1 00:00:38,050 --> 00:00:44,336 7-ئايدىكى بىر تەكلىپ 2 00:00:44,360 --> 00:00:46,863 گوللاندىيەنىڭ تارماق ئىسمى: پىئېر جانسېن for frenchmoviesubs.eu 3 00:00:46,887 --> 00:00:50,761 BuStEl تەرىپىدىن ماسلاشتۇرۇلغان ۋە ياخشىلانغان www.frenchmoviesubs.eu - 2021 4 00:03:18,408 --> 00:03:20,908 ياخشىمۇسىز ئەپەندى. - ياخشىمۇسىز پىئېر. 5 00:03:30,737 --> 00:03:32,991 ياخشىمۇسىز مىشېل. بالىلارنى ساقلاۋاتامسىز؟ 6 00:03:34,475 --> 00:03:36,689 ۋاقتىڭىز كەلدى ، شۇنداقمۇ؟ - ئۇلار كېلىۋاتىدۇ. 7 00:03:36,713 --> 00:03:39,135 مەن چۈشلۈك تاماق يەيمەن. - يېرىم بولدى. 8 00:03:39,190 --> 00:03:42,096 قاراڭلار. - بارلىق ياخشى. ئۇ شۇنداق مۇكەممەل. 9 00:03:48,456 --> 00:03:49,765 ياخشىمۇسىز ژان ئەپەندى. 10 00:03:49,789 --> 00:03:52,600 دادام تېخى بارمۇ؟ - ئەپەندى ئەپەندى ئۈستەلدە ئولتۇردى. 11 00:03:52,700 --> 00:03:54,759 قاراڭ. - ئۇنداقتا؟ 12 00:03:56,889 --> 00:03:59,742 سىز يەنە لىفىتنى قايتۇرۇۋەتكەن بولاتتىڭىز. 13 00:03:59,766 --> 00:04:02,673 دادام ئاللىقاچان ئۈستەلدە. - خانىملار ، شەرەپ سىزنىڭ. 14 00:04:04,693 --> 00:04:06,523 ياخشىمۇسىز ، دادا. - ياخشىمۇسىز دادا. 15 00:04:07,266 --> 00:04:08,780 ياخشىمۇسىز ، Madeleine. - ياخشىمۇسىز ، ئانا. 16 00:04:08,804 --> 00:04:10,363 ياخشىمۇسىز ، ئىسابېل. - ياخشىمۇسىز ، ئانا. 17 00:04:10,387 --> 00:04:12,580 ياخشىمۇسىز ، بالىلار. 18 00:04:12,661 --> 00:04:16,018 بىزنى كەچۈرۈڭ ، ئەمما دادىسى قورسىقى ئاچتى. 19 00:04:16,042 --> 00:04:18,399 ياق ، بىز كەچۈرۈم سورىشىمىز كېرەك. - كەچۈرۈم سورايمىز ، ئانا. 20 00:04:18,423 --> 00:04:20,475 بىئاراملىق تۈگىدى ، نېمىلا دېگەن بىلەن ، سەن شۇ يەردە. 21 00:04:20,499 --> 00:04:21,997 بۇ چوڭ ئىش ئەمەس. 22 00:04:22,021 --> 00:04:24,221 مەن چۈشتىن كېيىن سائەت 2 دە زاۋۇتتا بولۇشىم كېرەك. 23 00:04:24,259 --> 00:04:26,187 بىزمۇ. لېكىن سىز بۇ يەردە. 24 00:04:26,211 --> 00:04:32,929 ئايالىمىزنى ئۆيدىن ئېلىپ كېتىشكە مەجبۇر بولدۇق. - ئۇلار يەنىلا مېترو ياكى ئاپتوبۇسقا چىقالايدۇ. 25 00:04:32,953 --> 00:04:36,348 ياخشى ، بىز چۈشلۈك تاماققا بارامدۇق؟ پىئېر ، ئۇ نەرسىنى شۇ يەرگە كۆتۈرۈڭ ... 26 00:04:36,372 --> 00:04:38,073 مەن ئايالىمنى كۆرەلمەيمەن. 27 00:04:38,097 --> 00:04:42,236 سىزگە بىرنى بېرىش ئۈچۈن ئۇنى شۇ يەرگە قويدۇم كۆڭۈل ئېچىش. ياقتۇرمامسىز؟ 28 00:04:42,451 --> 00:04:44,536 بىلمەيمەن ، ھازىر لۇسىيېن نەدە؟ 29 00:04:44,560 --> 00:04:47,901 لۇسىيېن ئەپەندى ئاللىقاچان قايتىپ كەلدى ، خانىم. ئۇ ھۇجرىسىدا. 30 00:04:47,925 --> 00:04:49,294 نېمە؟ 31 00:05:00,920 --> 00:05:04,710 لۇسىيېن ، بىز ئۈستەلدە ئولتۇردۇق. - كەچۈرۈم سورايمەن. 32 00:05:04,734 --> 00:05:07,601 سەن ساراڭ ، ئۇنىڭ ئۈچۈن مېنىڭ سۆزۈم. - كەچۈرۈڭ. 33 00:05:08,135 --> 00:05:09,852 ئۇ قانداق نەرسە؟ - سانزى. 34 00:05:09,876 --> 00:05:11,917 كونگو دەرياسى ئويمانلىقىدىن ، Negro music. 35 00:05:11,941 --> 00:05:14,264 Dat is een formidabel instrument, ئاڭلا. 36 00:05:19,300 --> 00:05:21,607 بىز ئۈستەلدە! 37 00:05:25,757 --> 00:05:27,413 ئاڭلاڭ ... - ھەئە؟ 38 00:05:28,355 --> 00:05:31,477 گالىستۇكسىز كەلمەيسىز ، شۇنداقمۇ؟ - ياق ، مەن بىرنى سالىمەن. 39 00:05:44,283 --> 00:05:46,555 ئاڭلىمىدىڭمۇ؟ - ياق. 40 00:05:47,199 --> 00:05:50,922 ئەپەندى مۇزىكا ئىشلەۋاتاتتى. ھىج تېز سۈرئەتلىك ئۇچرىشىش ... Wat ook alweer? 41 00:05:50,946 --> 00:05:54,183 سانزى ، چالغۇ مەركىزى كونگودىن. 42 00:05:54,207 --> 00:05:55,725 پلېيېل زالىدا ئويناشقا تەييارمۇ؟ 43 00:05:55,749 --> 00:05:59,796 مەن پەقەت بىر ھەۋەسكار. - نومۇس. مۇۋەپپەقىيەت قازىنالايسىز. 44 00:05:59,820 --> 00:06:04,798 Het ئاۋازلىق جاممېر dat hij zijn tijd نەتىجىسىز تەتقىقات بىلەن ئۇتتۇرىدۇ. 45 00:06:04,822 --> 00:06:09,992 مېنىڭ تەتقىقاتىم نېمىشقا نەتىجىسىز؟ - مېنىڭ خىزمىتىڭىزگە قانداق قارايدىغانلىقىمنى بىلىسىز. 46 00:06:10,016 --> 00:06:13,129 بىز جىمجىت قىلالمىدۇق بىر ئائىلە كىشىلىرىدەك چۈشلۈك تاماق يېيىش. 47 00:06:13,153 --> 00:06:15,212 بىز ئائىلە ئىچىدە پاراڭلىشىمىز. 48 00:06:16,613 --> 00:06:18,886 مەن ئاڭلايمەن. - Michel. 49 00:06:18,910 --> 00:06:21,690 بىزدە يوق ئېتنوگرافىيە لازىم. مەن خالايمەن ... 50 00:06:21,714 --> 00:06:24,357 ئۇنىڭ ئىنژېنېر ئىكەنلىكى ، قېرىنداشلىرىغا ئوخشاش. 51 00:06:24,381 --> 00:06:27,757 ئۆي ئىچىدە تەكشۈرگۈچى يوق. - ھازىر ئۆيدە. 52 00:06:27,781 --> 00:06:30,259 مەن سىزگە دېدىم بايقاش باشلىنىش ئالدىدا تۇرماقتا. 53 00:06:30,283 --> 00:06:32,319 قەيەردە ، قاچان؟ - مەن ئاللىبۇرۇن دېدىم ، شۇنداقمۇ؟ 54 00:06:32,343 --> 00:06:34,967 ئېكۋاتور ئورمىنىدا ، Pygmies بىلەن. 55 00:06:34,991 --> 00:06:37,831 ھۆكۈمەت ماڭا رۇخسەت بەرگەندە قاتناشتىن ئەندىشە قىلىشى كېرەك. 56 00:06:37,855 --> 00:06:41,353 شۇنى كۆرسەتمەكچىمەنكى ، سىز 12 ياش ئەمەس ، سىز پەقەت 20 ياش. 57 00:06:41,377 --> 00:06:44,896 كەچۈرۈڭ ، ئەمما بىزنىڭ تەمىمىز ئوخشىماسلىق. قېرىنداشلىرىم ... 58 00:06:44,920 --> 00:06:48,225 زاۋۇتتا ئىشلەشكە ئوخشاش. مېنىڭ مەۋجۇتلۇقىم باشقا يەردە. 59 00:06:48,249 --> 00:06:54,195 ئۇنىڭ «مەۋجۇتلۇقى». ساقلىنىۋاتىدۇ سىزنىڭ «مەۋجۇتلۇقىڭىز» ۋە سىز مېنى ساقلاپ كەلدىڭىز. 60 00:06:57,601 --> 00:06:59,447 ياخشى. 61 00:07:00,656 --> 00:07:03,053 مېنى كەچۈرۈڭ ، ئاپا؟ كەچۈرۈڭ. 62 00:07:04,487 --> 00:07:06,182 Lucien. 63 00:07:07,210 --> 00:07:08,504 مۇبارەك بولسۇن! 64 00:07:08,528 --> 00:07:11,457 بۇ مېنى چۈشلۈك تاماق يېيىشتىن توسىمايدۇ. - بىلىمەن. 65 00:07:46,845 --> 00:07:51,117 «ماڭا ئىشىنىڭ ، مەندىن ئۆتۈنەي. بىزنىڭ پۈتكۈل ھاياتىمىز ئۇنىڭغا باغلىق ». 66 00:07:51,141 --> 00:07:52,462 ياق. - نېمە؟ 67 00:07:52,486 --> 00:07:54,124 ئۆتۈنەي. - بۇ ئوخشاش ئىش. 68 00:07:54,148 --> 00:07:56,027 ياخشى ، تېكىستكە ئەگىشىڭ. 69 00:07:56,409 --> 00:07:59,616 «ئۆتۈنەي. بىزنىڭ پۈتكۈل ھاياتىمىز ئۇنىڭغا باغلىق ». 70 00:08:02,781 --> 00:08:04,441 ياخشى ، جاۋاب بەرمەيۋاتامسىز؟ 71 00:08:04,465 --> 00:08:07,404 قۇرلىرىڭىزنى ئۆگىنىڭ. ھەمىشە شۇنداق. - رەھمەت. 72 00:08:09,461 --> 00:08:12,058 ھەئە ، ياخشىمۇسىز؟ - Lucien Bonnard بىلەن. 73 00:08:14,042 --> 00:08:16,338 خەيرلىك كۈن. ياخشىمۇ؟ - ھەئە ، سىزمۇ؟ 74 00:08:16,362 --> 00:08:19,295 بەك ياخشى ، رەھمەت. كىرىستىنا بارمۇ؟ 75 00:08:21,626 --> 00:08:26,621 ياخشىمۇ؟ - ھەئە ، سىزمۇ؟ 76 00:08:26,908 --> 00:08:31,642 مەن كېتىمەن. مەن ئۆيدىن ئايرىلدىم. - نېمە بولدى؟ 77 00:08:31,666 --> 00:08:34,575 ھېچنېمە يوق. مەن سىزگە دەپ بېرەي. - ئۇنداقتا نېمە قىلماقچى؟ 78 00:08:34,599 --> 00:08:37,663 مەن چۈشەندۈرۈپ بېرەي. قاچان بىر-بىرىمىزنى كۆرىمىز؟ 79 00:08:37,687 --> 00:08:39,919 بۈگۈن چۈشتىن كېيىن ئەمەس ، مېنىڭ بىر تەكشۈرۈشىم بار. 80 00:08:40,702 --> 00:08:42,796 بۈگۈن ئاخشام؟ - ئانىدىن سوراڭ. 81 00:08:44,789 --> 00:08:46,158 ياخشىمۇسىز؟ 82 00:08:46,250 --> 00:08:49,996 خانىم ، مەن بەك كەچۈرۈڭ ، لېكىن مەن كىرىستىننى خالايمەن ... 83 00:08:50,020 --> 00:08:53,651 قاراڭ. ئۇنى مەن بىلەن بىللە ئېلىپ بارسام بولامدۇ؟ تاماق يېيىشمۇ؟ ئەگەر شۇنداق بولسا. 84 00:08:53,675 --> 00:08:57,076 ئۇنى بىر پارچە ئۆيگە ئەكېلىپ بېرەمسىز؟ - ھەئە ، خانىم. 85 00:08:57,201 --> 00:09:00,609 مەن كىرىستىننى بىر دەم ئالالامدىم؟ - مانا ئۇ. 86 00:09:02,434 --> 00:09:05,159 مېنىڭ ياخشى ئاپام بار ، شۇنداقمۇ؟ نەگە بارماقچى؟ 87 00:09:05,183 --> 00:09:06,892 مېنى Lorientais دا ئېلىپ بېرىڭ. 88 00:09:06,916 --> 00:09:08,091 نەدە؟ - Lorientais دا. 89 00:09:08,115 --> 00:09:13,015 مەن شۇ يەردە بولىمەن. - ماقۇل ، كېيىن كۆرۈشىمىز. - كېيىن كۆرۈشەيلى. 90 00:09:54,117 --> 00:09:56,946 ياخشىمۇسىز؟ - ئۇ فىرانسىس. 91 00:09:57,821 --> 00:10:00,466 خەيرلىك كۈن. ئۇ سىزنىڭ ئوغلىڭىز فىرانسىس. 92 00:10:01,182 --> 00:10:04,036 ياخشىمۇسىز ، فىرانسىس؟ باي ، سۆيۈملۈكۈم. 93 00:10:04,060 --> 00:10:07,009 باي ، ئانا. مەن تامام بولدى دەيمەن. 94 00:10:07,033 --> 00:10:09,145 بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئۇ تەييار ئەمەس. 95 00:10:09,169 --> 00:10:10,769 نېمە؟ - ئۇ تەييار ئەمەس. 96 00:10:10,793 --> 00:10:14,374 ئەمدى قوشۇلمامسىز؟ - ئەگەر مېنىڭ تىياتىرخانىنى سېتىۋالالىسىڭىز. 97 00:10:14,398 --> 00:10:17,864 ئەمما مەن ئېرىشمەكچى بولغان نەرسىگە ئېرىشتىم ، ئەر. - بۇ يېتەرلىك ئەمەس. 98 00:10:17,957 --> 00:10:19,709 قالغانلىرىنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟ - ھەئە. 99 00:10:19,754 --> 00:10:21,674 Betty? - بولدى. 100 00:10:21,698 --> 00:10:23,222 سومكىڭىز نەدە؟ 101 00:10:23,246 --> 00:10:27,019 بىلمەيمەن. ئۇ يەردە ، مۇمكىن. ياكى كىرىش ئېغىزىدا. 102 00:10:27,043 --> 00:10:31,450 مەن ئاچ قالدىم. - ئۆي ياخشىمۇ؟ - بەك ياخشى. 103 00:10:31,474 --> 00:10:33,375 سىز ئادەتتىن تاشقىرى. - نېمىشقا؟ 104 00:10:33,399 --> 00:10:37,431 راھەت يېمەيسىز. - مەن توغرا. 105 00:10:37,693 --> 00:10:42,068 ئەگەر ۋاقتىمنى ئالغان بولسام ، ئۇنچە كۆپ بولمىغان بولاتتىم بۈگۈنگە ئوخشاش كۆڭۈل ئېچىڭ. 106 00:10:42,092 --> 00:10:44,884 بۇ يېتەرلىكمۇ؟ - ئۇ كىم؟ 107 00:10:45,488 --> 00:10:47,985 Betty دىن. بىزدىن. 108 00:10:48,009 --> 00:10:51,622 شۇنداق ، يولدىشىم ئۇنى ئارىيەتكە بەردى. ئۇ ئاخىرى فىرانسىسقا قىزىقىدۇ. 109 00:10:51,646 --> 00:10:53,050 Bravo. بەك ياخشى. 110 00:10:53,074 --> 00:10:55,081 سىز بىر قەيسەر. - ھەقىقەتەن ، شۇنداق. 111 00:10:55,105 --> 00:10:57,057 ياخشىمۇسىز ، ئانا؟ - سىز كىشىلەرگە سەل قاراۋاتىسىز. 112 00:10:57,081 --> 00:11:00,012 ئانا يوق. سەن كەت ئاناڭ ئەمەس 113 00:11:00,036 --> 00:11:03,483 قۇرغا ئوخشاش brat. نېمە بولدى؟ 114 00:11:03,507 --> 00:11:05,729 ياخشى ... مېنىڭ ئويۇم. 115 00:11:06,335 --> 00:11:09,341 رۇسسې مەن بىلەن بىللە. ئۇ مېنىڭ ئويۇنۇمنى بىر يەرگە قويدى. 116 00:11:09,365 --> 00:11:12,678 بۇ قېتىم جەزىملەشتۈرۈشىنى ئۈمىد قىلىمەن. - ئەلۋەتتە. 117 00:11:12,702 --> 00:11:16,538 ماڭا بېرىڭ. قايسى تىياتىرخانا؟ - ساينت جاكتا. 118 00:11:16,562 --> 00:11:18,615 روسسېمۇ؟ - نېمە ، روسسې؟ 119 00:11:18,700 --> 00:11:20,325 ئۇ سىزنىڭ ئەسەرلىرىڭىزنى ياقتۇرىدۇ ، شۇنداقمۇ؟ 120 00:11:20,520 --> 00:11:24,507 تەبىئىي. ھەي ، گۇيلامۇ؟ - ئاھ ، ئۇنى يازدىڭىزمۇ؟ 121 00:11:24,749 --> 00:11:27,078 ھازىر ئېيتقىن. - كەچۈرۈڭ ، ئۇنتۇپ قالدىم. 122 00:11:27,806 --> 00:11:29,669 كۇرسىڭىزغا بارامسىز؟ 123 00:11:29,693 --> 00:11:30,943 ھەئە ، نېمىشقا؟ 124 00:11:30,967 --> 00:11:35,487 بىز روسسېنىڭ سىزنى كۆرۈشىنى ساقلاپ تۇرالمايمىز بىز ئۇ يەرگە قايسى ۋاقىتتا بارالايمىز؟ 125 00:11:35,511 --> 00:11:38,013 ئەگەر خالىسىڭىز چۈشتىن كېيىن سائەت 4 ئەتراپىدا كېلىڭ. 126 00:11:38,037 --> 00:11:40,196 ماقۇل ، بولدى. - ئەمما گېپىمنى ئاڭلاڭ ... 127 00:11:40,528 --> 00:11:41,758 ئۇ بۇزۇلدى. 128 00:11:41,782 --> 00:11:44,138 ئۇ قارار قىلغان. - مېنىڭ سەھنىدە قورقۇنچ بار. 129 00:11:44,162 --> 00:11:46,896 بۇ سەل بالدۇر. - سىزنى ئۇ يەردە كۆرگۈم بار. 130 00:11:46,920 --> 00:11:48,880 جوننىي ئۈچۈن ئېچىڭ. 131 00:11:48,904 --> 00:11:51,352 ئارام ئېلىڭ ، مەن شۇ يەردە بولىمەن. 132 00:11:56,496 --> 00:11:57,774 ياخشىمۇسىز. - ياخشىمۇسىز. 133 00:11:57,798 --> 00:12:00,342 ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟ - بۈگۈن چىرايلىق كۆرۈنىسىز. 