1 00:00:00,084 --> 00:00:01,210 Zuvor bei Reacher... 2 00:00:01,293 --> 00:00:02,712 Übergeben Sie das Laufwerk, Reacher. 3 00:00:06,006 --> 00:00:07,800 Pistole! 4 00:00:10,970 --> 00:00:13,097 Ich habe es. Bewegen. 5 00:00:13,180 --> 00:00:15,599 Wir haben einen GSW auf die Brust bekommen. 6 00:00:15,683 --> 00:00:17,309 Er ist einer von denen. 7 00:00:17,393 --> 00:00:19,228 Stoppen! Runter! Jetzt am Boden! 8 00:00:19,311 --> 00:00:21,689 Jakob. Mutter Gottes. 9 00:00:21,772 --> 00:00:24,316 - Du bist jetzt in Sicherheit, Junge. - Warum sind wir untätig, Monty? 10 00:00:24,400 --> 00:00:25,443 Ich liebe dich so sehr, Jakey. 11 00:00:25,526 --> 00:00:26,444 - Es ist das Beste. - Nein, nein, nein. 12 00:00:26,527 --> 00:00:27,921 - Bitte lass nicht zu, dass sie mich mitnehmen. - Halt endlich die Klappe. 13 00:00:27,945 --> 00:00:29,798 - Wenn ich eingesperrt werde, kriegen sie mich. - Halt die Klappe... 14 00:00:29,822 --> 00:00:31,466 Wie lange dauert es, bis sie es herausfinden es hängt alles zusammen, 15 00:00:31,490 --> 00:00:32,867 nach Indonesien und Anna Merrick? 16 00:00:32,950 --> 00:00:34,201 Er ist auf der Flucht. 17 00:00:34,285 --> 00:00:36,787 Seine einzige Option ist um den Kerl auf dem Foto zu verfolgen. 18 00:00:36,871 --> 00:00:38,998 Du findest diesen Mann und Sie werden Jack Reacher finden. 19 00:00:39,081 --> 00:00:40,833 Wir müssen reden Bitte mit Leo Ahlquist. 20 00:00:40,916 --> 00:00:42,269 Ich möchte wissen, was sich auf diesen Servern befindet. 21 00:00:42,293 --> 00:00:43,854 und wie es zusammenhängt zu dem Foto, auf dem du bist. 22 00:00:43,878 --> 00:00:45,337 - Beweg dich nicht. - Also, die Söldner 23 00:00:45,421 --> 00:00:47,840 - gehörte die ganze Zeit dir. - Du hättest rausgehen sollen 24 00:00:47,923 --> 00:00:50,509 dieser Polizeistation vor drei Tagen und verließ Philly. 25 00:00:50,593 --> 00:00:52,529 Kümmern Sie sich nicht im Büro um sie. Bringen Sie sie vom Standort weg. 26 00:00:52,553 --> 00:00:55,473 Sie werden uns tief in den Wald treiben und dann werden sie uns töten. 27 00:00:57,308 --> 00:00:58,309 Zeit zu sterben. 28 00:01:15,075 --> 00:01:16,911 Keine Kopfschüsse. 29 00:01:16,994 --> 00:01:19,371 Weniger Blut zum Reinigen. 30 00:01:22,374 --> 00:01:24,043 Hallo. 31 00:01:24,126 --> 00:01:25,836 Könnt ihr mir helfen? 32 00:01:25,920 --> 00:01:29,215 Ich-ich habe versucht, den See zu finden, und ich bin einfach höllisch verloren. 33 00:01:29,298 --> 00:01:31,675 Ja, falsch herum, Kumpel. Das ist Privateigentum. 34 00:01:31,759 --> 00:01:34,136 - Mann, ich muss eine schlechte Wendung genommen haben. - Wir müssen ihn warnen. 35 00:01:34,220 --> 00:01:37,056 - Wir schreien, sie werden ihn töten. - Dieser Ort ist so verwirrend. 36 00:01:37,139 --> 00:01:38,808 Vielleicht geht er einfach. 37 00:01:38,891 --> 00:01:41,352 Dreh dich einfach um, geh den Weg zurück, den du gekommen bist. 38 00:01:41,435 --> 00:01:43,979 Sehen Sie, das ist die Sache, Ich weiß nicht einmal, wo die Hauptstraße ist. 39 00:01:44,063 --> 00:01:46,106 D-Macht es Ihnen etwas aus, einen Blick darauf zu werfen? auf meiner Karte für mich? 40 00:01:46,190 --> 00:01:48,526 Ja, sicher. Werfen wir einen Blick darauf. 41 00:01:49,026 --> 00:01:50,444 NEIN! 42 00:01:59,161 --> 00:02:00,663 Reacher. Ma'am. 43 00:02:00,746 --> 00:02:02,206 Sampson wusste es also 44 00:02:02,289 --> 00:02:03,707 Wer war auf diesem Foto? 45 00:02:03,791 --> 00:02:05,501 Erst nachdem Sie angerufen haben. 46 00:02:06,335 --> 00:02:08,712 Habe einige alte Quellen überprüft, 47 00:02:08,796 --> 00:02:10,548 Ich habe herausgefunden, dass es Ahlquist war. 48 00:02:10,631 --> 00:02:12,842 Schickte mich hierher, um mit ihm zu reden. 49 00:02:12,925 --> 00:02:16,387 Bin in seinem Gebäude aufgetaucht, um es zu sehen Diese Jungs laden euch beide in einen Van, 50 00:02:16,470 --> 00:02:19,139 also... ich bin gefolgt. 51 00:02:21,725 --> 00:02:23,394 Schalten Sie uns frei. 52 00:02:23,477 --> 00:02:25,896 Wir führen ein Gespräch um mit Ahlquist abzuschließen. 53 00:02:59,680 --> 00:03:01,599 Ende der Reihe. 54 00:03:16,780 --> 00:03:18,908 - Lass uns gehen. - Nein. Steigen Sie aus. 55 00:03:18,991 --> 00:03:20,409 Lass uns gehen. 56 00:03:21,702 --> 00:03:23,162 - In Ordnung. - Okay. 57 00:03:23,245 --> 00:03:25,181 - Da unten, um die Ecke. - Hören. Hört mir zu. 58 00:03:25,205 --> 00:03:26,206 - Hören Sie... - Ich nicht... 59 00:03:26,290 --> 00:03:27,833 Tu einfach, was ich dir verdammt noch mal sage. 60 00:03:27,917 --> 00:03:29,460 Sie müssen dies nicht tun. 61 00:03:41,847 --> 00:03:43,933 In Ordnung. Das ist besser. 62 00:03:47,436 --> 00:03:49,021 Okay. Stell dich mir gegenüber. 63 00:04:01,492 --> 00:04:02,826 Okay. 64 00:04:02,910 --> 00:04:04,620 Verschwinde hier. 65 00:04:06,789 --> 00:04:08,374 Ich dachte, du würdest mich töten. 66 00:04:08,457 --> 00:04:11,710 Für was zum Teufel für einen Polizisten halten Sie mich? 67 00:04:11,794 --> 00:04:14,046 Ich weiß nicht. Was für ein Typ bist du? 68 00:04:14,129 --> 00:04:16,632 Die Art, die fast habe das Auto dreimal umgedreht 69 00:04:16,715 --> 00:04:18,425 um dich tatsächlich reinzubringen. 70 00:04:18,509 --> 00:04:20,427 - Warum hast du es also nicht getan? - Wegen diesem Kerl 71 00:04:20,511 --> 00:04:22,638 dessen Ohr Reacher abgerissen hat. 72 00:04:22,721 --> 00:04:23,881 Wir dachten, er hätte den Job. 73 00:04:23,931 --> 00:04:25,408 Es stellt sich heraus, Niemand konnte ihn im System finden. 74 00:04:25,432 --> 00:04:27,851 Das nächste, was wir wissen, sind diese CIA-Arschlöcher 75 00:04:27,935 --> 00:04:30,646 Komm, um ihn mitzunehmen, Sagen Sie uns: „Es ist nie passiert.“ 76 00:04:30,729 --> 00:04:32,106 Echte Männer in schwarzer Scheiße. 77 00:04:32,189 --> 00:04:33,482 Und dieser einohrige Scheißer, 78 00:04:33,565 --> 00:04:36,402 er hatte eine Betäubungspistole und ein Schlüssel zu Reachers Zelle. 79 00:04:36,485 --> 00:04:38,112 Wie hört sich das für Sie an? 80 00:04:38,195 --> 00:04:39,488 Dass sie ihn ermorden würden. 81 00:04:39,571 --> 00:04:42,574 Also, was zum Teufel hat hat sich meine Partnerin darauf eingelassen? 82 00:04:44,076 --> 00:04:47,287 Es ist... wirklich kompliziert. 83 00:04:47,371 --> 00:04:49,665 Sprechen Sie dann langsam. 84 00:04:49,748 --> 00:04:52,835 Die Nacht, in der meine Schwester starb, 85 00:04:52,918 --> 00:04:56,213 Sie hatte einen Sprungantrieb mit sensible Regierungsinformationen darauf. 86 00:04:56,296 --> 00:04:57,899 Das, wonach die Feds gesucht haben? 87 00:04:57,923 --> 00:04:59,842 Sie waren nicht die einzigen, die es wollten. 88 00:04:59,925 --> 00:05:02,386 Diese beiden indonesischen Frauen, die CIA, 89 00:05:02,469 --> 00:05:03,971 einige gut ausgebildete Mitarbeiter. 90 00:05:04,054 --> 00:05:05,723 Aber wir haben es zuerst gefunden. 91 00:05:05,806 --> 00:05:08,308 Sind wir so dazu gekommen, Schießerei in diesem Restaurant? 92 00:05:08,392 --> 00:05:09,476 Ja. 93 00:05:09,560 --> 00:05:11,311 Am Ende haben es die Frauen geschafft. 