1 00:00:56,856 --> 00:00:58,557 Bi Gregory kwenye simu: Hujambo? Habari. 2 00:00:58,558 --> 00:01:00,893 Je, hii... Natafuta Bi Gregory. 3 00:01:00,894 --> 00:01:01,860 Bi. Gregory: Uh-huh. 4 00:01:01,861 --> 00:01:02,729 Kwamba wewe? Bi. Gregory: Ndiyo. Huyo ni mimi. 5 00:01:02,962 --> 00:01:05,665 Oh, baridi. Lo, mimi ni Dunn. Bi. Gregory: Hiyo ilikuwa haraka! 6 00:01:06,933 --> 00:01:08,100 Hapana. 7 00:01:08,101 --> 00:01:09,735 Bi Gregory: Ninatania... Natania tu. 8 00:01:09,736 --> 00:01:10,836 Jina langu ni Dunn. Bi. Gregory: Sawa. 9 00:01:10,837 --> 00:01:12,137 Ndio, ndio. 10 00:01:12,138 --> 00:01:13,138 Bi. Gregory: Pole. Loo, hiyo ni sawa. 11 00:01:13,139 --> 00:01:15,240 Ina ... hutokea. Um... 12 00:01:15,241 --> 00:01:16,408 Bi Gregory: Nikufanyie nini? 13 00:01:16,409 --> 00:01:17,409 Oh, sawa. Ndiyo. 14 00:01:17,410 --> 00:01:20,412 Lo, ninapiga simu kwa niaba ya Macklin Medical. 15 00:01:20,413 --> 00:01:21,380 Bi. Gregory: Oh. 16 00:01:21,381 --> 00:01:23,549 Ndio, inaonekana unadaiwa $667-- 17 00:01:23,550 --> 00:01:26,452 Bi. Gregory: Yesu! Nimelipa tayari! 18 00:01:26,453 --> 00:01:27,453 Nilieleza hivi... Habari! 19 00:01:27,454 --> 00:01:30,089 ... kwa mtu wa mwisho-- Habari. Ni sawa. 20 00:01:30,090 --> 00:01:32,091 Bi. Gregory: Hapana, sivyo. Hapana, ninapata ... ninapata hiyo. 21 00:01:32,092 --> 00:01:33,325 Napata hiyo, lakini ndio maana... 22 00:01:33,326 --> 00:01:34,626 ndio maana napiga simu. Bi. Gregory: Hili ni kosa. 23 00:01:34,627 --> 00:01:36,228 Unajua? 24 00:01:36,229 --> 00:01:38,597 Ninakuita ... kukusaidia. 25 00:01:38,598 --> 00:01:41,266 Bi. Gregory: Kweli? Ndiyo. Hiyo ni kweli. 26 00:01:41,267 --> 00:01:42,234 Bi. Gregory: Asante. 27 00:01:42,235 --> 00:01:44,470 Niko hapa kukusaidia kulipa unadaiwa nini. 28 00:01:44,471 --> 00:01:46,271 Hebu tuchunguze baadhi ya chaguzi. 29 00:01:46,272 --> 00:01:47,473 Chaguo-- Bi. Gregory: Dunn? 30 00:01:47,474 --> 00:01:48,440 Ndiyo, bibie. 31 00:01:48,441 --> 00:01:50,876 Bi Gregory: Nenda ujitoboe kabisa. 32 00:01:50,877 --> 00:01:52,912 Sawa punda. 33 00:02:05,291 --> 00:02:07,327 Kicheshi cha kuchekesha. 34 00:02:11,831 --> 00:02:13,967 ♪ Imekuwa kweli, kweli Wiki iliyoharibika ♪ 35 00:02:14,467 --> 00:02:16,768 ♪ Siku saba za mateso Siku saba za uchungu ♪ 36 00:02:16,769 --> 00:02:19,004 ♪ Na rafiki yangu wa kike akaenda Na alinidanganya ♪ 37 00:02:19,005 --> 00:02:20,339 ♪ Yeye ni dime ya California ♪ 38 00:02:20,340 --> 00:02:21,840 ♪ Lakini ni wakati wangu Kuachana naye ♪ 39 00:02:21,841 --> 00:02:23,542 Hebu kwenda juu chaguzi zako. 40 00:02:23,543 --> 00:02:24,943 Mpigaji simu 1 kwenye simu: Sitaki kwenda juu ya chaguzi! 41 00:02:24,944 --> 00:02:27,079 Chaguo la kwanza, kulipa kiasi kamili leo. 42 00:02:27,080 --> 00:02:28,380 Mpigaji simu 1: Silipi, kichwa cha goti. 43 00:02:28,381 --> 00:02:30,149 Hivyo ndivyo nilivyofikiri. Chaguo la pili, 44 00:02:30,150 --> 00:02:31,216 tunaweza kukuweka 45 00:02:31,217 --> 00:02:33,085 kwenye mpango wa ulipaji, sawa? 46 00:02:33,086 --> 00:02:34,086 Pesa hizo zitatoka ya saba-- 47 00:02:34,087 --> 00:02:35,220 Mwita 1: Nilipata wazo nzuri. 48 00:02:35,221 --> 00:02:38,224 Vipi nikuweke juu ya mpango wa kutomba tena, pumbavu? 49 00:02:41,361 --> 00:02:42,361 Tafadhali usiweke mtoto wako -- 50 00:02:42,362 --> 00:02:43,762 Tiff kwenye simu: Hujambo, Dunn! Ndio, hujambo, Tiff! 51 00:02:43,763 --> 00:02:45,531 Habari! Unaendeleaje? 52 00:02:45,532 --> 00:02:47,466 Je, utamdhuru baba yangu? 53 00:02:47,467 --> 00:02:50,836 Mpiga simu 3: Dola elfu sita kwa colonoscopy? 54 00:02:50,837 --> 00:02:53,372 Vipi ningesukuma kidole juu ya punda wako, 55 00:02:53,373 --> 00:02:54,707 na kuizungusha-- 56 00:03:01,681 --> 00:03:03,349 ...zungusha! 57 00:03:03,950 --> 00:03:06,985 ♪ Tunakwenda nayo Usiku wa leo, usiku wa leo ♪ 58 00:03:06,986 --> 00:03:09,588 ♪ Kuna karamu juu ya paa Maarufu duniani ♪ 59 00:03:09,589 --> 00:03:11,690 ♪ Usiku wa leo, usiku wa leo ♪ 60 00:03:11,691 --> 00:03:14,326 ♪ Na tunacheza ukingoni Ya ishara ya Hollywood ♪ 61 00:03:14,327 --> 00:03:16,595 ♪ sijui kama nitafanikiwa ♪ 62 00:03:16,596 --> 00:03:18,997 ♪ Lakini tazama Nitaidanganya jinsi gani ♪ 63 00:03:18,998 --> 00:03:23,569 ♪ ni sawa, sawa Usiku wa leo, usiku wa leo ♪ 64 00:03:23,570 --> 00:03:25,837 ♪ Umenifanya niimbe kama "Lo, oh, oh" ♪ 65 00:03:25,838 --> 00:03:28,173 ♪ Njoo ♪ ♪ Lo, oh, oh ♪ 66 00:03:28,174 --> 00:03:29,809 ♪ haijalishi ♪ ♪ Lo, lo, lo... ♪ 67 00:04:10,049 --> 00:04:13,219 Habari. Habari. Halo, jamani, kuna nini? 68 00:04:14,287 --> 00:04:16,856 Nadhani kuna mlango wa kuzimu katika nguo yako. 69 00:04:22,662 --> 00:04:23,596 Shit. 70 00:04:26,799 --> 00:04:29,434 Ninaona kwanini ulifikiria inaweza kuwa mlango wa kuzimu. 71 00:04:29,435 --> 00:04:32,437 Ndio? I mean, mimi chuki kuruka kwa mawazo 72 00:04:32,438 --> 00:04:34,306 kama vile mtu anayefuata. 73 00:04:34,307 --> 00:04:36,576 Halo, Pete, hiyo inaonekanaje kwako? 74 00:04:37,477 --> 00:04:39,078 Lango la kuzimu. Oh. 75 00:04:39,779 --> 00:04:42,347 Asante, Pete. 76 00:04:42,348 --> 00:04:44,584 Pete anajua mambo yake. Anaonekana mkubwa. 77 00:04:45,285 --> 00:04:47,519 Mimi ni Dunn, kwa njia. Mh. 78 00:04:47,520 --> 00:04:49,354 Unajua, hii ni nguo ninayoipenda zaidi? Mimi-- 79 00:04:49,355 --> 00:04:50,590 Furaha kusikia. 80 00:04:53,126 --> 00:04:56,296 Uh, hivyo, lazima sisi piga mtu, au... 81 00:04:57,430 --> 00:05:01,433 Lo, siwezi kuzima. Hapana, wamiliki wangeniua. 82 00:05:01,434 --> 00:05:03,935 Kila mtu ni nyeti sana baada ya Covid, unajua? 83 00:05:03,936 --> 00:05:05,304 Kila kitu kinapaswa kuwa salama, salama, salama. 84 00:05:05,305 --> 00:05:07,540 Ni tu-- Unajua? Kabisa. 85 00:05:14,480 --> 00:05:15,981 Je, ninaweza kusaidia? Je! 86 00:05:15,982 --> 00:05:17,182 Sijui, naweza kusaidia? 87 00:05:17,183 --> 00:05:19,251 Uh, nini kama mtu hujikwaa ndani yake? 88 00:05:19,252 --> 00:05:21,386 Unafikiri mkeka unaweza kuwajibika? 89 00:05:21,387 --> 00:05:23,155 Au mtu anaweza kuumia? Oh, f-- 90 00:05:23,156 --> 00:05:24,857 Lakini, yeah, pengine kuwajibika pia. 91 00:05:40,406 --> 00:05:41,674 Nzuri. Ndiyo. 92 00:05:46,713 --> 00:05:48,881 Je, anaangalia kwangu? Shit. 93 00:06:56,582 --> 00:06:59,652 Asubuhi, Bw. Bobshank. Habari, Bw. Bobshank. 94 00:07:01,554 --> 00:07:04,189 Asubuhi, Bw. Bobshank. 95 00:07:04,190 --> 00:07:06,459 Habari yako? Habari. 96 00:07:07,093 --> 00:07:09,962 Inaendeleaje? 97 00:07:13,566 --> 00:07:17,069 Vipi kuhusu hali ya hewa hii, huh? 98 00:07:19,472 --> 00:07:22,809 Lo! Angalia, kiwavi! Je! 99 00:07:23,409 --> 00:07:26,078 Hapo hapo. Ndiyo. Ee Yesu Kristo. 100 00:07:26,779 --> 00:07:28,747 Nilikaribia kumkosa. 101 00:07:28,748 --> 00:07:30,249 Ni kiwavi tu. 102 00:07:30,750 --> 00:07:34,454 Kweli, ikiwa nitamzamisha, hatawahi kuwa kipepeo. 103 00:07:39,225 --> 00:07:42,161 Uko sawa, mwanangu? Kwa nini? Mlango wa kuzimu? 104 00:07:42,762 --> 00:07:45,865 Je! Hapana. Nilisikia kelele jana usiku. 105 00:07:46,532 --> 00:07:48,767 Lo, samahani. Pole sana. 106 00:07:48,768 --> 00:07:50,269 Hiyo ... hiyo inaweza zimekuwa kazi. 107 00:07:52,939 --> 00:07:55,107 Hiyo inaendeleaje? Ni nzuri. 108 00:07:58,177 --> 00:08:00,313 Inaonekana shitty sana kwangu. 109 00:08:00,880 --> 00:08:03,315 Kuona watu katika hali mbaya zaidi? 110 00:08:03,316 --> 00:08:07,453 Ndio, kuna baadhi ... watu wabaya. 111 00:08:08,354 --> 00:08:09,789 Kwa uzoefu wangu, 112 00:08:10,289 --> 00:08:12,658 wote ni watu wabaya wakati wanadaiwa pesa. 113 00:08:13,426 --> 00:08:14,527 Sio wazuri. 114 00:08:15,361 --> 00:08:18,697 Unafikiri wapo tu watu wazuri na wabaya? 115 00:08:18,698 --> 00:08:19,966 Ndoo mbili kubwa? 116 00:08:21,501 --> 00:08:25,036 Ndiyo. 117 00:08:25,037 --> 00:08:26,639 Si jambo langu. 118 00:08:27,273 --> 00:08:29,275 Maisha ni mafupi sana kuwa na huzuni. 119 00:08:30,042 --> 00:08:31,978 Lo, hiyo inanikumbusha. Habari yako, um... 120 00:08:35,281 --> 00:08:36,716 kansa yako inaendeleaje? 121 00:08:40,152 --> 00:08:41,354 Bado terminal. 122 00:08:43,856 --> 00:08:46,358 Haitachukua muda mrefu. samahani sana-- 123 00:08:46,359 --> 00:08:47,692 Sikupaswa kuwa nayo ilileta hilo. 124 00:08:47,693 --> 00:08:50,395 Hiyo ni ... Naweza...? 125 00:08:50,396 --> 00:08:52,464 Unajua, naweza...naweza kusaidia... 126 00:08:52,465 --> 00:08:54,734 naweza...naweza kusaidia nayo? 127 00:08:56,602 --> 00:08:58,204 Je, unaweza kutibu saratani? 128 00:08:59,772 --> 00:09:00,740 Oh, sijui-- 129 00:09:02,708 --> 00:09:04,043 Hapana. Mimi... 130 00:09:06,612 --> 00:09:07,946 Hapana. Kisha hapana. 131 00:09:07,947 --> 00:09:10,516 Sawa, sawa. 132 00:09:11,250 --> 00:09:12,951 Um... Mimi...mimi...samahani, 133 00:09:12,952 --> 00:09:14,152 Mimi... siku... Sikukusudia. 134 00:09:14,153 --> 00:09:15,754 Angalia, angalia, ni ... ni sawa. 135 00:09:15,755 --> 00:09:17,489 Sijachukizwa. Sawa. 136 00:09:17,490 --> 00:09:19,024 Na hata kama ningekuwa, Nitakufa hivi karibuni 137 00:09:19,025 --> 00:09:21,260 kutoka kwa saratani mbaya. Kwa sababu ya saratani. 138 00:09:23,729 --> 00:09:28,167 Um, nita... nitakutumia ujumbe mfupi? Ndio, labda. 139 00:09:29,869 --> 00:09:30,903 Je, ulisema... 140 00:09:31,971 --> 00:09:33,506 mlango wa kuzimu? 141 00:09:55,795 --> 00:09:57,062 ♪ David Pepperdine ♪ 142 00:09:57,063 --> 00:09:59,297 ♪ David Pepperdine, Pepperdine Nifanye kuwa wangu ♪ 143 00:09:59,298 --> 00:10:01,199 ♪ David Pepperdine Nifanye kuwa wangu! ♪ 144 00:10:01,200 --> 00:10:02,435 David kwenye simu: Hujambo? Hujambo? 145 00:10:03,069 --> 00:10:04,603 Mheshimiwa Pepperdine? Ndiyo. 146 00:10:04,604 --> 00:10:06,137 Halo, ni Dunn. Tena? 147 00:10:06,138 --> 00:10:07,205 natoa wito kwa niaba ya-- 148 00:10:07,206 --> 00:10:09,140 Si nilikuambia tayari kutomba? 149 00:10:09,141 --> 00:10:13,278 Ndiyo! Hakika ulifanya. Uliniambia hivyo wiki iliyopita. 150 00:10:13,279 --> 00:10:14,913 Na inaonekana kama, uh ... 151 00:10:14,914 --> 00:10:16,781 Dammit. Hii jamani-- 152 00:10:16,782 --> 00:10:18,984 Kabla ... wiki saba zilizopita umesema vivyo hivyo. 153 00:10:18,985 --> 00:10:21,252 Ulisema, "Fuck wewe!" Na nilikuwa kama ... nilikuwa kama, 154 00:10:21,253 --> 00:10:23,254 "Hapana, lakini una deni pesa hizi bado." 155 00:10:23,255 --> 00:10:24,255 Ndiyo. Kumbe. 156 00:10:24,256 --> 00:10:26,558 Uh-huh, ninafuatilia kwenye mazungumzo hayo, 157 00:10:26,559 --> 00:10:28,627 na kuona tu kama una hizo pesa... 158 00:10:28,628 --> 00:10:29,761 ...unadaiwa. 159 00:10:29,762 --> 00:10:32,030 Unapiga simu kutoka kwa msimbo wa eneo la L.A.? 160 00:10:32,031 --> 00:10:35,301 Je! 161 00:10:36,435 --> 00:10:37,637 Niko LA. 162 00:10:44,010 --> 00:10:45,110 Hali ya hewa ikoje? 163 00:10:45,111 --> 00:10:46,578 Je, wewe ni mwaminifu bubu vya kutosha 164 00:10:46,579 --> 00:10:49,982 kutumia simu yako ya kibinafsi? Je, wewe ni mtu wa kujitegemea? 165 00:10:50,983 --> 00:10:53,718 Mimi ni mkandarasi huru, kwa kweli. 166 00:10:53,719 --> 00:10:55,454 Kisheria, sijui. 167 00:10:56,122 --> 00:10:58,124 Mimi ni mtu mbaya, unaelewa? 168 00:10:59,659 --> 00:11:00,793 Unaishi peke yako? 169 00:11:02,161 --> 00:11:03,029 Je, mimi-- 170 00:11:12,304 --> 00:11:14,139 Sina wenzangu. Nzuri. 171 00:11:14,140 --> 00:11:16,341 Kwa hiyo, hapa ni nini itatokea, Dunn. 172 00:11:16,342 --> 00:11:19,377 nitakutafuta, na nitakuua. 173 00:11:19,378 --> 00:11:20,912 Sasa, nimetumia Google nambari yako, 174 00:11:20,913 --> 00:11:23,615 na hapa anwani ya kwanza iliyotokea. 175 00:11:23,616 --> 00:11:25,985 Tano Sita Mbili Saba Magnolia-- 176 00:11:45,938 --> 00:11:47,238 Je, kuna jipya? 177 00:11:47,239 --> 00:11:48,374 Nah. 178 00:11:50,710 --> 00:11:51,744 Halo, unataka nambari yangu? 179 00:11:53,045 --> 00:11:55,681 Kwa nini? Oh, uh... 180 00:11:56,682 --> 00:11:58,751 katika ... ikiwa unahitaji msaada pamoja na... 181 00:12:00,119 --> 00:12:01,087 Lo! 182 00:12:03,022 --> 00:12:05,391 Hapana, mimi si mtumaji sana wa maandishi. 183 00:12:06,559 --> 00:12:07,426 Sawa. 184 00:12:15,768 --> 00:12:17,136 Kwa nini hata hii inatokea? 185 00:12:18,137 --> 00:12:20,272 Kwa nini dobi hili? 186 00:12:22,274 --> 00:12:23,142 Kwa nini mimi? 187 00:12:26,679 --> 00:12:27,913 Je, tunapaswa kuitambua? 