1 00:00:39,829 --> 00:00:41,900 - ¿Qué puedo hacer por ti hoy? 2 00:00:41,900 --> 00:00:44,760 - Sólo quiero una idea, supongo. 3 00:00:44,760 --> 00:00:47,160 sobre lo que trae el futuro. 4 00:00:47,160 --> 00:00:48,820 - ¿Has hecho una lectura antes? 5 00:00:48,820 --> 00:00:50,850 - Nunca antes había hecho una lectura. 6 00:00:50,850 --> 00:00:53,750 - Entonces, ¿es algo en particular? que estas buscando? 7 00:00:58,040 --> 00:01:00,290 Sugiero que hagamos una lectura profunda. 8 00:01:00,290 --> 00:01:01,373 ¿Cómo suena eso? 9 00:01:03,370 --> 00:01:04,203 - Sí. 10 00:01:11,100 --> 00:01:13,460 - Lo que me digan las cartas, bueno o malo, 11 00:01:13,460 --> 00:01:14,573 Te lo voy a decir. 12 00:01:16,760 --> 00:01:20,160 El tonto indica errores. que hacemos en la vida, 13 00:01:20,160 --> 00:01:22,170 como decisiones tontas. 14 00:01:22,170 --> 00:01:24,750 El diablo me dice que 15 00:01:24,750 --> 00:01:26,970 hay tentación muy lejos 16 00:01:26,970 --> 00:01:29,200 y realmente hay que tener cuidado. 17 00:01:29,200 --> 00:01:32,850 La luna indica que tus aspiraciones o sueños, 18 00:01:32,850 --> 00:01:35,463 probablemente sean una realidad lejana. 19 00:01:37,451 --> 00:01:40,203 - ¿Eso significa mi ¿Los sueños están a nuestro alcance? 20 00:01:41,610 --> 00:01:43,490 - Bueno, no necesariamente. 21 00:01:43,490 --> 00:01:45,540 Puedo ver el éxito en la vida, 22 00:01:45,540 --> 00:01:48,320 pero puede ser en otra zona 23 00:01:48,320 --> 00:01:50,580 eso es desconocido para ti ahora mismo. 24 00:01:50,580 --> 00:01:54,160 Porque puedo ver fortalezas y puedo ver nuevos comienzos 25 00:01:54,160 --> 00:01:57,210 pero tal vez no en el campo 26 00:01:57,210 --> 00:02:00,090 en el que te encuentras ahora mismo. 27 00:02:00,090 --> 00:02:02,993 - ¿Eso significa que no ¿Tiene futuro en Hollywood? 28 00:02:04,650 --> 00:02:06,543 - Vas a descubrirlo con el tiempo. 29 00:03:42,745 --> 00:03:44,745 - Se lo agradezco. Gracias. 30 00:03:56,154 --> 00:03:56,987 - Hola cinco. 31 00:04:06,238 --> 00:04:09,294 - La única manera de hacerlo en este mundo es siendo fuertes. 32 00:04:09,294 --> 00:04:12,627 Si fallas, tienes que levantarte. 33 00:05:46,410 --> 00:05:48,790 - Mirando fijamente a la estrella de Marilyn Monroe. 34 00:05:48,790 --> 00:05:51,870 - Sí, ella es una de mis favoritas. 35 00:05:51,870 --> 00:05:53,050 - Ella estuvo fabulosa. 36 00:05:53,050 --> 00:05:54,400 Oh vaya, ¿no? 37 00:05:54,400 --> 00:05:58,690 - Sí. Mucho antes de mi tiempo pero definitivamente un ídolo. 38 00:05:58,690 --> 00:05:59,710 - Sí. 39 00:05:59,710 --> 00:06:01,070 Un intérprete tan poderoso. 40 00:06:01,070 --> 00:06:05,353 Ella hizo una gran diferencia para las mujeres de aquella época. 41 00:06:06,450 --> 00:06:08,500 - Ella es una de las razones por las que estoy aquí. 42 00:06:10,580 --> 00:06:11,630 - Entonces, ¿de dónde eres? 43 00:06:11,630 --> 00:06:14,142 - Oh, soy de Oakland, California. 44 00:06:14,142 --> 00:06:15,400 - ¡Oh! 45 00:06:15,400 --> 00:06:19,110 Y entonces viniste aquí ¿Ser una estrella de Hollywood? 46 00:06:19,110 --> 00:06:20,470 - Sí. 47 00:06:20,470 --> 00:06:22,103 Quiero ser actriz. 48 00:06:23,140 --> 00:06:24,440 - Maravilloso. 49 00:06:24,440 --> 00:06:25,660 ¿Por qué no? 50 00:06:25,660 --> 00:06:27,510 Es genial seguir tus sueños. 51 00:06:27,510 --> 00:06:28,510 - Bien. 52 00:06:28,510 --> 00:06:31,140 Supongo que nada supera a un No es más que un intento, ¿verdad? 53 00:06:31,140 --> 00:06:32,106 - Así es. 54 00:06:32,106 --> 00:06:35,000 Probablemente te arrepientas para siempre si no lo intentas. 55 00:06:35,000 --> 00:06:35,833 - Sí. 56 00:06:37,250 --> 00:06:38,260 Sí. 57 00:06:38,260 --> 00:06:39,110 - Bueno, eres tan encantadora. 58 00:06:39,110 --> 00:06:40,730 probablemente tengas una buena oportunidad. 59 00:06:40,730 --> 00:06:42,250 - Gracias. 60 00:06:42,250 --> 00:06:43,900 - Realmente espero que te funcione. 61 00:06:45,350 --> 00:06:47,210 - Es la ciudad de los sueños. 62 00:06:47,210 --> 00:06:49,380 - Seguro que lo es. 63 00:06:49,380 --> 00:06:52,030 Ya sabes, no funciona para todos. 64 00:06:52,030 --> 00:06:53,780 Algunas personas pasan toda su vida aquí. 65 00:06:53,780 --> 00:06:54,730 tratando de hacerlo realidad. 66 00:06:54,730 --> 00:06:58,140 He visto mucha gente desesperada 67 00:06:58,140 --> 00:07:00,833 muchos artistas en la calle, 68 00:07:01,930 --> 00:07:03,590 que tal vez no lo haya logrado. 69 00:07:03,590 --> 00:07:04,740 ¿Estás listo para eso? 70 00:07:06,390 --> 00:07:07,560 - Sí. 71 00:07:07,560 --> 00:07:10,210 - Pero creo que si trabajas duro, 72 00:07:10,210 --> 00:07:11,780 podrías ser uno de los pocos 73 00:07:11,780 --> 00:07:14,260 que llegan hasta la cima. 74 00:07:14,260 --> 00:07:16,240 - Sí. 75 00:07:16,240 --> 00:07:18,200 Sí. Eso espero. 76 00:07:18,200 --> 00:07:21,880 - Bueno, siempre hay riesgo involucrado, ¿no? 77 00:07:21,880 --> 00:07:23,350 - Sí. 78 00:07:23,350 --> 00:07:24,823 - Para alcanzar la grandeza. 79 00:07:26,340 --> 00:07:27,173 - Sí. 80 00:07:28,150 --> 00:07:29,017 - Bueno, creo que eres encantadora. 81 00:07:29,017 --> 00:07:32,420 y creo que tu tienes muy buenas posibilidades. 82 00:07:32,420 --> 00:07:33,890 - Gracias. 83 00:07:33,890 --> 00:07:35,340 Que tenga un buen día. 84 00:07:35,340 --> 00:07:36,173 - Tú también. 85 00:07:39,960 --> 00:07:41,330 Ah, por cierto, 86 00:07:41,330 --> 00:07:42,763 Bienvenido a Hollywood. 87 00:08:02,060 --> 00:08:03,710 - Entonces escuché esa mierda. 88 00:08:03,710 --> 00:08:05,530 - Sí. - No puedes escucharla. 89 00:08:05,530 --> 00:08:07,730 Hay muchos fracasos gente de su pueblo, 90 00:08:07,730 --> 00:08:08,680 ella probablemente sea una de ellos. 91 00:08:08,680 --> 00:08:11,010 Algún tipo de fracaso actrices o algo así. 92 00:08:11,010 --> 00:08:13,290 Si quieres ser un Actriz, sé actriz. 93 00:08:13,290 --> 00:08:14,123 Tú. 94 00:08:14,123 --> 00:08:15,760 Nadie te detendrá. 95 00:08:15,760 --> 00:08:16,887 - Gracias. Se lo agradezco. 96 00:08:16,887 --> 00:08:18,890 - ¿De dónde eres? 97 00:08:18,890 --> 00:08:20,150 - Área de la Bahía, Oakland. 98 00:08:20,150 --> 00:08:21,250 - ¿Sí? - Sí. 99 00:08:21,250 --> 00:08:22,560 - Algunos de mis favoritos Los artistas caminaban por ese camino. 100 00:08:22,560 --> 00:08:24,570 - Oh, ¿qué artista conoces de la Bahía? 101 00:08:24,570 --> 00:08:26,140 - 'Pac, Hammer, Demasiado bajo. 102 00:08:26,140 --> 00:08:28,790 - Bueno. Bueno. Algunos de los mejores. 103 00:08:28,790 --> 00:08:30,033 - Sí. Sí. 104 00:08:33,260 --> 00:08:34,660 - Hermano ¿qué estás haciendo hombre? 105 00:08:35,570 --> 00:08:37,000 Tenemos CD para vender, hombre. 106 00:08:37,000 --> 00:08:38,189 ¿Sigues hablando con chicas? 107 00:08:38,189 --> 00:08:39,022 Vamos hombre. 108 00:08:39,022 --> 00:08:41,850 - Está bien, está bien, está bien. correcto. Te entendí. Te entendí. 109 00:08:41,850 --> 00:08:43,120 Escucha, voy a volver a esto. 110 00:08:43,120 --> 00:08:44,440 - Sí. 111 00:08:44,440 --> 00:08:45,540 - Tendremos una fiesta en la piscina más tarde. 