134 00:12:00,366 --> 00:12:03,333 پەقەت بۈگۈنلا؟ - ھەمىشە. ئاناڭ بارمۇ؟ 135 00:12:03,357 --> 00:12:04,726 ئۇ كېلىۋاتىدۇ. 136 00:12:05,098 --> 00:12:08,351 ھە ، بۇ راست. دەرسنى ئۇنتۇپ قالدىم. 137 00:12:08,375 --> 00:12:11,023 قەدىرلىك دوست. - مەن تېخى تاماملانمىدىم. 138 00:12:11,047 --> 00:12:12,416 مەن سىزدىن ئايرىلدىم. 139 00:12:13,743 --> 00:12:17,661 بەك سىلىق ئەمەس ، رىچارد ئەپەندى. - تېگىش. ئۇ ناھايىتى ھاۋالىق. 140 00:12:21,284 --> 00:12:26,481 رىچارد خانىم! Th�r�se! ئېلىڭ تېلېفوننى ئېلىڭ ، مەن ئالدىراش. 141 00:12:29,851 --> 00:12:32,435 ئۇلار چوقۇم چۈشلۈك تاماق يېيىشى كېرەك. 142 00:12:32,459 --> 00:12:35,657 كەچۈرۈڭ ، سىزنى قايتا قىلىشىڭىز كېرەك. - بۇ مېنىڭ خىزمىتىم ، خانىم. 143 00:12:35,681 --> 00:12:40,979 خەيرلىك كۈن ، رىچارد ئەپەندى ، ياخشىمۇ؟ - لىنىيەدە تۇرۇڭ. مەن Th�r�se نى چاقىرىمەن. 144 00:12:44,667 --> 00:12:46,485 Th�r�se! 145 00:12:47,351 --> 00:12:50,173 ھەئە؟ تېلېفون ، تېلېفون. 146 00:12:52,122 --> 00:12:54,296 لەنەت! 147 00:12:54,354 --> 00:12:58,107 «ئەگەر ماڭا ھېس قىلسىڭىز يۈرىكىڭىزمۇ ... ». 148 00:12:59,258 --> 00:13:04,524 «ئەگەر ماڭا ھېس قىلسىڭىز يۈرىكىڭىز يەنىلا مۇھەببەتتە ... ». 149 00:13:09,494 --> 00:13:13,094 «جەڭدە غەلىبە بىلەن چىقىڭ قەيەردە Chim�ne ... ". 150 00:13:13,118 --> 00:13:14,929 تېلېفونغا كېلىشىڭىز كېرەك. 151 00:13:14,953 --> 00:13:17,740 دادىڭىز چىقسۇن شۇڭا ئۇ چۈشلۈك تاماق يېيەلەيدۇ. 152 00:13:21,562 --> 00:13:23,488 ياخشىمۇسىز خانىم. - ياخشىمۇسىز. 153 00:13:23,890 --> 00:13:25,658 ياخشىمۇسىز؟ - ياخشىمۇسىز ، Th�r�se? 154 00:13:25,682 --> 00:13:27,671 خەيرلىك كۈن. - خەيرلىك كۈن. ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟ 155 00:13:27,695 --> 00:13:29,653 ئاڭلاڭ ، ئەستايىدىل ئاڭلاڭ. 156 00:13:29,677 --> 00:13:31,658 نېمە؟ - بولدى. 157 00:13:31,682 --> 00:13:34,159 ئۇنداقتاچۇ؟ - مەن تىياتىرخانىدا ئويۇن قويماقچى. 158 00:13:34,183 --> 00:13:35,622 ياق؟ - ھەئە. 159 00:13:35,646 --> 00:13:38,321 ئۇلار ئاكامنىڭ ئەسىرىنى كۆتۈرۈۋاتىدۇ on. كىمنىڭ ئىجرا قىلىۋاتقانلىقىنى بىلەمسىز؟ 160 00:13:38,345 --> 00:13:39,677 ياق ، پەقەتلا. -Rousseau. 161 00:13:39,701 --> 00:13:42,094 ھەقىقىيمۇ؟ - ھەئە ، ھەقىقىي. 162 00:13:42,118 --> 00:13:44,841 تەلىيىڭىز ، مەن سىز ئۈچۈن خۇشال. 163 00:13:44,865 --> 00:13:50,507 بۇ مېنىڭ سىزگە دېمەكچى بولغىنىم. مەن ئويلىدىم ھۇزۇرلىنالايسىز. ياخشىمۇسىز؟ 164 00:13:50,531 --> 00:13:52,460 ياخشىمۇسىز؟ - جاۋاب بەرمىدىڭىز. 165 00:13:52,484 --> 00:13:54,396 بىز بۇزۇلدى دەپ ئويلىدىم. 166 00:13:54,420 --> 00:13:57,844 بۈگۈن چۈشتىن كېيىن دەرسكە كېلىۋاتامسىز؟ - تەبىئىي. 167 00:13:57,868 --> 00:14:00,853 ياخشى ، كېيىن كۆرۈشەيلى. - كېيىن كۆرۈشەيلى. 168 00:14:07,211 --> 00:14:09,572 بۇ مۇكەممەل. - ماقۇل ، خانىم. 169 00:14:09,898 --> 00:14:11,347 رۇخسەت قىلامسىز؟ 170 00:14:14,575 --> 00:14:19,012 ياخشى ، رول ئېلىش ياخشىمۇ؟ - ئۇنى ئاسان ئېلىڭ. رەھمەت سىزگە. 171 00:14:19,036 --> 00:14:22,184 بىز چوقۇم ياخشى باشلىشىمىز كېرەك. قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ 172 00:14:22,208 --> 00:14:25,149 چاچ يۇيۇش سۇيۇقلۇقى ، سۈركىلىش ، سۇ دولقۇنى: 680 فرانك خانىم. 173 00:14:25,173 --> 00:14:27,392 بۇ قىممەت. مەن ھەرگىز كۆنەلمەيمەن. 174 00:14:27,416 --> 00:14:31,129 مەنمۇ ئەمەس ، بەختكە قارشى. - سۈرىتىڭىز گېزىتتە؟ 175 00:14:31,153 --> 00:14:33,568 بۇ مېنىڭ دەرسلىكىم توغرىسىدىكى دوكلات ئىدى. 176 00:14:33,592 --> 00:14:37,613 ئۇلار ئەڭ چىرايلىق كۆرۈنىدىغانلارنى تاللىدى. - ياق ، بۇ بىر تاسادىپىيلىق. 177 00:14:37,637 --> 00:14:40,207 ھايالىق بولۇش ياخشى. - ئۇنداق ئەمەس. 178 00:14:40,231 --> 00:14:44,234 ئوقۇتقۇچىڭىز ، ئەر ياكى ئايال كىم؟ - بىر كىشى ، سباستىيان لېۋاس. 179 00:14:44,258 --> 00:14:46,829 ئارتىس؟ بۇ ناھايىتى ياخشى سەنئەتكار. 180 00:14:46,853 --> 00:14:49,333 ھەئە ، ھەئە. - ئوقۇتقۇچى بولۇش سۈپىتى بىلەن ئەر تېخىمۇ ياخشى. 181 00:14:49,357 --> 00:14:52,907 خەيرلىك خانىم ، پات يېقىندا كۆرۈشەيلى. - خەير خوش ، خانىم. 182 00:14:52,931 --> 00:14:54,300 رەھمەت سىزگە. 183 00:14:56,581 --> 00:15:00,430 بېرىپ تېز تاماق يەڭ. ئىككى يېرىم بولدى. قورسىقىڭىزنى خاپا قىلماسلىقىڭىز كېرەك. 184 00:15:00,454 --> 00:15:04,016 بەختكە قارشى مەن خېرىدارلىرىمغا دېيەلمەيمەن ئەۋەتمەڭ. 185 00:15:04,183 --> 00:15:07,258 قايغۇردىڭىزمۇ؟ - ياق. 186 00:15:07,282 --> 00:15:11,270 يەنە؟ نېمىشقا قايغۇردىڭىز؟ - ھازىر بېرىپ يەڭ. 187 00:15:11,294 --> 00:15:13,940 بېرىپ يەڭ. بېرىپ يەڭ. 188 00:15:19,630 --> 00:15:20,928 ياخشىمۇسىز؟ - ياخشىمۇسىز ، Th�r�se? 189 00:15:20,952 --> 00:15:24,267 ھەئە؟ - مەن سېنى ئېلىپ كېلىمەن. 190 00:15:24,291 --> 00:15:26,406 ئاڭلىمايمەن. - ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟ 191 00:15:26,430 --> 00:15:29,191 ئۇنداقتا سىز قەيەردە؟ - بالكوندا. 192 00:15:29,215 --> 00:15:31,308 - بالكوندا؟ - ھەئە ، مەن چۈشەندۈرۈپ بېرەي. 193 00:15:31,332 --> 00:15:33,577 مەن سېنى پات يېقىندا ئېلىپ كېلىمەن. - قاچان؟ 194 00:15:33,601 --> 00:15:36,159 ئون بەش مىنۇتتا. - ياخشى. 195 00:15:36,611 --> 00:15:38,336 پات يېقىندا كۆرۈشەيلى. 196 00:15:43,931 --> 00:15:46,175 ئۇ يەردە ، نېمە بولدى قىلىۋاتامسىز؟ 197 00:15:46,199 --> 00:15:48,792 مەن بىر دوستۇمنى كۆرۈۋاتاتتىم. - قايسىسى؟ 198 00:15:48,816 --> 00:15:50,412 Pierrot. - قاسساپنىڭ ئوغلى؟ 199 00:15:50,436 --> 00:15:52,550 ھەئە ، ئۇ. - ئۇ ئىنتايىن ئەدەپلىك. 200 00:15:52,574 --> 00:15:55,193 ھازىر نېمە قىلىۋاتىسىز؟ - ئۇ ساراڭ. 201 00:15:55,217 --> 00:15:57,533 ئاناڭنى ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟ - ئانامنى ئۆلتۈرۈڭ ... 202 00:15:57,557 --> 00:16:00,146 مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. - نېمە؟ 203 00:16:00,198 --> 00:16:03,954 ئۇ Th�r�se نى چاقىردى ئۇنى ئاڭلاشقا رۇخسەت قىلىنمىدى. 204 00:16:03,978 --> 00:16:08,302 ئەگەر ئۇ ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلانسا. - 22 يىل 1 مېتىر 80 سانتىمېتىر. 205 00:16:09,395 --> 00:16:12,847 ئۇنىڭ ئورنىغا خىزمەت تېپىڭ قىزلارنى چاقىرىش. 206 00:16:12,871 --> 00:16:15,092 بۇ مېنى ئاۋارە قىلمايدۇ خىزمەت ئىزدەۋاتىدۇ. 207 00:16:15,116 --> 00:16:18,514 ئەكسىچە ، بۇ سىزگە ياردەم قىلمايدۇ ، مەن ئىشىنىمەن. 208 00:16:18,538 --> 00:16:22,431 ئۇ نەرسىگە ئوخشاش. مەن بۇنىڭ نېمە ئۈچۈن ئىكەنلىكىنى بىلمەيسىز. 209 00:16:23,303 --> 00:16:26,229 «ئىنستىتۇتنىڭ دىپلومى كىنو سەنئىتىدىكى يۇقىرى تەتقىقاتلاردىن ... 210 00:16:26,253 --> 00:16:29,875 Roger Moulin غا بېرىلدى كامېرانىڭ سۈپىتىدە ». 211 00:16:31,580 --> 00:16:35,603 بۇ بىر ياخشى دىپلوم ، ئەمما سىز ئۇنىڭ بىلەن بىرمۇ خىزمەت تاپالمىدى. 212 00:16:35,627 --> 00:16:37,009 دادا ، سىز ھەيران قالىسىز. 213 00:16:37,033 --> 00:16:40,484 مېنىڭ ئۆزۈمدە بىر كەسىپ بار بۇ يەردە نۇرغۇن كىشىلەر ئىشلەيدۇ. 214 00:16:40,508 --> 00:16:43,639 لېكىن مەن سېنى تەلەپ قىلىمەن قانداقلا بولمىسۇن خىزمەت ئىزدەڭ. 215 00:16:43,663 --> 00:16:46,797 مەن ھازىر بىر ئۈستىدە فرانسىيەدىكى ۋاقىت ... 216 00:16:46,821 --> 00:16:50,038 ئاساسەن دېگۈدەك كىنو يوق بۇرۇلۇش. ئەمما قانداقلا بولمىسۇن ئىزدەيمەن. 217 00:16:50,062 --> 00:16:54,846 ھەئە ، قىزلار ياكى كاناي چېلىڭ. 218 00:16:54,870 --> 00:16:57,774 ئېھتىيات قىلىڭ ، ئۇنى زىيانغا ئۇچرىتىسىز. ئەمما رەھمەت ... 219 00:16:57,798 --> 00:17:01,067 مېنىڭ جازدا پۇلۇم بار يانچۇقۇم. بۇ يەردە ئېلىڭ. 220 00:17:01,958 --> 00:17:09,196 ئامېرىكا تاماكىسى. ياق ، رەھمەت. مەن قاتتىق پۇراپ كەتتىم. قاراڭ ، دوستىڭىز بار. 221 00:17:09,220 --> 00:17:11,052 كەچۈرۈڭ. 222 00:17:12,100 --> 00:17:13,469 ياخشىمۇسىز! 223 00:17:13,669 --> 00:17:15,510 ياخشىمۇسىز. - ياخشىمۇسىز. 224 00:17:15,535 --> 00:17:19,148 باغچا تېخىمۇ ياخشى! - بۇ مېنى چارچىتىدۇ. 225 00:17:22,275 --> 00:17:24,092 بىز ئەدەپلىك. بۇ ياخشى تۇيۇلىدۇ ، ھە؟ 226 00:17:27,359 --> 00:17:29,029 مەن كېلىمەن. 227 00:17:37,486 --> 00:17:39,806 ياخشىمۇسىز كىچىك ئادەم ، كىرىڭ. 228 00:17:41,144 --> 00:17:42,622 بۇ سىزنىڭ ئوقۇغۇچىڭىز. 229 00:17:42,710 --> 00:17:46,099 ئاھ ، كەچۈرۈڭ. - چوڭ ئىش يوق. 230 00:17:50,421 --> 00:17:52,528 بۇ يەرگە تېگىشىڭىزگە رۇخسەت قىلىنمايدۇ ، بالام. 231 00:17:53,358 --> 00:17:54,885 سومكىڭىزنى ماڭا بېرىڭ. 232 00:17:55,683 --> 00:17:57,752 ئۇ يەردە ئولتۇرۇڭ. 233 00:18:03,538 --> 00:18:05,054 كاناينى ئۇنتۇپ قالدىم. 234 00:18:07,285 --> 00:18:08,654 كەچۈرۈڭ. 235 00:18:09,586 --> 00:18:11,874 ۋاقتىدا قايتىپ كېلىپ سىناپ بېقىڭ. - ھەئە. 236 00:18:14,410 --> 00:18:18,061 كىتابىڭىز بارمۇ؟ - ھەئە ، بۇ يەردە. 237 00:18:18,085 --> 00:18:20,011 تۈنۈگۈن ، تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتە ... 238 00:18:20,035 --> 00:18:22,488 بىز بۇ يەردە توختاپ قالدۇق ، 24-بەت. 239 00:18:22,512 --> 00:18:28,186 باشتا باشلاڭ ، ئاستا ئوقۇش. يۇقىرى ئاۋازدا ، ئاندىن تەرجىمە قىلىمىز. 240 00:18:28,210 --> 00:18:29,580 ياخشى. 241 00:18:48,868 --> 00:18:51,255 نېمىدېگەن چىرايلىق كىيىم. - يېڭىمۇ؟ 242 00:18:51,279 --> 00:18:53,150 ھەئە ، يېڭى. - ياخشى ... 243 00:18:53,174 --> 00:18:57,183 ياخشىمۇسىز ، ئەپەندى. ياخشىمۇ؟ - تېز ئولتۇرۇڭ. 244 00:18:57,467 --> 00:18:59,063 ياخشىمۇسىز ، سىز. 245 00:19:09,338 --> 00:19:10,952 ئالدىراڭ! - تېز. 246 00:19:10,976 --> 00:19:14,139 Ok�. مېنى ساقلاڭ. 247 00:19:16,223 --> 00:19:17,846 ياخشىمۇسىز ، خانىملار. 248 00:19:18,009 --> 00:19:21,319 باي ، موماي. مەن 100 دوللار ئالغىلى كەلدىم. 249 00:19:21,343 --> 00:19:22,839 نەگە بارىسىز؟ - كۆلچەككە. 250 00:19:22,863 --> 00:19:24,233 «كۆلچەككە»؟ 251 00:20:04,267 --> 00:20:06,427 باي ، دادا. - ئۇ يەردە نېمە قىلاتتىڭىز؟ 252 00:20:06,451 --> 00:20:07,630 ھېچنېمە يوق. - مەن ياقتۇرمايمەن ... 253 00:20:07,654 --> 00:20:09,986 بۇ يەردە سەيلە قىلىسىز. - مەن ئىشلەيمەن. 254 00:20:10,010 --> 00:20:12,184 سىز ئۇ خىزمەتنى دەيسىز؟ 255 00:20:13,024 --> 00:20:16,874 خەير خوش ، موما. مەن سىزدىن 100 دوللار ئالىمەن. 256 00:20:19,642 --> 00:20:21,825 يانچۇقۇمدا. - ساراڭ. 257 00:20:21,849 --> 00:20:23,950 ياخشى ، بىز ئۇنى بېزىدۇقمۇ؟ - ھەئە. 258 00:20:23,974 --> 00:20:25,766 كەل. - مەن ئالدىراش. 259 00:20:32,838 --> 00:20:35,456 ياخشىمۇسىز. - ياخشىمۇسىز. قانچىسى؟ 260 00:20:37,388 --> 00:20:38,757 10 لېتىر. 261 00:20:40,566 --> 00:20:44,660 2 كىلو ، ئەمدى بولمايدۇ. - بولدى. 262 00:20:51,962 --> 00:20:54,988 سىزدە 10 لىتىر بار. - رەھمەت. كېلەر قېتىمغىچە. 263 00:20:55,012 --> 00:20:56,382 كېلەر قېتىمغىچە. 264 00:21:00,066 --> 00:21:01,872 نېمە قىلىۋاتىسىز؟ - بىز كېسىپ ئۆتىمىز. 265 00:21:01,896 --> 00:21:04,076 ھەئە ، ھەئە! - مەن كېچىكىپ قالىمەن. 266 00:21:04,100 --> 00:21:06,306 ياق ياق. - نېمە قىلىش كېرەك ، قىلىش كېرەك. 267 00:21:06,330 --> 00:21:08,761 سەن بولساڭ. توسالغۇ بولۇۋاتىسىز شوپۇر. 268 00:21:44,089 --> 00:21:47,707 ئۇلار بۇنىڭغا پەرۋا قىلمايدۇ. - ئۇلار بۇنى نەدىن تاپتى؟ 269 00:21:47,731 --> 00:21:50,455 مەن بېلىق تۇتۇشقا ئوخشاش نەرسىلەرنى خالايمەن. 270 00:21:58,098 --> 00:21:59,905 بىز رېكورتنى بۇزدۇق. - قانچە؟ 