1 00:00:04,589 --> 00:00:07,258 إنتاج Dainichi موجود. 2 00:00:08,884 --> 00:00:14,015 إنتاج نيكاتسو. 3 00:00:15,558 --> 00:00:22,106 في الجمعية مع هوري للإنتاج. 4 00:00:24,400 --> 00:00:28,237 إنتاج هيديو ساساي، ميتشيو لوازاوا، تاكيو ماشيتا. 5 00:00:28,362 --> 00:00:32,700 السيناريو بواسطة شويتشي ناجاهارا وتاتسويا أساي. 6 00:00:32,825 --> 00:00:37,622 التصوير السينمائي بواسطة كينجي هاجيوارا. 7 00:00:37,747 --> 00:00:42,084 موسيقى هيروكي تاماكي. 8 00:00:47,256 --> 00:00:49,800 طاقم العمل: 9 00:00:50,259 --> 00:00:54,472 ميكو كاجي، تاتسويا فوجي، يوشيو هارادا 10 00:00:54,597 --> 00:00:58,809 تاكيو تشي, ميتشيكو تسوكاسا، إيجي جو. 11 00:00:58,934 --> 00:01:02,855 بونجاكو هان, سويشيرو ماينو، ريكيا ياسوكا. 12 00:01:29,006 --> 00:01:34,053 من إخراج توشيا فوجيتا. 13 00:01:34,178 --> 00:01:36,180 بابا، انهض! 14 00:01:39,225 --> 00:01:41,352 بابا، انهض! 15 00:01:41,477 --> 00:01:43,145 بابا، انهض! 16 00:01:43,270 --> 00:01:45,356 أوه، كن هادئا. 17 00:01:50,069 --> 00:01:51,946 والدك هناك! 18 00:01:55,825 --> 00:01:59,370 بابا، انهض! استيقظ! 19 00:02:00,454 --> 00:02:01,914 استيقظ! 20 00:02:07,253 --> 00:02:10,047 لا يستطيع الشقي حتى معرفة من هو والده. 21 00:02:11,298 --> 00:02:15,845 ربما لا يستطيع النقانق معرفة ذلك. هل هذا ما يشبهونه؟ 22 00:02:15,970 --> 00:02:18,097 لا فرق على أية حال. 23 00:02:23,894 --> 00:02:31,777 صخرة القط الضالة: فوز '71 24 00:03:03,225 --> 00:03:05,227 انتظر، فوريكو! 25 00:03:06,437 --> 00:03:07,688 فوكو! 26 00:03:09,815 --> 00:03:11,275 صحيح... 27 00:04:15,923 --> 00:04:17,258 ريومي! 28 00:04:23,264 --> 00:04:26,267 لا يا ريومي سوف تغضب سمكة البيرانا. 29 00:04:26,392 --> 00:04:29,812 سمكة البيرانا هي سمكة البيرانا، وأنا أنا. لن أسمح له بالشكوى. 30 00:04:59,717 --> 00:05:01,343 اتركني! 31 00:05:02,553 --> 00:05:04,597 ماذا تفعل؟ اتركه! 32 00:05:06,015 --> 00:05:07,308 ريومي! 33 00:05:23,365 --> 00:05:24,909 ريومي! 34 00:06:14,458 --> 00:06:15,876 أيها الحمقى! 35 00:06:35,187 --> 00:06:36,355 ريومي... 36 00:06:39,733 --> 00:06:44,071 هل ستأخذه معك أيها الرئيس؟ لقد قتله للتو... 37 00:06:44,196 --> 00:06:47,574 وأنا أعلم ذلك! لا يمكن فعل أي شيء حيال ذلك. 38 00:06:47,700 --> 00:06:50,703 سأغادر. أنت تتولى هنا. 39 00:06:53,747 --> 00:06:55,582 ريومي! 40 00:06:58,043 --> 00:07:00,254 - اتركني وحدي! - عاهرة صغيرة... 41 00:07:31,118 --> 00:07:32,703 أنت أحمق! 42 00:07:59,855 --> 00:08:01,065 فوكو! 43 00:08:05,527 --> 00:08:07,946 - فوريكو... - لا تقترب مني! 44 00:08:09,114 --> 00:08:10,949 أكرهك! 45 00:08:12,284 --> 00:08:14,661 مابو، أوقفها، بسرعة! 