112 00:08:45,540 --> 00:08:46,373 ¿Estarías deprimido por eso? 113 00:08:46,373 --> 00:08:47,686 - ¿Va a haber mucha gente allí? 114 00:08:47,686 --> 00:08:48,983 - Habrá algunas personas allí. 115 00:08:50,980 --> 00:08:51,890 - Soy nuevo en Los Ángeles. 116 00:08:51,890 --> 00:08:54,260 - Sí, por eso tú Necesito una mezcla de amigos. 117 00:08:54,260 --> 00:08:55,640 Pon tu número en mi teléfono. 118 00:08:55,640 --> 00:08:56,740 - Bueno. - Está bien. 119 00:08:56,740 --> 00:08:57,620 - Bueno. 120 00:08:57,620 --> 00:08:59,170 - Ahora ven a esta fiesta más tarde. 121 00:09:05,710 --> 00:09:07,830 Escucha, sé que te gusta el hip hop. 122 00:09:07,830 --> 00:09:09,370 Te voy a dar uno de estos, ¿verdad? 123 00:09:09,370 --> 00:09:10,890 Simplemente no le digas a mi hombre por ahí, ¿vale? 124 00:09:10,890 --> 00:09:12,790 - Quedaré entre nosotros. - Está bien. 125 00:09:40,750 --> 00:09:42,253 - Gracias por invitarme. 126 00:09:48,740 --> 00:09:50,734 Entonces ¿esta es tu casa? 127 00:09:50,734 --> 00:09:52,010 - Sí. Sí. 128 00:09:52,010 --> 00:09:54,050 - ¿Con quién vives aquí? 129 00:09:54,050 --> 00:09:56,540 - Oh, éramos solo yo y algunos de mis muchachos. 130 00:09:56,540 --> 00:09:58,110 - ¿Algunos de tus chicos? 131 00:09:58,110 --> 00:09:59,600 - Sí, sí, sí. 132 00:09:59,600 --> 00:10:02,180 Sí, estamos un poco tranquilos, ¿sabes? 133 00:10:02,180 --> 00:10:04,790 - Es una zona bonita, un barrio bonito. 134 00:10:04,790 --> 00:10:05,670 - Está bien. 135 00:10:05,670 --> 00:10:07,100 - Es lindo. 136 00:10:07,100 --> 00:10:07,933 - Gracias. 137 00:10:08,840 --> 00:10:11,330 ¿Qué has estado haciendo? ¿Todo el día desde que te vi? 138 00:10:11,330 --> 00:10:12,163 - ¿Hoy? 139 00:10:13,220 --> 00:10:14,780 Supongo que acabo de hacer algunas compras. 140 00:10:14,780 --> 00:10:16,830 Para las audiciones tengo próximas. 141 00:10:16,830 --> 00:10:17,663 - Eso es genial. 142 00:10:17,663 --> 00:10:19,350 Aunque he oído que las adiciones son difíciles. 143 00:10:19,350 --> 00:10:20,560 - Ya sabes, diferentes tiendas, 144 00:10:20,560 --> 00:10:22,260 tratando de juntar algunas miradas. 145 00:10:24,504 --> 00:10:26,110 Y luego traté de llegar a casa 146 00:10:26,110 --> 00:10:27,470 porque quería asegurarme 147 00:10:27,470 --> 00:10:29,323 Estaba listo para la fiesta. 148 00:10:31,050 --> 00:10:33,650 Así que quizá no me quede demasiado tarde esta noche. 149 00:10:33,650 --> 00:10:34,483 - Ya veremos. 150 00:10:35,780 --> 00:10:38,173 - Dios, espero que sea una buena jugada. 151 00:10:38,173 --> 00:10:40,910 - Creo que te va a venir bien. 152 00:10:40,910 --> 00:10:41,743 - Eso espero. 153 00:10:43,380 --> 00:10:44,980 - Salgamos y averigüemos. 154 00:10:51,210 --> 00:10:53,540 Hola a todos, compruébenlo. Es mi nueva amiga, Mandy. 155 00:10:53,540 --> 00:10:54,373 - Hola. 156 00:10:55,476 --> 00:10:56,350 Encantado de conocerlo. 157 00:10:56,350 --> 00:10:57,183 - ¿Qué está sucediendo? 158 00:10:57,183 --> 00:10:58,907 Steven, bienvenido a la jungla. 159 00:10:58,907 --> 00:11:00,267 - Encantado de conocerlo. 160 00:11:00,267 --> 00:11:01,587 Hola. 161 00:11:01,587 --> 00:11:03,587 - Hola, soy Kristin. 162 00:11:03,587 --> 00:11:05,203 - Alex. 163 00:11:05,203 --> 00:11:06,554 - Estoy encantado de conocerte también. 164 00:11:06,554 --> 00:11:07,610 - ¿De qué estaban hablando? 165 00:11:07,610 --> 00:11:09,660 - Este tipo aquí, hombre, se acaba de mudar a Los Ángeles. 166 00:11:11,170 --> 00:11:13,420 - Él solo estaba diciendo una muy buena historia. 167 00:11:15,090 --> 00:11:16,670 - Encontré un apartamento en línea. 168 00:11:16,670 --> 00:11:18,110 - Ninguno del apartamento, díselo. 169 00:11:18,110 --> 00:11:20,230 Una mansión en las colinas. 170 00:11:20,230 --> 00:11:21,377 - Guy dijo que podía dormir en el sofá. 171 00:11:21,377 --> 00:11:23,777 y él quería más que Simplemente durmiendo en el sofá. 172 00:11:25,293 --> 00:11:27,490 Bienvenido a Los Ángeles, ¿verdad? 173 00:11:27,490 --> 00:11:29,190 - Bienvenido a Los Ángeles. 174 00:11:29,190 --> 00:11:30,758 Eres oficial ahora. 175 00:11:30,758 --> 00:11:31,790 - Escucha, 176 00:11:31,790 --> 00:11:33,020 Viví con estas dos chicas 177 00:11:33,020 --> 00:11:34,630 durante nueve meses seguidos. 178 00:11:34,630 --> 00:11:37,900 Y cuando te digo eso Las chicas son más desordenadas que los chicos. 179 00:11:37,900 --> 00:11:38,733 - No. 180 00:11:38,733 --> 00:11:40,080 - Cierto. 181 00:11:40,080 --> 00:11:40,913 - No hay chicos peores. 182 00:11:40,913 --> 00:11:44,120 - Te juro que fue como volviendo a casa con un tornado 183 00:11:44,120 --> 00:11:45,710 en el baño todos los días. 184 00:11:45,710 --> 00:11:47,460 - Basta de hablar, vamos a traerle una bebida. 185 00:11:47,460 --> 00:11:48,293 - ¿A mí? 186 00:11:49,450 --> 00:11:51,580 Realmente no bebo chicos. 187 00:11:51,580 --> 00:11:52,770 - Vamos, sólo un trago. 188 00:11:52,770 --> 00:11:54,495 - Chicos, no me quedaré por mucho tiempo. 189 00:11:54,495 --> 00:11:56,620 - Sí lo eres. Vamos, sólo uno. 190 00:11:56,620 --> 00:11:57,653 - Bienvenido a Los Ángeles. 191 00:11:58,900 --> 00:12:00,478 - Está bien, sólo un poquito. 192 00:12:03,740 --> 00:12:04,723 - Salud. 193 00:12:06,450 --> 00:12:08,143 ¡A Los Ángeles! - Los Ángeles bebé. 194 00:12:14,196 --> 00:12:16,617 - Les dije chicos que no bebo. 195 00:12:16,617 --> 00:12:18,870 - Muy bien chicos, voy a Ve a presentarles a todos los demás. 196 00:12:18,870 --> 00:12:20,243 - Nos vemos en unos minutos. 197 00:12:26,660 --> 00:12:27,910 - Compruébalo, esto Es mi nueva amiga Mandy. 198 00:12:27,910 --> 00:12:29,420 - Hola chicos. 199 00:12:29,420 --> 00:12:31,761 - Estamos teniendo una linda conversación interesante. 200 00:12:31,761 --> 00:12:33,590 - Le estoy mostrando a Charlie sobre mi primera experiencia 201 00:12:33,590 --> 00:12:35,680 en el negocio del cine en Los Ángeles 202 00:12:35,680 --> 00:12:37,720 es el negocio del cine hardcore. 203 00:12:37,720 --> 00:12:38,820 No puedo quejarme de eso. 204 00:12:38,820 --> 00:12:40,049 - ¿Que qué? 205 00:12:40,049 --> 00:12:42,020 - Crazyasiangirlfriends.com. 206 00:12:42,020 --> 00:12:42,970 - Vas a tener que explicar, 207 00:12:42,970 --> 00:12:44,120 ¿Por qué era una chica asiática? 208 00:12:47,040 --> 00:12:49,600 - Hiciste uno, los hiciste todos, hombre. 209 00:12:49,600 --> 00:12:51,129 - Eso es Los Ángeles, cariño. 210 00:12:51,129 --> 00:12:52,030 - Veo. 211 00:12:52,030 --> 00:12:54,228 - Hola Mandy, ¿sabes qué? 212 00:12:54,228 --> 00:12:55,820 creo que necesitas aflojarse un poquito. 213 00:12:55,820 --> 00:12:57,490 Charlie tiene algo para ti allí. 214 00:12:57,490 --> 00:13:00,000 - Coca pura californiana. 215 00:13:00,000 --> 00:13:01,234 - No, soy buenos chicos. 216 00:13:01,234 --> 00:13:02,402 - Esta mierda es bastante buena. 217 00:13:02,402 --> 00:13:03,463 Solo toma un poquito así 218 00:13:03,463 --> 00:13:04,753 Porque esto es fuerte. 219 00:13:07,670 --> 00:13:08,620 Oh, estás haciendo el meñique, 220 00:13:08,620 --> 00:13:09,660 Está bien, dulce, dulce. 