1
00:01:51,361 --> 00:01:54,989
Je ne peux pas...
2
00:01:55,073 --> 00:01:58,701
Aide, n'importe qui !
3
00:01:59,452 --> 00:02:03,206
Je ne veux pas y retourner !
4
00:02:12,757 --> 00:02:15,343
Père?
5
00:02:18,096 --> 00:02:22,767
"Chair de poule de peur !
De mauvaises mains se cachent dans le laboratoire."
6
00:02:33,778 --> 00:02:36,322
Papa...
7
00:02:44,914 --> 00:02:46,541
Que s'est-il passé ?
8
00:02:52,255 --> 00:02:53,256
Aya...
9
00:02:53,339 --> 00:02:54,799
C'est tout !
10
00:03:02,849 --> 00:03:04,475
Ne cours pas !
11
00:03:04,559 --> 00:03:07,103
Arrêtez de déconner ! Venez avec nous !
12
00:03:07,186 --> 00:03:09,606
Non! Je ne veux pas !
13
00:03:09,689 --> 00:03:12,567
Fermez-la! Venez!
14
00:03:17,238 --> 00:03:19,282
Non! Laissez-moi partir !
15
00:03:19,365 --> 00:03:21,409
Je demande ! Laissez-moi partir !
16
00:03:21,492 --> 00:03:24,412
Aide! Je n'en peux plus !
17
00:03:24,495 --> 00:03:27,206
Espèce de punk !
Il faut y retourner maintenant !
18
00:03:27,290 --> 00:03:31,210
Si vous vous enfuyez, nous serons tous tués !
19
00:03:31,294 --> 00:03:34,213
Mais... je ne veux pas y retourner...
20
00:03:34,297 --> 00:03:37,800
Je ne veux pas y retourner ! Aide!
21
00:03:37,884 --> 00:03:40,261
- Je n'en peux plus !
- Venez !
22
00:03:40,345 --> 00:03:44,015
Aide!
23
00:03:45,016 --> 00:03:47,393
Arrêtez ça !
24
00:03:47,477 --> 00:03:50,855
Non! Je ne veux plus y retourner !
25
00:03:53,149 --> 00:03:55,693
Arrêtez ça ! Il a dit qu'il ne voulait pas venir !
26
00:03:59,447 --> 00:04:00,365
Quoi ?
27
00:04:03,368 --> 00:04:04,744
Je ne suis jamais arrivé !
28
00:04:09,332 --> 00:04:10,458
Ça ne sert à rien de pleurer !
29
00:04:10,541 --> 00:04:12,126
Putain de gamin !
30
00:04:14,754 --> 00:04:17,799
Non... je n'en peux plus.
31
00:04:17,882 --> 00:04:20,343
- Arrêtez de vous battre !
- Revenez !
32
00:04:20,426 --> 00:04:22,095
- Non!
- Garçon insolent !
33
00:04:22,178 --> 00:04:23,304
- J'emmerde cet endroit !
- Hé!
34
00:04:23,888 --> 00:04:27,267
Tue-moi maintenant !
Même si tu reviens,
35
00:04:27,350 --> 00:04:30,520
Je mourrai aussi !
36
00:04:30,603 --> 00:04:31,938
Quoi ?
37
00:04:32,021 --> 00:04:34,148
Tais-toi !
38
00:04:36,526 --> 00:04:39,654
Arrêtez ça !
39
00:04:55,295 --> 00:04:58,089
Arrêtez ça ! J'ai dit, arrête ça !
40
00:04:59,173 --> 00:05:02,260
Arrêtez ça !
41
00:05:05,305 --> 00:05:06,347
Malade...
42
00:05:08,266 --> 00:05:09,392
Je m'excuse.
43
00:05:09,475 --> 00:05:12,478
Pardonne-moi!
44
00:05:14,647 --> 00:05:16,816
Arrêtez ça !
45
00:05:18,901 --> 00:05:21,779
Ça fait mal... je suis désolé.
46
00:05:21,863 --> 00:05:25,325
Tue-moi.
47
00:05:28,411 --> 00:05:29,829
Arrêtez...
48
00:05:30,830 --> 00:05:33,333
S'il vous plaît, arrêtez.
49
00:05:35,418 --> 00:05:37,045
Aide!
50
00:05:37,128 --> 00:05:40,339
Aide!
51
00:05:40,923 --> 00:05:43,593
S'il vous plaît, arrêtez.
