[00:00:41.810 --> 00:00:42.910]
Καλημέρα Satoshi Atsushi

[00:00:42.910 --> 00:00:43.310]
Καλημέρα

[00:00:43.310 --> 00:00:45.250]
Φάε το γρήγορα

[00:00:45.250 --> 00:01:00.020]
Ο Κέντζι ήταν ξύπνιος.

[00:01:00.020 --> 00:01:03.160]
Παρακαλώ καθίστε και φάτε γρήγορα.

[00:01:03.160 --> 00:01:04.080]
Καλημέρα

[00:01:04.080 --> 00:01:22.940]
Γεννήθηκα στη μέση τριών αδερφών.

[00:01:22.940 --> 00:01:26.900]
Ο αδερφός μου, που είναι στο τέταρτο έτος στο πανεπιστήμιο, αποφάσισε να πιάσει δουλειά.

[00:01:27.560 --> 00:01:31.080]
Ζω μόνος μου στο Τόκιο από αυτή την άνοιξη.

[00:01:31.080 --> 00:01:36.560]
Ο μικρότερος αδερφός μου έδωσε επίσης εισαγωγικές εξετάσεις για ένα πανεπιστήμιο στο Τόκιο για να παίξει μπέιζμπολ στο πανεπιστήμιο.

[00:01:36.560 --> 00:01:42.340]
Πέρασα με επιτυχία τις εξετάσεις και θα αρχίσω να μένω στην φοιτητική εστία του πανεπιστημίου την επόμενη άνοιξη.

[00:01:42.340 --> 00:01:48.020]
Κέντζι, τι κάνεις ερήμην; Βιαστείτε και φάτε.

[00:01:48.020 --> 00:01:53.520]
Γιατί είναι ο δικός μου ρυθμός

[00:01:53.520 --> 00:01:56.200]
Έχετε αποφασίσει για το θέμα της πτυχιακής σας εργασίας;

[00:01:56.200 --> 00:01:59.080]
Όχι ακόμα όμως

[00:01:59.080 --> 00:02:02.490]
Μην επαναλάβετε έναν βαθμό

[00:02:02.490 --> 00:02:04.510]
Αυτό δεν είναι καλό

[00:02:04.510 --> 00:02:09.150]
Επειδή πρέπει να αφήσω τον Σατόσι να πάει στο πανεπιστήμιο, οπότε δεν μπορώ απλώς να επαναλάβω έναν βαθμό.

[00:02:09.150 --> 00:02:11.370]
Kenji, μείνε δυνατός.

[00:02:11.370 --> 00:02:13.190]
Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά.

[00:02:13.190 --> 00:02:18.140]
Atsushi, δώστε μου μια συμβουλή

[00:02:18.140 --> 00:02:21.980]
Δεν μπορώ να σας διδάξω τίποτα γιατί είμαστε σε διαφορετικά τμήματα.

[00:02:21.980 --> 00:02:28.560]
Σωστά, Κέντζι, μείνε δυνατός.

[00:02:28.560 --> 00:02:36.330]
Σωστά, Satoshi, σου έφτιαξα ένα κουτί μεσημεριανού γεύματος, οπότε σε παρακαλώ πάρε το μαζί σου.

[00:02:36.330 --> 00:02:37.430]
Ναι, ευχαριστώ μαμά

[00:02:37.430 --> 00:02:39.410]
Έκανα και μεγάλη παρτίδα σήμερα.

[00:02:39.410 --> 00:02:40.810]
Ευχαριστώ μαμά

[00:02:40.810 --> 00:02:55.480]
Γεια σου, Τσουμπάκι

[00:02:55.480 --> 00:02:57.440]
Ε; Τι;

[00:02:57.440 --> 00:03:00.840]
Μου είπαν για αλλαγή προσωπικού σήμερα.

[00:03:00.840 --> 00:03:02.300]
Ω, αυτό είναι καλό.

[00:03:02.300 --> 00:03:04.080]
Αυτό είναι όλο

[00:03:04.080 --> 00:03:04.860]
Το μεσημεριανό κουτί του Atsushi

[00:03:04.860 --> 00:03:04.880]
Μου είπαν για το μεσημεριανό κουτί του Atsushi.

