1
00:00:20,430 --> 00:00:21,430
Είναι καλό.

2
00:00:22,110 --> 00:00:23,930
Το yakiniku είναι πραγματικά καλό.

3
00:00:24,450 --> 00:00:25,450
Πραγματικά;

4
00:00:26,030 --> 00:00:28,650
Το κρέας εδώ είναι νόστιμο, δεν έχει σημασία
τι είδους γεύση είναι.

5
00:00:29,930 --> 00:00:32,830
Αναρωτιέμαι αν πρέπει να εξασκηθώ στη μαγειρική.

6
00:00:35,030 --> 00:00:36,510
Τι είδους άνεμος φυσάει;

7
00:00:37,090 --> 00:00:40,390
Επειδή η μαγειρική ήταν σπεσιαλιτέ, δεν ήταν
αυτό;

8
00:00:41,790 --> 00:00:47,210
Αυτό είναι σωστό, αλλά αναρωτιέμαι αν πρέπει
μάθε από τη μαμά μου και δοκίμασέ το.

9
00:00:49,160 --> 00:00:51,540
Ε; Αν το κάνω αυτό, θα σωθεί η μαμά μου;

10
00:00:57,080 --> 00:01:01,760
Χμ, το επόμενο Σαββατοκύριακο, θα είναι η μαμά μου
σπίτι;

11
00:01:02,400 --> 00:01:03,760
Το επόμενο Σαββατοκύριακο;

12
00:01:04,319 --> 00:01:05,600
Ναι, δεν νομίζω ότι ήταν προγραμματισμένο.

13
00:01:07,200 --> 00:01:10,400
Υπάρχει κάποιος που θέλω να συστήσω, έτσι
Θέλω να την πάρω μαζί μου.

14
00:01:11,440 --> 00:01:12,600
Κάποιον που θέλετε να παρουσιάσετε;

15
00:01:13,400 --> 00:01:15,300
Μπορεί να είναι το αγόρι σου;

16
00:01:16,360 --> 00:01:17,600
Ναι, ναι.

17
00:01:19,630 --> 00:01:21,050
Γι' αυτό σπουδάζω μαγειρική.

18
00:01:21,290 --> 00:01:24,890
Δεν εννοούσα αυτό, αλλά... Εσύ
δεν χρειάζεται να ντρέπεσαι.

19
00:01:25,950 --> 00:01:28,290
Σας παρακαλώ, συστήστε μου μαζί του.

20
00:01:29,170 --> 00:01:33,990
Επίσης, μπορώ να του ζητήσω να μείνει σε αυτό
ημέρα;

21
00:01:34,630 --> 00:01:35,630
Να μείνω;

22
00:01:36,110 --> 00:01:37,110
Είναι μια χαρά.

23
00:01:37,250 --> 00:01:38,670
Υπάρχουν πολλά διαθέσιμα δωμάτια.

24
00:01:39,410 --> 00:01:40,410
Σας ευχαριστώ.

25
00:01:41,010 --> 00:01:43,950
Τότε, δεν θα φτιάξω τίποτα νόστιμο
εκείνη την ημέρα.

26
00:01:44,990 --> 00:01:46,690
Ή να του το πω;

27
00:01:48,929 --> 00:01:50,330
Σας ευχαριστώ πολύ.

28
00:02:18,000 --> 00:02:19,680
Περιμένω ένα λαμπρό μέλλον από τώρα
επάνω.

29
00:02:20,060 --> 00:02:22,520
Σας εύχομαι μια πιο ευτυχισμένη ζωή έτσι ώστε να είναι
δεν θα μου συμβεί ποτέ.

30
00:02:56,690 --> 00:02:57,690
Γειά σου.

31
00:02:58,410 --> 00:02:59,410
Καλώς ήρθες πίσω.

32
00:03:00,610 --> 00:03:03,650
Itadakimasu. Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι η Ita,
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου.

33
00:03:05,870 --> 00:03:08,130
Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι η μητέρα του Yu.

34
00:03:09,330 --> 00:03:12,410
Αν σας αρέσει αυτό, παρακαλώ. Όχι, δεν το κάνεις
πρέπει να είσαι τόσο προσεκτικός.

35
00:03:13,770 --> 00:03:14,770
Έλα μέσα.

36
00:03:17,530 --> 00:03:20,390
Παρεμπιπτόντως, η μητέρα του Yu είναι όμορφη.

37
00:03:23,310 --> 00:03:24,310
Μην αστειεύεστε.