52
00:05:44,177 --> 00:05:45,928
Arrêtez ça maintenant !
53
00:06:09,368 --> 00:06:11,204
Tirez-lui dessus !
54
00:06:20,713 --> 00:06:23,466
Bartholomew Kuma escalade la ligne rouge
55
00:06:23,549 --> 00:06:25,343
et on dirait qu'il se dirige vers Marijoa !
56
00:06:25,968 --> 00:06:28,638
Ne le laissez pas entrer à Marijoa !
57
00:06:28,721 --> 00:06:33,351
S'il parvient à entrer,
cela ternirait la réputation des Marines !
58
00:06:40,775 --> 00:06:42,193
Le passé de mon père...
59
00:06:43,361 --> 00:06:45,196
Je doute de pouvoir le gérer...
60
00:06:47,365 --> 00:06:48,991
avec une détermination hésitante.
61
00:06:53,621 --> 00:06:54,539
Mais...
62
00:06:57,416 --> 00:06:59,919
Mais je dois savoir pour en être sûr !
63
00:07:02,004 --> 00:07:04,382
Hé, papa.
64
00:07:08,052 --> 00:07:11,222
Montre-moi encore.
65
00:07:26,320 --> 00:07:29,115
Stella ! Vous y êtes ?
66
00:07:32,410 --> 00:07:33,703
Oh mon Dieu...
67
00:07:33,786 --> 00:07:36,205
Les dégâts qu’ils ont causés ont été terribles.
68
00:07:36,956 --> 00:07:39,083
En fait, les Séraphins sont nés ici,
69
00:07:39,167 --> 00:07:41,961
mais apparemment
ils s'en fichent du tout.
70
00:07:42,044 --> 00:07:46,174
Bon sang ! je suis curieux
que fait-il dans des moments pareils !
71
00:07:46,757 --> 00:07:50,845
Stella ! Sortez vite !
72
00:07:53,931 --> 00:07:55,391
Stella ?
73
00:07:56,601 --> 00:07:58,352
Est-ce que tu?
74
00:08:01,564 --> 00:08:04,400
Est-ce juste mon imagination ?
75
00:08:07,612 --> 00:08:08,738
Stella ?
76
00:08:20,666 --> 00:08:21,751
Explosion?
77
00:08:22,335 --> 00:08:24,837
Répondre! Quelle était cette explosion ?
78
00:08:25,421 --> 00:08:26,964
Est-ce que ça va, Pythagore ?
79
00:08:27,632 --> 00:08:28,799
Répondre!
80
00:08:29,383 --> 00:08:30,635
Pythagore !
81
00:08:31,219 --> 00:08:32,428
Répondez-moi !
82
00:08:33,012 --> 00:08:34,263
Ce qui s'est passé?
83
00:08:34,847 --> 00:08:36,891
Quoi ? Quelque chose a explosé ?
84
00:08:36,974 --> 00:08:38,267
Ça va, Luffy ?
85
00:08:38,351 --> 00:08:40,019
Comme c'est étrange.
86
00:08:40,102 --> 00:08:42,146
Luffy ! Pouvez-vous entendre ma voix ?
87
00:08:42,230 --> 00:08:43,272
Oui.
88
00:08:43,356 --> 00:08:46,734
Est-ce que tout va bien là-bas ?
Vegapunk est-il de retour ?
89
00:08:47,318 --> 00:08:51,739
Tout va bien ici,
mais Old Apple n'est pas encore revenu.
90
00:08:51,822 --> 00:08:54,534
Oh mon Dieu, où est-il allé ?
91
00:08:55,284 --> 00:08:56,494
Est-ce que Zoro est là ?
92
00:08:56,577 --> 00:08:58,621
Oui, il est ici depuis plus tôt.
93
00:08:58,704 --> 00:09:02,124
Assurez-vous d'en prendre soin
pour qu'il ne fasse pas ce qu'il veut.
94
00:09:02,208 --> 00:09:04,043
Ne laissez personne d'autre se perdre
95
00:09:04,126 --> 00:09:05,586
D'accord.
96
00:09:05,670 --> 00:09:07,755
Au fait, Apple...
97
00:09:09,215 --> 00:09:10,049
Quoi ?
98
00:09:10,132 --> 00:09:12,718
- Qu'avez-vous dit ? Répétez-le...
- Ça recommence.
99
00:09:12,802 --> 00:09:16,055
Quoi? Luffy ? Hé!