221 00:13:09,660 --> 00:13:11,808 Chad, ¿quieres un poco? 222 00:13:12,641 --> 00:13:14,480 Oye, relájate, te ves muy apretado. 223 00:13:14,480 --> 00:13:16,097 Sí, tienes que tomar un poco. 224 00:13:16,097 --> 00:13:18,232 - No. - No es gran cosa. 225 00:13:18,232 --> 00:13:19,620 - Espera, ¿por qué no? 226 00:13:19,620 --> 00:13:20,560 - Estoy escalofriante. Estoy bebiendo. 227 00:13:20,560 --> 00:13:22,757 - Pequeño golpe. Sólo un golpe. 228 00:13:22,757 --> 00:13:25,296 - ¿Por qué? supongo no estás bebiendo. 229 00:13:25,296 --> 00:13:26,180 - No. 230 00:13:26,180 --> 00:13:27,980 - Un poquito. Pedacito. Eso es todo. 231 00:13:27,980 --> 00:13:29,240 - En el próximo chicos. 232 00:13:29,240 --> 00:13:30,123 Un poco más tarde. 233 00:13:31,020 --> 00:13:32,270 La fiesta acaba de empezar. 234 00:13:33,478 --> 00:13:34,311 - Dale la próxima vez. 235 00:13:34,311 --> 00:13:35,886 - Está bien, no voy a Te presiono, eres nuevo. 236 00:13:35,886 --> 00:13:37,137 Simplemente ven a mí, te tengo. 237 00:13:37,137 --> 00:13:38,350 - ¿Antes de que termine la noche? 238 00:13:38,350 --> 00:13:39,480 - Sí, antes de que termine la noche. 239 00:13:39,480 --> 00:13:40,313 - Bueno. 240 00:13:40,313 --> 00:13:41,146 No lo olvidaré. 241 00:13:41,146 --> 00:13:42,331 - Te entendí. 242 00:13:42,331 --> 00:13:43,971 ¿Está bien? - Sí. 243 00:13:43,971 --> 00:13:45,704 - Está bien hermano. estamos voy a ir para allá. 244 00:13:45,704 --> 00:13:46,593 Volveré por más más tarde. 245 00:13:46,593 --> 00:13:48,331 - Sí, definitivamente vuelve por más. 246 00:13:48,331 --> 00:13:49,781 - Nos vemos en unos cuantos caballeros. 247 00:13:52,153 --> 00:13:53,753 - Oh, ¿qué pasa, hombre? Lo lograste. 248 00:13:55,174 --> 00:13:56,863 Conoces a mi chica de hoy, ¿verdad? 249 00:13:56,863 --> 00:13:58,460 Esta chica de Sunset. 250 00:13:58,460 --> 00:13:59,457 - Espera, ¿de dónde eres? 251 00:13:59,457 --> 00:14:00,360 - La Bahía. 252 00:14:00,360 --> 00:14:01,389 - ¿La bahía? 253 00:14:01,389 --> 00:14:02,805 - Sí. - ¿Qué parte? 254 00:14:02,805 --> 00:14:04,413 - Oakland. 255 00:14:04,413 --> 00:14:05,261 - Yo también. 256 00:14:05,261 --> 00:14:07,116 - Ay dios mío. - Chica. 257 00:14:07,116 --> 00:14:07,974 - Eso es lo que pasa. 258 00:14:07,974 --> 00:14:09,658 - ¿Todas las chicas de Oakland no maman? 259 00:14:09,658 --> 00:14:10,744 - No, no es nuestra vibra. 260 00:14:10,744 --> 00:14:12,360 - ¿Qué te parece la fiesta hasta ahora? 261 00:14:13,920 --> 00:14:15,420 - Aquí hay gente genial. 262 00:14:15,420 --> 00:14:18,303 - Está un poco nerviosa. causa de, ya sabes. 263 00:14:18,303 --> 00:14:20,210 - ¿Sabes qué? ¿Estás nervioso por qué? 264 00:14:20,210 --> 00:14:22,320 - Simplemente elijo no darme el gusto. 265 00:14:22,320 --> 00:14:23,620 - Le estaba diciendo a mi bebé aquí mismo, 266 00:14:23,620 --> 00:14:24,833 mi nuevo amigo, 267 00:14:24,833 --> 00:14:26,840 Hay algunas cosas buenas aquí. 268 00:14:26,840 --> 00:14:28,560 Y ella me dijo que no dice que no. 269 00:14:28,560 --> 00:14:31,090 - Cariño, ¿puedo tener un momento de tu tiempo? 270 00:14:31,090 --> 00:14:32,210 - Seguro. - ¿Qué? 271 00:14:32,210 --> 00:14:33,310 Oh, bloqueador de pollas. 272 00:14:34,650 --> 00:14:35,483 Vuelve, ¿vale? 273 00:14:35,483 --> 00:14:36,316 - Lo consideraré. 274 00:14:36,316 --> 00:14:37,343 - Hermano, ¿qué hiciste? 275 00:14:41,130 --> 00:14:42,562 - Sobre este hombre del dinero. 276 00:14:42,562 --> 00:14:43,858 - Lo conseguirás. 277 00:14:43,858 --> 00:14:46,140 - Tú ganas ese dinero, ¿verdad? 278 00:14:46,140 --> 00:14:48,060 - Sólo tenía que conseguirte salir de esa situación. 279 00:14:48,060 --> 00:14:49,413 - Muchas gracias niña. 280 00:14:50,310 --> 00:14:52,380 No estoy seguro de por qué me llama bebé. 281 00:14:52,380 --> 00:14:53,477 - Sí. - Poco ofensivo. 282 00:14:53,477 --> 00:14:56,280 - Un poco agresivo, ¿no? - Sí. 283 00:14:56,280 --> 00:14:58,080 - ¿Qué hay de ti y ? 284 00:14:58,080 --> 00:14:59,080 - Es algo lindo. 285 00:15:00,335 --> 00:15:01,717 No sabía que lo iba a hacer. 286 00:15:01,717 --> 00:15:03,920 - No estoy seguro de por qué él Fue muy insistente al respecto. 287 00:15:03,920 --> 00:15:06,710 - ¿Es la escena de las drogas? ¿Como súper normal aquí? 288 00:15:06,710 --> 00:15:09,470 - Sí, lo hacen En realidad hay mucho aquí. 289 00:15:09,470 --> 00:15:11,120 - No me importaría aparecer un poquito 290 00:15:11,120 --> 00:15:12,490 tomando otra bebida 291 00:15:12,490 --> 00:15:15,693 y hacer de esta fiesta lo mejor de lo que es. 292 00:15:33,215 --> 00:15:34,261 - Toma un porro. 293 00:15:34,261 --> 00:15:36,735 - Bueno. Bueno. - Un poquito no te hará daño. 294 00:15:36,735 --> 00:15:37,735 - Está bien. 295 00:15:39,873 --> 00:15:40,775 - Entonces, ¿cómo es? 296 00:15:43,610 --> 00:15:44,453 ¡Oh, vaya! 297 00:15:45,480 --> 00:15:47,655 - Te dije que hace tiempo que no fumo. 298 00:15:56,073 --> 00:15:57,243 - ¿Dónde has estado? 299 00:15:57,243 --> 00:16:00,160 he estado sentado en eso silla preguntándose dónde- 300 00:16:00,160 --> 00:16:01,590 - Hola Charly. 301 00:16:01,590 --> 00:16:03,070 charlie, ashley 302 00:16:03,070 --> 00:16:04,553 Ashley, Charlie. -Ashley, 303 00:16:04,553 --> 00:16:06,190 un placer conocerte. 304 00:16:06,190 --> 00:16:07,040 - Qué encantador. 305 00:16:08,420 --> 00:16:09,590 - Entonces estoy confundido, 306 00:16:09,590 --> 00:16:11,373 ¿Quieres golpe o no? 307 00:16:13,050 --> 00:16:14,056 Escucha, tienes que- 308 00:16:15,329 --> 00:16:16,470 ¿Qué tal esto? 309 00:16:16,470 --> 00:16:18,740 Hablaremos de esto más ahí con todos los demás 310 00:16:18,740 --> 00:16:21,763 porque todos los demás lo son jodidamente borrado. 311 00:17:10,670 --> 00:17:12,233 - Sólo un poquito chicos. 312 00:17:35,986 --> 00:17:36,819 - ¡Vaya! 313 00:17:38,953 --> 00:17:41,731 - ¿Qué más puedo beber? 314 00:17:41,731 --> 00:17:42,564 Sí. 315 00:17:44,542 --> 00:17:45,982 ¿Puedo quedarme aquí con ustedes? 316 00:17:45,982 --> 00:17:46,815 - Sí. 317 00:17:47,737 --> 00:17:49,180 - ¿Y fiesta toda la noche? 318 00:17:49,180 --> 00:17:50,250 - Nunca volveremos a casa. 319 00:17:50,250 --> 00:17:51,983 Nos quedaremos operativos toda la maldita noche. 320 00:17:55,370 --> 00:17:57,040 - Oye, esto es Los Ángeles, bebé. 321 00:17:57,040 --> 00:17:57,873 - Es Los Ángeles. 322 00:17:58,997 --> 00:18:00,478 Es la mejor ciudad del mundo. 323 00:18:10,456 --> 00:18:14,569 soy la siguiente persona en conseguir su estrella en Hollywood. 324 00:18:14,569 --> 00:18:15,633 Dame mi premio. 325 00:18:23,889 --> 00:18:25,889 ¿Quieren que me calme? 326 00:18:25,889 --> 00:18:30,889 ¿Quieren que me calme? 327 00:18:31,205 --> 00:18:32,464 -No, no, no, no. Ella está bien. 328 00:18:32,464 --> 00:18:34,797 Ella está bien chicos. Ella está bien. 329 00:18:35,660 --> 00:18:36,560 - ¿Nadie? 330 00:18:36,560 --> 00:18:37,960 Entonces iré solo. 331 00:18:46,055 --> 00:18:46,888 ¡Sí! 332 00:18:48,855 --> 00:18:50,610 Entremos en esta piscina, muchachos. 