38
00:03:24,930 --> 00:03:25,970
Με ακούς;

39
00:03:26,990 --> 00:03:27,989
Έλα μέσα, μπες.

40
00:03:27,990 --> 00:03:28,990
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

41
00:03:55,570 --> 00:03:56,650
Δεν νομίζω.

42
00:03:57,130 --> 00:03:58,130
Ορίστε.

43
00:03:58,910 --> 00:03:59,910
Σας ευχαριστώ πολύ.

44
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
Απολαύστε το γεύμα σας.

45
00:04:06,190 --> 00:04:07,190
Είναι πραγματικά καλό.

46
00:04:25,159 --> 00:04:28,500
Πραγματικά; Η μαγειρική της μαμάς είναι πολύ καλή,
δεν είναι; Ναι, είναι καλό.

47
00:04:28,880 --> 00:04:31,060
Σκέφτομαι να μάθω στη μαμά μου πώς να το κάνει
μάγειρας.

48
00:04:32,160 --> 00:04:33,320
Αυτό είναι καλό.

49
00:04:33,800 --> 00:04:34,940
Θα ήταν υπέροχο να τα καταφέρετε
επίσης.

50
00:04:36,880 --> 00:04:38,620
Τότε πρέπει να διδάξω σωστά τον Yu.

51
00:04:39,540 --> 00:04:40,540
Α, σωστά.

52
00:04:40,660 --> 00:04:43,120
Ας φάμε το κέικ που αγόρασε ο Masa-kun
μετά το δείπνο.

53
00:04:44,480 --> 00:04:46,300
Ναι, το ξέχασα αυτό.

54
00:04:47,300 --> 00:04:48,500
Τι είδους πιάτο είναι αυτό;

55
00:04:49,380 --> 00:04:50,580
Είναι πατάτα σολομού.

56
00:04:51,980 --> 00:04:52,980
Είναι της μόδας.

57
00:04:53,680 --> 00:04:54,740
Καλά.

58
00:05:46,730 --> 00:05:47,830
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

59
00:05:48,550 --> 00:05:49,550
Τα λέμε.

60
00:05:50,530 --> 00:05:52,190
Ελάτε να παίξουμε ξανά.

61
00:05:52,650 --> 00:05:53,890
Σας αρέσει, έτσι δεν είναι;

62
00:05:54,970 --> 00:05:56,950
Ελάτε να παίξετε οποιαδήποτε στιγμή.

63
00:05:57,790 --> 00:05:58,790
Σας ευχαριστώ.

64
00:05:59,270 --> 00:06:01,350
Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα.

65
00:06:01,590 --> 00:06:02,590
Σίγουρος.

66
00:06:03,290 --> 00:06:04,290
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

67
00:06:05,850 --> 00:06:06,850
Τα λέμε.

68
00:06:11,310 --> 00:06:13,490
Γιού, μπορώ να σου μιλήσω;

69
00:06:14,860 --> 00:06:21,060
Α, ξέρετε, χθες το βράδυ, νόμιζα ότι θα το έκανα
πήγαινε στην τουαλέτα και όταν πέρασα μέσα

70
00:06:21,060 --> 00:06:24,640
μπροστά από το δωμάτιό σας, άκουσα α
συνομιλία μεταξύ σας.

71
00:06:25,900 --> 00:06:32,100
Χμ, δεν το λέω αυθόρμητα,
αλλά αυτό που λέω είναι

72
00:06:32,100 --> 00:06:33,520
πολύ σημαντικό.

73
00:06:34,240 --> 00:06:39,940
Δυσκολεύτηκα να είμαι single, οπότε
δεν θέλω να έχεις το ίδιο

74
00:06:39,940 --> 00:06:40,940
εμπειρία.

75
00:06:44,800 --> 00:06:51,700
Χμ... Όταν έχεις εμπειρία με άντρες,
Θέλω να βάλεις το δέρμα

76
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
σωστά.

77
00:06:52,720 --> 00:06:56,180
Γιατί αν μείνεις έγκυος, θα είσαι
σε μπελάδες.

78
00:06:56,540 --> 00:06:58,400
Είσαι ακόμα φοιτητής.

79
00:07:01,580 --> 00:07:03,460
Σε κοιτούσε η μαμά σου;

80
00:07:05,880 --> 00:07:08,440
λυπάμαι.

81
00:07:09,600 --> 00:07:11,320
Θα προσέχω από εδώ και πέρα.