94 00:05:11,395 --> 00:05:12,730 Weißt du, was drauf steht? 95 00:05:12,813 --> 00:05:14,565 Ein Jahrzehnte altes Foto. 96 00:05:14,648 --> 00:05:16,918 Tamara und Reacher gingen zum Reden zu einem der Männer auf dem Bild, 97 00:05:16,942 --> 00:05:19,778 einige, Chemiker namens Leo Ahlquist. 98 00:05:20,863 --> 00:05:21,989 Chemiker? 99 00:05:22,072 --> 00:05:24,908 - Was? - Wir haben eine Menge Chemiezeug gefunden 100 00:05:24,992 --> 00:05:28,454 im Restaurant, wie Bechergläser und Bunsenbrenner und so. 101 00:05:28,537 --> 00:05:30,617 Es sah so aus, als wäre es jemand planen, etwas zu machen. 102 00:05:31,415 --> 00:05:32,750 Das kann nicht gut sein. 103 00:05:32,833 --> 00:05:34,376 Also, wo ist dieser Ahlquist? 104 00:05:34,460 --> 00:05:35,627 Dover. 105 00:05:35,711 --> 00:05:37,105 Es liegt ein wenig außerhalb meines Zuständigkeitsbereichs, 106 00:05:37,129 --> 00:05:40,090 aber wenn sie in Philly Hilfe braucht, Sag ihr, sie soll mich anrufen. 107 00:05:40,174 --> 00:05:41,592 Ich werde tun, was ich kann. 108 00:05:42,676 --> 00:05:45,012 Du weißt, wie Tamara endete 109 00:05:45,095 --> 00:05:46,805 Arbeiten Sie mit einem Uhrmacher wie mir zusammen? 110 00:05:46,889 --> 00:05:50,017 Indem wir darauf bestehen, das Richtige zu tun. 111 00:05:50,100 --> 00:05:53,479 Weißt du, sie ist eine Nervensäge, Aber sie ist die aufrührerischste Polizistin, die ich kenne. 112 00:05:54,063 --> 00:05:57,274 Und ich wusste alles, was sie sagten Über sie in den Nachrichten war Unsinn. 113 00:05:57,357 --> 00:05:59,526 Wirst du deswegen Ärger bekommen? 114 00:05:59,610 --> 00:06:01,862 Nicht, wenn ich es verhindern kann. 115 00:06:05,407 --> 00:06:06,533 Hey. 116 00:06:06,992 --> 00:06:08,494 Okay. Genau hier. 117 00:06:08,577 --> 00:06:09,703 Genau richtig hier. 118 00:06:11,038 --> 00:06:13,290 - „Genau hier“ was? - Kolben der Waffe, 119 00:06:13,373 --> 00:06:16,085 Genau hier, wo die Haut straff ist, Alles klar? 120 00:06:16,168 --> 00:06:18,128 Die Geschichte wird sein, dass Sie einen Anfall vorgetäuscht haben, 121 00:06:18,212 --> 00:06:20,047 Ich habe nach dir gesehen, du hast angegriffen, 122 00:06:20,130 --> 00:06:22,716 Du hast mir einen Kopfstoß verpasst, hat mich verrückt gemacht und ist dann entkommen. 123 00:06:22,800 --> 00:06:24,384 Du hast 15 Jahre Vorsprung vor mir. 124 00:06:24,468 --> 00:06:26,887 Sie werden glauben Dass du meinen alten Arsch erwischt hast. 125 00:06:26,970 --> 00:06:29,640 Vielleicht bin ich auch mit der Waffe abgehauen? 126 00:06:29,723 --> 00:06:31,433 Nein, drängen Sie nicht auf Ihr Glück, okay? 127 00:06:31,517 --> 00:06:34,728 Ich werde mich genug darüber ärgern ohne mein Stück zu verlieren, okay? 128 00:06:34,812 --> 00:06:36,730 Lass uns das machen. Es ist Showtime, okay? 129 00:06:42,820 --> 00:06:44,506 - Okay, alles klar, alles klar, gut, gut. - Okay. Geht es dir gut? 130 00:06:44,530 --> 00:06:46,657 Gut. Gute Arbeit, gute Arbeit. 131 00:06:46,740 --> 00:06:49,451 Also gut, jetzt beweg dich, halte deinen Kopf unten. 132 00:06:49,535 --> 00:06:51,328 Oh, kannst du mir einen Gefallen tun? 133 00:06:51,411 --> 00:06:54,164 Ich bin mir ziemlich sicher Ich mache gerade eins für dich. 134 00:06:54,248 --> 00:06:55,916 Checken Sie bei Russell Plum ein. 135 00:06:55,999 --> 00:06:57,751 GSW wurde in Penn Presby aufgenommen. 136 00:06:57,835 --> 00:06:58,835 Okay? Sag ihm... 137 00:06:59,837 --> 00:07:02,005 Es tut mir leid, dass ich ihn in der Bibliothek gelassen habe. 138 00:07:02,089 --> 00:07:03,674 Ja, sicher. 139 00:07:05,717 --> 00:07:06,903 Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. 140 00:07:06,927 --> 00:07:09,763 Indem du verdammt noch mal hier rauskommst. Wir sind jetzt keine Freunde mehr, okay? 141 00:07:09,847 --> 00:07:11,765 Wir haben hier keinen Moment Zeit. Hau ab. 142 00:07:22,025 --> 00:07:23,152 Die Person, die Sie erreicht haben 143 00:07:23,235 --> 00:07:25,296 - ist derzeit nicht verfügbar. - Du machst wohl Witze mit mir. 144 00:07:25,320 --> 00:07:26,822 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. 145 00:07:26,905 --> 00:07:29,199 Wo zum Teufel bist du? 146 00:07:29,283 --> 00:07:30,701 Ich brauche eine Bestätigung 147 00:07:30,784 --> 00:07:32,464 Du hast deine Aufgabe erledigt, damit wir... 148 00:08:02,399 --> 00:08:04,484 Wir kamen nie zu Ende mit unserem Gespräch. 149 00:08:29,551 --> 00:08:30,844 Wie hast du mich gefunden? 150 00:08:30,928 --> 00:08:32,322 Ich habe gesehen, wie viele Festplatten Du musstest zerfetzen, 151 00:08:32,346 --> 00:08:34,782 Also habe ich vor deinem Büro gewartet bis du fertig warst und dich beschattet hast. 152 00:08:34,806 --> 00:08:36,558 Ich kann dir Geld besorgen. Du willst Geld? 153 00:08:36,642 --> 00:08:38,602 - Ich besorge dir Geld. - Ich möchte Antworten. 154 00:08:38,685 --> 00:08:40,246 Was ist auf diesem Foto? das ist so wichtig 155 00:08:40,270 --> 00:08:42,689 Du und alle anderen sind bereit, dafür zu töten? 156 00:08:45,067 --> 00:08:47,027 Denken Sie daran, was ich gesagt habe Ich wollte dich zum Reden bringen? 157 00:08:48,278 --> 00:08:49,863 Nein, nein, n... 158 00:08:49,947 --> 00:08:51,740 Verdammt! 159 00:08:51,823 --> 00:08:53,575 Scheiße! 160 00:08:53,659 --> 00:08:55,911 Nein, nein, nein! Warte, warte, warte, warte, warte. 161 00:08:55,994 --> 00:08:58,455 Ich werde es erzählen... Ich werde dir alles erzählen Du willst es wissen. Nicht... 162 00:08:58,538 --> 00:09:00,040 Das Foto. 163 00:09:01,333 --> 00:09:03,001 Es enthält die Formel 164 00:09:03,085 --> 00:09:05,420 für eine Chemikalie Massenvernichtungswaffe. 165 00:09:05,504 --> 00:09:07,172 Auf dem Foto ist keine Formel zu sehen. 166 00:09:07,256 --> 00:09:08,882 Es ist da. Man kann es einfach nicht sehen. 167 00:09:10,300 --> 00:09:11,885 - Fangen Sie an, Sinn zu machen! - Okay, okay. 168 00:09:11,969 --> 00:09:13,637 Lass es mich erklären. 169 00:09:13,720 --> 00:09:14,930 Mach es. 170 00:09:18,642 --> 00:09:22,729 Nach den Saringas-Anschlägen von 1995 in der U-Bahn von Tokio, 171 00:09:22,813 --> 00:09:25,649 Die USA gingen davon aus, dass es sich um chemische Waffen handelte 172 00:09:25,732 --> 00:09:29,278 wäre die nächste Massenvernichtungswaffe der Wahl für die schlimmsten Terroristen der Welt... 173 00:09:30,362 --> 00:09:33,240 Also beauftragte die CIA heimlich die DARPA. 174 00:09:33,323 --> 00:09:35,075 Ich habe dort gearbeitet, 175 00:09:35,158 --> 00:09:38,370 ein Assistent, der gerade sein Studium abgeschlossen hat. 176 00:09:38,453 --> 00:09:41,164 Sie haben mich einem Projekt zugewiesen, Operation Mongoose. 177 00:09:41,248 --> 00:09:43,917 Wir sollten etwas erschaffen chemische Waffen 178 00:09:44,001 --> 00:09:46,128 und sie dann rückentwickeln 179 00:09:46,211 --> 00:09:48,213 Gegenmittel und Gegenmaßnahmen finden. 180 00:09:48,297 --> 00:09:52,342 Genfer Protokoll und Chemikalie Das Waffenübereinkommen hat sie verboten. 181 00:09:54,094 --> 00:09:55,971 Es war alles nicht in Ordnung. 