[00:03:04.880 --> 00:03:08.880]
Αποφάσισα να πάω σε μια εταιρεία στο Τόκιο.

[00:03:08.880 --> 00:03:14.840]
Μετά από όλα, ο Kenji πρέπει ακόμα να πάει στο πανεπιστήμιο από εδώ.

[00:03:14.840 --> 00:03:16.280]
καταλαβαίνω

[00:03:16.280 --> 00:03:20.840]
Οπότε ακόμα κι αν θέλεις να πας μόνος, φαίνεται να υπάρχει κοιτώνας για υπαλλήλους.

[00:03:20.840 --> 00:03:22.880]
Ναι

[00:03:22.880 --> 00:03:27.880]
Θα μένω στον κοιτώνα με τον Σατόσι.

[00:03:27.880 --> 00:03:30.440]
Έτσι θα είναι

[00:03:30.440 --> 00:03:38.560]
Έχεις ξεχάσει τίποτα;

[00:03:38.560 --> 00:03:39.580]
Είναι εντάξει

[00:03:39.580 --> 00:03:40.720]
Ακόμα κι αν βρεθούμε, μπορούμε να αντικαταστήσουμε ο ένας τον άλλον

[00:03:40.740 --> 00:03:42.740]
Kenji

[00:03:42.740 --> 00:03:44.740]
Τι;

[00:03:44.740 --> 00:03:46.740]
Έλα να με επισκέπτεσαι μια στο τόσο

[00:03:46.740 --> 00:03:48.740]
Α ναι

[00:03:48.740 --> 00:03:50.740]
Γεια, η μαμά θέλει να έρθει και αυτή να επισκεφτεί.

[00:03:50.740 --> 00:03:52.740]
Atsushi, δείξε μου γύρω από το Τόκιο

[00:03:52.740 --> 00:03:54.740]
Μαμά, δεν θα πάω να παίξω.

[00:03:54.740 --> 00:03:56.740]
Αυτό είναι σωστό

[00:03:56.740 --> 00:04:00.740]
Όλοι μπορούν να επιστρέψουν ανά πάσα στιγμή.

[00:04:00.740 --> 00:04:04.740]
Λοιπόν, είναι σχεδόν ώρα για το τρένο, οπότε πάμε.

[00:04:04.740 --> 00:04:06.740]
Ναι, πρόσεχε

[00:04:06.740 --> 00:04:08.740]
Τότε θα πάω

[00:04:08.740 --> 00:04:16.810]
Παρακαλώ πηγαίνετε

[00:04:16.810 --> 00:04:36.370]
Παρακαλώ πηγαίνετε

[00:04:36.370 --> 00:04:38.370]
Καλημέρα Akenji

[00:04:38.370 --> 00:04:42.370]
Είναι εντάξει για το κολέγιο αν κοιμάμαι μέχρι αυτή την ώρα;

[00:04:42.370 --> 00:04:45.370]
Ναι, είναι ακόμα ανοιξιάτικες διακοπές, οπότε είναι εντάξει.

[00:04:45.370 --> 00:04:47.370]
Ω ναι

[00:04:47.370 --> 00:05:00.480]
Itadakimasu

[00:05:00.480 --> 00:05:07.810]
今日から母さんとの二人の生活が始まった

[00:05:07.810 --> 00:05:10.810]
Λοιπόν, έχεις αρχίσει ακόμα να ασκείσαι;

[00:05:10.810 --> 00:05:17.750]
Α, αλλά σε παρακαλώ μην πληγωθείς

[00:05:17.750 --> 00:05:19.750]
Θα γίνει αγώνας;

[00:05:19.750 --> 00:05:23.860]
Θέλω να πάω να στηρίξω τη μαμά μου

[00:05:23.860 --> 00:05:28.860]
Λοιπόν, δεν ξέρω αν θα μπορέσω να παίξω ακόμα στο παιχνίδι.

[00:05:28.860 --> 00:05:30.860]
Είμαι σπίτι

[00:05:30.860 --> 00:05:38.590]
Αν πεις ναι και δεν είναι αρκετό, μπορείς να το πεις πάντα και θα έρθει η μητέρα σου.

