1
00:00:11,929 --> 00:00:13,389
(نامفهوم)

2
00:01:30,549 --> 00:01:34,303

برای این که آن چشم ها را به من نشان دهد؟

3
00:01:34,345 --> 00:01:38,224


4
00:01:38,349 --> 00:01:41,852


5
00:01:41,894 --> 00:01:45,356

که هرگز نداشتم

6
00:01:45,481 --> 00:01:48,901


7
00:01:49,026 --> 00:01:52,196


8
00:01:52,321 --> 00:01:55,699

یه شب تنهات میارم

9
00:01:55,741 --> 00:01:59,161

شما با دینامیت معاشقه می کنید

10
00:01:59,203 --> 00:02:02,706

برای این که آن چشم ها را به من نشان دهد؟

11
00:02:02,832 --> 00:02:06,252


12
00:02:10,256 --> 00:02:13,551
راوی: <i>وقتی این آهنگ جدید بود،
اتومبیل یک چیز جدید بود،</i>

13
00:02:13,592 --> 00:02:15,678
<i>هواپیماها هنوز پرواز نکرده بودند،</i>

14
00:02:15,719 --> 00:02:21,058
<i>و 67 میلیون مرد هنوز باید بمیرند
در دو جنگ جهانی.</i>

15
00:02:21,183 --> 00:02:25,354
<i>با این حال پیام احساسی
هنوز هم با صدای بلند و واضح به ما می رسد.</i>

16
00:02:25,396 --> 00:02:27,606
<i>انسان موجودی احساساتی است.</i>

17
00:02:27,731 --> 00:02:34,572
<i>و احساساتی مانند چارلز دوم،
"زمان بی وجدان در حال مرگ است."</i>

18
00:02:34,697 --> 00:02:38,367

برای این که آن چشم ها را به من نشان دهد؟

19
00:02:38,409 --> 00:02:45,416


20
00:02:45,583 --> 00:02:52,756


21
00:02:56,886 --> 00:02:59,889
راوی: <i>در شهری مانند لندن
با نه میلیون نفر،</i>

22
00:02:59,930 --> 00:03:03,392
شما باید سخت نگاه کنید
برای شواهد احساسات،</i>

23
00:03:03,434 --> 00:03:05,144
<i>اما آنجاست.</i>

24
00:03:05,269 --> 00:03:07,730
<i>"ما متمدنیم
مردم، " خواهند گفت،</i>

25
00:03:07,771 --> 00:03:12,902
<i>سپس به آنها توهین می شود تا به آنها یادآوری شود
که آنها نیز حیوان هستند.</i>

26
00:03:12,943 --> 00:03:17,489
احساسات از بین می رود
از واقعیت های زندگی و مرگ.</i>

27
00:03:17,615 --> 00:03:21,452
<i>در جهان ما، 6000 نفر در هر ساعت می میرند،</i>

28
00:03:21,493 --> 00:03:25,497
هنوز تعداد کمی از مردم متمدن
جسد دیده اند.</i>

29
00:03:25,623 --> 00:03:27,082
<i>در هر ساعت، 14000 نفر متولد می شوند.</i>

30
00:03:27,124 --> 00:03:28,417
(گریه نوزاد)

31
00:03:28,459 --> 00:03:31,295
<i>با این حال، ناخودآگاه، احساساتی،</i>

32
00:03:31,420 --> 00:03:35,758
<i>ما ترجیح می‌دهیم لکه‌دار شویم
اولین و آخرین حقایق زندگی.</i>

33
00:03:37,426 --> 00:03:40,304
<i>علم پزشکی زایمان را ایمن کرده است.</i>

34
00:03:40,346 --> 00:03:45,476
<i>اما مهم نیست که چقدر دستگاه پیچیده است
و مهارت های جمع آوری شده در مورد تولد،</i>

35
00:03:45,517 --> 00:03:48,145
<i>خود رویداد به تمام معنا</i> است

36
00:03:48,187 --> 00:03:52,608
<i>یک معجزه اساسی و تغییر ناپذیر
دائماً تجدید می شود.</i>

37
00:04:08,832 --> 00:04:12,836
<i>یک متخصص زنان در این زایمان گفت
این سخت ترین چیزی بود که او تا به حال می شناخت،</i>

38
00:04:12,962 --> 00:04:16,006
<i>و بیش از 5000 نوزاد به دنیا آورده بود.</i>

39
00:04:18,133 --> 00:04:20,678
<i>همه مردان برابر به دنیا می آیند،</i>

40
00:04:20,803 --> 00:04:24,515
<i>اما این بچه باید بجنگد
سخت تر از همه برای زندگی.</i>

41
00:04:34,233 --> 00:04:37,319
<i>اولین نفس تشنجی.</i>

42
00:04:46,870 --> 00:04:51,583
طناب قطع شده است. آخرین لینک کودک
به مادرش قطع شده است.</i>

43
00:04:51,709 --> 00:04:53,502
<i>اکنون او موجودی جداست،</i>

44
00:04:53,544 --> 00:04:58,716
<i>و باید، چون زندگی در او کوبیده شده است،
شروع به کشف هویت جداگانه خود می کند.</i>

45
00:05:03,387 --> 00:05:06,348
<i>این پاها باید حمل کنند
او در این دنیا دور است.</i>

46
00:05:06,390 --> 00:05:08,517
<i>یعنی اگر اصلاً زندگی کند.</i>

47
00:05:08,726 --> 00:05:10,436
(بچه ها در حال صحبت کردن)

48
00:05:10,728 --> 00:05:15,190
او باید با احتیاط در یک جامعه قدم بگذارد
که به دنبال دسته بندی است.</i>

49
00:05:15,232 --> 00:05:19,862
<i>خطوط کشیده شده اند،
مسیر زندگی در اوایل ترسیم شده است.</i>

50
00:05:19,903 --> 00:05:23,240
<i>کودک محدودیت ها را تعریف می کند
بزرگسال مشاهده خواهد کرد.</i>

51
00:05:23,365 --> 00:05:24,908
(کودکان در حال خندیدن)

52
00:05:24,950 --> 00:05:30,914
<i>دوستی که اکنون ایجاد شده است،
مقادیر تنظیم شده، الگوی آینده.</i>

53
00:05:31,040 --> 00:05:34,877
<i>مدرسه آمادگی او را هدایت خواهد کرد
از طریق آموزش عالی</i>

54
00:05:34,918 --> 00:05:37,296
<i>به ثروت و نفوذ احتمالی.</i>

55
00:05:37,421 --> 00:05:39,548
<i>وجودی منظم</i>

56
00:05:39,590 --> 00:05:43,302
<i>جایی که وسایل گران قیمت است
یک زندگی صحیح آرام را هموار می کند.</i>

57
00:05:44,470 --> 00:05:48,098
<i>دبستان
او را مزدبگیر خواهد کرد،</i>

58
00:05:48,140 --> 00:05:50,267
<i>مردی با شماره.</i>

59
00:05:50,392 --> 00:05:52,436
<i>او ثروت کمی دارد،</i>

60
00:05:52,561 --> 00:05:55,981
<i>و اهمیت فقط در جرم
در زمان انتخابات.</i>

61
00:05:57,649 --> 00:06:00,069
<i>این خطوط زود رسم می شوند.</i>

62
00:06:00,110 --> 00:06:03,113
<i>اما در راه رسیدن به این دسته بندی های مرتب شده،</i>

63
00:06:03,238 --> 00:06:06,658
<i>او هیچ مردی را پیدا خواهد کرد
زمینی به نام نوجوان.</i>

64
00:06:08,994 --> 00:06:11,580
<i>شاید او تبدیل به یک مود شود.</i>

65
00:06:11,622 --> 00:06:14,833
<i>"Mod" یک اصطلاح عمومی است
برای مرد جوان مدرن.</i>

66
00:06:14,958 --> 00:06:18,253
او سوار یک اسکوتر موتوری می شود،
لباس های رنگ روشن را دوست دارد،</i>

67
00:06:18,295 --> 00:06:21,507
<i>و دختران مد را به عنوان اکسسوری تحمل می کند.</i>

68
00:06:22,966 --> 00:06:26,804
او نمی داند که ظهور
از روند طاووسی در لباس مردانه</i>

69
00:06:26,929 --> 00:06:31,100
<i>توسط جامعه شناسان پیش بینی شده بود
پس از پایان جنگ جهانی دوم.</i>

70
00:06:31,141 --> 00:06:33,811
<i>جامعه شناسان در دهه 60 دیدند که</i>

71
00:06:33,852 --> 00:06:37,940
پسران واجد شرایط بیشتر از دختران خواهند بود
برای اولین بار در چندین قرن.</i>

72
00:06:37,981 --> 00:06:40,109
<i>لباس ها روشن تر می شوند.</i>

73
00:06:41,110 --> 00:06:45,864
<i>و برای پاسخگویی به این تقاضا، بوتیک مردانه
در لندن ظاهر شد.</i>

74
00:06:45,989 --> 00:06:47,199
<i>اولش خندیدم،</i>

75
00:06:47,324 --> 00:06:51,787
<i>آنها اکنون کاملاً مستقر شده اند
پیشگامان در میان پسران نوجوان مد.</i>

76
00:06:56,834 --> 00:06:59,837
<i>شلوار رنگی، ژاکت قرمز مایل به قرمز،</i>

77
00:06:59,878 --> 00:07:03,966
<i>هیچ یک از اینها قابل تصور نبود
15 سال پیش روی یک مرد.</i>

78
00:07:05,384 --> 00:07:09,888
<i>لباس ها متمایز هستند،
آنها لباس شناسایی او هستند.</i>

79
00:07:10,013 --> 00:07:14,184
<i>آنها ادعای او را اعلام می کنند
و پذیرش او از قالب گروه.</i>

80
00:07:20,190 --> 00:07:23,068
<i>راکرها دسته دیگری از نوجوانان هستند.</i>

81
00:07:23,193 --> 00:07:25,654
<i>آنها نمایش لباس مودها را مسخره می کنند،</i>

82
00:07:25,696 --> 00:07:28,532
<i>اما آنها به روش خود طاووس می کنند،
به همان اندازه دیوانه وار.</i>

83
00:07:28,657 --> 00:07:33,370
<i>میخ های فلزی در کت های چرمی،
خود لباس چرمی، چکمه های جک،</i>

84
00:07:33,412 --> 00:07:37,416
<i>اینها به همان اندازه هستند
اعلام هویت گروهی.</i>

85
00:07:37,541 --> 00:07:41,044
<i>برای کشف فلسفه آنها،
بعداً به آنها باز خواهیم گشت.</i>

86
00:07:41,170 --> 00:07:43,547
(در حال پخش آهنگ شاد)

87
00:07:44,548 --> 00:07:49,845
<i>گروه دیگر بیت نیک ها هستند.
نام آنها چیزی از شکست در آن است.</i>

88
00:07:49,887 --> 00:07:52,556
<i>آنها به خود افتخار می کنند
عدم انطباق آنها.</i>

89
00:07:52,598 --> 00:07:55,893
<i>اما شورش آنها
در خدمت تاکید بر هنجارها</i>است

90
00:07:55,934 --> 00:07:58,729
در مقابل آنها
رد خود را اعلام کنید.</i>

91
00:07:58,854 --> 00:08:02,274


92
00:08:02,399 --> 00:08:05,861


93
00:08:05,903 --> 00:08:09,740


94
00:08:09,781 --> 00:08:12,201

مرگ من خواهد بود

95
00:08:12,242 --> 00:08:13,410


96
00:08:13,452 --> 00:08:16,622

مرگ من باشد"

97
00:08:16,747 --> 00:08:18,248
(پخش موسیقی)

98
00:08:24,213 --> 00:08:27,716


99
00:08:27,758 --> 00:08:30,928


100
00:08:31,053 --> 00:08:34,723

جان هنری خیلی کوچک بود

101
00:08:34,765 --> 00:08:38,435

پروردگارا، او مرد، آره، آره

102
00:08:38,477 --> 00:08:41,271


103
00:08:45,484 --> 00:08:47,277
(خنده)

104
00:08:49,238 --> 00:08:52,407


105
00:08:52,449 --> 00:08:55,661


106
00:08:55,786 --> 00:08:59,456


107
00:08:59,581 --> 00:09:03,126

در دست او، خداوند می داند

108
00:09:03,252 --> 00:09:06,004


109
00:09:06,129 --> 00:09:08,006
(موسیقی ادامه دارد)

110
00:09:09,758 --> 00:09:11,134
(نامفهوم)

111
00:09:16,098 --> 00:09:17,641
(نامشخص)

112
00:09:21,812 --> 00:09:23,272
- مرد: اسمت چیه؟
- مایکل

113
00:09:23,313 --> 00:09:24,773
- چند سالته مایکل؟
- بیست

114
00:09:24,815 --> 00:09:26,441
- کار میکنی مایکل؟
- نه

115
00:09:26,483 --> 00:09:28,151
- چیکار میکنی؟
- من شعر می گویم.

116
00:09:28,193 --> 00:09:29,653
-شعر می نویسی؟
- آره

117
00:09:29,695 --> 00:09:32,155
- آیا هدف شما در زندگی این است که شعر بنویسید؟
- بله همینطور است.

118
00:09:32,281 --> 00:09:33,949
- آیا چیزی منتشر شده بود؟
- نه هنوز نه خیر

119
00:09:33,991 --> 00:09:38,203
- می تونی یه بیت از...
- تنها چیزی که می توانم به یاد بیاورم این است

120
00:09:38,328 --> 00:09:40,330
یکی از اولین های من، و این،

121
00:09:40,455 --> 00:09:45,002
«به سمت بهشت چرخیدم و آن را دیدم
پیتر در حال صیقل دادن کلیدهای پد است."

122
00:09:45,127 --> 00:09:46,336
این تمام چیزی است که از آن به یاد دارم.

123
00:09:46,378 --> 00:09:49,506
به من بگو، من شیفته آن کلید هستم
در گوش تو، این برای چیست؟

124
00:09:49,631 --> 00:09:52,134
خوب، این فقط برای تزئین است.
میدونی اسم مستعار منه

125
00:09:52,175 --> 00:09:53,635
- بازم اسم مستعارت چیه؟
- زندانبان

126
00:09:53,677 --> 00:09:56,054
- زندانبان یک چیز به من بگو، مایکل.
- آره

127
00:09:56,179 --> 00:09:57,848
- آیا به عشق آزاد اعتقاد داری؟
- آره

128
00:09:57,889 --> 00:10:01,018
- کجا تحصیل کردی؟
- مدرسه دولتی برکمستد،

129
00:10:01,143 --> 00:10:03,228
پلی تکنیک شمال غربی،
و در اتاق خواب من

130
00:10:03,353 --> 00:10:05,522
در اتاق خواب شما؟ می بینم.

131
00:10:05,647 --> 00:10:07,524
- بسیاری از آنها.
- بسیاری از آنها.

132
00:10:07,649 --> 00:10:11,528
- آیا به ازدواج اعتقاد داری؟
- اگر مردم یکدیگر را دوست داشته باشند، متاهل هستند.

133
00:10:11,570 --> 00:10:15,157
- میبینم تو چطور دیوید؟
- من به آن اعتقاد دارم، اوم...

134
00:10:15,699 --> 00:10:19,244
انتخاب دو نفر
به عنوان افراد، و همچنین با هم.

135
00:10:19,369 --> 00:10:21,913
یعنی اگر همدیگر را دوست دارید،
شما با هم زندگی می کنید؟

136
00:10:22,039 --> 00:10:25,709
بله. به نظر من آدم باید با هم زندگی کند
هر چند برای مدت معینی از قبل.

137
00:10:25,834 --> 00:10:28,045
مرد: نظرت در موردش چیه؟
پسر: من به ازدواج اعتقادی ندارم.

138
00:10:28,086 --> 00:10:30,807
شما به آن اعتقاد ندارید. آیا شما
اگر دوستش داری با یک دختر زندگی کن؟

139
00:10:30,839 --> 00:10:33,050
- حتما.
- بچه ها چطور، آیا آنها را دارید؟

140
00:10:33,175 --> 00:10:38,555
من معتقدم که باید شکلی وجود داشته باشد
قرارداد نوشته شده برای کودکان،

141
00:10:38,680 --> 00:10:40,349
در مورد کودکان

142
00:10:40,390 --> 00:10:42,392


143
00:10:44,061 --> 00:10:47,564


144
00:10:47,689 --> 00:10:49,858


145
00:10:51,443 --> 00:10:54,738

اوه، آره

146
00:10:54,863 --> 00:10:56,406
- مرد: سامی چند سالته؟
- 16.

147
00:10:56,531 --> 00:10:58,332
شانزده. کجا کار می کنی،
یا چیکار میکنی

148
00:10:58,408 --> 00:11:01,244
خب، من در واترلو کار می کنم.
من در یک دفتر کار می کنم.

149
00:11:01,286 --> 00:11:03,747
- میبینم آیا می گویید که یک بیت نیک هستید؟
- نه

150
00:11:03,872 --> 00:11:04,915
- تو نیستی؟
- نه

151
00:11:05,040 --> 00:11:06,625
- سوزی چند سالته؟
- 17.

152
00:11:06,750 --> 00:11:09,086
- هفده چه کار می کنی؟
- من تایپیست بیمه هستم.

153
00:11:09,127 --> 00:11:10,545
- آیا شما یک بیت نیک هستید؟
- نه

154
00:11:10,587 --> 00:11:13,924
- نه؟ چرا میای اینجا؟
- چون من اینجا دوستان زیادی دارم.

