:03:59,560 Это правда. 49 00:03:59,560 --> 00:04:03,960 Мы счастливы, влюблены и сейчас пытаемся зачать ребенка. 50 00:04:04,500 --> 00:04:05,760 Я пытаюсь забеременеть прямо сейчас. 51 00:04:05,760 --> 00:04:06,620 Беременность? 52 00:04:09,120 --> 00:04:12,260 Дорогой ты, пожалуйста, найди новую любовь. 53 00:04:12,260 --> 00:04:12,360 Эй, увидимся тогда. 54 00:04:17,840 --> 00:04:20,160 эта женщина 55 00:04:22,440 --> 00:04:26,680 Вы женаты или пытаетесь зачать ребенка? 56 00:04:27,960 --> 00:04:30,960 Ты играешь с сердцами людей 57 00:04:53,930 --> 00:04:54,930 Алло? 58 00:04:57,170 --> 00:04:59,390 Да, это только что закончилось. 59 00:04:59,490 --> 00:05:00,570 Я сейчас иду домой. 60 00:05:02,830 --> 00:05:03,970 Это займет немного больше времени? 61 00:05:05,230 --> 00:05:05,830 Понял. 62 00:05:05,830 --> 00:05:07,730 Тогда я приду первым. 63 00:05:09,490 --> 00:05:10,570 увидимся позже. 64 00:05:35,280 --> 00:05:36,340 вот оно 65 00:06:14,080 --> 00:06:15,880 Господин Миядзима, не могли бы вы зайти на секунду? 66 00:06:15,880 --> 00:06:16,400 да. 67 00:06:17,600 --> 00:06:19,200 Давайте поговорим немного 68 00:06:20,200 --> 00:06:21,200 Да, пожалуйста. 69 00:06:23,530 --> 00:06:25,890 Эй, это немного не здесь. 70 00:06:27,650 --> 00:06:29,570 Если это что-то, о чем я не могу говорить здесь 71 00:06:32,850 --> 00:06:36,930 Эй, есть кое-какие аудиоданные, которые я бы хотел, чтобы вы послушали. 72 00:06:36,930 --> 00:06:38,870 Так не могли бы вы отправить мне электронное письмо? 73 00:06:38,850 --> 00:06:40,150 Я проверю это позже. 74 00:07:11,620 --> 00:07:15,080 Ни в коем случае, было бы плохо заставлять его. 75 00:07:41,840 --> 00:07:42,760 Господин Ямада. 76 00:07:42,760 --> 00:07:44,520 что случилось? 77 00:07:43,680 --> 00:07:45,320 Это нормально? 78 00:07:46,040 --> 00:07:50,540 Хорошо, но ты не ссорился с Миядзимой-саном? 79 00:07:51,520 --> 00:07:58,120 Да, как и сказал мистер Ямамура, может быть, он меня ненавидит? 80 00:07:58,580 --> 00:08:01,280 Они не будут ненавидеть тебя, если ты не будешь бездельничать. 81 00:08:01,280 --> 00:08:03,320 Прекрати уже. 82 00:08:05,070 --> 00:08:06,310 Да, но 83 00:08:08,250 --> 00:08:10,650 Да, есть кое-что, что я хотел бы у вас спросить. 84 00:08:10,650 --> 00:08:11,150 Ага. 85 00:08:12,530 --> 00:08:14,030 Хотя мне бы хотелось, чтобы вы это услышали. 86 00:08:14,030 --> 00:08:14,850 Да, это, это, это. 87 00:08:17,330 --> 00:08:18,530 Что, музыка? 88 00:08:20,730 --> 00:08:23,930 Эй, есть действительно хорошая музыка. 89 00:08:23,930 --> 00:08:24,730 милый. 90 00:08:26,330 --> 00:08:27,310 что? 91 00:08:27,330 --> 00:08:29,070 Я пойду. 92 00:08:45,850 --> 00:08:47,370 хороший. 93 00:08:47,170 --> 00:08:51,970 Господин Ямахара, то, что я говорю, абсолютно верно. 94 00:08:52,970 --> 00:08:57,570 Да, то, что говорит г-н Касиваги, абсолютно верно. 95 00:09:00,050 --> 00:09:05,050 Пусть Мей Миядзима послушает эту чудесную музыку. 96 00:09:05,050 --> 00:09:08,450 И делай, как я говорю. 97 00:09:09,050 --> 00:09:15,850 Да, я заставлю Миядзиму Мэй послушать эту музыку и сделать так, как говорит мне мой хозяин. 98 00:09:16,270 --> 00:09:17,170 Это верно. 99 00:09:17,170 --> 00:09:18,650 у тебя есть деньги? 100 00:09:18,850 --> 00:09:20,510 у тебя есть деньги? 101 00:09:20,050 --> 00:09:21,450 да. 102 00:09:21,650 --> 00:09:22,610 да. 103 00:09:30,050 --> 00:09:31,570 Вот и все. 104 00:09:31,570 --> 00:09:32,490 да. 105 00:09:35,210 --> 00:09:36,490 О, иди. 106 00:09:49,310 --> 00:09:50,710 Это и сегодня ручная работа. 107 00:09:50,710 --> 00:09:54,690 Ух ты, ланч-боксы Юдзи всегда выглядят восхитительно. 108 00:09:54,690 --> 00:09:56,450 С вашим мужем то же самое? 109 00:09:57,990 --> 00:10:00,170 Но это была история. 110 00:10:00,670 --> 00:15:00,670 Демо-субтитры закончились. Полная версия доступна на SubtitleNexus.com.