100
00:09:16,847 --> 00:09:18,099
Ha?
101
00:09:18,182 --> 00:09:21,561
Luffy ? S'il vous plaît, répondez !
102
00:09:22,228 --> 00:09:23,813
On dirait que ça ne marche pas.
103
00:09:30,736 --> 00:09:33,990
Bâtiment C, Den Den Mushi Caméra 12,
surveiller les environs.
104
00:09:34,073 --> 00:09:35,783
Trouvez Pythagore !
105
00:09:43,833 --> 00:09:46,711
Y a-t-il eu un accident ?
J'espère qu'il n'est pas impliqué.
106
00:09:51,507 --> 00:09:52,717
Ca c'était quoi?
107
00:09:53,301 --> 00:09:56,053
Caméra Den Den Mushi 12,
vérifiez autour de la fumée !
108
00:09:58,681 --> 00:09:59,682
Une ombre ?
109
00:10:24,915 --> 00:10:26,876
Qui c'est? Hé!
110
00:10:28,586 --> 00:10:30,630
La caméra Den Den Mushi a été détruite.
111
00:10:31,422 --> 00:10:34,258
Hé, Nami ! Pouvez-vous entendre ma voix ?
112
00:10:34,842 --> 00:10:36,969
Sanji ! Usopp!
113
00:10:39,347 --> 00:10:40,473
Oh non.
114
00:10:40,556 --> 00:10:42,016
Qu'est-ce qui ne va pas, Luffy ?
115
00:10:42,099 --> 00:10:44,101
Cette chose est cassée.
116
00:10:44,685 --> 00:10:46,646
L'as-tu cassé ?
117
00:10:46,729 --> 00:10:47,855
Non, pas moi !
118
00:10:49,106 --> 00:10:50,399
{\an8}Où vas-tu ?
119
00:10:50,483 --> 00:10:52,818
{\an8}Je veux rencontrer Helm un instant.
120
00:10:55,154 --> 00:10:56,864
{\an8}N'allez nulle part.
121
00:10:56,947 --> 00:10:58,074
{\an8}Tais-toi !
122
00:11:05,081 --> 00:11:07,583
{\an8}BÂTIMENT C - BÂTIMENT A - BÂTIMENT B
123
00:11:07,667 --> 00:11:08,834
{\an8}TROIS ÉTAGES - BÂTIMENT A
124
00:11:08,918 --> 00:11:12,463
{\an8}Où es-tu, Vegapunk ?
125
00:11:13,047 --> 00:11:15,966
Mon Dieu, où est-il allé ?
126
00:11:16,050 --> 00:11:17,885
Végapunk!
127
00:11:17,968 --> 00:11:20,221
Répondez si vous nous entendez !
128
00:11:20,763 --> 00:11:23,682
Je ne sais pas où chercher.
129
00:11:24,266 --> 00:11:26,102
Oui, cet endroit est assez grand.
130
00:11:26,185 --> 00:11:29,063
Si nous jouons à cache-cache ici,
ne finira jamais.
131
00:11:35,653 --> 00:11:38,197
Nami, qu'est-ce qui ne va pas ?
132
00:11:38,280 --> 00:11:39,907
Rencontrer!
133
00:11:39,990 --> 00:11:41,033
Où?
134
00:11:45,079 --> 00:11:46,539
C'est un joyau !
135
00:11:46,622 --> 00:11:49,166
Hé! Ce n'est pas ce que nous recherchons !
136
00:11:49,250 --> 00:11:50,543
Puis-je l'avoir ?
137
00:11:50,626 --> 00:11:55,631
"C'est un joyau !" habituellement suivi
avec le mot "belle" !
138
00:11:57,049 --> 00:12:01,929
Pas de problème, n'est-ce pas ? Après tout,
vous quitterez tous cette île !
139
00:12:02,012 --> 00:12:03,431
Allez, prends juste le bijou.
140
00:12:03,514 --> 00:12:05,266
C'est vrai,
141
00:12:05,349 --> 00:12:08,310
mais votre raisonnement est-il problématique ?
142
00:12:08,394 --> 00:12:10,396
D'accord.
143
00:12:11,689 --> 00:12:13,315
Lourd. Devons-nous y retourner ?
144
00:12:13,399 --> 00:12:15,276
Nous sommes ici pour chercher Stella !
145
00:12:15,359 --> 00:12:17,194
Vous avez trop chargé !