[00:05:38.590 --> 00:05:49.980]
Ναι, αν έχετε κάποιο πρόβλημα, καλέστε με.

[00:05:49.980 --> 00:05:51.980]
Καλή τύχη στην εξάσκηση

[00:05:51.980 --> 00:05:58.600]
Ναι τα λέμε τότε αντίο

[00:05:58.600 --> 00:06:03.600]
ケンジ今サトシから連絡があってもうすぐ練習始まるんだって

[00:06:03.600 --> 00:06:27.040]
Μπορεί να πιει και η μαμά ένα ποτό μαζί μου;

[00:06:27.040 --> 00:06:30.040]
Δεν με πειράζει όμως

[00:06:30.040 --> 00:06:35.840]
Υγεία

[00:06:35.840 --> 00:06:36.840]
Υγεία

[00:06:36.840 --> 00:06:50.300]
Πίνει και η μαμά.

[00:06:50.300 --> 00:06:55.300]
そりゃそうよだって二十歳過ぎてるから

[00:06:55.300 --> 00:07:00.300]
いやそうだけどあんまり飲んでるところ見てないからさ

[00:07:00.300 --> 00:07:11.300]
Επειδή δεν είχα τόσο ελεύθερο χρόνο μέχρι τώρα, οπότε θα μαγειρέψω τα γεύματά σας, θα καθαρίσω και θα καθαρίσω.

[00:07:11.300 --> 00:07:14.300]
Σωστά, έτσι δεν είναι;

[00:07:14.300 --> 00:07:17.300]
Αλλά υποθέτω ότι επιτέλους ηρέμησα τώρα

[00:07:17.300 --> 00:07:22.300]
Είμαι λυπημένος που έφυγαν ο Atsushi και ο Satoshi.

[00:07:22.300 --> 00:07:24.300]
Είναι έτσι;

[00:07:24.300 --> 00:07:29.300]
Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια, γιατί το ανεβάζω εδώ και πολύ καιρό.

[00:07:29.300 --> 00:07:44.800]
Όμως, είμαι ακόμα εδώ.

[00:07:44.800 --> 00:07:48.840]
Τι συμβαίνει;

[00:07:48.840 --> 00:07:52.840]
Φάνηκες συγγνώμη, ο Κέντζι ήταν ακόμα εκεί.

[00:07:57.940 --> 00:07:59.940]
Σταματήστε τι;

[00:07:59.940 --> 00:08:04.940]
Είναι τόσο χαριτωμένοι. Ίσως τους ζηλεύεις;

[00:08:04.940 --> 00:08:11.940]
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. Αντίθετα, θα βγω έξω, θα είμαι ήσυχος και θα μελετήσω πιο γρήγορα.

[00:08:11.940 --> 00:08:14.940]
Χμμμ;

[00:08:14.940 --> 00:08:18.880]
Ναι

[00:08:18.880 --> 00:08:20.880]
Τι κάνεις;

[00:08:20.880 --> 00:08:27.880]
Ξέχασες; Όταν ο Kenji ήταν παιδί, ήταν τόσο χαρούμενος όταν τον μασούσα στο μάγουλό του.

[00:08:27.880 --> 00:08:33.510]
Δεν το θυμάμαι αυτό. Πάω για ύπνο τώρα.

[00:08:33.510 --> 00:08:38.510]
Βούρτσισε τα δόντια σου με τον παππού και πήγαινε για ύπνο.

[00:08:38.510 --> 00:09:33.740]
Ξύπνησα και έπρεπε να φάω νωρίς.

[00:09:33.740 --> 00:09:51.510]
Ναι

[00:09:51.510 --> 00:09:54.510]
Δεν έχεις σχέδια σήμερα;

[00:09:54.510 --> 00:09:55.510]
Σήμερα;

[00:09:55.510 --> 00:09:57.510]
Ναι, είναι Κυριακή, σωστά;

[00:09:57.510 --> 00:10:01.270]
Όχι πραγματικά.

[00:10:01.270 --> 00:10:13.830]
Χμμ ναι

[00:10:13.830 --> 00:10:14.830]
θα μπω.