271 00:21:59,929 --> 00:22:02,558 4 مىنۇت. - بەك ياخشى. 272 00:22:14,888 --> 00:22:17,380 كېيىن كۆرۈشەيلى. - خەير خوش. 273 00:22:19,504 --> 00:22:22,154 قاتىللىق. - بۇ خېلى كۆپ ئىشلىتىلىدۇ. 274 00:22:22,178 --> 00:22:23,272 ھەئە ، گۆش. - ھە؟ 275 00:22:23,296 --> 00:22:26,308 پەقەت گۆش. قاراڭ. - بۇنى قارار قىلامسىز؟ 276 00:22:26,332 --> 00:22:30,725 سىزدە يەنىلا 20،000 فرانكىڭىز بارمۇ؟ - ھەئە. بۇ قىز ئۈچۈنمۇ؟ 277 00:22:30,749 --> 00:22:32,672 نېمە دەيسىز؟ - سىزگە پۇل لازىم. 278 00:22:32,696 --> 00:22:37,466 سىز ساراڭ ئەمەسمۇ؟ ئوقۇتقۇچىلارنى ئوقۇتايلى فرانسىيە ئىنىستىتۇتى ساقلاپ تۇرماڭ. 279 00:22:44,412 --> 00:22:46,040 بۈگۈن كەچتە كۆرۈشەيلى. 280 00:22:46,753 --> 00:22:48,312 بۈگۈن كەچتە كۆرۈشەيلى. 281 00:23:04,589 --> 00:23:06,205 خەيرلىك كۈن. - كېچىكىپ قالدىڭىز. 282 00:23:06,229 --> 00:23:07,599 ھەئە ، بىلىمەن. 283 00:23:09,362 --> 00:23:13,376 بالدۇرراق كېلەلمەيسىز. - مەن ئۇنىڭغا ياردەم قىلالمايمەن. 284 00:23:13,400 --> 00:23:15,304 بايراممۇ؟ - ياخشى ، دېگىن. 285 00:23:15,328 --> 00:23:18,632 سىز بىزگە كۆڭۈل بۆلمەيسىز. - سىز نەدە؟ 286 00:23:18,656 --> 00:23:20,662 پەقەت بىر دەم. 287 00:23:20,993 --> 00:23:22,362 بىز بارامدۇق؟ 288 00:23:42,466 --> 00:23:43,789 ياخشىمۇسىز. 289 00:23:43,813 --> 00:23:45,561 ياخشىمۇسىز ، Th�r�se. - ياخشىمۇسىز ، پىئېرروت. 290 00:23:45,585 --> 00:23:48,387 ئېشىكىمىزنى تەپمەكتىمىز. - ئەمما ياق. 291 00:23:48,411 --> 00:23:50,321 بۇ يەردە. - رەھمەت. 292 00:23:50,345 --> 00:23:52,873 ئۇ گاڭگىراپ قالدى. - كەت. 293 00:23:53,287 --> 00:23:55,743 ياخشىمۇ؟ بىز ھازىرمۇ ياشايمىز ھەمىشە ئاتا-ئانىمىز بىلەن بىللە؟ 294 00:23:55,767 --> 00:23:59,157 قارىغاندا روسسې تېخى كەلمىگەندەك قىلىدۇ. - بىلىمەن. 295 00:23:59,181 --> 00:24:03,147 ئۇنى ئۆزىڭىز كۆرەلەيسىز. - ھەقىقىي گاباردېن؟ - ساپ يۇڭ. 296 00:24:03,171 --> 00:24:04,742 ساپ يۇڭ؟ - ئىشتان. 297 00:24:04,766 --> 00:24:08,662 دۇكاندا. - قانچە؟ - 3000 فرانك. - بەك قىممەت. 298 00:24:08,686 --> 00:24:10,921 بۇنىڭ ئۈچۈن پەقەت 2 پۇل كېتىدۇ ئالدىن تۇزلانغان قوي گۆشى. 299 00:24:10,945 --> 00:24:13,574 مەن ئۇلارنى ئۆزۈم قىلمايمەن. - نېمە دەيسىز! 300 00:24:13,598 --> 00:24:15,551 قاراڭ ، بۇ يەردە Levase بار. 301 00:24:25,313 --> 00:24:27,736 كېلىڭ ، سەل سۈكۈت قىلىڭ. 302 00:24:31,971 --> 00:24:33,920 Beatrice Gaumont. 303 00:24:35,497 --> 00:24:37,412 Gis�le G�rard. 304 00:24:37,971 --> 00:24:39,819 Clovis Granville. 305 00:24:40,548 --> 00:24:42,574 كلوۋىس گرانۋىل ئەپەندى! 306 00:24:42,598 --> 00:24:47,104 بۇ يەردە. - گاسمۇ؟ - ياق ، لۇۋاس ئەپەندى. - Levase. 307 00:24:47,128 --> 00:24:52,257 "Levase"! مېنىڭ ئىسمىم Levase! 308 00:24:52,281 --> 00:24:55,274 ئارتىس بولماقچى بولسىڭىز ئۆزىڭىزنى بايان قىلىڭ! 309 00:25:00,501 --> 00:25:01,729 پەردىلەر. 310 00:25:01,753 --> 00:25:03,431 - پەردە. - ئۇ يەردە تەييارمۇ؟ 311 00:25:03,455 --> 00:25:05,523 ئۇلارنى تاقاڭ. - ئۇنى تاقاڭ. 312 00:25:05,547 --> 00:25:07,220 ھازىر ئاخىرلاشتىمۇ؟ 313 00:25:11,604 --> 00:25:13,824 ئولتۇرۇڭ. - ھەئە ، لۇۋاس ئەپەندى. 314 00:25:17,827 --> 00:25:19,978 ياخشى ، باشلاڭ. 315 00:25:23,706 --> 00:25:27,427 كېلىڭ ، خانىم ، سىزدىن ئۆتۈنەي. - بىز ۋاقتىدا يېتىپ بارالمايمىز. 316 00:25:27,501 --> 00:25:31,595 ماتىلدې ئەمدىلا بىر ئەخمەقلىق قىلدى ئۇنىڭ ئېغىرلىقى ئالتۇنغا ئەرزىيدۇ. 317 00:25:31,619 --> 00:25:34,077 مەن ئۇنىڭغا بۇ سومكىنى كۆرسەتتىم. 318 00:25:34,101 --> 00:25:36,236 بۇ ياخشى. كۆرۈپ باقايلى. 319 00:25:36,508 --> 00:25:38,865 ئۇ ئۇنىڭغا قارايدۇ. - ئۇ ئۇنىڭغا قاراۋاتىدۇ. 320 00:25:38,889 --> 00:25:41,942 ئۇنىڭغا تېگىش ، ئۇنى بۇرايدۇ. ئۇنى ماڭا قايتۇرۇپ بەردى ... 321 00:25:41,966 --> 00:25:45,446 ئۇنىڭ نېمە دېگەنلىكىنى بىلەمسىز؟ ئۇ مەندىن رەڭنى سورىدى. 322 00:25:46,588 --> 00:25:47,958 يەنىمۇ ئىلگىرىلىگەن ھالدا. 323 00:25:52,373 --> 00:25:54,891 ياش پاكار قىز ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى. 324 00:25:56,119 --> 00:25:57,489 يەنىمۇ ئىلگىرىلىگەن ھالدا. 325 00:25:59,183 --> 00:26:03,913 بۇ بىر قەبىلە ئاقساقال. ئۇنىڭ چىرايى ئالاھىدە. 326 00:26:03,962 --> 00:26:08,067 ئۇ ئوۋ ئوۋلاش ئۈچۈن تۇزاق تەييارلايدۇ كىچىك ھايۋانلار. بۇ بىر سەيلە كېمىسى. 327 00:26:09,065 --> 00:26:11,773 يەنىمۇ ئىلگىرىلىگەن ھالدا. - خالاس. 328 00:26:13,572 --> 00:26:15,164 ياخشى ، چىراغنى ياندۇرۇڭ. 329 00:26:18,237 --> 00:26:20,261 بىز ئۇ يەردىكى ھەممە نەرسىنى كۆردۇق. 330 00:26:20,773 --> 00:26:23,709 باشقا قىستۇرمىلار يوق Pygmies ھەققىدە. 331 00:26:24,231 --> 00:26:26,312 كەچۈرۈڭ ، ئەپەندىم؟ - ھەئە؟ 332 00:26:26,424 --> 00:26:29,125 بۇ قىستۇرمىلار قاچاندىن باشلانغان؟ 333 00:26:29,149 --> 00:26:35,243 ئۇ سۈرەتلەر ساياھەت جەريانىدا تارتىلغان پىئېر كامۇس تەرىپىدىن ، يەنى ... 334 00:26:35,267 --> 00:26:38,877 1932-يىلى توغرا ئېسىمدە بولسا. 335 00:26:38,901 --> 00:26:40,270 مۇنەۋۋەر. 336 00:26:40,388 --> 00:26:42,478 بۇ 15 يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت ئىدى. - ھەئە. 337 00:26:42,502 --> 00:26:47,123 ئۇلار قىزىقارلىق ، ئەمما بىر كىنو بىز ئۈچۈن ياخشىراق بولاتتى. 338 00:26:48,719 --> 00:26:50,961 قەدىرلىكىم ، نەگە بارماقچى؟ 339 00:26:50,985 --> 00:26:54,413 بۇ ھەپتە بىرنى ئالدىم سودا دېڭىز ئارمىيىسى بىلەن ئۇچرىشىش ... 340 00:26:54,437 --> 00:26:58,295 مېنىڭ قاتناش. ئېكىسپېدىتسىيە 2 ئاي ئىچىدە ئايرىلىدۇ. 341 00:26:58,968 --> 00:27:00,177 مۇكەممەل. - Bravo. 342 00:27:00,201 --> 00:27:03,521 مەن يەنىلا دو تىكىشنى خالايمەن. - دو تىكمەڭ ، Bonnard. 343 00:27:03,545 --> 00:27:08,682 ئويۇندا غەلىبە قىلىڭ. بۇ ناھايىتى مۇھىم ئۆزىڭىز ئۈچۈن. تاپتىڭىزمۇ؟ 344 00:27:08,939 --> 00:27:10,529 ھەئە. 345 00:27:14,300 --> 00:27:19,074 مەن دوستلارنىڭ دوستلىرىنى خالىمايمەن قىزلار ئۇلارنى ئالغىلى كېلىدۇ. 346 00:27:19,098 --> 00:27:25,055 مېنىڭ سىنىپىم ئۇچرىشىش ئۆيى ئەمەس. بۇنى چۈشەندىمۇ؟ بولدى ، ھەممە ئىش. 347 00:27:25,079 --> 00:27:27,503 پىئېر بىلەن تىرىس ، ئىشنى باشلايلى. 348 00:27:38,727 --> 00:27:41,512 ياق! ياق! 349 00:27:46,148 --> 00:27:50,247 سەن مېنى بەك ئازابلىدىڭ! - سىزمۇ. قولۇمغا قاراڭ. 350 00:27:50,271 --> 00:27:54,006 بىلەكلىرىڭىزگە نېمە كۆڭۈل بۆلىمەن؟ مېنىڭ كۆزۈمگە قاراڭ. 351 00:27:54,030 --> 00:27:55,770 ئۇلار قىزىقارلىق. - ھەئە. 352 00:27:55,794 --> 00:27:58,570 مەن چوقۇم كۆز ئالدىمغا بىر نەرسە ئالماقچى. - ئەلۋەتتە بۇ مەن يەنە؟ 353 00:27:58,594 --> 00:28:03,012 مېنىڭ ھالىمدىن خەۋەر ئېلىشىڭىز كېرەك. سىز بار ئىدى بۇرغىلاش سۈيى تەييارلاش كېرەك. 354 00:28:03,036 --> 00:28:07,289 نېمە بىلەن؟ - قارا قەھۋە ۋە پىۋا ئېچىتقۇسى بىلەن. 355 00:28:07,313 --> 00:28:10,518 بۇ رۇسسې ، مۇدىر ساينت جاك تىياتىرخانىسىدىن. 356 00:28:10,542 --> 00:28:12,626 ھېچقانداق قۇرۇق گەپ يوقمۇ؟ - ئۇ ھەيۋەتلىك. 357 00:28:12,682 --> 00:28:15,027 بىلىمەن ، بۇ مەن ئۈچۈن. - راستمۇ؟ 358 00:28:15,051 --> 00:28:16,525 ھەئە. - سوقۇلۇشنى ياخشى كۆرىسىز. 359 00:28:16,549 --> 00:28:21,260 مەن كورسەتكىنىم ئەمەس. ئاندىن ئۇنى كارىۋاتتا ياقتۇرىمەن. 360 00:28:21,466 --> 00:28:23,614 كارىۋاتتىكى ھەممە نەرسىنى ياقتۇرىسىز. 361 00:28:24,501 --> 00:28:28,701 كەل ، كەل. ھەئە. بېرىپ ئۇنى ئېلىڭ. 362 00:28:28,997 --> 00:28:31,080 كارىۋاتقا قايتىپ كەتسەكچۇ؟ - قانداق قارايسىز؟ 363 00:28:31,104 --> 00:28:38,020 نېمىشقا بولمايدۇ؟ ئۇخلاۋاتامسىز؟ - ئۇخلاپ بەك چارچاپ كەتتىم. 364 00:28:38,044 --> 00:28:42,640 بىچارە كۆزۈم ئاغرىيدۇ. - بىچارە كۆزىڭىزنى كۆرەي. 365 00:28:43,857 --> 00:28:47,550 سىزدە ھېچ نەرسە يوق. - مەن پۈتۈنلەي قاملاشمىغان. 366 00:28:47,574 --> 00:28:49,653 بۇ چوڭ ئىش ئەمەس. - سىز ئۈچۈن. 367 00:28:49,677 --> 00:28:52,036 سۈرتمەڭ. نېمىدېگەن زىيان تارتقۇچى! 368 00:28:52,060 --> 00:28:55,395 كۆزنى مەسخىرە قىلماڭ ، بولۇپمۇ مېنىڭ. 369 00:28:55,419 --> 00:28:59,134 يۈزىڭىزگە باغلانغان. بۇ سىزنىڭ تۇرمۇشىڭىز. 370 00:28:59,158 --> 00:29:02,440 ئۇ كىم؟ - ساچا گىترى: «Un beau mariage». 371 00:29:02,464 --> 00:29:03,834 تەبىئىي. 372 00:29:04,125 --> 00:29:07,419 ئەمدى سەن مېنى بىر يەرگە قويماقچى جەزبىدار رەتلىك ئاھاڭ ... 373 00:29:07,443 --> 00:29:11,348 يۆنىلىشنى سوراڭ ئوپېراغا بېرىش. 374 00:29:11,372 --> 00:29:12,742 نېمە قىلىش كېرەك؟ 375 00:29:13,320 --> 00:29:15,804 ئويۇننى ئۆگىنىشنى خالامسىز ، ھەئە ياكى ياق؟ 376 00:29:16,826 --> 00:29:20,559 ھۆرمەتلىك ئەپەندى ، ماڭا دېگىنىڭىزدەك ياخشى بولامسىز ... 377 00:29:20,583 --> 00:29:24,749 قايسى يولدا مېڭىشىم كېرەك؟ Operalaan غا بارماقچىمۇ؟ 378 00:29:24,773 --> 00:29:26,858 ئوپېرا ، خانىم؟ - ھەئە. 379 00:29:26,882 --> 00:29:29,116 ئەمما بۇ يەردە. 380 00:29:44,068 --> 00:29:47,681 ئۇ ياخشى. - ئۇلار بەك ياخشى. 381 00:29:47,705 --> 00:29:51,096 بالا ، بۇ ئۇنىڭ خىزمىتى ئەمەس ، ئەمما ئۇلار ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىدۇ. 382 00:29:51,120 --> 00:29:53,319 ھەئە. - بۇ ئازراق كۆڭۈل ئېچىش. 383 00:29:56,571 --> 00:30:02,621 كېلىڭ ... بىر ئاز سۈكۈت! سۈكۈت قىلامسىز؟ 384 00:30:03,270 --> 00:30:04,887 ياخشى. 385 00:30:05,140 --> 00:30:07,278 ياخشى ، بۇ ئۇنچە ناچار ئەمەس. 386 00:30:07,311 --> 00:30:11,779 ئەمما Th�r�se ، سىزدە يۈزلىنىش بار دەپ توۋلاش بۇنىڭغا دىققەت قىلىڭ. بۇ ... 387 00:30:11,803 --> 00:30:16,353 تاماشىبىنلار ئۈچۈن چارچاش ئۇ بەك چىرايلىق ئەمەس. بۇنى چۈشەندىڭىزمۇ؟ 388 00:30:16,377 --> 00:30:19,133 ھەئە ، ئەپەندىم. - ۋە مەن توۋلىمايمەنمۇ؟ 389 00:30:19,157 --> 00:30:22,155 ياق ، ۋاقىرىمايسىز ئەمما سىز ئوينايسىز ... 390 00:30:22,179 --> 00:30:25,679 bit with the scene. ئارتىس چولپان ئەمەس. 391 00:30:26,905 --> 00:30:29,908 بۇنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ. - توغرا ، خوجايىن. 392 00:30:29,932 --> 00:30:31,496 ئاغزىڭنى يۇم. - ھەئە ، ئەپەندىم. 393 00:30:31,520 --> 00:30:33,468 جىم تۇرامسىز؟ - ھەئە ، لۇۋاس ئەپەندى. 394 00:30:33,492 --> 00:30:37,261 سەھنىدىن چۈشۈڭ. سىزمۇ Th�r�se. كېيىنكى ... 395 00:30:37,285 --> 00:30:41,263 كەچۈرۈڭ. Daniële Dupr�, Micheline Marchand, Félix Fleuret. 396 00:30:41,287 --> 00:30:44,042 مەن ياشلارنى كۆرگۈم بار ھازىر كېلىدۇ. 397 00:30:44,671 --> 00:30:47,889 Th�r�se Richard, Pierrot, بۇ يەرگە كەل. 398 00:30:47,913 --> 00:30:49,459 ئۇ سېنى چاقىرىدۇ. - بىز؟ 399 00:30:49,483 --> 00:30:51,033 ھەئە. - لېكىن مۇشۇنداقمۇ؟ 400 00:30:51,057 --> 00:30:56,403 ئۆزىڭىزدەك كېلىڭ. بۇ يەرگە كېلىڭ ، يېقىنراق. بىز سېنى يېمەيمىز. 401 00:30:56,427 --> 00:31:01,103 بۇ مېنىڭ ھادىسىلىرىم. ئادرېسىڭىزنى روسسې ئەپەندىگە بېرىڭ. 402 00:31:01,127 --> 00:31:05,010 زۆرۈر ئەمەس. بۈگۈن كەچ كېلىڭ مېنىڭ تىياتىرخانىم ، ساينت جاكقا. 403 00:31:05,034 --> 00:31:06,373 مەن بىلىمەن. - مەن دەرس سۆزلەۋاتىمەن. 404 00:31:06,397 --> 00:31:08,209 مەن بىلىمەن. - ھەممىنى بىلىسىز. 405 00:31:08,796 --> 00:31:10,998 Th�r�se how? - Th�r�se Richard. 406 00:31:11,022 --> 00:31:15,610 ئۇ قانداق خىزمەتلەرنى قىلدى؟ - ياخشىلىق ، ھەممە نەرسىدىن ئازراق. 407 00:31:15,634 --> 00:31:18,178 بولۇپمۇ Marivaux ۋە زامانىۋى ئەسەرلەردىن. - قاچانغىچە؟ 