182 00:09:56,054 --> 00:09:59,141 Ein indonesischer Armeegeneral namens Putra 183 00:09:59,224 --> 00:10:03,270 versuchte, die US-Spezialeinheiten zu erreichen zu kommen und seine Männer für eine Weile auszubilden. 184 00:10:03,353 --> 00:10:08,317 Nun, Putra war lückenhaft, aber Washington sah eine Gelegenheit, einen Deal abzuschließen. 185 00:10:08,400 --> 00:10:10,068 Als Gegenleistung für eine Ausbildung 186 00:10:10,152 --> 00:10:11,820 Putra würde der CIA erlauben, zu bauen 187 00:10:11,903 --> 00:10:14,197 ein geheimes Chemiewaffenlabor im Regenwald. 188 00:10:14,281 --> 00:10:15,907 John Sampson wusste davon? 189 00:10:15,991 --> 00:10:17,909 Nein. Uns wurde gesagt, wir sollten es vor Sampson geheim halten 190 00:10:17,993 --> 00:10:19,619 und die Jungs unter ihm. 191 00:10:21,288 --> 00:10:22,706 Bleib niedrig. 192 00:10:24,124 --> 00:10:25,584 Bleib niedrig. 193 00:10:26,877 --> 00:10:28,337 Bleib niedrig. 194 00:10:30,422 --> 00:10:32,966 Bleib niedrig. Bleib niedrig. 195 00:10:33,050 --> 00:10:35,052 Bewegen, bewegen, bewegen. 196 00:10:35,135 --> 00:10:36,720 Sampson war ein Pfadfinder. 197 00:10:36,803 --> 00:10:38,805 Wenn er gewusst hätte, dass wir zusammenbrechen würden internationales Recht, 198 00:10:38,889 --> 00:10:40,223 er hätte gepfiffen. 199 00:10:40,307 --> 00:10:42,684 Er dachte, wir wären dort Malariaforschung betreiben. 200 00:10:43,685 --> 00:10:46,438 Der einzige Delta-Typ Wer wusste, was wir wirklich taten 201 00:10:46,521 --> 00:10:49,274 war ihr kommandierender Offizier, Cahill. 202 00:10:53,070 --> 00:10:54,654 Er hat uns geholfen, es zu vertuschen. 203 00:10:54,738 --> 00:10:57,157 Deshalb war Cahill also in dieser Nacht in der U-Bahn? 204 00:10:57,240 --> 00:10:59,785 - Versuchen Sie immer noch, das alles zu begraben? - Ja. 205 00:10:59,868 --> 00:11:01,745 Als dieser Angestellte Merrick stahl die Delta-Dateien, 206 00:11:01,828 --> 00:11:04,206 Sie muss gestolpert sein irgendein Alarm im System. 207 00:11:13,799 --> 00:11:17,552 Das Verteidigungsministerium schickte einige ihrer Leute, um ihr zu folgen... 208 00:11:18,470 --> 00:11:20,190 Sehen Sie, wohin sie ging die gestohlenen Informationen. 209 00:11:22,307 --> 00:11:25,060 Sie haben ihre Spur aufgenommen ein paar Blocks von der Arbeit entfernt. 210 00:11:25,560 --> 00:11:29,564 Sie dachten, dass es sich um eine untergeordnete Angelegenheit handelte, da es 1998 aus Indonesien kam. 211 00:11:30,690 --> 00:11:33,151 Sie hatten keine Ahnung was dieses Foto auslösen könnte. 212 00:11:35,654 --> 00:11:38,907 Sie riefen Sampsons Büro an aus Höflichkeit. 213 00:11:38,990 --> 00:11:40,784 Es war spät. 214 00:11:40,867 --> 00:11:43,286 - Cahill war der einzige dort. - Cahill. 215 00:11:43,370 --> 00:11:45,372 Er wusste es, wenn es diese Akten gäbe gezielt angestrebt werden 216 00:11:45,455 --> 00:11:47,999 Das muss es gegeben haben etwas Belastendes drin. 217 00:11:48,083 --> 00:11:51,044 Es dauerte nicht lange um zu erkennen, was es war. 218 00:11:51,128 --> 00:11:53,463 Cahill holte die Feds ein Merrick verfolgen, 219 00:11:53,547 --> 00:11:56,299 er hat sie abgeschnitten, ließ sie in einen Kotflügelverfall geraten 220 00:11:56,383 --> 00:11:59,052 Auf der Autobahn verloren sie ihre Spur. 221 00:11:59,136 --> 00:12:02,139 Die Feds haben ihn nie gesehen, und er blieb Anna auf den Fersen. 222 00:12:03,640 --> 00:12:05,267 Er war Delta. 223 00:12:05,350 --> 00:12:07,436 Solche Sachen befanden sich in seinem Steuerhaus. 224 00:12:07,519 --> 00:12:10,021 Er verfolgte sie bis zur U-Bahn. 225 00:12:10,105 --> 00:12:13,692 Er wollte ihr die Fahrt abnehmen sobald er sie allein hatte. 226 00:12:13,775 --> 00:12:15,777 Dann ging alles zur Hölle. 227 00:12:17,696 --> 00:12:19,614 Aber Sie kennen diesen Teil, nicht wahr? 228 00:12:21,867 --> 00:12:25,078 Als die Polizei kam, Cahill schlüpfte hinaus und rief an, um Sie zu warnen. 229 00:12:25,162 --> 00:12:26,496 Er tätigte zwei Anrufe. 230 00:12:26,580 --> 00:12:28,415 Einer für mich und einer für Foster, 231 00:12:28,498 --> 00:12:31,960 der CIA-Offizier der die Operation Mongoose leitete. 232 00:12:32,043 --> 00:12:34,796 Ich kenne Foster. Ich habe ihm das Ohr abgerissen. 233 00:12:34,880 --> 00:12:36,923 Es macht Sinn, Foster anzurufen, 234 00:12:37,007 --> 00:12:40,087 Denn Cahill wollte, was auch immer gerade läuft dieser Drang, nie das Licht der Welt zu erblicken, 235 00:12:40,135 --> 00:12:43,472 und Cahill nahm an, dass die CIA sie gegeben hatte die beste Chance, das ruhig zu tun. 236 00:12:43,555 --> 00:12:45,348 Aber warum rufst du dich an? 237 00:12:46,349 --> 00:12:48,185 Wie Sie sagten, Sie waren nur ein Assistent. 238 00:12:52,647 --> 00:12:54,274 Schnapp dir den Scheiß. 239 00:12:55,317 --> 00:12:56,526 NEIN! NEIN! NEIN! 240 00:12:56,610 --> 00:12:59,488 Er rief an, weil ich Drogen nahm was wir im Dschungel gelernt haben, 241 00:12:59,571 --> 00:13:00,906 und Cahill wusste das. 242 00:13:00,989 --> 00:13:02,157 Woher wusste er das? 243 00:13:03,158 --> 00:13:06,369 Nachdem ich mit Pestiziden Milliarden verdient hatte, Als mein Unternehmen wuchs, 244 00:13:06,453 --> 00:13:09,080 Mein Name war oft in der Presse 245 00:13:09,164 --> 00:13:11,541 und Cahill erkannte mich aus Indonesien. 246 00:13:11,625 --> 00:13:13,502 Er hat sich vor Jahren gemeldet, 247 00:13:13,585 --> 00:13:17,464 Ich hatte Angst, dass ich etwas tun würde um die Operation Mongoose aufzudecken. 248 00:13:17,547 --> 00:13:20,217 Ich sagte ihm, dass das so wäre Das Letzte, was ich zulassen würde. 249 00:13:20,300 --> 00:13:24,054 Was wir bei dieser illegalen Operation geschaffen haben war die Grundlage für mein gesamtes Unternehmen. 250 00:13:24,137 --> 00:13:25,764 Wenn das herauskommt, sind wir alle ruiniert. 251 00:13:25,847 --> 00:13:28,350 Deshalb haben Sie die Söldner angeheuert. 252 00:13:28,433 --> 00:13:30,685 Sie wollten sicherstellen, dass die Arbeit erledigt wurde. 253 00:13:30,769 --> 00:13:34,397 Aber wenn sie das gleiche Ziel hätten wie die CIA... den Antrieb unterdrücken... 254 00:13:34,481 --> 00:13:36,483 Warum die CIA-Agenten in D.C. töten? 255 00:13:36,566 --> 00:13:39,486 Meine Firma hat in einigen Fällen Geschäfte gemacht der gefährlichsten Orte der Welt, 256 00:13:39,569 --> 00:13:42,572 und so mussten wir einstellen einige der gefährlichsten Menschen der Welt. 257 00:13:42,656 --> 00:13:44,324 Manchmal sind sie zu weit gegangen. 258 00:13:44,407 --> 00:13:46,326 Ich wollte nie, dass sie jemanden töten. 259 00:13:48,370 --> 00:13:50,330 Außer vielleicht diese beiden Frauen. 260 00:13:50,413 --> 00:13:52,082 Wissen Sie, wer sie wirklich sind? 261 00:13:53,083 --> 00:13:55,961 Meine Jungs haben es herausgefunden durch einige ihrer Quellen. 262 00:13:57,003 --> 00:13:58,838 Die Ältere, die sich „Amisha“ nennt, 263 00:13:58,922 --> 00:14:00,882 war früher in der Spezialeinheit von Putra. 264 00:14:00,966 --> 00:14:03,093 Soweit ich weiß, habe ich ihn angebetet. 