[00:10:14.830 --> 00:10:15.830]
Ναι

[00:10:15.830 --> 00:10:26.140]
Ναι, θα αφήσω το πλυντήριο εδώ, οπότε παρακαλώ αφήστε το σωστά.

[00:10:26.140 --> 00:10:28.640]
Ευχαριστώ

[00:10:28.640 --> 00:10:29.640]
Αχ

[00:10:30.640 --> 00:10:34.440]
μητέρα

[00:10:34.440 --> 00:10:47.120]
Τι;

[00:10:47.120 --> 00:10:48.120]
Αυτό είναι όλο

[00:10:48.120 --> 00:10:51.870]
Ναι

[00:10:51.870 --> 00:10:57.370]
Μπορώ να σε παρακαλώ μόνο μια φορά;

[00:10:57.370 --> 00:11:00.370]
Τι λες;

[00:11:00.370 --> 00:11:05.370]
Όχι, γιατί τα αδέρφια μου ήταν πάντα εκεί.

[00:11:05.370 --> 00:11:12.370]
Χμ, δεν πειράζει. Σε παρακαλώ να είσαι ευγενικός μαζί μου.

[00:11:12.370 --> 00:11:29.550]
Πάντα ήθελα να με χαϊδεύουν.

[00:11:29.550 --> 00:11:30.550]
μητέρα

[00:11:30.550 --> 00:11:41.660]
Ε;

[00:11:41.660 --> 00:11:45.540]
Είσαι κακομαθημένος;

[00:11:45.540 --> 00:11:49.540]
Θέλω να με φιλήσεις σαν χθες

[00:11:49.540 --> 00:12:01.930]
Είναι εντάξει αυτό;

[00:12:01.930 --> 00:12:07.390]
μητέρα

[00:12:07.390 --> 00:12:08.390]
Τι;

[00:12:08.390 --> 00:12:10.390]
άλλη μια φορά

[00:12:10.390 --> 00:12:12.390]
κάντε το ξανά

[00:12:12.390 --> 00:12:15.390]
Λοιπόν, για άλλη μια φορά.

[00:12:15.390 --> 00:12:36.450]
μητέρα

[00:12:36.450 --> 00:12:37.450]
Είναι επικίνδυνο

[00:12:37.450 --> 00:12:38.450]
Είναι μια χαρά

[00:12:38.450 --> 00:12:44.460]
Γιατί είμαστε μόνο δύο

[00:12:44.460 --> 00:12:48.460]
Ήδη θέλω να με χαϊδεύει η μητέρα μου

[00:12:48.460 --> 00:13:17.250]
Μητέρα παρακαλώ

[00:13:17.250 --> 00:14:47.990]
Θέλω να σε κακομάθω λίγο

[00:14:47.990 --> 00:14:52.200]
Δεν πειράζει, θέλω να τα έχω όλα για μένα για λίγο.

[00:14:52.200 --> 00:18:55.250]
Θέλω να με χαϊδεύουν, μαμά.

[00:18:55.250 --> 00:44:25.400]
Ήθελα να με περιποιούνται όπως τα αδέρφια μου.

[00:44:25.400 --> 00:44:31.680]
μητέρα

[00:44:31.680 --> 00:45:03.080]
Αυτό δεν μπορεί να βοηθηθεί

[00:45:03.080 --> 00:45:04.080]
Θέλω να γίνω μαζί σας

[00:45:04.080 --> 00:45:19.600]
Δεν πειράζει, θέλω να είμαι μαζί σου όταν είσαι παιδί.

[00:45:19.600 --> 00:47:54.450]
χαλασμένος

[00:47:54.450 --> 00:47:56.450]
Μόλις έφτιαξα μερικά νουντλς

[00:47:56.450 --> 00:47:57.450]
Ευχαριστώ μαμά

[00:47:57.450 --> 00:48:03.600]
Ω

[00:48:03.600 --> 00:48:04.600]
Η δουλειά σου πάει καλά;

[00:48:04.600 --> 00:48:06.600]
Α, είναι δύσκολο γιατί υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα στα οποία δεν έχω συνηθίσει.