408 00:31:18,202 --> 00:31:20,258 3 يىل. - ئۇ ئەزەلدىن سىز بىلەن بىللە بولۇپ باققانمۇ؟ 409 00:31:20,282 --> 00:31:24,296 شۇنداق ، ئائىلە مەھسۇلاتى. - ئۇ خوجايىنىنى ھۆرمەتلەيدۇ. 410 00:31:24,320 --> 00:31:27,678 بۇ دوستانە. سىزدە نېمە بار؟ زامانىۋى خىزمەتتە ئوينىدىمۇ؟ 411 00:31:27,702 --> 00:31:29,670 ئوخشىمىغان ئىشلار. 412 00:31:29,694 --> 00:31:32,409 بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ - ياخشى ، كۆرىسىز. 413 00:31:32,433 --> 00:31:34,218 قانداق رول ئۈچۈن؟ - Adolphe. 414 00:31:34,242 --> 00:31:35,512 ئەمما Th�r�se? 415 00:31:35,536 --> 00:31:38,407 پاۋلىننىڭ رولى. Mireille Delaunay نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. 416 00:31:38,431 --> 00:31:41,192 ئۇنداقتا ... - ئۇنداقتاچۇ؟ 417 00:31:41,216 --> 00:31:44,742 ھېچنېمە يوق. ئۇنىڭ رولى تېخىمۇ مۇھىم ئۇنداقتا مېنىڭ ، خالاس. 418 00:31:44,766 --> 00:31:46,254 ئاندىن؟ 419 00:31:46,278 --> 00:31:48,912 سىزمۇ؟ - 4 يىل. 420 00:31:48,936 --> 00:31:53,232 مەنمۇ بىر ساياھەتتە ئوينىدىم. - ياخشى. بۈگۈن كەچتە كۆرۈشەيلى. 421 00:31:53,256 --> 00:31:54,778 ماقۇل ، ئەپەندىم. رەھمەت سىزگە. 422 00:31:54,802 --> 00:31:57,199 كېچىكىپ قالماسلىققا تىرىشىمىز. - يېتەرلىك. 423 00:31:57,223 --> 00:31:58,508 ھەئە ، لۇۋاس ئەپەندى. - نېمە؟ 424 00:31:58,532 --> 00:32:01,103 مەن ئۇنى بەك ياقتۇردۇم. - رەھمەت سىزگە. 425 00:32:01,127 --> 00:32:04,484 بۇ كىمنىڭ خىزمىتى؟ - ئۇنىڭدىن: فىرانسۇئا كۇرسېل. 426 00:32:04,508 --> 00:32:08,137 ئۇ ياش ، ئەمما ياخشى. - براۋو ، ئەپەندىم - رەھمەت. 427 00:32:08,312 --> 00:32:10,874 ئەپەندىم ، يەنە نېمە؟ - Courcel. 428 00:32:10,951 --> 00:32:13,216 سىڭلىڭىز يوقمۇ؟ - ھەئە ، بەختكە قارشى. 429 00:32:13,528 --> 00:32:15,482 ئاھ ، ئۇ سىزنىڭ سىڭلىڭىز. 430 00:32:15,506 --> 00:32:19,355 سىزنى سىڭلىمغا تونۇشتۇرىمەن. - جەزبىدار ئوقۇغۇچى ، جەزبىدار. 431 00:32:19,379 --> 00:32:20,803 ھەقىقەتەن. 432 00:32:22,458 --> 00:32:27,056 ئۇنىڭغا تەكشۈرۈش ئېلىپ بارامسىز؟ - بۇ ناھايىتى ئاسان. 433 00:32:27,080 --> 00:32:29,727 بىز نېمە قىلماقچى؟ - سەل ساقلاپ تۇرۇڭ. 434 00:32:30,167 --> 00:32:33,732 ئاڭلاڭ ... مەن قىلالمايمەن. مېنىڭ سەھنىدە قورقۇنچ بار. 435 00:32:33,756 --> 00:32:37,050 ئېيتقىن. - مېنىڭ سەھنىدە قورقۇنچ بار. 436 00:32:37,074 --> 00:32:41,703 بۇ ئۇنىڭ ھوقۇقى. - مېنىڭ يالغان سۆزلىمىگەنلىكىمنىڭ ئىسپاتى. 437 00:32:42,197 --> 00:32:43,689 ھەقىقەتەن. 438 00:32:43,713 --> 00:32:44,722 مەن ئۇنى قىلمايمەن. 439 00:32:44,746 --> 00:32:47,859 مېنىڭ سىزگە نېمە دېيىشىمنى خالايسىز؟ كەچۈرۈڭ. 440 00:32:47,883 --> 00:32:50,676 سېنى ئاڭلاشنىڭ ھاجىتى يوق ، ئۇ ناھايىتى ئوڭۇشلۇق بولىدۇ. 441 00:32:51,217 --> 00:32:52,672 ھۆرمەتلىك ئۇستاز. - قاچىسىز؟ 442 00:32:52,696 --> 00:32:55,561 شۇنداق ، مەن يەنىلا بەزى كىشىلەرنى كۆرۈشىم كېرەك. - خەير خوش. 443 00:32:55,585 --> 00:32:58,481 سىز تۇرىسىز. - باشلاڭ. 444 00:32:58,505 --> 00:33:00,594 سىڭلىڭىزنى بىللە ئېلىپ كېتىسىز ۋە باشقا 2 كىشى. 445 00:33:05,275 --> 00:33:09,226 خانىملار ، نېمە دەيسىز؟ - بىر-بىرىمىزگە نېمە دېيەلەيمىز؟ 446 00:33:11,473 --> 00:33:15,859 ھەي ، ئۇلارنىڭمۇ كېلىشىگە يول قويامسىز؟ - بۈگۈن كەچتە كۆرۈشەيلى. 447 00:33:16,735 --> 00:33:18,844 رەھمەت سىزگە. - رەھمەت سىزگە. 448 00:33:22,520 --> 00:33:24,587 مەن كارىم يوق. - مېنىڭ سەھنىدە قورقۇنچ بار. 449 00:33:24,611 --> 00:33:27,189 ئۇ سىزنى كۆرۈشنى خالايدۇ. - ئۇ مېنى كۆردى. 450 00:33:27,213 --> 00:33:31,352 ھەئە ، بۇنىڭغا ئىشىنەمسىز؟ - ئىشىنىمەن. - راستمۇ؟ 451 00:33:31,799 --> 00:33:33,463 ئېيتقىن. - رازىمۇ؟ 452 00:33:33,487 --> 00:33:37,179 ئىككىمىز رازى. رەھمەت سىزگە ، فىرانسىس. 453 00:33:37,872 --> 00:33:40,225 ئۇ يەردە بار بوش ۋاقتىڭىز بارمۇ؟ 454 00:33:40,249 --> 00:33:42,734 ئۇنى ياخشى كۆرەمسىز؟ -Cristine. 455 00:33:43,110 --> 00:33:46,728 ياق ، ھازىر تۈگىدى ، شۇنداقمۇ؟ باشقىلار ئىشلىسۇن. 456 00:33:48,416 --> 00:33:53,331 مەن ئۆزۈم ئويلىغاندەك ئىپادىلەيمەن. - بارامدۇق؟ 457 00:33:53,355 --> 00:33:57,536 سىزنىڭ لۇسىيېن بىلەن ئۇچرىشىشىڭىز بار. - ھەئە ، ئۇنتۇپ قالدىم. 458 00:33:57,560 --> 00:33:59,705 سىز تېزلا ئۇنتۇپ كېتىسىز. - پۈتۈن نەرسە بىلەن ... 459 00:33:59,729 --> 00:34:01,944 ئۇچرىشىشىڭىز قەيەردە؟ - Lorientais. 460 00:34:01,968 --> 00:34:03,940 مەنمۇ. - ئۇ يەرگە بارايلى. 461 00:34:03,964 --> 00:34:06,570 روسسېچۇچۇ؟ - بىز كېيىنكى قەدەمدە ماڭىمىز. 462 00:34:06,630 --> 00:34:08,604 ئاندىن مەن سىزگە بىر يۇمىلاق بېرەي. 463 00:34:10,358 --> 00:34:13,363 مەن ھەر ئىككىڭلارغا ۋەدە بېرىمەن ، تېخىمۇ ياخشى ئۇلىنىش. 464 00:34:13,387 --> 00:34:18,009 مەن ئۇنى كىتاب ساتقۇچى ئۈچۈن قىلىمەن ماڭا ئەگىشىدىغان مېنى قولغا كەلتۈرۈش. 465 00:34:18,033 --> 00:34:21,983 ئۆزىنى كىتابتا كۆرۈشنىڭ خۇشاللىقى چوقۇم ئۇلۇغ بولۇشى كېرەك. 466 00:34:25,338 --> 00:34:27,124 بۇ يەرگە دائىم كېلەمسىز؟ - ياق ، بەك شاۋقۇن. 467 00:34:27,148 --> 00:34:30,252 مېنىڭ بۇ يەرگە بېرىشىمنىڭ سەۋەبى. - توغرا دەيسىز. 468 00:34:32,673 --> 00:34:35,022 ياخشىمۇسىز ، كىچىك. ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟ 469 00:34:37,857 --> 00:34:40,576 قانچىسى؟ - سىز ساراڭ ئەمەس. بىز پۇل بەرمەيمىز. 470 00:34:41,564 --> 00:34:44,966 قانچىلىك؟ - 50 فرانك. 471 00:34:46,419 --> 00:34:49,569 كەچۈرۈڭ. - بىز ئوركېستىرغا ئوغرىلىقچە كىردۇق. 472 00:35:29,729 --> 00:35:31,522 Th�r�se نى ئىزدەۋاتامسىز؟ - مەن ئۇنى يوقىتىپ قويدۇم. 473 00:35:31,546 --> 00:35:34,457 ئاللىبۇرۇن؟ - قاراڭ ، ئۇ يەردە. 474 00:35:56,905 --> 00:35:58,274 شۇنداق دېمەمسىز؟ 475 00:35:58,392 --> 00:36:01,842 ھەئە ، ئەمما ئورۇن يوق. - ھەئە ، بۇ راست. 476 00:36:13,201 --> 00:36:15,369 كەچۈرۈڭلار؟ 477 00:36:19,160 --> 00:36:21,178 ۋاقتىڭىزنى يوقىتىسىز. - نېمىشقا؟ 478 00:36:21,202 --> 00:36:22,847 بۇنى ئېلىڭ ، ياخشىكەنسىز. 479 00:36:22,871 --> 00:36:26,078 ياخشىمۇسىز. - ۋە باشقىلارچۇ؟ 480 00:36:26,296 --> 00:36:30,054 مەن قىزىق. - كەل ئىچىڭ. - بەك ياخشى. 481 00:36:37,892 --> 00:36:43,268 ياخشىمۇسىز ، روگېر. تونۇشتۇرۇش قىلمامسىز؟ كىمدىن باشلاشنى بىلمەمسىز؟ 482 00:36:43,292 --> 00:36:45,810 سىز ساراڭ. 483 00:36:46,694 --> 00:36:49,068 Fran�ois Courcel. -روگېر مولىن. 484 00:36:49,092 --> 00:36:51,153 كەل. - مەن ئۇ يەرگە بېرىشىم كېرەك. 485 00:36:51,177 --> 00:36:53,477 نېمىلا دېگەن بىلەن ئۇسسىدىڭىز. - كېيىن بارىمەن. 486 00:37:01,381 --> 00:37:03,554 مەن سىزنى ئىچىشكە ئېلىپ كېلىمەن! 487 00:37:04,023 --> 00:37:06,691 مەن سىز بىلەن بىللە ماڭىمەن. ئۇسسۇزلۇقتىن ئۆلىمەن. 488 00:37:41,084 --> 00:37:43,152 قاراڭ ، لۇسىيېن بار. 489 00:37:44,372 --> 00:37:47,311 كىرىستىنا بارمۇ؟ - ھەئە ، زالدا. 490 00:38:15,344 --> 00:38:16,402 كېلىڭ ، خىزمەت قىلىڭ. 491 00:38:16,426 --> 00:38:19,841 ياق ، ئۇنداقتا مەن كىيىمنى مەينەت قىلىمەن. - ئۇنداقتا مەن سىزگە يەنە بىرنى تۆلەيمەن. 492 00:38:20,123 --> 00:38:22,745 مەن ھەر ۋاقىت ساقلاپ تۇرالايمەن. - كېلىڭ ، بىللە كېلىڭ. 493 00:38:45,165 --> 00:38:48,493 ياخشىمۇسىز. - خەۋەر يوق؟ - ئۇزۇن ئۆتمەي. - ئىشەنچىڭىز بارمۇ؟ 494 00:38:48,517 --> 00:38:50,661 ھەئە ، ئۇلارغا دېدىڭىزمۇ؟ - ياق. 495 00:38:50,685 --> 00:38:54,315 ماڭا Fr�d�ric دە تېلېفون قىلىڭ. مەن ئۆيدىن يىراق. 496 00:38:54,339 --> 00:38:56,434 چاقچاق قىلمىدىڭىزمۇ؟ - ئەنسىرىمەڭ. 497 00:39:34,216 --> 00:39:37,398 يېتەرلىك بولدىڭىزمۇ؟ - ھەئە. - ئۇ يەرگە كېلىڭ. 498 00:39:47,177 --> 00:39:49,832 بۇمۇ ئەقىللىق. - نېمە؟ سەن ئۆلمىدىڭ. 499 00:39:49,856 --> 00:39:52,061 مېنىڭ كىيىمىممۇ؟ ئەگەر بۇنى قىزىقارلىق دەپ قارىسىڭىز ... 500 00:39:52,085 --> 00:39:55,297 تەلىيىمىزگە بىز كەچلىك تاماق يېمەيمىز. - «بىز تاماق يېمەيمىز» نېمە دەيسىز؟ 501 00:39:55,321 --> 00:39:57,824 بىز فىرانسىسنىڭ ئەسىرىنى ئوقۇدۇق. 502 00:39:57,848 --> 00:39:58,898 بۈگۈن كەچتە؟ - ھەئە. 503 00:39:58,922 --> 00:40:01,156 Pierrot دىن سوراڭ. ئۇمۇ كېلىۋاتىدۇ. 504 00:40:01,180 --> 00:40:03,015 سىز ئويناۋاتامسىز؟ - ھەئە. 505 00:40:03,039 --> 00:40:07,081 بۇ يەرگە كېلىش تەس. - بەك قالتىس. Th�r�se. 506 00:40:07,105 --> 00:40:11,063 ئەپەندى دەرھال مۇھەببەتلىشىدۇ. - سەن مېنى بىزار قىلدىڭ. 507 00:40:11,087 --> 00:40:13,903 بىز چوقۇم چۈشۈشىمىز كېرەك. Th�r�se? 508 00:40:19,911 --> 00:40:21,964 مەن كېتىمەن. - نەگە؟ 509 00:40:21,988 --> 00:40:24,442 كېيىن سىزگە دەپ بېرەي. ئاندىن مېنىڭ يېنىمغا كېلىڭ. 510 00:40:24,466 --> 00:40:25,987 نەدە؟ - ساينت-جاكتا. 511 00:40:26,011 --> 00:40:27,513 قايسى ۋاقىتتا؟ - قاچان خالىسىڭىز. 512 00:40:27,537 --> 00:40:30,648 ھازىر كېلىۋاتامسىز؟ - ھەئە ، مەن كېلىمەن. 513 00:40:34,663 --> 00:40:38,067 خەير خوش ، لۇسىيېن. - خەير خوش. - خەير خوش. 514 00:40:40,064 --> 00:40:44,389 ھە ، ئاچچىقلانماڭ. ماڭا تېلېفون قىلىڭ. 515 00:40:51,586 --> 00:40:52,956 ياخشىمۇسىز Lucien. 516 00:41:13,418 --> 00:41:14,788 ئۇ يەردە. 517 00:41:16,279 --> 00:41:18,011 بىز ئۆيگە كىرەمدۇق؟ - تەبىئىي. 518 00:41:18,035 --> 00:41:20,347 ئەگەر ئۇ تېخى تەييار بولمىسا. - ئاندىن ساقلايمىز. 519 00:41:21,722 --> 00:41:23,067 بىر دەم. 520 00:41:23,091 --> 00:41:24,574 نېمە؟ ياخشى ئەمەسمۇ؟ - ھەئە ، شۇنداق. 521 00:41:24,598 --> 00:41:28,779 ئاز بىر قىسمى ... مەن دىققەت قىلىمەن. 522 00:41:28,803 --> 00:41:30,232 يەنە كېلىپ. 523 00:41:30,256 --> 00:41:34,373 مەن ئۇ يەردە ئىدىم. مەندە ھەممە نەرسە بار كۆردۈم ، قەسەم قىلىمەن. 524 00:41:34,447 --> 00:41:35,676 ئۇ ساراڭ. - مەن؟ 525 00:41:35,700 --> 00:41:38,109 مانا بۇ ئىشنىڭ ئاخىرى. - قانداق بىلىسىز؟ 526 00:41:38,133 --> 00:41:42,255 كىرىستىنا بۇ ئەسەرنى ئوقۇپ باقاي ئۇ يەنىلا ئېتىقادى بولغان. 527 00:41:42,279 --> 00:41:44,733 ئۇنىڭغا يۈز بېرەمدۇ؟ - بەزىدە ، شۇنداق. 528 00:41:45,216 --> 00:41:48,112 ئىنىم ۋە سىز ، ئىسابېل. - ئاڭلاۋاتىمەن. 529 00:41:49,454 --> 00:41:51,447 ياخشىمۇ؟ - ھە ، كەچۈرۈڭ. 530 00:41:51,471 --> 00:41:53,721 Monsignor. - سۆزلەڭ ، ئىسابېل. 531 00:41:53,745 --> 00:41:57,468 In�s يالغان ئېيتتى. - ياق. 532 00:41:58,133 --> 00:42:02,255 3-ھەرىكەتنى ئوقۇشنىڭ ھاجىتى يوق. ئومۇمىي جەھەتتىن ياخشى. 533 00:42:02,279 --> 00:42:05,917 مەنمۇ؟ - بولدى. ئۇ ئىشلەيدۇ. 534 00:42:06,827 --> 00:42:09,375 ياخشى قىلىۋاتىسىز. - رەھمەت سىزگە. 535 00:42:09,399 --> 00:42:10,975 ياخشى. - ۋە مەن ، باشقۇرغۇچى؟ 536 00:42:10,999 --> 00:42:15,289 سىز ، نېرۋىمىزغا چۈشمەڭ. بۇ سىزنىڭ تېكىستىڭىز. 537 00:42:15,313 --> 00:42:18,256 بۇ بەك قورقۇنچلۇق. - ئۇ چىرايلىق ، ئۇ پىئېرروت. 538 00:42:19,143 --> 00:42:22,279 ياخشى. بىرىنچى رېپېتىتسىيە ئەتە چۈشتىن كېيىن سائەت 2:00 دە. 539 00:42:22,303 --> 00:42:25,264 بىز 1-گۇرۇپپىدىن باشلايمىز. 1-گۇرۇپپىدىكىلەر ... 540 00:42:25,288 --> 00:42:27,181 ياخشى. خەير خوش. 541 00:42:27,205 --> 00:42:28,733 ئەتە كۆرۈشەيلى. - ئەتە كۆرۈشەيلى. 542 00:42:28,757 --> 00:42:31,886 مەن 2-دىن. مەن كەلسەم بولامدۇ؟ - 5:00 دە كەل. 543 00:42:31,910 --> 00:42:33,617 ئىشلەمدۇ؟ - ھەئە. 544 00:42:34,187 --> 00:42:35,374 رەھمەت سىزگە. 545 00:42:35,398 --> 00:42:37,112 بىز ئەتە تېخىمۇ كۆپ پاراڭلىشىمىز. 