333 00:18:50,610 --> 00:18:52,810 ¿Quién se meterá conmigo en la piscina? 334 00:18:52,810 --> 00:18:54,877 ¿Nadie quiere meterse en la piscina conmigo? 335 00:18:54,877 --> 00:18:57,173 ¡Me meteré solo en la piscina! 336 00:19:23,270 --> 00:19:24,288 - Escucha, está bien. 337 00:19:24,288 --> 00:19:26,120 La atraparé. 338 00:19:26,120 --> 00:19:26,953 Lo tengo. 339 00:19:26,953 --> 00:19:27,990 Está bien. Ella es buena. 340 00:19:28,869 --> 00:19:30,507 No te preocupes por eso. 341 00:19:30,507 --> 00:19:32,257 No te preocupes por eso. 342 00:19:50,727 --> 00:19:51,560 - Sí. 343 00:19:58,997 --> 00:20:01,155 ¿Qué pasa perra? 344 00:20:01,155 --> 00:20:03,488 Luciendo toda bonita y mierda. 345 00:20:10,436 --> 00:20:13,140 Me vas a hacer ganar mucho dinero. 346 00:20:13,140 --> 00:20:14,690 Vas a hacer lo que carajo te digo 347 00:20:16,016 --> 00:20:18,650 o te mataré el culo. 348 00:20:18,650 --> 00:20:21,230 Vas a ser mi principal perra buena. 349 00:20:21,230 --> 00:20:23,509 Me vas a hacer rico. 350 00:20:23,509 --> 00:20:25,387 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 351 00:20:25,387 --> 00:20:28,130 Y tú, mi perra, y yo somos dueños de ti. 352 00:20:28,130 --> 00:20:31,140 Si no lo haces Escucha, te mataré, perra. 353 00:20:31,140 --> 00:20:33,567 Sólo hazme mi dinero, eso es todo lo que quiero. 354 00:20:33,567 --> 00:20:34,703 Eso es todo lo que me importa. 355 00:20:35,760 --> 00:20:36,703 seré feliz, 356 00:20:37,750 --> 00:20:38,973 Serás mi perra. 357 00:20:40,490 --> 00:20:42,380 Voy a conseguirte algunos clientes. 358 00:20:42,380 --> 00:20:43,730 Te van a joder, ¿vale? 359 00:20:47,070 --> 00:20:49,233 Sí. Te veré luego cariño. 360 00:20:58,450 --> 00:20:59,627 Hasta luego. 361 00:21:55,951 --> 00:21:57,701 Sí, ya estás despierto, ¿eh? 362 00:22:00,040 --> 00:22:01,043 Oh sí, estás levantado. 363 00:22:03,911 --> 00:22:04,911 Toma esa mierda. 364 00:22:04,911 --> 00:22:06,470 - No lo voy a tomar. 365 00:22:06,470 --> 00:22:07,523 - ¿Perra qué? 366 00:22:09,270 --> 00:22:11,021 ¿Crees que estoy jugando a ser perra? 367 00:22:11,021 --> 00:22:12,279 ¿Eh? 368 00:22:12,279 --> 00:22:14,210 ¿Crees que estoy jugando? 369 00:22:14,210 --> 00:22:15,500 Toma estas malditas pastillas. 370 00:22:15,500 --> 00:22:17,310 Abre tu maldita boca. 371 00:22:17,310 --> 00:22:18,143 Toma esa mierda. 372 00:22:18,143 --> 00:22:18,976 ¡Tragar! 373 00:22:20,240 --> 00:22:21,463 Trágate esa mierda. 374 00:22:23,335 --> 00:22:24,635 Antes de que te mate. 375 00:22:26,225 --> 00:22:27,058 ¿Quieres morir? 376 00:22:28,255 --> 00:22:29,105 ¿Te lo tragaste? 377 00:22:30,660 --> 00:22:31,493 Bien. 378 00:22:33,470 --> 00:22:34,850 Consíguete un maldito cliente. 379 00:22:34,850 --> 00:22:36,967 Consigue el puto dinero. 380 00:22:38,767 --> 00:22:39,850 Vuelvo enseguida. 381 00:22:46,236 --> 00:22:48,066 Maldita perra. 382 00:23:21,276 --> 00:23:22,359 - ¿Dónde estoy? 383 00:23:45,335 --> 00:23:46,168 Mierda. 384 00:23:48,004 --> 00:23:48,837 Mierda. 385 00:23:58,178 --> 00:24:00,011 Este es el callejón. 386 00:24:04,637 --> 00:24:07,770 ¿Cómo carajo se supone que voy a a la pelota desde aquí? 387 00:24:07,770 --> 00:24:08,603 Bueno. 388 00:24:29,983 --> 00:24:32,560 Estoy en los putos proyectos. 389 00:24:32,560 --> 00:24:33,460 ¡Maldito agujero de mierda! 390 00:24:39,393 --> 00:24:41,393 Nunca saldré. 391 00:24:51,180 --> 00:24:52,013 Ayuda. 392 00:24:53,754 --> 00:24:55,171 ¿Por qué yo? 393 00:25:01,506 --> 00:25:03,556 Yo no pedí esto. 394 00:25:03,556 --> 00:25:05,973 Yo no pedí nada de esto. 395 00:25:07,408 --> 00:25:08,241 ¡Ayuda! 396 00:25:09,676 --> 00:25:10,509 ¡Ayuda! 397 00:25:23,176 --> 00:25:24,009 ¿Quién es? 398 00:25:31,383 --> 00:25:33,913 - Maldita niña ¿por qué está tan oscuro aquí? 399 00:25:35,460 --> 00:25:37,200 - ¿Quién eres? 400 00:25:37,200 --> 00:25:38,600 - Soy Lola. 401 00:25:38,600 --> 00:25:40,700 Sólo vine a traerte algo de comida. 402 00:25:40,700 --> 00:25:43,493 Estoy aquí sólo para ver cómo estás. 403 00:25:46,440 --> 00:25:48,743 Entonces, ¿qué está pasando? 404 00:25:49,970 --> 00:25:50,873 - No sé. 405 00:25:52,460 --> 00:25:55,263 Soy nuevo en Los Ángeles y vine aquí para ser actriz. 406 00:25:57,550 --> 00:25:58,820 Pero yo estaba en Hollywood 407 00:25:58,820 --> 00:26:02,323 y me encontré con un chico caminando por el bulevar. 408 00:26:03,640 --> 00:26:06,193 Me invitó a una fiesta en la piscina. 409 00:26:07,070 --> 00:26:09,610 Realmente no recuerdo lo que pasó. 410 00:26:09,610 --> 00:26:10,640 - Oh, vaya. 411 00:26:10,640 --> 00:26:12,610 Entonces terminas aquí. 412 00:26:12,610 --> 00:26:14,340 Suena familiar. 413 00:26:14,340 --> 00:26:17,240 he pasado por todo estás pasando por ahora 414 00:26:17,240 --> 00:26:18,323 así que mi mejor consejo para ti 415 00:26:18,323 --> 00:26:20,740 es solo escuchar todo lo que dice 416 00:26:20,740 --> 00:26:22,903 y no saldrás lastimado. 417 00:26:23,910 --> 00:26:25,180 se que es dificil 418 00:26:25,180 --> 00:26:27,910 pero si quieres sobrevivir tienes que aguantar. 419 00:26:27,910 --> 00:26:28,743 ¿Bueno? 420 00:26:31,530 --> 00:26:34,430 ¿Tienes algo para escuchar esto? 421 00:26:34,430 --> 00:26:35,263 - No. 422 00:26:37,984 --> 00:26:41,340 - Puede que tenga algo para ti cuando regrese. 423 00:26:41,340 --> 00:26:42,990 Pero mientras tanto, 424 00:26:42,990 --> 00:26:45,170 quiero que comas tu comida 425 00:26:45,170 --> 00:26:47,020 y simplemente tómatelo con calma y espera 426 00:26:47,020 --> 00:26:49,710 y estaré en la habitación de al lado, ¿vale? 427 00:26:49,710 --> 00:26:51,722 - Bueno. Gracias. 428 00:26:51,722 --> 00:26:56,722 - Bueno. 429 00:27:50,330 --> 00:27:51,323 - ¿Tipo? 430 00:27:54,810 --> 00:27:56,471 ¿Hola? 431 00:28:12,413 --> 00:28:15,297 ¡Me voy a orinar encima! 432 00:28:15,297 --> 00:28:16,390 Por favor abre la puerta. 433 00:28:16,390 --> 00:28:17,223 Abrir la puerta. 434 00:28:17,223 --> 00:28:18,381 Por favor, no se lo diré a nadie. 435 00:28:18,381 --> 00:28:19,780 simplemente iré al baño y volver. 436 00:28:19,780 --> 00:28:20,613 Por favor, no. 437 00:28:20,613 --> 00:28:21,529 No, te escucho. 438 00:28:21,529 --> 00:28:22,903 Te escucho. 439 00:28:22,903 --> 00:28:24,130 Te escucho por ahí. 440 00:28:24,130 --> 00:28:26,543 Por favor abre la maldita puerta. 441 00:28:30,871 --> 00:28:32,493 solo tengo que usar el baño, eso es todo. 442 00:28:32,493 --> 00:28:34,326 Sólo tengo que usarlo. 443 00:29:49,803 --> 00:29:51,773 - Oye, mi negro. 444 00:29:51,773 --> 00:29:54,952 Oye, ¿esa perra es buena ahí dentro? ¿Qué pasa? 445 00:29:54,952 --> 00:29:56,243 Muy bien. Con seguridad. 446 00:29:56,243 --> 00:29:57,923 Que se joda esa perra negra. 447 00:29:57,923 --> 00:29:59,073 Consigue este maldito dinero. 448 00:30:22,310 --> 00:30:23,512 Muy bien, apúrate, perras. 449 00:30:23,512 --> 00:30:24,345 Vamos. 450 00:30:33,370 --> 00:30:35,203 ¿Dónde está mi maldito vino? 451 00:30:36,864 --> 00:30:37,697 ¡Maldición! 