188 00:12:29,749 --> 00:12:32,250 Unataka kutupa kitu ndani? Ndio, ndio, ninafanya. 189 00:12:32,251 --> 00:12:33,519 Je! una kitu? Ndiyo. 190 00:12:41,727 --> 00:12:45,063 Je, umeifungua bado? Mungu, hapana, siendi karibu nayo. 191 00:12:45,064 --> 00:12:45,997 Je! 192 00:12:45,998 --> 00:12:47,900 Pengine utasikia kuwa sawa, Dunn. Nenda. 193 00:12:48,701 --> 00:12:49,802 Yeah, pengine. 194 00:12:51,270 --> 00:12:54,106 Sawa. 195 00:12:57,810 --> 00:12:59,612 Fucking fanya hivyo. Sawa, sawa! 196 00:13:07,153 --> 00:13:08,586 sidhani tunapaswa kutupa chochote ndani. 197 00:13:08,587 --> 00:13:10,256 Toa mimba. Acha, toa, toa mimba. Ndiyo. 198 00:13:19,431 --> 00:13:20,732 Kwa hivyo, nadhani, kama, 199 00:13:20,733 --> 00:13:22,433 tulihisi lango nje, unajua? 200 00:13:22,434 --> 00:13:23,434 Hmm. Ndiyo. 201 00:13:23,435 --> 00:13:24,936 Kama, ... inajua pale tunaposimama. 202 00:13:24,937 --> 00:13:27,273 Tunajua inasimama wapi. Ndiyo. 203 00:13:28,808 --> 00:13:29,942 Je, tunapaswa kuifunga? 204 00:13:30,476 --> 00:13:33,344 Hiyo inategemea. Je, wewe ni wazimu? 205 00:13:33,345 --> 00:13:35,814 Naam, hatuwezi kuiacha wazi. Mtu anaweza kuumia. 206 00:13:35,815 --> 00:13:36,881 Siendi karibu nayo. 207 00:13:36,882 --> 00:13:39,050 Unaogopa? Siogopi. 208 00:13:39,051 --> 00:13:40,018 Kisha kwenda kuifunga. 209 00:13:40,019 --> 00:13:41,019 Nenda tu kutoka, kama, upande. 210 00:13:41,020 --> 00:13:42,487 Unaenda nayo, kama, kutoka upande. 211 00:13:42,488 --> 00:13:43,855 Wewe ndiye mshikaji. Mimi ni nini? 212 00:13:43,856 --> 00:13:44,856 Ndio, wewe ni mtu wa pembeni. Ni nini-- 213 00:13:44,857 --> 00:13:46,424 Wewe njoo... unakuja upande wa watu. 214 00:13:46,425 --> 00:13:47,827 Hiyo ni nini? Vyovyote vile. 215 00:13:50,896 --> 00:13:53,232 Je, hilo ni jambo? Wewe ni kweli, kwa hivyo ni kweli. 216 00:13:56,702 --> 00:13:57,836 Nadhani unapaswa kwenda kuifunga tu. 217 00:13:57,837 --> 00:13:59,003 Nadhani unapaswa kwenda kuifunga tu! 218 00:13:59,004 --> 00:14:00,539 Nenda tu kuifunga. Nenda ukaifunge! 219 00:14:01,140 --> 00:14:02,041 Oh. 220 00:14:06,679 --> 00:14:09,348 Ningefanya hivyo. Najua ungekuwa nayo. 221 00:14:09,849 --> 00:14:11,716 Ed, prelap: Samahani, kwa nini tunafanya hivi? 222 00:14:11,717 --> 00:14:14,185 Kanuni. Tambua Sheria za Portal. 223 00:14:14,186 --> 00:14:15,920 Kwa nini tunahitaji kujua sheria? 224 00:14:15,921 --> 00:14:19,891 Maana basi tunaweza kujua kwa nini kuna mlango wa kuzimu? 225 00:14:19,892 --> 00:14:22,528 Inataka nini? Na jinsi ya kujiondoa? 226 00:14:23,329 --> 00:14:25,064 Oh, wewe ... unataka kujiondoa yake, sawa? 227 00:14:27,333 --> 00:14:29,100 Namaanisha, haijanifanya chochote. 228 00:14:29,101 --> 00:14:30,635 Vipi kuhusu watu kufua? 229 00:14:30,636 --> 00:14:31,637 Watu wanaofanya-- 230 00:14:33,806 --> 00:14:36,675 Unafikiri naweza kufukuzwa kazi? Ni mlango wa kuzimu. 231 00:14:37,209 --> 00:14:40,545 Inadaiwa. Hatujui hilo kwa hakika. 232 00:14:40,546 --> 00:14:42,848 Nimefurahi ulileta hilo. Kwa sababu hatujui, sivyo? 233 00:14:43,549 --> 00:14:45,250 Ina aina fulani mwanga wa machungwa. 234 00:14:45,251 --> 00:14:46,517 Nadhani ikiwa ni mlango wa mbinguni, 235 00:14:46,518 --> 00:14:48,721 itakuwa, kama, zaidi, kama, bluu, nyeupe ... 236 00:14:49,588 --> 00:14:50,555 furaha. 237 00:14:50,556 --> 00:14:52,690 Mayowe ni zawadi kubwa pia. 238 00:14:52,691 --> 00:14:54,193 Inaweza kuwa mayowe ya furaha. 239 00:14:55,094 --> 00:14:55,961 Inaweza kuwa. 240 00:14:56,695 --> 00:15:00,732 Lakini ikiwa ni mlango wa kuzimu, na hufanya kitu, 241 00:15:00,733 --> 00:15:02,567 Nadhani tunapaswa kufikiri sheria hizi. 242 00:15:02,568 --> 00:15:03,935 Mpango wa chelezo. Ndiyo. 243 00:15:03,936 --> 00:15:06,071 Penda hilo. Sawa, hivi ndivyo tulivyopata. 244 00:15:06,672 --> 00:15:09,508 Ni "madai" mlango wa kuzimu... 245 00:15:11,410 --> 00:15:14,046 na inaweza kufungua yenyewe. Mm-hmm. 246 00:15:17,416 --> 00:15:18,449 Hiyo ni? 247 00:15:18,450 --> 00:15:20,752 Ah, ndio, kwa sasa. Tusichokijua... 248 00:15:20,753 --> 00:15:22,620 Kumbe. ... ni njia moja? 249 00:15:22,621 --> 00:15:24,723 Unajua? Je, mambo yanaenda... 250 00:15:26,725 --> 00:15:29,295 ... au kuna kitu kinatoka? 251 00:15:32,131 --> 00:15:34,432 Sauti otomatiki kwenye barua ya sauti: Una jumbe mbili zilizohifadhiwa. 252 00:15:34,433 --> 00:15:36,734 Tuma ujumbe mmoja. Kevin kwenye barua ya sauti: Hujambo, kaka! 253 00:15:36,735 --> 00:15:38,403 Sawa, nilikuwa na wazo tu kwa mahali. 254 00:15:38,404 --> 00:15:40,705 Ikiwa tutapata, kama, ishara za neon? 255 00:15:40,706 --> 00:15:41,773 Kama, kila mahali. 256 00:15:41,774 --> 00:15:43,174 Maana nimekuwa nikitazama tani ya mitiririko, 257 00:15:43,175 --> 00:15:44,642 na wanayo juu ya kuta zao. 258 00:15:44,643 --> 00:15:47,812 Inaonekana mgonjwa sana, kwa sababu nimekuwa nikifikiria ... 259 00:15:47,813 --> 00:15:48,780 Nimekuwa nikifikiria, kama, 260 00:15:48,781 --> 00:15:50,081 kama ningeanza kutiririsha tena? 261 00:15:50,082 --> 00:15:53,418 Unajua, kwa sababu mimi...mimi... Nadhani ni kama, unajua, 262 00:15:53,419 --> 00:15:55,787 labda hiyo itakuwa... 263 00:15:55,788 --> 00:15:58,823 ... kitu, unajua, kwa mimi kufanya, hivyo, um... 264 00:15:58,824 --> 00:15:59,891 Unajua nini? 265 00:15:59,892 --> 00:16:02,628 Labda ni mjinga, au chochote, lakini, um... 266 00:16:03,162 --> 00:16:04,595 Lo, hata hivyo, Mimi ... najua uko busy, 267 00:16:04,596 --> 00:16:07,465 kwa hivyo, tu, uh... nipe tu piga simu kila wakati, 268 00:16:07,466 --> 00:16:08,900 um, mimi niko karibu. 269 00:16:08,901 --> 00:16:12,304 Kwa hiyo, nakupenda. Sawa. Kwaheri. 270 00:17:29,815 --> 00:17:32,651 Unafanya nguo nyingi jamani. 271 00:17:33,118 --> 00:17:34,987 Asante. Hiyo sio -- 272 00:17:35,888 --> 00:17:36,989 Ndiyo. Sawa. Je! 273 00:17:38,524 --> 00:17:39,525 Kitu kilitoka. 274 00:17:50,235 --> 00:17:52,771 Sawa. 275 00:17:53,872 --> 00:17:55,607 Ni nini? Ni-- Sulfuri. 276 00:17:56,241 --> 00:17:59,211 Hakika ni pepo. Oh, hakika. 277 00:18:17,463 --> 00:18:19,631 Nadhani ni bora zaidi nikikaa na dobi. 278 00:18:21,300 --> 00:18:24,135 Je, una uhakika? Maana ningejisikia salama zaidi 279 00:18:24,136 --> 00:18:25,503 kama ulikuja nami sasa hivi. Mimi-- 280 00:18:25,504 --> 00:18:27,438 Naam, tu katika kesi inarudi, sawa? 281 00:18:27,439 --> 00:18:28,774 Linda wateja. 282 00:18:29,875 --> 00:18:30,808 Wateja? 283 00:18:30,809 --> 00:18:33,145 Mimi ... nadhani Mimi ndiye pekee hapa, um... 284 00:18:33,745 --> 00:18:35,179 I mean, huwezi kujua, sawa? 285 00:18:35,180 --> 00:18:37,516 Hivyo... Sawa. Ah, ndio, mimi tu ... 286 00:18:38,484 --> 00:18:40,985 Napendelea sana kutokuwa peke yangu, unajua? 287 00:18:40,986 --> 00:18:41,920 Sawa. 288 00:18:43,655 --> 00:18:45,523 Utakuwa sawa ingawa. Endelea tu, sawa? 289 00:18:45,524 --> 00:18:47,092 Nenda tu. Nenda tu. 290 00:18:47,593 --> 00:18:49,627 Unajua, Sidhani kama iko humu ndani. 291 00:18:49,628 --> 00:18:52,597 Najua. Mm-hmm. Nadhani iko hapa, unajua? 292 00:18:52,598 --> 00:18:54,832 Nadhani uko sahihi. Nenda tu kwa hilo. Umeipata. 293 00:18:54,833 --> 00:18:56,601 Mimi tu... mimi tu-- Nahitaji msaada wako. 294 00:18:56,602 --> 00:18:58,970 Nenda. 295 00:18:58,971 --> 00:19:00,806 Utajibu-- Sawa. 296 00:19:38,210 --> 00:19:44,550 Hapa tunaenda. Lo! 297 00:19:47,986 --> 00:19:51,356 Ah, sukari jamani. 298 00:20:00,966 --> 00:20:02,734 Je, unatoka langoni hadi kuzimu? 299 00:20:04,203 --> 00:20:06,371 Ni nini kilinitoa? 300 00:20:07,339 --> 00:20:08,207 Um... 301 00:20:09,875 --> 00:20:10,809 vipi-- 302 00:20:11,910 --> 00:20:12,911 Mimi ni Dunn. 303 00:20:14,146 --> 00:20:18,217 Sawa. Hapana, hapana, jina langu ... Dunn. 304 00:20:20,352 --> 00:20:21,620 Habari, mimi ni Chip. 305 00:20:25,991 --> 00:20:29,194 Haya yote yanahusu nini, Chip? Nini, unamaanisha mimi? 306 00:20:29,761 --> 00:20:32,297 Au, uh, maisha kwa ujumla? 307 00:20:33,298 --> 00:20:35,833 Lango. Lo, lango! 308 00:20:35,834 --> 00:20:38,703 Naam, kuna mtu ambaye anaishi mitaani, 309 00:20:38,704 --> 00:20:40,606 na hivi karibuni atakuwa amekufa. 310 00:20:41,573 --> 00:20:43,708 Na wewe uta...? Mburute hadi kuzimu? 311 00:20:43,709 --> 00:20:45,009 Sawa, sawa. Hakika. 312 00:20:45,010 --> 00:20:46,778 Ndio, kihalisi. Ni kazi yangu. 313 00:20:47,279 --> 00:20:48,580 Subiri. Je! 314 00:20:49,848 --> 00:20:52,917 Si Bw. Bobshank, sivyo? Ni. 315 00:20:52,918 --> 00:20:55,086 Hiyo ndio niko hapa. Ulijuaje? 316 00:20:55,087 --> 00:20:58,090 Yeye ni mtu bora milele. Nakubali. 317 00:20:58,624 --> 00:21:00,125 Kwa nini anaenda kuzimu? 318 00:21:00,792 --> 00:21:04,730 Kweli, aliumiza mtu mbaya, naye anajua. 319 00:21:08,734 --> 00:21:10,035 Yeye ni mtu mzuri. 320 00:21:12,771 --> 00:21:14,773 Anavuta sigara nje. Yeye... Nzuri. 321 00:21:15,574 --> 00:21:16,907 ...ina mimea. 322 00:21:16,908 --> 00:21:18,743 Majina yote. Unaona? Hiyo inapendeza. 323 00:21:18,744 --> 00:21:21,346 Akaniambia "hello" kwangu mara nne, bila kulazimishwa. 324 00:21:22,281 --> 00:21:23,247 Kweli, tatu. 325 00:21:23,248 --> 00:21:24,215 Nadhani wakati mmoja alikuwa akisema tu 326 00:21:24,216 --> 00:21:25,517 alikuwa amekwisha na kitu, lakini mimi ... 327 00:21:26,151 --> 00:21:28,220 Bado nahesabu. Unapaswa. 328 00:21:29,688 --> 00:21:31,489 Amejaa wa habari na ushauri. 329 00:21:31,490 --> 00:21:33,992 Anazungumza nami ingawa ... 330 00:21:34,526 --> 00:21:36,127 Hataki. Najua hataki. 331 00:21:36,128 --> 00:21:37,329 Hataki. 332 00:21:38,330 --> 00:21:39,831 Yeye ni mgumu kupasuka, lakini ... 333 00:21:41,600 --> 00:21:43,702 Ikiwa sio ngumu, ni nini uhakika, unajua? 334 00:21:44,536 --> 00:21:45,971 Ana deni. 335 00:21:50,142 --> 00:21:51,476 Je, ninaweza kumsaidia kulipa? 336 00:21:52,911 --> 00:21:54,346 Unataka kufanya makubaliano? 337 00:21:59,384 --> 00:22:01,920 Si kweli. Mimi-- 338 00:22:02,554 --> 00:22:05,323 Lakini, unajua, Sitaki kumwacha Bw. Bobshank 339 00:22:05,324 --> 00:22:06,191 juu na kavu. 340 00:22:06,692 --> 00:22:09,660 Niambie nini. Nipe nafsi tatu. Tatu. 341 00:22:09,661 --> 00:22:10,529 Tatu... 342 00:22:11,863 --> 00:22:13,497 watu? Nafsi tatu, 343 00:22:13,498 --> 00:22:17,168 au Bobshank itawaka, na dunia itaisha. 344 00:22:17,169 --> 00:22:18,536 Dunia pia itaisha? 345 00:22:18,537 --> 00:22:19,837 Ikiwa inakufanya kujisikia vizuri, 346 00:22:19,838 --> 00:22:24,176 hakika, kwa nini sivyo? 347 00:22:30,282 --> 00:22:33,685 Je, wanaweza kuwa watu wabaya? sitoi chochote. 348 00:22:34,219 --> 00:22:35,520 naahirisha kwako. 349 00:22:37,956 --> 00:22:42,761 Kweli, unajua nini? Unajua wimbo unaoenda ... 350 00:22:43,362 --> 00:22:46,163 ♪ La, la, la, chochote ♪ 351 00:22:46,164 --> 00:22:49,033 ♪ La, la, la, haijalishi ♪ 352 00:22:49,034 --> 00:22:53,604 ♪ La, la, la, oh, vizuri! La, la, la ♪ 353 00:22:53,605 --> 00:22:56,407 ♪ Tunaendelea nayo Usiku wa leo, usiku wa leo! ♪ 354 00:22:56,408 --> 00:23:01,445 Ndio, huyo! Nani anaimba hiyo? Ah, shit. Ni nani huyo? 355 00:23:01,446 --> 00:23:04,014 Moto Chelle Rae. Moto Chelle Rae! 356 00:23:04,015 --> 00:23:06,684 Imekuwa kukwama katika kichwa changu. Ni mdudu masikio. 357 00:23:06,685 --> 00:23:07,651 Ni banger. 358 00:23:07,652 --> 00:23:09,720 Wewe kutupa yoyote ya guys wale katika portal, 359 00:23:09,721 --> 00:23:12,089 tuko vizuri. Je, ni watu wabaya? 360 00:23:12,090 --> 00:23:13,924 Ni wanamuziki. Kwa hivyo, ndio, labda. 361 00:23:13,925 --> 00:23:14,993 Sawa, sawa. 362 00:23:19,264 --> 00:23:21,566 Hujambo Chip? Ndio, Dunn? 363 00:23:22,200 --> 00:23:23,535 Kwa nini unafanya hivi? 364 00:23:25,237 --> 00:23:27,339 Akimpa Bw. Bobshank nafasi ya pili? 365 00:23:27,939 --> 00:23:30,075 Eh, kwa nini sivyo? 366 00:24:16,588 --> 00:24:19,124 Dunn. Kuna nini, Bw. Bobshank? 367 00:24:22,327 --> 00:24:23,328 Una, uh... 368 00:24:24,496 --> 00:24:26,164 kitu akilini mwako? Hapana. 369 00:24:28,667 --> 00:24:29,534 Kubwa. 370 00:24:33,472 --> 00:24:35,006 Halo, unaona ni sawa... 371 00:24:35,941 --> 00:24:37,943 kufanya kitu kibaya... 372 00:24:39,177 --> 00:24:41,413 kumsaidia mtu... nzuri? 373 00:24:43,114 --> 00:24:45,550 Ah, Yesu. 374 00:24:47,319 --> 00:24:48,186 Angalia... 