46 00:08:15,704 --> 00:08:17,289 مابو! 47 00:08:17,414 --> 00:08:19,083 مهلا، فوكو! 48 00:08:20,167 --> 00:08:21,376 توقف! 49 00:08:21,502 --> 00:08:23,378 مهلا، فوريكو، توقف عن ذلك. 50 00:08:24,213 --> 00:08:25,756 أسقط السكين. 51 00:08:26,423 --> 00:08:27,716 توقف! 52 00:08:36,350 --> 00:08:39,144 بعد شهرين 53 00:08:39,269 --> 00:08:44,108 مركز احتجاز النساء خاص - ابق بعيدًا 54 00:08:57,412 --> 00:08:58,914 أسرع! 55 00:09:13,428 --> 00:09:15,180 هيا بسرعة! 56 00:09:46,795 --> 00:09:49,256 سآخذ فقط شخ هنا. 57 00:09:51,341 --> 00:09:58,432 قالت الأميرة لولي العهد أمام المرحاض.. 58 00:09:58,557 --> 00:10:03,061 "دوري الآن يا صاحب السمو!" 59 00:10:06,398 --> 00:10:08,233 لقد انتهى شخ بلدي! 60 00:10:30,172 --> 00:10:32,049 فقط اصمت! 61 00:10:45,187 --> 00:10:48,440 أختي، لماذا عليك أن تذهبي وحدك؟ 62 00:10:49,441 --> 00:10:52,069 لا يجب عليك، إنه أمر خطير للغاية. 63 00:10:56,114 --> 00:10:59,326 إذا ذهبت، سأذهب معك. 64 00:10:59,451 --> 00:11:03,956 اسمعي يا آية فقط اذهب حيث لدي أصدقاء. 65 00:11:13,257 --> 00:11:15,175 حسنًا؟ 66 00:11:15,300 --> 00:11:17,427 النزول في شينجوكو. 67 00:11:19,554 --> 00:11:22,349 محطة شينجوكو 68 00:11:53,046 --> 00:11:55,465 مركز شينجوكو 69 00:12:37,966 --> 00:12:39,468 اسمحوا لي. 70 00:12:42,804 --> 00:12:46,308 هذه ليست الأشياء الحقيقية، كما تعلمون. 71 00:12:46,433 --> 00:12:48,518 انها ليست الماريجوانا. 72 00:12:49,561 --> 00:12:52,564 وماذا في ذلك؟ هو يعتقد ذلك. 73 00:12:53,607 --> 00:12:55,609 الصبر يا رجل. 74 00:13:03,867 --> 00:13:08,288 الماريجوانا لها رائحة خاصة أليس كذلك؟ هذا ما سمعته. 75 00:13:09,539 --> 00:13:11,541 والشيء التالي الذي أنا... 76 00:13:17,214 --> 00:13:19,257 أنا أتعلم الكثير. 77 00:13:25,764 --> 00:13:27,974 هل هو ابنك؟ 78 00:13:29,601 --> 00:13:31,686 حسنًا، يبدو الأمر كذلك. 79 00:13:33,063 --> 00:13:36,942 لكن لأنني لست في حوزتي من الرحم، 80 00:13:37,067 --> 00:13:41,530 لا أعرف على وجه اليقين إذا كان هو ابني فعلا. 81 00:13:41,655 --> 00:13:43,115 ما بوي. 82 00:13:56,169 --> 00:13:58,171 هذا سيميدين، أليس كذلك؟ 83 00:14:00,966 --> 00:14:02,801 ما هذا؟ 84 00:14:15,730 --> 00:14:19,192 إنها قوية بشكل استثنائي وكيل ملزم. 85 00:14:23,697 --> 00:14:26,908 إيه... هل هذا مسدس حقيقي؟ 86 00:14:27,033 --> 00:14:29,619 إنها لعبة بالطبع! 87 00:14:31,455 --> 00:14:35,917 صحيح إذن... هل نبدأ الحدث الرئيسي؟ 88 00:14:36,042 --> 00:14:37,711 من فضلك افعل. 89 00:15:19,085 --> 00:15:21,922 أنت حقا تريد منا أن نأخذ انتهى كل شيء يا سمكة البيرانا؟ 90 00:15:22,047 --> 00:15:25,300 بالطبع، بالطبع، كل شيء. 91 00:15:47,531 --> 00:15:49,950 جاهز لذلك؟ 