155
00:11:14,049 --> 00:11:16,134
- دوست پسر یا دوست دختر؟
- هر دو

156
00:11:16,259 --> 00:11:17,636
- هم دوست دختر و هم دوست پسر؟
- آره

157
00:11:17,761 --> 00:11:20,597
- آیا دوست داری با یک بیت نیک ازدواج کنی؟
- من نمی دانم.

158
00:11:20,722 --> 00:11:22,474
شما چطور؟
آیا دوست دارید با یک بیت نیک ازدواج کنید؟

159
00:11:22,599 --> 00:11:24,267
- نه، نمی خواهم.
- شما نمی خواهید؟

160
00:11:24,309 --> 00:11:26,770


161
00:11:26,812 --> 00:11:28,605


162
00:11:28,730 --> 00:11:31,608

به شرطی که برگردی

163
00:11:31,733 --> 00:11:33,777


164
00:11:35,404 --> 00:11:37,614


165
00:11:37,656 --> 00:11:39,825


166
00:11:39,950 --> 00:11:42,327


167
00:11:42,452 --> 00:11:44,287


168
00:11:44,413 --> 00:11:45,622
(با تعجب)

169
00:11:45,664 --> 00:11:47,165
- مرد: اسمت چیه؟
- لری

170
00:11:47,290 --> 00:11:49,126
- دوست داری چند کلمه ای بگی؟
- "چند کلمه."

171
00:11:49,167 --> 00:11:51,128
مرد: چند کلمه.
خیلی خوب، خیلی خوب، لری.

172
00:11:51,169 --> 00:11:53,171
- به من بگو، چه کار می کنی؟
- هیچی

173
00:11:53,296 --> 00:11:55,966
- اصلا هیچی؟ چگونه زندگی می کنید؟
- ندارم، من وجود دارم.

174
00:11:56,091 --> 00:11:58,093
- چه کسی از شما حمایت می کند؟
- بابام

175
00:11:58,135 --> 00:12:00,345
بابام؟ پدر خوب قدیمی

176
00:12:00,470 --> 00:12:02,097
- اسمت چیه عزیزم؟
- آنا

177
00:12:02,139 --> 00:12:03,598
- لری رو میشناسی؟
- بله.

178
00:12:03,640 --> 00:12:06,101
- دوست دخترش هستی؟
- نه، اما ما خیلی صمیمی هستیم.

179
00:12:06,143 --> 00:12:07,811
- تو خیلی صمیمی؟
- بله.

180
00:12:07,853 --> 00:12:09,813
- با هم، یعنی؟
- بله با هم.

181
00:12:09,938 --> 00:12:13,483
خیلی خوبه به من بگو،
نظر شما در مورد بیت نیک چیست؟

182
00:12:13,608 --> 00:12:15,944
- من فکر می کنم آنها عالی هستند.
- فکر می کنی اونا عالین؟

183
00:12:15,986 --> 00:12:18,947
آیا شما به ...
خوب به من بگو بیت نیک چیست؟

184
00:12:18,989 --> 00:12:21,032
- دختر: یک نیش عالی!
- (با خنده) یک نیش عالی!

185
00:12:21,158 --> 00:12:23,201
- مرد: فکر می کنی آدم خوبی هستی؟
- نه، من یک بیت نیک نیستم.

186
00:12:23,326 --> 00:12:24,995
خب تو همین الان به من گفتی
بیت‌نیک‌ها خیلی خوب هستند.

187
00:12:25,036 --> 00:12:26,357
نمی شود... من یک بیت نیک نیستم.

188
00:12:26,455 --> 00:12:27,998
- تو اهل بیت نیستی؟
- نه!

189
00:12:28,039 --> 00:12:29,332
- آن، تو یک بیت نیک هستی؟
- نه

190
00:12:29,374 --> 00:12:31,293
- لری، حتما هستی؟
- من یک ولگرد هستم.

191
00:12:31,334 --> 00:12:33,295
- تو فقط یه پیری...
- آنه: او یک آدم بد اخلاق است.

192
00:12:33,336 --> 00:12:35,297
- اون آدم ادم هست؟ مطمئنی؟
- آن: بله.

193
00:12:41,136 --> 00:12:43,722
- ارزش آن دوربین چقدر است؟
- اون دوربین؟ دو یا سیصد تومان.

194
00:12:43,847 --> 00:12:46,850
- تا حالا به شلاق زدنش فکر کردی؟
- خوب، ما آن را هر چند وقت یکبار گرو می گذاریم.

195
00:12:46,975 --> 00:12:50,353
- عموی ویلیام در راه است.
- عمو سر راهه، آفرین.

196
00:12:50,395 --> 00:12:53,023
تعریف شما از بیت نیک چیست؟

197
00:12:54,149 --> 00:12:57,027
خب من خودم این کلمه را دوست ندارم

198
00:12:57,068 --> 00:13:00,655
زیرا اگر از افراد عادی بپرسید
در خیابان بیت نیک چیست،

199
00:13:00,697 --> 00:13:05,911
آنها فوراً برمی گردند و می گویند:
"کسی که شستشو نمی دهد، کار نمی کند،

200
00:13:06,036 --> 00:13:09,873
"به تازگی موهای بلند و کثیفی دارم
و یک انگل در جامعه است."

201
00:13:09,915 --> 00:13:11,333
مرد: و شما فکر می کنید این کاملا اشتباه است؟

202
00:13:11,374 --> 00:13:14,711
- بله، کاملاً اشتباه است.
- کاملا اشتباهه خیلی ممنون.

203
00:13:14,836 --> 00:13:17,547
- آیا مدت زیادی است که با هم بازی می کنید؟
- آره، الان حدود دو سال.

204
00:13:17,589 --> 00:13:18,715
- دو سال؟
- آره

205
00:13:18,757 --> 00:13:19,883
جاه طلبی تو چیست، رایان؟

206
00:13:19,925 --> 00:13:22,886
برترین نوازنده سازدهنی در این کشور،
میدونی که من همیشه میخواستم باشم

207
00:13:22,928 --> 00:13:27,224
فوق العاده است. به من بگو،
در تابستان چه می کنید؟

208
00:13:27,265 --> 00:13:29,392
خوب، ما به جنوب فرانسه می رویم،
معمولاً کن،

209
00:13:29,434 --> 00:13:32,187
و اتوبوس در اطراف کافه ها،
و چند باب درست کنید. خیلی خوبه

210
00:13:32,229 --> 00:13:33,939
- چطوری میای اون پایین؟
- اوه، ما با قطار می رویم.

211
00:13:34,064 --> 00:13:36,358
از لندن تا کن 12.10 پوند هزینه دارد.
شما می دانید.

212
00:13:36,399 --> 00:13:38,568
اوه، می بینم. به نظر می رسد یک تبلیغ است
برای راه آهن بریتانیا

213
00:13:38,693 --> 00:13:42,697
- خوب، اشکالی ندارد.
- میبینم و در انگلستان، چه کار می کنید؟

214
00:13:42,739 --> 00:13:46,576
خوب، آواز محلی، و آن،
ما با اتوبوس به ایستگاه ها می رویم

215
00:13:46,618 --> 00:13:48,537
و چند باشگاه محلی،
چنین چیزی، شما می دانید.

216
00:13:48,578 --> 00:13:49,955
کدام ایستگاه؟ خط اصلی؟

217
00:13:50,080 --> 00:13:51,540
نه. سیرک پیکادلی
معمولا ایستگاه زیرزمینی

218
00:13:51,581 --> 00:13:53,250
- سیرک پیکادلی؟ می بینم.
- شنبه شب

219
00:13:53,291 --> 00:13:55,752
- و چگونه سوار می شوید؟
- شبی هشت پوند

220
00:13:55,794 --> 00:13:57,629
- دوست دختر داری؟
- من؟ خیر

221
00:13:57,754 --> 00:13:59,756
میدونی، من فقط وقتی بتونم بهشون میرسم
شما می دانید.

222
00:13:59,881 --> 00:14:03,426
اما نه، من در حال حاضر در خانه زندگی نمی کنم.
اکنون من در خیابان برومپتون زندگی می کنم.

223
00:14:03,552 --> 00:14:06,054
- درست خارج از جاده قدیمی برومپتون.
- آیا به ازدواج اعتقاد داری؟

224
00:14:06,096 --> 00:14:09,099
اوه، این را واقعا نمی توانم الان بگویم، می دانید.

225
00:14:09,224 --> 00:14:10,976
- من واقعا نمی دانم.
- میبینم

226
00:14:11,101 --> 00:14:13,603
- ولی به هر حال یه مدت از دستش می گیری؟
- آره

227
00:14:14,271 --> 00:14:17,566
راوی: <i>دیگران هستند
متعلق به هیچ گروهی</i>

228
00:14:17,607 --> 00:14:22,654
<i>چون از خود بی خبرند
به عنوان اعضای هر جامعه.</i>

229
00:14:22,779 --> 00:14:25,907
آنها هویت خود را از بین می برند
در انفعال کامل.</i>

230
00:14:25,949 --> 00:14:27,158
(دینگ ماشینی)

231
00:14:27,284 --> 00:14:30,745
آنها کم می شوند
به وسایل کمکی انسانی یک ماشین.</i>

232
00:14:30,787 --> 00:14:35,500
<i>و چراغ های چشمک زن دستگاه
هوای عمل، انجام دادن کاری،</i>

233
00:14:35,625 --> 00:14:39,254
آرام بخش برای پوشاندن نگرش
بی تفاوتی بدبینانه.</i>

234
00:14:39,296 --> 00:14:40,839
(دینگ)

235
00:14:45,302 --> 00:14:47,012
(صدا زدن)

236
00:14:48,263 --> 00:14:53,143
<i>و فعالیت های بزرگسالان وجود دارد که نمایش داده می شود
ترکیبی عجیب از همه این عناصر.</i>

237
00:14:53,268 --> 00:14:54,978
- صبح بخیر، چارلز.
- صبح، لری.

238
00:14:55,020 --> 00:14:56,813
-صبح بخیر ریحان.
- اوه، صبح.

239
00:14:56,855 --> 00:14:58,189
آه، زیر آب و هوا.

240
00:14:58,315 --> 00:14:59,983
شما نوشیدنی گازدار سلامتی خود را مصرف نکرده اید
امروز صبح

241
00:15:00,108 --> 00:15:02,319
- دیشب مشروب خورده بود.
- می فهمم.

242
00:15:02,444 --> 00:15:06,948
- خوب، امروز صبح چه خبر است؟
- حالا ببینیم فقط یک کار. پنج کلمه

243
00:15:06,990 --> 00:15:08,831
- باید یک ساعت دیگه کارمون تموم بشه.
- شرط می بندم

244
00:15:08,950 --> 00:15:10,660
- مک
- صبح، همه، کار چیست؟

245
00:15:10,785 --> 00:15:13,121
خوب، ما فقط در مورد شما صحبت می کردیم.
حالا بهت نشون میدم

246
00:15:13,163 --> 00:15:15,290
این داستان اصلی است.

247
00:15:15,332 --> 00:15:18,960
می بینم. باشه، حالا "...

248
00:15:19,002 --> 00:15:25,216
"مشتری وارد سوپرمارکت می شود،
از صفحه نمایش قهوه می گذرد، می ایستد، به عقب برمی گردد،

249
00:15:25,342 --> 00:15:28,970
"دست به سمت برند A حرکت می کند،
می ایستد و بعد..."

250
00:15:29,012 --> 00:15:30,805
پاک شده است، مک.
اسپانسر فکر می کرد که ...

251
00:15:30,847 --> 00:15:33,350
حتی برای نشان دادن نام تجاری A در نظر گرفته شده است
اشتباه خواهد بود

252
00:15:33,391 --> 00:15:35,477
- درسته از کجا فهمیدی؟
- پس؟

253
00:15:35,518 --> 00:15:38,146
بنابراین مشتری قرار است ببیند
نمایشی از محصول ما

254
00:15:38,188 --> 00:15:40,357
- حالا که تمیز شده است.
- حق با شماست.

255
00:15:40,398 --> 00:15:43,693
اسپانسر احساس نکرد که این نشان می دهد
که محصول ما بر همه محصولات دیگر برتری دارد.

256
00:15:43,735 --> 00:15:45,654
- پس؟
- خب حالا مشتری داریم

257
00:15:45,695 --> 00:15:48,907
ورود به خواربارفروشی
و مشاوره در مورد بهترین قهوه.

258
00:15:49,032 --> 00:15:52,994
به من نگو و بقال،
یک پیرمرد خوب و صمیمی

259
00:15:53,036 --> 00:15:55,038
که مثل عموی مورد علاقه همه رفتار می کند،

260
00:15:55,080 --> 00:15:59,042
عاقلانه به نظر می رسد، به علامتی اشاره می کند که می خواند،
حدس بزن چیه

261
00:15:59,084 --> 00:16:01,002
"قهوه سنور واقعا خوب است."

262
00:16:01,044 --> 00:16:04,047
- مک، شما باید اسکریپت را نوشته باشید.
- و آن تمیز شده است.

263
00:16:04,172 --> 00:16:08,093
اوه، بیایید بگوییم که کمی تغییر کرده است،
اما خط پانچ همان باقی می ماند.

264
00:16:08,218 --> 00:16:10,512
بسیار خوب. خب حالا
چه نوع صدایی دوست داری؟

265
00:16:10,553 --> 00:16:13,348
داشتم به چیزی مثل این فکر میکردم...
اینجوری شاید

266
00:16:13,390 --> 00:16:15,725
(با لحن سنگدل)
"قهوه سنور واقعا خوب است."

267
00:16:15,850 --> 00:16:17,018
یا شاید...

268
00:16:17,060 --> 00:16:19,354
(با لهجه مکزیکی)
"قهوه سنور، واقعاً خوب است."

269
00:16:19,396 --> 00:16:20,522
یا...

270
00:16:20,563 --> 00:16:22,941
(با صدای خشن)
"قهوه سنور، واقعا خوب است."

271
00:16:23,066 --> 00:16:24,859
خیلی خوبه مک خیلی خوبه

272
00:16:24,901 --> 00:16:28,405
اما در حال حاضر، آژانس فقط یک فروش نرم می خواهد،
خواندنی زیبا و آسان

273
00:16:28,530 --> 00:16:30,407
آه، می بینم، منظورت این است که ...

274
00:16:30,532 --> 00:16:31,741
(با لحن معمولی)
Señor Coffee واقعاً خوب است.

275
00:16:31,866 --> 00:16:34,077
این خوب است. حالا، ما باید باشیم
در 30 دقیقه تمام شد

276
00:16:34,119 --> 00:16:35,745
می خواهید شرط بندی کنید؟

277
00:16:35,787 --> 00:16:37,247
(آه کشیدن)

278
00:16:37,747 --> 00:16:38,957
(HORN TOOTING)

279
00:16:39,082 --> 00:16:42,419
راوی: <i>قرن بیستم
تله انفجاری خاص خودش را دارد.</i>

280
00:16:42,544 --> 00:16:44,421
<i>مصنوعی.</i>

281
00:16:44,546 --> 00:16:48,091
<i>ما با احساسات مصنوعی سروکار داریم،
موسیقی مصنوعی،</i>

282
00:16:48,133 --> 00:16:52,220
<i>نظرات آماده
و فلسفه دست من به پایین.</i>

283
00:16:52,262 --> 00:16:56,891
<i>در این مدرسه به دختران آموزش داده می شود
تکنیک رقصنده استریپتیز.</i>

284
00:16:57,600 --> 00:17:01,062
<i>قانون عرضه و تقاضا
همه جا کار می کند.</i>

285
00:17:01,271 --> 00:17:03,106
(پخش موسیقی)

286
00:17:20,290 --> 00:17:22,959
<i>برای این دانش آموزان، هنر رقصیدن وجود ندارد.</i>

287
00:17:23,084 --> 00:17:28,506
<i>فقط چند قانون ابتدایی باید تسلط داشته باشید
در امتداد راه کسب درآمد کمی.</i>

288
00:17:32,302 --> 00:17:36,139
<i>همانطور که این دختران به لندن می آیند
از استان ها و حومه،</i>

289
00:17:36,181 --> 00:17:39,476
<i>نیازی پیدا می کنند و آن را برآورده می کنند.</i>

290
00:17:39,601 --> 00:17:41,311
<i>غم در آنها نیست،</i>

291
00:17:41,352 --> 00:17:45,607
<i>اما در جامعه ای که تقاضا دارد
جایگزین، مصنوعی.</i>

292
00:17:45,648 --> 00:17:51,321
<i>در این مورد، مصنوعی،
و عمدتاً اروتیسم بی تفاوت بدبینانه.</i>

293
00:18:00,997 --> 00:18:04,501
<i>این مردمک ها در دست نیستند
با نیاز به ابراز وجود.</i>

294
00:18:04,626 --> 00:18:06,836
هیچ استعدادی وجود ندارد
تلاش برای شناخت،</i>

295
00:18:06,961 --> 00:18:10,715
<i>فقط پذیرش
راه دیگری برای امرار معاش.</i>

296
00:18:24,312 --> 00:18:28,733
<i>هیچ وضعیت ستاره ای برای هدف گیری وجود ندارد،
امیدی به موفقیت نیست.</i>

297
00:18:28,858 --> 00:18:33,530
<i>این یک کار کاری است که یک دختر را قادر می سازد
برای سرمایه گذاری روی یک جفت پای خوب</i>