82
00:07:11,660 --> 00:07:13,140
Ναι, λοιπόν...

83
00:07:13,930 --> 00:07:17,030
Γιατί αν βρω δουλειά τώρα, θα πρέπει
παράτησε το κολέγιο.

84
00:07:27,390 --> 00:07:28,490
Είμαι τόσο χαρούμενος.

85
00:07:29,930 --> 00:07:31,930
Μπορώ να κάνω ένα ντους;

86
00:07:33,710 --> 00:07:35,370
Η πόρτα στα δεξιά.

87
00:07:36,950 --> 00:07:37,970
Σας ευχαριστώ.

88
00:07:38,810 --> 00:07:40,510
Πάω να κάνω ντους.

89
00:07:58,990 --> 00:08:00,110
Α, Konnichiwa.

90
00:08:01,110 --> 00:08:03,190
Ochaimashimasu. Α, Konnichiwa.

91
00:08:03,710 --> 00:08:04,770
Asobi ni chiteta όχι;

92
00:08:04,970 --> 00:08:05,970
Α, χαι.

93
00:08:06,330 --> 00:08:07,330
Yui wo;

94
00:08:08,150 --> 00:08:09,190
Chougo nechaimashita.

95
00:08:09,510 --> 00:08:10,950
Αχ, σου νάντα.

96
00:08:12,110 --> 00:08:13,110
Ocha nemo nobu;

97
00:08:13,450 --> 00:08:15,250
Α, itadakimasu.

98
00:08:22,450 --> 00:08:24,450
Fumasen, katte ni shao made.

99
00:08:25,330 --> 00:08:27,250
Ii no yo, kimi tukatte.

100
00:08:30,670 --> 00:08:34,210
Ακόμα κι έτσι, η μάνα του σπιτιού είναι
πολύ όμορφη, έτσι δεν είναι;

101
00:08:34,630 --> 00:08:38,049
Το είπες ξανά. Σταμάτα να αστειεύεσαι.

102
00:08:38,510 --> 00:08:39,909
Όχι, δεν είναι αστείο.

103
00:08:41,390 --> 00:08:44,010
Όταν ήμουν μικρός, είχα πολλά
από αυτό.

104
00:08:45,290 --> 00:08:46,350
Δεν είναι έτσι.

105
00:08:47,010 --> 00:08:49,470
Όχι, έπρεπε να είχα πολλά.

106
00:08:52,710 --> 00:08:55,030
Γιατί είναι όμορφο ακόμα κι όταν αγγίζω
αυτό.

107
00:08:59,600 --> 00:09:02,920
Παρεμπιπτόντως, τι είναι της μητέρας σου
όνομα;

108
00:09:04,040 --> 00:09:05,180
Το όνομά μου;

109
00:09:07,380 --> 00:09:08,380
Τσουμπάκι.

110
00:09:09,260 --> 00:09:10,260
Α, Τσουμπάκι.

111
00:09:12,000 --> 00:09:13,100
Αυτό είναι ένα χαριτωμένο όνομα.

112
00:09:14,720 --> 00:09:16,580
Δεν ξέρω γιατί με λες χαριτωμένη.

113
00:09:19,340 --> 00:09:22,860
Λοιπόν, έχεις αγόρι τώρα;

114
00:09:24,600 --> 00:09:25,880
Όχι, δεν το κάνω.

115
00:09:26,180 --> 00:09:28,640
Δεν έχω χρόνο να κάνω αγόρι.

116
00:10:00,620 --> 00:10:02,410
ξέρω. Τι κάνεις;

117
00:10:04,130 --> 00:10:05,390
Είμαι μια ηλικιωμένη κυρία τώρα.

118
00:10:05,950 --> 00:10:07,970
Μπορώ να ανεχτώ τέτοια πράγματα.

119
00:10:10,710 --> 00:10:11,710
10 χρόνια;

120
00:10:12,210 --> 00:10:17,270
Αν δεν πας σε βάρκα, είναι κακό
το σώμα σου και θα πρηστείς.

121
00:10:18,470 --> 00:10:22,110
Ναι, αλλά δεν έχω αγόρι.

122
00:10:23,390 --> 00:10:24,830
Απλώς απολαμβάνω να σε βλέπω να μεγαλώνεις.

123
00:10:27,010 --> 00:10:28,350
Δεν κάνεις σεξ, σωστά;

124
00:10:30,670 --> 00:10:31,670
Τι λες;

125
00:10:32,830 --> 00:10:33,990
Μην το λες αυτό.