546 00:42:37,183 --> 00:42:39,651 قايسى ۋاقىتتا؟ - 11 am. 547 00:42:39,675 --> 00:42:41,588 ۋاقتىڭىز بارمۇ؟ - ھەئە ، شۇنداق. 548 00:42:42,077 --> 00:42:45,462 خەير خوش. - خەير خوش ، كىچىك. 549 00:42:45,486 --> 00:42:47,653 تېكىستنى ساقلىسام بولامدۇ؟ - تەبىئىي. 550 00:42:48,198 --> 00:42:50,802 مېنىڭ كىتابچە يوق. - Fran�ois. 551 00:42:50,884 --> 00:42:53,076 ھەئە؟ - بىر ئاز كېلىڭ. 552 00:42:53,242 --> 00:42:54,862 ۋاقتىڭىز بارمۇ؟ 553 00:42:55,561 --> 00:42:57,487 خەير خوش. - خەير خوش. 554 00:42:57,773 --> 00:42:59,001 ئۇ نېمە؟ 555 00:42:59,025 --> 00:43:01,471 ماڭا بىر كىتابچە بەرمىدىڭىزمۇ؟ - ھەئە. 556 00:43:01,495 --> 00:43:03,832 ئۇنداقتا ئۇ نەدە؟ - قۇتىڭىزدا. 557 00:43:03,856 --> 00:43:05,644 سىڭلىڭىزغا بېرىڭ. 558 00:43:05,668 --> 00:43:07,283 ياخشى ... - بېرىپ ئۇنى ئېلىڭ. 559 00:43:08,551 --> 00:43:11,094 ياخشى ، ياخشى ، مەن بويسۇنىمەن. Th�r�se, I coming. 560 00:43:11,118 --> 00:43:12,688 ھەئە ، شۇنداق. 561 00:43:19,005 --> 00:43:22,420 قاراڭ ، ئۇ يەردە ئىدىڭىزمۇ؟ - Th�r�se غا تېلېفون قىلىڭ. 562 00:43:22,712 --> 00:43:25,232 ئۇ سېنى كۆرمىدىمۇ؟ Th�r�se. 563 00:43:25,345 --> 00:43:26,878 ھەئە؟ 564 00:43:27,361 --> 00:43:29,746 سىز بار ئىدىڭىز ، روگېر؟ ئۇزۇنمۇ؟ 565 00:43:29,770 --> 00:43:33,816 ئۇزۇن. ماڭايلى. بىزنى كىرىستىناغا قايتۇرۇۋاتامسىز؟ 566 00:43:33,840 --> 00:43:35,999 ھەئە ، ئەمما ... - تەييار ئەمەسمۇ؟ 567 00:43:36,023 --> 00:43:39,403 مەن تېخى خوشلاشمىدىم. يىغىپ ئېيتقاندا ، ھېچقىسى يوق. 568 00:43:39,427 --> 00:43:42,628 ئەگەر تۇرۇشنى خالايدىغان بولسىڭىز ... - ياق ، بىز بارىمىز. 569 00:43:43,436 --> 00:43:46,993 ئۇنداقتا سەھنىدە قورقۇنچ بارمۇ؟ - نېمىلەرنى ئويلىشىڭىز كېرەك؟ 570 00:43:47,270 --> 00:43:50,334 مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟ ئەخمەق كۆرۈنۈش ... 571 00:43:50,667 --> 00:43:53,128 بۇ يەردە. - رەھمەت. 572 00:43:54,573 --> 00:43:56,471 ئۇنداقتا ، ئەتە كۆرۈشەيلى. - ئەتە كۆرۈشەيلى. 573 00:43:59,566 --> 00:44:03,651 ئەمما ئۇ مېنى تاللىمىدى. ئۇ مۇدىر ئىدى. 574 00:44:03,675 --> 00:44:06,363 ئاچچىقلانماڭ. - لېكىن مەن ئاچچىقلانمايمەن. 575 00:44:06,732 --> 00:44:10,221 Kiss me. - مەن قىلمايمەن. 576 00:44:13,469 --> 00:44:15,620 خەيرلىك كەچ! - خەيرلىك كەچ! 577 00:44:16,271 --> 00:44:19,034 مەن يەنىلا سىزگە سالام بېرىشنى خالايمەن. - ياخشى بولدى ... 578 00:44:19,058 --> 00:44:20,581 ھەئە ، بەك ياخشى. 579 00:44:20,634 --> 00:44:22,834 ياق ، ئۇ ... - بۇ تەبىئىي. 580 00:44:23,769 --> 00:44:24,822 ئەلۋەتتە. 581 00:44:24,846 --> 00:44:29,049 ياخشى. ھازىر بولدى. بىز قىلالايمىز كەت. كېلىۋاتامسىز؟ 582 00:44:29,584 --> 00:44:31,721 خەيرلىك كەچ ، فىرانسىس. - خەيرلىك كەچ! 583 00:44:34,155 --> 00:44:35,767 Th�r�se? - ھەئە؟ 584 00:44:35,791 --> 00:44:38,433 ئەتە كۆرۈشەيلى. - ئەتە كۆرۈشەيلى. 585 00:44:47,228 --> 00:44:49,450 مەن رول ئۈچۈن بەك ياش كۆرۈنەمدىم؟ 586 00:44:49,602 --> 00:44:52,048 ياق ، ئاندىن مەن سىزنى قېرىتىمەن. 587 00:44:52,072 --> 00:44:53,946 قانداق؟ - 36 خىل داۋالاش ئۇسۇلى بار. 588 00:44:53,970 --> 00:44:56,512 ئۇنى قويۇش كونىراپ كەتتى. - ھەئە؟ 589 00:44:56,536 --> 00:44:58,645 بىز خاتالىق ئۆتكۈزمەسلىكىمىز كېرەك يېشىڭىزدا ياساڭ. 590 00:44:58,669 --> 00:45:01,294 نېمىشقا؟ - چۈنكى بۇ ياخشى ئەمەس. 591 00:45:03,650 --> 00:45:07,156 ئۇنىڭدىن باشقا ، سىزنى قېرىتىش ئۈچۈن ، بىر ئىشنى قىلالايدۇ. 592 00:45:07,922 --> 00:45:09,618 ساقلاپ تۇرۇڭ. 593 00:45:11,575 --> 00:45:13,501 مەن گۈزەل بولۇشىم كېرەك. - بەك ياخشى. 594 00:45:13,525 --> 00:45:15,068 قوغدىغۇچى. 595 00:45:19,216 --> 00:45:21,117 ئۇنداقتا؟ 596 00:45:21,492 --> 00:45:23,431 سىز بەك چىرايلىقكەنسىز. 597 00:45:24,808 --> 00:45:26,798 سىزچە شۇنداقمۇ؟ 598 00:45:34,177 --> 00:45:36,147 خەيرلىك كەچ! - خەيرلىك كەچ! 599 00:45:40,895 --> 00:45:44,924 سىڭلىمغا مېنىڭ كەلگەنلىكىمنى ئېيتقىن لېكىن مەن يەنە كەتتىم. 600 00:45:44,948 --> 00:45:46,579 ياخشى. Ok�. 601 00:46:39,148 --> 00:46:41,190 سىزدىن ئۈمىد بار. 602 00:46:52,203 --> 00:46:54,217 بونارد ئەپەندى. 603 00:46:54,241 --> 00:46:56,017 ئەپەندىم. - پروفېسسور ئەپەندى. 604 00:46:56,041 --> 00:46:58,342 ئولتۇرۇڭ. - رەھمەت. 605 00:46:58,366 --> 00:47:00,957 ماۋرىس بارمۇ؟ - ھەئە ، ئەپەندىم. 606 00:47:00,981 --> 00:47:04,731 ئۇنىڭدىن مېنىڭ گېپىمنى ئېلىپ كېلىشىنى تەلەپ قىلامسىز؟ 607 00:47:04,755 --> 00:47:07,447 ئۇ بەك ئىسسىق مەن بەك ئۇسسىدىم. 608 00:47:07,517 --> 00:47:10,287 كەچۈرۈڭ. - ئۇنى تىلغا ئالماڭ. 609 00:47:19,061 --> 00:47:21,980 ئۇ ئاۋاز چىقىرىدۇ ، ئۇ ئۆپكە ماشىنىسى. 610 00:47:22,004 --> 00:47:25,292 مەن رازى ئىش باشلاندى. 611 00:47:26,619 --> 00:47:31,277 ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم خەتنى ئازراق ئوقۇڭ ... 612 00:47:31,301 --> 00:47:33,316 ھەئە ، مەن بۇ يەردە. 613 00:47:36,781 --> 00:47:39,687 بۇنى خالايسىز ئىجرا قىلىڭ. 614 00:47:41,803 --> 00:47:44,383 سىزدە ئېسىل پىكىر بار ، يالغۇز ... 615 00:47:44,407 --> 00:47:45,813 "يالغۇز"؟ 616 00:47:46,005 --> 00:47:49,335 بۇ ئاسان ئەمەس. - بىلىمەن. 617 00:47:49,415 --> 00:47:52,227 مۇدىر ئەپەندى. - رەھمەت. 618 00:48:02,281 --> 00:48:05,217 ئۇسسىغان ئەمەسمۇ؟ - ياق ، رەھمەت. 619 00:48:11,658 --> 00:48:14,203 بۇ تېخىمۇ قىيىن بولىدۇ سىز ئويلىغاندىنمۇ كۆپ. 620 00:48:14,427 --> 00:48:19,450 تەمىنلەنگەن سانلىق مەلۇماتقا كەلسەك مەن ئىگە بولغان ، مەن قىلمايمەن ... 621 00:48:19,474 --> 00:48:24,232 ئاندىن پەقەت بىرلا تەمىنلەيدۇ ناھايىتى ئاز تۆھپە. چۈشەندىڭىزمۇ؟ 622 00:48:24,256 --> 00:48:28,326 ھەئە ، ئەپەندىم. - بەختكە ئوخشاش. 623 00:48:28,350 --> 00:48:30,555 بۇ بىزگە كۆپ ياردەم قىلىدۇ بىزنىڭ تەرەققىياتىمىزدا. 624 00:48:30,579 --> 00:48:36,034 شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن. مەن يېقىندا سىز بىلەن ئالاقىلىشىمەن يازما جەزملەشتۈرۈڭ. 625 00:48:36,058 --> 00:48:37,643 رەھمەت سىزگە. - خەير خوش. 626 00:48:37,667 --> 00:48:39,036 خەير خوش. 627 00:48:40,360 --> 00:48:42,567 ۋە ... خۇشخۇي. 628 00:48:42,591 --> 00:48:44,339 مەندە بار. 629 00:48:46,526 --> 00:48:50,396 قەدىرلىك ئادەم ، كەچۈرۈڭ ، ئەمما بىز قىلالمايمىز. 630 00:48:50,420 --> 00:48:53,693 چاتاق يوق. - شىركىتىڭىز ... 631 00:48:53,717 --> 00:48:56,396 شەخسەن ماڭا بەك ھېسداشلىق قىلىدىغاندەك قىلىدۇ ، ئەمما ئۇ ... 632 00:48:56,420 --> 00:48:58,831 بەلگىلىمە رەسمىي: ھەقسىز قاتناش يوق. 633 00:48:58,855 --> 00:49:01,849 بۇنىڭدىن مۇستەسنا ئەمەسمۇ؟ - مىنىستىرلىق بىلەن سۈرۈشتۈرۈش. 634 00:49:01,873 --> 00:49:03,253 دېڭىز ئارمىيىسىدە؟ - ياكى كولونيالاردا. 635 00:49:03,277 --> 00:49:07,088 بولدى. - ئۇچۇش مەنزىلىنى كۆرۈپ بولدىڭىزمۇ؟ 636 00:49:07,112 --> 00:49:09,608 ياق. - ئۇلار كېتىشى مۇمكىن. 637 00:49:09,632 --> 00:49:10,834 سىزچە؟ - ھەئە. 638 00:49:10,858 --> 00:49:13,064 مەن ئۇ يەرگە بارىمەن. مېنىڭ بولغانلىقىمغا رەھمەت. 639 00:49:13,088 --> 00:49:18,807 ياق ، رەھمەت. خەير خوش. - رەھمەت. 640 00:49:22,257 --> 00:49:25,930 بىز سىزگە ھەقىقىي ياردەم قىلىشنى خالايمىز. - بىلىمەن. 641 00:49:25,954 --> 00:49:28,894 ئەمما بىزنىڭ ئايروپىلانلىرىمىز ئايرىلغىن ، بىزنىڭ 642 00:49:28,918 --> 00:49:31,857 خېرىدارلار زاپىسى ۋە ھەممەيلەن ئۆز ئورنىنى تۆلەيدۇ. 643 00:49:32,058 --> 00:49:34,845 ھەئە ، ئەلۋەتتە. پۇل تاپامسىز؟ 644 00:49:34,869 --> 00:49:37,676 بۇ خۇشاللىق بىلەن باشلىنىدۇ. - براۋو ، ئۇنى داۋاملاشتۇرۇڭ. 645 00:49:37,700 --> 00:49:39,742 خەير خوش. 646 00:49:45,855 --> 00:49:48,241 بولدى ، جېنىم ، بولدى. 647 00:49:56,472 --> 00:50:00,187 ھازىر ، ئۇنى تاشلاۋاتامسىز؟ -سىز ساراڭمۇ؟ ئېنىق ئەمەس. 648 00:50:00,541 --> 00:50:03,304 ماڭا تاماكا بېرىڭ. 649 00:50:10,495 --> 00:50:15,369 ھەمدە رازىمۇ؟ - ئەلۋەتتە ، ھەممىمىز خۇشال. - كىم؟ 650 00:50:15,393 --> 00:50:18,126 مەن ، پىئېرروت ، كىرىستىنا ... ھەئە ، ھەممەيلەن. 651 00:50:18,150 --> 00:50:19,961 كىرىستىنا ياخشىمۇ؟ 652 00:50:19,985 --> 00:50:23,286 ئۇ مەندەك راھەت ئەمەس. - نېمىشقا؟ 653 00:50:23,310 --> 00:50:25,901 ياخشى ، چۈنكى بۈگۈن كەچ گېنېرال. 654 00:50:25,925 --> 00:50:29,062 كېلىۋاتامسىز؟ - شۇنداق ، ئۇ تەكلىپنامىگە ئېرىشتى. 655 00:50:29,086 --> 00:50:33,283 بۇنى ئەمەلىيەتتە ماڭا ئەۋەتتىڭىزمۇ؟ 656 00:50:33,591 --> 00:50:36,199 ياق ، ھەممىمىز. 657 00:50:37,588 --> 00:50:39,991 ياخشى ، مەن كېلىمەن. 658 00:50:40,110 --> 00:50:43,467 مەن تېخى ماچىننى كۆرمىدىم. - ئۇ كىم؟ 659 00:50:43,491 --> 00:50:46,455 مۇزېينىڭ مۇدىرى. ياخشى ، خوش ، توخۇ. 660 00:50:47,983 --> 00:50:51,577 بۈگۈن كەچتە كۆرۈشەيلى. - بۈگۈن كەچتە كۆرۈشەيلى. 661 00:50:58,216 --> 00:51:01,692 نېمىدېگەن بىچارە ، ئۇ كىرىستىنا. - بارلىق ياخشى. 662 00:51:01,716 --> 00:51:05,423 نېمىشقا «شۇنچە ياخشى»؟ - بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن قىز ئەمەس. 663 00:51:05,447 --> 00:51:10,312 بۇ توغرىدا نېمىلەرنى بىلىسىز؟ - بۇ مېنىڭ قارىشىم ، خالاس. 664 00:51:11,097 --> 00:51:15,266 بۇ توغرۇلۇق ھېچ نەرسە بىلمەيسىز. سىز ناھايىتى ياخشى ئىت. 665 00:51:15,290 --> 00:51:17,955 ھە ياق! ئاڭلىدىڭىزمۇ؟ 666 00:51:17,979 --> 00:51:20,140 بەك ياخشى ئىت! 667 00:51:23,799 --> 00:51:27,095 ياق ، كىشىلەر ئۇ يەردە تۇرۇپتۇ. كېلىڭ ، ماڭا ناننى بېرىڭ. 668 00:51:27,119 --> 00:51:29,549 بۇ يەردە ، سېمىز. 669 00:51:32,150 --> 00:51:35,398 ئۇنى تاتلىق دەپ ئويلامسىز؟ - ھەئە. 670 00:51:35,422 --> 00:51:38,642 مېنىڭ پۇلۇم بولسا مەن ئۇنى سېتىۋالىمەن. 671 00:51:38,666 --> 00:51:42,758 ئۇنداقتا سىز ئۇنى نېمە قىلاتتىڭىز؟ - ئۇنى باغچىمغا قوياتتىم. 672 00:51:42,782 --> 00:51:44,702 ئەمما باغچىڭىز يوق. 673 00:51:47,195 --> 00:51:49,287 ئېيتقىن ... - ھەئە؟ 674 00:51:49,311 --> 00:51:53,230 ئەتىدىن باشلاپ قايتا مەشىق يوقمۇ؟ - ياق. بولدى. 675 00:51:53,254 --> 00:51:57,477 ئۇ ۋاقىتتا بىر-بىرىمىزنى كۆرىمىز چۈشتىن كېيىن. 676 00:51:58,363 --> 00:52:01,831 ھەئە. لېكىن مەن ھەممىنى ئوينايمەن ئاخشام ، بىلەمسىز. 677 00:52:02,301 --> 00:52:04,703 تەبىئىي. 678 00:52:06,885 --> 00:52:09,606 ماقۇل ، كەل. - نېمە؟ 679 00:52:09,630 --> 00:52:11,000 سۆزنىلا دېگىن. 680 00:52:11,074 --> 00:52:13,724 ئۇ ھەر كۈنى كەچتە بارمۇ؟ 681 00:52:13,748 --> 00:52:17,872 ئۇنداقتا كىم؟ - Fran�ois Courcel. 682 00:52:21,301 --> 00:52:24,439 ماڭا ئىشىنەمسىز ياكى ياق؟ 683 00:52:24,463 --> 00:52:26,734 ياخشى ... 684 00:52:37,655 --> 00:52:40,778 بىلەمسىز ، سىز ئۇنىڭدىن چىرايلىق. 685 00:53:09,019 --> 00:53:13,030 بىزنى خۇشال قىلىدىغان ئەسەر رېپېتىتسىيەگە كۆڭۈل بۆلىدۇ ... 686 00:53:13,054 --> 00:53:17,046 ئاخىرقى قېتىم سىز ئۈچۈن is Fran�ois Courcel. 687 00:53:47,684 --> 00:53:51,825 يۈرۈشلۈك ۋە كىيىملەر by Maurice L�cuyer. 688 00:53:56,465 --> 00:53:59,987 يۆنىلىش يۇقىرى Guillaume Rousseau. 689 00:54:23,310 --> 00:54:25,904 Bravo, Th�r�se. 690 00:54:41,751 --> 00:54:48,444 چىرايلىق قىز. - ئۇ چىرايلىق ، ئەمما ئۇ بەك پەسكەش. - ۋە قانداق. 691 00:54:53,362 --> 00:54:54,905 مەن كېتىمەن. - نېمىشقا؟ 692 00:54:54,929 --> 00:54:56,976 پىئېرروتقا سالام قىلمامسىز؟ 