298
00:18:33,571 --> 00:18:35,323
<i>و بدنی خوش اندام.</i>

299
00:18:40,745 --> 00:18:45,375
<i>کلوب هایی که این دختران در آنها کار خواهند کرد
فاصله بسیار زیادی با لکه های شبانه دارد.</i>

300
00:18:45,416 --> 00:18:49,170
<i>معمولاً آنها زیرزمین خواهند بود
با حداقل دکور.</i>

301
00:18:49,212 --> 00:18:54,551
<i>ایده این است که هزینه های سربار را دریافت کنید
دختران، تا ساده ترین موارد ضروری.</i>

302
00:18:57,846 --> 00:19:02,225
<i>تحریک تقاضا ضروری است
به اقتصاد کشور.</i>

303
00:19:02,350 --> 00:19:05,937
<i>تحریک مرد
برای زن ضروری است.</i>

304
00:19:06,062 --> 00:19:08,064
<i>لباس برهنه...</i>

305
00:19:08,106 --> 00:19:10,233
لوئیس: <i>من می توانم هر کاری انجام دهم، من کارگردان هستم.</i>

306
00:19:10,275 --> 00:19:12,569
هری: <i>و من ویرایشگر هستم،
و من می گویم شما نمی توانید این کار را انجام دهید.</i>

307
00:19:12,694 --> 00:19:16,906
لوئیس: <i>تو همونجوری که من بهت میگم انجامش میدی، باشه؟
اکنون، عکس را برای بسته شدن برش دهید.</i>

308
00:19:18,032 --> 00:19:19,576
<i>- اون چیه؟</i>
- هری: <i>این یک گاو است.</i>

309
00:19:19,701 --> 00:19:22,412
لوئیس: <i>گاویی که می توانم ببینم.
در عکس من چه می کند؟</i>

310
00:19:22,453 --> 00:19:25,456
هری: <i>در مقابل گاوها چه داری؟</i>
لوئیس: <i>در زمینه ها، هیچ چیز.</i>

311
00:19:25,582 --> 00:19:27,584
<i>در عکس من، من دختر می خواهم.</i>

312
00:19:27,709 --> 00:19:31,421
<i>آن عکس های دختران کجاست
در آن لباس شنای تاپلس؟</i>

313
00:19:31,546 --> 00:19:35,425
<i>- هری، تو یه جور مهره ای هستی؟
- این عکس بسیار زیبایی است، لوئیس.</i>

314
00:19:35,550 --> 00:19:38,970
<i>- لطف و هنر دارد.</i>
- لوئیس: <i>اگر مشکل زیادی نیست.</i>

315
00:19:39,095 --> 00:19:41,931
- هری: <i>آنها هرگز آن را نشان نمی دهند.
- منظورت این است که فضل یا هنر کافی نیست؟</i>

316
00:19:41,973 --> 00:19:43,766
هری: <i>خیلی دختر.</i>
لوئیس: <i>تو به من علاقه داری، هری.</i>

317
00:19:43,892 --> 00:19:46,477
<i>چیزی علیه دخترا داری؟
آیا متاهل هستید؟</i>

318
00:19:46,603 --> 00:19:50,398
- هری: <i>نه، لویی، می دونی...
- فهمیدم شما یک جایزه می خواهید. همین است، اینطور نیست؟</i>

319
00:19:50,440 --> 00:19:52,080
هری: <i>احساس می کنم نیاز دارم که خودم را بیان کنم.</i>

320
00:19:52,108 --> 00:19:53,776
لوئیس: <i>شما برای شناسایی درد دارید.</i>
هری: <i>آره.</i>

321
00:19:53,902 --> 00:19:55,486
<i>- شما از نظر فکری آگاه هستید.
- بله، بله.</i>

322
00:19:55,612 --> 00:19:57,113
- شما تحریک شده اید.
- آره، لویی، آره.</i>

323
00:19:57,155 --> 00:19:58,489
<i>- شما خلاق هستید.
- همین، لویی.</i>

324
00:19:58,615 --> 00:20:00,241
لوئیس: <i>تو اخراج شدی.</i>

325
00:20:00,283 --> 00:20:01,910
<i>حالا، این کار چه می کند؟</i>

326
00:20:01,951 --> 00:20:03,077
راوی: <i>چند سال پیش،</i>

327
00:20:03,119 --> 00:20:07,457
<i>خانم های جوان هنرهای ملایم را آموختند
رقص قلاب بافی و روستایی.</i>

328
00:20:07,582 --> 00:20:09,292
<i>در دنیای جدیدتر و سخت تر،</i>

329
00:20:09,417 --> 00:20:13,421
آنها باید یاد بگیرند
هنر کمتر ملایم دفاع شخصی.</i>

330
00:20:13,463 --> 00:20:15,423
<i>جودو.</i>

331
00:20:15,465 --> 00:20:18,927
<i>جودو شکوفا می شود.
این یک ورزش المپیک شده است،</i>

332
00:20:18,968 --> 00:20:22,847
<i>اما برخلاف اکثر ورزش ها،
در جنگ اشتقاقی ندارد.</i>

333
00:20:22,972 --> 00:20:27,477
<i>این فقط یک مهارت دفاعی است،
و نمی توان به طور موثر در حمله استفاده کرد.</i>

334
00:20:27,602 --> 00:20:30,813
<i>این وسیله ای برای تبدیل پرخاشگری است
علیه خودش.</i>

335
00:20:43,660 --> 00:20:49,123
<i>جودو در سال 1882 توسعه یافت
از هنر قبلی ژاپنی جوجیتسو.</i>

336
00:20:49,791 --> 00:20:52,335
<i>جامعه مردسالار ژاپن</i>

337
00:20:52,460 --> 00:20:56,673
<i>هرگز نمیتوانست تصور کند
این حمله زن به مرد.</i>

338
00:20:56,798 --> 00:21:01,344
<i>اما امکانات برای هر دختر
کسب مهارت بی پایان است.</i>

339
00:21:01,386 --> 00:21:05,556
<i>نمیخوام مجبورت کنم عزیزم
اما آیا موافق نیستید که من به یک لباس جدید نیاز دارم؟"</i>

340
00:21:05,682 --> 00:21:09,852
بیش از حد او را سرگیجه نکنید،
یا نمی تواند چک خود را امضا کند.</i>

341
00:21:09,894 --> 00:21:13,690
<i>جودو و کندو هر دو در ژاپن سرچشمه گرفته اند،</i>

342
00:21:13,815 --> 00:21:18,695
جامعه ای که قرن ها پیش آموخته است
استفاده از ادب و ادب آیینی</i>

343
00:21:18,736 --> 00:21:22,824
<i>برای جبران فشارها
از جمعیتی پرجمعیت.</i>

344
00:21:45,680 --> 00:21:48,891
<i>بر خلاف جودو، کندو تهاجمی است.</i>

345
00:21:49,017 --> 00:21:53,938
<i> حمله، حمله و دوباره حمله است.
هیچ دفاعی آموزش داده نمی شود.</i>

346
00:21:54,063 --> 00:21:58,901
موضع بریده بریده، مهر زدن
برگرفته از تمرینات نبرد</i>

347
00:21:59,027 --> 00:22:01,446
<i>از جنگجویان سامورایی باستان.</i>

348
00:22:03,197 --> 00:22:04,866
(گریه های رزمی)

349
00:22:12,874 --> 00:22:16,252
<i>کندو همچنان یک تمرین پرخاشگری است.</i>

350
00:22:16,377 --> 00:22:18,629
<i>و در دنیای مدرن و تهاجمی،</i>

351
00:22:18,755 --> 00:22:22,425
شما نمی توانید شروع به وارد شدن به آن کنید
روح همه چیز خیلی جوان است.</i>

352
00:22:30,600 --> 00:22:35,897
کندو برخلاف جودو یک ورزش است
بدون کاربرد عملی.</i>

353
00:22:35,938 --> 00:22:39,942
<i>یعنی مگر اینکه دانش آموز جاه طلبی داشته باشد
سامورایی شدن.</i>

354
00:22:40,902 --> 00:22:45,448
احاطه شده توسط تشریفات تشریفاتی، شاید،
اما در واقع تهاجمی برهنه است.</i>

355
00:22:45,573 --> 00:22:46,949
(با تعجب)

356
00:22:46,991 --> 00:22:49,619
<i>امروز، فروش نیز تهاجمی است.</i>

357
00:22:49,660 --> 00:22:52,622
- بیایید یکی برای سطح داشته باشیم، مک.
- "قهوه سنور واقعا خوب است."

358
00:22:52,663 --> 00:22:54,290
<i>- برای من خوب است.</i>
- به نظر من خوب است.

359
00:22:54,415 --> 00:22:56,459
-میشه بریم بریم؟
- چرا که نه؟

360
00:22:58,002 --> 00:23:00,129
صبح مردم حالش چطوره؟

361
00:23:00,254 --> 00:23:02,632
سلام راجر در حال رول شدن
شما فقط به موقع رسیدید.

362
00:23:02,757 --> 00:23:05,593
خوب، شما فقط ادامه دهید.
من احتمالا فقط چند دقیقه می مانم.

363
00:23:05,635 --> 00:23:08,304
- قبلاً از کجا شنیده بودم؟
- چه کسی خواندن را انجام می دهد؟

364
00:23:08,429 --> 00:23:11,641
- مک اون اونجاست
- اوه، همینطور است. من او را می بینم.

365
00:23:11,766 --> 00:23:14,811
- صبح، مک.
- صبح، راجر. آژانس چطوره؟

366
00:23:14,852 --> 00:23:16,479
خوب، خوب

367
00:23:16,604 --> 00:23:19,690
شما به او گفتید که ما چه نوع مطالعه ای را می خواهیم؟
خوب و آسان، فروش نرم؟

368
00:23:19,816 --> 00:23:23,861
به او گفتم. راجر فقط می گفت
اسپانسر یک مطالعه خوب و آسان می خواهد.

369
00:23:23,986 --> 00:23:25,863
- باشه فهمیدم
- مرد: آماده رول شدن.

370
00:23:25,988 --> 00:23:27,365
<i>- آماده است.</i>
- صداش کن

371
00:23:27,490 --> 00:23:29,200
<i>ایستاده باشید.</i>

372
00:23:29,325 --> 00:23:32,495
این یکی از آنهاست
تبلیغات تلویزیونی قهوه Señor.

373
00:23:32,620 --> 00:23:35,665
ارسال پانزدهم، اصلاح شد
و بازنگری شد. اقدام

374
00:23:35,706 --> 00:23:37,166
در اینجا ما می رویم.

375
00:23:37,208 --> 00:23:40,294
- قهوه Señor واقعا خوب است.
- برش. چطوره لری؟

376
00:23:40,336 --> 00:23:43,172
<i>- سطح به نظرم خوب بود.</i>
- نظرت چیه راجر؟

377
00:23:43,297 --> 00:23:45,174
درجه یک. همان چیزی که ما می خواهیم.

378
00:23:45,216 --> 00:23:47,552
شما باید بیمه نامه بگیرید،
شما نیستید؟

379
00:23:47,677 --> 00:23:50,012
- چطور، لری؟
<i>- ممکن است. فقط برای ایمنی.</i>

380
00:23:50,054 --> 00:23:52,807
خوب، همانطور که ما دوباره می رویم،
اشکالی ندارد که من یک کلمه به مک بگویم؟

381
00:23:52,849 --> 00:23:54,183
برو جلو.

382
00:23:54,308 --> 00:23:56,853
مک، می توانید تاکید کنید
کلمه آخر فقط کمی

383
00:23:56,978 --> 00:23:59,856
این واقعیت را آشکار کند که
محصول خوب است؟

384
00:23:59,981 --> 00:24:03,192
بر "خوب" تأکید کنید.

385
00:24:03,317 --> 00:24:07,321
- درسته.
- مک، این رویکرد زیبا و آسان را از دست ندهید.

386
00:24:07,363 --> 00:24:10,992
- مرد: دو تا بگیر.
- "قهوه سنور واقعی <i>خوب است."</i>

387
00:24:11,033 --> 00:24:13,744
- مرد: برش.
- پیشرفت عالی، پیشرفت عالی.

388
00:24:13,870 --> 00:24:15,746
- نظرت چیه ریحان؟
- من را تحت تاثیر قرار داد.

389
00:24:15,872 --> 00:24:18,082
<i>- آیا آن را باد می کند؟</i>
-خب نه

390
00:24:18,207 --> 00:24:21,169
چون زمان کمی داریم،
من می خواهم یک مشاهده در مک انجام دهم.

391
00:24:21,210 --> 00:24:24,881
- مک، می‌توانی این بار "واقعی" را برجسته کنی؟
- بله، حتما.

392
00:24:25,006 --> 00:24:27,592
- فکر کنم بهتر جریان پیدا کنه.
- مرد: سه تا بگیر.

393
00:24:27,717 --> 00:24:30,887
- "قهوه سنور <i>واقعی</i> خوب است."
- مرد: برش.

394
00:24:30,928 --> 00:24:34,348
- چطور بود راجر؟
- فوق العاده خواندنی واقعا درجه یک.

395
00:24:34,390 --> 00:24:38,561
هیچ چیز خشن نیست یک فروش خوب و نرم
هر چند فقط یک چیز وجود دارد ...

396
00:24:40,062 --> 00:24:43,191
راوی: <i>همیشه جستجو وجود دارد
برای تاکید گزنده،</i>

397
00:24:43,232 --> 00:24:46,110
<i>برای برتری در رقبای خود.</i>

398
00:24:46,235 --> 00:24:48,738
<i>این برای زندگی روزمره نیز صدق می کند.</i>

399
00:24:48,779 --> 00:24:52,283
ما آن را در محل کار می بینیم
در این کلاهتر معروف لندنی.</i>

400
00:24:52,408 --> 00:24:55,745
<i>در اکثر کلاه بازهای مردانه،
این یک موضوع از جست و جوی سهام است</i>

401
00:24:55,828 --> 00:24:58,956
<i>تا زمانی که کلاهی پیدا کنی
که مناسب است، کم و بیش.</i>

402
00:24:59,081 --> 00:25:02,793
<i>اما اینجا در Lock's of St James،
چنین شانسی وجود ندارد.</i>

403
00:25:07,840 --> 00:25:09,425
<i>نه، این کلاه نیست.</i>

404
00:25:09,509 --> 00:25:13,763
<i>این وسیله ای برای اندازه گیری است
ساختار دقیق سر،</i>

405
00:25:13,846 --> 00:25:17,099
<i>دستگاهی که می سازد
خارهای کوچک روی کاغذ.</i>

406
00:25:17,183 --> 00:25:19,602
<i>این الگوی شخصی می شود
خریدار،</i>

407
00:25:19,685 --> 00:25:23,648
<i>و به دستیار اجازه می دهد تا مطمئن شود
کلاه کاملا مناسب است.</i>

408
00:25:31,989 --> 00:25:36,327
<i>روی ذخیره شده در این فایل ها، وجود دارد
به معنای واقعی کلمه ده ها هزار الگو</i>

409
00:25:36,452 --> 00:25:39,372
<i>تعلق به برخی از جهان
برجسته ترین سرها.</i>

410
00:25:41,624 --> 00:25:45,378
<i>الگوی کاغذ روی این ابروها نصب شده است،
در تجارت نامیده می شود،</i>

411
00:25:45,461 --> 00:25:48,631
<i>و خطوط کلاه
به شکل ابرو هستند.</i>

412
00:25:51,968 --> 00:25:55,179
<i>مهم نیست کجا باشد،
در هر نقطه از جهان،</i>

413
00:25:55,304 --> 00:25:59,225
<i>مشتری فقط باید سبک را بیان کند
و رنگ کلاه او نیاز دارد،</i>

414
00:25:59,308 --> 00:26:02,645
و او یک کلاه دریافت خواهد کرد
که کاملا مناسب است.</i>

415
00:26:14,031 --> 00:26:18,160
<i>کمی فشار دادن،
برای اضافه کردن آن ضربه محکم و ناگهانی اضافی به لبه.</i>

416
00:26:18,202 --> 00:26:24,542
<i>یک دربی که در لندن به عنوان یک بولر شناخته می شود،
امروزه مظهر ظرافت شهری است.</i>

417
00:26:24,667 --> 00:26:27,670
<i>این به عنوان کلاه ایمنی اصلی ایجاد شد،</i>

418
00:26:27,753 --> 00:26:33,050
محافظت از جمجمه از آسیب در صورت
سقوط از اسب در میدان شکار.</i>

419
00:26:34,010 --> 00:26:37,388
<i>اونجا، خوب! اکنون او برای زندگی آماده شده است.</i>

420
00:26:37,513 --> 00:26:43,102
<i>مگر اینکه ظرافت جدید او باعث شود
سرش متورم شود یا موهایش را کوتاه کند.</i>

421
00:26:45,187 --> 00:26:49,233
<i>مو مشکلات مختلفی را ایجاد می کند
با افراد مختلف.</i>

422
00:26:49,358 --> 00:26:52,695
<i>این دو دختر با شروع
موهای بسیار متفاوت،</i>

423
00:26:52,737 --> 00:26:56,198
<i>اما هر دو مشخص هستند
روی همان اثر نهایی،</i>

424
00:26:56,240 --> 00:26:58,868
<i>سرهای شیک و آراسته.</i>

425
00:27:01,120 --> 00:27:02,705
<i>ممکن به نظر نمی رسد؟</i>

426
00:27:02,747 --> 00:27:06,042
<i>خب، وقتی زنی چیزی می خواهد،
او معمولا آن را دریافت می کند.</i>