126
00:10:35,170 --> 00:10:36,310
Αυτό είναι το τέλος της ιστορίας.

127
00:10:38,230 --> 00:10:39,230
Tsubaki-san,

128
00:10:39,830 --> 00:10:41,770
αν δεν σε πειράζει μπορώ να σε βοηθήσω;

129
00:10:44,030 --> 00:10:45,030
Βοήθεια;

130
00:10:45,370 --> 00:10:46,470
Τι λες;

131
00:10:47,930 --> 00:10:51,990
Ο Masa-kun είπε... Είναι χαμός να είσαι α
ομορφιά σαν αυτή.

132
00:10:54,530 --> 00:10:55,530
Μην λέτε βλακείες.

133
00:10:55,970 --> 00:10:56,970
τελείωσε.

134
00:11:03,660 --> 00:11:06,060
Σταματήστε το. Δεν θα το κάνω.

135
00:11:06,540 --> 00:11:09,000
Δεν το έχω κάνει εδώ και 10 χρόνια.

136
00:11:10,700 --> 00:11:14,020
Αν ο Γιούι με βλέπει έτσι... Δεν πειράζει.

137
00:11:14,680 --> 00:11:15,680
Κοιμάσαι ήδη.

138
00:11:42,689 --> 00:11:47,530
Μεγάλωσα τον Yu μόνος μου και νομίζω
είναι πολύ σημαντικό.

139
00:11:50,470 --> 00:11:55,230
Γι' αυτό θέλω να βιώσει ένα
πολλά πράγματα και μεγαλώνω σιγά σιγά.

140
00:11:58,910 --> 00:12:05,330
Ο Yu είναι ακόμα φοιτητής κολεγίου και αυτός
δεν έχει αρκετά χρήματα για να αγοράσει ένα

141
00:12:05,330 --> 00:12:07,890
σπίτι.

142
00:12:14,510 --> 00:12:20,530
Γιούτο, όταν κάνεις κάτι τέτοιο, εγώ
σίγουρα θέλεις να φοράς μαντίλα.

143
00:12:46,220 --> 00:12:47,220
Το σώμα μου ζεσταίνεται.

144
00:12:52,320 --> 00:12:53,320
Είναι αδύναμη.

145
00:12:55,240 --> 00:12:56,740
καταλαβαίνω.

146
00:12:57,700 --> 00:12:59,580
Αλλά είναι η μητέρα σου, έτσι δεν είναι;

147
00:13:00,260 --> 00:13:04,340
Το σώμα μου ζεσταίνεται πολύ.

148
00:13:28,450 --> 00:13:34,870
Είναι επειδή έχει περάσει καιρός;

149
00:39:39,620 --> 00:39:42,540
Μόλις γύρισα και μιλούσα
Masa-kun.

150
00:40:43,910 --> 00:40:46,530
Τι νομίζεις,

151
00:40:48,830 --> 00:40:49,830
μαμά;

152
00:40:49,970 --> 00:40:50,970
Τι;

153
00:40:51,510 --> 00:40:53,990
λυπάμαι. Ακούστε προσεκτικά.

154
00:40:55,370 --> 00:41:01,290
Αυτό το μάθημα... δεν νομίζω ότι είναι καλό.
Δεν νομίζω ότι είναι καλό, αλλά δεν το κάνω

155
00:41:01,290 --> 00:41:03,390
ξέρω αν μπορώ να το κάνω αυτό.

156
00:41:03,970 --> 00:41:07,950
Μάλλον είναι δύσκολο.

157
00:41:10,430 --> 00:41:12,930
Είναι πολύ εύκολο εδώ.

158
00:41:14,090 --> 00:41:17,010
Αυτό το μάθημα είναι πολύ εύκολο.

159
00:41:19,130 --> 00:41:20,970
Είναι σαν ένα παιδικό παιχνίδι.

160
00:41:24,590 --> 00:41:25,590
Τι συμβαίνει με τη μαμά σου;

161
00:41:25,950 --> 00:41:26,950
Τίποτα.

162
00:41:27,770 --> 00:41:29,030
Είσαι καλά;

163
00:41:29,770 --> 00:41:31,490
Λυπάμαι για την πορεία.

164
00:41:33,210 --> 00:41:35,550
Μπορείτε να πάτε σε αυτό το δύσκολο μάθημα;

165
00:41:37,670 --> 00:41:39,790
Δεν ξέρω.