146
00:12:17,278 --> 00:12:21,240
Si vous portez le sac pendant la recherche,
cela vous rendra les choses difficiles.
147
00:12:21,323 --> 00:12:23,909
C'est vrai.
148
00:12:23,993 --> 00:12:26,287
Si tel est le cas, vous pouvez le prendre !
149
00:12:26,370 --> 00:12:29,165
Waouh, attends une minute !
150
00:12:31,834 --> 00:12:34,003
Que pouvons-nous faire à ce sujet.
151
00:12:34,086 --> 00:12:37,965
Je vais le laisser ici,
mais nous devons suivre ce chemin au retour.
152
00:12:38,549 --> 00:12:42,720
Je promets que je reviendrai pour toi,
Mon Trésor.
153
00:12:43,220 --> 00:12:47,600
Pour information, ces diamants
conçu pour un usage industriel.
154
00:12:47,683 --> 00:12:48,642
Quoi?
155
00:12:48,726 --> 00:12:50,686
Pouvez-vous fabriquer des diamants ?
156
00:12:52,146 --> 00:12:54,190
C'est comme un rêve !
157
00:12:54,273 --> 00:12:55,941
Pourquoi tes yeux sont comme ça ?
158
00:12:56,025 --> 00:12:58,194
L'avenir est plein de rêves.
159
00:12:58,277 --> 00:13:02,156
Ils sont fous ! Stella ! Où es-tu?
160
00:13:13,375 --> 00:13:16,003
Cet endroit est tout simplement incroyable !
161
00:13:16,086 --> 00:13:19,298
Cette installation offre vraiment
le meilleur côté de la science.
162
00:13:19,381 --> 00:13:21,717
Salut, Atlas.
163
00:13:21,800 --> 00:13:24,345
Tout à l'heure, ton visage a été détruit par Lucci.
164
00:13:27,973 --> 00:13:30,476
Mais est-ce juste un masque ?
165
00:13:30,559 --> 00:13:31,393
DEUX ÉTAGES - BÂTIMENT A
166
00:13:31,477 --> 00:13:34,188
Nous pouvons changer de visage
et l'apparence souhaitée.
167
00:13:34,271 --> 00:13:35,773
Voilà à quoi ressemble l'avenir !
168
00:13:36,398 --> 00:13:37,983
Oh, c'est ça
169
00:13:38,067 --> 00:13:39,777
Végapunk ?
170
00:13:40,361 --> 00:13:41,904
Où, Robin ?
171
00:13:41,987 --> 00:13:43,197
Non.
172
00:13:43,280 --> 00:13:45,241
C'est un organoïde.
173
00:13:45,324 --> 00:13:47,368
C'est un organe artificiel !
174
00:13:48,327 --> 00:13:49,537
Organoïdes...
175
00:13:49,620 --> 00:13:52,289
Une technologie vitale
pour l'avenir du monde médical.
176
00:13:52,373 --> 00:13:56,335
Quoi? Peut-on fabriquer des organes ?
177
00:13:56,418 --> 00:13:57,795
Incroyable!
178
00:13:58,754 --> 00:14:01,507
Quelle technologie étonnante.
179
00:14:01,590 --> 00:14:05,010
Je suis reconnaissant. J'avais pensé...
180
00:14:06,011 --> 00:14:09,181
cela fait partie des parties du corps de Vegapunk.
181
00:14:09,265 --> 00:14:11,267
Hé, quelle pensée effrayante tu as !
182
00:14:15,854 --> 00:14:18,857
Vegapunk, où es-tu ?
183
00:14:19,441 --> 00:14:23,153
Jamais imaginé
je pourrai naviguer avec vous un jour !
184
00:14:23,237 --> 00:14:25,364
Vous étiez présent à la soirée thé de Big Mom, n'est-ce pas ?
185
00:14:29,827 --> 00:14:31,287
Vous êtes très observateur, n'est-ce pas ?
186
00:14:31,370 --> 00:14:35,082
Comment pourrais-je ne pas remarquer
une très belle femme ?
187
00:14:35,916 --> 00:14:38,794
Depuis, je suis devenu
188
00:14:38,878 --> 00:14:40,963
ton serviteur!
189
00:14:41,046 --> 00:14:44,466
S'il vous plaît, appelez-moi chien.
190
00:14:46,302 --> 00:14:48,095
Arrête de déconner et cherche Stella,
191
00:14:48,178 --> 00:14:49,847
Homme stupide.