427
00:27:09,045 --> 00:27:11,297
<i>با فرهای گازدار و تنگ،</i>

428
00:27:11,380 --> 00:27:14,967
<i>مشکل اصلی اینجاست
از صاف کردن باید با آن برخورد شود.</i>

429
00:27:15,051 --> 00:27:20,139
<i>در حالی که برای موهای صاف تر،
روند بسیار سریع پیش می رود.</i>

430
00:27:20,222 --> 00:27:23,434
<i>لوسیون، پین پیچش و
همه لوازم</i>

431
00:27:23,559 --> 00:27:27,271
<i>که زنان خواسته اند
و در طول سالها به دست آمد.</i>

432
00:27:27,396 --> 00:27:30,566
<i>برای مشکلات اخیر
سر وز،</i>

433
00:27:30,608 --> 00:27:34,403
<i>شیمیدان ها آمدند
با این کرم موخوره کننده.</i>

434
00:27:34,445 --> 00:27:37,239
<i>موهای شما می تواند صاف تر از صاف باشد.</i>

435
00:27:43,788 --> 00:27:47,249
<i>اکنون، هر مردی می داند
او نتوانست این خدمات را از علم</i> دریافت کند

436
00:27:47,291 --> 00:27:49,752
<i>برای هر مشکلی، مثلاً، طاسی.</i>

437
00:27:49,835 --> 00:27:51,921
<i>اما اگر زنان از طاسی رنج می بردند،</i>

438
00:27:52,004 --> 00:27:56,092
دانشمندان در حال کار خواهند بود
شب و روز برای یافتن پاسخ.</i>

439
00:27:59,970 --> 00:28:02,848
<i>اکنون تنها چیزی که باقی می ماند این است که پین ها را بردارید.</i>

440
00:28:02,932 --> 00:28:05,810
<i>با چند لمس ضروری آخر
از</i> مسیو،

441
00:28:05,935 --> 00:28:08,646
<i>و،</i> voilà، <i>اثر نهایی.</i>

442
00:28:08,771 --> 00:28:12,149
<i>هر دو به اندازه شیمی براق می توانند آنها را بسازند.</i>

443
00:28:12,274 --> 00:28:15,486
<i>و در مورد برابری جنسیت صحبت می کنند.</i>

444
00:28:16,987 --> 00:28:21,200
<i>اما یک زمینه وجود دارد،
جایی که هیچ مردی نمی تواند با زن رقابت کند.</i>

445
00:28:21,283 --> 00:28:23,786
<i>در دنیای سرگرمی های باشگاهی.</i>

446
00:28:23,869 --> 00:28:25,705
(پخش موسیقی)

447
00:29:59,256 --> 00:30:01,383
(تشویق حضار)

448
00:30:07,890 --> 00:30:09,642
(پخش موسیقی)

449
00:31:00,568 --> 00:31:04,446
<i>از سالومه، دختران زیبا
همیشه توانسته اند سرگرم</i> باشند

450
00:31:04,530 --> 00:31:07,408
<i>و نر را با نمایش فیزیکی خیره کنید.</i>

451
00:31:08,576 --> 00:31:10,744
<i>عکس آن درست نیست.</i>

452
00:31:10,828 --> 00:31:13,622
<i>مرد به تنهایی در ورزشگاه خود کار می کند.</i>

453
00:31:14,915 --> 00:31:19,295
<i>تزکیه هیکل مردانه هرگز
خود را به بهره برداری تجاری وام داد،</i>

454
00:31:19,378 --> 00:31:22,548
<i>و بنابراین فرقه بدن زیبا است
در نر</i>

455
00:31:22,631 --> 00:31:26,635
<i>یکی از رضایت شخصی باقی می ماند
و یک مهارت خاص</i>

456
00:31:26,719 --> 00:31:30,556
<i>فقط با کاربرد قابل توجه به دست آمده است
و خود انضباطی.</i>

457
00:31:31,640 --> 00:31:34,935
<i>موج سینه ها،
لرزه سینوس،</i>

458
00:31:35,019 --> 00:31:36,770
<i>خم شدن عضلات دوسر بازو،</i>

459
00:31:36,854 --> 00:31:41,817
<i>همه اینها بیشتر باعث خنده می شود
به جای آهی از لبان زنان.</i>

460
00:32:03,714 --> 00:32:08,218
بدنسازان نگران هستند
کنترل عضلانی و تعریف عضلانی.</i>

461
00:32:08,302 --> 00:32:11,597
<i>تمرین بیشتر است
آرایشی تا کاربردی.</i>

462
00:32:14,058 --> 00:32:19,063
<i>اما این مردان جدی تر هستند.
عضلات آنها برای آنها کار می کند.</i>

463
00:32:19,146 --> 00:32:22,942
<i>در اینجا راهی برای مردان عضلانی وجود دارد
برای بهره برداری از قدرت او،</i>

464
00:32:23,025 --> 00:32:25,277
<i>اگر زیبایی ظاهری او نباشد.</i>

465
00:32:27,446 --> 00:32:30,407
<i>این دنیای کشتی گیر همه کاره است.</i>

466
00:32:30,491 --> 00:32:33,911
<i>هیچ محدودیتی وجود ندارد،
نه ربع داده شده و نه درخواستی.</i>

467
00:32:46,298 --> 00:32:49,843
<i>مردی که تی شرت به تن دارد، میک مک مانوس است،
ستاره ای از این جهان،</i>

468
00:32:49,927 --> 00:32:52,554
<i>به عنوان "مردی که دوست دارند از آنها متنفر باشند."</i> نامگذاری شده است

469
00:33:20,666 --> 00:33:25,087
<i>در طول تمرینات مانند این،
حرفه ای ها پرتاب و نگه داشتن</i>را تمرین می کنند

470
00:33:25,170 --> 00:33:27,965
<i>که مخاطبان زیادی را به همراه دارد
به کشتی حرفه ای</i>

471
00:33:28,048 --> 00:33:31,385
و آن را یکی از
بهترین سرگرمی های تلویزیونی.</i>

472
00:33:31,468 --> 00:33:33,762
<i>ما به طور توصیه ای از کلمه "سرگرمی" استفاده می کنیم.</i>

473
00:33:33,846 --> 00:33:36,807
<i>خود پسرها
این را چند سال پیش تشخیص داد</i>

474
00:33:36,890 --> 00:33:40,894
<i>زمانی که همه آنها ملحق شدند
فدراسیون هنرمندان واریته بریتانیا.</i>

475
00:34:17,014 --> 00:34:21,101
<i>نبرد شخصی همیشه بوده است
حق امتیاز مرد.</i>

476
00:34:22,603 --> 00:34:28,358
او با پوشیدن لباس مناسب جلو می آمد
در دفاع از شرافت، عنوان یا شهرت،</i>

477
00:34:28,442 --> 00:34:29,943
<i>حمایت بانوی خود</i>

478
00:34:30,027 --> 00:34:33,530
<i>و همیشه برای دیدار با مخالفان خود آماده است
در نبرد مرگبار.</i>

479
00:34:34,281 --> 00:34:37,409
جوانمردی رمز بود.
غرور، سنگ محک.</i>

480
00:34:39,661 --> 00:34:41,288
(تقلید از غبن)

481
00:34:41,371 --> 00:34:44,917
<i>زنان فقط برای جنگ شخصی وارد نمی شوند،</i>

482
00:34:45,000 --> 00:34:47,711
<i>البته به جز در مسابقات زیبایی.</i>

483
00:34:47,795 --> 00:34:52,591
<i>هر روز، کسی جایی
به عنوان خانم چیزی یا دیگری انتخاب می شود.</i>

484
00:34:53,175 --> 00:34:55,803
<i>دراپه یا بدون روکش مناسب،</i>

485
00:34:55,886 --> 00:34:58,305
<i>دختران برای نشان دادن رژه می روند
خارج از شکل فیزیکی</i>

486
00:34:58,388 --> 00:35:01,892
<i>آنها توانسته اند بکشند،
خودشان را فشار دهند یا رژیم بگیرند.</i>

487
00:35:02,684 --> 00:35:07,940
<i>جایزه ممکن است نقدی باشد، تست صفحه نمایش،
یا یک تور تبلیغاتی برای کمک به برخی محصولات.</i>

488
00:35:08,023 --> 00:35:12,611
<i>اما این دختران واقعاً دنبال چه هستند و
چیزی که آنها برای آن رقابت می کنند توجه است.</i>

489
00:35:12,694 --> 00:35:15,989
مورد توجه قرار گرفتن. آنها می خواهند کشف شوند.</i>

490
00:35:16,073 --> 00:35:18,450
<i>چه کسی، برای چه، آنها مطمئن نیستند.</i>

491
00:35:18,534 --> 00:35:23,372
<i>اما آنها مطمئن هستند که در جایی،
کسی تماشا می کند، تحسین می کند،</i>

492
00:35:23,455 --> 00:35:26,333
<i>تصمیم گرفتن که این "دختر" است.</i>

493
00:35:37,094 --> 00:35:39,263
<i>هر یک رویای این را دارد که مورد توجه قرار گیرد،</i>

494
00:35:39,346 --> 00:35:44,143
از جارو شدن در یک فوران
تبلیغات هوای داغ به ارتفاعات غیر قابل رویا</i>

495
00:35:44,226 --> 00:35:47,396
<i>در حالی که آنها سوار جادو می شوند
فرش توانگری.</i>

496
00:35:48,147 --> 00:35:51,692
<i>اما هیچ مهارتی در آن وجود ندارد،
هیچ عنصر نبوغ،</i>

497
00:35:51,775 --> 00:35:54,403
<i>ساعت طولانی تمرین انفرادی وجود ندارد.</i>

498
00:35:54,987 --> 00:35:57,573
<i>یا دارید یا ندارید.</i>

499
00:35:58,407 --> 00:36:00,534
<i>قضات تصمیم خواهند گرفت.</i>

500
00:36:01,702 --> 00:36:03,537
<i>درست است، اینطور نیست؟</i>

501
00:36:05,998 --> 00:36:08,625
<i>چی بود که میگفتیم
در مورد مبارزه شخصی؟</i>

502
00:36:08,709 --> 00:36:10,794
<i>بی رحم؟ هیچ محدودیتی وجود ندارد؟</i>

503
00:36:31,148 --> 00:36:35,277
<i>خب، فرض کنید کمی تقلب می کنید.
کمی خرج کردن، کمی پد.</i>

504
00:36:35,360 --> 00:36:38,614
<i>اگر اتاق رختکن به نظر برسد چه؟
بیشتر شبیه به جلسه دایره جادویی</i>است

505
00:36:38,697 --> 00:36:40,616
<i>از مسابقه زیبایی؟</i>

506
00:36:41,241 --> 00:36:45,454
<i>داوران نمی توانند پانسمان را ببینند
اتاق، پس چه اهمیتی دارد؟</i>

507
00:36:45,537 --> 00:36:48,415
<i>آنها می گویند یک دختر خرگوش را کشید
از سوتین او،</i>

508
00:36:48,498 --> 00:36:52,419
<i>اما معلوم شد که یک عکاس است
از</i> مجله <i>Playboy.</i>

509
00:36:52,502 --> 00:36:56,006
<i>حالا، با این شکلی که دنیا هست، شما اینطور نیستید
در واقع دیگر باید آن را داشته باشید.</i>

510
00:36:56,089 --> 00:37:01,053
<i>فقط طوری نگاه کنید که انگار دارید. طوری صدا کنید که انگار دارید.
بس است. قابل فروش است.</i>

511
00:37:03,555 --> 00:37:08,769
<i>یکی از عجیب ترین انگیزه ها در بین انسان ها
میل به دکوراسیون شخصی است.</i>

512
00:37:09,228 --> 00:37:13,565
<i>خالکوبی شاید یکی از اولین ها باشد
جلوه های این انگیزه.</i>

513
00:37:13,649 --> 00:37:18,362
قبل از اینکه انسان دیوارهای غار خود را تزئین کند،
خودش را تزئین کرد.</i>

514
00:37:18,445 --> 00:37:20,364
<i>قبل از لباس است.</i>

515
00:37:20,447 --> 00:37:24,952
<i>این یک علامت شناسایی بود
نشان می دهد که یک مرد متعلق به کدام قبیله است.</i>

516
00:37:26,536 --> 00:37:29,581
<i>بقای آن تا بیستم
قرن یک کنجکاوی است</i>

517
00:37:29,665 --> 00:37:34,711
<i>و مدیون سربازان است
به دنبال فرار از یکنواختی.</i>

518
00:37:34,795 --> 00:37:39,508
<i>اما اخیراً در اروپا، بیشتر و بیشتر شده است
دختران جوان به خالکوبی می روند،</i>

519
00:37:39,591 --> 00:37:42,052
<i>و ارائه یک پازل برای روانپزشکی.</i>

520
00:37:42,135 --> 00:37:43,470
(وزوز ماشین)

521
00:37:52,437 --> 00:37:55,983
<i>طراحی در اینجا کار می شود
ساده و ناشناس است،</i>

522
00:37:56,066 --> 00:37:59,569
<i>اما برجسته خواهد بود
با لباس شنا یا لباس کوتاه.</i>

523
00:38:03,365 --> 00:38:07,828
<i>چگونه این میل بدوی به وجود می آید
در میان نسلی که به مدرنیته اختصاص دارد؟</i>

524
00:38:08,537 --> 00:38:13,959
<i>آیا این امتداد نمادهای ژاکت است که
ستایش برخی از بت های فعلی را اعلام کنید؟</i>

525
00:38:14,042 --> 00:38:17,546
<i>یا تجلی دیگری است
از دست دادن هویت؟</i>

526
00:38:17,629 --> 00:38:21,550
<i>ترس گمنامی
چه چیزی این همه جوان را درگیر می کند؟</i>

527
00:38:21,633 --> 00:38:24,886
<i>هیچ کس نمی داند، اما چیزی در حال وقوع است.</i>

528
00:38:30,892 --> 00:38:33,478
<i>این شکل از حمام کردن بسیار قدیمی است.</i>

529
00:38:34,062 --> 00:38:35,355
<i>حمام ترکی قصد دارد مایع شود...</i>

530
00:38:35,397 --> 00:38:37,566
لوئیس: <i>می خواهم با تو حرف بزنم.</i>
هری: <i>آره، لویی؟</i>

531
00:38:37,691 --> 00:38:39,818
لوئیس: <i>شاید شما بخواهید
برای توضیح این دنباله.</i>

532
00:38:39,901 --> 00:38:42,070
هری: <i>خب لویی، همینطوره
همانطور که انسان می گفت.</i>

533
00:38:42,154 --> 00:38:44,239
<i>حمام های ترکی واقعا باید
حمام رومی نامیده می شود.</i>

534
00:38:44,323 --> 00:38:45,657
لوئیس: <i>رومی؟</i>
هری: <i>حتما.</i>

535
00:38:45,741 --> 00:38:48,535
ببینید، رومی ها آنها را اختراع کردند،
و ترکها آنها را گرفتند.</i>

536
00:38:48,577 --> 00:38:49,870
لوئیس: <i>چرا بود، هری؟</i>

537
00:38:49,911 --> 00:38:53,707
هری: <i>خب، پدران مسیحی اولیه
نگران رفتار آنها شد.</i>

538
00:38:53,749 --> 00:38:55,149
<i>برخی از اتفاقات در حمام ها.</i>

539
00:38:55,208 --> 00:38:59,171
لوئیس: <i>آره؟ چه نوع رفتاری؟</i>
هری: <i>خب، میدونی، بد رفتاری.</i>

540
00:38:59,254 --> 00:39:01,548
<i>- ها! خنده دار ساختم.</i>
- لوئیس: <i>و؟</i>

541
00:39:01,590 --> 00:39:03,925
هری: <i>آنها را بستند.
اما ترکها به آن ادامه دادند.</i>

542
00:39:04,009 --> 00:39:05,552
لوئیس: <i>چیزی داری
در حال حاضر علیه ترک ها؟</i>

543
00:39:05,594 --> 00:39:07,721
هری: <i>نه، لویی، همین طور بود.</i>
لوئیس: <i>و؟</i>

544
00:39:07,763 --> 00:39:11,433
هری: <i>خب، صلیبی ها به جنگ صلیبی رفتند
و دوباره این ایده را برگرداند.</i>

545
00:39:11,516 --> 00:39:12,851
<i>آنها را حمام ترکی نامیدند.</i>

546
00:39:12,934 --> 00:39:16,563
لوئیس: <i>و این رفتار نادرست،
که دوباره شروع شد، نه؟</i>

547
00:39:16,605 --> 00:39:19,524
هری: <i>نه. نه، نشد. خودتان ببینید.</i>

548
00:39:30,243 --> 00:39:34,414
لوئیس: <i>ما هر دختری در این عکس داریم،
هری؟</i> هری: <i>مطمئنا. بعدی.</i>

549
00:39:34,456 --> 00:39:37,125
لوئیس: <i>و آنها چه کار می کنند؟</i>
هری: <i>حمام کردن.</i>

550
00:39:37,209 --> 00:39:39,329
لوئیس: <i>خب، فقط آنجا بایست.
برید به دختران.</i>

551
00:39:40,420 --> 00:39:41,630
<i>این چیه؟</i>

552
00:39:41,713 --> 00:39:43,715
هری: <i>این دخترها هستند.
من به شما گفتم. حمام کردن.</i>