265 00:14:03,176 --> 00:14:06,221 Die Jüngere, Lila, ist ihre Gefolgsfrau. 266 00:14:06,304 --> 00:14:08,348 Beides äußerst gefährlich. 267 00:14:08,431 --> 00:14:11,393 Du könntest sie anrufen Internationale kriminelle Opportunisten. 268 00:14:11,476 --> 00:14:13,186 Sie arbeiten normalerweise auf Leihbasis, 269 00:14:13,270 --> 00:14:15,188 außer, in diesem Fall, Sie sahen eine Chance 270 00:14:15,272 --> 00:14:17,148 um viel Geld zu verdienen, und sie haben es genommen. 271 00:14:17,232 --> 00:14:19,359 Und schon sind wir wieder beim Foto. 272 00:14:23,947 --> 00:14:26,741 Sampson dokumentierte das Training für Washington. 273 00:14:30,996 --> 00:14:33,164 Ich schätze, wir waren nachlässig geworden 274 00:14:33,248 --> 00:14:37,002 Aber wir haben Dinge getan, die keines waren der Soldaten dort haben es trotzdem verstanden. 275 00:14:37,085 --> 00:14:40,380 Wir schauten auf sie herab, dachten, sie wären nicht sehr schlau. 276 00:14:41,381 --> 00:14:43,758 Das hätten wir wahrscheinlich tun sollen Besser mit Sicherheit. 277 00:14:44,843 --> 00:14:48,054 Sir, General Putra möchte ein Foto machen mit uns beiden. 278 00:14:48,138 --> 00:14:49,338 Okay, aber lass es uns draußen machen. 279 00:14:49,389 --> 00:14:50,849 Nein, nein, nein, nein. Zu hell. 280 00:14:50,932 --> 00:14:53,685 Es wird klappen viel besser hier drin. Kommen. 281 00:14:54,769 --> 00:14:57,606 Jetzt schicken Sie das nach Washington, D.C. damit sie es immer wissen 282 00:14:57,689 --> 00:15:00,984 Was für einen guten Freund haben sie in mir, ja? 283 00:15:01,067 --> 00:15:02,819 Natürlich, General. 284 00:15:06,197 --> 00:15:08,033 Cahill hätte es getan zerstörte das Foto danach, 285 00:15:08,116 --> 00:15:10,994 aber als es entwickelt wurde, Er hat das Whiteboard gesehen 286 00:15:11,077 --> 00:15:14,581 mit unserer Formel drauf war im Hintergrund, unscharf. 287 00:15:15,582 --> 00:15:17,876 Und so, das Foto, einer von unzähligen anderen, 288 00:15:17,959 --> 00:15:21,546 bin gerade Teil des Beamten geworden Dokumentation unserer Zeit dort unten. 289 00:15:21,630 --> 00:15:24,466 Alle sensiblen Informationen völlig unleserlich geworden. 290 00:15:24,549 --> 00:15:26,217 In den 90ern unleserlich. 291 00:15:26,301 --> 00:15:28,762 Ja. Neu entwickelte KI, 292 00:15:28,845 --> 00:15:31,181 wenn es auf die Bildentfaltung angewendet wird 293 00:15:31,264 --> 00:15:35,018 kann im Wesentlichen Fokussieren Sie das Objektiv digital neu. 294 00:15:35,101 --> 00:15:38,480 Also, was war gestern unklar? ist heute klar. 295 00:15:39,314 --> 00:15:41,650 Okay. Sagen wir mal Sie haben jetzt die Formel. 296 00:15:41,733 --> 00:15:43,193 Wie schwer ist es, dieses Zeug herzustellen? 297 00:15:43,276 --> 00:15:46,738 Ohne das Wurzelbiotoxin geht es nicht. 298 00:15:46,821 --> 00:15:48,156 Abrin. 299 00:15:48,239 --> 00:15:50,408 Siebzigmal tödlicher als Ricin. 300 00:15:50,492 --> 00:15:52,327 Es ist schwer zu bekommen potente Proben in Amerika, 301 00:15:52,410 --> 00:15:55,246 es kommt relativ häufig vor in den indonesischen Regenwäldern. 302 00:15:56,373 --> 00:15:58,958 Wir haben es aus einer Pflanze gewonnen wird Rosenkranzerbse genannt. 303 00:16:00,251 --> 00:16:02,045 - Scheiße. - Was? 304 00:16:02,128 --> 00:16:03,672 Lila hat Rosenkranzerbsen. 305 00:16:04,464 --> 00:16:06,049 Ich habe sie gesehen. 306 00:16:07,050 --> 00:16:11,012 Meine Mutter hat es mir gegeben dieses Armband, als ich 16 war. 307 00:16:11,596 --> 00:16:14,849 Zwei Samen in jeder Schachtel. 308 00:16:15,975 --> 00:16:18,853 Ich und sie, immer zusammen. 309 00:16:19,938 --> 00:16:21,916 Wenn die Formel geheim wäre, Woher wussten Lila und Amisha das? 310 00:16:21,940 --> 00:16:23,733 über die Samen, bevor sie das Foto bekamen? 311 00:16:23,817 --> 00:16:26,403 Wir haben Putras Soldaten eingesetzt, um sie zu sammeln. 312 00:16:26,486 --> 00:16:30,657 also denke ich, dass sie es gewusst haben müssen Die Samen waren irgendwie integral. 313 00:16:31,700 --> 00:16:33,034 Das war verdammt dumm. 314 00:16:33,118 --> 00:16:34,202 Den Mund halten. 315 00:16:35,203 --> 00:16:36,871 Sie waren freie Arbeitskräfte. 316 00:16:36,955 --> 00:16:38,331 Sie haben also die Samen. 317 00:16:38,415 --> 00:16:40,125 Was brauchen sie, um die Waffe herzustellen? 318 00:16:40,208 --> 00:16:43,169 Chemikalien sind in jedem Fachhandel erhältlich. 319 00:16:43,253 --> 00:16:46,881 Aber es ist die Art und Weise, wie wir sie verarbeiten mit den Samen, die es so tödlich machen. 320 00:16:46,965 --> 00:16:48,842 Sie könnten also etwas machen dieses Zeug gerade jetzt? 321 00:16:50,301 --> 00:16:52,429 Sie hätten es schon schaffen können. 322 00:17:23,752 --> 00:17:25,378 Hey. 323 00:17:27,839 --> 00:17:29,424 Das ist also unser Helfer? 324 00:17:31,342 --> 00:17:33,887 Sie sagten, du wärst es auf der Suche nach jemandem 325 00:17:33,970 --> 00:17:36,264 um eine neue Art von Skag auszuprobieren. 326 00:17:36,347 --> 00:17:37,557 Ich-ich bin nicht einverstanden damit. 327 00:17:40,059 --> 00:17:41,728 Aber ich werde keine Sexsachen machen. 328 00:17:41,811 --> 00:17:43,980 Nein. Kein Sexkram. 329 00:17:44,063 --> 00:17:46,608 Einfach das großartigste High, das Sie jemals erleben werden. 330 00:17:47,692 --> 00:17:48,902 Sitzen. 331 00:17:50,570 --> 00:17:52,655 Du wirst es genießen. 332 00:18:12,550 --> 00:18:14,093 Was macht es? 333 00:18:15,720 --> 00:18:18,807 Dadurch verschwinden alle Ihre Probleme. 334 00:19:19,158 --> 00:19:22,078 Toxine sind äußerst wirksam wenn es gegen ein einzelnes Ziel eingesetzt wird. 335 00:19:22,161 --> 00:19:23,801 Das hast du gesagt Waffen erforschen 336 00:19:23,830 --> 00:19:25,540 das könnte bei Massenangriffen eingesetzt werden. 337 00:19:25,623 --> 00:19:27,917 Niemand hat es jemals herausgefunden wie man effektiv liefert 338 00:19:28,001 --> 00:19:31,546 chemische Giftstoffe vorbei ein weitläufiges Außenbereich. 339 00:19:31,629 --> 00:19:32,964 Wir haben es getan. 340 00:19:33,047 --> 00:19:36,926 Wenn es aerosolisiert wird, Dieses Zeug hängt in der Luft wie ein Nebel, 341 00:19:37,010 --> 00:19:39,679 und es ist leicht genug sich auf Luftströmungen fortbewegen. 342 00:19:39,762 --> 00:19:41,472 Es breitet sich also schnell aus. 343 00:19:41,556 --> 00:19:44,684 Mit diesem Zeug schickt man einen Selbstmordattentäter an ihn geschnallt auf den Times Square, 344 00:19:44,767 --> 00:19:46,537 Du wirst alle töten in einem Umkreis von zehn Blocks. 345 00:19:46,561 --> 00:19:47,896 Die meisten in Sekunden. 346 00:19:47,979 --> 00:19:49,105 Du hast dieses ganze Projekt gesagt 347 00:19:49,188 --> 00:19:51,357 sollte solche Scheiße behalten vom Geschehen ab. 348 00:19:51,441 --> 00:19:54,777 Wir haben versucht zu erschaffen unser Worst-Case-Szenario, 349 00:19:54,861 --> 00:19:56,696 das, wovor wir uns am meisten fürchteten, 350 00:19:56,779 --> 00:20:00,658 und dann rückwärts arbeiten einen Weg finden, es zu neutralisieren. 351 00:20:00,742 --> 00:20:02,160 Es gibt also ein Gegenmittel? 