452 00:30:39,280 --> 00:30:40,540 Tratando de celebrar jodidamente hombre, 453 00:30:40,540 --> 00:30:41,490 Acabo de recibir una azada nueva. 454 00:30:51,260 --> 00:30:52,607 ¡Intentando celebrar! 455 00:30:54,640 --> 00:30:56,240 si, 456 00:30:56,240 --> 00:30:57,840 Sacude ese culo, perra. 457 00:30:57,840 --> 00:30:58,853 Demonios, sí. 458 00:30:59,933 --> 00:31:02,363 Esa perra me va a hacer un mucho dinero ahí mismo. 459 00:31:22,860 --> 00:31:24,360 - Eres nuevo aquí, ¿no? 460 00:31:25,642 --> 00:31:28,059 Hace calor en esta perra. 461 00:31:31,490 --> 00:31:33,270 No tengas miedo, no te haré daño. 462 00:31:34,120 --> 00:31:35,270 Mis amigos me llaman Ahnal. 463 00:31:36,507 --> 00:31:37,340 ¿Sabes por qué? 464 00:31:39,400 --> 00:31:40,233 no soy ningún maricón, 465 00:31:41,532 --> 00:31:43,736 pero me encanta el culo. 466 00:31:43,736 --> 00:31:45,069 Especialmente como el tuyo. 467 00:31:46,224 --> 00:31:47,524 Vamos a ser amigos. 468 00:31:48,491 --> 00:31:50,908 No, seré gentil. 469 00:31:55,933 --> 00:31:56,766 Ven aquí. 470 00:32:00,931 --> 00:32:03,064 Fuego en el hoyo. 471 00:32:46,933 --> 00:32:48,850 - Vas a estar bien. 472 00:32:51,415 --> 00:32:53,165 Estarás bien. 473 00:32:55,063 --> 00:32:56,813 Estarás bien. 474 00:33:06,374 --> 00:33:08,791 Vas a salir de aquí. 475 00:33:19,622 --> 00:33:20,455 - ¿Hola? 476 00:33:22,570 --> 00:33:24,453 ¿Está todo bien aquí? 477 00:33:28,400 --> 00:33:30,423 Mandy, ¿estás bien? 478 00:33:34,210 --> 00:33:35,043 - Ey. 479 00:33:36,890 --> 00:33:39,200 - Te traje un reproductor de CD. 480 00:33:39,200 --> 00:33:40,883 Algo de música que puedes escuchar. 481 00:33:49,940 --> 00:33:52,363 Chica, ¿no comiste tu comida? 482 00:33:55,730 --> 00:33:57,037 - Supongo que no tenía hambre. 483 00:33:58,987 --> 00:34:00,720 - Niña, tienes que comer. 484 00:34:00,720 --> 00:34:03,923 Tienes que mantenerte fuerte y positivo. 485 00:34:06,660 --> 00:34:08,740 Lo entiendo bien. 486 00:34:08,740 --> 00:34:12,140 Quizás tenga algo para animarte. 487 00:34:12,140 --> 00:34:14,603 Lo uso cuando estoy deprimido o lo que sea. 488 00:34:20,090 --> 00:34:21,190 - ¿Qué es eso? 489 00:34:21,190 --> 00:34:22,350 - Es un porro. 490 00:34:22,350 --> 00:34:23,653 Deberías venir a probarlo. 491 00:34:24,580 --> 00:34:25,413 - ¿Hierba? 492 00:34:26,470 --> 00:34:27,303 - Sí. 493 00:34:29,090 --> 00:34:30,260 ¿Solo marihuana? 494 00:34:30,260 --> 00:34:31,313 - Sí, sólo marihuana. 495 00:34:33,990 --> 00:34:34,970 - Bueno. 496 00:34:34,970 --> 00:34:36,430 - Sólo ven a dar una calada. 497 00:34:36,430 --> 00:34:37,263 Enfriar. 498 00:35:00,050 --> 00:35:02,333 Eso debería hacerte sentir mucho mejor. 499 00:35:03,930 --> 00:35:06,426 Y puede que te abra el apetito. 500 00:35:14,350 --> 00:35:15,510 Deberías intentar más. 501 00:35:27,457 --> 00:35:29,903 Sé que sientes eso. 502 00:35:29,903 --> 00:35:32,277 ¿No se siente así mejor? 503 00:35:32,277 --> 00:35:33,110 - Así es. 504 00:35:46,417 --> 00:35:48,113 - ¿Te sientes mucho mejor ahora? 505 00:35:49,698 --> 00:35:51,140 - Sí. 506 00:35:51,140 --> 00:35:52,550 Sí, lo hago. - Genial. 507 00:35:52,550 --> 00:35:53,883 Como deberías. 508 00:35:57,069 --> 00:35:58,770 Y estás ardida, niña. 509 00:35:59,920 --> 00:36:01,240 Te golpeó, ¿eh? 510 00:36:01,240 --> 00:36:02,370 Te dije. 511 00:36:02,370 --> 00:36:04,290 Veo una sonrisa en tu cara. 512 00:36:04,290 --> 00:36:05,573 - Felicitaciones de tu parte. 513 00:36:10,400 --> 00:36:11,373 Eres genial. 514 00:36:15,040 --> 00:36:17,323 - Sí, bueno tengo que serlo. 515 00:36:18,700 --> 00:36:21,870 - te aprecio trayendome el reproductor de CD. 516 00:36:21,870 --> 00:36:24,093 - No hay problema niña, lo necesitas. 517 00:36:26,610 --> 00:36:29,900 Y muy pronto tendrás que quítate esta ropa. 518 00:36:29,900 --> 00:36:32,110 Quizás necesites ropa nueva. 519 00:36:32,110 --> 00:36:33,030 - Sí. 520 00:36:33,030 --> 00:36:35,470 ¿Podrías hacer eso por mí? 521 00:36:35,470 --> 00:36:38,380 - Sí, cuando venga atrás veré lo que tengo. 522 00:36:38,380 --> 00:36:40,890 Un par de piezas que puedes usar. 523 00:36:40,890 --> 00:36:42,870 Necesitas ropa limpia 524 00:36:42,870 --> 00:36:45,090 No puedo estar en eso todo el día. 525 00:36:45,090 --> 00:36:46,110 - Gracias. 526 00:36:46,110 --> 00:36:49,010 - Quizás deberíamos terminar con esto. 527 00:36:49,010 --> 00:36:51,010 No quiero que Shadow me atrape aquí. 528 00:37:01,310 --> 00:37:02,343 ¿Cómo se siente eso? 529 00:37:06,222 --> 00:37:07,600 - Es mucho mejor. 530 00:37:07,600 --> 00:37:09,020 - Eso es bueno. 531 00:37:09,020 --> 00:37:11,570 Y tómatelo con calma, ¿vale? 532 00:37:11,570 --> 00:37:12,403 - Sí. 533 00:37:13,600 --> 00:37:14,560 Hola Lola? 534 00:37:14,560 --> 00:37:15,800 - ¿Sí? 535 00:37:15,800 --> 00:37:17,530 - ¿Crees que puedes atraparme? 536 00:37:18,920 --> 00:37:19,863 ¿un bloc de notas? 537 00:37:21,050 --> 00:37:22,313 ¿Y un bolígrafo? 538 00:37:23,690 --> 00:37:26,820 - Seguro. Creo que tengo algo para ti. 539 00:37:26,820 --> 00:37:28,210 Lo traeré de vuelta. 540 00:37:28,210 --> 00:37:30,233 Hmm, ¿te gusta la comida jamaicana? 541 00:37:31,720 --> 00:37:32,800 - Sí. 542 00:37:32,800 --> 00:37:33,840 - Bueno, tengo una cosita. 543 00:37:33,840 --> 00:37:35,200 uno de los clientes me trajo antes, 544 00:37:35,200 --> 00:37:37,410 pero puedes tomarlo. 545 00:37:37,410 --> 00:37:38,350 - Impresionante. 546 00:37:38,350 --> 00:37:39,283 - Espera, ¿vale? 547 00:39:25,824 --> 00:39:27,324 - Gana ese dinero. 548 00:40:14,860 --> 00:40:16,930 - Sube esa mierda. 549 00:41:24,633 --> 00:41:26,177 - Oh sí. 550 00:41:26,177 --> 00:41:28,010 Empieza a bailar. 551 00:41:29,156 --> 00:41:30,489 Joder, claro que sí. 552 00:45:24,150 --> 00:45:24,983 - Entra. 553 00:45:26,390 --> 00:45:27,223 - Oye. 554 00:45:28,553 --> 00:45:29,653 ¿Qué tienes pasando? 555 00:45:30,930 --> 00:45:31,763 - Sólo escribiendo. 556 00:45:33,352 --> 00:45:35,352 - ¿Qué estás escribiendo entonces? 557 00:45:36,492 --> 00:45:37,742 - Poco. 558 00:45:39,232 --> 00:45:40,342 - Déjeme ver. 559 00:45:40,342 --> 00:45:41,560 - No. 560 00:45:41,560 --> 00:45:43,118 - Déjame leerlo. 561 00:45:43,118 --> 00:45:45,068 No puede ser tan malo. 562 00:45:45,068 --> 00:45:48,622 En serio, aquí no hay nadie. 563 00:45:48,622 --> 00:45:50,372 Sólo déjame ver. 564 00:45:50,372 --> 00:45:52,400 - Realmente no es nada. 565 00:45:52,400 --> 00:45:53,393 - No estoy juzgando. 566 00:45:57,401 --> 00:45:59,230 - Simplemente ha sido algo para ayudar a que el tiempo pase. 567 00:45:59,230 --> 00:46:00,670 Juro que es- 568 00:46:00,670 --> 00:46:03,670 - Oye, esto es algo cosas realmente buenas aquí. 569 00:46:03,670 --> 00:46:04,503 - ¿En realidad? 570 00:46:04,503 --> 00:46:05,336 - Sí, lo es. 571 00:46:05,336 --> 00:46:07,400 Esto es algo bueno. 572 00:46:07,400 --> 00:46:08,703 ¿Hablas en serio? 573 00:46:10,210 --> 00:46:11,260 - Soy tan nuevo en esto. 574 00:46:12,270 --> 00:46:13,103 - Realízalo. 575 00:46:15,060 --> 00:46:16,890 - Estás bromeando, ¿verdad? 