553
00:39:43,799 --> 00:39:46,468
لوئیس: <i>با لباساشون؟</i>
هری: <i>مطمئنا. آنها در حال کوچک شدن جین هستند.</i>

554
00:39:46,551 --> 00:39:47,636
لوئیس: <i>ژان کدام است؟</i>

555
00:39:47,761 --> 00:39:50,263
هری: <i>ژان شلواری است که پوشیده اند.</i>
لوئیس: <i>اوهوم.</i>

556
00:39:50,305 --> 00:39:52,933
هری: <i>ببینید، ایده این است
اگر شلوار جین به اندازه کافی تنگ نیست،</i>

557
00:39:52,974 --> 00:39:55,102
آنها وارد این حمام می شوند
و آنها را دور پاهایشان کوچک کنید.</i>

558
00:39:55,143 --> 00:39:56,269
لوئیس: <i>تصویر را دریافت کردم.</i>

559
00:39:56,311 --> 00:39:58,271
هری: <i>دوست داری لویی؟
چون من یک ایده دارم.</i>

560
00:39:58,313 --> 00:40:01,233
لوئیس: <i>تبریک (!)</i>
هری: <i>کلاه را به یاد می آوری؟</i>

561
00:40:01,316 --> 00:40:03,610
لوئیس: <i>پین ها و آن همه جاز؟</i>
هری: <i>حتما.</i>

562
00:40:03,652 --> 00:40:08,156
<i>خب، فرض کنید ما روی دستگاهی کار می کردیم
یک سیستم سنجاق برای کمک به اتصال شلوار جین.</i>

563
00:40:08,240 --> 00:40:10,492
<i>میدونی یه ماشین دختر شکل.</i>

564
00:40:10,617 --> 00:40:13,328
<i>- هی، کجا میری لویی؟</i>
- لوئیس: <i>برای گرفتن یک فنجان قهوه.</i>

565
00:40:13,412 --> 00:40:16,248
<i>هری وقتی از راه رسیدی به من زنگ بزن.
من قدردان آن هستم.</i>

566
00:40:16,331 --> 00:40:19,501
هری: مطمئنا، لویی. باشه
در حال حاضر در حالی که لویی از راه است...</i>

567
00:40:19,584 --> 00:40:21,294
(پخش موزیک رسمی)

568
00:40:21,336 --> 00:40:22,838
<i>عالی! عالی!</i>

569
00:40:56,955 --> 00:41:00,709
لوئیس: <i>هی، این چیه؟</i>
هری: <i>سلام، لویی. فقط کمی موسیقی اجرا کنید.</i>

570
00:41:00,792 --> 00:41:02,210
(ضربه زدن)

571
00:41:03,503 --> 00:41:05,213
(پرداخت موسیقی شاداب)

572
00:41:09,885 --> 00:41:14,347

از چیزی در مورد شما

573
00:41:15,724 --> 00:41:20,020

من فقط نمی توانم توضیح دهم

574
00:41:21,563 --> 00:41:25,984

اما شکر، چیزی در مورد شما وجود دارد

575
00:41:26,860 --> 00:41:31,823

آیا شما هم همین احساس را دارید؟

576
00:41:32,157 --> 00:41:34,409


577
00:41:34,534 --> 00:41:37,579


578
00:41:37,704 --> 00:41:40,582


579
00:41:40,707 --> 00:41:43,585


580
00:41:50,342 --> 00:41:54,930

اما عزیزم، چیزی در مورد تو وجود دارد

581
00:41:56,181 --> 00:42:00,393

که من فقط نمی توانم انکار کنم

582
00:42:02,062 --> 00:42:06,608

عاشق تو شدن

583
00:42:07,108 --> 00:42:12,113


584
00:42:12,739 --> 00:42:14,783


585
00:42:14,866 --> 00:42:17,953


586
00:42:18,036 --> 00:42:20,956


587
00:42:21,081 --> 00:42:24,042


588
00:42:42,602 --> 00:42:47,107

عاشق تو شدن

589
00:42:47,148 --> 00:42:52,988


590
00:42:53,405 --> 00:42:55,407


591
00:42:55,490 --> 00:42:58,660


592
00:42:58,785 --> 00:43:01,830


593
00:43:01,913 --> 00:43:04,332


594
00:43:14,342 --> 00:43:17,679
راوی: <i>در دو گروه بندی مجزا
در میان جمعیت نوجوان،</i>

595
00:43:17,762 --> 00:43:21,600
<i>مدها به گروه ها می روند
مانند Zephyrs که به تازگی شنیدیم.</i>

596
00:43:22,267 --> 00:43:26,313
<i>و راکرها می روند
محیط کمتر پیچیده.</i>

597
00:43:26,354 --> 00:43:29,357
<i>آنها موتور سیکلت را به موتور اسکوتر ترجیح می دهند.</i>

598
00:43:29,482 --> 00:43:33,695
<i>ابزار اصلی آنها نویز است،
در موسیقی و ماشین هایشان.</i>

599
00:43:33,778 --> 00:43:37,198
<i>

600
00:43:37,282 --> 00:43:38,700
<i>

601
00:43:38,825 --> 00:43:44,164
راوی: <i>هویت گروه مشخص شده است
با نقوش عجیب و غریب روی ماشین ها و لباس ها.</i>

602
00:43:44,205 --> 00:43:47,375
<i>ورود به این گروه از طریق "تن-آپ" انجام می شود.</i>

603
00:43:47,542 --> 00:43:51,171
<i>یعنی دستیابی به سرعت 100 مایل در ساعت
در موتورسیکلت هایشان.</i>

604
00:43:52,547 --> 00:43:57,052
افتخار آنها در مورد این مسابقات
تاکید بیش از حد آنها بر مردانگی.</i>

605
00:43:57,719 --> 00:43:59,387
<i> فضایی که می خواهند ایجاد کنند</i>

606
00:43:59,512 --> 00:44:03,850
<i>یادآور رفتار الف است
گانگستر در یک خانه ارزان در کنار آب.</i>

607
00:44:03,892 --> 00:44:08,146
<i>در معصومیت خود، آنها هنوز این کار را نکرده اند
متوجه شد که چنین تاکید بیش از حد</i>

608
00:44:08,229 --> 00:44:10,523
<i>پایه را زیر سوال می برد.</i>

609
00:44:13,193 --> 00:44:19,157
<i>نگرش آنها قاطعانه است، اما بی هدف.
فلسفه آنها منفی است.</i>

610
00:44:19,240 --> 00:44:21,409
- مرد: چند سالته؟
- حدود 18.

611
00:44:21,493 --> 00:44:23,078
- مرد: حدود 18؟
- آره، حدود 18.

612
00:44:23,161 --> 00:44:24,204
مرد: کجا کار می کنی؟

613
00:44:24,245 --> 00:44:26,373
خب من قبلا کار میکردم
با یک تاجر سازنده،

614
00:44:26,414 --> 00:44:28,249
ولی الان دنبال کار دیگه ای هستم

615
00:44:28,375 --> 00:44:31,002
مرد: آیا با مودها مشکلی نداشته اید؟

616
00:44:31,086 --> 00:44:35,590
نه با مودها، نه. آنها سعی می کنند شما را قطع کنند
و دوباره، می دانید، اما آنها مدیریت نمی کنند.

617
00:44:35,674 --> 00:44:36,841
مرد: چرا این همه کلفت می پوشی؟

618
00:44:36,925 --> 00:44:40,929
خب من فقط دوستش دارم و ...
میدونی، تو...

619
00:44:41,012 --> 00:44:44,265
از دوچرخه پیاده می شوی
و شما نمی پرید، فقط می لغزید.

620
00:44:44,349 --> 00:44:45,767
منظورم این است که شما در امتداد جاده سر می خورید.
میدونی منظورم چیه؟

621
00:44:45,892 --> 00:44:50,772
مرد: اگر می توانستی قانون جدیدی تصویب کنی، کالین،
یک قانون جدید، چه خواهد بود؟

622
00:44:51,523 --> 00:44:53,566
همه اسکوترها را از جاده ممنوع کنید.

623
00:44:53,608 --> 00:44:57,612
مرد: مثلاً اگر نخست وزیر بودی،
چه کاری انجام می دهید؟

624
00:44:58,530 --> 00:45:00,115
سریع ازش بیرون بیا

625
00:45:00,240 --> 00:45:01,908
مرد: این چه خبر است
کسب و کار مد و راکر؟

626
00:45:01,950 --> 00:45:04,035
آنها ما را دوست ندارند، نه؟

627
00:45:04,119 --> 00:45:07,122
نه، نه. آن زمان را به خاطر بسپار
در باشگاه ایلینگ؟ آه؟

628
00:45:07,205 --> 00:45:10,625
همان کاخ.
منظورم این است که آنها به شما اجازه ورود نمی دهند.

629
00:45:10,750 --> 00:45:14,879
همچنین، برخی از آنها تلاش می کنند و مشکل ایجاد می کنند،
اما... نمی دانم.

630
00:45:16,423 --> 00:45:18,800
اگه یکی از دختراشون رو قاطی کنی
یا چیزی، من فکر می کنم، شما می دانید،

631
00:45:18,883 --> 00:45:20,468
چون همه شما چرم هستید و این،
میدونی...

632
00:45:20,593 --> 00:45:22,721
ارزش ندارند...
ارزش دیدن ندارند

633
00:45:22,804 --> 00:45:25,598
- مرد: زیاد می خوانی؟
- نه

634
00:45:26,933 --> 00:45:29,102
- مرد: اصلاً کتاب ندارید؟
- نه

635
00:45:29,644 --> 00:45:33,481
مرد: اگر می توانستی قانونی تصویب کنی،
چه قانونی را دوست دارید تصویب کنید؟

636
00:45:34,149 --> 00:45:35,316
خب...

637
00:45:36,985 --> 00:45:40,655
فکر می کنم جاده های بهتر
چون نمی توانم به اندازه کافی سریع بروم.

638
00:45:40,739 --> 00:45:42,741
این جاده ها الان خرابه

639
00:45:42,824 --> 00:45:45,243
- مرد: تصادف کردی؟
- یکبار

640
00:45:45,326 --> 00:45:47,579
- مرد: بد است؟
- آره خیلی بد

641
00:45:48,246 --> 00:45:50,331
- مرد: صدمه دیدی؟
- آره

642
00:45:51,332 --> 00:45:54,169
- مرد: اما تو را نترسانده است؟
- نه نه

643
00:45:55,628 --> 00:45:59,174
- مرد: چه چیزی را بیشتر از همه دوست داری؟
- (خنده) زنان.

644
00:46:00,675 --> 00:46:03,511
راوی: <i>تنها در بریتانیای کبیر</i>

645
00:46:03,636 --> 00:46:07,182
<i>هر 75 دقیقه یک قاتل ضربه می زند،
24 ساعت هر روز.</i>

646
00:46:07,766 --> 00:46:10,018
<i>آن قاتل اتومبیل است.</i>

647
00:46:15,023 --> 00:46:17,358
<i>در 17 آگوست 1896،</i>

648
00:46:17,484 --> 00:46:20,361
زن جوانی سرنگون شد
و توسط یک خودرو</i> کشته شد

649
00:46:20,487 --> 00:46:24,824
<i>در مسیر تظاهرات
نمایشگاه کریستال پالاس در جنوب لندن.</i>

650
00:46:24,866 --> 00:46:28,453
<i>او اولین نفر از یک ارتش بود
از 10 میلیون بریتانیایی</i>

651
00:46:28,536 --> 00:46:31,372
<i>ماشین از آن زمان بر سر او رفته است.</i>

652
00:46:31,998 --> 00:46:35,376
افراد بیشتری در این منطقه کشته شده اند
جاده های بریتانیا در 10 سال گذشته</i>

653
00:46:35,502 --> 00:46:40,632
<i>از تعداد کل غیرنظامیان توسط همه
حملات هوایی به بریتانیا در جنگ جهانی دوم.</i>

654
00:46:41,341 --> 00:46:45,970
<i>قاتلی که 20 بار در روز ضربه می زند،
هر روز، تنها در بریتانیای کبیر.</i>

655
00:46:46,054 --> 00:46:50,642
<i>با این حال، واکنش به این ارقام
تقریباً بی تفاوتی کامل است.</i>

656
00:46:50,725 --> 00:46:53,144
<i>آنها بخشی از شیوه زندگی ما هستند.</i>

657
00:46:53,228 --> 00:46:54,562
<i>یا مرگ.</i>

658
00:46:55,146 --> 00:46:59,651
<i>معیار بی تفاوتی مردم است
دیده می شود که در برابر واکنش شوکه آنها قرار می گیرند</i>

659
00:46:59,734 --> 00:47:02,237
<i>به نوع دیگری از مرگ بسیار نادرتر.</i>

660
00:47:02,362 --> 00:47:04,030
<i>قتل.</i>

661
00:47:04,072 --> 00:47:08,743
<i>در 6 آگوست 1888،
مارتا ترنر، روسپی،</i>

662
00:47:08,868 --> 00:47:13,414
<i>با عجله در خیابان ها می رفت
نمازخانه سفید در انتهای شرقی لندن.</i>

663
00:47:24,342 --> 00:47:28,888
<i>او اولین قربانی بود
قاتلی که هرگز نقاب بر او آشکار نشد،</i>

664
00:47:28,930 --> 00:47:31,432
<i>اگرچه نام او در بدنامی باقی می ماند.</i>

665
00:47:31,516 --> 00:47:32,934
<i>جک چاک دهنده.</i>

666
00:48:05,925 --> 00:48:07,385
(نفس زدن)

667
00:48:23,318 --> 00:48:25,153
(فریاد زدن)

668
00:48:29,616 --> 00:48:30,783
(ناله)

669
00:48:33,828 --> 00:48:35,496
(فریاد زدن)

670
00:48:37,332 --> 00:48:39,000
(با ناله)

671
00:48:53,264 --> 00:48:56,684
<i>یک جک چاک دهنده مدرن وجود دارد
امروز در محل کار در لندن.</i>

672
00:48:58,186 --> 00:49:01,356
زن: <i>شما می توانید آن را صدا بزنید
یک خطر شغلی، گمان می کنم.</i>

673
00:49:01,481 --> 00:49:04,692
<i>هر کدام از مردانی را که می گیریم
می تواند یک جک چاک دهنده باشد.</i>

674
00:49:04,817 --> 00:49:07,820
<i>منظورم این است که رفتن با
مردان عجیبی مثل ما.</i>

675
00:49:07,862 --> 00:49:10,698
<i>فکر می کنم همه آنها به نوعی عجیب و غریب هستند.</i>

676
00:49:10,782 --> 00:49:14,994
تعجب آور نیست، واقعاً وقتی به آن فکر می کنید،
که در میان آنها چیزهای بد واقعی پیدا می کنید.</i>

677
00:49:15,036 --> 00:49:21,876
راوی: <i>گوئینت ریس، 22 ساله،
در اینجا خفه شده یافت شد، نوامبر 1963.</i>

678
00:49:27,048 --> 00:49:30,051
<i>هانا تیلفورد، 30 ساله،</i>

679
00:49:30,176 --> 00:49:35,139
<i>در 2 فوریه 1964 در اینجا خفه شده یافت شد.</i>

680
00:49:35,807 --> 00:49:39,143
<i>در 12 ماه، شش زن به قتل رسیده اند.</i>

681
00:49:39,227 --> 00:49:42,897
<i>هر شش دختر خفه شدند.
همه فاحشه بودند.</i>

682
00:49:43,022 --> 00:49:48,069
<i>همه در یا نزدیک تیمز پیدا شدند
در همان محدوده پنج مایلی رودخانه.</i>

683
00:49:51,072 --> 00:49:54,367
<i>هلن بارتلمی، 26 ساله،</i>

684
00:49:54,409 --> 00:49:59,038
<i>در 24 آوریل 1964 در اینجا خفه شده یافت شد.</i>

685
00:50:09,382 --> 00:50:12,510
<i>ایرنه لاکوود، 26 ساله،</i>

686
00:50:12,593 --> 00:50:16,723
<i>در 8 آوریل 1964 در اینجا خفه شده یافت شد.</i>

687
00:50:18,683 --> 00:50:21,352
<i>مری فلمینگ، 31 ساله،</i>

688
00:50:21,436 --> 00:50:25,898
<i>در 14 ژوئیه 1964 در اینجا خفه شده یافت شد.</i>

689
00:50:28,192 --> 00:50:33,281
<i>دختران در سایه منتظرند،
و شاید او هم همینطور.</i>

690
00:50:50,131 --> 00:50:53,259


691
00:50:53,301 --> 00:50:56,554


692
00:50:56,637 --> 00:50:59,766

که می توانست ضربان قلب را تندتر کند

693
00:50:59,807 --> 00:51:03,269


694
00:51:03,311 --> 00:51:06,314

آقایان جمع می شدند

695
00:51:06,397 --> 00:51:09,984


696
00:51:10,109 --> 00:51:13,654


697
00:51:13,780 --> 00:51:18,785


698
00:51:19,077 --> 00:51:22,663


699
00:51:22,789 --> 00:51:24,665


700
00:51:24,791 --> 00:51:30,338
همه:

701
00:51:30,838 --> 00:51:34,425


702
00:51:34,509 --> 00:51:36,135


703
00:51:36,177 --> 00:51:37,804


704
00:51:37,845 --> 00:51:39,430


705
00:51:39,514 --> 00:51:41,015


706
00:51:41,140 --> 00:51:43,017


707
00:51:43,142 --> 00:51:45,311


708
00:51:45,353 --> 00:51:49,148

تمام کارهایی که می توانند انجام دهند

709
00:51:49,190 --> 00:51:52,193

از اینجا به تیمبوکتو

710
00:51:52,318 --> 00:51:55,696

چگونه این باسن هیپنوتیزم می کند

711
00:51:55,780 --> 00:51:59,367


712
00:51:59,951 --> 00:52:04,122


713
00:52:05,540 --> 00:52:11,045


714
00:52:11,170 --> 00:52:13,464
(درام رول)

715
00:52:14,006 --> 00:52:16,384
همه: خانم ها و آقایان!