352 00:20:02,243 --> 00:20:03,953 So weit sind wir nie gekommen. 353 00:20:04,037 --> 00:20:08,249 Das Projekt wurde bei Putra irgendwie verworfen herausgefunden, was wir da unten machten, 354 00:20:08,333 --> 00:20:10,585 und er hat die Waffe gestohlen. 355 00:20:10,668 --> 00:20:13,630 Ein ganzes Dorf abgeschlachtet weil seine Führer 356 00:20:13,713 --> 00:20:16,466 verbündet mit Putras politischen Feinden. 357 00:20:28,227 --> 00:20:30,146 Die USA haben alles vertuscht. 358 00:20:31,147 --> 00:20:34,734 Es sah schlecht aus, auch wenn es nicht unsere Absicht war. 359 00:20:36,444 --> 00:20:39,447 Und jetzt sind es Lila und Amisha Ich werde es an Gott weiß wen verkaufen. 360 00:20:39,530 --> 00:20:41,908 Unser Ziel war die Verteidigung, nicht der Angriff. 361 00:20:41,991 --> 00:20:44,452 Ich war Postgraduierter, Mann. Ich arbeitete an Studienkrediten. 362 00:20:44,535 --> 00:20:46,013 Weißt du, ich war einfach tun, was mir gesagt wurde. 363 00:20:46,037 --> 00:20:47,372 Ja, ich tue, was dir gesagt wurde. 364 00:20:47,455 --> 00:20:49,540 Du hast die Formel verwendet um dich reich zu machen. 365 00:20:49,624 --> 00:20:50,750 Ich habe es geändert. 366 00:20:50,833 --> 00:20:55,296 Meine Pestizide sind nur tödlich auf verdammte Kapselwürmer. 367 00:20:56,673 --> 00:20:58,675 Ich verhindere Hungersnöte. 368 00:20:58,758 --> 00:21:00,510 Verstehst du? 369 00:21:00,593 --> 00:21:02,595 Die Leute essen wegen mir. 370 00:21:02,679 --> 00:21:04,681 Menschen sind wegen dir gestorben... 371 00:21:04,764 --> 00:21:07,141 Du beschützt deinen eigenen Arsch und Ihr Bankkonto. 372 00:21:07,225 --> 00:21:08,393 Was haben wir verloren? 373 00:21:08,476 --> 00:21:09,978 Ein Regierungsbeamter? 374 00:21:10,061 --> 00:21:11,938 Ein verdammter Footballspieler? 375 00:21:12,021 --> 00:21:14,565 Ein paar CIA-Agenten mittlerer Ebene? 376 00:21:14,649 --> 00:21:16,734 Die Rettung der Welt ist mit Kosten verbunden. 377 00:21:16,818 --> 00:21:19,487 Okay, was machen wir mit diesem Arschloch? 378 00:21:19,570 --> 00:21:21,370 Selbst wenn wir die Fahrt bekommen von Lila und Amisha, 379 00:21:21,406 --> 00:21:23,425 Sie können ihn immer noch aufspüren und hol dir das Rezept von ihm. 380 00:21:23,449 --> 00:21:25,326 Ich werde ihnen nichts sagen. 381 00:21:28,371 --> 00:21:29,622 Ich schwöre. 382 00:21:29,706 --> 00:21:32,083 Du hast dein Herz verschüttet nach ein paar gebrochenen Fingern. 383 00:21:33,084 --> 00:21:34,919 Ich habe gesehen, was diese Frauen den Menschen antun. 384 00:21:35,920 --> 00:21:37,672 Du wirst reden. 385 00:21:39,507 --> 00:21:41,217 Warten. Warten! 386 00:21:41,300 --> 00:21:42,300 Warte, warte, w... 387 00:21:43,302 --> 00:21:45,221 Jesus Christus, Reacher. 388 00:21:45,304 --> 00:21:46,657 Ich bin der Sicherheitschef eines Mannes 389 00:21:46,681 --> 00:21:49,392 Wer könnte der nächste Präsident sein? der Vereinigten Staaten von Amerika. 390 00:21:49,475 --> 00:21:51,936 So einen Scheiß kannst du nicht vor meinen Augen machen. 391 00:21:52,020 --> 00:21:54,188 Die Rettung der Welt ist mit Kosten verbunden. 392 00:21:56,149 --> 00:21:57,775 Mir geht es gut damit. 393 00:22:14,959 --> 00:22:17,170 Verdienen Sie genug, um Tausende zu töten. 394 00:22:28,931 --> 00:22:31,350 Entschuldigung. Es tut mir Leid. 395 00:22:48,618 --> 00:22:50,328 Finden Sie es so schnell wie möglich heraus. 396 00:23:15,186 --> 00:23:16,771 Oh Scheiße. 397 00:23:34,247 --> 00:23:36,541 Jakob. Was ist mit Plum los? 398 00:23:36,624 --> 00:23:37,625 Weiß nicht. 399 00:23:37,708 --> 00:23:40,253 Die Polizisten im Krankenhaus haben mich identifiziert, und ich musste rennen. 400 00:23:40,336 --> 00:23:42,463 Als ich ihn das letzte Mal sah, sah er nicht gut aus. 401 00:23:42,547 --> 00:23:43,965 Scheiße. 402 00:23:44,048 --> 00:23:45,591 - Geht es dir gut? - Nicht wirklich, 403 00:23:45,675 --> 00:23:47,778 Weil ich es gerade erst herausgefunden habe Lila versteigert die Einfahrt 404 00:23:47,802 --> 00:23:50,304 im Dark Web morgen um 10:00 Uhr. 405 00:23:50,888 --> 00:23:51,931 Woher weißt du das? 406 00:23:52,014 --> 00:23:55,101 Plum streckte die Fühler aus zu seinen Kontakten auf einem Message Board 407 00:23:55,184 --> 00:23:57,019 Suchen Sie nach Informationen zum Laufwerk? 408 00:23:57,103 --> 00:24:00,398 Nun, ich habe sein Telefon und eines seiner Journalistenfreunde meldeten sich bei ihm. 409 00:24:00,481 --> 00:24:02,775 Dieser Typ hat eine Auktionsanzeige gefunden 410 00:24:02,859 --> 00:24:05,695 im Dark Web und aus dem Geschwätz Er hat abgenommen, wie es aussieht 411 00:24:05,778 --> 00:24:08,156 die meisten der weltweit führenden Drecksäcke werde mitbieten. 412 00:24:08,239 --> 00:24:10,241 Also viel Glück dabei, es herauszufinden genau das, was zum Verkauf steht? 413 00:24:10,324 --> 00:24:12,994 Die Formel für eine chemische Massenvernichtungswaffe. 414 00:24:13,077 --> 00:24:14,370 Scheiße. 415 00:24:14,453 --> 00:24:15,997 Ja, es ist schlimm. 416 00:24:16,080 --> 00:24:17,748 Könnte schlimmer sein, als Sie denken. 417 00:24:17,832 --> 00:24:21,210 In der Auktionsbekanntmachung heißt es eine Proof-of-Concept-Demonstration. 418 00:24:21,294 --> 00:24:24,755 Und die Polizei fand Chemievorräte in diesem alten Restaurant. 419 00:24:24,839 --> 00:24:25,965 Das macht Sinn. 420 00:24:26,048 --> 00:24:28,152 Man gibt keine Milliarden für eine Waffe aus es sei denn, Sie wissen, dass es funktioniert. 421 00:24:28,176 --> 00:24:30,529 Sie müssen das Zeug bereits hergestellt haben wenn sie die Auktion festlegen. 422 00:24:30,553 --> 00:24:34,849 Deshalb haben sie Anna gezwungen die Datei zu löschen, nachdem sie sie gestohlen hatte. 423 00:24:34,932 --> 00:24:38,561 Wenn es nur eine Kopie der Formel gibt, das macht es noch wertvoller. 424 00:24:38,644 --> 00:24:42,273 Wenn die Auktion morgen stattfindet, werden sie es tun Töte heute Nacht Menschen, um zu beweisen, dass es funktioniert. 425 00:24:42,857 --> 00:24:44,358 Kommen sie nicht zu kurz? 426 00:24:44,442 --> 00:24:47,069 Können sie die Auktion nicht einfach verschieben? 427 00:24:47,153 --> 00:24:49,590 Nicht, wenn einige der Käufer machte deutlich, dass sie keine Verzögerung wollen. 428 00:24:49,614 --> 00:24:52,658 Und als Letztes Lila und Amisha Im Moment muss ich schwach aussehen. 429 00:24:52,742 --> 00:24:54,994 Sie versprachen einen Verkauf, Sie werden einen Verkauf abliefern. 430 00:24:55,077 --> 00:24:58,039 Sie haben deine Schwester einfach nicht erwartet ihren gesamten Betrieb zu fubarieren. 431 00:24:58,122 --> 00:25:00,350 Online suchen, Sehen Sie, ob in Philly etwas los ist 432 00:25:00,374 --> 00:25:02,210 Das wäre ein geeignetes Ziel. 433 00:25:02,293 --> 00:25:03,961 Woher wissen Sie, dass der Angriff hier stattfinden wird? 434 00:25:04,045 --> 00:25:06,047 Es ist die sechstgrößte Stadt in Amerika. 435 00:25:06,130 --> 00:25:08,090 Sie werden eine enorme Zahl an Todesopfern fordern. 436 00:25:08,174 --> 00:25:09,443 Und dort wollten sie Anna treffen. 