[00:48:06.600 --> 00:48:08.600]
Λοιπόν, δεν μπορεί να βοηθήσει αφού είμαι αρχάριος.

[00:48:08.600 --> 00:48:11.600]
Αλλά χαίρομαι που δεν τα παράτησα

[00:48:11.600 --> 00:48:16.490]
Είναι πιθανό ο Satoshi να μπορέσει να συμμετάσχει στον αγώνα;

[00:48:16.490 --> 00:48:17.490]
Δεν είναι δυνατόν τώρα

[00:48:17.490 --> 00:48:20.490]
Αλλά φαίνεται ότι θα μπορέσει να μπει στον πάγκο από το φθινοπωρινό τουρνουά.

[00:48:20.490 --> 00:48:22.490]
Πού μπορώ να βγω;

[00:48:22.490 --> 00:48:23.490]
Αλήθεια;

[00:48:23.490 --> 00:48:26.490]
Τότε παρακαλώ οπωσδήποτε επικοινωνήστε μαζί μου.

[00:48:26.490 --> 00:48:28.490]
Γιατί δεν επικοινωνείς πάντα μαζί μου

[00:48:28.490 --> 00:48:29.490]
Ναι, καταλαβαίνω

[00:48:29.490 --> 00:48:36.000]
Σωστά, θέλεις να φας και τηγανητό κοτόπουλο;

[00:48:36.000 --> 00:48:37.000]
ναι φάε φάε

[00:48:37.000 --> 00:48:38.000]
Αλήθεια;

[00:48:38.000 --> 00:48:39.000]
Ναι

[00:48:39.000 --> 00:48:57.280]
Είναι λίγο κακό;

[00:48:57.280 --> 00:49:00.620]
Θα το κάνω σωστά

[00:49:00.620 --> 00:49:01.620]
Το προτείνατε;

[00:49:01.620 --> 00:49:03.620]
το κάνω

[00:49:03.620 --> 00:49:16.080]
Με κοιτάς πολύ;

[00:49:16.080 --> 00:49:17.080]
μητέρα

[00:49:17.080 --> 00:49:18.080]
Ε;

[00:49:18.080 --> 00:49:20.080]
Τι συμβαίνει Kenji;

[00:49:20.080 --> 00:49:27.290]
Φαίνεται να διασκεδάζεις περισσότερο από όταν είσαι μαζί μου.

[00:49:27.290 --> 00:49:31.290]
Γιατί σε γνώρισα από μοναξιά

[00:49:31.290 --> 00:49:36.520]
Όχι, δεν είναι καλό.

[00:49:36.520 --> 00:49:40.520]
η μαμά είναι δική μου

[00:49:40.520 --> 00:49:43.280]
Περίμενε, τι;

[00:49:43.280 --> 00:49:54.320]
Γιατί;

[00:49:54.320 --> 00:50:10.890]
Όλοι το χύθηκαν

[00:50:10.890 --> 00:50:15.870]
Θα φέρω λίγο τηγανητό κοτόπουλο.

[00:50:15.870 --> 00:50:27.590]
Φαίνεται νόστιμο

[00:50:27.590 --> 00:51:36.000]
Τι έπαθε η μητέρα μου;

[00:51:36.000 --> 00:51:40.940]
Δεν μπορώ να κοιμηθώ για λίγο

[00:51:40.940 --> 00:51:52.820]
βλέπω.

[00:51:52.820 --> 00:51:59.440]
Γεια σου Kenji, όλοι είναι εδώ.

[00:51:59.440 --> 00:52:02.440]
Δεν πειράζει αν δεν βγάζεις ήχο

[00:52:02.440 --> 00:52:04.440]
Είναι κάπως έτσι

[00:52:04.440 --> 00:52:07.440]
Κέντζι σταμάτα

[00:52:07.440 --> 01:17:06.970]
Αισθάνεται καλά

[01:17:06.970 --> 01:17:31.560]
Αυτό είναι επικίνδυνο

[01:17:31.560 --> 01:28:58.580]
Φροντίστε το σώμα σας

[01:28:58.580 --> 01:29:00.580]
Η επόμενη φορά που θα είμαστε όλοι μαζί θα είναι Πρωτοχρονιά;

[01:29:00.580 --> 01:29:01.580]
Αυτό είναι σωστό

[01:29:01.580 --> 01:29:05.960]
Satoshi Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου όταν κριθεί ο αγώνας.