716
00:52:16,467 --> 00:52:19,220
خانم دایانا نوبل!

717
00:52:19,345 --> 00:52:20,721
(تشویق)

718
00:52:20,805 --> 00:52:22,723
(کف زدن حضار)

719
00:52:26,144 --> 00:52:29,397


720
00:52:29,480 --> 00:52:32,650


721
00:52:32,733 --> 00:52:36,070


722
00:52:36,195 --> 00:52:39,240

ستاره ستاره ای که تا به حال داشته اید

723
00:52:39,323 --> 00:52:42,326


724
00:52:42,410 --> 00:52:45,663

وقتی پشیمون میشی

725
00:52:45,746 --> 00:52:48,916


726
00:52:49,000 --> 00:52:52,420


727
00:52:52,503 --> 00:52:54,547


728
00:52:56,382 --> 00:53:02,388


729
00:53:02,430 --> 00:53:04,265
(تشویق حضار)

730
00:53:09,770 --> 00:53:12,815
راوی: <i>کلیدهای ماشین افتادند
در یک لیوان بادکنکی.</i>

731
00:53:12,940 --> 00:53:14,609
<i>این یک مهمانی کلیدی است.</i>

732
00:53:15,151 --> 00:53:19,947
<i>مهمانی های کلیدی آخرین بازی شانسی هستند.
هیجان انگیزتر از یکنوع بازی شبیه لوتو.</i>

733
00:53:20,615 --> 00:53:22,742
<i>این آخرین ترفند مهمانی است</i>

734
00:53:22,783 --> 00:53:26,579
برای تحریک اشتهای خسته
برخی از مهمانی های لندن.</i>

735
00:53:26,621 --> 00:53:29,457
بیا، همه دور
تو وسط هستی بیا

736
00:53:29,582 --> 00:53:32,418
دوخت پیراهن های خواهر سوزی برای سربازان.
تمام روز می نشیند و می دوزد...

737
00:53:32,460 --> 00:53:34,128
همه: (شعار دادن) سریعتر، سریعتر، سریعتر...

738
00:53:34,253 --> 00:53:35,933
دوخت پیراهن های خواهر سوزی برای سربازان.

739
00:53:35,963 --> 00:53:37,632
تمام روز می نشیند و می دوزد،
تمام روز خیاطی می کند و می نشیند.

740
00:53:37,757 --> 00:53:38,878
ALL: سریعتر، سریعتر، سریعتر!

741
00:53:38,966 --> 00:53:41,302
دوخت پیراهن های خواهر سوزی برای سربازان.
تمام روز می نشیند و خیاطی می کند.

742
00:53:41,427 --> 00:53:42,637
تمام روز او خیاطی می کند و ...

743
00:53:42,678 --> 00:53:44,430
(همه با تعجب)

744
00:53:44,472 --> 00:53:45,806
(خنده)

745
00:53:49,685 --> 00:53:52,438
من یک بازی خوب دارم دارید؟
چتر یا عصا؟

746
00:53:52,480 --> 00:53:56,859
راوی: <i>شب با مقداری شروع می شود
پارتی بازی های بی ضرر، حتی ساده لوحانه.</i>

747
00:53:56,984 --> 00:53:59,695
<i>اما این شوهر چندان مطمئن نیست.</i>

748
00:53:59,820 --> 00:54:02,657
<i>این کلیدها دارای اهمیت هستند.</i>

749
00:54:02,782 --> 00:54:05,952
<i>حتی، برای برخی، یک اهمیت نگران کننده است.</i>

750
00:54:05,993 --> 00:54:08,204
- یکی
- همه: یک.

751
00:54:08,663 --> 00:54:11,999
- دو...
- راوی: <i>همسر مشتاق است. چرا؟</i>

752
00:54:12,041 --> 00:54:15,002
<i>خب، در پایان شب
ما برمی گردیم و می بینیم.</i>

753
00:54:21,676 --> 00:54:25,179
عصر بخیر خانم ها و آقایان ممنون
شما بسیار برای آن معرفی فوق العاده.

754
00:54:25,221 --> 00:54:26,305
چه معرفی فوق العاده ای؟

755
00:54:26,347 --> 00:54:27,723
(خنده حضار)

756
00:54:27,848 --> 00:54:29,475
دوست داشتنی، دوست داشتنی اینجا غذا میخوری؟

757
00:54:29,517 --> 00:54:30,810
- بله هستم، ممنون.
- کمدین: شما هستید؟

758
00:54:30,851 --> 00:54:33,229
- آیا از غذا لذت می بری؟
- بله، خیلی.

759
00:54:33,354 --> 00:54:35,523
- واقعا هستی. غذای خوب؟
- ممم آره

760
00:54:35,648 --> 00:54:37,358
نسبتاً جالب است، زیرا ...

761
00:54:37,400 --> 00:54:40,695
دیدی من یه دوستم داشتم
که قبلاً در توالت اینجا کار می کرد.

762
00:54:40,736 --> 00:54:42,655
اگه ناراحت نیستی اینو بگم
در حالی که شما در حال غذا خوردن هستید

763
00:54:42,738 --> 00:54:44,031
او در توالت های اینجا کار می کرد و ...

764
00:54:44,156 --> 00:54:47,034
مجبور شد برود. او نمی توانست بایستد
بوی از آشپزخانه

765
00:54:47,076 --> 00:54:48,494
(خنده حضار)

766
00:54:48,536 --> 00:54:50,705
با سلامتی غذا بخورید. از غذای خود لذت ببرید.

767
00:54:50,830 --> 00:54:53,666
راوی: <i>چیز مهمی وجود دارد،
حتی ناراحت کننده،</i>

768
00:54:53,708 --> 00:54:55,710
<i>در موج جدید کمدین ها.</i>

769
00:54:55,751 --> 00:54:59,380
همه آنها کمدین هستند
اکنون، دیگر کمیک نیست.</i>

770
00:54:59,422 --> 00:55:01,757
<i>زمانی بود که
سهام کمدین</i>

771
00:55:01,882 --> 00:55:04,385
<i>شخصیت دوست داشتنی بود.</i>

772
00:55:04,427 --> 00:55:08,889
او سعی کرد پلی از محبت ایجاد کند
در سراسر نور به مخاطبانش.</i>

773
00:55:08,931 --> 00:55:14,770
<i>برای این کار، او شلوار گشاد، قرمز پوشید
بینی، یا کت و شلوارهای راه راه یا چهارخانه،</i>

774
00:55:14,895 --> 00:55:17,857
<i>مثل کاریکاتور کتابساز.</i>

775
00:55:17,898 --> 00:55:21,402
<i>این رویکرد اکنون کاهش یافته است
به دلقک سیرک.</i>

776
00:55:21,527 --> 00:55:23,237
<i>برای بچه ها اشکالی ندارد.</i>

777
00:55:23,279 --> 00:55:24,864
گفت لعنتی ناجوره

778
00:55:24,905 --> 00:55:27,199
(خنده حضار)

779
00:55:27,241 --> 00:55:31,746
سپس به دیدن آقای هارولد ویلسون رفتم،
و او داخل نبود، اما...

780
00:55:31,787 --> 00:55:33,706
صبر کردم میدونی
او در نهایت آمد،

781
00:55:33,748 --> 00:55:36,751
خسته بعد از یک سخت
ملی شدن روز

782
00:55:36,876 --> 00:55:41,589
و خانم ویلسون با او ملاقات کرد
دمپایی فرش و روپوش و لوله.

783
00:55:41,630 --> 00:55:43,191
و خیلی خوب به او نگاه کردند...

784
00:55:43,215 --> 00:55:44,759
(خنده حضار)

785
00:55:46,135 --> 00:55:50,056
اما من فکر می کنم که فقط یک مرد وجود دارد

786
00:55:50,097 --> 00:55:53,768
قادر به رهبری بریتانیا است
در زمان بحران او

787
00:55:53,893 --> 00:55:55,936
مردی با استعداد عالی

788
00:55:56,062 --> 00:55:58,606
راوی: <i>کمدین مدرن متنفر است.</i>

789
00:55:58,731 --> 00:56:04,445
مردی که می تواند پرخاشگری ناگفته را بیان کند
از یک مخاطب دارای وضعیت روان،</i>

790
00:56:04,570 --> 00:56:08,449
و برای تمرین آنها
ناراحتی ناخودآگاه به طور موثر.</i>

791
00:56:08,491 --> 00:56:11,660
تقدیم به مالت،
قبرس و کنیا با عنوان ...

792
00:56:11,786 --> 00:56:14,955


793
00:56:15,081 --> 00:56:18,793
مرد: من واقعاً باید به شما اعتراض کنم
سخنان توهین آمیز به کشور مادر

794
00:56:18,834 --> 00:56:21,295
منظور شما از "مادر کشور" چیست؟
من هرگز یک بار به اسرائیل اشاره نکردم.

795
00:56:21,420 --> 00:56:22,630
(همه خنده)

796
00:56:22,755 --> 00:56:24,590
الان میخوام بهت معرفی کنم
خانم ها و آقایان

797
00:56:24,632 --> 00:56:28,260
به مرد جوانی که آن را ساخته است
امپراتوری بریتانیا آنچه امروز است.

798
00:56:28,302 --> 00:56:29,804
بسیار کوچکتر.

799
00:56:30,596 --> 00:56:33,516
بایستید و از روی صخره کمان بگیرید.

800
00:56:33,641 --> 00:56:37,478
در نهایت و در نتیجه،
و به عنوان آخرین تذکر من

801
00:56:37,520 --> 00:56:39,438
و همچنین برای پایان دادن به این بحث،

802
00:56:39,480 --> 00:56:42,274
من می خواهم به ارائه
مانیفست شما مارتین

803
00:56:42,316 --> 00:56:46,195
برای روشن تر، بهتر، تمیز تر،
بریتانیای بدون لجن

804
00:56:46,320 --> 00:56:48,948
شماره یک مدل مو برای
رولینگ استونز

805
00:56:48,989 --> 00:56:50,116
حضار: بله!

806
00:56:50,157 --> 00:56:53,828
شماره دو
دندان مصنوعی رایگان برای مادران شیرده.

807
00:56:53,869 --> 00:56:55,162
(خنده)

808
00:56:55,204 --> 00:56:58,666
شماره چهار، میلی به عنوان وزیر استعمار.

809
00:56:58,791 --> 00:57:02,461
شماره پنج. من فقط
چهار کار را انجام دادم، نه؟

810
00:57:02,503 --> 00:57:06,966
به هر حال، در آخر، بری گلدواتر
به عنوان وزیر دفاع

811
00:57:08,217 --> 00:57:10,970
زن: می گویم، مرد جوان،
اون بالا چیکار میکنی

812
00:57:11,011 --> 00:57:12,805
من اینجا چیکار میکنم؟

813
00:57:12,847 --> 00:57:16,684
خانم، و منظورم این است، من اینجا کار می کنم...

814
00:57:16,809 --> 00:57:21,230
من در اینجا به صورت عمومی انجام می دهم
کاری که شما در آنجا به صورت خصوصی انجام می دهید

815
00:57:21,355 --> 00:57:24,358
اینیت شگفت انگیز است؟ اینیت شگفت انگیز است؟
حالا می دانم که همه آنها کجا رفته اند.

816
00:57:24,483 --> 00:57:26,902
پلیس آنها را از خیابان ها بیرون کرد
و همه آنها امشب اینجا هستند.

817
00:57:27,027 --> 00:57:29,697
راوی: <i>او یک بازگشت پیدا خواهد کرد
ای کاش آماده بودی</i>

818
00:57:29,738 --> 00:57:32,575
<i>وقتی آن رئیس احمق
امروز صبح شما را غافلگیر کردم.</i>

819
00:57:32,700 --> 00:57:35,035
<i>دیگر نیازی به ساختن ندارید
توهین های خودتان.</i>

820
00:57:35,161 --> 00:57:39,206
<i>حتی آنها بسته بندی شده نیز می آیند.
یک متخصص این کار را برای شما انجام می دهد.</i>

821
00:57:40,332 --> 00:57:43,210
<i>تقریباً در هر جایی می توانید پرخاشگری بخرید.</i>

822
00:57:43,252 --> 00:57:44,837
(پخش موسیقی)

823
01:00:01,140 --> 01:00:02,725
(تشویق حضار)

824
01:00:06,145 --> 01:00:09,023
بیا، همه، بیایید یک بازی داشته باشیم.
بازی قاشق.

825
01:00:09,064 --> 01:00:11,817
راوی: <i>پارتی ما
در حال افزایش است.</i>

826
01:00:11,859 --> 01:00:16,196
<i>قبلاً مهمانی ها برای مردم داده می شد
برای ملاقات و گفتگو با یکدیگر.</i>

827
01:00:16,238 --> 01:00:20,326
آنها حتی ممکن است دوستی ایجاد کنند
که یک عمر طول می کشد.</i>

828
01:00:20,367 --> 01:00:25,539
<i>این مهمانی متفاوت است.
اینجا، هیچ کس به فردا اهمیت نمی دهد.</i>

829
01:00:25,581 --> 01:00:28,042
<i>آنها نمی دانند که آیا وجود خواهد داشت.</i>

830
01:00:36,508 --> 01:00:39,887
<i>دورترین این افراد
مایل به نگاه کردن به آینده هستند</i>

831
01:00:40,012 --> 01:00:42,723
<i>چه کسی با چه کسی به خانه می رود.</i>

832
01:00:42,765 --> 01:00:47,269
<i>تنها قانون این است که شما به خانه نروید
با شریکی که با او آمدید.</i>

833
01:00:47,394 --> 01:00:48,937
<i>کلیدها تصمیم خواهند گرفت.</i>

834
01:00:49,063 --> 01:00:50,773
(پخش موسیقی زنده)

835
01:00:50,898 --> 01:00:54,568
<i>در همین حال، آنها زمان را از دست می دهند
تا زمانی که قرعه کشی انجام شود.</i>

836
01:01:04,745 --> 01:01:08,791
<i>خیلی فایده ای برای برگزاری یک مهمانی ندارد، واقعاً،
از آنجا که تنها چیز مهم</i>

837
01:01:08,916 --> 01:01:10,751
<i>زمانی است که شما را ترک می کنید.</i>

838
01:01:19,259 --> 01:01:24,306
<i>بخورید، بیاشامید و شاد باشید،
چون فردا باید دروغ بگویی.</i>

839
01:01:24,431 --> 01:01:26,934
<i>و صحبت از اغراق...</i>

840
01:01:26,975 --> 01:01:30,646
قهوه را بزن خوب، من آن را دریافت کردم.

841
01:01:30,771 --> 01:01:33,816
درست است. محصول را بزنید. ذکر کنید
آن را با افتخار همین، با افتخار.

842
01:01:33,941 --> 01:01:35,275
با افتخار.

843
01:01:35,401 --> 01:01:38,112
باشه لری باشه، چارلز. رول.

844
01:01:38,237 --> 01:01:39,738
57 بگیر

845
01:01:39,780 --> 01:01:41,782
"غرور ارشد واقعا خوب است."

846
01:01:41,907 --> 01:01:44,451
- برش.
- همین، مک. به سادگی عالی، به سادگی عالی.

847
01:01:44,576 --> 01:01:48,122
- تعبیر فوق العاده ای بود، نه، ریحان؟
- اما راجر، مک گفت "غرور".

848
01:01:48,205 --> 01:01:50,999
من می دانم. عالی بود، نه؟ درست است.

849
01:01:51,125 --> 01:01:52,459
مک گفت چی؟

850
01:01:52,501 --> 01:01:58,298
"غرور!" اوه، نه، این اشتباه است.
این قهوه است، املای S-E-N-O-R.

851
01:01:58,382 --> 01:02:01,969
- مک، اسکریپت نداری؟
- نه، ببخشید، این همه غرور است.

852
01:02:02,052 --> 01:02:03,846
خوب، تمرکز کن، مک.
و همانطور که دوباره می رویم،

853
01:02:03,971 --> 01:02:07,015
من می خواهم به شما یادآوری کنم،
اسپانسر دوست دارد نام او را بشنود.

854
01:02:07,141 --> 01:02:09,476
(آه می کشد) نام اسپانسر.

855
01:02:09,518 --> 01:02:12,354
- مرد: <i>غلتان.</i>
- 58 را بگیرید.

856
01:02:12,479 --> 01:02:14,982
"قهوه سنور واقعا خوب است."

857
01:02:15,023 --> 01:02:16,817
- برش.
- عملا آنجاست.

858
01:02:16,900 --> 01:02:18,652
من آن سبک آسان را دوست دارم، مک.