192
00:14:49,930 --> 00:14:52,433
Trame!
193
00:14:53,475 --> 00:14:55,019
Suis-moi.
194
00:14:55,102 --> 00:14:56,437
Trame! Trame!
195
00:14:56,520 --> 00:14:58,772
Ce laboratoire est grand.
196
00:14:58,856 --> 00:15:02,401
Si nous cherchons chaque coin,
cela prendra beaucoup de temps.
197
00:15:02,484 --> 00:15:05,696
Nous sommes dans l'atelier de fabrication d'armes.
Alors ne créez pas d’ondes de choc.
198
00:15:05,779 --> 00:15:06,614
DEUX ÉTAGES - BÂTIMENT B (CÔTÉ DROIT)
199
00:15:10,701 --> 00:15:12,578
Fais attention aussi, d'accord ?
200
00:15:14,580 --> 00:15:15,497
Trame!
201
00:15:25,883 --> 00:15:28,135
Hé! Casque!
202
00:15:28,719 --> 00:15:30,179
Ce qui s'est passé?
203
00:15:31,722 --> 00:15:34,350
Edison! C'est Shaka ! Répondre!
204
00:15:35,100 --> 00:15:37,853
Lilith ! York! Personne! Répondre!
205
00:15:38,854 --> 00:15:40,105
Qu'est-ce que c'est?
206
00:15:40,189 --> 00:15:41,815
Je ne peux contacter personne.
207
00:15:41,899 --> 00:15:42,900
SALLE DE CONTROLE
QUATRIÈME ÉTAGE - BÂTIMENT A
208
00:15:42,983 --> 00:15:44,151
Ce truc, hein ?
209
00:15:44,234 --> 00:15:50,366
Il y a quelques minutes, je les ai entendus,
mais maintenant, cela ne peut plus être fait.
210
00:15:51,033 --> 00:15:54,036
Mais je ne pense pas que ce soit moi qui l'ai cassé !
211
00:15:54,119 --> 00:15:55,245
Oui.
212
00:15:55,329 --> 00:15:59,249
Je suis sérieux!
Ce truc ne touche rien !
213
00:15:59,833 --> 00:16:00,834
Je sais.
214
00:16:01,710 --> 00:16:02,586
Regardez ça.
215
00:16:07,383 --> 00:16:08,801
Ces vidéos
216
00:16:09,385 --> 00:16:11,470
ont commencé à mourir un par un.
217
00:16:15,975 --> 00:16:17,101
Pourquoi?
218
00:16:18,227 --> 00:16:19,979
Il y a d'autres personnes
219
00:16:20,562 --> 00:16:21,605
au laboratoire.
220
00:16:21,689 --> 00:16:22,564
Quoi?
221
00:16:23,774 --> 00:16:26,443
Hé! Végapunk!
222
00:16:26,527 --> 00:16:30,447
Où es-tu, Vegapunk ?
223
00:16:30,531 --> 00:16:32,366
TROIS ÉTAGES - BÂTIMENT C (CÔTÉ GAUCHE)
224
00:16:35,494 --> 00:16:37,955
Continue de chercher, York !
225
00:16:38,580 --> 00:16:40,582
Bien.
226
00:16:40,666 --> 00:16:42,501
Où va-t-il ?
227
00:16:43,043 --> 00:16:46,714
Si nous ne partons pas bientôt,
Le gouvernement va nous arrêter.
228
00:16:46,797 --> 00:16:48,590
Eh bien, utilisons ça !
229
00:16:49,133 --> 00:16:50,509
Qu'est ce que c'est?
230
00:16:51,093 --> 00:16:52,302
C'est un pistolet à bulles !
231
00:16:53,721 --> 00:16:54,930
Des pistolets à bulles ?
232
00:16:55,431 --> 00:16:56,974
Cool!
233
00:16:57,057 --> 00:16:58,684
Tellement vrai.
234
00:16:58,767 --> 00:17:03,230
Avec ça, je peux lancer une attaque
des bulles fortes qui peuvent repousser tout.
235
00:17:08,694 --> 00:17:13,323
Vous avez dit "rejeter",
mais en même temps attaquer ? C'est bizarre.
236
00:17:13,407 --> 00:17:17,536
Si vous ne pouvez pas l'imaginer,
tu veux l'essayer tout de suite ?
237
00:17:17,619 --> 00:17:19,079
Est-ce que ça va ?