375 00:24:48,854 --> 00:24:51,323 inategemea jinsi nzuri mtu ni. 376 00:24:52,090 --> 00:24:52,991 bora zaidi. 377 00:24:53,992 --> 00:24:56,194 Ubaya ni mbaya kiasi gani? mbaya zaidi. 378 00:24:57,462 --> 00:25:00,332 Je, hii ina lolote la kufanya na hiyo portal ya kuzimu? 379 00:25:02,467 --> 00:25:06,705 Uh, unataka ushauri wangu? Zaidi ... zaidi ya chochote? Ndiyo. 380 00:25:07,339 --> 00:25:08,974 Tafuta nguo nyingine. 381 00:25:09,841 --> 00:25:11,042 Ninapenda nguo hiyo. 382 00:25:14,646 --> 00:25:17,448 Ngoja nikuambie kitu ambayo baba yangu aliniambia. 383 00:25:17,449 --> 00:25:19,117 Maneno ya kuishi nayo. 384 00:25:20,018 --> 00:25:22,587 Inasikika kirefu sana. 385 00:25:23,522 --> 00:25:25,390 "Angalia Dick yako mwenyewe, mwanangu." 386 00:25:28,593 --> 00:25:31,862 Pole, nini? "Kuangalia Dick yako mwenyewe." 387 00:25:31,863 --> 00:25:33,464 Usijali kuhusu nduki wa jirani yako, 388 00:25:33,465 --> 00:25:35,065 kijana gani huko anafanya. 389 00:25:35,066 --> 00:25:37,301 Sote tulipata dick yetu kuwa na wasiwasi kuhusu. 390 00:25:37,302 --> 00:25:39,603 Wanawake walipata pipi zao wenyewe kuwa na wasiwasi kuhusu. 391 00:25:39,604 --> 00:25:42,072 Huwezi kuzunguka kujaribu kuokoa Dick ya kila mtu mwingine, 392 00:25:42,073 --> 00:25:44,309 kuchokonoa dick yako katika biashara ya dick nyingine. 393 00:25:45,877 --> 00:25:49,214 Nini kama... nini kama dick ya mtu 394 00:25:50,248 --> 00:25:51,149 yuko kwenye matatizo? 395 00:25:52,684 --> 00:25:54,920 Walikuomba usaidizi? Hapana. 396 00:25:55,487 --> 00:25:56,922 Kisha angalia dick yako mwenyewe. 397 00:25:57,689 --> 00:26:00,525 Nini ikiwa ... vipi ikiwa mtu ... je kama mtu ana chuki... 398 00:26:01,159 --> 00:26:02,527 sijui inahitaji msaada? 399 00:26:05,397 --> 00:26:09,601 Je, unanizungumzia mimi? Je! Hapana, hapana. 400 00:26:11,903 --> 00:26:13,804 Una uhakika? Maana naapa kumkasirisha Mungu 401 00:26:13,805 --> 00:26:14,706 inaonekana kama unanizungumzia mimi. 402 00:26:14,906 --> 00:26:15,906 sizungumzii wewe. Kweli, ikiwa ni mimi - 403 00:26:15,907 --> 00:26:16,874 Sio wewe. Ikiwa ni mimi-- 404 00:26:16,875 --> 00:26:17,742 Sio wewe. 405 00:26:18,009 --> 00:26:19,878 Wewe angalia dick yako mwenyewe! It's not-- Sawa, yeah, got it. 406 00:26:20,512 --> 00:26:22,080 Mungu jamani. Sio wewe. 407 00:26:24,749 --> 00:26:27,986 Tazama dick yako mwenyewe! Oh, Mungu, yeye ni hivyo ... 408 00:26:41,566 --> 00:26:42,734 Dunn, prelap: Samahani. 409 00:26:43,735 --> 00:26:44,836 Mimi ni kweli. 410 00:26:45,971 --> 00:26:47,372 Siwezi kuua watu. 411 00:26:49,207 --> 00:26:50,909 Hata si kwa Bw. Bobshank. 412 00:26:51,776 --> 00:26:55,146 Mimi si mtu mbaya tu. 413 00:26:57,549 --> 00:26:59,283 Unajua, ninafanya kazi katika biashara ya madeni. 414 00:26:59,284 --> 00:27:01,019 Ningefikiria inafanana. 415 00:27:01,920 --> 00:27:04,589 Na, uh, mimi ni bosi wangu mwenyewe. 416 00:27:06,024 --> 00:27:08,325 Si kweli. Lakini, unajua, 417 00:27:08,326 --> 00:27:10,394 wakati mwingine tunapata habari mbaya, 418 00:27:10,395 --> 00:27:13,130 na labda ndio hii. Labda ni makosa. 419 00:27:13,131 --> 00:27:14,965 Je! Sekunde moja. 420 00:27:14,966 --> 00:27:17,802 Ndiyo. Huyo ni mimi. Kuna nini? 421 00:27:18,603 --> 00:27:20,572 Daudi. Habari, David. 422 00:27:22,974 --> 00:27:24,341 David Pepperdine. 423 00:27:24,342 --> 00:27:27,312 David Pepperdine? Unafanya nini hapa? 424 00:27:27,846 --> 00:27:29,648 Nimekuja kukuchumbia. 425 00:27:30,482 --> 00:27:33,785 Tafadhali usifanye. 426 00:27:40,525 --> 00:27:43,427 Lo, si salama kwako hapa. 427 00:27:43,428 --> 00:27:45,663 Nini... ni nini hicho? Tunapaswa kutoka hapa. 428 00:27:45,664 --> 00:27:46,830 Unafanya nini? 429 00:27:46,831 --> 00:27:49,366 Uh, uh, hakuna kitu, lakini sisi... tunapaswa kwenda. 430 00:27:49,367 --> 00:27:52,136 Siendi popote, jamani. Twende mahali salama, 431 00:27:52,137 --> 00:27:53,738 na kwenda juu chaguzi zako za malipo. 432 00:27:56,474 --> 00:27:57,709 Hapana! 433 00:27:58,877 --> 00:28:00,210 Oh, Mungu, inaumiza! 434 00:28:00,211 --> 00:28:01,812 Daudi! Inauma! 435 00:28:01,813 --> 00:28:03,615 Shikilia, Bwana Pepperdine! Oh, Mungu mpendwa! 436 00:28:32,577 --> 00:28:38,650 Mguu wake... 437 00:30:40,038 --> 00:30:41,072 sijui, mimi... 438 00:30:42,874 --> 00:30:44,209 Najisikia vizuri tu. 439 00:30:44,909 --> 00:30:47,544 Kama, kansa inakula kwako 440 00:30:47,545 --> 00:30:49,447 haraka kidogo. Hmm. 441 00:30:50,315 --> 00:30:52,917 Kumbe. Mimi... samahani. 442 00:30:54,319 --> 00:30:55,319 Sikupaswa kuleta-- 443 00:30:55,320 --> 00:30:57,387 Lo, tazama. tazama, ni ... ni sawa, ni sawa. 444 00:30:57,388 --> 00:31:00,058 Ni ... ni kama ... 445 00:31:01,159 --> 00:31:03,227 Kama, "Saratani inakula kwangu 446 00:31:03,228 --> 00:31:07,532 haraka kidogo." Hiyo ni nzuri. 447 00:31:09,534 --> 00:31:11,569 Kuhusu saratani yako. Um... 448 00:31:14,005 --> 00:31:15,406 kuna jambo lolote lililotokea kwako? 449 00:31:17,675 --> 00:31:19,177 Mambo mengi yananitokea. 450 00:31:20,411 --> 00:31:21,512 namaanisha... 451 00:31:24,282 --> 00:31:25,683 Je, mko wote? 452 00:31:45,203 --> 00:31:46,837 Ikiwa naweza kukuweka kwenye mpango huu wa malipo. 453 00:31:46,838 --> 00:31:48,940 Miezi kumi na mbili, hakuna riba. 454 00:31:50,108 --> 00:31:51,842 Itakuwa nafuu kwa muda mrefu. 455 00:31:51,843 --> 00:31:54,077 Mpiga simu kwa simu: Um... Nakuahidi hilo. 456 00:31:54,078 --> 00:31:55,512 Sawa. Ndiyo. 457 00:31:55,513 --> 00:31:56,613 Hebu tufanye. Ndio? 458 00:31:56,614 --> 00:31:58,415 Ndiyo. Ikiwa itaniokoa pesa. 459 00:31:58,416 --> 00:31:59,383 Sawa, kubwa. 460 00:31:59,384 --> 00:32:00,884 Nitakutumia barua pepe sasa hivi. Sawa. 461 00:32:00,885 --> 00:32:02,052 Asante. Ndiyo. 462 00:32:02,053 --> 00:32:03,688 Wewe pia. 463 00:32:55,106 --> 00:32:55,974 Habari. 464 00:32:56,207 --> 00:32:58,508 Mtu kwenye simu: Hujambo? Unaweza-- Kumbe. Unaweza kusikia...? 465 00:32:58,509 --> 00:33:00,177 Hujambo? Kumbe. 466 00:33:00,178 --> 00:33:02,279 Haya! Lo! Lo, uko, nimepata! 467 00:33:02,280 --> 00:33:04,781 Je, unaweza kunisikia? David Pepperdine? 468 00:33:04,782 --> 00:33:06,483 Hapana, ni Chip, jamani. 469 00:33:06,484 --> 00:33:07,951 Tulikutana kwenye uchochoro usiku mwingine. 470 00:33:07,952 --> 00:33:09,519 Yule... pepo? Unataka kuzungumza na David? 471 00:33:09,520 --> 00:33:11,488 Hapana, hapana, Sitaki kuzungumza na David. 472 00:33:11,489 --> 00:33:12,622 Hakuna kuzungumza na David. 473 00:33:12,623 --> 00:33:13,790 Hapa, nitamweka. Hapana, tafadhali usimvae. 474 00:33:13,791 --> 00:33:16,226 Tafadhali! Ifanye isimame! 475 00:33:16,227 --> 00:33:17,828 Hapana, atakuwa sawa, 476 00:33:17,829 --> 00:33:19,163 atakuwa sawa. Unataka nini? 477 00:33:19,664 --> 00:33:21,465 Naam, kwa muda mrefu? Nafsi mbili zaidi. 478 00:33:21,466 --> 00:33:22,499 Je, hilo halikuwa wazi? 479 00:33:22,500 --> 00:33:25,168 Ninapiga simu tu kusema pongezi. 480 00:33:25,169 --> 00:33:27,505 Kwa ajili ya nini? Kumuua Davey. 481 00:33:28,473 --> 00:33:29,474 Sikufikiri ulikuwa nayo ndani yako. 482 00:33:29,707 --> 00:33:31,708 Nilikuona... nilikuona... nikaona-- Kama, "Huyu ni mtu mzuri." 483 00:33:31,709 --> 00:33:34,378 "Hakika si muuaji." Hiyo ilikuwa makosa makubwa. 484 00:33:34,379 --> 00:33:35,879 Mimi si mtu mbaya. 485 00:33:35,880 --> 00:33:38,216 Ni sawa, rafiki. Sisi ni mapepo. 486 00:33:38,716 --> 00:33:40,250 Sio lazima kusema uwongo, si kwangu. 487 00:33:40,251 --> 00:33:42,220 Ninajivunia wewe. Mmoja chini, wawili kwenda. 488 00:33:44,055 --> 00:33:47,090 Ilikuwa ni ajali. Ajali, ajali ya shma. 489 00:33:47,091 --> 00:33:49,493 Angalia, namaanisha, ukishafanya moja, unajua? 490 00:33:49,494 --> 00:33:51,161 Angalia, inafanya hakuna tofauti kwetu 491 00:33:51,162 --> 00:33:52,162 baada ya ile ya kwanza. 492 00:33:52,163 --> 00:33:54,164 Ni kama kupoteza ubikira wako. 493 00:33:54,165 --> 00:33:57,335 Unaweza pia kwenda njugu. Sauti nzuri. 494 00:33:57,835 --> 00:33:59,536 Tutakufuata wiki ijayo. 495 00:33:59,537 --> 00:34:01,672 Sawa. 496 00:34:02,373 --> 00:34:06,277 Ee Mungu wangu. Nini... 497 00:34:07,412 --> 00:34:08,879 Nini kilitokea? sijui. 498 00:34:08,880 --> 00:34:10,381 Sijaangalia kamera bado. 499 00:34:12,250 --> 00:34:15,886 Lango hili lilikuwa la kufurahisha mwanzoni, lakini ... jamani. 500 00:34:15,887 --> 00:34:19,590 Pole. Kamera? Ndiyo. 501 00:34:22,727 --> 00:34:23,861 Hiyo ni ajabu. 502 00:34:24,996 --> 00:34:26,998 Maana basi utajua hasa kilichotokea. 503 00:34:28,699 --> 00:34:29,600 Ndiyo. 504 00:34:30,435 --> 00:34:34,237 Nitaangalia mipasho ya usalama mara nitakapomaliza, 505 00:34:34,238 --> 00:34:35,872 na kutegemea tu kuna nini huko, 506 00:34:35,873 --> 00:34:39,310 Nitawaita polisi. Bado hujawapigia simu? 507 00:34:39,944 --> 00:34:43,246 Siwezi kufungwa jamani! Je, tuna uhakika kuwa hii ni damu? 508 00:34:43,247 --> 00:34:44,215 Mgumu kusema. 509 00:34:46,717 --> 00:34:48,251 Wewe ni nini... unafanya nini? 510 00:34:48,252 --> 00:34:49,153 Hakuna kitu. 511 00:34:51,489 --> 00:34:54,324 Utajaribu kunisukuma kwenye lango-- 512 00:34:54,325 --> 00:34:56,626 Umefanya tena! Sawa. 513 00:34:56,627 --> 00:34:59,230 Um... Uh, hapana, nisingefanya. 514 00:35:06,704 --> 00:35:08,071 Nini jamani? 515 00:35:08,072 --> 00:35:10,107 Sawa, sawa. Uko sawa, uko sawa. 516 00:35:10,108 --> 00:35:11,575 Sawa, sikiliza, sikiliza, sikiliza. Kumbe! 517 00:35:11,576 --> 00:35:12,643 Uh, hapana, hapana, hapana. Sawa. 518 00:35:13,411 --> 00:35:14,945 Je, tunaweza tu tafadhali kwenda mahali fulani kuzungumza? 519 00:35:14,946 --> 00:35:16,113 Hakika. Sawa. 520 00:35:16,114 --> 00:35:18,616 Acha tu kujaribu kunisukuma kwenye mlango wa kuzimu. 521 00:35:19,817 --> 00:35:20,751 sikuwa. 522 00:35:23,054 --> 00:35:25,590 Watu watatu. Tatu. 523 00:35:26,257 --> 00:35:28,893 Au mmoja wa wanachama wa bendi, Hot Chelle Rae. 524 00:35:29,460 --> 00:35:31,929 Oh. Unajaribu kuokoa nani? 525 00:35:32,497 --> 00:35:35,198 Jirani yangu tu aliye na saratani na sayari nzima. 526 00:35:35,199 --> 00:35:36,299 Bwana Bobshank? 527 00:35:36,300 --> 00:35:39,070 Unamfahamu Bw. Bobshank? Oh, ndiyo. 528 00:35:40,138 --> 00:35:42,072 Ndio, anafua nguo siku ya Alhamisi. 529 00:35:42,073 --> 00:35:43,540 Alhamisi? 530 00:35:43,541 --> 00:35:45,208 Alikuwa, kama, mfanyabiashara mkubwa 531 00:35:45,209 --> 00:35:46,243 nyuma katika siku. 532 00:35:46,244 --> 00:35:48,012 Na alitoa pesa zake zote kwa hisani, na... 533 00:35:48,813 --> 00:35:51,381 sijui. Yeye ndiye bora zaidi. Yeye ndiye bora zaidi. 534 00:35:51,382 --> 00:35:53,351 Kwa hiyo, ina maana. 535 00:35:55,486 --> 00:35:57,021 Lakini, unajua ... 536 00:35:58,289 --> 00:35:59,356 sijui nitapata wapi 537 00:35:59,357 --> 00:36:01,358 watu wengine wawili wabaya kutupa kwenye portal. 538 00:36:01,359 --> 00:36:03,961 Kila mtu huko Los Angeles imekuwa nzuri na ya kweli. 539 00:36:07,131 --> 00:36:09,032 Kwa nini huna wao kuja kwako? 540 00:36:09,033 --> 00:36:11,002 Unamaanisha nini? Ndiyo. 541 00:36:13,638 --> 00:36:14,672 Kukamata mwindaji. 542 00:36:15,840 --> 00:36:18,676 Chapisha uchafu. Tazama ni mnyama gani anatokea. 543 00:36:19,510 --> 00:36:20,511 Hiyo ni busara kweli. 544 00:36:21,646 --> 00:36:22,946 Kweli? Kama smart kweli. 545 00:36:22,947 --> 00:36:24,015 Ndiyo. Ndiyo. 546 00:36:27,251 --> 00:36:28,152 Habari. 547 00:36:29,820 --> 00:36:31,656 "Kwa nini usiketi hapa hapa?" 548 00:36:32,557 --> 00:36:34,824 Ndio, ndio, ndio, ndio. 549 00:36:34,825 --> 00:36:37,861 ... "Oh, jamani, unaendeleaje? Lo, kwa nini usiketi?" 550 00:36:37,862 --> 00:36:39,429 "Mh, jamani, kwa nini usiketi 551 00:36:39,430 --> 00:36:41,498 hapa hapa?" "Nimepata kinyesi hapa." 552 00:36:41,499 --> 00:36:43,033 "Kaa kiti." "Kaa kiti." 553 00:36:43,034 --> 00:36:44,201 "Kaa tu." 554 00:36:44,202 --> 00:36:46,003 "Keti hapa hapa." "Kaa kiti." 555 00:36:46,504 --> 00:36:48,004 "Kaa kitini, kaa, kaa kitini." 556 00:36:48,005 --> 00:36:49,373 Jamani, hilo ni wazo zuri. 557 00:36:55,413 --> 00:36:56,747 “Kwa nini usifanye hivyo kukaa kiti?" 558 00:36:58,416 --> 00:37:01,052 Umemaliza? 