[01:29:05.960 --> 01:29:06.960]
Ναι, καταλαβαίνω

[01:29:06.960 --> 01:29:11.420]
να προσέχεις

[01:29:11.420 --> 01:29:13.420]
Ναι, πάμε όλοι

[01:29:13.420 --> 01:29:14.420]
Ναι

[01:29:14.420 --> 01:29:15.420]
Τότε θα πάω

[01:29:15.420 --> 01:29:17.990]
πάω

[01:29:17.990 --> 01:29:18.990]
Τα λέμε τότε

[01:29:18.990 --> 01:31:17.960]
Η σχέση μου με τη μητέρα μου επιταχύνθηκε περαιτέρω.

[01:31:17.960 --> 01:32:07.960]
Το ξέρω κι εγώ

[01:32:07.960 --> 01:32:10.960]
Όσο κι αν κάνω λάθος

[01:32:10.960 --> 01:32:14.960]
Αλλά δεν μπορώ να το σταματήσω τώρα

[01:32:14.960 --> 01:32:17.960]
Ξέρω ότι είναι αδύνατο

[01:32:17.960 --> 01:32:23.310]
Να μονοπωλώ τη μάνα μου συνέχεια

[01:32:23.310 --> 01:32:24.310]
Αλλά

[01:32:24.310 --> 01:32:28.910]
Οι μπαμπάδες επιστρέφουν την επόμενη εβδομάδα.

[01:32:28.910 --> 01:32:33.370]
Ε, εγώ

[01:32:33.370 --> 01:32:36.370]
Μου αρέσει να είμαι μόνος με τη μαμά μου.

[01:32:36.370 --> 01:32:38.370]
Μην το λες αυτό

[01:32:38.370 --> 01:32:54.410]
Όση ώρα κι αν πάρει

[01:32:54.410 --> 01:33:01.170]
Άντε να το σκεφτείς μάνα μου

[01:33:01.170 --> 01:33:02.170]
Ναι

[01:33:02.170 --> 01:33:04.170]
Αγοράσατε το New Year's Mener;

[01:33:04.170 --> 01:33:08.090]
Μην πας

[01:33:08.090 --> 01:33:09.090]
Δεν καταλαβαίνω.

[01:33:09.090 --> 01:33:13.090]
Αγοράστε Satoshi Atsushi

[01:33:13.090 --> 01:33:15.090]
Όχι, έξω κάνει κρύο

[01:33:15.090 --> 01:33:17.090]
Γιατί δεν προσκάλεσες τον Κέντζι;

[01:33:17.090 --> 01:33:19.090]
Kenji: Κοίτα, είσαι απασχολημένος με την πτυχιακή σου εργασία.

[01:33:19.090 --> 01:33:21.090]
Πρέπει να φύγω στην αρχή της χρονιάς.

[01:33:21.090 --> 01:33:25.090]
Λοιπόν, ήμουν απασχολημένος και εκείνη την εποχή.

[01:33:25.090 --> 01:33:27.090]
Ο Σατόσι πάει

[01:33:27.090 --> 01:33:28.090]
Ε;

[01:33:28.090 --> 01:33:30.090]
Ίσως ο μπαμπάς μου να μου αγοράσει κάτι.

[01:33:30.090 --> 01:33:32.090]
Ναι

[01:33:32.090 --> 01:33:34.090]
Στη συνέχεια, αγοράστε κάτι πέταμα.

[01:33:34.090 --> 01:33:35.090]
Δεν νομίζω.

[01:33:35.090 --> 01:33:38.090]
Σας παρακαλώ συγγνώμη

[01:33:38.090 --> 01:33:39.090]
Μην πας

[01:33:39.090 --> 01:33:41.090]
να προσέχεις

[01:33:41.090 --> 01:34:11.130]
Χαλιέμαι μόλις φύγουν όλοι.