693 00:54:57,000 --> 00:54:59,677 باشقىلارنى كۆرۈش مېنى ئاۋارە قىلىدۇ. -Cristine? 694 00:54:59,701 --> 00:55:02,194 ياق. - ئەخمەقلىق قىلماڭ. 695 00:55:02,218 --> 00:55:03,812 پىئېرروت بۇنى قەدىرلەيدۇ. 696 00:55:04,707 --> 00:55:09,275 ياخشى ، ياخشىمۇسىز؟ - مەن ئۆزگەرتىمەن. - مەنمۇ. 697 00:55:11,448 --> 00:55:14,105 ياخشى بولىدۇ. - سىزچە شۇنداقمۇ؟ - ھەئە. 698 00:55:14,129 --> 00:55:16,657 سىزدە نېمە بار؟ - نېمە؟ 699 00:55:16,681 --> 00:55:18,846 چېكىنىش. 700 00:55:19,911 --> 00:55:23,971 ھە ، مەن بەك ناچار ئىدىم. - ئەمما سىز پۈتۈنلەي ساراڭمۇ؟ 701 00:55:25,763 --> 00:55:28,098 Christine. 702 00:55:29,837 --> 00:55:31,265 بىچارە روھ. 703 00:55:31,289 --> 00:55:33,063 ئەمما سىز ھەيران قالارلىق دەرىجىدە ياخشى ئىدىڭىز. 704 00:55:33,087 --> 00:55:36,728 مېنى خۇشال قىلىش ئۈچۈن شۇنداق دەيسىز. مەن ئەخمەقتەك ئوينىدىم. 705 00:55:36,752 --> 00:55:39,679 سەھنىدە قورقۇنچ بار ئىدى. - ھەيران قالارلىق. 706 00:55:43,749 --> 00:55:46,763 سىزمۇ؟ نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 707 00:55:47,048 --> 00:55:50,208 ئۇ يەردە تۇرماڭ ، ئۇلار كېتىپ قالدى سېنى مېنىڭ ئۆيۈمدىن تاپ. 708 00:55:50,630 --> 00:55:53,754 لېكىن سىزدە نېمە بار؟ نېمىشقا سۈكۈت قىلىسىز؟ 709 00:55:57,375 --> 00:55:59,595 لېكىن سىزدە نېمە بار؟ 710 00:56:00,152 --> 00:56:03,869 مەن 3-چېسلا ناچار ئىدىم. - سىز قالتىسكەنسىز. 711 00:56:03,893 --> 00:56:06,301 ئويلايسىز! - قىلماڭ. 712 00:56:06,325 --> 00:56:08,126 ئۇ ھەمىشە بىخەتەر ئەمەس. 713 00:56:08,150 --> 00:56:10,267 ئۇ ناچار ئىدى. - راستمۇ؟ 714 00:56:10,291 --> 00:56:12,328 ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس. 715 00:56:15,381 --> 00:56:18,133 Bravo, Th�r�se. - Bravo. 716 00:56:35,361 --> 00:56:37,563 نېمە؟ - بۇ يەردە گۈللەر. 717 00:56:37,587 --> 00:56:39,367 مەنمۇ ئۇنى كۆرىمەن. - ئۇنىڭدا بەلگە يوق. 718 00:56:39,391 --> 00:56:43,532 ئۇلارنى Th�r�se غا بېرىڭ مېنى يالغۇز قويغىن. 719 00:56:45,492 --> 00:56:49,458 كىيىمىڭىز چىرايلىق بەك يېقىشلىق. يەنە نېمىگە ئېھتىياجلىق بولىسىز؟ 720 00:56:49,482 --> 00:56:50,688 مەن ناچار ئوينىدىم. 721 00:56:50,712 --> 00:56:53,866 بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس. ياخشى باھالارغا ئېرىشىسىز. 722 00:56:53,890 --> 00:56:56,716 كۆپچىلىك مېنى ناچار دەپ ئويلىدى. 723 00:56:56,913 --> 00:57:00,908 سەنمۇ. مەن ئۇنى ئۆزۈم كۆزەتتىم ئويناۋاتقاندا. 724 00:57:00,932 --> 00:57:02,908 بۇنى ئۆزىڭىز بايقىدىڭىزمۇ؟ 725 00:57:03,181 --> 00:57:06,104 سىز دائىم مېنى ناچار دەپ ئويلاپ كېلىسىز. 726 00:57:06,128 --> 00:57:10,946 سىز ھەقىقەتەن ساراڭ ، مەن سىزگە ئىشىنىمەن. - نېمىشقا مېنى تەكلىپ قىلغانلىقىڭىزنى بىلىمەن. 727 00:57:10,970 --> 00:57:13,315 چۈنكى ئاكىڭىز ئويۇنغا قاتنىشىۋاتىدۇ. 728 00:57:13,339 --> 00:57:16,709 ياق. - قانداقلا بولمىسۇن. 729 00:57:17,479 --> 00:57:21,089 ياخشى ، مەن نېمىشقا سىزنى تەكلىپ قىلدىم؟ 730 00:57:23,852 --> 00:57:25,315 چېكىنىش. 731 00:57:25,339 --> 00:57:29,308 ئۆزىڭىز ئېرىشمەكچى بولغان نەرسىگە ئېرىشتىڭىز. ھازىر ، بىز ھەتتا. 732 00:57:29,332 --> 00:57:30,310 بەك ياخشى. 733 00:57:30,334 --> 00:57:33,906 بىز ، ھەم ئەمەس باشقا ، ياخشى ئەمەس. 734 00:57:33,930 --> 00:57:36,624 كىرىستىنا ، ماڭا قاراڭ. 735 00:57:39,801 --> 00:57:45,404 مېنىڭ سىزنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمنى بىلمەمسىز؟ مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن. 736 00:57:45,428 --> 00:57:48,252 ھە ، ماڭا يول قويۇڭ. - My Christine. 737 00:57:54,292 --> 00:57:56,135 ھەئە؟ - كىرىستىنا بارمۇ؟ 738 00:57:56,159 --> 00:57:57,849 نېمىشقا؟ - ئانىسى ئۇنى ساقلاۋاتىدۇ. 739 00:57:57,873 --> 00:57:59,513 ئۇ كېلىدۇ ، كېلىدۇ. 740 00:57:59,633 --> 00:58:02,695 Guillaume ... - بىر دەم ، دوست. 741 00:58:03,324 --> 00:58:05,242 كېيىن مېنىڭ يېنىمغا كېلىڭ. - ياق. 742 00:58:05,266 --> 00:58:08,529 نېمىشقا؟ - ئاخىرقى. 743 00:58:08,553 --> 00:58:09,589 Christine! 744 00:58:09,613 --> 00:58:11,925 Bravo, Guillaume. - كىرىڭ. 745 00:58:11,949 --> 00:58:13,777 كىرىڭ. - گۈزەل كەچ. 746 00:58:13,801 --> 00:58:15,464 ئالقىش. - ئىچىدە. 747 00:58:15,488 --> 00:58:17,407 ھەممىمىز ئۇنى قەدىرلەيمىز. 748 00:58:18,026 --> 00:58:22,242 ھە ، ئۇ يەردە. كرىستىن ، سۆيۈملۈكۈم. 749 00:58:23,423 --> 00:58:28,026 يولدۇشۇم سىزنى كەچلىك تاماققا تەكلىپ قىلىدۇ. - بۇ مېنى خۇشال قىلىدۇ ، ئەمما ... 750 00:58:28,050 --> 00:58:30,883 ياق «بوتس» يوق ، شۇنداقمۇ ئالېكىس؟ - ياق. 751 00:58:30,907 --> 00:58:33,133 ئۇ ھالدا ... - ئەلۋەتتە. 752 00:58:33,157 --> 00:58:37,595 مەن بىر زىيارەتچى ئېلىپ كېلىمەن. ئۇ پەقەت يول تاپالمىدى. 753 00:58:37,619 --> 00:58:39,923 داۋاملىق مېڭىڭ ، مەن ئالغاندا مېنى توسىمايسەن ... 754 00:58:39,947 --> 00:58:42,666 سۆيدى. مېنىڭچە بۇ ساراڭ مېنى سۆيگەندە. 755 00:58:43,160 --> 00:58:45,095 ئۇ ساراڭ پىئېرروت. 756 00:58:45,119 --> 00:58:48,416 سىزنى كۆرۈپ خۇشاللىنارلىق ئىش. تاماشىبىنلاردا بولدىڭىزمۇ؟ 757 00:58:48,440 --> 00:58:49,475 ئەلۋەتتە. 758 00:58:49,499 --> 00:58:52,861 مەن ئەخمەق ، بۇ راست. سىز پىئېروت ئۈچۈن كەلدىڭىز. 759 00:58:52,885 --> 00:58:57,353 سىز تۇيۇقسىز ھايالىق. مەنمۇ سىز ئۈچۈن كەلدىم. 760 00:58:57,572 --> 00:59:02,900 بۇ راستمۇ؟ قىلالمايسىز مېنىڭ قانچىلىك خۇشال ئىكەنلىكىمنى بىلىڭ. 761 00:59:04,363 --> 00:59:06,502 ھەئە. 762 00:59:07,370 --> 00:59:12,239 قانداقلا بولمىسۇن ، بىز ئەمدى بىر-بىرىمىزنى كۆپ كۆرمەيمىز. - توغرا. 763 00:59:15,331 --> 00:59:17,767 ئۇنداقتا تېخىمۇ ياخشى. 764 00:59:20,816 --> 00:59:22,446 ھۆرمەتلىك خانىم. 765 00:59:22,470 --> 00:59:26,246 بىز سىزنى بەك ياخشى كۆرىمىز ، لۇسىيېن. - مېنى تونۇشتۇرۇڭ. 766 00:59:26,270 --> 00:59:33,251 كەچۈرۈڭ ، داڭلىق لۇسىيېن بوننارد ئەپەندى تەتقىقاتچى. جوننىي لېفبۇر ئەپەندى. 767 00:59:33,275 --> 00:59:36,946 سىز تەتقىقاتچىمۇ؟ - ھەئە. 768 00:59:38,388 --> 00:59:41,572 ياخشى ، مۇمكىن. 769 01:00:00,245 --> 01:00:02,706 كەچۈرۈڭ. 770 01:00:12,942 --> 01:00:14,991 دېلوڭىز ھەل بولدى. 771 01:00:15,015 --> 01:00:18,263 ئايروپىلانلىرىڭىزغا ئېرىشىسىز. - راستمۇ؟ 772 01:00:18,287 --> 01:00:19,498 مەن سىزگە دەيمەن. 773 01:00:19,522 --> 01:00:22,513 ياق؟ - ھەئە. مەن بۇنىڭدىن تولىمۇ خۇشال. 774 01:00:22,537 --> 01:00:26,255 مەن سىزگە ئوخشاش كىشىلەرنى ياخشى كۆرىمەن. مىنىستىرمۇ. 775 01:00:34,837 --> 01:00:37,132 بۇ بەك ياخشى ، بىلەمسىز. - ياق. 776 01:00:37,156 --> 01:00:39,448 قانداقلا بولمىسۇن. 777 01:00:43,775 --> 01:00:47,561 ئەپەندىم ، پەلەيلىرىڭىز. 778 01:00:49,807 --> 01:00:52,335 كەچۈرۈڭ. 779 01:01:20,619 --> 01:01:24,750 نېمىدېگەن ئېگىز! - بۇ سىز ئۈچۈن ياخشى. - دەيسىز. 780 01:01:27,228 --> 01:01:29,744 ھەي ، ئۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 781 01:01:32,851 --> 01:01:36,041 بىر دەم! - بىر دەم! 782 01:01:45,807 --> 01:01:48,198 قوينىڭ بىر پۇتى! 783 01:01:48,677 --> 01:01:51,682 مەن ئۇنى پىشۇراي. - بۇ Th�r�se ، كەل. 784 01:01:51,706 --> 01:01:53,860 ئاشخانىغا! 785 01:02:00,412 --> 01:02:03,166 ئاشخانىدا قالايمىقانچىلىق قىلماڭ. 786 01:02:03,190 --> 01:02:05,649 ماڭا توپا تاماق بېرىڭ. - «توپا تاماق». 787 01:02:06,141 --> 01:02:08,160 «ساپال بۇيۇملاردىن ياسالغان»؟ - ھەئە ، چۈنكى ئۇ ئوچاققا كىرىشى كېرەك. 788 01:02:08,184 --> 01:02:12,335 «ئۇ ئوچاققا كىرەمدۇ؟». - ھەئە ، مۇستەھكەم تۇخۇم تامىقى. 789 01:02:12,359 --> 01:02:14,014 بۇ يەردە. - "بۇ يەردە". 790 01:02:14,038 --> 01:02:16,683 قاراڭ ... ماڭا سامساق بېرىڭ. 791 01:02:16,707 --> 01:02:18,712 «سامساق»؟ - ھەئە ، سامساق! 792 01:02:18,736 --> 01:02:23,019 ئاھ ، چىقىڭ! كېلىڭ ، سىزمۇ! 793 01:02:23,614 --> 01:02:26,111 بۇ يەردە. ئۇنىڭ ئېغىرلىقى قانچىلىك؟ 794 01:02:26,135 --> 01:02:29,513 شۇنداقمۇ؟ 2kg � 2.5kg. 795 01:02:29,537 --> 01:02:31,961 رەھمەت سىزگە. چىقىڭ. - ياخشىمۇ؟ 796 01:02:32,546 --> 01:02:34,744 ھەر كىلوگىرام 15 مىنۇت. 797 01:02:43,695 --> 01:02:46,126 كۆپچىلىك ياخشى كۈن. - كېلىڭ. 798 01:02:47,087 --> 01:02:49,566 ئۇلارنىڭ ھەممىسى بارمۇ؟ - ھەئە. 799 01:03:00,787 --> 01:03:02,340 ھازىر نېمە قىلىۋاتىسىز؟ - Lucien. 800 01:03:02,364 --> 01:03:05,616 سىز دەرھال ئۇسسۇل ئوينىيالايسىز. ھازىرچە بىر ئورۇن ئېلىڭ. 801 01:03:05,640 --> 01:03:09,097 مەن تېز سۆزلىمەكچى ئېكىسپېدىتسىيەنىڭ دوستلىرى. 802 01:03:09,121 --> 01:03:11,410 بىزمۇ ، ئايرىلىشىمىز كېرەكمۇ؟ - ياق. 803 01:03:11,434 --> 01:03:14,061 سىز ئولتۇرۇڭ. پارتىيە مۇشۇنداق داۋام قىلىدۇ. 804 01:03:14,085 --> 01:03:16,810 شۇنداق بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن. - كېلىڭ ، ئولتۇرۇڭ ، كېلىڭ! 805 01:03:16,834 --> 01:03:18,926 ئولتۇرۇش. - نېمە ئويناۋاتىسىز؟ 806 01:03:18,950 --> 01:03:22,336 بۇنى كۆرىسىز. - ئەگەر بىز ئۇسسۇل ئوينىمىساق ، مېنىڭ يېگۈم بار! 807 01:03:22,360 --> 01:03:25,404 كېيىن يېسىڭىز بولىدۇ. كەل. 808 01:03:29,295 --> 01:03:31,418 رۇخسەت قىلامسىز؟ 809 01:03:35,917 --> 01:03:37,953 ئەستايىدىل ئاڭلاڭ. 810 01:03:39,920 --> 01:03:43,426 مەن ئۆتۈپ كەتتىم. بىز ئايرىلالايمىز. 811 01:03:43,450 --> 01:03:45,613 ياق؟ - ھەئە. 812 01:03:45,773 --> 01:03:48,036 ھەممە ئىشلار ئورۇنلاشتۇرۇلغان. 813 01:03:48,157 --> 01:03:51,321 ئاخىرقى تەستىقۇم بار C�sar Productions بىلەن ئىمزالانغان. 814 01:03:51,345 --> 01:03:55,564 2 كىنو خاتىرىلەش ئۈسكۈنىسىگە ئېرىشىسىز. ئۇلار سۈپەتلىك. 815 01:03:55,628 --> 01:03:58,251 بىز 10 كىلومېتىر يول ئالىمىز of film negative. 816 01:03:58,275 --> 01:04:02,469 ھەمدە 500،000 فرانك ساپ پۇل. بۇ ئېكىسپېدىتسىيەنى مەبلەغ بىلەن تەمىنلەيدۇ. 817 01:04:02,493 --> 01:04:03,638 بىز فىلىمنى تەمىنلەيمىز. 818 01:04:03,662 --> 01:04:05,690 ھەيۋەتلىك! ساراڭ! 819 01:04:05,714 --> 01:04:09,999 مەن ئۇنى ئاۋىئاتسىيە مىنىستىرلىكىدىن ئالدىم بىرى ، ھەتتا ئىككى ھەربىي ئايروپىلان ... 820 01:04:10,023 --> 01:04:12,172 قوبۇل قىلىندى. ئۇ بىز be be available ... 821 01:04:12,196 --> 01:04:15,079 بىزنى ئېلىپ كېتىشنى تەلەپ قىلدى توشۇش ئۈچۈن بىراززاۋىل. 822 01:04:15,674 --> 01:04:18,858 ئېكىسپېدىتسىيەدىن كېيىن بىز قايتىپ كېلىمىز ئوخشاش ئۇسۇلدا. 823 01:04:31,657 --> 01:04:34,552 ھازىر ، تاماق يېگىلى بولىدۇ. 824 01:04:41,666 --> 01:04:44,356 ئۇخلاۋاتامسىز ، بېرنارد؟ - ياق ، ياق. 825 01:04:45,329 --> 01:04:48,500 مەن ئويلاۋاتىمەن. - نېمە؟ 826 01:04:51,044 --> 01:04:52,421 بىز قاچان يولغا چىقىمىز؟ 827 01:04:52,445 --> 01:04:56,391 بىز ئىمكانقەدەر تېز. 10-15 كۈن ئىچىدە. نېمىشقا؟ 828 01:04:56,415 --> 01:04:58,110 بۇ بەك قورقۇنچلۇق. - نېمە ئۈچۈن؟ 829 01:04:58,134 --> 01:05:00,184 مەن خىزمەت تاپتىم. - شۇنداقمۇ؟ 830 01:05:00,208 --> 01:05:02,894 دادام بىلىدۇ. - قايسى خىزمەت؟ 831 01:05:02,918 --> 01:05:06,193 پوچتا ئامبىرىدا. مەن خەتنى تەييارلايمەن. 832 01:05:06,406 --> 01:05:07,996 بەك ياخشى ئەمەس ، ئەمما مەن ئۇنىڭدىن كىرىم قىلىمەن. 833 01:05:08,020 --> 01:05:11,015 سىز ئۇ خىزمەتنى دەيسىز؟ - مەن ئەمەس ، بەلكى دادام. 834 01:05:11,039 --> 01:05:14,875 بۇ بەك ساراڭ. مانا ، ئالدىڭىزدا تۇرغان بىر ئادەم تەمىنلەنگەن ... 