576 00:46:16,890 --> 00:46:18,603 - Déjame escuchar algo. 577 00:46:20,190 --> 00:46:21,812 - ¿No te vas a reír? 578 00:46:21,812 --> 00:46:23,479 - No me voy a reír. 579 00:46:26,210 --> 00:46:29,330 - Te leo un par de líneas a uno de ellos. 580 00:46:29,330 --> 00:46:30,163 Lo siento. 581 00:46:42,620 --> 00:46:44,320 Mi mamá siempre me decía 582 00:46:45,720 --> 00:46:47,773 Será mejor que tengas cuidado con quién estás a tu alrededor. 583 00:46:50,090 --> 00:46:54,883 Toda mi vida he visto altibajos. 584 00:46:57,150 --> 00:47:01,113 Un día los vuelos G5 nos ayudarán a desplazarnos. 585 00:47:05,680 --> 00:47:07,620 Cuando obtenga estos millones, 586 00:47:07,620 --> 00:47:09,913 Va a haber altibajos. 587 00:47:14,678 --> 00:47:16,820 - Me gusta. Me gusta. Dame más. 588 00:47:16,820 --> 00:47:17,762 Dame más. 589 00:47:17,762 --> 00:47:18,595 - No sé. 590 00:47:18,595 --> 00:47:19,910 - Sí, suena bien. 591 00:47:19,910 --> 00:47:21,410 Ponle un poco más de ritmo. 592 00:47:21,410 --> 00:47:22,443 Tienes que sentirlo. 593 00:47:24,817 --> 00:47:26,170 Desde el corazón. 594 00:47:26,170 --> 00:47:27,810 - Está bien, veamos. 595 00:47:27,810 --> 00:47:28,643 Desde el corazón. 596 00:47:32,460 --> 00:47:36,163 Mamá siempre me dijo que Será mejor que tengas cuidado con quién estás a tu alrededor. 597 00:47:39,510 --> 00:47:43,600 Toda mi vida he visto altibajos. 598 00:47:43,600 --> 00:47:47,003 Los vuelos G5 son lo que nos ayudará a avanzar. 599 00:47:49,640 --> 00:47:54,053 Cuando toco estos millones, habrá altibajos. 600 00:47:54,053 --> 00:47:54,933 Y bajas. 601 00:47:56,220 --> 00:47:58,312 - Sí. - No sé. 602 00:47:58,312 --> 00:47:59,240 ¿Qué opinas? 603 00:47:59,240 --> 00:48:00,650 - estuvo bien 604 00:48:00,650 --> 00:48:03,880 pero tengo algo eso te relajará. 605 00:48:03,880 --> 00:48:05,340 - ¿Más hierba? 606 00:48:05,340 --> 00:48:06,233 - Nada de hierba. 607 00:48:07,360 --> 00:48:09,530 Algo aún mejor. 608 00:48:09,530 --> 00:48:10,363 - Oh, no. 609 00:48:17,772 --> 00:48:19,189 - Toma, prueba un poco. 610 00:48:34,240 --> 00:48:35,983 - Lola, ¿por qué haces esto? 611 00:48:38,950 --> 00:48:39,910 - Es solo 612 00:48:39,910 --> 00:48:41,110 Estoy bastante acostumbrado. 613 00:48:41,110 --> 00:48:41,943 Tengo que hacerlo. 614 00:48:41,943 --> 00:48:43,450 Los clientes vienen 615 00:48:43,450 --> 00:48:44,400 ellos quieren hacerlo así 616 00:48:45,260 --> 00:48:46,740 es bastante natural. 617 00:48:46,740 --> 00:48:47,690 - ¿Pero por qué? 618 00:48:47,690 --> 00:48:49,080 No tienes que hacer esto. 619 00:48:49,080 --> 00:48:50,030 No tienes que consumir cocaína. 620 00:48:50,030 --> 00:48:51,240 No tienes que estar aquí. 621 00:48:51,240 --> 00:48:53,050 No tienes que pasar por nada de esto. 622 00:48:53,050 --> 00:48:55,100 Eres demasiado bueno para esto. 623 00:48:55,100 --> 00:48:58,360 - Sólo calma, nada de potencia alta, ¿vale? 624 00:48:58,360 --> 00:48:59,887 No te preocupes por mí, ¿vale? 625 00:48:59,887 --> 00:49:02,160 Sólo te preocupas por ti. 626 00:49:02,160 --> 00:49:03,573 ¿Y por qué te importa de todos modos? 627 00:49:04,520 --> 00:49:05,453 ¿Te preocupas por mí? 628 00:49:06,940 --> 00:49:07,780 - Desde que estoy aquí, 629 00:49:07,780 --> 00:49:10,720 tú has sido el que estado cuidando de mí. 630 00:49:10,720 --> 00:49:12,663 Me trajiste ropa nueva 631 00:49:12,663 --> 00:49:15,163 incluso le diste un poco Música para desconectar de esta mierda. 632 00:49:17,098 --> 00:49:18,087 - Tengo un buen corazón natural. 633 00:49:20,010 --> 00:49:21,023 - Supongo que sí me importa. 634 00:49:26,350 --> 00:49:28,170 - Ah, okey. 635 00:49:28,170 --> 00:49:29,988 Yo también me preocupo por ti. 636 00:49:29,988 --> 00:49:31,653 Entonces todo está bien. 637 00:49:40,730 --> 00:49:42,527 - ¿Qué estás mirando? 638 00:49:46,599 --> 00:49:47,599 - Ven aquí. 639 00:50:44,417 --> 00:50:45,883 Toda mi vida, 640 00:50:48,670 --> 00:50:50,763 altibajos. 641 00:50:54,830 --> 00:50:57,123 Cuestiones de confianza, ven y mantén la distancia. 642 00:50:58,780 --> 00:51:00,053 No te preocupes por nadie. 643 00:51:07,010 --> 00:51:09,363 Cuestiones de confianza, ven y mantén la distancia. 644 00:51:12,690 --> 00:51:13,953 No tengo envidia de nada. 645 00:51:19,910 --> 00:51:23,000 Cuestiones de confianza, ven y mantén la distancia. 646 00:51:23,000 --> 00:51:26,327 Envidioso de nada, yo No veo competencia. 647 00:51:29,537 --> 00:51:31,620 No veo competencia. 648 00:51:48,409 --> 00:51:50,180 - Oye hermano, ¿qué le pasa a tu amigo? 649 00:51:50,180 --> 00:51:51,360 ¿Por qué nunca habla? 650 00:51:51,360 --> 00:51:54,980 - Sí. ¿Por qué siempre usa esa máscara? 651 00:51:54,980 --> 00:51:58,643 - Mi negro solía estar encubierto, ¿me sientes? 652 00:51:58,643 --> 00:52:01,173 Empezó a joderme con alguna trampa. 653 00:52:02,660 --> 00:52:04,080 El negro fue atrapado. 654 00:52:04,080 --> 00:52:05,580 Córtale la lengua a ese negro, 655 00:52:05,580 --> 00:52:07,450 Le marcó a ese negro boca arriba. 656 00:52:07,450 --> 00:52:08,773 Entonces se puso una máscara. 657 00:52:11,127 --> 00:52:12,427 Mi negro es inteligente, hombre. 658 00:52:13,490 --> 00:52:15,557 Muy leal, ¿me sientes? 659 00:52:15,557 --> 00:52:18,100 Me importa un carajo, digo, pero Sé lo que es bueno para mi hermano. 660 00:52:19,000 --> 00:52:20,450 Consigamos este maldito dinero. 661 00:52:21,878 --> 00:52:22,828 que se jodan estas perras, 662 00:52:24,386 --> 00:52:25,433 y simplemente vivir la vida. 663 00:52:25,433 --> 00:52:26,603 ¿No es así hermano? 664 00:52:29,878 --> 00:52:31,350 Es un mundo loco, hombre. 665 00:52:38,290 --> 00:52:40,040 - Ella me dijo que lo lograré. 666 00:52:43,080 --> 00:52:44,723 Ella me dijo que lo lograría. 667 00:52:49,360 --> 00:52:52,173 Noches oscuras, la luz del sol. ven pronto. 668 00:52:55,610 --> 00:52:57,560 Ella me dijo que lo lograría. 669 00:52:59,367 --> 00:53:00,680 Todo este dolor 670 00:53:02,990 --> 00:53:04,383 todo este dolor, 671 00:53:06,019 --> 00:53:07,523 todo terminará pronto. 672 00:53:11,810 --> 00:53:13,610 Ella me dijo que lo lograría. 673 00:53:15,470 --> 00:53:16,910 Sí, ella lo sabía. Sí, ella lo sabía. 674 00:53:16,910 --> 00:53:20,100 Ella dijo todo el dolor que estoy pasando, 675 00:53:20,100 --> 00:53:22,140 todo terminará pronto. 676 00:53:22,140 --> 00:53:23,773 Dije que lo lograré. 677 00:53:25,260 --> 00:53:26,590 Sí, ella lo sabía. Sí, ella lo sabía. 678 00:53:26,590 --> 00:53:29,093 Todo este dolor que estoy pasando, 679 00:53:30,530 --> 00:53:32,000 ella dijo que terminaría pronto. 680 00:53:32,000 --> 00:53:34,050 Porque ella dijo que lo lograré. 681 00:53:35,070 --> 00:53:37,220 Ella lo sabía. Ella lo sabía. Ella lo sabía. 682 00:53:37,220 --> 00:53:40,020 Todo este dolor que estoy pasando, 683 00:53:40,020 --> 00:53:41,570 sólo sé que terminará pronto. 684 00:53:44,412 --> 00:53:46,170 Ella sabe que lo lograré. 685 00:53:46,170 --> 00:53:49,000 Todo este trauma por el que estoy pasando, 686 00:53:49,000 --> 00:53:50,653 Sepa que terminará pronto. 