[01:34:11.130 --> 01:34:54.870]
Ήθελες να σε γνωρίσει και η μητέρα σου.

[01:34:54.870 --> 01:39:19.130]
Ναι

[01:39:19.130 --> 01:41:27.630]
Θα το κάνω για σένα

[01:41:27.630 --> 01:41:30.630]
Ένα κατάστημα άνοιξε σε ένα κοντινό κοινοτικό κέντρο.

[01:41:30.630 --> 01:41:36.720]
Το αγόρασα από εκεί γιατί ήταν κοντά.

[01:41:36.720 --> 01:41:37.720]
Αυτό είναι φέτος

[01:41:37.720 --> 01:41:38.720]
ωραία

[01:41:38.720 --> 01:41:40.720]
Σας ευχαριστώ που βγήκατε στο κρύο

[01:41:40.720 --> 01:41:47.230]
Στη μέση του μανταρινού πορτοκάλι

[01:41:47.230 --> 01:41:52.460]
Το είχα όταν έφυγα νωρίτερα.

[01:41:52.460 --> 01:41:53.460]
Αλήθεια;

[01:41:53.460 --> 01:41:55.460]
Το είπε ενώ έτρωγε ό,τι είχε.

[01:41:55.460 --> 01:41:57.460]
Δεν το θυμάμαι.

[01:41:57.460 --> 01:42:01.960]
Τρως ακόμα;

[01:42:01.960 --> 01:42:02.960]
Είμαι ακόμα κρέας

[01:42:02.960 --> 01:42:03.960]
Ήμουν με τον μπαμπά μου

[01:42:03.960 --> 01:42:04.960]
Είναι ο Oushin

[01:42:04.960 --> 01:42:06.960]
Εσύ ήσουν αυτός που μου αγόρασε κρέας.

[01:42:06.960 --> 01:42:07.960]
Θα φάω ακόμα;

[01:42:07.960 --> 01:42:10.960]
Δεν μπαίνω ακόμα

[01:42:10.960 --> 01:42:15.040]
Μπορώ να έχω δείπνο;

[01:42:15.040 --> 01:42:19.280]
Ήθελα πολύ να το φάω

[01:42:19.280 --> 01:42:24.350]
Δεν μπορεί να βοηθηθεί

[01:42:24.350 --> 01:42:26.350]
Δεν μπορώ να φάω το βράδυ

[01:42:26.350 --> 01:42:28.350]
Δεν είναι τέτοιου είδους κατανάλωση;

[01:42:28.350 --> 01:42:31.350]
Πρόσφατα σταμάτησα την άσκηση.

[01:42:31.350 --> 01:42:33.350]
Δεν ασκούμαι πολύ.

[01:42:33.350 --> 01:42:35.350]
Αδερφέ, δεν ασκούμαι.

[01:42:35.350 --> 01:42:36.350]
Δεν έχω

[01:42:36.350 --> 01:42:37.350]
Δεν έχω κάνει απολύτως τίποτα

[01:42:37.350 --> 01:42:39.350]
Φαίνεται ότι είσαι απασχολημένος και με τη δουλειά

[01:42:39.350 --> 01:42:43.460]
Θέλω να ασκηθώ

[01:42:43.460 --> 01:42:47.640]
Θα παχύνω, θα παχύνω

[01:42:47.640 --> 01:42:49.640]
Ήπια πολύ αλκοόλ.

[01:42:49.640 --> 01:42:51.640]
Θέλω να ασκηθώ

[01:42:52.640 --> 01:42:54.640]
Θέλετε να παίξετε catch;

[01:42:54.640 --> 01:42:55.640]
πιάσε μπάλα

[01:42:55.640 --> 01:42:57.640]
Έχω αυτό το γάντι.

[01:42:57.640 --> 01:42:58.640]
Φυσικά

[01:42:58.640 --> 01:43:00.640]
Δεν μπορείτε να παίξετε αλιεύματα αν το στομάχι σας βγαίνει έξω.

[01:43:00.640 --> 01:43:01.640]
Δεν μπορώ να το ονομάσω.