166
00:41:42,390 --> 00:41:43,850
Είναι λίγο δύσκολο.

167
00:41:45,050 --> 00:41:47,950
Είναι ένας αρκετά δύσκολος δρόμος.

168
00:41:51,170 --> 00:41:52,290
Σας ευχαριστώ για το γεύμα.

169
00:41:52,880 --> 00:41:53,880
Σας ευχαριστώ για το γεύμα.

170
00:41:56,060 --> 00:41:57,240
Θα πλύνω τα πιάτα.

171
00:41:58,060 --> 00:41:59,460
Όχι, θα το κάνω.

172
00:42:00,380 --> 00:42:02,380
Όχι, θα το κάνω.

173
00:42:02,640 --> 00:42:03,640
Εσείς οι δύο το κάνετε αυτό.

174
00:42:04,480 --> 00:42:05,480
Θα πλύνω τα πιάτα.

175
00:42:42,540 --> 00:42:45,240
Φαίνεσαι τόσο ζεστός. Σταματήστε το.

176
00:42:46,300 --> 00:42:47,300
Σταματήστε το μπροστά στον Yu.

177
00:42:49,900 --> 00:42:51,020
Δεν πειράζει γιατί δεν το έμαθες.

178
00:42:52,500 --> 00:42:54,300
Αλλά δεν μπορώ.

179
00:43:00,320 --> 00:43:01,860
Το πρόσωπό σου είναι χαριτωμένο.

180
00:43:03,200 --> 00:43:05,960
Δεν πειράζει γιατί δεν το έμαθες.

181
00:43:08,520 --> 00:43:10,300
Το πρόσωπό σου μοιάζει με αυτό.

182
00:44:38,740 --> 00:44:39,820
Είναι όλο και πιο ζεστό.

183
00:46:11,370 --> 00:46:12,770
Ξέρεις τον D-chan, σωστά;

184
00:46:13,130 --> 00:46:16,830
Ναι. Πήγε τελευταίος στο χιονοδρομικό κέντρο
χρονιά και φέτος.

185
00:46:17,230 --> 00:46:20,670
Ναι. Πέρυσι παραπονέθηκε πολύ
σχετικά με τον κοιτώνα.

186
00:46:22,650 --> 00:46:28,490
Γιατί; Είπε ότι το φουτόν ήταν άθλιο και
το φαγητό δεν ήταν καλό.

187
00:46:29,490 --> 00:46:30,750
Ω, βλέπω.

188
00:46:31,050 --> 00:46:33,290
Σίγουρα θα το παραπονεθεί ξανά
έτος.

189
00:46:34,610 --> 00:46:35,870
βλέπω.

190
00:46:36,270 --> 00:46:38,090
Ξέρεις τι λέει, σωστά;

191
00:46:39,050 --> 00:46:41,410
Ναι. Νομίζω ότι μου είναι δύσκολο να μην το κάνω
όπως το ρύζι.

192
00:46:44,010 --> 00:46:46,830
Ναι. Αναρωτιέμαι τι θέλω να κάνω.

193
00:46:48,310 --> 00:46:50,030
Θέλω να φέρω μερικά καρυκεύματα.

194
00:46:50,710 --> 00:46:52,030
Είναι λίγο μειλίχιο.

195
00:46:52,590 --> 00:46:53,590
Ναι.

196
00:46:54,110 --> 00:46:55,110
Μαμά, μαμά.

197
00:46:56,030 --> 00:46:57,030
Τι;

198
00:46:57,650 --> 00:47:01,810
Μπορείτε να φέρετε μερικά καρυκεύματα; Κάτι
που θα το κάνει πιο νόστιμο σε ένα

199
00:47:01,810 --> 00:47:04,630
πήγαινε. Χρησιμοποιείτε κάρυ ή μπαχαρικά σήμερα;

200
00:47:05,570 --> 00:47:08,490
Ναι. Χρησιμοποιώ νέα καρυκεύματα.

201
00:47:09,210 --> 00:47:10,210
Μπορείτε να το πάρετε μαζί σας.

202
00:47:10,270 --> 00:47:11,450
Τότε θα το πάρω μαζί μου.

203
00:47:12,970 --> 00:47:13,970
Αυτό μπορεί να είναι καλό.

204
00:47:15,310 --> 00:47:16,310
Θα το αφήσω στον Ri-chan.

205
00:47:18,010 --> 00:47:19,010
Ναι.