859
01:02:18,736 --> 01:02:21,989
به هر حال، رئیس بخش آژانس
دوست دارد همه کلمات را بشنود

860
01:02:22,030 --> 01:02:24,825
شما تمایل دارید "هست" را در آنجا از دست بدهید،
مک، مانند این،

861
01:02:24,867 --> 01:02:27,202
"قهوه سنور واقعا خوب است."

862
01:02:27,327 --> 01:02:29,496
MAC: تماشا کنید "است".

863
01:02:29,538 --> 01:02:32,249
مرد: 59. اقدام کن.

864
01:02:32,332 --> 01:02:37,504
"قهوه سنور واقعا خوب است!"

865
01:02:37,588 --> 01:02:39,715
- چه خبر، راجر؟
- فوق العاده

866
01:02:39,840 --> 01:02:42,342
به سادگی عالی، به سادگی عالی.
یک تعبیر فوق العاده

867
01:02:42,384 --> 01:02:45,345
هیچ چیز خشن نیست، یک فروش نرم خوب است.

868
01:02:45,429 --> 01:02:46,597
فقط یک چیز هست...

869
01:02:59,026 --> 01:03:02,279
راوی: <i>در طول تاریخ،
انسان بت ها را آفریده است.</i>

870
01:03:02,362 --> 01:03:08,118
<i>کسی یا چیزی که او می تواند آن را ببیند
پیش بینی های خود را، اما بزرگ می نویسند.</i>

871
01:03:08,619 --> 01:03:10,746
(همه تشویق)

872
01:03:11,622 --> 01:03:14,750
<i>بیلی جی کرامر یکی است
از بت های فعلی.</i>

873
01:03:14,875 --> 01:03:17,211
<i>یک ظاهر شخصی توسط او
در هر کجای بریتانیا</i>

874
01:03:17,252 --> 01:03:19,797
<i>مطمئناً رسم می شود
جیغ انبوه نوجوانان</i>

875
01:03:19,880 --> 01:03:22,424
<i>و برای پلیس سردرد ایجاد کنید.</i>

876
01:03:22,549 --> 01:03:26,470
<i>نوجوان ها تقلا می کنند و می جنگند
نزدیک شدن یا لمس کردن</i>

877
01:03:26,553 --> 01:03:28,263
<i>موضوع بت پرستی آنها.</i>

878
01:03:28,388 --> 01:03:30,766
(دختران در حال جیغ زدن)

879
01:03:33,060 --> 01:03:36,730
<i>
در سکوت شب</i>

880
01:03:37,731 --> 01:03:43,111
<i>
چقدر اهمیت می دهم</i>

881
01:03:45,989 --> 01:03:50,911
<i>
فقط با حضور در کنار شما</i>

882
01:03:52,162 --> 01:03:57,334
<i>
عشقی مثل این می تواند انجام دهد</i>

883
01:03:57,918 --> 01:04:02,005
<i>
و هر شب بیدار می خوابی</i>

884
01:04:02,798 --> 01:04:08,095
<i>
و من را آنجا خواهی یافت

885
01:04:08,136 --> 01:04:09,972
(فریاد زدن)

886
01:04:12,516 --> 01:04:14,476
راوی: مرد جوان
هل دادن از میان جمعیت</i>

887
01:04:14,601 --> 01:04:17,604
<i>تری دن، یکی از اولین بت های پاپ است،</i>

888
01:04:17,688 --> 01:04:21,149
<i>موضوع به همان اندازه،
اگر نه بیشتر، تحسین.</i>

889
01:04:21,275 --> 01:04:23,485
<i>امروز او بهتر از همیشه می خواند.</i>

890
01:04:23,610 --> 01:04:28,615
<i>اما او برای این نسل شناخته شده نیست
از طرفداران پاپ، و ناشناخته است.</i>

891
01:04:28,657 --> 01:04:31,952
آنها کاملا نگران هستند
با بت فعلی خود.</i>

892
01:04:34,454 --> 01:04:39,167
<i>وقتی تری دن پادشاه بود،
این مخاطب پنج یا شش ساله بود.</i>

893
01:04:40,002 --> 01:04:42,129
<i>تری دن اکنون 24 ساله است.</i>

894
01:04:42,170 --> 01:04:47,384
<i>مطمئنا، تحسین آنها شدید است.
اما رد آنها مطلق است

895
01:04:55,517 --> 01:04:59,813
<i>بولینگ ده پین شروع کندی داشت
در بریتانیای کبیر در طول دهه 1950.</i>

896
01:04:59,855 --> 01:05:02,399
<i>اما این ورزش پررونق دهه 60 است.</i>

897
01:05:02,482 --> 01:05:07,905
<i>جذاب است؟ ظریف، غوطه ور،
پرخاشگری کانالیزه.</i>

898
01:05:08,655 --> 01:05:11,825
<i>راه اندازی این سنگین،
موشک مخرب،</i>

899
01:05:11,909 --> 01:05:15,662
<i>اعتصاب، یک الگوی متقارن
به شدت شکسته است.</i>

900
01:05:15,704 --> 01:05:19,666
<i>اما بعد به صورت هیپنوتیزمی،
ماشین الگو را دوباره می سازد.</i>

901
01:05:19,708 --> 01:05:21,668
<i>تقارن بازیابی شد.</i>

902
01:05:21,752 --> 01:05:25,339
<i>بولینگ ده پین مناسب است
روحیه تهاجمی،</i>

903
01:05:25,380 --> 01:05:28,675
رهایی بی ضرر از استرس
زندگی شهری مدرن.</i>

904
01:05:34,014 --> 01:05:36,058
<i>سالن عمل آماده است.</i>

905
01:05:36,183 --> 01:05:41,188
<i>بیمار با اعتماد به
مهارت جراح، در انتظار چاقو است.</i>

906
01:05:41,229 --> 01:05:45,025
<i>خواهر تئاتر تنش دارد.
سازها آماده شده است.</i>

907
01:05:45,108 --> 01:05:48,904
<i>تمام آموزش های جراح،
مهارت و دانش به ارمغان آورد</i>

908
01:05:49,029 --> 01:05:53,033
<i>همانطور که او آماده می شود
یک عملیات حساس و حساس</i>

909
01:05:53,075 --> 01:05:54,701
<i>روی ماهی قرمز.</i>

910
01:06:04,544 --> 01:06:08,465
<i>ماهی توسط آب زنده نگه داشته می شود
وارد آبشش ها شد.</i>

911
01:06:08,548 --> 01:06:11,385
<i>این او را در یک فضای بیگانه نجات می دهد.</i>

912
01:06:11,426 --> 01:06:16,556
یک سوزن یک بی حس کننده خفیف به آن تزریق می کند
درد عمل پیش رو را بپوشانید.</i>

913
01:06:17,307 --> 01:06:21,311
<i>جراح به یک لنز ذره بین نیاز دارد
بیمار کوچک خود را بررسی کند</i>

914
01:06:21,395 --> 01:06:24,106
<i>و منبع مشکل را پیدا کنید،</i>

915
01:06:24,231 --> 01:06:26,733
<i>رشد قارچی روی دم.</i>

916
01:06:39,413 --> 01:06:41,623
<i>رشد قارچی وجود دارد.</i>

917
01:06:41,748 --> 01:06:44,960
<i>به حال خودش در طبیعت رها شده،
بیمار می میرد.</i>

918
01:06:45,085 --> 01:06:49,256
او احتمالاً در اثر بیماری ضعیف شده است
طعمه غارتگر درنده شوید.</i>

919
01:06:49,339 --> 01:06:52,926
<i>اینجا در اسارت متمدن،
او با محلول ویسکی</i> تغذیه می کند

920
01:06:53,010 --> 01:06:55,095
<i>به عنوان محرک قلب عمل کند.</i>

921
01:06:55,137 --> 01:06:59,933
<i>تمام مزایای علم مدرن
در ازای حبس ابد.</i>

922
01:07:01,268 --> 01:07:04,271
<i>تمدن همه حیواناتش را دوست دارد.</i>

923
01:07:04,312 --> 01:07:07,315
<i>احساس احساساتی می شود
بیش از وابستگان حنایی آن،</i>

924
01:07:08,108 --> 01:07:10,444
<i>به جز زمانی که آنها را می خورد.</i>

925
01:07:12,279 --> 01:07:16,700
<i>مرد متمدن از تصدیق خودداری می کند
که او یک درنده است.</i>

926
01:07:16,783 --> 01:07:19,953
<i>زن خانه دار در حال خرید است
آماده است که باور کند</i>

927
01:07:20,037 --> 01:07:23,123
<i>جوجه ها با بسته بندی پلاستیکی به دنیا می آیند
و آماده فر.</i>

928
01:07:23,206 --> 01:07:26,460
<i>هر فکر دیگری
احتمالاً اشتها را از بین می برد.</i>

929
01:07:27,836 --> 01:07:32,007
<i>اینها جوجه های باطری هستند
رسیدن به کارخانه فرآوری.</i>

930
01:07:32,132 --> 01:07:34,718
آنها از تنها خانه ها گرفته شده اند
آنها تاکنون شناخته اند</i>

931
01:07:34,801 --> 01:07:38,305
<i>و از پاهایشان آویزان شدند
از این تسمه متحرک.</i>

932
01:07:38,346 --> 01:07:42,309
آنها کمی بیشتر زندگی کرده اند
بیش از هفت یا هشت هفته.</i>

933
01:07:42,350 --> 01:07:45,145
<i>اکنون، آنها از شوک الکتریکی مات شده اند.</i>

934
01:07:45,187 --> 01:07:48,732
<i>سی ولت آنها را تکان می دهد
به بیهوشی.</i>

935
01:07:48,815 --> 01:07:51,860
<i>بیهوشی
که هرگز از آن بیدار نخواهند شد.</i>

936
01:07:51,985 --> 01:07:53,570
(زمزمه ماشینی)

937
01:08:05,165 --> 01:08:08,502
<i>کمربند به سمت چاقو می پیچد.</i>

938
01:08:09,377 --> 01:08:13,673
<i>آنها اکنون بخشی از یک ماشین هستند،
محصولی برای پردازش.</i>

939
01:08:30,190 --> 01:08:35,112
قربانی خون به گرسنگی حیوانات
که دیگر برای خودشان شکار نمی کنند.</i>

940
01:08:36,571 --> 01:08:40,700
<i>در حالی که بیشتر خون آنها تخلیه شده است،
پرندگان در مرحله بعدی برای چیدن آماده می شوند.</i>

941
01:08:40,784 --> 01:08:42,619
<i>دستگاه آنها را به جلو می برد</i>

942
01:08:42,702 --> 01:08:46,873
<i>به کانالی از جت های پرفشار
از آب جوش، سوزاندن،</i>

943
01:08:46,957 --> 01:08:51,086
برای شل کردن پرهایی که بودند
کرک جوجه هفت هفته قبل.</i>

944
01:08:56,675 --> 01:08:58,969
<i>این دستگاه پرهای بزرگتر را می شکند</i>

945
01:08:59,052 --> 01:09:02,472
<i>و روند را شروع می کند
بی شخصیت کردن این پرندگان،</i>

946
01:09:02,556 --> 01:09:05,767
آنها را به آن تبدیل کنید
چیز ناشناس، غذا.</i>

947
01:09:07,060 --> 01:09:10,564
<i>پرهای کوچکتر برداشته می شوند
توسط این دستگاه خرمنکوب.</i>

948
01:09:12,190 --> 01:09:15,110
<i>حالا بالاخره گردن
پرها کنده شده اند.</i>

949
01:09:15,193 --> 01:09:19,364
<i>پرنده های برهنه شده یک بار دیگر رد می شوند
به دست انسان.</i>

950
01:09:26,830 --> 01:09:31,042
<i>از تخم هچ تا مرگ پروار
در هفت هفته.</i>

951
01:09:31,668 --> 01:09:35,881
<i>یک بازه کوتاه که طی آن
این پرندگان هرگز زمین را خراش ندادند،</i>

952
01:09:35,964 --> 01:09:38,884
<i>کرمی را گرفت یا نور روز را دید.</i>

953
01:09:43,555 --> 01:09:48,476
<i>اکنون، آنها بلند می شوند،
ظهور برای اولین و تنها بار،</i>

954
01:09:48,560 --> 01:09:52,856
<i>بیشتر شبیه پرواز است
پتروداکتیل های ماقبل تاریخ از مرغ ها.</i>

955
01:09:54,191 --> 01:09:58,278
<i>دستگاه غیرقابل تحمل است. اما نه برای همه.</i>

956
01:09:58,361 --> 01:10:02,908
<i>این پرنده خود را آزاد یافته است.
اما او آزادی را نمی شناسد.</i>

957
01:10:03,909 --> 01:10:06,411
<i>او به دستگاه برگردانده خواهد شد،</i>

958
01:10:08,538 --> 01:10:13,001
و در نهایت به اینجا می رسند، جایی که
آخرین بقایای پرها حذف می شوند</i>

959
01:10:13,084 --> 01:10:16,880
توسط زنانی که چشمانشان پیدا می شود
آخرین ضربه از پایین.</i>

960
01:10:19,591 --> 01:10:23,720
با این حال، همه چیز بی عیب و نقص نیست.
حتی دستگاه کامل نیست.</i>

961
01:10:31,645 --> 01:10:34,981
<i>پرندگان اکنون پاهای خود را دارند
به طور مرتب در جای خود جمع شده است.</i>

962
01:10:35,065 --> 01:10:38,151
<i>تقارن باعث جذابیت فروش می شود.</i>

963
01:10:40,070 --> 01:10:43,240
<i>این روش هاست
و کارایی بی شک آنها</i>

964
01:10:43,323 --> 01:10:46,868
<i>که برای شام مرغ آورده است
خارج از کلاس لوکس</i>

965
01:10:46,952 --> 01:10:49,412
<i>و روی میز معمولی.</i>

966
01:10:49,496 --> 01:10:54,793
<i>قیمت مرغ نصف شده است
قیمت اکثر غذاها دو برابر شده است.</i>

967
01:10:58,421 --> 01:11:02,384
<i>اکنون، آخرین مرحله، بسته بندی برای بازار.</i>

968
01:11:02,467 --> 01:11:05,428
<i>کل فرآیند،
از ورود جوجه های زنده</i>

969
01:11:05,512 --> 01:11:10,141
حذف آنها در جعبه های مقوایی
15 دقیقه طول کشیده است.</i>

970
01:11:12,894 --> 01:11:16,815
<i>جوجه ها در قرار ملاقات خواهند گذاشت
سوپرمارکت با خانم خانه،</i>

971
01:11:16,898 --> 01:11:20,694
<i>کسی که ترجیح می دهد به او فکر نشود
به عنوان یک حیوان درنده.</i>

972
01:11:25,448 --> 01:11:27,951
<i>اکنون، محصول
کارخانه فرآوری دیگر.</i>

973
01:11:28,034 --> 01:11:32,455
بیایید یکی از فارغ التحصیلان را دنبال کنیم
از مدرسه نواری که قبلا دیدیم.</i>

974
01:11:37,502 --> 01:11:41,089
استریپر: نمی توانم دیر بیایم.
آنها پول شما را متوقف می کنند.</i>

975
01:11:43,008 --> 01:11:46,928
<i>من تقریباً شش تا هشت برنامه در روز اجرا می کنم،
همه در باشگاه های مختلف.</i>

976
01:11:47,095 --> 01:11:51,349
<i>و اگر من، مثلاً، فقط دو دقیقه تاخیر داشته باشم،
آنها من را متوقف می کنند ده باب.</i>

977
01:11:51,433 --> 01:11:54,185
اوه، من دستکش. آنها مهم هستند.</i>

978
01:11:54,269 --> 01:11:56,980
(موسیقی ساز دلربا)

979
01:12:36,311 --> 01:12:39,689
استریپر: <i>لباس هزینه زیادی دارد
در این تجارت.</i>

980
01:12:40,815 --> 01:12:44,069
<i>اکثر دختران بین 16 تا 18 سال شروع می شوند.</i>

981
01:12:44,152 --> 01:12:46,696
<i>مدت ماندن آنها به شانس آنها بستگی دارد.</i>

982
01:12:46,780 --> 01:12:49,240
<i>بیشتر ما در اواسط بیست سالگی ترک تحصیل می کنیم.</i>

983
01:12:50,533 --> 01:12:53,953
<i>من فکر می کنم ما پول خود را به دست می آوریم
فقط عجله دارم.</i>

984
01:12:54,037 --> 01:12:58,625
ما حدود 40 نمایش در هفته اجرا می کنیم،
و تعداد کمی از ما بیش از 20 کوید دریافت می کنیم.</i>

985
01:13:00,293 --> 01:13:02,337
<i>من یکبار کار کردم.</i>

986
01:13:02,420 --> 01:13:08,176
من حدود 100 بار لباس می پوشم و در می آورم
در شش روز یکشنبه ها تعطیل هستند.</i>

987
01:13:10,553 --> 01:13:14,641
<i>دختران زیادی وارد این تجارت می شوند
زیرا آنها فکر می کنند این کار آسان خواهد بود.</i>

988
01:13:14,724 --> 01:13:17,060
<i>آنها به زودی متوجه تفاوت می شوند.</i>

989
01:13:18,978 --> 01:13:22,315
<i>بعضی از دخترها ازدواج می کنند
و هنوز هم در کلوپ ها می چرخید.</i>

990
01:13:22,399 --> 01:13:23,942
<i>بیشتر ما از بیرون رفتن خوشحالیم.</i>

991
01:13:24,442 --> 01:13:26,194
(پخش موسیقی)