559 00:37:07,692 --> 00:37:10,861 Kulala njaa. 560 00:37:14,932 --> 00:37:15,900 Sup, bud? 561 00:37:17,702 --> 00:37:18,703 Wewe, uh... 562 00:37:20,204 --> 00:37:21,772 unataka kununua coke? 563 00:37:24,842 --> 00:37:28,779 Hapana. Wewe poa? 564 00:37:32,049 --> 00:37:32,917 Nafikiri hivyo. 565 00:37:33,417 --> 00:37:36,320 Nadhani wewe ni mzuri pia, hivyo, uh... 566 00:37:39,423 --> 00:37:42,193 hii hapa kadi yangu ikiwa utabadilisha mawazo yako. 567 00:37:50,735 --> 00:37:51,968 Hey, waambie unataka kufanya ngono. 568 00:37:51,969 --> 00:37:53,236 Ndiyo. Hiyo ni -- Kazi. Naam-- Hiyo ni nini. 569 00:37:53,237 --> 00:37:54,572 Tazama hii. Ndiyo. 570 00:37:55,806 --> 00:37:59,644 "Leta ... maua." 571 00:38:00,211 --> 00:38:04,615 "Mimi ni ... classy." 572 00:38:06,117 --> 00:38:08,085 Hiyo ni nzuri sana lakini mbaya kweli. 573 00:38:09,153 --> 00:38:12,155 Lo, inaonekana tumepata mchepuko kidogo. 574 00:38:12,156 --> 00:38:13,757 Haraka hiyo? Ni nani? 575 00:38:13,758 --> 00:38:16,426 VadgeBadger69. Vadge Badger. 576 00:38:16,427 --> 00:38:18,062 Jumla. Ugonjwa wa kweli. 577 00:38:18,529 --> 00:38:20,231 Kutuma anwani yetu halisi. 578 00:38:30,775 --> 00:38:31,709 Sawa. 579 00:38:34,445 --> 00:38:37,081 Halo, umewahi kupata, Um, mpweke? 580 00:38:40,518 --> 00:38:42,920 Hapana. Ndiyo. 581 00:38:44,255 --> 00:38:45,289 Mimi pia. 582 00:38:49,560 --> 00:38:51,629 Wewe, um... 583 00:38:53,030 --> 00:38:54,265 ... unampenda msichana huyo? 584 00:38:55,700 --> 00:38:58,135 Msichana yupi? 585 00:38:59,737 --> 00:39:01,372 Msichana mwenye nywele. 586 00:39:02,506 --> 00:39:04,975 Na nadhani yeye hufua nguo siku za Jumanne. 587 00:39:05,476 --> 00:39:08,546 Anaonekana kuwa na huzuni. 588 00:39:09,680 --> 00:39:11,048 Mwanamke kutoka 2B? 589 00:39:12,583 --> 00:39:15,119 Morgan. Morgan. 590 00:39:17,688 --> 00:39:19,357 Unafikiri ni kwa nini anaonekana kuwa na huzuni? 591 00:39:19,890 --> 00:39:23,994 Oh, shit. 592 00:39:25,696 --> 00:39:26,664 Yuko hapa. 593 00:39:30,034 --> 00:39:33,037 Oh, shit. Nadhani ni mwanamke. 594 00:39:34,372 --> 00:39:36,607 Inaweza kuthibitisha. Ni mwanamke. 595 00:39:38,242 --> 00:39:40,377 Vadge Badger hufanya akili nyingi zaidi sasa. 596 00:39:40,378 --> 00:39:41,245 Ndiyo. 597 00:39:42,246 --> 00:39:43,681 Je, sisi...? 598 00:39:45,049 --> 00:39:47,250 Nafikiri hivyo. Hapana, sifikirii hivyo. 599 00:39:47,251 --> 00:39:49,219 Nadhani tunapaswa kutoa mimba. Je! Kwa nini? 600 00:39:49,220 --> 00:39:51,855 Kwa sababu ni mwanamke. Hatuwezi kumuua. 601 00:39:51,856 --> 00:39:54,224 Kwa uaminifu, mtu, Nadhani ni ngono zaidi 602 00:39:54,225 --> 00:39:56,893 tusipomsukuma kwenye mlango wa kuzimu. 603 00:39:56,894 --> 00:39:57,895 sijui. 604 00:39:58,596 --> 00:40:01,030 Je, unaweza kumuua mnyanyasaji wa kiume? 605 00:40:01,031 --> 00:40:02,766 Sawa, sawa. Sawa. 606 00:40:02,767 --> 00:40:04,067 Tukiua pedo wa kiume, 607 00:40:04,068 --> 00:40:05,735 ni haki tu tunaua pedo wa kike. 608 00:40:05,736 --> 00:40:08,271 Usawa na mambo, unajua? 609 00:40:08,272 --> 00:40:11,642 Ndio, usawa, sawa. Lazima afe. 610 00:40:13,611 --> 00:40:15,713 Sawa, nitapata kwenye nafasi. 611 00:40:16,947 --> 00:40:19,083 Sawa. Usisahau kusema. 612 00:40:20,951 --> 00:40:24,054 La, hapana. Mimi... sitasema-- 613 00:40:52,650 --> 00:40:54,485 Wewe ni nani? Mimi ni Dunn. 614 00:40:55,386 --> 00:40:58,756 Sawa. Unafanya nini hapa, Dunn? 615 00:40:59,423 --> 00:41:02,592 Unafanya nini hapa, VadgeBadger69? 616 00:41:02,593 --> 00:41:03,494 Nini jamani! 617 00:41:04,261 --> 00:41:06,229 Nini... nini jamani inaendelea hapa? 618 00:41:06,230 --> 00:41:08,665 Na ... na ni nini kibaya na hiyo dryer? 619 00:41:08,666 --> 00:41:11,168 Hiyo ... hiyo sio kawaida. Kumbe. 620 00:41:12,236 --> 00:41:15,239 Kwa nini usiketi tu? Je! 621 00:41:49,340 --> 00:41:50,207 Ndiyo. 622 00:41:51,342 --> 00:41:52,209 Hapa juu. 623 00:41:55,479 --> 00:41:56,547 Ndiyo. 624 00:41:57,648 --> 00:41:58,581 Huo ulikuwa wazimu. 625 00:41:58,582 --> 00:42:00,683 Dah, nahitaji kuomba msamaha ... 626 00:42:00,684 --> 00:42:01,818 ... kuhusu hapo awali. 627 00:42:01,819 --> 00:42:04,687 Nilisita, unajua, na hiyo tu... 628 00:42:04,688 --> 00:42:08,157 Hakuna mtu asiyependa ubaguzi wa kijinsia kama mimi, sawa? 629 00:42:08,158 --> 00:42:09,526 Tu-- Usijali kuhusu hilo. Nataka wewe tu-- 630 00:42:09,527 --> 00:42:10,760 Unajua sisi sote hufanya makosa. 631 00:42:10,761 --> 00:42:13,931 Sawa. Nzuri. Nzuri. 632 00:42:15,699 --> 00:42:16,901 Tufanye nini sasa? 633 00:42:45,329 --> 00:42:46,262 Mwanaume. Ndiyo. 634 00:42:46,263 --> 00:42:48,164 Na kisha ... na kisha, nikasema. Shit. 635 00:42:48,165 --> 00:42:49,732 Nikasema, "Umenisikia, sawa?" Ulikuwa kama-- Ulikuwa-- 636 00:42:49,733 --> 00:42:50,934 "Ndio maana ulikwenda?" Ndio, ulikuwa kama ... 637 00:42:50,935 --> 00:42:52,735 Na kisha mimi-- Nilikuwa kama ... nilikuwa kama, 638 00:42:52,736 --> 00:42:53,736 "Je, unaweza kuchukua kiti?" "Wewe kaa kiti." 639 00:42:53,737 --> 00:42:55,738 Na kisha ulikuwa kama ... "Whoosh!" 640 00:42:55,739 --> 00:42:57,907 Na kisha akaenda ... Yeah! Boom! Mle ndani. 641 00:42:57,908 --> 00:42:59,809 Ah, hiyo ilikuwa kama-- Huo ulikuwa wazimu sana! 642 00:42:59,810 --> 00:43:02,346 Ichukue! Mambo kweli! 643 00:43:02,880 --> 00:43:06,183 Unataka kunyakua bia? Oh, hapana, mtu. 644 00:43:09,186 --> 00:43:11,187 Maana mimi... kwa sababu ninahisi ni lazima... 645 00:43:11,188 --> 00:43:12,822 kwa sababu ninahisi kama ni lazima labda urudi huko, 646 00:43:12,823 --> 00:43:15,658 na ... na kusafisha tu ushahidi, nadhani. 647 00:43:15,659 --> 00:43:16,626 Je, una uhakika? 648 00:43:16,627 --> 00:43:18,895 Maana huyo ilikuwa safi kweli. 649 00:43:18,896 --> 00:43:20,263 Hakuna, kama, hakuna kitu huko. Ndiyo. 650 00:43:20,264 --> 00:43:21,531 Ni safi sana, lakini nahisi kama 651 00:43:21,532 --> 00:43:23,533 bora tu kuwa salama kuliko pole, unajua ninamaanisha nini? 652 00:43:23,534 --> 00:43:25,636 Ndio, sawa. Sawa. Hakika. 653 00:43:26,203 --> 00:43:28,439 Hiyo ni sawa. Hata hivyo... Ndiyo. 654 00:43:38,482 --> 00:43:39,850 Whoo! 655 00:43:40,551 --> 00:43:43,786 Chip kwenye simu: Hapana, hapana, hapana, mtu, Niliona, ni wazimu! 656 00:43:43,787 --> 00:43:46,991 Ed yuko poa sana. Ndio, yuko sawa. 657 00:43:47,758 --> 00:43:50,294 Halo, unataka kuzungumza na Daphne? 658 00:43:51,395 --> 00:43:52,262 Daphne ni nani? 659 00:43:52,496 --> 00:43:55,799 VadgeBadger69. Oh. Hapana, jamani. 660 00:43:56,433 --> 00:43:59,637 Mimi si shabiki mkubwa wa kudhulumu watoto. Hapana, yeye si mlawiti. 661 00:44:05,776 --> 00:44:07,111 Nini... ulisema nini? 662 00:44:07,678 --> 00:44:09,846 Namaanisha, aliwapenda wachanga, bila shaka, 663 00:44:09,847 --> 00:44:11,681 lakini hakuwahi kwenda umbali, unajua? 664 00:44:11,682 --> 00:44:13,517 Usiku wa leo ungekuwa yake ya kwanza. 665 00:44:20,290 --> 00:44:21,692 Lakini angefanya hivyo? 666 00:44:22,726 --> 00:44:24,795 Kweli, labda, ndio. Au, uh... 667 00:44:25,329 --> 00:44:26,996 au angeangalia mtoto huyo machoni, 668 00:44:26,997 --> 00:44:30,466 alipata msaada aliohitaji, na akageuza maisha yake, 669 00:44:30,467 --> 00:44:32,635 kisha kuwasaidia wengine kufanya vivyo hivyo! 670 00:44:32,636 --> 00:44:34,470 Imeokoa watoto wengi! 671 00:44:34,471 --> 00:44:36,372 Watu wengine wanahitaji kwenda mpaka ukingoni 672 00:44:36,373 --> 00:44:37,674 kabla hawajabadilika. 673 00:44:37,675 --> 00:44:40,643 Bila shaka wangefanya moja ya chaguzi mbili. 674 00:44:40,644 --> 00:44:42,312 Nakuambia, 50/50. 675 00:44:43,280 --> 00:44:47,850 Oh, Je... oh, Yesu. 676 00:44:47,851 --> 00:44:49,886 Yeah, yeye pengine ungefanya hivyo jamani. 677 00:44:49,887 --> 00:44:52,055 Bila shaka ange-- Usijali kuhusu hilo! 678 00:44:52,056 --> 00:44:53,523 Yeye ni pedo kabisa! 679 00:44:53,524 --> 00:44:55,325 Ndiyo. Yeye ni mbaya. 680 00:44:55,826 --> 00:44:57,493 Sawa. Ndiyo. Yeye ni mbaya, sawa? 681 00:44:57,494 --> 00:44:59,462 Ndiyo. Ndiyo. 682 00:44:59,463 --> 00:45:00,763 Ndio, ndio. 683 00:45:00,764 --> 00:45:02,031 Yeah angekuwa. Ndio, ndio. 684 00:45:02,032 --> 00:45:03,834 Angefanya hivyo. Ndiyo. 685 00:45:12,843 --> 00:45:15,412 Bado upo? Ndio, bado niko hapa. 686 00:45:18,482 --> 00:45:20,918 Hujambo, Chip? Ndiyo. 687 00:45:21,685 --> 00:45:23,219 Unataka nini? 688 00:45:23,220 --> 00:45:25,321 nakutaka wewe kupata nafsi ya tatu! 689 00:45:25,322 --> 00:45:26,857 Hapana, namaanisha, kama ... 690 00:45:29,393 --> 00:45:31,360 Namaanisha, Nina hakika una milango 691 00:45:31,361 --> 00:45:33,530 kote, sawa? Lakini... 692 00:45:35,132 --> 00:45:36,266 unataka nini? 693 00:45:37,434 --> 00:45:41,871 Unataka nini, Dunn? Ili kumwokoa Bw. Bobshank. 694 00:45:41,872 --> 00:45:43,941 Hapana, hapana, hapana, namaanisha wewe. 695 00:45:44,708 --> 00:45:49,113 Mara baada ya Bw. Bobshank kuokolewa, unataka nini hasa? 696 00:46:01,959 --> 00:46:04,995 Nilipoteza mtu. 697 00:46:06,530 --> 00:46:07,631 Najua. 698 00:46:08,565 --> 00:46:11,535 Mtu wa karibu. Ndiyo. 699 00:46:13,070 --> 00:46:14,071 Sijawahi kweli... 700 00:46:14,571 --> 00:46:16,272 Habari! Nyamaza jamani! 701 00:46:16,273 --> 00:46:19,108 Pole, Bw. Bobshank! Samahani, Bw. Bobshank. 702 00:46:19,109 --> 00:46:20,376 Mwambie samahani. 703 00:46:20,377 --> 00:46:22,478 Ndio, lazima niende. Ndio, lazima niende pia. 704 00:46:22,479 --> 00:46:23,446 Ndio, mimi pia. Sawa. 705 00:46:23,447 --> 00:46:25,082 Nitazungumza nawe. Ndiyo. Baadaye. 706 00:46:29,486 --> 00:46:33,323 Habari. 707 00:46:35,292 --> 00:46:37,460 Uko sawa, mtoto? 708 00:46:37,461 --> 00:46:38,629 Ndiyo. Ni-- 709 00:46:39,429 --> 00:46:41,597 Samahani, nilikuwa nikifikiria tu 710 00:46:41,598 --> 00:46:42,633 kaka yangu aliyekufa. 711 00:46:43,667 --> 00:46:44,568 Oh. 712 00:46:45,569 --> 00:46:47,403 Naam... Hapana, ni... 713 00:46:47,404 --> 00:46:48,338 Kumbe. 714 00:46:48,872 --> 00:46:50,139 Ni sawa. Sisi-- 715 00:46:50,140 --> 00:46:51,474 Sikupaswa kuwa nayo ilileta hilo. 716 00:46:51,475 --> 00:46:53,409 Hapana, um... 717 00:46:53,410 --> 00:46:55,412 Lo, umetoka tu nayo, huh? 718 00:46:56,480 --> 00:46:58,514 Hatuna kuzungumza juu yake. Ni... 719 00:46:58,515 --> 00:47:00,951 Ni ... ni tu, uh ... 720 00:47:02,152 --> 00:47:04,487 samahani. mimi ni-- Ni... ni saa 8:00 mchana? 721 00:47:04,488 --> 00:47:05,522 Uko sahihi, samahani. 722 00:47:07,858 --> 00:47:10,126 Alijiua. Yesu Kristo. 723 00:47:10,127 --> 00:47:11,160 Ndiyo, samahani. 724 00:47:11,161 --> 00:47:13,630 Sikiliza... 725 00:47:14,631 --> 00:47:16,200 unadhani yuko kuzimu? 726 00:47:17,501 --> 00:47:18,535 Ninamaanisha, um... 727 00:47:21,004 --> 00:47:23,606 Watu wazuri hufanya maamuzi mabaya, unajua? 728 00:47:23,607 --> 00:47:24,708 Hiyo sio... 729 00:47:26,977 --> 00:47:29,780 Angalia, mimi ... mimi ... najua unafikiria nini, lakini ... 730 00:47:30,814 --> 00:47:32,182 maadili ni... 731 00:47:33,217 --> 00:47:34,251 msukuma tu. 732 00:47:35,319 --> 00:47:37,520 Hiyo ina maana gani hata? 733 00:47:37,521 --> 00:47:40,057 Ni-- Angalia. 734 00:47:41,692 --> 00:47:44,895 Unachukua mkulima ambaye hajawahi kuumiza nzi... 735 00:47:45,929 --> 00:47:48,197 kumuweka katika msingi, akaweka bunduki mkononi mwake. 736 00:47:48,198 --> 00:47:51,067 Mwambie kwamba Vietcong itaharibu 737 00:47:51,068 --> 00:47:52,803 kila mtu aliyewahi kumpenda. 738 00:47:56,073 --> 00:47:57,074 Ni muuaji... 739 00:47:58,342 --> 00:47:59,643 na mtu mzuri. 740 00:48:03,747 --> 00:48:04,715 Wewe... 741 00:48:06,516 --> 00:48:07,751 weka mtu mzuri... 742 00:48:08,819 --> 00:48:10,254 katika hali mbaya... 743 00:48:13,657 --> 00:48:15,959 yote inachukua ni kushinikiza kidogo. 744 00:48:18,695 --> 00:48:20,030 Ulikuwa Vietnam? 745 00:48:24,368 --> 00:48:26,235 Je, kuna kitu Unataka kuniuliza, mwanangu? 746 00:48:26,236 --> 00:48:27,104 Hapana. 747 00:48:28,672 --> 00:48:30,539 Ndiyo. Ulifanya nini hiyo ilikuwa mbaya sana-- 748 00:48:30,540 --> 00:48:32,075 Nilikuambia nini? 749 00:48:33,277 --> 00:48:36,747 Kumbuka nilichokuambia. 750 00:48:38,415 --> 00:48:41,318 "Wavulana wote wa shambani ni wauaji." Sio nilichosema. 751 00:48:41,985 --> 00:48:42,953 Hapana, si hivyo. 752 00:48:44,454 --> 00:48:46,123 Wavulana wote wa shambani ni wauaji. 753 00:48:46,990 --> 00:48:50,760 Dunn, prelap: Ed, yeye ni mbaya. Yeye ni mbaya. 