687 00:53:51,610 --> 00:53:53,450 Porque ella me dijo que lo lograría. 688 00:53:53,450 --> 00:53:55,102 Ella sabía que lo sabía. 689 00:53:55,102 --> 00:53:57,437 - Oye perra, sube esa mierda. 690 00:54:07,372 --> 00:54:12,372 - Ojalá hubiera escuchado. 691 00:54:13,852 --> 00:54:15,185 Te extraño mamá. 692 00:54:18,921 --> 00:54:21,338 Ojalá hubiera escuchado. 693 00:54:44,550 --> 00:54:45,853 Oye, aquí arriba. 694 00:54:47,726 --> 00:54:49,220 Aquí arriba. 695 00:54:49,220 --> 00:54:50,710 ¡Ey! 696 00:54:50,710 --> 00:54:52,217 ¡Ey! 697 00:54:58,110 --> 00:55:00,320 ¿Qué podrían hacer ustedes, eh? 698 00:55:01,690 --> 00:55:02,997 Ve a buscar a tus dueños. 699 00:55:30,660 --> 00:55:33,006 - ¿Por qué miras a esa maldita azada? 700 00:55:33,006 --> 00:55:34,960 Cuando hay una perra en la habitación. 701 00:55:34,960 --> 00:55:36,883 Vete a la mierda con esa perra, mi negro. 702 00:55:57,078 --> 00:55:57,911 si, 703 00:55:59,438 --> 00:56:01,771 Malditas perras y mierda hombre. 704 00:56:07,339 --> 00:56:09,339 Sí, maldita perra. 705 00:56:11,990 --> 00:56:13,493 Dáselo a esa azada, mi negro. 706 00:56:16,640 --> 00:56:18,253 Maldita perra tonta. 707 00:56:25,240 --> 00:56:26,540 - Nunca saldré. 708 00:56:29,607 --> 00:56:30,440 Ay dios mío. 709 00:56:33,000 --> 00:56:35,603 ¿Por qué carajo vine a Los Ángeles? 710 00:56:37,640 --> 00:56:38,473 Ay dios mío. 711 00:56:45,627 --> 00:56:49,107 Nunca volveré a ver a mi familia. 712 00:56:49,107 --> 00:56:49,940 Ay dios mío. 713 00:57:09,106 --> 00:57:09,939 ¿Por qué? 714 00:57:12,953 --> 00:57:14,703 Sólo quiero ir a casa. 715 00:58:14,812 --> 00:58:18,229 - Ve a ver quién carajo es ese, mi negro. 716 00:58:23,292 --> 00:58:24,543 Están bien, están bien, están bien. 717 00:58:29,599 --> 00:58:30,561 Los estaba esperando a todos. 718 00:58:30,561 --> 00:58:31,394 ¿Qué pasa hermano? 719 00:58:31,394 --> 00:58:32,727 - ¿Qué pasa hombre? 720 00:58:35,167 --> 00:58:37,667 - De nada a la trampa. 721 00:58:40,600 --> 00:58:42,164 Hola mi negro, 722 00:58:42,164 --> 00:58:43,497 Toma asiento aquí mismo. 723 00:58:46,290 --> 00:58:47,523 Oye, perra, siéntate. 724 00:58:48,560 --> 00:58:49,393 Tengo un cliente. 725 00:58:53,690 --> 00:58:55,433 - Oye, ¿quieres divertirte un poco? 726 00:58:59,288 --> 00:59:01,017 - Sí. 727 00:59:01,017 --> 00:59:03,017 - Vamos a tomar coca. 728 00:59:10,970 --> 00:59:11,803 - Sí. 729 00:59:19,001 --> 00:59:19,918 - Siéntate. 730 00:59:28,160 --> 00:59:30,874 - Oye, ¿qué pasa hombre? ¿Qué? ¿necesidad? Tengo todas las azadas. 731 00:59:30,874 --> 00:59:32,634 ¿Qué necesitas? ¿Qué necesitas? 732 00:59:32,634 --> 00:59:33,467 - ¿Qué tienes esta noche? 733 00:59:33,467 --> 00:59:34,970 - Hombre, tengo azadas blancas. 734 00:59:34,970 --> 00:59:35,950 perras negras, 735 00:59:35,950 --> 00:59:36,880 perras chinas, 736 00:59:36,880 --> 00:59:37,713 perras gordas, 737 00:59:37,713 --> 00:59:38,546 perras flacas. 738 00:59:38,546 --> 00:59:40,670 ¿Qué necesitas? Lo tengo todo. 739 00:59:40,670 --> 00:59:42,003 - ¿Dónde están las latinas hermano? 740 00:59:43,440 --> 00:59:45,010 - Negro, tengo esta nueva azada. 741 00:59:45,010 --> 00:59:47,540 Tiene cuerpo, tetas y culo latinos. 742 00:59:47,540 --> 00:59:48,373 Hombre, la amarás, 743 00:59:48,373 --> 00:59:49,813 ella hará lo que quieras. 744 00:59:51,090 --> 00:59:52,120 Estás tratando de joderlo. 745 00:59:52,120 --> 00:59:53,003 solo joder. 746 00:59:53,003 --> 00:59:56,005 Son 500 una puta, ¿me entiendes? 747 00:59:56,005 --> 00:59:57,421 - Está bien. - ¿Necesitas eso? 748 00:59:57,421 --> 00:59:58,379 - Déjame verlo. 749 00:59:58,379 --> 00:59:59,508 - Te tengo. 750 00:59:59,508 --> 01:00:01,563 Hola Ray, ve a mostrarle a mi negro la nueva perra. 751 01:00:17,660 --> 01:00:20,683 - ¿Quieres un poco de esta coca o qué? 752 01:00:23,710 --> 01:00:25,260 - Quiero intentar algo más difícil. 753 01:00:27,058 --> 01:00:28,058 - ¿Cómo qué? 754 01:00:31,889 --> 01:00:33,222 - Algo nuevo. 755 01:00:34,089 --> 01:00:34,922 - Seguro. 756 01:00:36,708 --> 01:00:38,208 - Cierra los ojos. 757 01:01:00,479 --> 01:01:01,312 Sostenlo. 758 01:01:12,897 --> 01:01:14,817 Algo nuevo. 759 01:01:14,817 --> 01:01:16,900 - Sí, estoy listo para ello. 760 01:01:31,409 --> 01:01:32,826 - Sostenlo por mí. 761 01:02:37,959 --> 01:02:38,792 Mierda. 762 01:02:41,056 --> 01:02:41,889 Mierda. 763 01:02:42,839 --> 01:02:43,672 Mierda. 764 01:02:53,919 --> 01:02:54,897 Mierda. 765 01:02:54,897 --> 01:02:55,730 Mierda. 766 01:02:56,569 --> 01:02:57,718 Mierda. 767 01:02:57,718 --> 01:02:58,551 Mierda. 768 01:02:59,570 --> 01:03:04,570 Mierda. 769 01:03:05,239 --> 01:03:06,279 Ella es hombre muerto. 770 01:03:06,279 --> 01:03:07,821 Ella me dio una maldita sobredosis. 771 01:03:07,821 --> 01:03:08,741 - ¿Qué carajo hermano? 772 01:03:08,741 --> 01:03:10,491 - Está jodidamente muerta. 773 01:03:16,565 --> 01:03:17,398 - ¿Qué carajo? 774 01:03:17,398 --> 01:03:18,410 - No, espera, espera, espera, espera. 775 01:03:21,039 --> 01:03:22,999 - Si algo le pasara, 776 01:03:22,999 --> 01:03:24,832 Te mataré. 777 01:03:38,309 --> 01:03:43,309 ¡Qué carajo hombre! 778 01:03:43,703 --> 01:03:44,593 Demonios, no. 779 01:03:46,261 --> 01:03:47,094 Lola. 780 01:03:52,207 --> 01:03:53,167 Despertar. 781 01:03:53,167 --> 01:03:54,978 Despierta bebé. 782 01:03:54,978 --> 01:03:57,895 Lola, que carajo. No hagas esto. 783 01:04:04,837 --> 01:04:06,356 No me hagas esta mierda. 784 01:04:06,356 --> 01:04:07,934 Despertar. 785 01:04:07,934 --> 01:04:08,767 Lola. 786 01:04:14,965 --> 01:04:17,882 - Abre la puta puerta. 787 01:04:19,664 --> 01:04:21,438 Abrir la puerta. - ¿Quién carajo es? 788 01:04:21,438 --> 01:04:23,438 - Soy yo, soy Cartel, abre la puerta. 789 01:04:27,461 --> 01:04:28,770 Lo jodí, hombre. 790 01:04:28,770 --> 01:04:29,670 - ¿Qué? 791 01:04:29,670 --> 01:04:31,673 - Ella me dio una maldita sobredosis. - ¿De qué está hablando? 792 01:04:31,673 --> 01:04:34,930 - Consigue tus cosas hombre, nosotros tener que salir de aquí. 793 01:04:45,087 --> 01:04:46,170 - Joder, negro. 794 01:04:56,174 --> 01:04:57,007 ¡Mierda! 795 01:04:58,148 --> 01:05:00,648 Maldita sea, la perra se ha vuelto negra. 796 01:05:03,158 --> 01:05:03,991 ¡Mierda! 797 01:05:07,007 --> 01:05:07,840 Joder hombre. 798 01:05:09,785 --> 01:05:11,445 - Lola. 799 01:05:11,445 --> 01:05:12,556 Lola. 800 01:05:12,556 --> 01:05:13,905 Lola bebé despierta. Despertar. 801 01:05:13,905 --> 01:05:17,276 Niña, por favor despierta. Por favor. 802 01:05:17,276 --> 01:05:18,567 ¿Qué pasó? 803 01:05:18,567 --> 01:05:20,275 Ayúdala. ¿Qué pasó? 804 01:05:20,275 --> 01:05:22,417 ¿Qué carajo pasó? 805 01:05:22,417 --> 01:05:23,750 Ayúdala por favor. 806 01:05:24,940 --> 01:05:26,289 Por favor despierta. 807 01:05:26,289 --> 01:05:28,521 Por favor, no puedo hacerlo sin ti. 808 01:05:28,521 --> 01:05:29,354 Por favor. 809 01:05:32,521 --> 01:05:34,104 - Jodido hombre. 810 01:05:36,430 --> 01:05:38,180 - Ayúdala. Ayúdala. 811 01:05:44,310 --> 01:05:45,190 - ¡Joder hombre! 