992
01:14:02,105 --> 01:14:06,443
<i>آب و هوا چیز دیگری است.
اوه، باران می تواند ریمل شما را خراب کند.</i>

993
01:14:07,068 --> 01:14:10,530
<i>آن را به یک کشیدن تبدیل می کند، داشتن
برای ادامه آرایش خود.</i>

994
01:14:22,959 --> 01:14:25,086
<i>و این اتاق‌های رختکن.</i>

995
01:14:25,545 --> 01:14:29,424
خوب، آنها کثیف هستند، اما برخی از آنها
کاملاً کثیف هستند.</i>

996
01:14:29,507 --> 01:14:31,426
<i>خب، واقعاً واضح است.</i>

997
01:14:31,509 --> 01:14:36,639
<i>شما ده دختر دارید که همه از یک اتاق استفاده می کنند.
چه کسی پشت سر می ایستد و تمیز می کند؟</i>

998
01:14:36,723 --> 01:14:38,391
<i>به هر حال من نه.</i>

999
01:14:41,102 --> 01:14:45,523
<i>من باید معقول تر لباس بپوشم.
برای خیابان، منظورم است.</i>

1000
01:14:45,607 --> 01:14:48,985
شما نمی توانید بلوز بپوشید.
خاک را بیش از حد نشان می دهد.</i>

1001
01:14:49,068 --> 01:14:52,113
<i>اما پلیورها اینطور نیستند.
شما باید مراقب موهای خود باشید.</i>

1002
01:14:52,197 --> 01:14:53,573
<i>مدل مو هزینه دارد.</i>

1003
01:14:53,698 --> 01:14:55,241
(پخش موسیقی)

1004
01:14:59,662 --> 01:15:03,500
<i>من این روتین را اغلب انجام داده ام
من می توانم آن را در خواب انجام دهم.</i>

1005
01:15:16,721 --> 01:15:19,432
<i>اکثر دختران در این بازی
از استان ها بیایید.</i>

1006
01:15:19,516 --> 01:15:22,227
می‌دانید که کسب‌وکار نمایشی به شما اشاره می‌کند.</i>

1007
01:15:22,310 --> 01:15:25,855
<i>اما هیچ کس با شما زحمت نمی کشد
اگر در این مکان ها کار می کنید.</i>

1008
01:15:25,939 --> 01:15:29,943
<i>بیشتر آموزش دیده اند.
مدرسه نمایش یا چیزی دیگر.</i>

1009
01:15:30,902 --> 01:15:34,531
<i>نه. هیچ شانسی نیست
در اینجا پیدا می شود.</i>

1010
01:15:34,989 --> 01:15:38,201
<i>شاید فهمیدم. کشف شد، هرگز.</i>

1011
01:15:43,915 --> 01:15:46,626
(پخش موسیقی حسی)

1012
01:15:50,797 --> 01:15:54,008
<i>چقدر با نوار خود پیش می روید
بستگی به مدیریت باشگاه دارد.</i>

1013
01:15:54,092 --> 01:15:56,427
<i>حتی آنها همیشه ایده های یکسانی ندارند.</i>

1014
01:15:56,511 --> 01:16:00,390
<i>یک روز می آیی و می گویند
"Keep it on," به معنی رشته G.</i>

1015
01:16:00,473 --> 01:16:02,976
<i>بعد، ممکن است به شما بگویند
برای دادن همه چیز.</i>

1016
01:16:03,059 --> 01:16:05,019
<i>بستگی به این دارد که چه کسی حضور دارد.</i>

1017
01:16:15,697 --> 01:16:18,575
<i>اوه، این فشار روی لباس سخت است.</i>

1018
01:16:19,367 --> 01:16:22,495
<i>اما می توانم به شما بگویم چه چیزی
از همه سخت تر است.</i>

1019
01:16:22,579 --> 01:16:23,663
<i>و این پاهاست.</i>

1020
01:16:25,290 --> 01:16:27,625
راوی: <i>بیماری های خاصی وجود دارد</i>

1021
01:16:27,709 --> 01:16:30,044
<i>که همیشه به شدت خنده دار به نظر می رسند
به دیگران،</i>

1022
01:16:30,128 --> 01:16:32,589
<i>یعنی به کسانی که رنج نمی برند.</i>

1023
01:16:32,672 --> 01:16:35,800
<i>میخچه یا پینه
پا یکی از آنهاست.</i>

1024
01:16:46,227 --> 01:16:48,354
<i>ممکن است این صحنه به اندازه کافی آشنا به نظر برسد،</i>

1025
01:16:48,438 --> 01:16:52,150
<i>اما در واقع تقریبا منحصر به فرد است
و عملیات بسیار ماهرانه.</i>

1026
01:16:53,067 --> 01:16:59,073
<i>این متخصص کایروپود یکی از معدود افراد در بریتانیا است
قادر به برداشتن یک ذرت با جداسازی کامل است.</i>

1027
01:16:59,157 --> 01:17:02,744
<i>یعنی با برش دقیق بین
بافت زنده و مرده</i>

1028
01:17:02,827 --> 01:17:04,621
<i>برای برداشتن ذرت در یک تکه،</i>

1029
01:17:04,704 --> 01:17:08,207
<i>بر خلاف صرفاً دور کردن
بافت مرده سطح</i>

1030
01:17:08,291 --> 01:17:11,294
<i>و احتمالاً یک ریشه زنده باقی می گذارد
برای رشد دوباره.</i>

1031
01:17:11,377 --> 01:17:16,257
<i>این تکنیک مخالفان خود را دارد، اما برای
مبتلایان تنها یک واکنش دارند،</i>

1032
01:17:16,341 --> 01:17:18,134
<i>آه طولانی آسودگی.</i>

1033
01:17:19,969 --> 01:17:21,804
(پخش موسیقی زنده)

1034
01:17:23,097 --> 01:17:27,352
<i>کسب و کار تبلیغات
خود به یک نماد زرق و برق تبدیل شده است.</i>

1035
01:18:51,936 --> 01:18:54,147
(جمعیت در حال تشویق)

1036
01:18:56,733 --> 01:18:58,776
<i>مهمانی کلیدی ما ادامه دارد.</i>

1037
01:18:59,485 --> 01:19:03,573
<i>موسیقی و الکل
هدف اجتماعی خود را برآورده کرده اند</i>

1038
01:19:03,656 --> 01:19:06,909
<i>برای محو کردن لبه های آنچه پذیرفته شده است.</i>

1039
01:19:06,993 --> 01:19:10,621
<i>نوازش بزرگسالان از این نوع
کلمه ای برای توصیف آن دارد:</i>

1040
01:19:10,705 --> 01:19:12,039
<i>پیچیده.</i>

1041
01:19:12,123 --> 01:19:15,126
<i>شوهری که تماشا می کند چندان مطمئن نیست.</i>

1042
01:19:16,753 --> 01:19:21,549
<i>رویدادها با شتاب خاص خود پیش می روند،
و زمان قرعه کشی اینجاست.</i>

1043
01:19:21,632 --> 01:19:23,676
بیا همه بشکن
آن را پاره کن!

1044
01:19:23,760 --> 01:19:25,136
بیا، بیایید بازی کلیدی را انجام دهیم.

1045
01:19:25,219 --> 01:19:26,804
ALL: اوه، بله!

1046
01:19:26,888 --> 01:19:28,890
اوه، تو، آنجلا، بیا.

1047
01:19:28,973 --> 01:19:33,186
راوی: <i>تحقیر نهایی عشق،
قرعه کشی جنسی.</i>

1048
01:19:33,269 --> 01:19:35,980
<i>شانس مطلق است.</i>

1049
01:19:36,063 --> 01:19:38,316
این جگوار است. بیا کیه؟

1050
01:19:38,399 --> 01:19:39,942
منم عزیزم

1051
01:19:40,026 --> 01:19:42,779
آه، تونی.

1052
01:19:49,494 --> 01:19:53,414
بعدی چه کسی را باید داشته باشیم؟
ام، پگی، تو بیا.

1053
01:19:53,498 --> 01:19:55,374
راوی: <i>اکنون نوبت همسر است.</i>

1054
01:19:55,458 --> 01:19:59,545
آیا شوهرش به اندازه کافی است؟
با الکل بیهوش شده است؟</i>

1055
01:19:59,670 --> 01:20:02,173
چرخ رولت. هموطن خوش شانس کیست؟

1056
01:20:02,215 --> 01:20:03,883
(همه با تعجب)

1057
01:20:04,967 --> 01:20:09,305
راوی: <i>ظاهراً او همینطور است.
با این حال، اگر او نیست، باید مطابقت داشته باشد.</i>

1058
01:20:09,388 --> 01:20:12,350
<i>هیجان اینجا جایی ندارد.</i>

1059
01:20:15,561 --> 01:20:18,189
این پیروزی است. مال کیه؟

1060
01:20:18,231 --> 01:20:20,817
راوی: <i>"او دارد این کار را می کند،
چرا من نباید؟</i>

1061
01:20:20,900 --> 01:20:23,402
<i>یک عبارت آماده برای ادامه آن است.</i>

1062
01:20:23,528 --> 01:20:26,364
<i>این مرگ عشق است.</i>

1063
01:20:26,405 --> 01:20:28,574
<i>هنگامی که شما فرصتی برای گرفتن کلید ماشین دارید،</i>

1064
01:20:28,699 --> 01:20:32,203
<i>پس احترامی که برای عشق ضروری است
دور انداخته می شود.</i>

1065
01:20:32,829 --> 01:20:36,916
<i>به نام سرگرمی
و در تعقیب ضربه گذرا،</i>

1066
01:20:37,041 --> 01:20:40,378
<i>نجابت معمولی است
از پنجره به بیرون پرتاب شد.</i>

1067
01:20:41,504 --> 01:20:46,425
<i>زندگی باید برای هر کسی که مایل باشد بیمار به نظر برسد
برای به خطر انداختن آن به این شکل.</i>

1068
01:21:15,371 --> 01:21:19,584
<i>روانپزشکان این یکی را توضیح خواهند داد
نشانه های شخصیت بزهکار</i>

1069
01:21:19,625 --> 01:21:22,253
<i>ناتوانی در نگاه کردن به آینده است.</i>

1070
01:21:22,295 --> 01:21:28,134
<i>ناتوانی در به تعویق انداختن حضور
هیجان به امید خوشبختی آینده.</i>

1071
01:21:28,259 --> 01:21:30,803
<i>این افراد بزهکاران واقعی هستند.</i>

1072
01:21:43,900 --> 01:21:46,235
<i>حالا، خوشبختی آینده کجاست؟</i>

1073
01:21:47,153 --> 01:21:51,490
<i>حوصله یک ساعته
در یک عمر پشیمانی پراکنده شد.</i>

1074
01:22:00,499 --> 01:22:04,170
<i>آنها شادی خود را به خطر می اندازند،
ازدواجشان را به خطر بیندازند</i>

1075
01:22:04,253 --> 01:22:07,506
<i>و آینده فرزندان خود را رهن کنند.</i>

1076
01:22:07,590 --> 01:22:11,010
<i>توجیهات فعلی آنها
ممکن است معقول به نظر برسد،</i>

1077
01:22:11,093 --> 01:22:13,179
<i>البته از ته لیوان.</i>

1078
01:22:13,304 --> 01:22:16,515
<i>اما مهمانی امشب بود.
فردا چطور؟</i>

1079
01:22:17,600 --> 01:22:20,519
<i>یک قطعیت در همه اینها وجود دارد.</i>

1080
01:22:20,603 --> 01:22:25,191
<i>خماری بیشتر طول می کشد
از حالت مستی.</i>

1081
01:22:27,276 --> 01:22:29,320

و مرا محکم در آغوش بگیر

1082
01:22:29,362 --> 01:22:31,656

بالا، و مرا محکم در آغوش بگیر!

1083
01:22:31,697 --> 01:22:35,368


1084
01:22:35,493 --> 01:22:38,871


1085
01:22:38,955 --> 01:22:44,710

سپس مانند اسب گهواره ای شروع به تاب خوردن می کند

1086
01:22:44,794 --> 01:22:50,132


1087
01:22:50,216 --> 01:22:56,138


1088
01:22:57,556 --> 01:23:03,396

بهترین نمایشی که می توانید ببینید

1089
01:23:03,479 --> 01:23:09,402

که برای من و شما شادی می آورد

1090
01:23:09,527 --> 01:23:13,239

هیجان انگیز است

1091
01:23:13,364 --> 01:23:15,533


1092
01:23:15,574 --> 01:23:18,828


1093
01:23:18,911 --> 01:23:22,581


1094
01:23:22,665 --> 01:23:24,667


1095
01:23:24,750 --> 01:23:30,756


1096
01:23:30,881 --> 01:23:32,550
(تشویق)

1097
01:23:35,344 --> 01:23:39,223
خانم ها و آقایان. هر شب
شب سال نو در چرچیل است.

1098
01:23:39,265 --> 01:23:43,060
برای اثبات آن، یک کوتاه داریم
اما مسابقه اسب دوانی بسیار هیجان انگیز

1099
01:23:43,102 --> 01:23:45,604
معروف به سهام چرچیل.

1100
01:23:45,730 --> 01:23:50,443
اکنون ما سه اسب مسابقه خود را داریم،
تعداد زیادی دستیار خانم دوست داشتنی

1101
01:23:50,526 --> 01:23:54,447
و ما به کمک نیاز داریم
سه آقای ورزشکار از حضار.

1102
01:23:54,530 --> 01:23:56,282
حالا بیایید آقایان

1103
01:23:56,407 --> 01:23:58,409
(نوازندگی پیانو)

1104
01:23:58,451 --> 01:24:00,578
یک، دو، سه و آنها خاموش هستند!

1105
01:24:00,619 --> 01:24:02,747
خانم ها و آقایان
اولین کسی که به جبهه رسید

1106
01:24:02,788 --> 01:24:05,708
برنده خواهد بود
از سهام چرچیل

1107
01:24:05,791 --> 01:24:08,294
حالا بیایید آقایان
بیایید یک مسابقه خوب از آن بسازیم.

1108
01:24:08,419 --> 01:24:10,588
بیا، یکی خیلی بد آنجاست.

1109
01:24:10,629 --> 01:24:12,923
(گروه در حال پخش موسیقی زنده)

1110
01:24:16,719 --> 01:24:18,929
شماره یک آنجا، شماره یک آنجا.

1111
01:24:18,971 --> 01:24:20,431
(تشویق)

1112
01:24:20,473 --> 01:24:23,601
او ممکن است برنده شود! او افتاده است
در آخرین حصار!

1113
01:24:23,934 --> 01:24:25,561
(تشویق)

1114
01:24:26,979 --> 01:24:29,815
(کف زدن جمعیت)

1115
01:24:30,274 --> 01:24:31,650
(اووو)

1116
01:24:38,324 --> 01:24:40,576
(پخش موسیقی زنده)

1117
01:24:41,827 --> 01:24:45,414

در چرچیل

1118
01:24:45,498 --> 01:24:49,001


1119
01:24:49,126 --> 01:24:52,296

بیایید نسخه جدید را امتحان کنیم

1120
01:24:53,005 --> 01:24:56,425


1121
01:24:56,509 --> 01:25:00,096


1122
01:25:00,179 --> 01:25:03,974


1123
01:25:04,016 --> 01:25:07,645

مهار خود را دور بریزید!

1124
01:25:07,686 --> 01:25:11,482

شب سال در چرچیل

1125
01:25:11,524 --> 01:25:15,027


1126
01:25:15,152 --> 01:25:18,364


1127
01:25:18,489 --> 01:25:22,034


1128
01:25:22,118 --> 01:25:23,869


1129
01:25:23,994 --> 01:25:28,374


1130
01:25:28,499 --> 01:25:30,501


1131
01:25:30,543 --> 01:25:31,710
(جیغ زدن)

1132
01:25:31,836 --> 01:25:36,549


1133
01:25:37,049 --> 01:25:39,927
(فریاد زدن)

1134
01:25:50,604 --> 01:25:52,606
(تشویق حضار)

1135
01:25:56,360 --> 01:25:58,737
راوی: <i>هر شب است
شب سال نو.</i>

1136
01:25:58,863 --> 01:26:04,201
<i>فریاد ابدی انسان برای تجدید.
و تجدید وجود دارد.</i>

1137
01:26:04,910 --> 01:26:08,247
<i>این همان نوزادی است که ما در حال تولد دیدیم.</i>

1138
01:26:08,372 --> 01:26:11,584
<i>الان، 14 روز بعد، حال او خوب است.</i>

1139
01:26:12,376 --> 01:26:16,714
<i>انسان در بدو تولد حیوانی سرسخت است.
او باید باشد.</i>

1140
01:26:17,131 --> 01:26:21,302
قبل از او اکنون مبارزه ای برای زندگی است
در جهانی که او هنوز کشف نکرده است.</i>

1141
01:26:21,427 --> 01:26:24,263
<i>شاید او دنیا را جای بهتری بیابد.</i>

1142
01:26:24,305 --> 01:26:27,808
<i>یا شاید، به نوعی،
او آن را به مکان بهتری تبدیل خواهد کرد.</i>

1143
01:26:28,601 --> 01:26:33,314
<i>خوب غذا بده، هموطن کوچولو. قوی شوید.
شما به قدرت خود نیاز دارید.</i>

1144
01:26:33,439 --> 01:26:36,066
<i>شما راه طولانی و عجیبی در پیش دارید.</i>