754 00:48:50,761 --> 00:48:53,864 Ndio, tukizungumza juu ya watu wabaya, angalia. 755 00:48:56,066 --> 00:48:58,467 Mimi ni mtu mzuri, sawa? 756 00:48:58,468 --> 00:49:01,104 Ndio, lakini wewe ni mtu mbaya. Unajua ninamaanisha nini? 757 00:49:01,605 --> 00:49:03,773 sijui unamaanisha nini. Usifanye kamwe. 758 00:49:03,774 --> 00:49:05,174 Una, kama, joka ndani kabisa 759 00:49:05,175 --> 00:49:06,810 shimo hilo dogo la ajabu yako. 760 00:49:08,946 --> 00:49:11,013 Kwa nini usicheze video yako ya mauaji, huh? 761 00:49:11,014 --> 00:49:12,749 Anzisha! Habari. 762 00:49:14,418 --> 00:49:16,919 Mungu. Sawa. Sawa. Alifanya nini? 763 00:49:16,920 --> 00:49:19,289 Anauza kokeni. 764 00:49:20,357 --> 00:49:22,726 Hiyo ni kimsingi utumishi wa umma. 765 00:49:23,894 --> 00:49:26,462 Anamdanganya mpenzi wake. Yeye ni ajabu. 766 00:49:26,463 --> 00:49:29,498 Namaanisha, ni nani asiyefanya hivyo? 767 00:49:29,499 --> 00:49:31,500 Pia, unajuaje wanachumbiana? 768 00:49:31,501 --> 00:49:34,570 Anatumia usiku. Yeye hutumia usiku mwingi. 769 00:49:34,571 --> 00:49:35,972 Haimaanishi wanachumbiana. 770 00:49:35,973 --> 00:49:37,673 Ninalala usiku na tani za wanawake. 771 00:49:37,674 --> 00:49:38,941 Kweli? Ndiyo. 772 00:49:38,942 --> 00:49:40,010 Ngapi? 773 00:49:40,510 --> 00:49:41,845 Tani. Mm-hmm. 774 00:49:42,446 --> 00:49:44,815 Nini f-- Si... sijui. 775 00:49:52,923 --> 00:49:53,857 Yeye ni mnyanyasaji. 776 00:49:55,225 --> 00:49:57,394 Je! Kweli? Asilimia mia. 777 00:49:57,961 --> 00:49:59,863 Unajuaje? Sababu... 778 00:50:00,530 --> 00:50:02,164 Nilimwona akidanganya juu ya mpenzi wake 779 00:50:02,165 --> 00:50:03,133 na mvulana mdogo. 780 00:50:06,336 --> 00:50:09,039 Lo, hiyo ni mbaya sana. Ni mbaya. 781 00:50:12,142 --> 00:50:16,812 Um... Sawa, sawa, ndio. Ndiyo! 782 00:50:16,813 --> 00:50:18,848 Nita... nitaondoka mkeka wazi. 783 00:50:18,849 --> 00:50:21,217 Oh, wewe ni... hautanisaidia? 784 00:50:21,218 --> 00:50:23,986 Mimi ni aina ya kufutika juu ya kutupa watu 785 00:50:23,987 --> 00:50:25,655 kupitia lango. 786 00:50:30,060 --> 00:50:30,994 Sawa. 787 00:50:36,867 --> 00:50:40,169 Yo. Ndio, ni Dunn. 788 00:50:40,170 --> 00:50:42,072 Ndio, ninaishi, uh ... 789 00:50:42,873 --> 00:50:45,408 hapo juu na mpenzi wako. 790 00:50:45,409 --> 00:50:47,711 Ndio, namuona kila siku. 791 00:50:49,546 --> 00:50:53,716 Uh... na-- Vipi, jamani? 792 00:50:53,717 --> 00:50:56,285 Sup, Rip? Je, hivyo-- Ninasema hivyo sawa? Mpasuko. 793 00:50:56,286 --> 00:50:57,920 R.I.P-- Kwa nini usichanganye hapa, 794 00:50:57,921 --> 00:50:59,889 na kuniuza dawa fulani, mama mjanja? 795 00:50:59,890 --> 00:51:03,192 Kuzimu ndio. Ndio, kwa kweli mimi hutumia dawa za kulevya. 796 00:51:03,193 --> 00:51:05,461 Bila shaka mimi... Hakika mimi hutumia dawa za kulevya... 797 00:51:05,462 --> 00:51:09,832 fanya dawa... fanya dawa. Bila shaka mimi hutumia madawa ya kulevya. 798 00:51:09,833 --> 00:51:12,201 Labda nilituma zaidi shit up punda wangu 799 00:51:12,202 --> 00:51:13,670 kuliko umewahi kuona, jamani. 800 00:51:14,571 --> 00:51:16,472 Habari, Rip. 801 00:51:16,473 --> 00:51:18,774 Rip kwenye simu: Huyu ni nani? Je, huyu... ni Rip huyu? 802 00:51:18,775 --> 00:51:20,376 Nani anauliza? 803 00:51:20,377 --> 00:51:22,878 Oh, hujambo, uh, unaendeleaje? Hii-- 804 00:51:22,879 --> 00:51:24,915 Lo! Sauti yako iko wazi kabisa. 805 00:51:26,450 --> 00:51:28,952 Nini, uh ... unatumia nini? 806 00:51:29,453 --> 00:51:32,388 Ah, ndio, ni, um... ni A1000. 807 00:51:32,389 --> 00:51:34,056 A1000. I just-- Yeah. 808 00:51:34,057 --> 00:51:35,891 Sawa, shikilia, ngoja niandike hayo. 809 00:51:35,892 --> 00:51:37,460 Wako vipi? Wao ni bora zaidi. 810 00:51:37,461 --> 00:51:38,695 Ndio? Ndiyo. 811 00:51:39,229 --> 00:51:41,164 Subiri, huyu ni nani? Lo, huyu ni Dunn. 812 00:51:42,032 --> 00:51:44,600 Sijui nani? Dunn tu. 813 00:51:44,601 --> 00:51:47,736 Lo, ninaishi kwa rafiki yako wa kike jengo la ghorofa, unajua, 814 00:51:47,737 --> 00:51:50,039 na kisha, uh, sisi ... tulikutana 815 00:51:50,040 --> 00:51:52,141 kwenye... kwenye... kwenye eneo la burger. 816 00:51:52,142 --> 00:51:53,142 Uh, umenipa 817 00:51:53,143 --> 00:51:54,944 kadi yako ya muuza madawa ya kulevya, na... Lo, nilifanya. 818 00:51:54,945 --> 00:51:56,612 Ndio, nakukumbuka. Ndiyo. Ndiyo. 819 00:51:56,613 --> 00:51:57,780 Wewe ndiye nani, um... 820 00:51:57,781 --> 00:51:59,448 Ndiyo. Mimi-- Ndiyo. Huyo ni mimi. The Sideler. 821 00:51:59,449 --> 00:52:02,886 Um, sawa, ndio. Ningependa kununua dawa. 822 00:52:04,921 --> 00:52:06,790 Alikuja kwa mtu sahihi. 823 00:52:07,724 --> 00:52:10,827 Unataka nini? Ndiyo, hakika. 824 00:52:12,095 --> 00:52:13,095 Tu... 825 00:52:13,096 --> 00:52:15,631 Kwa hivyo, unataka, kama ... Dawa tu. 826 00:52:15,632 --> 00:52:16,899 ... kidogo ya kila kitu? Ndio-- 827 00:52:16,900 --> 00:52:19,068 Kidogo ya kila kitu. Sawa kabisa. 828 00:52:19,069 --> 00:52:20,369 Hiyo ndiyo ninayohitaji, uh, kutoka kwako. 829 00:52:20,370 --> 00:52:22,171 Sawa, shikilia, niruhusu, uh... 830 00:52:22,172 --> 00:52:23,973 Je, ni sawa? Niruhusu - Ndio. 831 00:52:23,974 --> 00:52:25,808 Bila shaka ni sawa. Nyakati ni ngumu sana. 832 00:52:25,809 --> 00:52:27,076 Sawa, kamili, ndio. 833 00:52:27,077 --> 00:52:30,112 Na kisha unaweza ... unaweza... unaweza kukutana nami 834 00:52:30,113 --> 00:52:31,780 kwenye, uh... kwenye dobi 835 00:52:31,781 --> 00:52:33,949 chini ya barabara kutoka kwa jengo la ghorofa? 836 00:52:33,950 --> 00:52:37,487 Kwa dawa? Nguo? Kumbe. 837 00:52:38,355 --> 00:52:39,523 Kuna tatizo gani mahali pako? 838 00:52:40,624 --> 00:52:42,525 Lo, kuna nini mahali pangu? 839 00:52:42,526 --> 00:52:44,693 Mahali pangu ni, uh... Unajua nini, jamani? 840 00:52:44,694 --> 00:52:47,196 Kuna kamera. Wanatamba kila mahali, jamani. 841 00:52:47,197 --> 00:52:48,364 Na, uh... Oh, ndio? 842 00:52:48,365 --> 00:52:49,832 ...tusingependa hivyo, unajua, 843 00:52:49,833 --> 00:52:51,300 ikiwa tunafanya aina hii ya mambo. 844 00:52:51,301 --> 00:52:54,370 Oh, hiyo ni simu nzuri. Um, jamani. 845 00:52:54,371 --> 00:52:55,671 Ndio, nitakuwepo ndani, kama, saa. 846 00:52:55,672 --> 00:52:59,008 Ndio, kamili. Ndiyo, kabisa. 847 00:52:59,009 --> 00:53:01,244 Lo, nitakuona huko. Kuwa mwangalifu. 848 00:53:08,118 --> 00:53:10,119 Vipi, rafiki? Habari. 849 00:53:10,120 --> 00:53:12,222 Oh, unaweza kuangalia hilo? 850 00:53:12,722 --> 00:53:15,192 Ni saa ya madawa ya kulevya. Habari. Kamilifu. 851 00:53:17,394 --> 00:53:20,129 Je, hilo ni lango la kuzimu? samahani sana. 852 00:53:20,130 --> 00:53:21,865 Ulijuaje Je, nilikuwa Mshetani? 853 00:53:23,733 --> 00:53:26,436 Ndio maana umenileta hapa? Huh? Kuwa mwaminifu. 854 00:53:28,538 --> 00:53:29,906 Jacket ilinipa, huh? 855 00:53:32,842 --> 00:53:33,710 Ndiyo. 856 00:53:35,245 --> 00:53:40,816 Ee Mungu. Ah, Mungu wangu, hii ni ya kushangaza! 857 00:53:40,817 --> 00:53:43,386 Hii ni ajabu! Imekuwa hapa kwa muda gani? 858 00:53:43,920 --> 00:53:45,889 sijui... sijui. Tunapaswa... 859 00:53:46,623 --> 00:53:48,691 uh, tunapaswa ... tunapaswa kwenda. Je! Hakuna njia. 860 00:53:48,692 --> 00:53:51,393 Ndiyo. Ndio, hapana, unaweza... unaweza kuumia. 861 00:53:51,394 --> 00:53:53,829 Angalia, naendesha pikipiki, kaka. Ni poa sana. 862 00:53:53,830 --> 00:53:56,633 Na mimi si kuvaa kofia. Kwa nini unabeba kofia basi? 863 00:53:57,234 --> 00:53:58,467 Kwa hiyo, watu wanajua Ninaendesha pikipiki 864 00:53:58,468 --> 00:53:59,736 hata nisipokuwa nayo. 865 00:54:01,271 --> 00:54:02,238 Sawa. 866 00:54:02,239 --> 00:54:03,272 siogopi ya hatari kidogo. 867 00:54:03,273 --> 00:54:04,440 Halo, subiri, subiri, subiri, huelewi. 868 00:54:04,441 --> 00:54:05,407 Ndio, ninaelewa vizuri. 869 00:54:05,408 --> 00:54:07,110 Hapana, hapana, hapana, Nilikuwa nakusukuma ndani! 870 00:54:12,716 --> 00:54:14,217 Nimekuleta hapa kukusukuma ndani. 871 00:54:17,120 --> 00:54:18,021 Sawa. 872 00:54:18,788 --> 00:54:21,591 Rafiki, naingia kama unanisukuma au la. 873 00:54:22,792 --> 00:54:24,661 Unamaanisha nini? Una maisha kamili. 874 00:54:31,635 --> 00:54:32,969 Nayachukia maisha yangu jamani. 875 00:54:34,304 --> 00:54:35,639 Je, ni lazima niishi kwa ajili ya nini? 876 00:54:36,573 --> 00:54:37,741 Mimi ni muuzaji wa koka tu. 877 00:54:38,775 --> 00:54:40,977 Vipi kuhusu Morgan? 2B? 878 00:54:41,911 --> 00:54:42,946 Yeye ni chochote. 879 00:54:46,049 --> 00:54:47,584 Naona jinsi unavyomtazama. 880 00:54:50,053 --> 00:54:51,054 Unaweza kuwa naye. 881 00:54:51,988 --> 00:54:54,456 Hmm, ninahisi tu anapaswa kuhusika 882 00:54:54,457 --> 00:54:55,492 katika uamuzi huo. 883 00:55:00,163 --> 00:55:02,164 Mungu. Mwanaume! Ni sawa. Mimi-- 884 00:55:02,165 --> 00:55:04,166 Oh, mimi ni Dick kama hiyo. Hapana hauko. 885 00:55:04,167 --> 00:55:06,835 Hapana, mimi ndiye, niko, niko, niko. Hapana. Hapana, sivyo. 886 00:55:06,836 --> 00:55:10,073 Ilikuwa ni makosa tu. 887 00:55:11,941 --> 00:55:13,543 Kila siku hapa ni maumivu. 888 00:55:17,013 --> 00:55:18,682 Labda itakuwa tofauti humo ndani. 889 00:55:22,385 --> 00:55:26,923 Uh ... hiyo ni kuzimu, kwa hivyo ... Hii... 890 00:55:29,959 --> 00:55:31,027 hii ni kuzimu. 891 00:56:01,725 --> 00:56:05,961 samahani. 892 00:56:05,962 --> 00:56:07,864 Lakini mimi si mtu mzuri. Hapana. 893 00:56:09,733 --> 00:56:11,134 Sijawahi kwa muda mrefu sana. 894 00:56:11,868 --> 00:56:15,204 Hapana, hapana. Hapana, hapana, hapana, tafadhali. 895 00:56:15,205 --> 00:56:16,706 Lo, tafadhali usifanye. 896 00:56:20,243 --> 00:56:23,146 Mtunze kwa ajili yangu, ndio? 897 00:56:25,715 --> 00:56:28,985 Oh, anazungumzia baiskeli yake. 898 00:56:48,872 --> 00:56:51,206 Sauti otomatiki kwenye barua ya sauti: Una jumbe mbili zilizohifadhiwa. 899 00:56:51,207 --> 00:56:52,409 Ujumbe wa pili. 900 00:56:53,076 --> 00:56:55,077 Kevin kwenye barua ya sauti: Hey, mtu, mimi, uh ... mimi ... nadhani 901 00:56:55,078 --> 00:56:56,912 Nitahifadhi safari ya ndege kwa wiki ijayo. 902 00:56:56,913 --> 00:56:58,447 Mimi, uh ... niliangalia, unajua, 903 00:56:58,448 --> 00:57:01,450 mashirika ya ndege kadhaa, lakini, um, inapaswa kuwa sawa. 904 00:57:01,451 --> 00:57:04,486 Ah, mimi pia ... Mimi pia, uh, niliangalia 905 00:57:04,487 --> 00:57:05,921 chache ya ishara hizo za neon, 906 00:57:05,922 --> 00:57:08,090 na, uh, wanaangalia, kama, dola 100 kwenye Amazon, 907 00:57:08,091 --> 00:57:09,958 hivyo, tunaweza kupata chochote tunachotaka. 908 00:57:09,959 --> 00:57:13,262 Unajua, jikoni, bia, Chumba cha Kevin, chumba cha Dunn. 909 00:57:13,263 --> 00:57:16,499 Ndio, chochote. Kwa hivyo, um... 910 00:57:17,901 --> 00:57:19,669 Ndiyo, mimi, uh... nina uhakika... 911 00:57:20,804 --> 00:57:23,205 hiyo kazi mpya amekuwa... amekuwa kichaa. 912 00:57:23,206 --> 00:57:25,073 Unajua, una... unafanya vyema. 913 00:57:25,074 --> 00:57:26,376 Ndiyo. Ninajivunia wewe. 914 00:57:27,277 --> 00:57:29,978 Siwezi kusubiri kuwa huko, mtu, L.A.! 915 00:57:29,979 --> 00:57:33,116 Itakuwa... itapendeza kukuona. 916 00:57:33,683 --> 00:57:37,787 Unajua, mimi, uh ... nakupenda. Nita... nitazungumza nawe hivi karibuni. 917 00:57:38,521 --> 00:57:41,991 Sawa, kwaheri. 918 00:58:30,907 --> 00:58:33,475 Bobshank, prelap: Halo, Dunn, inaendeleaje? 919 00:58:33,476 --> 00:58:36,913 Unaonekana mzuri. Lo! Kujisikia vizuri. 920 00:58:38,882 --> 00:58:40,282 Daktari alinipa kidonge hiki kipya. 921 00:58:40,283 --> 00:58:42,385 Kidonge kipya? Na ninahisi ... 922 00:58:42,886 --> 00:58:45,053 Fuck, mtu, Ninahisi mdogo kwa miaka 20. 923 00:58:45,054 --> 00:58:46,289 Hiyo ni nzuri. 924 00:58:47,757 --> 00:58:48,658 Unaonekana mzuri. 925 00:59:31,167 --> 00:59:32,401 Bi. Gregory kwa simu: Hujambo. 926 00:59:32,402 --> 00:59:34,036 Habari, Bi. Gregory, ni Dunn tena. 927 00:59:34,037 --> 00:59:36,171 Ninafuatilia deni lako 928 00:59:36,172 --> 00:59:38,640 unadaiwa na Macklin Medical. Bi. Gregory: Kwa ajili ya kutombana. 929 00:59:38,641 --> 00:59:40,208 Nilizuia nambari yako. 930 00:59:40,209 --> 00:59:42,244 Ndio, nazuia nambari yangu haibadilishi ukweli 931 00:59:42,245 --> 00:59:45,714 kwamba bado unadaiwa 667-- Bi. Gregory: Sina. 932 00:59:45,715 --> 00:59:48,217 Samahani, mimi... 933 00:59:49,118 --> 00:59:52,388 Mimi... mimi tu-- Sina pesa. 934 00:59:54,791 --> 00:59:58,594 Sikufanya chochote kibaya. Nili... niliugua. 