238
00:17:19,163 --> 00:17:23,500
Ceci a été créé par Vegapunk.
Cette arme doit être extraordinaire !
239
00:17:23,584 --> 00:17:26,587
Vous êtes très enthousiaste, n'est-ce pas ?
240
00:17:30,674 --> 00:17:33,802
Hé! Venez ici!
241
00:17:36,096 --> 00:17:38,974
- Qu'est-ce que c'est?
- As-tu trouvé Stella ?
242
00:17:39,058 --> 00:17:41,477
Comme c’est terrible. Ce qui s'est passé?
243
00:17:42,061 --> 00:17:45,481
Quoi? Il a dû y avoir une grosse explosion ici !
244
00:17:45,564 --> 00:17:46,690
Qu'est-ce qu'un ennemi ?
245
00:17:46,774 --> 00:17:50,235
Wow, que s'est-il passé ?
246
00:17:54,990 --> 00:17:56,408
Quelque chose traîne !
247
00:17:57,576 --> 00:17:59,411
Hé, ne dis pas ça...
248
00:18:03,123 --> 00:18:04,666
Pythagore ?
249
00:18:05,375 --> 00:18:07,795
Hé, accroche-toi !
250
00:18:10,005 --> 00:18:11,924
La tête est partie !
251
00:18:12,007 --> 00:18:13,092
Comme c'est cruel.
252
00:18:13,675 --> 00:18:15,886
Sa tête a rebondi !
253
00:18:15,969 --> 00:18:18,555
Donc c'est génial
qu'avons-nous entendu plus tôt ?
254
00:18:18,639 --> 00:18:21,350
Hé, Pythagore ! Accrochez-vous !
255
00:18:24,019 --> 00:18:24,645
Qui c'est?
256
00:18:25,354 --> 00:18:27,564
Non, ne tire pas !
257
00:18:28,440 --> 00:18:29,900
Le son...
258
00:18:30,526 --> 00:18:31,944
Tout le monde !
259
00:18:34,655 --> 00:18:35,906
C'est moi.
260
00:18:35,989 --> 00:18:37,783
Ne me dis pas...
261
00:18:37,866 --> 00:18:39,409
Tu es toujours en vie !
262
00:18:39,493 --> 00:18:40,786
Pythagore !
263
00:18:40,869 --> 00:18:41,995
La tête ?
264
00:18:42,079 --> 00:18:43,455
Quoi?
265
00:18:43,539 --> 00:18:45,874
Ses mains et ses pieds sont sortis de sa tête.
266
00:18:46,959 --> 00:18:49,628
Je pensais que ma tête allait aussi se faire tirer dessus.
267
00:18:49,711 --> 00:18:51,421
Excusez-moi.
268
00:18:51,505 --> 00:18:54,007
Ce qui s'est passé? Y a-t-il eu un accident ?
269
00:18:54,550 --> 00:18:58,220
Vu la situation, c’était impossible.
Y a-t-il eu une attaque ennemie ?
270
00:18:58,929 --> 00:19:01,890
Eh bien, c'est un peu difficile à expliquer.
271
00:19:01,974 --> 00:19:04,268
C'est en effet difficile à croire,
272
00:19:04,351 --> 00:19:06,353
mais je suis sûr que je ne me trompe pas.
273
00:19:06,436 --> 00:19:08,564
Qu'est ce que c'est? Dites-le simplement !
274
00:19:08,647 --> 00:19:11,400
Y a-t-il une erreur dans notre conception ?
275
00:19:11,483 --> 00:19:14,027
Il est vraiment peu probable que cela se produise, mais...
276
00:19:14,111 --> 00:19:15,320
Dites-le vite !
277
00:19:18,198 --> 00:19:19,408
Où se trouve York ?
278
00:19:19,908 --> 00:19:21,869
Quoi?
279
00:19:21,952 --> 00:19:26,456
Tout à l'heure, Edison t'a donné des ordres
arrêter.
280
00:19:26,540 --> 00:19:29,751
Tu aurais dû nous attendre dehors.
281
00:19:29,835 --> 00:19:32,754
Tu es si mignon !
282
00:19:36,258 --> 00:19:39,136
York, qu'est-ce que tu fais ?
283
00:19:41,263 --> 00:19:42,598
Eh bien,
284
00:19:42,681 --> 00:19:45,684
J'ai trouvé le mignon ici.