206
00:48:49,000 --> 00:48:50,000
Αλλά είναι το ίδιο.

207
00:52:56,360 --> 00:52:57,360
θα επιστρέψω.

208
00:52:57,880 --> 00:52:58,880
Μην πληγωθείς.

209
00:52:59,360 --> 00:53:00,360
ξέρω.

210
00:53:01,360 --> 00:53:02,400
θα επιστρέψω.

211
00:53:02,900 --> 00:53:03,900
Φροντίζω.

212
00:53:32,590 --> 00:53:34,950
Γειά σου. Γεια σου.

213
00:53:35,910 --> 00:53:36,910
Masa-kun;

214
00:53:37,390 --> 00:53:39,670
Ναι, ζήτησα από τον Yu να με διδάξει.

215
00:53:41,010 --> 00:53:42,010
Τι συμβαίνει;

216
00:53:43,850 --> 00:53:46,830
Μπορώ να πάω να παίξω μαζί σου σήμερα;

217
00:53:47,870 --> 00:53:50,070
Ο Yu δεν είναι στο γήπεδο του σκι σήμερα.

218
00:53:51,730 --> 00:53:53,070
Ναι, πάω.

219
00:53:53,890 --> 00:53:54,890
Θέλω να παίξω μαζί σου.

220
00:53:56,790 --> 00:53:58,890
Μαζί μου;

221
00:54:18,990 --> 00:54:19,990
Ήρθες να με δεις, έτσι δεν είναι;

222
00:54:21,810 --> 00:54:22,810
Είναι μυστικό.

223
00:54:23,550 --> 00:54:24,790
Πώς μπόρεσες να μου το κάνεις αυτό;

224
00:54:25,310 --> 00:54:26,310
Είναι μια χαρά.

225
00:54:27,090 --> 00:54:28,190
Είμαστε μόνοι σήμερα.

226
00:54:33,110 --> 00:54:35,950
Πόσα χρόνια έχουν περάσει από τότε που φόρεσα
αυτό;

227
00:54:37,490 --> 00:54:38,570
Φαίνεσαι υπέροχη σε αυτό.

228
00:54:46,150 --> 00:54:47,550
Το φοράς αυτό, έτσι δεν είναι;

229
00:54:51,050 --> 00:54:52,050
Το σώμα σου είναι πολύ ζεστό.

230
00:54:55,050 --> 00:54:56,050
Λίγο ακόμα.

231
00:54:56,310 --> 00:54:57,310
Τοιουτοτροπώς.

232
00:54:58,230 --> 00:54:59,250
Πραγματικά, λίγο ακόμα.

233
01:05:14,640 --> 01:05:15,640
Σας ευχαριστώ.

234
01:06:29,680 --> 01:06:30,680
Ουφ.

235
01:22:43,370 --> 01:22:48,170
Έτσι άρχισα να έχω συχνά
σωματική επαφή με την κόρη μου

236
01:22:48,170 --> 01:22:49,170
φίλος.

237
01:22:49,750 --> 01:22:55,150
Όπως έχω αντέξει μέχρι τώρα, μόνο το γεγονός
ότι το αρσενικό αέριο μπαίνει στο δωμάτιο και

238
01:22:55,150 --> 01:23:00,370
κάτι σαν ρεύμα διαρρέει
το σώμα μου, εθίζομαι στο

239
01:23:00,370 --> 01:23:01,370
αίσθημα αγάπης.

240
01:23:17,870 --> 01:23:18,870
Ο Yu θα επιστρέψει.

241
01:23:20,550 --> 01:23:22,670
Μετά μπορούμε να φάμε μαζί.

242
01:23:26,230 --> 01:23:29,190
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό μαζί του.

243
01:23:31,410 --> 01:23:32,570
Όχι, δεν μπορείς.

244
01:23:33,410 --> 01:23:35,070
Θέλω να είμαι και εγώ μαζί σου.

245
01:24:51,790 --> 01:24:52,790
Δεν μπορώ απλά...

246
01:35:00,270 --> 01:35:01,270
Μμ-χμμ.

247
01:36:13,110 --> 01:36:14,450
Ωχ. Ωχ.

248
01:37:28,170 --> 01:37:29,170
Τι;

249
02:01:06,540 --> 02:01:09,820
Λόγω της ανεύθυνης συμπεριφοράς μου, εγώ
έχασα την πίστη μου στην αγαπημένη μου κόρη,

250
02:01:10,760 --> 02:01:14,820
και έγινα πάλι μόνος.