935 00:59:58,595 --> 01:00:01,563 Uh, unajua, mimi ... mimi ... namaanisha, labda hujui, lakini-- 936 01:00:01,564 --> 01:00:02,698 Namaanisha, nilianguka nyuma 937 01:00:02,699 --> 01:00:04,566 kwa sababu, kama, unajua, Ilibidi niende hospitali, 938 01:00:04,567 --> 01:00:06,736 na hizo ni bili. Je, wewe ni mtu mzuri? 939 01:00:08,371 --> 01:00:09,672 Bi. Gregory: Shit, natumaini hivyo. 940 01:00:10,273 --> 01:00:12,608 namaanisha... Hakika ninajaribu kuwa, 941 01:00:12,609 --> 01:00:15,144 wewe... unajua? Sawa. 942 01:00:17,580 --> 01:00:18,781 Bi Gregory: Bado upo? 943 01:00:22,285 --> 01:00:23,486 Nitaitunza. 944 01:00:24,621 --> 01:00:26,088 Bi. Gregory: Ni $700. 945 01:00:26,089 --> 01:00:27,756 Ndio, najua. Usijali kuhusu hilo. 946 01:00:27,757 --> 01:00:29,691 Bi Gregory: Kweli? Je, una uhakika? 947 01:00:29,692 --> 01:00:30,593 Ndiyo. 948 01:00:31,160 --> 01:00:33,096 Bi Gregory: Asante, asante. 949 01:00:33,963 --> 01:00:35,631 Asante sana, Dunn. Um... 950 01:00:35,632 --> 01:00:36,598 Mtu kwenye simu: Nini kinaendelea? 951 01:00:36,599 --> 01:00:37,766 Sikiliza, ninatumai sana unajisikia vizuri. 952 01:00:37,767 --> 01:00:39,401 Bi. Gregory: Sijui, anasema atalipa. 953 01:00:39,402 --> 01:00:41,237 Kwa nini anafanya hivyo? Bi. Gregory: Sijui. 954 01:01:00,490 --> 01:01:02,692 Dunn, prelap: Nimekupata. Bwana G kwenye simu: Je, huu ni mzaha? 955 01:01:05,128 --> 01:01:07,830 Bwana G, ikiwa huu ni mzaha, hakika kama shrimp sio ya kuchekesha. 956 01:01:08,665 --> 01:01:09,832 Rip on voicemail: This is Rip. 957 01:01:10,433 --> 01:01:12,834 Halo, uh, ulikuwa wapi? Mimi-- Ujumbe wa sauti. 958 01:01:12,835 --> 01:01:15,837 Nimekupata! Labda ninaendesha baiskeli yangu. 959 01:01:15,838 --> 01:01:17,639 Acha ujumbe au chochote. 960 01:01:17,640 --> 01:01:19,541 Hapana, Bw. Donaldson, kama unaweza kunilipa... 961 01:01:19,542 --> 01:01:21,043 ...tusingefanya hivyo kuwa hapa kwanza. 962 01:01:21,044 --> 01:01:22,144 Bw. Donaldson kwa simu: samahani sana 963 01:01:22,145 --> 01:01:24,746 Nilikuambia uende kwenye mpango wa kurudisha nyuma. 964 01:01:24,747 --> 01:01:28,750 Hapana, hiyo ilikuwa ya kuchekesha. Sikuendelea hata moja. 965 01:01:28,751 --> 01:01:31,219 Bw. Donaldson: Ndio, wao ... hawapo. 966 01:01:31,220 --> 01:01:32,187 Najua. 967 01:01:32,188 --> 01:01:33,488 Afisa wa polisi kwa simu: Kwa hiyo, tunafungua 968 01:01:33,489 --> 01:01:36,324 ripoti ya watu waliopotea kwa mpenzi wako? 969 01:01:36,325 --> 01:01:37,994 Ndio, namaanisha... 970 01:01:39,028 --> 01:01:41,063 sisi, uh, hatukuwa nayo mazungumzo hayo bado, 971 01:01:41,064 --> 01:01:42,165 lakini, um... 972 01:01:44,500 --> 01:01:46,469 alitumia usiku mwingi. 973 01:02:04,253 --> 01:02:05,654 Bado iko hapa? 974 01:02:05,655 --> 01:02:07,656 Habari! Halo, hujambo, hujambo, hujambo, hujambo, hujambo. 975 01:02:07,657 --> 01:02:10,693 Nilisema moja, sawa? Moja. Njoo. 976 01:02:12,095 --> 01:02:13,496 Ndio, portal bado iko. 977 01:02:14,130 --> 01:02:17,766 Kwa utulivu, kwa ujasiri kufanya uchafu wa portal. 978 01:02:17,767 --> 01:02:18,935 Nilipata tatu. 979 01:02:19,535 --> 01:02:21,437 Hiyo ni nini sasa? Nimefika tatu. 980 01:02:22,105 --> 01:02:23,139 Pole. 981 01:02:25,675 --> 01:02:27,543 Sawa, tazama, mtu, kwanini usi... 982 01:02:28,411 --> 01:02:29,911 Ndio, kwa nini usi... kwanini usinipe tu 983 01:02:29,912 --> 01:02:31,113 nambari yako, sawa? 984 01:02:31,114 --> 01:02:33,048 Na kisha nitakuandikia tu ikiwa chochote kitabadilika. 985 01:02:33,049 --> 01:02:34,150 Nimepoteza simu yangu. 986 01:03:01,477 --> 01:03:02,945 Bado hapa. 987 01:03:15,925 --> 01:03:16,826 Bia. 988 01:03:18,127 --> 01:03:19,462 Bia. Bia mbili. 989 01:03:20,596 --> 01:03:22,765 Bia mbili-- Bia tatu! Tatu, tatu. 990 01:03:23,599 --> 01:03:25,101 Bia tatu, tafadhali. 991 01:03:26,135 --> 01:03:27,303 Asante, rafiki yangu. 992 01:03:34,610 --> 01:03:37,646 Halo, ndio, rafiki, hujambo? 993 01:03:37,647 --> 01:03:39,348 Nzuri, asante. Nzuri, nzuri. 994 01:03:42,752 --> 01:03:43,619 Habari. 995 01:03:44,620 --> 01:03:45,488 Habari. 996 01:03:46,422 --> 01:03:48,424 Ni mimi. Umenipata. 997 01:03:51,694 --> 01:03:54,664 Sikiliza, jamani, mtu wa mwisho aliyenipata... 998 01:03:55,698 --> 01:03:58,768 haikumfaa. Unamaanisha Davey? 999 01:04:01,337 --> 01:04:03,772 Chipu? Ta-da! 1000 01:04:03,773 --> 01:04:07,509 Unafanya nini hapa? Ilibidi nimiliki. 1001 01:04:07,510 --> 01:04:09,679 Nilidhani ningetomba panya wawili kwa fimbo moja. 1002 01:04:10,646 --> 01:04:11,514 Je! 1003 01:04:13,349 --> 01:04:14,784 Huna huo usemi hapa? 1004 01:04:15,384 --> 01:04:18,220 Hapana. Suti ni nini? 1005 01:04:18,221 --> 01:04:20,890 Inachekesha. 1006 01:04:22,792 --> 01:04:24,827 Hey, unataka kwenda katika bafuni na kutomba? 1007 01:04:25,461 --> 01:04:26,828 Nini jamani ni jambo na wewe? 1008 01:04:26,829 --> 01:04:29,030 Hapana, sitaki kutomba. Kwa nini? 1009 01:04:29,031 --> 01:04:31,734 Kwa sababu! Lo, njoo, itakuwa ya kufurahisha. 1010 01:04:32,702 --> 01:04:34,736 Hapana. Hapana! 1011 01:04:34,737 --> 01:04:36,571 Ndiyo, hapana. Abso-- Hapana! 1012 01:04:36,572 --> 01:04:39,007 Sitaki kutomba mtu katika-- Je, umerukwa na akili? 1013 01:04:39,008 --> 01:04:41,544 Vema, ulikuwa mtihani tu. Umepita. 1014 01:04:43,512 --> 01:04:44,847 Kumbe. 1015 01:04:51,721 --> 01:04:52,722 Kwa nini uko hapa? 1016 01:04:54,757 --> 01:04:56,492 Kweli, nilijaribu kukupigia simu, 1017 01:04:57,126 --> 01:04:59,128 lakini ilienda moja kwa moja kwa barua ya sauti. 1018 01:05:00,296 --> 01:05:02,098 Nilitupa simu yangu mtoni. 1019 01:05:02,932 --> 01:05:05,701 Naam, hilo ndilo jambo la busara kufanya, nadhani. 1020 01:05:07,270 --> 01:05:09,438 Sikiliza, jamani, una tatu zako... 1021 01:05:10,706 --> 01:05:11,773 na samahani sana 1022 01:05:11,774 --> 01:05:13,508 hakuna hata mmoja wao walikuwa kwenye Hot Chelle Rae, lakini-- 1023 01:05:13,509 --> 01:05:15,578 Naam, nadhani sote tunasikitika kwa hilo. 1024 01:05:20,750 --> 01:05:22,051 Haikuchukua. 1025 01:05:23,619 --> 01:05:25,587 Hiyo ina maana gani, "Haikuchukua"? 1026 01:05:25,588 --> 01:05:28,890 Haikutosha, nadhani. Unadhani? 1027 01:05:28,891 --> 01:05:30,792 Tulikuwa na mpango, mtu. Hapana, hatukufanya hivyo. 1028 01:05:30,793 --> 01:05:31,694 Ndiyo, tulifanya. 1029 01:05:31,928 --> 01:05:35,898 Hapana, hapana, hapana, ulisema, "Sitaki kufanya mpango." 1030 01:05:38,134 --> 01:05:39,534 Nikasema sikutaka kufanya biashara, 1031 01:05:39,535 --> 01:05:41,236 lakini sikutaka Bw. Bobshank kufa. 1032 01:05:41,237 --> 01:05:43,738 Je, ulisaini chochote katika damu, huh? 1033 01:05:43,739 --> 01:05:47,476 Hiyo ni dili ya Faustian. Hatukupeana hata mikono. 1034 01:05:49,545 --> 01:05:51,314 Hapana, sikufanya hivyo. Hapana. 1035 01:05:52,581 --> 01:05:53,950 Hukufanya hivyo. 1036 01:05:55,618 --> 01:05:58,354 Sikiliza, najua ulifanya kazi kwa bidii kiasi gani... 1037 01:05:59,021 --> 01:06:01,122 kuwaua watu hao watatu katika damu baridi. 1038 01:06:01,123 --> 01:06:02,757 Chip, unapaswa kuacha akisema hivyo. 1039 01:06:02,758 --> 01:06:05,827 Sikuua mtu yeyote. Kwa hivyo unasema. 1040 01:06:05,828 --> 01:06:08,330 Njoo, rafiki, huwezi kufanya lolote? 1041 01:06:08,331 --> 01:06:11,200 Sina nguvu kama hiyo. Nini, wewe fucked? 1042 01:06:12,134 --> 01:06:14,102 Angalia, mimi sio bosi wangu mwenyewe kama wewe. 1043 01:06:14,103 --> 01:06:15,838 natamani. Je, huwezi kwenda... 1044 01:06:16,439 --> 01:06:17,439 Lucy? Ndiyo. 1045 01:06:17,440 --> 01:06:20,608 Hapana. Hafanyi maamuzi. 1046 01:06:20,609 --> 01:06:23,512 Vipi kuhusu Mungu? Mungu ni mpuuzi. 1047 01:06:26,215 --> 01:06:28,216 Sitaki kukupa kuchungulia kubwa mno 1048 01:06:28,217 --> 01:06:29,518 nyuma ya pazia, 1049 01:06:30,219 --> 01:06:33,489 bali Mungu na Ibilisi, hawachagui. 1050 01:06:35,491 --> 01:06:37,960 Kisha nani hufanya? Unafanya. 1051 01:06:38,794 --> 01:06:41,963 Unachagua unapoenda. Naam, ndiyo, hakika. 1052 01:06:41,964 --> 01:06:43,798 Ikiwa sisi ni wazuri au wabaya, kwa matendo yetu, tunachagua-- 1053 01:06:43,799 --> 01:06:47,336 Hapana, si kwa matendo yako, kwa jinsi unavyopima matendo yako. 1054 01:06:48,004 --> 01:06:49,372 Na Bobshank, vizuri ... 1055 01:06:50,806 --> 01:06:53,376 alipima dhambi zake nzuri sana. 1056 01:06:56,345 --> 01:06:58,180 Anahitaji tu kujisamehe mwenyewe. 1057 01:06:58,781 --> 01:07:00,081 Sana sana. 1058 01:07:00,082 --> 01:07:02,251 Nilifikiri angepima nafsi mbili. 1059 01:07:02,952 --> 01:07:04,954 Nafsi mbili, tatu kwa zaidi. 1060 01:07:05,621 --> 01:07:08,623 Sawa, tatu na nusu. Tatu na tangawizi. 1061 01:07:08,624 --> 01:07:11,861 Watatu na pacha. Kama mtu huyu. 1062 01:07:12,828 --> 01:07:15,563 bia ngapi unafikiri ingechukua 1063 01:07:15,564 --> 01:07:18,366 kwa huyu jamaa kulewa? 1064 01:07:18,367 --> 01:07:21,637 Mbili, tatu, tano, kumi? 1065 01:07:22,338 --> 01:07:24,239 Kuna njia moja tu ili kujua. 1066 01:07:24,240 --> 01:07:25,674 Hiyo ni kuanza kunywa. 1067 01:07:32,581 --> 01:07:36,585 Mbili. 1068 01:07:38,254 --> 01:07:41,457 Inachukua mbili. Jambo ni... 1069 01:07:43,292 --> 01:07:45,361 kuna chuki nyingi juu mbinguni. 1070 01:07:46,996 --> 01:07:48,030 Dicks ambao... 1071 01:07:49,298 --> 01:07:51,567 kamwe hawakujiangalia wenyewe kwenye kioo. 1072 01:07:53,069 --> 01:07:54,003 Lakini kuzimu? 1073 01:07:55,371 --> 01:07:57,773 Kuna mengi ya watu wema kuzimu. 1074 01:07:58,607 --> 01:08:00,443 Walifanya makosa... 1075 01:08:01,544 --> 01:08:03,012 nao wakamiliki juu yao. 1076 01:08:04,413 --> 01:08:08,084 Na kama wanasema, "Barabara ya kwenda... 1077 01:08:08,851 --> 01:08:11,620 unajua, ni lami kwa nia njema." 1078 01:08:12,154 --> 01:08:14,123 Lakini usijipige kuhusu hili. 1079 01:08:15,091 --> 01:08:16,058 Ulijaribu. 1080 01:08:17,259 --> 01:08:19,929 Ulijaribu. Hiyo ni zaidi kuliko watu wengi wanavyoweza kusema. 1081 01:08:21,130 --> 01:08:23,899 Kwa hiyo, ndivyo hivyo? Ndiyo. 1082 01:08:24,900 --> 01:08:28,403 Isipokuwa unataka kuua ya nne. 1083 01:08:28,404 --> 01:08:31,406 Natania, natania. Hiyo itakuwa ndizi. 1084 01:08:31,407 --> 01:08:33,509 Hiyo itakuwa... huo utakuwa ujinga... 1085 01:08:34,477 --> 01:08:36,112 kumaliza ulichoanza. 1086 01:08:38,080 --> 01:08:41,583 Halo, hakika hutaki kumtania huyu jamaa bafuni? 1087 01:08:41,584 --> 01:08:43,184 Nina hakika sitaki kutomba-- Itakuwa furaha. 1088 01:08:43,185 --> 01:08:45,521 Hapana. Sawa. 1089 01:08:47,957 --> 01:08:51,459 Nimetoka hapa. Unaniita, sawa? 1090 01:08:51,460 --> 01:08:52,895 Usiwe mgeni. 1091 01:08:53,963 --> 01:08:55,331 Mimi niko karibu kila wakati. 1092 01:09:10,479 --> 01:09:13,082 Je! Yesu Kristo. 1093 01:09:16,519 --> 01:09:18,219 Ni nini... ni nini... ni nini? 1094 01:09:18,220 --> 01:09:19,488 Habari, Bw. Bobshank. 1095 01:09:21,690 --> 01:09:24,192 Unaonekana mzima wa afya. Um... 1096 01:09:24,193 --> 01:09:25,528 Unataka kuingia? 1097 01:09:26,395 --> 01:09:27,997 Ndiyo. Asante. 1098 01:09:31,333 --> 01:09:36,105 Ni nini? Ulifanya nini? 1099 01:09:37,506 --> 01:09:39,708 Nilifanya nini? Ndiyo. 1100 01:09:40,809 --> 01:09:42,377 Ulifanya kitu. 1101 01:09:42,378 --> 01:09:44,546 Sijui unachozungumza. 1102 01:09:44,547 --> 01:09:48,350 Unaumiza mtu mara moja. 1103 01:09:51,520 --> 01:09:55,558 Unajuaje kuhusu hilo? Sijui, si kweli. Mimi tu... 1104 01:09:57,726 --> 01:09:59,028 Najua tu ilitokea. 1105 01:10:00,229 --> 01:10:04,533 Unataka nini? 1106 01:10:05,801 --> 01:10:06,669 Pesa? 1107 01:10:07,736 --> 01:10:08,671 Hapana. 1108 01:10:10,206 --> 01:10:13,275 Nataka ujisamehe. Wewe-- 1109 01:10:14,610 --> 01:10:17,079 Ni kitu gani kisicho cha kawaida kusema. 1110 01:10:17,980 --> 01:10:18,847 Tu... 1111 01:10:20,149 --> 01:10:22,051 Tafadhali, fanya tu. 1112 01:10:23,052 --> 01:10:24,086 siwezi. 1113 01:10:25,054 --> 01:10:27,389 Nilikuwa nikiishi na mzigo huu... 1114 01:10:28,624 --> 01:10:29,692 hatia. 1115 01:10:30,626 --> 01:10:35,030 Ningefikiria juu yake siku nzima. Siku nzima ningefikiria juu yake. 1116 01:10:35,531 --> 01:10:37,399 Wiki hizi chache zilizopita, sio sana. 1117 01:10:38,734 --> 01:10:40,636 Lakini bado ipo, bado na mimi. 1118 01:10:42,171 --> 01:10:46,242 Nyuma ya akili yangu, hii... sauti ndogo hii. 1119 01:10:46,842 --> 01:10:49,445 Hiyo ni nzuri. Unajua, tu ... 