285
00:19:54,276 --> 00:19:55,652
Méro Méro...
286
00:19:56,278 --> 00:19:57,571
Méro !
287
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
A SUIVRE
288
00:21:47,472 --> 00:21:51,643
"Plongez dans l'océan de l'information !
Bibliothèque de disques Punk!"
289
00:21:51,727 --> 00:21:57,441
Salut, je m'appelle Lilith, l'une des
Satellite Dr Vegapunk, le scientifique de génie !
290
00:21:57,524 --> 00:22:00,193
Je m'appelle Edison, vous êtes tous les deux Vegapunk !
291
00:22:00,277 --> 00:22:02,904
Aujourd'hui, nous allons présenter
celui-là ! Boa Hancock!
292
00:22:02,988 --> 00:22:05,907
{\an8}Elle est la reine Amazon Lily
sur l'Île des Femmes,
293
00:22:05,991 --> 00:22:10,495
{\an8}le capitaine des pirates Kuja, immédiatement
l'un des Shichibukai supprimés.
294
00:22:10,579 --> 00:22:15,125
{\an8}C'est un utilisateur de Mero Mero no Mi qui peut
a transformé son offrande en pierre.
295
00:22:15,208 --> 00:22:18,086
Il est né le 2 septembre
et j'adore Nabe !
296
00:22:18,170 --> 00:22:20,380
Il est arrogant et égoïste,
297
00:22:20,464 --> 00:22:21,340
mais c'est tout
298
00:22:21,423 --> 00:22:25,177
à cause d'une expérience traumatisante
quand il est devenu esclave des Sky Dragons.
299
00:22:25,260 --> 00:22:28,597
Il cache les marques
sur le dos,
300
00:22:28,680 --> 00:22:31,016
mais Luffy l'a vu accidentellement.
301
00:22:31,600 --> 00:22:34,269
Initialement, Hancock avait l'intention de tuer Luffy,
302
00:22:34,352 --> 00:22:38,148
mais après avoir connu le profond courage de Luffy
vaincre le Dragon Céleste en public,
303
00:22:38,231 --> 00:22:42,069
puis ressentez sa gentillesse et ses soins,
elle est tombée amoureuse de Luffy.
304
00:22:43,445 --> 00:22:45,822
Vous pouvez m'appeler Hancock.
305
00:22:45,906 --> 00:22:47,949
OK, je comprends, Hammock !
306
00:22:48,700 --> 00:22:50,911
Sur demande
l'homme qu'elle aime, Luffy,
307
00:22:50,994 --> 00:22:54,372
il est allé à Impel Down
où Ace est détenu.
308
00:22:54,456 --> 00:22:59,753
Pendant la Peak War, même s'il était un Shichibukai,
il a même aidé Luffy.
309
00:22:59,836 --> 00:23:01,421
Après la suppression du système Shichibukai,
310
00:23:01,505 --> 00:23:04,549
Marines et Pirates de Barbe Noire
est venu sur l'Île des Femmes
311
00:23:04,633 --> 00:23:06,635
et il y eut une bataille acharnée,
312
00:23:06,718 --> 00:23:09,888
Avec l'aide de Rayleigh le Roi Ténébreux,
il a réussi à échapper au chaos.
313
00:23:09,971 --> 00:23:11,723
C'est tout pour aujourd'hui !
314
00:23:11,807 --> 00:23:14,434
Parce que je l'ai regardé,
faites un don à notre fonds de recherche!
315
00:23:14,518 --> 00:23:16,728
On se verra à une autre fois !
316
00:23:20,816 --> 00:23:24,611
Séraphins a soudainement lancé une attaque
contre l'équipage du Chapeau de Paille
317
00:23:24,694 --> 00:23:27,948
Ils l'ignorent même
les ordres des Satellites
318
00:23:28,031 --> 00:23:29,658
Qui les dirige ?
319
00:23:29,741 --> 00:23:32,494
Au temps de tous les satellites Vegapunk
soupçonné,
320
00:23:32,577 --> 00:23:36,289
Attaques consécutives de Seraphim
Luffy et les autres sont coincés !
321
00:23:36,873 --> 00:23:38,166
La suite dans ONE PIECE !
322
00:23:38,250 --> 00:23:41,419
"Choquant ! Rébellion des Séraphins !"
323
00:23:41,503 --> 00:23:44,256
Je serai le roi des pirates !
324
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}Traduction des sous-titres par Fikar