[01:43:01.640 --> 01:43:03.640]
Δεν θέλω να μου το πει ο πατέρας μου

[01:43:06.640 --> 01:43:08.640]
Πονάει όταν αγοράζεις υψηλής ποιότητας.

[01:43:10.640 --> 01:43:11.640]
Δεν υπάρχει ένα μαλακό;

[01:43:11.640 --> 01:43:12.640]
Φράνκι;

[01:43:17.430 --> 01:43:18.430]
Τι έπαθε η μητέρα μου;

[01:43:19.430 --> 01:43:21.430]
Δεν είναι τίποτα, απλά κοιμήθηκα λίγο.

[01:43:21.430 --> 01:43:25.920]
Θα κοιμηθούμε;

[01:43:25.920 --> 01:43:31.540]
Λίγο πρόσφατα

[01:43:31.540 --> 01:43:34.540]
Λοιπόν, τι θα έχουμε για δείπνο σήμερα;

[01:43:34.540 --> 01:43:37.540]
Κάνει κρύο οπότε θέλω να φάω οντεν

[01:43:37.540 --> 01:43:39.540]
Ο Όντεν είναι καλός

[01:43:39.540 --> 01:43:41.540]
Είναι επίσης καλό να το χειριστείς αυτό.

[01:43:41.540 --> 01:43:42.540]
Καλό

[01:43:42.540 --> 01:43:43.540]
Το ήπια, το ήπια

[01:43:43.540 --> 01:43:45.540]
Αποφάσισες να το πιεις, σωστά;

[01:43:45.540 --> 01:43:46.540]
Πίνεις;

[01:43:46.540 --> 01:43:47.540]
Το χειρίστηκες;

[01:43:47.540 --> 01:43:48.540]
Είναι καλό το αλκοόλ;

[01:43:48.540 --> 01:43:49.540]
Ε;

[01:43:49.540 --> 01:43:50.540]
Λοιπόν, υποθέτω ότι ναι.

[01:43:50.540 --> 01:43:52.540]
Λοιπόν, υποθέτω ότι ναι.

[01:43:52.540 --> 01:43:54.540]
Μετά θα πάω για ψώνια μετά από αυτό.

[01:43:54.540 --> 01:43:55.540]
Ναι

[01:43:55.540 --> 01:52:28.380]
Ναι

[01:52:28.380 --> 01:52:33.570]
Είμαι σπίτι

[01:52:33.570 --> 01:52:35.570]
Πώς ήταν η επιστροφή σας;

[01:52:35.570 --> 01:52:40.040]
Η πτυχιακή μου εργασία έγινε δεκτή

[01:52:40.040 --> 01:52:45.000]
Τέλεια, συγχαρητήρια Kenji

[01:52:45.000 --> 01:52:55.540]
Δεν είναι καλό, αποφοιτώ.

[01:52:55.540 --> 01:53:04.330]
Ο χρόνος μου με τη μαμά τελείωσε.

[01:53:04.330 --> 02:00:51.020]
Πρέπει να τελειώσει, Κέντζι, πρόσεχε.

[02:00:51.020 --> 02:00:57.350]
Είναι εντάξει η μητέρα μου να είναι μόνη;

[02:00:58.350 --> 02:01:02.350]
Δεν πειράζει, ανησυχήστε για τον εαυτό σας.

[02:01:02.350 --> 02:01:05.660]
καταλαβαίνω

[02:01:06.660 --> 02:01:28.210]
Θα επιστρέφω μια στο τόσο

[02:01:28.210 --> 02:01:30.620]
Μητέρα;

[02:01:30.620 --> 02:01:36.720]
Σε παρακαλώ μην πας τελικά

[02:01:36.720 --> 02:42:48.190]
Θέλω να ταξιδέψω

[02:42:48.190 --> 02:42:49.190]
Καλώς ήρθες πίσω Atsushi

[02:42:49.190 --> 02:42:50.190]
Είμαι σπίτι

[02:42:50.190 --> 02:42:51.190]
Καλώς ήρθες πίσω Satoshi

[02:42:51.190 --> 02:42:57.860]
Η μαμά είναι σπίτι τώρα

[02:42:57.860 --> 02:43:01.270]
Καλώς ήλθατε πίσω Kenji