1120 01:10:51,080 --> 01:10:52,081 achana nayo. 1121 01:10:53,949 --> 01:10:57,452 Hapana, sitafanya. 1122 01:10:57,453 --> 01:10:59,288 Nisingekuwa sawa bila hiyo... 1123 01:11:00,789 --> 01:11:04,193 bila kidogo... sauti ndogo. 1124 01:11:05,761 --> 01:11:07,730 Lakini ni ndogo zaidi? 1125 01:11:10,032 --> 01:11:11,567 Kidogo hakijapita. 1126 01:11:12,434 --> 01:11:14,603 Lakini ni karibu, jamani. 1127 01:11:17,673 --> 01:11:18,907 Karibu na nini? 1128 01:11:22,578 --> 01:11:24,146 Unafikiri moja zaidi inaweza kusaidia? 1129 01:11:27,349 --> 01:11:29,318 Je! Hakuna kitu, um... 1130 01:11:30,986 --> 01:11:34,322 Lo, mahali hapa panaonekana pazuri. Lo... 1131 01:11:34,323 --> 01:11:35,690 Nini... unafanya nini? 1132 01:11:35,691 --> 01:11:36,925 Kwaheri, Bw. Bobshank. 1133 01:11:37,426 --> 01:11:38,627 Asante. Je! 1134 01:11:39,128 --> 01:11:40,663 Utafanya nini? 1135 01:11:46,235 --> 01:11:47,936 Nahitaji msaada wako. 1136 01:11:51,807 --> 01:11:52,908 Ndio, ninaondoka. 1137 01:11:53,475 --> 01:11:56,611 Bobshank anahitaji moja zaidi. 1138 01:11:56,612 --> 01:11:58,314 Mimi tu-- mimi... 1139 01:12:03,085 --> 01:12:04,253 Ninaishi hapa. 1140 01:12:05,821 --> 01:12:08,023 Mimi pia. Hapana. 1141 01:12:09,258 --> 01:12:11,126 Kama, kwenye mkeka. Ninaishi hapa. 1142 01:12:13,195 --> 01:12:14,096 Ndiyo. 1143 01:12:15,464 --> 01:12:18,801 Ndiyo. Wamiliki hawajui. Ni poa. 1144 01:12:19,802 --> 01:12:20,736 Si kweli. 1145 01:12:23,305 --> 01:12:27,108 Unajua, niko karibu na kitu hiki wakati wote, 1146 01:12:27,109 --> 01:12:28,377 na nadhani tu... 1147 01:12:30,012 --> 01:12:31,946 ambayo najua kadiri tunavyoizunguka, 1148 01:12:31,947 --> 01:12:33,515 zaidi sisi ni ndani yake. 1149 01:12:35,384 --> 01:12:37,386 sielewi. 1150 01:12:38,487 --> 01:12:40,855 Nini kama portal hakuja hapa kwa Bobshank? 1151 01:12:40,856 --> 01:12:43,524 Hmm? Nini kama ilikuja hapa kwetu? 1152 01:12:43,525 --> 01:12:44,727 Hapana, sisi ni wazuri. 1153 01:12:45,728 --> 01:12:47,295 Sisi ni watu wazuri. Je, sisi? 1154 01:12:47,296 --> 01:12:48,163 Ndiyo. 1155 01:12:49,298 --> 01:12:52,167 Maana nilimsukuma msichana huyo ndani. 1156 01:12:53,135 --> 01:12:54,002 Na kwa nini? 1157 01:12:54,336 --> 01:12:56,137 Maana alisema kitu Sikupenda kwenye mtandao? 1158 01:12:56,138 --> 01:12:59,141 Na sasa, ninazunguka tu kujifanya kama yeye... 1159 01:12:59,742 --> 01:13:01,843 yeye tu haipo. 1160 01:13:01,844 --> 01:13:03,678 Na siwezi... siwezi... siwezi... 1161 01:13:03,679 --> 01:13:05,147 Siwezi kuendelea kujifanya jamani. 1162 01:13:05,981 --> 01:13:07,582 Nipe tu hadi kesho. 1163 01:13:07,583 --> 01:13:11,587 Kesho, nitakuwa mbali sana kutoka kwa kitu hicho iwezekanavyo. 1164 01:13:12,388 --> 01:13:13,555 Na unapaswa kuwa pia. 1165 01:13:17,593 --> 01:13:18,560 siwezi. 1166 01:13:21,096 --> 01:13:22,398 Siwezi kumwangusha. 1167 01:13:24,166 --> 01:13:25,100 Najua. 1168 01:13:28,070 --> 01:13:29,004 Ondoka. 1169 01:13:45,587 --> 01:13:47,189 Karani wa duka: Halo. Habari. 1170 01:13:53,429 --> 01:13:54,663 Je, unahitaji usaidizi kuhusu jambo fulani? 1171 01:13:56,231 --> 01:13:58,567 Lo, ndio. Je! unayo, uh, mkanda wa kuunganisha? 1172 01:13:59,368 --> 01:14:02,104 Na kisha, kama, uh, vifungo vya zip, unajua? 1173 01:14:02,905 --> 01:14:04,807 Na kisha, kama, kufumba macho-- Um... 1174 01:14:05,808 --> 01:14:07,975 Gunia la burlap, kwa kweli, ndicho ninachohitaji, 1175 01:14:07,976 --> 01:14:09,677 kama... tu ... kuweka vitu ndani. 1176 01:14:09,678 --> 01:14:11,212 Sijui, mambo ya kawaida tu. 1177 01:14:11,213 --> 01:14:12,680 Kama, kila siku ... kila siku st ... mambo ya kila siku 1178 01:14:12,681 --> 01:14:15,851 kwamba unaweka, kama, mfuko. Vitu vya gunia tu. 1179 01:14:16,985 --> 01:14:18,920 Lakini ni lazima, kama, rangi nyeusi. 1180 01:14:18,921 --> 01:14:21,389 Au sio - Huwezi tu kuona, uh ... 1181 01:14:21,390 --> 01:14:23,424 Sitaki watu waone vitu kwenye begi langu. 1182 01:14:23,425 --> 01:14:24,392 Hiyo ni - Ndio. 1183 01:14:24,393 --> 01:14:25,393 Sitaki watu kuona vitu 1184 01:14:25,394 --> 01:14:26,261 hiyo iko kwenye begi. 1185 01:14:26,462 --> 01:14:28,296 Kama, i-- i-- ikiwa nilikuwa nimebeba mambo haya karibu, 1186 01:14:28,297 --> 01:14:30,298 vitu nitakavyonunua, nisingependa watu waone. 1187 01:14:30,299 --> 01:14:32,099 Sio kwa sababu yoyote, kama, zaidi ya-- 1188 01:14:32,100 --> 01:14:34,803 Ni lazima tu kuwa-- Siwezi kuona kupitia hilo. 1189 01:14:37,172 --> 01:14:38,307 Njia ya sita. 1190 01:14:40,275 --> 01:14:42,711 Mambo hayo yote yapo kwenye aisle six? Karani wa duka: Mm-hmm. 1191 01:14:45,681 --> 01:14:47,115 Asante. Karani wa duka: Mm-hmm. 1192 01:14:49,017 --> 01:14:51,153 Oh, jamani, um... Ni... 1193 01:14:53,155 --> 01:14:54,156 Chloroform? 1194 01:15:26,855 --> 01:15:29,524 Kumbe. 1195 01:15:29,525 --> 01:15:33,195 Vikombe, vikombe, vikombe, na vikombe zaidi vya kutisha. 1196 01:15:36,565 --> 01:15:38,901 Na vinywaji visivyo na coaster. Ajabu. 1197 01:15:59,354 --> 01:16:01,722 Yo, jamani. Kuna nini? Kumbe! 1198 01:16:01,723 --> 01:16:03,224 Nimekuwa nikitafuta kwa ajili yako, mtu. 1199 01:16:03,225 --> 01:16:04,926 Kuna nini, rafiki? Ulikuwa wapi? 1200 01:16:04,927 --> 01:16:07,495 Kufanya kinywaji tu. 1201 01:16:07,496 --> 01:16:09,864 Sawa, Bw. Alchemist, toka nje ukimaliza. 1202 01:16:09,865 --> 01:16:11,867 Kila mtu anakungoja. Ninakuja, nakuja. 1203 01:16:13,201 --> 01:16:14,603 Jamani, anatoka. 1204 01:16:15,103 --> 01:16:16,737 Atakuwa hapa nje kwa sekunde. 1205 01:16:16,738 --> 01:16:19,040 Hana wazo Nitamuuliza acheze. 1206 01:16:19,041 --> 01:16:20,775 Haya, haya, haya. Ndugu. 1207 01:16:20,776 --> 01:16:22,343 Njoo. Hapana. Njoo, njoo. Ndugu? 1208 01:16:22,344 --> 01:16:23,377 Ndugu. Njoo, ni vibe. 1209 01:16:23,378 --> 01:16:25,613 Ndio, na hakuna kitu vibey-er kuliko mtu wangu 1210 01:16:25,614 --> 01:16:29,717 akiweka moyo wake katika muziki wake. Haya jamani. 1211 01:16:29,718 --> 01:16:30,985 Sina chaguo. Itakuwa nzuri. 1212 01:16:30,986 --> 01:16:34,088 Kweli, ikiwa huna chaguo, hiyo inaonekana kama kisingizio. 1213 01:16:34,089 --> 01:16:37,459 Kwa hiyo, chagua nyingine. nakuchukia. 1214 01:16:37,960 --> 01:16:39,093 nakupenda! 1215 01:16:39,094 --> 01:16:41,897 Jamani, atacheza! Atacheza, sawa? 1216 01:16:44,733 --> 01:16:45,934 Sawa, um... 1217 01:16:46,969 --> 01:16:49,737 hii ni... hii ni... kipenzi cha shabiki. 1218 01:16:49,738 --> 01:16:51,139 Ni kipenzi cha mashabiki. 1219 01:17:00,115 --> 01:17:01,550 Hey, mtu. 1220 01:17:02,985 --> 01:17:05,019 Nilidhani utacheza 'Usiku wa leo, Usiku wa leo'? 1221 01:17:05,020 --> 01:17:06,554 Sikiliza, unajua Sitafanya hivyo. 1222 01:17:06,555 --> 01:17:07,488 Unajua sitafanya hivyo. 1223 01:17:07,489 --> 01:17:09,090 Na unajua hilo Nitaendelea 1224 01:17:09,091 --> 01:17:10,925 kukuomba uifanye mpaka ufanye, 1225 01:17:10,926 --> 01:17:12,827 kwa sababu ni siku yangu ya kuzaliwa usiku wa leo, 1226 01:17:12,828 --> 01:17:14,228 usiku wa leo ni usiku ya siku yangu ya kuzaliwa. 1227 01:17:14,229 --> 01:17:15,162 Chama chako ulichorusha kwa ajili yako mwenyewe? 1228 01:17:15,163 --> 01:17:16,297 Sijawekwa -- Ndiyo! 1229 01:17:16,298 --> 01:17:18,099 Na kila mtu alionekana! Ni nzuri. Tazama! 1230 01:17:18,100 --> 01:17:19,567 Hata msichana huyo-- sijalazwa. 1231 01:17:19,568 --> 01:17:21,602 Sitaki kucheza wimbo mbaya, jamani! 1232 01:17:21,603 --> 01:17:23,338 Mungu. I mean, kutomba. 1233 01:17:24,406 --> 01:17:25,273 Sawa. 1234 01:17:29,177 --> 01:17:31,012 Vema, sawa. 1235 01:17:31,013 --> 01:17:32,947 Nitaicheza. Yeye gonna kucheza yake! 1236 01:17:32,948 --> 01:17:34,015 Hey, kila mtu. 1237 01:17:34,016 --> 01:17:36,251 Una, dos, tres! Una, dos, tres! 1238 01:17:37,285 --> 01:17:38,786 Labda hakusikia. 1239 01:17:38,787 --> 01:17:41,288 Una, dos, tres! Una, dos, tres! 1240 01:17:41,289 --> 01:17:43,791 ♪ Imekuwa kweli Wiki iliyochafuka sana ♪ 1241 01:17:43,792 --> 01:17:46,494 ♪ Siku saba za mateso Siku saba za uchungu ♪ 1242 01:17:46,495 --> 01:17:47,995 ♪ Na rafiki yangu wa kike akaenda Na alinidanganya ♪ 1243 01:17:47,996 --> 01:17:49,030 Mshike jamani. 1244 01:17:49,031 --> 01:17:50,064 ♪ Yeye ni California-- ♪ 1245 01:17:50,065 --> 01:17:51,499 Asante Mungu jamani. Usijali kuhusu hilo. 1246 01:17:51,500 --> 01:17:52,600 Usijali kuhusu hilo, jamani. 1247 01:17:52,601 --> 01:17:54,168 Naweza-- ninaishi hapa pia. Dovin, Dovin, Dovin, Dovin. 1248 01:17:54,169 --> 01:17:56,071 Nimeipata, kijana. Kaa. 1249 01:17:59,007 --> 01:18:00,909 Je, nitapata matibabu baadaye kama mimi kukaa? 1250 01:18:02,911 --> 01:18:04,513 Unaona jinsi ilivyokuwa nzuri? 1251 01:18:07,816 --> 01:18:08,917 Kuna nini jamani? 1252 01:18:11,019 --> 01:18:12,054 Hiyo klorofomu? 1253 01:18:16,725 --> 01:18:19,327 Wewe ni dogo mzito. 1254 01:18:22,698 --> 01:18:25,200 Acha! Tafadhali acha. 1255 01:18:27,536 --> 01:18:30,671 Hiyo ni nini? Je, hilo ni lango la kuzimu? 1256 01:18:30,672 --> 01:18:31,707 Kuzimu ndio. 1257 01:18:32,307 --> 01:18:35,644 Loo, usiniburute kwa hilo. Utapoa tu? 1258 01:18:36,211 --> 01:18:38,045 Fuck, mtu. Sawa. Pole. 1259 01:18:38,046 --> 01:18:40,582 Angalia, mimi ni mtu mzuri. 1260 01:18:43,719 --> 01:18:46,387 Kwa uaminifu, ninamaanisha. Mimi si mkamilifu. 1261 01:18:46,388 --> 01:18:50,058 Nimefanya makosa, lakini ... mimi ni ... mimi ni mzuri. 1262 01:18:56,865 --> 01:18:58,734 Asante. Ndiyo. 1263 01:19:00,402 --> 01:19:02,603 Wanakuweka kwa hili? "Wao" ni nani? 1264 01:19:02,604 --> 01:19:04,705 Wayahudi wanaoendesha tasnia ya muziki. 1265 01:19:04,706 --> 01:19:07,209 Sawa. Lo, jamani, nilijua. 1266 01:19:09,344 --> 01:19:10,578 Haya jamani. 1267 01:19:10,579 --> 01:19:12,513 Bobshank nje: Acha! 1268 01:19:12,514 --> 01:19:14,115 Habari, Dunn, wewe ni nini... 1269 01:19:14,116 --> 01:19:15,584 unafanya nini? 1270 01:19:16,785 --> 01:19:18,519 Ninamtupa mtu huyu kwenye mlango wa kuzimu. 1271 01:19:18,520 --> 01:19:20,721 Alifanya nini? Yeye ni mtu mbaya. 1272 01:19:20,722 --> 01:19:23,158 Yeye ni mpinga-Semiti. Yuko kwenye bendi. 1273 01:19:23,792 --> 01:19:24,893 Je! Oh. 1274 01:19:25,594 --> 01:19:28,296 Nini-- Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. Nani...nani...nani anaamua hivyo? 1275 01:19:28,997 --> 01:19:30,164 Huwezi kutupa watu 1276 01:19:30,165 --> 01:19:31,633 kwa sababu tu walifanya kosa. 1277 01:19:32,400 --> 01:19:34,836 Hiyo ni karibu sawa kile nimekuwa nikifanya. 1278 01:19:35,837 --> 01:19:38,707 Hii si ya kwanza? 1279 01:19:41,143 --> 01:19:42,144 Dunn... 1280 01:19:44,312 --> 01:19:45,380 Ngapi? 1281 01:19:46,982 --> 01:19:48,150 Ee Mungu. 1282 01:19:49,818 --> 01:19:50,852 Tatu... 1283 01:19:52,320 --> 01:19:55,757 Umeua watu watatu? Kwa nini ungeua watu watatu? 1284 01:19:56,424 --> 01:19:59,628 Kwa ajili yako! Nilifanya kwa ajili yako. 1285 01:20:00,929 --> 01:20:04,132 Na dunia ilikuwa mwisho. Labda, sijui. 1286 01:20:04,933 --> 01:20:06,167 Lakini kama sikufanya hivi, 1287 01:20:06,168 --> 01:20:08,737 walikuwa watakuvuta kuzimu. 1288 01:20:13,742 --> 01:20:15,177 Wanapaswa kuwa nayo, Dunn. 1289 01:20:19,047 --> 01:20:21,483 Huwezi kununua msamaha kwa nilichofanya. 1290 01:20:23,685 --> 01:20:27,221 Sio shughuli. Ndiyo ni. 1291 01:20:27,222 --> 01:20:30,591 Ni nafsi tatu, au mwanachama mmoja wa Hot Chelle Rae, 1292 01:20:30,592 --> 01:20:32,661 na wewe ni mzuri. Ee Mungu. 1293 01:20:34,529 --> 01:20:36,130 Nini jamani ni Chelle Rae Moto? 1294 01:20:36,131 --> 01:20:37,431 Ni kweli aina ya hadithi ya kuchekesha-- 1295 01:20:37,432 --> 01:20:38,966 Halo, kaka, ungenyamaza? 1296 01:20:38,967 --> 01:20:40,969 Sawa. Sawa, sawa. Nyamaza tu. 1297 01:20:43,905 --> 01:20:47,509 Ninafanya nini? 1298 01:20:54,182 --> 01:20:56,818 Sababu hiyo watanivuta kuzimu... 1299 01:21:00,255 --> 01:21:01,823 Ni kwa sababu ninastahili. 1300 01:21:07,562 --> 01:21:08,796 Na hakuna idadi ya watu 1301 01:21:08,797 --> 01:21:11,065 kwamba unaweza kutupa kwenye hiyo mashine... 1302 01:21:11,066 --> 01:21:12,334 ingebadilisha hilo. 1303 01:21:15,670 --> 01:21:17,338 Je! unataka kumtupa ndani kidogo? 