437 00:25:09,467 --> 00:25:10,527 Sie hatten die Chemieausrüstung 438 00:25:10,551 --> 00:25:11,636 bereitstehen. 439 00:25:11,719 --> 00:25:13,971 Es ist viel weniger riskant eine Waffe herzustellen und sie vor Ort einzusetzen 440 00:25:14,055 --> 00:25:16,557 als etwas zu transportieren so tödlich woanders. 441 00:25:16,641 --> 00:25:18,559 Besonders jetzt die Bullen, wir, die Söldner 442 00:25:18,643 --> 00:25:20,561 und die CIA sind alle auf der Suche nach ihnen. 443 00:25:20,645 --> 00:25:22,396 Sie werden ihre Exposition auf ein Minimum beschränken. 444 00:25:22,480 --> 00:25:24,941 Sie werden es in Philly schaffen und sie werden es in Philly starten. 445 00:25:25,024 --> 00:25:26,484 Was zum Teufel suche ich? 446 00:25:26,567 --> 00:25:30,112 Etwas draußen, das sichtbar ist wie gut das Gift im Freien wirkt. 447 00:25:30,196 --> 00:25:31,781 Citizens Bank Park? 448 00:25:31,864 --> 00:25:34,533 Nein. Ich habe das letzte Spiel der Phillies gesehen vor einem Roadtrip. 449 00:25:34,617 --> 00:25:37,453 Das chinesische Laternenfest am Franklin Square. 450 00:25:37,536 --> 00:25:39,080 Ich habe Banner dafür gesehen. 451 00:25:39,163 --> 00:25:40,390 Es ist nächstes Wochenende. Was ist damit? 452 00:25:40,414 --> 00:25:41,540 "Das Philadelphia Orchestra. 453 00:25:41,624 --> 00:25:43,376 Spielt Filmmusik im Mann Center. 454 00:25:43,459 --> 00:25:45,836 Veranstaltungsort im Freien, 14.000 Sitzplätze. 455 00:25:45,920 --> 00:25:47,120 Heute Abend ist sonst nichts los. 456 00:25:47,171 --> 00:25:49,173 - Das ist es. - Ich werde es melden. 457 00:25:49,257 --> 00:25:51,968 Wir werden vom FBI und der Polizei von Philadelphia gesucht. 458 00:25:52,051 --> 00:25:53,344 Wer wird uns glauben? 459 00:25:54,136 --> 00:25:55,888 Docherty. 460 00:25:55,972 --> 00:25:58,224 Er hatte mich in Gewahrsam und ließ mich gehen. 461 00:25:58,808 --> 00:25:59,848 Warum zum Teufel hat er das getan? 462 00:25:59,892 --> 00:26:02,103 Wegen dir. Er wird zuhören 463 00:26:02,186 --> 00:26:04,605 wenn du ihn anrufst, Tamara. 464 00:26:07,316 --> 00:26:08,956 Außerdem möchte ich, dass ihr mich abholt. 465 00:26:31,007 --> 00:26:32,008 Es ist ziemlich kühl 466 00:26:32,091 --> 00:26:33,759 für eine Sommernacht. 467 00:26:33,843 --> 00:26:35,219 Sieht aus, als würde ein Sturm aufziehen. 468 00:26:36,595 --> 00:26:40,099 Amisha kannte also das Whiteboard Die Formel war unscharf 469 00:26:40,182 --> 00:26:41,517 weil sie das Foto gemacht hat? 470 00:26:41,600 --> 00:26:44,270 - Rechts. - Und als die Technologie weit genug fortgeschritten war, 471 00:26:44,353 --> 00:26:47,148 Sie erkannte, dass sie es jetzt konnte Machen Sie die Formel lesbar. 472 00:26:47,231 --> 00:26:48,834 Aber das Foto war in den alten Dateien gespeichert 473 00:26:48,858 --> 00:26:51,652 im Hauptquartier der Delta Force in Fort Liberty, North Carolina. 474 00:26:51,736 --> 00:26:53,195 Ein Einbruch wäre unmöglich. 475 00:26:53,279 --> 00:26:55,990 Aber wenn der Kongress entscheidet alte Behördenakten zu digitalisieren, 476 00:26:56,073 --> 00:26:57,742 Amisha sah ihre Chance. 477 00:26:57,825 --> 00:26:59,452 Sie haben die Akten von der Basis entfernt 478 00:26:59,535 --> 00:27:02,288 zu einer staatlichen Einrichtung das ist nicht so sicher. 479 00:27:02,371 --> 00:27:03,581 Amisha recherchiert, 480 00:27:03,664 --> 00:27:06,834 findet heraus, welcher Angestellte hat Schwächen, die sie ausnutzen könnten. 481 00:27:07,418 --> 00:27:09,337 Wie eine alleinerziehende Mutter mit einem Sohn. 482 00:27:12,798 --> 00:27:15,760 Eine Million Dinge mussten zusammenpassen damit ich sie verliere. 483 00:27:18,012 --> 00:27:20,514 Und danke für das Coming-Out, Philadelphia. 484 00:27:20,598 --> 00:27:22,725 Ich wünsche Ihnen einen wundervollen Abend. 485 00:27:22,808 --> 00:27:23,893 Oh Scheiße. 486 00:27:25,144 --> 00:27:26,979 Es ist okay. Es ist Docherty. 487 00:27:33,652 --> 00:27:34,838 Nun, das war eine verdammte Pleite. 488 00:27:34,862 --> 00:27:37,073 Polizisten und Hunde in jeder Ecke dieses Ortes. 489 00:27:37,156 --> 00:27:40,409 Sie durchsuchten jeden, der hineinging, verzögerte die Show, 490 00:27:40,493 --> 00:27:42,578 sauer vom Veranstaltungsort, hat einige Stadtbeamte verärgert 491 00:27:42,661 --> 00:27:45,581 die mit ihren verdammten Familien hier waren. 492 00:27:45,664 --> 00:27:48,709 Und Sie wissen, wie viele Kubiktonnen Scheiße, die ich essen musste 493 00:27:48,793 --> 00:27:51,170 Ich tue so, als wäre es ein hinterhältiger Polizist Hast du das Beste aus mir herausgeholt? 494 00:27:51,253 --> 00:27:53,422 Jetzt habe ich die halbe Abteilung hier draußen 495 00:27:53,506 --> 00:27:55,091 auf einer verdammten Schnepfenjagd. 496 00:27:55,174 --> 00:27:56,717 Ich habe dir vertraut und du hast mich gefickt. 497 00:27:57,968 --> 00:28:00,304 - War nicht beabsichtigt. - Oh. 498 00:28:00,388 --> 00:28:01,889 Wie ein Unfall? 499 00:28:01,972 --> 00:28:04,266 Was ist zum Beispiel mit diesem Ahlquist passiert? 500 00:28:04,850 --> 00:28:07,311 Ich habe die Nachrichten gesehen, Idioten. 501 00:28:07,395 --> 00:28:10,815 Ahlquist kam bei einem Unfall ums Leben heute Nachmittag. 502 00:28:10,898 --> 00:28:13,317 Aus seinem Auto geworfen, brach sich das Genick. 503 00:28:13,401 --> 00:28:15,403 Hast du etwas damit zu tun? 504 00:28:18,447 --> 00:28:19,782 Ich habe ein Reh getroffen. 505 00:28:21,117 --> 00:28:22,243 Hey, das hast du getan 506 00:28:22,326 --> 00:28:23,619 reinkommen, um Plum zu sehen? 507 00:28:23,702 --> 00:28:26,580 Er wird immer noch operiert. Ich werde auf dem Heimweg nachsehen. 508 00:28:27,915 --> 00:28:31,335 Hört mal, warum verschwindet ihr nicht von hier? bevor dich jemand erkennt? 509 00:28:31,419 --> 00:28:34,171 Oder vielleicht mache ich Sie darauf aufmerksam 510 00:28:34,255 --> 00:28:36,841 nach dem Mist, den du hier gemacht hast. 511 00:28:48,352 --> 00:28:49,645 Ich verstehe es nicht. 512 00:28:50,688 --> 00:28:52,440 Dies hat alle Kästchen überprüft. 513 00:28:52,523 --> 00:28:55,151 Draußen, riesige Menschenmenge, in Philly. 514 00:28:55,234 --> 00:28:57,528 - Verdammt, werden wir vermisst? - Wir sollten gehen. 515 00:28:57,611 --> 00:29:00,156 Es wird eine Menge Verkehr geben Komme bald hier vorbei. 516 00:29:01,365 --> 00:29:03,242 Warten. 517 00:29:03,325 --> 00:29:05,119 Verkehr. 518 00:29:05,202 --> 00:29:07,371 Sie werden die Autobahn angreifen. 519 00:29:07,455 --> 00:29:08,747 Basierend auf was? 520 00:29:08,831 --> 00:29:10,124 Auktion ist um 10:00 Uhr. 521 00:29:10,207 --> 00:29:11,893 Sie schlagen hier nicht zu, Was ist also ihre nächstbeste Chance? 522 00:29:11,917 --> 00:29:14,462 Tausende im Freien töten? 523 00:29:14,545 --> 00:29:15,796 Morgendlicher Berufsverkehr. 524 00:29:17,131 --> 00:29:18,549 Der starke Verkehr beginnt gegen 7:30 Uhr. 525 00:29:18,632 --> 00:29:19,758 Macht Sinn. 526 00:29:19,842 --> 00:29:22,362 Bringen Sie die Leute dazu, auf ihre Waffen zu bieten gleichzeitig 24-Stunden-Nachrichtensender 527 00:29:22,386 --> 00:29:24,847 übertragen Live-Berichterstattung des Todes, den sie verursachen können. 