812 01:05:45,190 --> 01:05:47,690 - Que alguien llame a la ambulancia. 813 01:05:50,191 --> 01:05:53,024 - ¡Joder, perra principal! 814 01:06:02,167 --> 01:06:03,319 - Despertar. 815 01:06:03,319 --> 01:06:04,152 Despertar. 816 01:06:44,090 --> 01:06:44,923 - Espera aquí. 817 01:06:54,620 --> 01:06:55,953 Descansa en paz Lola. 818 01:07:21,230 --> 01:07:22,630 Sube el volumen de esas malditas melodías. 819 01:07:47,307 --> 01:07:49,763 Necesitamos más putas azadas, mi negro. 820 01:08:16,914 --> 01:08:17,747 - ¡Mierda! 821 01:08:25,375 --> 01:08:27,042 Por favor Señor, por favor. 822 01:08:30,030 --> 01:08:31,887 Protégeme y protégeme por favor. 823 01:08:33,485 --> 01:08:34,818 Dame fuerza. 824 01:08:37,655 --> 01:08:39,055 Ánimo y guíame. 825 01:08:44,546 --> 01:08:47,350 El Señor es mi pastor, nada me faltará. 826 01:08:47,350 --> 01:08:49,913 En verdes pastos me hará descansar. 827 01:08:50,990 --> 01:08:53,123 Junto a aguas de reposo me guiará. 828 01:08:54,590 --> 01:08:56,193 Él restaura mi alma. 829 01:08:58,150 --> 01:08:59,910 Él me guiará por el camino de la justicia. 830 01:08:59,910 --> 01:09:01,023 por el bien de su nombre. 831 01:09:03,190 --> 01:09:06,233 Sí, aunque camino a través el valle de sombra de muerte, 832 01:09:07,460 --> 01:09:08,730 No temeré ningún mal 833 01:09:10,610 --> 01:09:11,713 porque tú estás conmigo. 834 01:09:12,830 --> 01:09:15,600 Tu vara y tu cayado me consuelan. 835 01:09:16,820 --> 01:09:18,500 Preparó la mesa delante de mí. 836 01:09:18,500 --> 01:09:20,130 en presencia de mis enemigos. 837 01:09:21,830 --> 01:09:23,633 Ungió mi cabeza con aceite. 838 01:09:25,170 --> 01:09:26,443 Mi copa está rebosando. 839 01:09:28,430 --> 01:09:30,780 Seguramente el bien y la misericordia me seguirán. 840 01:09:31,815 --> 01:09:33,040 todos los días de mi vida 841 01:09:34,738 --> 01:09:37,874 y habitaré en la casa del Señor 842 01:09:37,874 --> 01:09:39,291 por los siglos de los siglos. 843 01:09:42,112 --> 01:09:43,120 Amén. 844 01:09:56,010 --> 01:09:58,137 - Oye, saca a esa perra de aquí, hombre. 845 01:09:58,137 --> 01:09:59,313 Quiero oírla hacer este rap. 846 01:10:05,477 --> 01:10:07,310 - Quiere verte. 847 01:10:36,250 --> 01:10:37,263 - Bueno, bueno, bueno. 848 01:10:42,938 --> 01:10:45,997 Entonces esta es la perra que sabe rapear, ¿eh? 849 01:10:45,997 --> 01:10:46,830 ¿Sabes rapear? 850 01:10:49,287 --> 01:10:50,363 ¿Sabes rapear? 851 01:10:52,560 --> 01:10:53,760 Está bien, puedes hablar. 852 01:10:55,250 --> 01:10:56,173 ¿Sabes rapear? 853 01:10:58,480 --> 01:11:02,817 Muéstrame lo que te mueve Tengo una niña, estás bien. 854 01:11:02,817 --> 01:11:04,083 Eres libre, puedes rapear. 855 01:11:08,920 --> 01:11:10,007 ¿Ves esta mierda? 856 01:11:11,814 --> 01:11:12,957 Maldito hombre perra. 857 01:11:12,957 --> 01:11:15,120 Entonces hazlo por Lola. 858 01:11:15,120 --> 01:11:16,303 Que descanse en paz. 859 01:11:20,232 --> 01:11:21,065 Vamos. 860 01:11:22,417 --> 01:11:24,350 ¿Puedes rapear? 861 01:11:24,350 --> 01:11:25,183 - Un poco. 862 01:11:26,060 --> 01:11:26,893 - Bueno. 863 01:11:29,460 --> 01:11:30,963 - Soy una mujer urbanita. 864 01:11:32,180 --> 01:11:33,730 Saben que subiré más rápido. 865 01:11:34,810 --> 01:11:37,743 Llevarte por unos cuantos y mirar. te conviertes en unos matorrales. 866 01:11:38,840 --> 01:11:41,062 Tenía miedo de apretar el gatillo. 867 01:11:41,062 --> 01:11:42,820 Dividirte y volver a absorberlo. 868 01:11:42,820 --> 01:11:45,420 Ordena la escena y deja que Le echan la culpa al negro. 869 01:11:46,510 --> 01:11:49,633 Mira, todo es cuestión de supervivencia. Me importa un carajo un rival. 870 01:11:50,720 --> 01:11:53,160 Perra nerviosa como el cañón de mi rifle. 871 01:11:53,160 --> 01:11:55,920 Empujarte hacia la final, La llevo hasta los extremos. 872 01:11:55,920 --> 01:11:58,630 Creo que no dependo porque Les dejo mis dividendos. 873 01:11:58,630 --> 01:12:00,733 Manos arriba por las ganancias Pon a los negros que lo obtuvieron, 874 01:12:00,733 --> 01:12:03,880 hablar con mi boquilla, deja poco en su bolsillo. 875 01:12:03,880 --> 01:12:05,170 Oye, soy el tema de tendencia. 876 01:12:05,170 --> 01:12:06,220 Soy de lo que parecen hablar. 877 01:12:06,220 --> 01:12:08,518 Manejar en su boca decir la perra para deletrearlo. 878 01:12:08,518 --> 01:12:10,216 - Dame un puto vino. 879 01:12:10,216 --> 01:12:13,039 Vamos, vamos. vamos, vamos, vamos. 880 01:12:13,039 --> 01:12:14,281 ¿Escuchas esa mierda? 881 01:12:15,853 --> 01:12:19,680 - Juega con tu mente negra porque Soy tan inteligente como Diddy. 882 01:12:19,680 --> 01:12:22,340 Sí, es una locura cuando cambian las tornas. 883 01:12:22,340 --> 01:12:23,410 - Tranquilo, tranquilo, tranquilo. 884 01:12:23,410 --> 01:12:25,329 No sabes lo que estás haciendo. 885 01:12:25,329 --> 01:12:27,220 - Este será para Lola. 886 01:12:27,220 --> 01:12:29,333 Por toda la mierda que nos hiciste. 887 01:12:30,399 --> 01:12:31,900 - Mira, dame el arma. 888 01:12:31,900 --> 01:12:33,743 - Ella está muerta por tu culpa. 889 01:12:33,743 --> 01:12:35,572 Por culpa de ustedes dos. 890 01:12:35,572 --> 01:12:37,092 - Dame esa puta azada. 891 01:13:21,569 --> 01:13:23,731 - Vamos Mandy. Vamos. 892 01:13:23,731 --> 01:13:25,201 Bien, ¿dónde estoy? 893 01:13:25,201 --> 01:13:26,451 Está bien, vámonos. 894 01:13:29,441 --> 01:13:30,580 Bueno. 895 01:13:30,580 --> 01:13:32,247 Está bien cariño, vámonos. 896 01:14:35,932 --> 01:14:37,082 Dios mío, es un taxi. 897 01:14:38,240 --> 01:14:39,073 Bueno. 898 01:14:40,920 --> 01:14:42,853 Sí. Sí, por favor. 899 01:14:45,850 --> 01:14:46,683 Bueno. 900 01:14:52,430 --> 01:14:53,990 Por favor señor, 901 01:14:53,990 --> 01:14:56,720 hola solo queria saber si Podrías llevarme a Hollywood. 902 01:14:56,720 --> 01:14:58,500 ¿Bulevar Hollywood? 903 01:14:58,500 --> 01:14:59,550 Sí. ¿Ahora? 904 01:14:59,550 --> 01:15:01,103 Muchas gracias tengo efectivo. 905 01:15:02,650 --> 01:15:03,600 Gracias. 906 01:15:03,600 --> 01:15:04,673 Gracias. 907 01:15:04,673 --> 01:15:06,130 Tengo que salir de aquí. 908 01:15:07,825 --> 01:15:09,325 Muchas gracias. 909 01:15:26,260 --> 01:15:28,260 Muy lejos de Hollywood. 910 01:16:03,878 --> 01:16:04,711 - Subiendo al escenario, 911 01:16:04,711 --> 01:16:06,649 primero en abrir el escaparate de esta noche. 912 01:16:06,649 --> 01:16:07,929 Haz algo de ruido para Mandy. 913 01:16:07,929 --> 01:16:09,630 Mandy al escenario todos ustedes. 914 01:16:11,580 --> 01:16:13,490 - Oye, espera. 915 01:16:13,490 --> 01:16:16,670 Hace seis meses tuve una mala experiencia. 916 01:16:16,670 --> 01:16:18,093 Todo lo que tenía era música. 917 01:16:19,350 --> 01:16:20,500 Y esta es una canción que escribí 918 01:16:20,500 --> 01:16:21,660 eso me ayudó a superarlo. 919 01:18:47,686 --> 01:18:48,966 Griten a todos ustedes 920 01:18:48,966 --> 01:18:50,784 Nosotros del negro de la Bahía. Los amo a todos. 921 01:18:53,965 --> 01:18:56,940 Sígueme en IG, YouTube, todo. 922 01:18:56,940 --> 01:18:58,616 Y esta canción sale hoy.