1304 01:21:17,339 --> 01:21:18,472 Hapana. 1305 01:21:18,473 --> 01:21:20,108 Unaona jinsi unavyohisi? Hapana! 1306 01:21:28,216 --> 01:21:31,419 Ndugu yangu alikufa. Najua. 1307 01:21:34,522 --> 01:21:37,659 Alijinyonga. 1308 01:21:40,128 --> 01:21:43,598 Nilihamia hapa, na ... alikuwa anaenda kukaa na mimi. 1309 01:21:46,968 --> 01:21:49,204 Nilipoteza mwelekeo. 1310 01:21:51,439 --> 01:21:55,577 Siku nzima, ninaita watu wanaonichukia jamani. 1311 01:21:56,711 --> 01:21:59,079 Sikuweza kuwa na wasiwasi kuchukua simu, 1312 01:21:59,080 --> 01:22:00,548 na kumwita mtu mmoja ... 1313 01:22:01,850 --> 01:22:02,851 anayenipenda. 1314 01:22:05,153 --> 01:22:09,724 sikujua. Ningeweza kumsaidia. 1315 01:22:10,959 --> 01:22:12,260 Lakini sikujua. 1316 01:22:13,328 --> 01:22:15,263 Hukufanya chaguo hilo kwake. 1317 01:22:18,433 --> 01:22:21,536 Watu wanakua tofauti. Sio ndugu. 1318 01:22:23,738 --> 01:22:26,740 Sitakuangusha kama nilivyomfanyia, sawa? 1319 01:22:26,741 --> 01:22:29,177 Sitakuangusha kama nilivyomfanyia. 1320 01:22:29,945 --> 01:22:31,146 sikupendi wewe... 1321 01:22:32,914 --> 01:22:34,882 lakini ni kama kama nguvu kweli. 1322 01:22:34,883 --> 01:22:36,017 Hiyo ni nzuri, Dunn. 1323 01:22:36,985 --> 01:22:38,253 Lakini unahitaji kusikiliza. 1324 01:22:39,487 --> 01:22:41,089 Sawa, hapa kuna nini itatokea. 1325 01:22:44,726 --> 01:22:46,661 Nitaingia kwenye portal hiyo ... 1326 01:22:49,431 --> 01:22:51,266 kwa sababu ndipo ninapohitaji kuwa. 1327 01:22:54,169 --> 01:22:55,470 Utamruhusu aende. 1328 01:22:57,138 --> 01:22:59,641 Na ikiwa atasisitiza mashtaka, utakubali. 1329 01:23:01,943 --> 01:23:02,844 Umefanya... 1330 01:23:05,146 --> 01:23:06,948 umefanya mambo ya kutisha... 1331 01:23:08,116 --> 01:23:11,953 kwa sababu nzuri. Haimaanishi kuwa wewe ni mtu mbaya, 1332 01:23:12,821 --> 01:23:15,622 ina maana kwamba una kazi ya kufanya, 1333 01:23:15,623 --> 01:23:17,325 una deni. 1334 01:23:20,695 --> 01:23:21,830 Na siku moja ... 1335 01:23:24,132 --> 01:23:27,068 ... deni hilo likishalipwa... 1336 01:23:29,671 --> 01:23:31,673 ...labda sio kesho, au ijayo... 1337 01:23:32,474 --> 01:23:35,710 labda... muongo mmoja kutoka sasa... 1338 01:23:38,880 --> 01:23:40,815 ...utakuwa kujisamehe mwenyewe. 1339 01:23:43,518 --> 01:23:44,819 Lakini vipi ikiwa siwezi? 1340 01:23:52,994 --> 01:23:55,163 Kisha nitakuona kwa upande mwingine. 1341 01:24:24,859 --> 01:24:26,694 Pole kwa hayo yote. 1342 01:24:27,662 --> 01:24:30,297 Um, ndio, ninahitaji kukupa habari zangu, 1343 01:24:30,298 --> 01:24:31,865 uh, kwa polisi. 1344 01:24:31,866 --> 01:24:33,734 Lazima uwaite na vitu, kwa hivyo ... 1345 01:24:33,735 --> 01:24:36,938 Uh, um, jina langu ni Dunn. Nina shughuli nyingi. 1346 01:24:38,606 --> 01:24:41,142 Sawa. Um... 1347 01:24:41,743 --> 01:24:43,878 Sawa, ndio. Hiyo ni sawa. Nitafanya, um... 1348 01:24:45,246 --> 01:24:46,380 Nitajigeuza. 1349 01:24:46,381 --> 01:24:47,581 Hiyo ndiyo nitafanya. Hiyo ndiyo tutafanya. 1350 01:24:47,582 --> 01:24:48,682 Nitajielekeza ndani, halafu-- 1351 01:24:48,683 --> 01:24:51,318 Itabidi nijibu rundo la maswali. 1352 01:24:51,319 --> 01:24:53,488 Na ... mtandao? 1353 01:24:54,556 --> 01:24:57,859 Angalia, sitaki kuwa meme, mtu. 1354 01:24:58,793 --> 01:24:59,727 Hebu tu... 1355 01:25:00,628 --> 01:25:02,063 tusionane tena. 1356 01:25:03,064 --> 01:25:03,965 Habari. 1357 01:25:06,034 --> 01:25:07,735 Nilijaribu kukutupa kuzimu. 1358 01:25:10,138 --> 01:25:11,439 Sisi sote tuna siku mbaya, jamani. 1359 01:26:00,355 --> 01:26:01,656 Haya, nichukue. 1360 01:26:27,148 --> 01:26:28,683 Halo, mtu, unafanya kazi hapa? 1361 01:26:31,653 --> 01:26:32,520 Pengine. 1362 01:26:33,188 --> 01:26:36,057 Hii ni, kama, ya ajabu. Ni kwa ajili yako. 1363 01:26:36,958 --> 01:26:38,860 Wakasema ikiwa nilikupa simu, uh, 1364 01:26:39,360 --> 01:26:40,795 ungenirushia 20. 1365 01:26:56,077 --> 01:26:57,612 Hujambo? 1366 01:26:58,146 --> 01:27:00,415 Chip kwenye simu: Halo, ndio, rafiki, umekuwaje? 1367 01:27:01,416 --> 01:27:02,283 niko hapa. 1368 01:27:02,650 --> 01:27:05,385 Ndio, nimepata mtu ambaye anataka kuzungumza na wewe. 1369 01:27:05,386 --> 01:27:06,353 Si Daudi. 1370 01:27:06,354 --> 01:27:07,621 Nah, hapana, unataka kuongea na David? 1371 01:27:07,622 --> 01:27:08,523 Lo, hujambo, David! Usiweke Daudi-- 1372 01:27:08,756 --> 01:27:10,991 Inauma! Oh, Mungu mpendwa! 1373 01:27:10,992 --> 01:27:11,925 Habari, David. 1374 01:27:11,926 --> 01:27:13,560 Lo, hapana, yuko sawa, yuko sawa. 1375 01:27:13,561 --> 01:27:16,063 Wanafanya, uh-- Ee Mungu wangu. Lo! 1376 01:27:16,064 --> 01:27:18,298 Ee Mungu wangu. That's-- Fuck, ni kubwa. 1377 01:27:18,299 --> 01:27:19,833 Lakini usijali, atakuwa sawa. 1378 01:27:19,834 --> 01:27:22,002 Unataka nini, Chip? 1379 01:27:22,003 --> 01:27:23,438 Bobby anataka kuzungumza. 1380 01:27:24,539 --> 01:27:26,740 Je! Upo hapo? 1381 01:27:26,741 --> 01:27:29,910 Bwana Bobshank? Ndiyo. 1382 01:27:29,911 --> 01:27:32,647 Ndio, sote tuko hapa. Daphne yuko sawa. 1383 01:27:33,314 --> 01:27:35,316 Rip anayo wakati wa maisha yake. 1384 01:27:36,317 --> 01:27:38,386 Najua unajipiga. 1385 01:27:39,721 --> 01:27:41,489 Kusubiri polisi kujitokeza. 1386 01:27:42,423 --> 01:27:43,625 Hawatafanya hivyo. 1387 01:27:45,093 --> 01:27:47,428 Hii haitakuwa na maana mwanzoni. 1388 01:27:48,296 --> 01:27:50,497 Huna kuwa na wasiwasi juu yetu. 1389 01:27:50,498 --> 01:27:52,033 Tulitoka kwa urahisi. 1390 01:27:52,967 --> 01:27:54,268 Umekuwa mbaya zaidi, 1391 01:27:54,269 --> 01:27:56,237 kwa sababu unayo kuishi nayo. 1392 01:27:57,405 --> 01:28:01,241 Usifanye nilichofanya. Usijitenge na ulimwengu. 1393 01:28:01,242 --> 01:28:03,477 Usikae hapo na kurudia kitu kile kile 1394 01:28:03,478 --> 01:28:04,778 kichwani mwako siku nzima, 1395 01:28:04,779 --> 01:28:06,281 natamani ungefanya kitu tofauti. 1396 01:28:06,914 --> 01:28:08,483 Haimsaidii mtu yeyote. 1397 01:28:09,150 --> 01:28:12,753 Huna wakati, inabidi uirekebishe. 1398 01:28:12,754 --> 01:28:16,056 Anza kidogo. Jihadharini na kitu kidogo. 1399 01:28:16,057 --> 01:28:16,991 mmea. 1400 01:28:17,959 --> 01:28:19,259 Kweli, fuck hiyo. 1401 01:28:19,260 --> 01:28:20,294 Pata mbwa. 1402 01:28:20,295 --> 01:28:21,629 Pata mbwa mchafu. 1403 01:28:22,797 --> 01:28:26,433 Acha kazi yako mbaya. Fanya kile unachopenda. 1404 01:28:26,434 --> 01:28:27,902 Usifanye chochote, sijali. 1405 01:28:28,936 --> 01:28:31,072 Fanya marafiki wa kweli. Habari! 1406 01:28:31,939 --> 01:28:34,175 Hapa, nimezipata. Jihadharini nao. 1407 01:28:35,443 --> 01:28:37,611 Nini... jina lako nani? Lupe. 1408 01:28:37,612 --> 01:28:38,912 Lupe? Jina langu ni Dunn. 1409 01:28:38,913 --> 01:28:42,717 Kuwa mzuri kwa wageni. Kuwa mzuri kwa seva. 1410 01:28:43,618 --> 01:28:44,485 Kidokezo. 1411 01:28:45,920 --> 01:28:47,322 Kwa ajili ya fuck! Kidokezo. 1412 01:28:50,325 --> 01:28:52,727 Na kama malaika wako bora kukuacha... 1413 01:28:54,696 --> 01:28:56,931 jua kwamba pepo wako kamwe. 1414 01:28:59,701 --> 01:29:01,402 Jipe risasi, mtoto. 1415 01:29:02,470 --> 01:29:04,739 Nafasi ya pili ni zawadi kubwa zaidi 1416 01:29:05,273 --> 01:29:07,942 mtu yeyote anapata. Kwa hivyo, pata. 1417 01:29:08,710 --> 01:29:10,345 Unafikiri Je, nitawahi kuwa kipepeo? 1418 01:29:11,145 --> 01:29:12,713 Ah, hapana, Dunn. 1419 01:29:12,714 --> 01:29:14,682 Sio kabisa. 1420 01:29:16,284 --> 01:29:20,321 Lakini baada ya muda, ikiwa ... kama wewe ni mkweli... 1421 01:29:21,222 --> 01:29:23,591 unaweza kuwa kiwavi mwenye heshima kabisa. 1422 01:29:26,027 --> 01:29:28,663 Ndiyo. Ndio, nitafanya, Bwana Bobshank. 1423 01:29:30,665 --> 01:29:31,699 Najua. 1424 01:29:34,335 --> 01:29:38,004 Naweza kukuuliza? 1425 01:29:38,005 --> 01:29:39,140 Ulifanya nini? 1426 01:29:40,408 --> 01:29:42,009 Na jambo la mwisho ... 1427 01:29:43,244 --> 01:29:46,013 angalia kidonda chako mwenyewe. 1428 01:30:03,064 --> 01:30:05,366 Asante. Mimi ni... mimi ni Dunn. 1429 01:30:06,567 --> 01:30:07,468 Baridi. 1430 01:30:08,770 --> 01:30:10,271 Je, unataka kuwa rafiki yangu? 1431 01:30:13,174 --> 01:30:15,109 Hapana. Sawa. 1432 01:30:57,285 --> 01:30:59,287 Habari. Um... 1433 01:31:00,588 --> 01:31:03,825 Habari. Dunn, sawa? 1434 01:31:04,792 --> 01:31:07,929 Uh, ndiyo. Unajua jina langu! 1435 01:31:09,997 --> 01:31:11,231 Kuna nini? 1436 01:31:11,232 --> 01:31:13,634 Je, unahitaji msaada unatafuta mpenzi wako aliyekufa? 1437 01:31:17,672 --> 01:31:18,972 ♪ La, la, la ♪ ♪ Chochote ♪ 1438 01:31:18,973 --> 01:31:21,341 ♪ La, la, la ♪ ♪ haijalishi ♪ 1439 01:31:21,342 --> 01:31:23,710 ♪ La, la, la ♪ ♪ Sawa ♪ 1440 01:31:23,711 --> 01:31:25,245 ♪ La, la, la ♪ 1441 01:31:25,246 --> 01:31:28,181 ♪ Tunaendelea nayo Usiku wa leo, usiku wa leo ♪ 1442 01:31:28,182 --> 01:31:30,684 ♪ Kuna karamu juu ya paa Maarufu duniani ♪ 1443 01:31:30,685 --> 01:31:33,119 ♪ Usiku wa leo, usiku wa leo ♪ 1444 01:31:33,120 --> 01:31:35,655 ♪ Na tunacheza ukingoni Ya ishara ya Hollywood ♪ 1445 01:31:35,656 --> 01:31:37,958 ♪ sijui kama nitafanikiwa ♪ 1446 01:31:37,959 --> 01:31:40,026 ♪ Lakini tazama Nitaidanganya jinsi gani ♪ 1447 01:31:40,027 --> 01:31:44,998 ♪ ni sawa, sawa Usiku wa leo, usiku wa leo ♪ 1448 01:31:44,999 --> 01:31:47,434 ♪ Niliamka Na tattoo ya ajabu ♪ 1449 01:31:47,435 --> 01:31:49,870 ♪ Sina uhakika jinsi nilivyoipata Hakuna dola mfukoni mwangu ♪ 1450 01:31:49,871 --> 01:31:52,205 ♪ Lakini inaonekana Kama wewe ♪ 1451 01:31:52,206 --> 01:31:54,841 ♪ Imechanganywa na Zach Galifianakis ♪ ♪ Huu! ♪ 1452 01:31:54,842 --> 01:31:57,277 ♪ La, la, la ♪ ♪ Chochote ♪ 1453 01:31:57,278 --> 01:31:59,679 ♪ La, la, la ♪ ♪ haijalishi ♪ 1454 01:31:59,680 --> 01:32:02,048 ♪ la, la, la ♪ ♪ Sawa ♪ 1455 01:32:02,049 --> 01:32:03,583 ♪ La, la, la ♪ 1456 01:32:03,584 --> 01:32:06,586 ♪ Tunaendelea nayo Usiku wa leo, usiku wa leo ♪ 1457 01:32:06,587 --> 01:32:09,055 ♪ Kuna karamu juu ya paa Maarufu duniani ♪ 1458 01:32:09,056 --> 01:32:11,358 ♪ Usiku wa leo, usiku wa leo ♪ 1459 01:32:11,359 --> 01:32:13,994 ♪ Na tunacheza ukingoni Ya ishara ya Hollywood ♪ 1460 01:32:13,995 --> 01:32:16,229 ♪ sijui kama nitafanikiwa ♪ 1461 01:32:16,230 --> 01:32:18,331 ♪ Lakini tazama Nitaidanganya jinsi gani ♪ 1462 01:32:18,332 --> 01:32:22,936 ♪ ni sawa, sawa Usiku wa leo, usiku wa leo ♪ 1463 01:32:22,937 --> 01:32:25,472 ♪ Umenifanya niimbe kama "Lo, oh, oh" ♪ 1464 01:32:25,473 --> 01:32:27,541 ♪ Njoo Lo, oh, oh ♪ 1465 01:32:27,542 --> 01:32:30,143 ♪ haijalishi Lo, oh, oh ♪ 1466 01:32:30,144 --> 01:32:32,546 ♪ Kila mtu sasa Lo, oh, oh ♪ 1467 01:32:32,547 --> 01:32:33,414 ♪ Je! ♪ 1468 01:32:33,648 --> 01:32:35,715 ♪ Usisimame tu Wacha tuweke pampu ya mpigo' ♪ 1469 01:32:35,716 --> 01:32:38,084 ♪ Endelea kupiga Wacha tushushe mpigo chini ♪ 1470 01:32:38,085 --> 01:32:40,487 ♪ Ni sherehe yangu Ngoma nikitaka ♪ 1471 01:32:40,488 --> 01:32:42,856 ♪ Tunaweza kuwa wazimu Acha yote yatokee ♪ 1472 01:32:42,857 --> 01:32:45,225 ♪ Usisimame tu Wacha tuweke pampu ya mpigo' ♪ 1473 01:32:45,226 --> 01:32:47,627 ♪ Endelea kupiga Wacha tushushe mpigo chini ♪ 1474 01:32:47,628 --> 01:32:50,096 ♪ Ni sherehe yangu Ngoma nikitaka ♪ 1475 01:32:50,097 --> 01:32:52,365 ♪ Tunaweza kuwa wazimu Acha yote yatokee ♪ 1476 01:32:52,366 --> 01:32:54,634 ♪ Ni mimi na wewe Na tunaendesha mji huu ♪ 1477 01:32:54,635 --> 01:32:57,037 ♪ Na ni mimi na wewe Na tunatikisa ardhi ♪ 1478 01:32:57,038 --> 01:32:59,439 ♪ Na sio mtu yeyote Nitatuambia twende ♪ 1479 01:32:59,440 --> 01:33:01,508 ♪ 'Kwa sababu hiki ni kipindi chetu ♪ 1480 01:33:01,509 --> 01:33:03,710 ♪ Kila mtu ♪ ♪ Lo, oh, oh ♪ 1481 01:33:03,711 --> 01:33:05,979 ♪ Njoo ♪ ♪ Lo, oh, oh ♪ 1482 01:33:05,980 --> 01:33:08,381 ♪ Enyi wanyama wote ♪ ♪ Lo, oh, oh ♪ 1483 01:33:08,382 --> 01:33:11,585 ♪ Acha nikusikilize sasa ♪ ♪ Lo, oh, oh ♪ 1484 01:33:11,586 --> 01:33:13,887 ♪ Usiku wa leo, usiku wa leo ♪ 1485 01:33:13,888 --> 01:33:16,256 ♪ Kuna karamu juu ya paa Maarufu duniani ♪ 1486 01:33:16,257 --> 01:33:18,525 ♪ Usiku wa leo, usiku wa leo ♪ 1487 01:33:18,526 --> 01:33:21,061 ♪ Na tunacheza ukingoni Ya ishara ya Hollywood ♪ 1488 01:33:21,062 --> 01:33:22,663 ♪ sijui kama... ♪