835 01:05:14,899 --> 01:05:18,261 لىموندىكى تەتقىقاتىڭىز ، ۋە سىزنى ئۆگىنىشكە يېتەكلىدى ... 836 01:05:18,285 --> 01:05:22,023 ئاۋاز ئىنژېنېرى ئۈچۈن. سەن سىزنىڭ دىپلومىڭىز بىر يىل بولدى. سەن ... 837 01:05:22,047 --> 01:05:26,088 خىزمەتنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ ستۇدىيىدىن تېپىلدى. ھەئە. 838 01:05:26,589 --> 01:05:29,388 ئەگەر بىزدە چىرايلىق بولسا ئەلۋەتتە شۇنداق ئويلايسىز كىنو ئېلىپ كېلىڭ ... 839 01:05:29,412 --> 01:05:32,578 ئېكىسپېدىتسىيەدىن كېيىن كېلىدۇ ئېكراندىكى ئىسىم. بەك چوڭ. 840 01:05:33,105 --> 01:05:35,987 دادىڭىز سىز ئۈچۈن ئۆزىنى قۇربان قىلدى ، and you ... 841 01:05:36,011 --> 01:05:38,968 ئۇنىڭ بۇنداق قىلىشىدىن قورقىسىز كەلگىنىڭىزدە توسقۇنلۇق قىلامسىز؟ 842 01:05:38,992 --> 01:05:41,731 توغرا دەيسىز ، ئەمما ئۇ شۇنداق سىزنى ئويلىماڭ. 843 01:05:41,755 --> 01:05:45,321 ئەمما نېمىشقا؟ نېمىشقا؟ 844 01:05:46,201 --> 01:05:50,130 ئۇنى ئالدىرىماڭ. ئادەم ھەمىشە ئېرىشەلمەيدۇ ھاياتتا نېمىگە ئېھتىياجلىق. 845 01:05:50,154 --> 01:05:53,711 قەيەردە ئاخىرلاشتۇرماقچى؟ - سىز مېنى دوختۇر دەپ ھېسابلىدىڭىزمۇ؟ 846 01:05:53,735 --> 01:05:55,042 قانداقلا بولمىسۇن. 847 01:05:55,066 --> 01:05:58,342 مېنى ئالماشتۇرۇشىڭىز كېرەك. - نېمە؟ 848 01:05:58,366 --> 01:06:00,160 مەن ھازىر ئايرىلالمايمەن. 849 01:06:00,184 --> 01:06:03,214 دوختۇرخانا؟ - ياق ، پۇل. 850 01:06:03,238 --> 01:06:06,249 مەن ئوكۇل ئۇرماقچى بولغان كىشىلەر. - ۋە ئۇنىڭدىن كېيىن؟ 851 01:06:06,273 --> 01:06:10,197 ياخشى ، مەن بۇ سۈرەتلەر ئۈچۈن ھەق ئالىمەن. بۇ مېنىڭ بىردىنبىر كىرىمىم. 852 01:06:10,221 --> 01:06:14,724 ئەمما سىز ئاللىقاچان ئوكۇل ئۇراتتىڭىز ... ئايرىلىشقا قوشۇلدى. 853 01:06:14,748 --> 01:06:17,404 كېيىن مەن دادامدىن ئايرىلدىم. ئاپام مەندىن ئايرىلدى. 854 01:06:17,428 --> 01:06:19,941 ئۇ سىزنىڭ ئوكۇللىرىڭىزدىكى پۇلغا ئېھتىياجلىقمۇ؟ 855 01:06:20,098 --> 01:06:23,079 ئاخىرىدا ... شۇنداق ، مەلۇم دەرىجىدە. 856 01:06:23,103 --> 01:06:25,475 ئۇ قانداقلا بولمىسۇن 2 ئاي باشقۇرالايدۇ. 857 01:06:27,804 --> 01:06:29,265 ياخشى دەيسىز ... 858 01:06:29,289 --> 01:06:31,674 شۇنداقمۇ؟ 859 01:06:32,012 --> 01:06:33,476 سىزمۇ كەينىگە قايتمامسىز؟ 860 01:06:33,500 --> 01:06:34,861 ياخشى ... - نېمە؟ 861 01:06:34,885 --> 01:06:38,690 ئاڭلاڭ ، ئاچچىقلانماڭ ، ئەمما ئۇ ياخشى چۈشمەيدۇ. مەن قىلمىدىم ... 862 01:06:38,714 --> 01:06:42,292 بىزنىڭ پات يېقىندا شۇنداق قىلىدىغانلىقىمىزنى مۆلچەرلىدى كەت. مەن فىرانسۇز تىلى ئۆگىتىمەن. 863 01:06:42,316 --> 01:06:44,734 كىمگە؟ - ئامېرىكىلىق. 864 01:06:44,758 --> 01:06:49,416 ئەمما ئۇ دەرسلەر ئۈچۈن ئەمەس. مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن ، مەنمۇ ئۇنى ياخشى كۆرىمەن. 865 01:06:50,020 --> 01:06:54,908 ئەمما ئۇلارنىڭ ھەممىسى ساراڭ! كېيىنكى؟ ياخشى ، جاۋاب. 866 01:06:54,932 --> 01:07:00,104 ئۇنىڭ ئاتا-ئانىسى چىكاگودىن كىرگەن 15 كۈن. ئەگەر مەن بولمىسام ... 867 01:07:00,605 --> 01:07:03,670 ياق ، ئەمما ھازىر ئاڭلاڭ. ئەمما ئۇلارنىڭ سۆزىگە قۇلاق سېلىڭ ... 868 01:07:03,694 --> 01:07:07,575 ماقۇل! ئەگەر شۇنداق دەپ قارىسام مەن ئۇلار بىلەن بىللە بارغۇم كەلدى! 869 01:07:08,399 --> 01:07:12,301 ئەمما سەن بىچارە روھ ، دوستلىرىم. بۇ بەك قورقۇنچلۇق! 870 01:07:12,325 --> 01:07:15,929 ئەگەر شۇنداق ئويلىسىڭىز ، ھەممىڭلار سۈپۈرۈپ تاشلىنىسىلەر! 871 01:07:15,953 --> 01:07:18,282 تامام! ئۇچۇپ كەتتى! 872 01:07:19,336 --> 01:07:22,046 ئاھ ، سەن ماڭا ئىشەنمەيسەن؟ ياق. 873 01:07:22,324 --> 01:07:27,145 خاتىرجەم ياشاشنى ئۈمىد قىلىسىز ، ھېچقانداق خەتەرگە تەۋەككۈل قىلماي. ساقلاش ... 874 01:07:27,169 --> 01:07:32,420 بۇ پۇرسەتتە ، ئۇ يۈز بەرمەيدۇ. سىز Providence غا تايىنىسىز. 875 01:07:32,623 --> 01:07:35,476 ئەمما Providence ھەممە ئىش ئەمەس ... 876 01:07:35,500 --> 01:07:38,827 خىزمەت قىلىڭ. بۇنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش ئۈچۈن ، سىز ... 877 01:07:38,851 --> 01:07:42,040 باشقىچە ھەرىكەت قىلىڭ. يىگىتلەر ھەيۋەتلىك. 878 01:07:42,064 --> 01:07:44,932 O la la, ھەممىڭلار ئوخشاش. 879 01:07:44,956 --> 01:07:50,597 ھەتتا روگېرمۇ نەچچە يىل ئوقۇغان سىزگە ئوخشاش ، كىنو پروگراممىسىغا ئايلىنىش ئۈچۈن. 880 01:07:50,621 --> 01:07:53,966 كەچتە ئۇ كاناي چالىدۇ ، خىزمەت ئىزدەشنىڭ ئورنىغا! 881 01:07:53,990 --> 01:07:58,237 ئۇ ئۇنى تاپالىغان بولاتتى. - ياق. 882 01:07:58,261 --> 01:08:01,708 ھەئە. پەقەت سىز ياقتۇرىسىز باھانە كۆرسىتىش. 883 01:08:02,050 --> 01:08:06,186 سىز ئۇلارنىڭ فرانسىيىدە ئىكەنلىكىنى ئېيتالايسىز فىلىم ئىشلىمەيدۇ. 884 01:08:06,210 --> 01:08:11,290 مەن بىر ئىشقا ئىشىنىمەن: ئەگەر خالىسام سىزگە ئوخشاش ، مەن ھېچنىمىگە ئېرىشەلمەيمەن! 885 01:08:12,769 --> 01:08:15,871 ئويغىن Goddammit! 886 01:08:16,457 --> 01:08:19,062 ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز مەغلۇبىيەتچىلەردەك ياشاش ... 887 01:08:19,086 --> 01:08:22,866 ھەممە نەرسىنى يۇتۇش بىلەن ، ھەممە نەرسە يىغىڭ ، ھالاك بولىسىز! 888 01:08:23,755 --> 01:08:26,730 ياشانغانلارنىڭ يېرىمى ئاللىقاچان قازا قىلغان. 889 01:08:26,754 --> 01:08:29,571 ئۇلار جىمجىت تۆشۈككە قويۇلدى. 890 01:08:29,703 --> 01:08:32,322 ئەمما سەن تېخى ھايات. 891 01:08:34,454 --> 01:08:37,405 ھازىر بىزدە دەيدىغان گەپ بار. ئاندىن ئۇنى ئىشلىتىڭ. 892 01:08:46,049 --> 01:08:49,193 مەن پەقەت بىر سۆزلىدىم بازاردا سۆزلىگۈچى. 893 01:08:49,489 --> 01:08:51,896 كەچۈرۈم سورايمەن. 894 01:08:54,796 --> 01:08:57,598 پىئانىنونىڭ كەينىدە ئولتۇرۇڭ ، سىز تېخى ... 895 01:08:57,622 --> 01:09:00,848 مەن بۇ يەرگە كەلگەندىن بۇيان ئوينىدى. كەل ، خىزمەتتە. 896 01:09:15,814 --> 01:09:19,786 توغرا دەيسىز ، لۇسىيېن. مەن سىز بىلەن بىللە بارىمەن. 897 01:09:26,354 --> 01:09:28,790 مەنمۇ. - مەنمۇ. 898 01:09:28,814 --> 01:09:30,930 ئاتا-ئانىلار ئۈچۈن بەك ناچار مېنىڭ ئامېرىكىلىق. 899 01:09:30,954 --> 01:09:33,224 ئۈستەلدە! 900 01:09:33,749 --> 01:09:36,423 ئۈستەلدە ، ئۇ يەنىلا ئىسسىق. 901 01:11:56,995 --> 01:11:59,132 نېمىشقا ماڭا بۇنداق قارايسىز؟ 902 01:11:59,156 --> 01:12:01,066 بۇ سىزنى ئاۋارە قىلامدۇ؟ 903 01:12:01,502 --> 01:12:05,450 ياق ، ئەمما ئاساسەن دېگۈدەك. - نېمە دېمەكچى؟ 904 01:12:05,474 --> 01:12:10,160 مېنىڭ بۇنى چۈشەندۈرۈشىمنى خالامسىز؟ بۇ ئاسان. 905 01:12:17,707 --> 01:12:19,803 ھازىر. 906 01:12:22,082 --> 01:12:24,720 ئەگەر مەن سىزنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرگەن بولسام ... 907 01:12:26,980 --> 01:12:30,526 مۇھەببەتلىشىشنى سورايمەن. - نېمە؟ 908 01:12:30,550 --> 01:12:34,276 ھەئە ، نېمىشقا بولمايدۇ؟ ئەگەر مەن سىزنى ياخشى كۆرگەن بولسام ... 909 01:12:35,477 --> 01:12:39,610 داۋاملاشتۇرۇڭ. ئاندىن؟ - «ئاندىن»؟ ھېچ ئىش يوق. 910 01:12:39,634 --> 01:12:42,742 خالىمايسىز شۇڭا مەن ئۆز خىراجىتىم بىلەن شۇ يەردە بولىمەن ... 911 01:12:42,867 --> 01:12:45,427 مېنىڭ مۇھەببىتىم ئۈچۈن. 912 01:12:45,516 --> 01:12:48,076 سەن پۈتۈنلەي مەست. 913 01:12:48,424 --> 01:12:52,840 ياق ، مەن مەست ئەمەس ئۆزىڭىزنى قىز دەپ ئويلايسىز ، شۇنداقمۇ؟ 914 01:12:52,864 --> 01:12:59,449 بەلكىم سىز بولۇشىڭىز مۇمكىن ، ئەمما ئۇ يەردە ئەمەس. 915 01:13:05,035 --> 01:13:07,274 گېپىمنى ئاڭلا. 916 01:13:10,742 --> 01:13:12,929 مېنى قويۇۋېتىڭ. 917 01:13:23,210 --> 01:13:28,634 قاراڭ ، بەدىنىڭىز ... ھامان بىر كۈنى ئۆزىڭىزگە بېرىسىز. 918 01:13:28,658 --> 01:13:31,726 كىمگە بىلمەيمەن ، ئەلۋەتتە. 919 01:13:32,241 --> 01:13:35,167 ئەمما كۆڭلىڭىز بولىدۇ ھەرگىز بەرمەيمەن. 920 01:13:38,158 --> 01:13:40,759 چۈنكى سىزدە يوق. 921 01:13:46,503 --> 01:13:48,768 Christine! 922 01:14:08,765 --> 01:14:12,237 ياخشىمۇ؟ سالامەتلىكىڭىز ياخشىمۇ؟ - ھە ، كەچۈرۈڭ. 923 01:14:28,076 --> 01:14:32,744 رۇخسەت قىلاي. مەن ھەرگىز قايتا خالىمايمەن چۈنكى ، سەن ماڭا سۆزلە. 924 01:14:32,768 --> 01:14:36,345 Christine ... - بېرىپلا ... 925 01:14:36,369 --> 01:14:37,748 ئاڭلاڭ ، ئاڭلاڭ ... 926 01:14:37,772 --> 01:14:40,179 ئاڭلاڭ ، بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس. 927 01:14:40,940 --> 01:14:45,262 نېمە؟ - مەن سىزگە «ئەگەر» دېسەم. 928 01:14:46,091 --> 01:14:48,181 نېمە ، «ئەگەر»؟ 929 01:14:48,207 --> 01:14:51,911 مەن ساڭا ئېيتقىنىمدا: ئەگەر مەن سىزنى ھەقىقەتەن ياخشى كۆرگەن بولسام ». 930 01:14:51,949 --> 01:14:54,180 بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس. 931 01:14:55,412 --> 01:14:57,643 ھە ، ئەگەر ... 932 01:14:58,251 --> 01:15:00,875 ئەگەر بۇ راست بولسا. 933 01:15:11,561 --> 01:15:16,125 مېنىڭ Th�r�se ... رازىمۇ؟ 934 01:15:16,149 --> 01:15:17,717 نېمە دەيسىز؟ 935 01:15:17,770 --> 01:15:20,784 مۇۋەپپەقىيەت قازىنىشىڭىز كېرەك the play. 936 01:15:22,109 --> 01:15:26,399 مەن كارىم يوق. كېتىپ قالدىڭىز. 937 01:15:26,759 --> 01:15:33,320 ئەمما ئۇزۇن ئەمەس. - ھەئە ، سىز مەندىن ئايرىلىسىز. 938 01:15:44,482 --> 01:15:47,294 Th�r�se ... - ھەئە؟ 939 01:15:47,318 --> 01:15:52,695 سېنىڭ ئايالىم بولۇشىڭنى ئۈمىد قىلىمەن. - نومۇس قىلماڭ. 940 01:15:57,028 --> 01:16:00,272 Th�r�se ... - ياق ، روگېر. 941 01:16:01,203 --> 01:16:04,503 سەن مېنى ياخشى كۆرمەيسەن. 942 01:16:05,366 --> 01:16:08,094 Roger, Th�r�se ... 943 01:16:08,226 --> 01:16:11,622 مېنىڭ بولغۇسى يولدىشىم. -سىز ساراڭمۇ ياكى باشقا نەرسەمۇ؟ 944 01:16:11,646 --> 01:16:14,519 ياق ، بىز توي قىلىمىز. - Lucien ... 945 01:16:14,543 --> 01:16:19,401 ئېكىسپېدىتسىيەدىن كېيىن دەرھال ئەمەس. كەل. بىز ئۇسسۇل ئوينايمىز. 946 01:16:34,297 --> 01:16:35,798 سەن بەك كەپسىز. 947 01:17:23,336 --> 01:17:25,508 كېلىۋاتامسىز؟ 948 01:17:35,318 --> 01:17:37,316 كەل. 949 01:18:13,442 --> 01:18:17,756 روسسې ئەپەندىم؟ مەن ئايرىلىشىم كېرەك ، ئەمما يەنىلا يامغۇرلۇق چاپان بار. 950 01:18:17,780 --> 01:18:20,715 زىيارەتچى ئۈچۈن بەك ناچار ئۇنى ئۇنتۇپ كەتكەن. 951 01:18:20,739 --> 01:18:24,154 چۈنكى سىز يەنىلا تۇرىسىز ، دەپ ئويلىدىم ئۇنى تاشلاپ كېتىش. 952 01:18:24,178 --> 01:18:31,138 خانىم. كەچۈرۈڭ. مەن بار يامغۇرلۇق چاپاننى چاپانغا قويۇپ قويدى. 953 01:18:31,162 --> 01:18:33,892 مەن يەنىلا مېترونى سېغىنماقچى. بېلەت بارمۇ؟ 954 01:18:33,916 --> 01:18:35,118 مانا بۇ. - رەھمەت. 955 01:18:35,142 --> 01:18:37,796 بۇ بىر ئۇقۇشماسلىق. بۇ يەردە خانىم. 956 01:18:37,820 --> 01:18:39,717 رەھمەت سىزگە. خەير خوش. - خەيرلىك كەچ! 957 01:18:39,741 --> 01:18:44,777 مۇكەممەللىككە ھەقىقىي كاپالەتلىك قىلىسىز. - ھەئە ، نېمىگە ئېھتىياجلىق؟ 958 01:18:44,801 --> 01:18:49,382 سىزنىڭ ئىپادىڭىز ئىنتايىن ياخشى. ھەقىقەتەن ، مەن پەقەت بىر تاماشىبىن ... 959 01:18:49,406 --> 01:18:53,322 «ئەخمەق پۇل تۆلىگۈچى» ، ئۇلار ئېيتقاندەك ، لېكىن مەن سەمىمىي. 960 01:18:53,346 --> 01:18:55,658 تولىمۇ دوستانە. ئەپەندىمگە ھەمرا بولامسىز؟ 961 01:18:55,682 --> 01:19:01,150 چىقىش ئېغىزىنى تاپالايمەن. مېنىڭ يەنە تەبرىكلەيمىز. خەيرلىك كەچ! 962 01:19:01,174 --> 01:19:02,543 خەيرلىك كەچ ، ئەپەندى. 963 01:19:09,745 --> 01:19:12,401 كېلىڭ ، ماڭا بەرگەن ئىنكاسىڭىزنى سۆزلەپ بېرىڭ. 964 01:19:12,425 --> 01:19:16,986 سىز يوق ۋاقىتتا ، ئۆيدە يالغۇز قالدىم. 