528 00:29:24,930 --> 00:29:26,974 Aber wie greift man eine Autobahn an? 529 00:29:27,057 --> 00:29:28,952 Kühlwagen nachrüsten also die Abgasanlage 530 00:29:28,976 --> 00:29:30,436 schießt Giftstoffe aus dem Rücken. 531 00:29:30,519 --> 00:29:32,080 Fährt direkt in das Entlüftungssystem von jedem Auto 532 00:29:32,104 --> 00:29:33,498 Kilometerweit Stoßstange an Stoßstange verpackt. 533 00:29:33,522 --> 00:29:35,399 Mieten Sie einen Staubwedel und surren Sie über die Autobahn. 534 00:29:35,483 --> 00:29:37,902 Was ist hier in der Nähe? 95? 535 00:29:37,985 --> 00:29:40,362 95, Roosevelt Boulevard, Schuylkill. 536 00:29:40,446 --> 00:29:42,198 Morgens ist alles verstopft. 537 00:29:42,281 --> 00:29:44,200 Jedes Auto wird zum Sarg. 538 00:29:44,283 --> 00:29:45,910 Wer wird uns zuhören? 539 00:29:45,993 --> 00:29:49,830 Wir haben gerade unseren guten Willen aufgebraucht mit dem einzigen Polizisten in der Stadt, der das tun würde, 540 00:29:49,914 --> 00:29:52,374 und wir können die Autobahnen nicht schließen auf eigene Faust. 541 00:29:52,458 --> 00:29:53,876 Wir können nicht. 542 00:29:53,959 --> 00:29:56,170 Die Bundesregierung könnte dazu in der Lage sein. 543 00:30:12,144 --> 00:30:13,437 Hallo, Nick, Colleen. 544 00:30:13,521 --> 00:30:15,856 Vielen Dank, dass ihr hier seid. Wir wissen es zu schätzen. 545 00:30:19,610 --> 00:30:20,611 Don. 546 00:30:20,694 --> 00:30:22,088 - Hey, John, wie geht es dir? - Hol dein Scheckbuch raus, Kumpel. 547 00:30:22,112 --> 00:30:24,156 Schön dich zu sehen. 548 00:30:24,240 --> 00:30:25,991 Oh, verdammt. Vielen Dank, dass Sie hier sind. 549 00:30:26,075 --> 00:30:27,075 Kongressabgeordnete. 550 00:30:27,910 --> 00:30:29,537 - Mike Dunston. - Hey, Herr Dunston. 551 00:30:29,620 --> 00:30:32,081 Bitte. Mikrofon. Ich wollte mich nur vorstellen. 552 00:30:32,164 --> 00:30:33,558 Ich hatte den Zuschlag für das Abendessen mit Dir. 553 00:30:33,582 --> 00:30:35,334 Oh, danke. Ich freue mich darauf. 554 00:30:35,417 --> 00:30:37,711 - Und wen haben wir hier? - Oh, das ist mein Sohn Kyle. 555 00:30:37,795 --> 00:30:40,714 - Oh, schön dich kennenzulernen, Kyle. - Hallo, Sir. 556 00:30:40,798 --> 00:30:43,759 Kyle, warum setzt du dich nicht? dort drüben für ein paar Minuten? 557 00:30:46,554 --> 00:30:49,557 Ich weiß, dass wir beim Abendessen Zeit zum Reden haben werden, aber ich wollte nur einen Samen pflanzen. 558 00:30:49,640 --> 00:30:51,642 Ich besitze HydroMade Power. 559 00:30:51,725 --> 00:30:53,811 Wir bauen auf dem neuesten Stand der Technik Wasserkraftwerke, 560 00:30:53,894 --> 00:30:56,081 - und wir haben ein neues Projekt... - Ja, das ist mir bereits bewusst. 561 00:30:56,105 --> 00:30:57,666 Dann wissen Sie es dass es gut für das Stromnetz ist 562 00:30:57,690 --> 00:30:59,108 und auch gut für die Umwelt. 563 00:30:59,191 --> 00:31:00,609 Was ich gesehen habe, sieht vielversprechend aus, 564 00:31:00,693 --> 00:31:03,654 aber Ihre Spende für die Wohltätigkeitsorganisation meiner Frau wird meine Stimme nicht beeinflussen. 565 00:31:03,737 --> 00:31:05,590 Ich muss nur sicherstellen, dass wir es sind auf der gleichen Seite, Mike. 566 00:31:05,614 --> 00:31:07,032 Natürlich, natürlich, ich... 567 00:31:07,116 --> 00:31:08,409 Entschuldigung, Kongressabgeordneter. 568 00:31:09,910 --> 00:31:11,888 Es ist die Regulierungskommission. Kannst du das glauben? 569 00:31:11,912 --> 00:31:13,664 - Oh. - Ich-ich bin gleich wieder da. 570 00:31:13,747 --> 00:31:15,374 Völlig verstehe. 571 00:31:20,379 --> 00:31:22,881 Ich kann deinem Vater nicht glauben 572 00:31:22,965 --> 00:31:24,842 auf ein Abendessen bieten mit einem langweiligen alten Kongressabgeordneten 573 00:31:24,925 --> 00:31:26,552 statt dieser Logenplätze. 574 00:31:28,178 --> 00:31:29,513 Großer Phillies-Fan? 575 00:31:29,597 --> 00:31:32,391 Nicht wirklich. War einfach noch nie da zu einem Spiel mit meinem Vater. 576 00:31:32,474 --> 00:31:33,809 Er mag kein Baseball? 577 00:31:33,892 --> 00:31:35,561 Er hat immer Arbeit. 578 00:31:40,107 --> 00:31:42,067 Ich weiß, wie er sich fühlt. 579 00:31:43,402 --> 00:31:44,737 Tut mir leid. 580 00:31:44,820 --> 00:31:46,739 Sag mal, Mike, ich habe eine Idee. 581 00:31:46,822 --> 00:31:49,825 Wie wäre es mit dir, mir und Kyle? stattdessen ein Ballspiel verfolgen? 582 00:31:49,908 --> 00:31:51,785 Rechts? Abendessen können langweilig sein, und die Phillies 583 00:31:51,869 --> 00:31:54,455 Habe das Kind, das werfen kann mit 105 Meilen pro Stunde. 584 00:31:54,538 --> 00:31:55,956 Ein paar Texas Tommys, ein paar Bier, 585 00:31:56,040 --> 00:31:58,542 und du und ich können sogar ein bisschen übers Geschäft reden. 586 00:31:58,626 --> 00:31:59,752 Klingt gut? 587 00:31:59,835 --> 00:32:01,837 Klingt großartig. 588 00:32:01,920 --> 00:32:03,714 Ich werde es in meinem Büro einrichten lassen. 589 00:32:03,797 --> 00:32:04,798 Entschuldigung... 590 00:32:04,882 --> 00:32:06,842 Nur noch eine Minute. 591 00:32:06,925 --> 00:32:08,344 Ja? 592 00:32:09,345 --> 00:32:11,347 Ich werde im vierten Inning gehen. 593 00:32:11,430 --> 00:32:13,891 Du wirst ihn ganz für dich allein haben. 594 00:32:22,316 --> 00:32:23,651 Reacher. 595 00:32:23,734 --> 00:32:26,111 Springfield hat es mir erzählt was in Delaware passiert ist. 596 00:32:26,195 --> 00:32:29,114 Ich kann nicht sagen, dass ich mit der Art und Weise einverstanden bin Sie machen Geschäfte. 597 00:32:29,198 --> 00:32:30,884 Wir haben Grund, an das Gift zu glauben Ahlquist hat uns davon erzählt 598 00:32:30,908 --> 00:32:32,588 wird auf einer Autobahn in Philadelphia eingesetzt 599 00:32:32,660 --> 00:32:34,912 - während der Hauptverkehrszeit morgen früh. - Basierend auf was? 600 00:32:34,995 --> 00:32:37,206 Die Frauen nennen sich Lila und Amisha Hoth 601 00:32:37,289 --> 00:32:38,516 haben eine Dark-Web-Auktion geplant 602 00:32:38,540 --> 00:32:40,542 der chemischen Formel um 10:00 Uhr Ortszeit. 603 00:32:42,044 --> 00:32:45,464 Und sie wollen einen erfolgreichen Streik Vorher dann fahren, um zu bieten. 604 00:32:46,674 --> 00:32:49,468 Scheiße. Ich rufe Homeland an. 605 00:32:51,011 --> 00:32:53,263 Lass uns zu Mittag essen wenn ich nächste Woche in Washington bin. 606 00:32:53,347 --> 00:32:54,765 Hört sich gut an. 607 00:32:55,808 --> 00:32:58,310 Hey. Hast du Springfield gesehen? 608 00:32:58,394 --> 00:33:00,979 Ja, er ist nach unten gegangen vor ein paar Minuten zum Serviceeingang. 609 00:33:01,063 --> 00:33:04,608 Der Sicherheitsdienst antwortet nicht auf dem Walkie-Talkie, und er ist höllisch sauer. 610 00:33:04,692 --> 00:33:06,110 Was, niemand vom Sicherheitsdienst? 611 00:33:06,694 --> 00:33:08,445 Nicht am Serviceeingang. 612 00:33:08,529 --> 00:33:11,532 Vermutlich früh ausgeknockt Nur weil das Abendessen vorbei ist. 613 00:33:12,741 --> 00:33:14,410 Das ist nicht der Grund, warum sie nicht antworten. 614 00:33:14,493 --> 00:33:16,036 Du musst zurück ins Hotel. 