965 01:19:17,010 --> 01:19:21,289 راستمۇ؟ - خۇدايىم ، بۇنى چۈشەنمەمسەن؟ 966 01:19:21,313 --> 01:19:23,616 مەن سىناپ باقمايمەن. -Diego! 967 01:19:23,640 --> 01:19:27,216 يالغان سۆزلە! - ۋە مېنى ياخشى كۆرىسىز دەپ ئويلامسىز؟ 968 01:19:27,240 --> 01:19:29,993 يالغان دەيسىز. مەن يالغان سۆزلەيمەن توختىماي. 969 01:19:30,017 --> 01:19:32,423 ياق ، يالغان سۆزلەڭ ، ئەگەر ماڭا دېسىڭىز مۇھەببەت ھەققىدە سۆزلەيدۇ. 970 01:19:32,447 --> 01:19:35,108 ياق! بۇ مۇمكىن ئەمەس. 971 01:19:35,132 --> 01:19:40,071 چۈشەنمەيمىز دەيمىز نېمە دەيسىز. بۇ كۆرۈنەرلىك. مەن سىزگە دەيمەن ... 972 01:19:40,095 --> 01:19:42,803 يەنە: بۇ يەردە ، نامزاتلىققا كۆرسىتىلمىگەن. بىز ... 973 01:19:42,827 --> 01:19:45,546 بۇ يەردە ئەمەس Folies-Dramatiques. 974 01:19:45,570 --> 01:19:48,645 سەن يالغانچىسەن. سىز مەن بىلەن مۇھەببەت توغرىسىدا پاراڭلاشقاندا. 975 01:19:51,004 --> 01:19:53,031 سىز بۇنى مۇنداق دېدىڭىز. 976 01:19:53,055 --> 01:19:54,715 ئېنىق! 977 01:19:54,739 --> 01:19:57,378 ھەمدە 20 ، 30 ، 50 باھادىن كېيىن. 978 01:19:57,402 --> 01:20:00,366 بارلىق مەشىقلىرىمنى ئىسراپ قىلدىم رەھمەت سىزگە. 979 01:20:00,390 --> 01:20:04,546 مەن توختىماي سىز بىلەن ئالدىراش. توختاۋسىز. 980 01:20:05,043 --> 01:20:09,054 مېنىڭ يەنە نۇرغۇن نەرسىلىرىم بار ئارتىسلار چوقۇم تاشلىشى كېرەك. 981 01:20:09,078 --> 01:20:11,435 ئۇنى بىر تەرەپ قىلىشقا ۋاقتىم يوق ئىدى ئۇلارنى ئالدىراش قىلىش. 982 01:20:11,459 --> 01:20:13,905 ھەئە. 983 01:20:20,666 --> 01:20:22,816 بۇ ھەقىقەت. 984 01:20:29,633 --> 01:20:32,858 سىز ئۈچۈن مەن قارار چىقىرىمەن ئېلىش كېرەك. 985 01:20:41,830 --> 01:20:44,044 مېنى يەنە خالامسىز؟ بۇ جاۋابنى ئېيتامسىز؟ 986 01:20:44,068 --> 01:20:46,398 مەن سىزگە يالغان سۆزلەۋاتىمەن. 987 01:20:46,494 --> 01:20:49,789 يالغانچى سەن ، سىز مەن بىلەن مۇھەببەت توغرىسىدا پاراڭلاشقاندا. 988 01:20:50,161 --> 01:20:52,365 مەن ناچار. 989 01:20:52,463 --> 01:20:55,942 ياق ، كېلىڭ ، بىز ماي قىلىمىز بۇ تېخىمۇ ياخشى. 990 01:20:58,823 --> 01:21:00,986 قايتا سىناپ بېقىشنى خالىمايمەن. 991 01:21:01,010 --> 01:21:04,302 ياق ، بۇ زۆرۈر ئەمەس. سىز تۇرۇۋاتامسىز؟ 992 01:21:04,326 --> 01:21:06,173 ھە ، ياق. 993 01:21:07,234 --> 01:21:10,349 تىرېس ، بىز بىلەن بىللە كېلىۋاتامسىز؟ 994 01:21:10,373 --> 01:21:13,281 مەن قىلالمايمەن ، دوستلىرىم بىلەن ئۇچرىشىشىم بار. 995 01:21:13,305 --> 01:21:15,714 ئاندىن ئالدى بىلەن ئۆيگە قايتىڭ. 996 01:21:15,738 --> 01:21:18,547 مېنىڭ ئامېرىكىلىق ئىچىدە گراموفون. ئۇ ئوينايدۇ ... 997 01:21:18,571 --> 01:21:21,013 20 تەخسە يوق توختا. كېلىشنى خالامسىز؟ 998 01:21:21,037 --> 01:21:25,765 مۇنەۋۋەر. ھەمشىرىڭىزنى بىللە ئېلىپ بېرىڭ ئۇنىڭ ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتىدۇ. 999 01:21:25,789 --> 01:21:28,819 ياخشى ، ئەمما بىز ئالدىراقسانلىق قىلىشىمىز كېرەك. كەل ، كەل. 1000 01:21:28,843 --> 01:21:31,269 كېلىڭ ، ئاڭلاڭ. 1001 01:21:41,646 --> 01:21:43,812 بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ. 1002 01:21:54,008 --> 01:21:57,445 نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ - مانا بۇ رېكىس ستېۋارت. 1003 01:23:21,829 --> 01:23:23,983 نەگە بارىسىز؟ - بىز كېتىمىز. 1004 01:23:24,007 --> 01:23:27,644 7 سائەت 5 مىنۇتتا. ھاۋارايىدىن ئالدىن مەلۇمات بۇ خىل قارارنى چىقاردى. 1005 01:23:27,668 --> 01:23:30,797 «ھاۋارايى دوكلاتى»؟ - دۆلەتلىك مېتېئورولوگىيە ئىدارىسى. 1006 01:23:30,821 --> 01:23:33,131 ھاۋارايىدىن ئالدىن مەلۇمات ناچار ئەتىسى ئۈچۈن. 1007 01:23:33,155 --> 01:23:37,546 «Le Bourget» خەلقى قارار قىلدى بىز ئەتە يولغا چىقىمىز. 1008 01:23:39,739 --> 01:23:41,946 كەل. - مەن ئۇلارغا سالام بېرىشىم كېرەك. 1009 01:23:41,970 --> 01:23:44,585 قاچان قايتىپ كېلىدىغانلىقىمىزنى ئېيتىپ بېرىڭ. - مېنىڭ كاناي. 1010 01:23:45,373 --> 01:23:47,207 بېرىڭ. 1011 01:23:47,901 --> 01:23:50,324 ياخشىمۇسىز؟ - بىر مىنۇت. 1012 01:23:55,723 --> 01:23:59,848 ئاھ ، Fr�d�ric! نەگە بارىسىز؟ - بىز كېتىمىز. 1013 01:24:00,398 --> 01:24:03,751 ساندۇقلارنى تەييارلايسىز. بىز يەنىلا قىزلىرىمىزغا بارىمىز. 1014 01:24:03,775 --> 01:24:05,652 ماقۇل. - ياخشى ، يەنە كېلىدىغان ئىشلار بارمۇ؟ 1015 01:24:05,676 --> 01:24:09,357 نېمە؟ - بىلمەيمەن. - كەل ، كىرىڭ. 1016 01:24:26,221 --> 01:24:29,796 Pierrot - نېمە؟ - سەل ساقلاپ تۇرۇڭ. 1017 01:24:34,047 --> 01:24:36,356 ئۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟ - ئۇلار نەدە؟ 1018 01:24:36,380 --> 01:24:37,403 كىم؟ - قىزلىرىمىز. 1019 01:24:37,427 --> 01:24:39,811 سول. - سول؟ 1020 01:24:39,835 --> 01:24:42,533 ئۇ يەردە ئەمەسمۇ؟ - ياق. نېمىشقا؟ 1021 01:24:42,557 --> 01:24:45,512 ئۇلارنى تېخى كۆرمىدۇق. - ئۇنى ماي قىلىمىز. 1022 01:24:45,536 --> 01:24:48,985 نېمە؟ - ئەتە سائەت 7 دە يولغا چىقىمىز. 1023 01:24:49,204 --> 01:24:51,418 ياخشىمۇ؟ 1024 01:24:52,495 --> 01:24:55,209 بىللە كېلىڭ. ئۇلارنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلىمەن. 1025 01:24:55,263 --> 01:24:59,439 ئۇلار قەيەردە؟ - كىرىڭ. - بىز نەگە بارىمىز؟ 1026 01:24:59,463 --> 01:25:03,183 Fran�ois Courcel دىن كېيىن. - Courcel? - ھەئە. 1027 01:25:12,175 --> 01:25:15,718 ئۇ يەردە بارمۇ؟ - ھەئە. - قايسى قەۋەت؟ - بىلمەيمەن. 1028 01:25:15,742 --> 01:25:18,010 ياخشى ، بىز يەنە بىر قېتىم كۆرىمىز. 1029 01:25:19,871 --> 01:25:22,158 كەتمەڭ ، ھە؟ - ياق. 1030 01:25:29,739 --> 01:25:31,922 Concierge? 1031 01:25:33,896 --> 01:25:36,249 Concierge! - ھەرگىز ئويلىماڭ ، بىز ئۇنى تاپالايمىز. 1032 01:25:36,273 --> 01:25:39,073 ئىشىكنى ئاڭلاش ئارقىلىق؟ - نېمىشقا بولمايدۇ. 1033 01:25:43,677 --> 01:25:47,840 ئۇزۇن ئۆتمەي بوينىمنى سۇندۇرىمەن. 1034 01:25:48,381 --> 01:25:52,024 ئېھتىيات قىلىڭ. - رەھمەت. 1035 01:25:52,833 --> 01:25:55,564 بۇ غەلىتە ، ئۇ بېنزىنغا ئوخشايدۇ. 1036 01:25:56,179 --> 01:25:59,225 نېمە ئىزدەۋاتىسىز؟ - نۇر چىرىغى. 1037 01:26:02,771 --> 01:26:06,844 موتسىكلىت بار. - كەل ، بۇ يەردە. 1038 01:26:29,804 --> 01:26:32,299 ئۇ بارىدۇ ، ئەمما بار ھەر بىر قەۋەت. 1039 01:26:35,410 --> 01:26:38,406 بۇنداق ھەرىكەت قىلماڭ ، مەن ھېچنىمىنى ئاڭلىيالمايمەن. 1040 01:26:40,879 --> 01:26:43,910 بىر بالا يىغلاۋاتىدۇ. ئەلۋەتتە ئۇ يەردە ئەمەس. 1041 01:26:44,008 --> 01:26:47,022 نېمە ئىزدەۋاتىسىز؟ - نۇر چىرىغى. 1042 01:26:47,552 --> 01:26:50,643 ئىجارىگە ئالغۇچىنىڭ كەلگەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ. 1043 01:26:51,660 --> 01:26:53,570 ئۇلار ھېچ نەرسە ئاڭلىمىدى. - خۇشال. 1044 01:26:53,594 --> 01:26:55,226 مانا بۇ. - نېمە؟ 1045 01:26:55,250 --> 01:26:58,547 نۇر چىرىغى. بۇ ئوخشاش كۇنۇپكا ئەمەس. 1046 01:26:58,571 --> 01:26:59,989 ياخشىمۇ؟ - نېمە؟ 1047 01:27:00,013 --> 01:27:01,915 چىراغنى ياندۇرۇڭ. 1048 01:27:02,779 --> 01:27:05,502 بۇ تېخىمۇ ياخشى. 1049 01:27:13,008 --> 01:27:17,992 ئۇ يەردە ھېچكىم يوق ، ئۇ ئىشخانىلار. چىراغنى ياندۇرۇڭ. قاراڭ. 1050 01:27:24,293 --> 01:27:26,666 ئەلۋەتتە ئۇ يەردە. 1051 01:27:26,725 --> 01:27:28,235 قاراڭ ... 1052 01:27:28,259 --> 01:27:30,561 مانا بۇ. 1053 01:27:43,935 --> 01:27:45,152 ئۇ ئۇنداق ئەمەس. 1054 01:27:45,176 --> 01:27:47,732 شۇنداق ، ئۇلار ھېچنىمىنى ئاڭلىمايدۇ. 1055 01:27:49,715 --> 01:27:51,648 قوغدىغۇچى. 1056 01:28:06,897 --> 01:28:10,261 بىز ئۇلار ھېچنىمىنى ئاڭلىمىدى دەيمىز. چىراغنى ياندۇرۇڭ. 1057 01:28:10,285 --> 01:28:12,441 قاراڭ. 1058 01:28:15,930 --> 01:28:17,251 يەنە؟ 1059 01:28:17,275 --> 01:28:22,504 ئەجىبا سىز ھېچنىمىنى ئاڭلىمىدىڭىز. قارىماققا بىر زەربە. 1060 01:28:22,528 --> 01:28:25,123 مەن سىزگە ھېچ نەرسە يوق دەيمەن. 1061 01:28:25,258 --> 01:28:28,977 سائەت 12 ، مەن لورىئېنتېسقا بېرىشىم كېرەك. - بۇ زۆرۈرمۇ؟ 1062 01:28:29,001 --> 01:28:34,067 مەن ئۈستۈنكى قەۋەتكە كەلمەسلىكىم كېرەك ئىدى. سومكام نەدە؟ ئاھ ، بۇ يەردە. 1063 01:28:34,091 --> 01:28:36,696 Th�r�se ... - ماڭا تاكسى ئېلىڭ. 1064 01:28:36,720 --> 01:28:39,925 كىرىستىنا نەدە؟ -Th�r�se. 1065 01:28:40,571 --> 01:28:43,727 Christine! ئۇ نەدە؟ 1066 01:28:45,372 --> 01:28:47,099 سىزمۇ؟ 1067 01:28:47,123 --> 01:28:51,237 كىرىستىنا نەدە؟ -Cristine? 1068 01:28:53,387 --> 01:28:55,597 بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 1069 01:29:01,068 --> 01:29:03,670 كىرىستىنا نەدە؟ - نېمىشقا؟ 1070 01:29:18,928 --> 01:29:22,166 قارىماڭ. بۇ مېنىڭ كۆرۈۋاتقىنىم. 1071 01:29:47,920 --> 01:29:50,325 سەن ، تىرېس ، مەن ئۇنىڭغا ئىشەنمەيتتىم. 1072 01:29:50,349 --> 01:29:52,541 نېمىگە ئىشەنمەيتتىڭىز؟ سىز ساراڭ ئەمەسمۇ؟ 1073 01:29:52,565 --> 01:29:56,559 Lucien, come, please. -Roger! 1074 01:29:58,061 --> 01:30:00,188 Roger! 1075 01:30:01,475 --> 01:30:03,570 روگېر ، ساقلاپ تۇرۇڭ! 1076 01:30:07,769 --> 01:30:09,624 ياخشىمۇ؟ 1077 01:30:09,657 --> 01:30:11,570 Roger! 1078 01:30:13,617 --> 01:30:15,897 Th�r�se! 1079 01:30:19,512 --> 01:30:21,515 Th�r�se! 1080 01:30:26,807 --> 01:30:28,803 Roger! 1081 01:30:28,827 --> 01:30:32,732 ئۇ ئۇنىڭغا نېمە قىلدى؟ - ئۇ ھېچ ئىش قىلمىدى. 1082 01:30:32,756 --> 01:30:34,817 Roger! 1083 01:30:37,549 --> 01:30:39,661 Roger! 1084 01:30:41,543 --> 01:30:43,891 Roger ... 1085 01:31:27,292 --> 01:31:29,975 كۆردىڭىزمۇ؟ Lucien? 1086 01:31:31,431 --> 01:31:33,465 قاراپ بېقىڭ. 1087 01:31:46,761 --> 01:31:48,707 Roger. 1088 01:31:49,084 --> 01:31:51,184 ئۇ يەرگە قاراڭ. 1089 01:31:53,165 --> 01:31:54,956 بىر سېكۇنت توختاڭ. - نېمە؟ 1090 01:31:54,980 --> 01:31:56,930 كىچىك سېكۇنت. - نېمىشقا؟ 1091 01:31:56,954 --> 01:32:01,497 كەينىمىزدە ماشىنا بار. مەن سىزگە ئىشىنىمەن ، بۇ ناھايىتى مۇھىم. 1092 01:32:01,521 --> 01:32:03,930 بولىدۇ ، ئەمما تېز. - رەھمەت. 1093 01:32:22,021 --> 01:32:24,010 Roger! 1094 01:32:24,034 --> 01:32:26,721 ياخشى ، ئالدىراڭ! 1095 01:32:31,890 --> 01:32:35,210 ياخشىمۇسىز ، پىئېرروت؟ - ھەئە. 1096 01:32:48,597 --> 01:32:50,753 مېنى ياخشى كۆرەمسىز؟ 1097 01:32:51,819 --> 01:32:55,163 ئېيتقىنكى ، بۇمۇ؟ - ھەئە ، «بولدى». 1098 01:32:55,187 --> 01:32:56,844 ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. 1099 01:32:57,337 --> 01:32:59,460 Roger! 1100 01:32:59,609 --> 01:33:04,248 ئەمدى كەل! قاراڭ ، سىز بىزنى ھەممىنى سېغىندۇرىسىز. 1101 01:33:23,135 --> 01:33:25,173 ئۇلارنىڭ جاسارىتى بار ، ئۇ يىگىتلەر ئۇ يەردە. 1102 01:33:25,197 --> 01:33:29,591 سىزمۇ ياق دېمەسلىكىڭىز كېرەك ئىدى. - ئۇلار بىر خىل ھېسداشلىق قىلىدۇ. 1103 01:33:45,070 --> 01:33:51,609 كېلىڭ ، ھەممەيلەن ئولتۇرۇڭ. بەلۋاغنى كىيىڭ. بىز يولغا چىقىمىز. 1104 01:33:56,853 --> 01:33:58,405 يىغلىماڭ ، ماقۇل؟ 1105 01:34:06,560 --> 01:34:09,288 بەزىدە سەت بولۇشنى خالامسىز؟ - نېمىشقا؟ 1106 01:34:09,312 --> 01:34:13,090 ئۇ يەردە تۇرماسلىقىڭىز كېرەك. - بىر سېكۇنت. 1107 01:34:45,538 --> 01:34:48,042 گوللاندىيەنىڭ تارماق ئىسمى: پىئېر جانسېن for frenchmoviesubs.eu 1108 01:34:48,066 --> 01:34:52,840 BuStEl تەرىپىدىن ماسلاشتۇرۇلغان ۋە ياخشىلانغان www.frenchmoviesubs.eu - 2021 1109 01:35:02,285 --> 01:35:06,764 END