615 00:33:16,120 --> 00:33:18,038 - Warum? - Ich habe keine Zeit, es zu erklären. 616 00:33:18,122 --> 00:33:19,790 Geh jetzt einfach. 617 00:33:24,586 --> 00:33:26,296 - Ja. - Sie werden nicht zuschlagen 618 00:33:26,380 --> 00:33:27,673 morgen auf die Autobahnen. 619 00:33:27,756 --> 00:33:29,633 Sie treffen heute Abend hier ein, wo ich bin. 620 00:33:29,717 --> 00:33:30,843 Wo bist du? 621 00:33:30,926 --> 00:33:32,428 Penn's Landing in Philadelphia. 622 00:33:32,511 --> 00:33:34,930 Spendenaktion im Freien, viele Leute. 623 00:33:35,013 --> 00:33:37,182 Nicht so viele, wie sie töten würden während der morgendlichen Hauptverkehrszeit. 624 00:33:37,266 --> 00:33:39,268 Warum sollten sie angreifen? eine kleinere Wohltätigkeitsveranstaltung? 625 00:33:39,351 --> 00:33:40,936 Weil es die Wohltätigkeitsveranstaltung meiner Frau ist. 626 00:33:41,019 --> 00:33:42,646 Sie wissen, dass ich hier sein werde. 627 00:33:43,147 --> 00:33:46,525 Das habe ich dir vorher nicht gesagt, weil es nicht relevant war, 628 00:33:46,608 --> 00:33:47,735 aber als ich sagte. 629 00:33:47,818 --> 00:33:50,529 Delta wurde gejagt und schaltete General Putra aus, 630 00:33:50,612 --> 00:33:53,532 Ich war derjenige, der den Abzug betätigte. 631 00:34:08,964 --> 00:34:10,257 NEIN! 632 00:34:34,865 --> 00:34:38,452 Die Frau Sie nannte sich Amisha und sah mich dabei. 633 00:34:38,535 --> 00:34:40,829 Sie vergötterte Putra. 634 00:34:42,164 --> 00:34:45,042 Wenn sie sich einen Ort in Philly aussuchen muss um ihre Waffe zu demonstrieren, 635 00:34:45,125 --> 00:34:47,836 Warum nicht eine Veranstaltung? das fordert auch eine gewisse Rache? 636 00:34:47,920 --> 00:34:49,880 Werde bezahlt, erhalte eine Rückzahlung. 637 00:34:49,963 --> 00:34:51,381 Es ist ein schöner Bonus für sie. 638 00:34:51,465 --> 00:34:53,105 Es gibt keinen Grund, warum sie sich nicht für Ihre Veranstaltung entscheiden würde. 639 00:34:53,133 --> 00:34:54,510 Penn's Landing ist nicht weit. 640 00:34:54,593 --> 00:34:55,969 Abwarten. 641 00:34:59,640 --> 00:35:02,267 Hey, bleiben Sie in der Leitung. 642 00:35:03,310 --> 00:35:04,394 Springfield. 643 00:35:04,478 --> 00:35:06,063 Sir, wir haben ein Problem. 644 00:35:06,146 --> 00:35:07,606 Lass mich raten. 645 00:35:07,689 --> 00:35:10,317 Der Wachmann am Serviceeingang ist tot. 646 00:35:10,400 --> 00:35:11,527 Schlitz im Hals. 647 00:35:11,610 --> 00:35:13,278 Scheiße. 648 00:35:13,362 --> 00:35:15,280 Der Scheiß wird hier bald kaputt gehen. 649 00:35:18,742 --> 00:35:20,869 Soll ich Elspeth nach Hause schicken? 650 00:35:20,953 --> 00:35:22,830 Das habe ich bereits getan. 651 00:35:22,913 --> 00:35:25,624 Negativ. Sie kommt gerade auf mich zu. 652 00:35:25,707 --> 00:35:27,584 Oh, verdammt, Elly. 653 00:35:27,668 --> 00:35:30,045 Schau, hol sie hier raus. Ich muss gehen. 654 00:35:33,215 --> 00:35:34,132 Reacher, 655 00:35:34,216 --> 00:35:35,610 Wir haben hier einen ermordeten Wachmann. 656 00:35:35,634 --> 00:35:36,760 Das passiert jetzt. 657 00:35:36,844 --> 00:35:37,928 Evakuieren Sie den Veranstaltungsort. 658 00:35:38,011 --> 00:35:40,240 Sie sehen, wie Leute davonlaufen, Sie werden die Waffe frühzeitig auslösen. 659 00:35:40,264 --> 00:35:41,624 Im Moment wissen sie nicht, dass wir es wissen. 660 00:35:41,682 --> 00:35:43,402 Unsere beste Chance besteht darin, den Angriff zu neutralisieren. 661 00:35:43,475 --> 00:35:46,144 Wie? Wir wissen es nicht einmal wie sie das Gift zerstäuben werden. 662 00:35:46,228 --> 00:35:48,355 Ja, das tun wir. Ahlquist hat es uns bereits gesagt. 663 00:35:48,438 --> 00:35:50,333 Er sagte, ein Selbstmordattentäter würde den Times Square zerstören. 664 00:35:50,357 --> 00:35:52,234 Sollte mehr als genug sein für Penn's Landing. 665 00:35:52,317 --> 00:35:55,237 Lila und Amisha werden es nicht tun opfern sich. 666 00:35:55,320 --> 00:35:57,281 Sie sind hier, um reich zu werden, nicht um zu sterben. 667 00:35:57,364 --> 00:35:59,592 Aber wenn sie terroristische Kontakte haben um die Waffen zu verkaufen, 668 00:35:59,616 --> 00:36:01,594 Vielleicht haben sie eine dieser Gruppen ihnen einen Eiferer zu leihen. 669 00:36:01,618 --> 00:36:04,246 Sie erhalten den Beweis, dass das Toxin wirkt und Anerkennung für den Angriff. 670 00:36:04,329 --> 00:36:06,540 Als wir den Sprungantrieb bekamen aus meinem Briefkasten, 671 00:36:06,623 --> 00:36:08,166 Plum sagte etwas darüber 672 00:36:08,250 --> 00:36:11,378 Lila fliegt in jemanden hinein aus dem Land Dschibuti. 673 00:36:11,461 --> 00:36:13,088 Hast du den Kerl gesehen? 674 00:36:13,171 --> 00:36:14,381 Nein. 675 00:36:14,464 --> 00:36:16,717 Wir brauchen kein Foto. Sampson, du warst Delta. 676 00:36:16,800 --> 00:36:18,343 Angenommen, Sie kennen The List? 677 00:36:18,969 --> 00:36:19,970 Natürlich tue ich das. 678 00:36:21,430 --> 00:36:22,806 Führen Sie es aus. 679 00:36:23,390 --> 00:36:26,602 Nummer eins: Unangemessene Kleidung. 680 00:36:26,685 --> 00:36:30,147 Groß, ausgebeult, um Sprengstoff zu verstecken. 681 00:36:31,148 --> 00:36:33,108 Nummer zwei: Ungleichmäßige Bewegung 682 00:36:33,191 --> 00:36:35,652 wegen dem Gewicht des Gerätes oder weil man Drogen genommen hat. 683 00:36:35,736 --> 00:36:38,655 Nummer drei: Eine Tasche tragen... 684 00:36:40,908 --> 00:36:43,285 ein Rucksack, eine Aktentasche. 685 00:36:43,368 --> 00:36:44,369 Nummer vier: 686 00:36:44,453 --> 00:36:46,705 geballte Faust um die Sprengvorrichtung herum. 687 00:36:46,788 --> 00:36:48,040 Lass das Licht laufen. 688 00:36:50,792 --> 00:36:52,502 Nummer fünf: 689 00:36:52,586 --> 00:36:55,297 nervöses Verhalten, nervös. 690 00:36:55,380 --> 00:36:57,215 Nummer sechs: Vor sich hin murmeln 691 00:36:57,299 --> 00:36:59,051 möglicherweise beten. 692 00:36:59,134 --> 00:37:00,886 Nummer sieben: 693 00:37:00,969 --> 00:37:02,387 seltsame Atemmuster. 694 00:37:02,471 --> 00:37:03,639 Nummer acht: 695 00:37:03,722 --> 00:37:05,283 Ich schaue nur geradeaus Sie müssen es also nicht sehen 696 00:37:05,307 --> 00:37:06,307 wen du gleich töten wirst. 697 00:37:06,350 --> 00:37:08,685 Nummer neun: Intensiver Fokus. 698 00:37:08,769 --> 00:37:10,646 Nummer zehn: Mit gezieltem Ziel gehen. 699 00:37:17,694 --> 00:37:18,862 Wir sind fast da. 700 00:37:19,947 --> 00:37:21,573 Du wirst zu spät kommen. 701 00:37:21,657 --> 00:37:22,783 Warum? 702 00:37:23,784 --> 00:37:25,619 Weil ich ihn gefunden habe. 703 00:37:30,832 --> 00:37:32,668 Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen. 704 00:37:32,751 --> 00:37:36,630 Wir können Ihnen nicht genug danken für deine Selbstlosigkeit 705 00:37:36,713 --> 00:37:39,383 und wird für immer in deiner Schuld stehen. 706 00:37:39,883 --> 00:37:41,760 Ich muss gehen, Reacher. 707 00:37:42,761 --> 00:37:44,388 Er legte auf. 708 00:38:06,368 --> 00:38:08,161 Hey. Festhalten. 709 00:38:08,245 --> 00:38:10,580 Haupteingang. Ein riesiger Kerl ist hier gerade durchgebrochen. 710 00:38:29,224 --> 00:38:30,475 Hey!