92 00:16:51,344 --> 00:16:53,513 أعتقد أن هذا ينبغي أن يكون كافيا. 93 00:17:01,146 --> 00:17:02,439 انتهى شو! 94 00:17:04,024 --> 00:17:08,111 عرض رائع. شكرا جزيلا للجميع. 95 00:17:08,236 --> 00:17:11,781 - وينبغي أن تقدم أخبارا كبيرة. - جيدة بالنسبة لك. 96 00:17:11,906 --> 00:17:13,742 والآن ادفع لنا. 97 00:17:16,286 --> 00:17:19,372 آسف لأخذ وقتك، الجميع. 98 00:17:21,916 --> 00:17:24,461 - انتظر ثانية. - هل هناك خطب ما؟ 99 00:17:24,586 --> 00:17:29,257 خذ هذا مرة أخرى. ولا تكتب عنا في أي مقال. 100 00:17:32,260 --> 00:17:35,305 - لا نستطيع أن ندفع الكثير.. - ارفعوا أيديكم! 101 00:17:47,192 --> 00:17:51,613 سآخذ هذا كرسوم للعرض. شكرا جزيلا. 102 00:17:52,405 --> 00:17:54,616 شكراً جزيلاً! 103 00:18:05,919 --> 00:18:10,757 والآن الجميع، لدينا مشكلة صغيرة. 104 00:18:10,882 --> 00:18:16,221 تبين أن فوريكو هرب من مركز الحبس الاحتياطي. 105 00:18:16,346 --> 00:18:21,976 هل نشاهدها وهي تتبع Ryumei فقط إلى مسقط رأسها، أم أننا...؟ 106 00:18:22,102 --> 00:18:26,398 - دعنا نذهب ونساعد الفتاة المسكينة. - ليس أنا. 107 00:18:26,523 --> 00:18:31,486 لا أعرف كيف حدث ذلك، لكنها تمادت كثيراً، فقتلت رجلاً. 108 00:18:31,611 --> 00:18:33,822 أختي لم تفعل ذلك! 109 00:18:35,156 --> 00:18:37,909 لقد أخبرتني بكل شيء عنها. 110 00:18:38,743 --> 00:18:41,663 لقد كان ميتا بالفعل عندما طعنته. 111 00:18:42,706 --> 00:18:46,751 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ لقد رأيناها جميعا تفعل ذلك. 112 00:18:46,876 --> 00:18:50,505 إذا لم يقتل فوريكو الرجل، ثم من فعل؟ 113 00:18:50,630 --> 00:18:54,467 - صديقها. - ريومي فعلت ذلك؟ 114 00:18:54,592 --> 00:18:59,472 هذا يذكرني، لقد كان سكين ريومي التي كانت في يدها. 115 00:18:59,597 --> 00:19:01,975 أخذت أختي اللوم. 116 00:19:02,100 --> 00:19:04,102 كل ذلك من أجل Ryumei. 117 00:19:09,566 --> 00:19:11,985 هذا Ryumei هو القرف قليلا. 118 00:19:12,110 --> 00:19:15,989 ربما أجبروه على العودة إلى المنزل. 119 00:19:16,114 --> 00:19:19,868 ومع ذلك، فإن أقل ما يمكن أن يفعله قيل لنا. 120 00:19:19,993 --> 00:19:24,330 فوريكو غبي للذهاب لمطاردة نوعه. 121 00:19:24,456 --> 00:19:28,877 أنا قلقة على أختي، يجري في تلك المدينة مع مثل هؤلاء الرجال فظيعة. 122 00:19:29,002 --> 00:19:32,005 من فضلك، أتوسل إليك أن تساعدها. 123 00:19:32,130 --> 00:19:33,882 يجب أن نساعدها. 124 00:19:34,007 --> 00:19:37,260 ليس هناك الكثير مما يحدث هنا في هذه اللحظة، 125 00:19:37,385 --> 00:19:40,930 وهناك البحر والجبال حيث ذهب فوريكو. 126 00:19:41,055 --> 00:19:43,683 الهواء النقي سوف يفيدنا. 127 00:19:45,226 --> 00:19:49,981 حسنًا، إذن، القوات. هل نجربها أم نغرق أم نسبح؟ 128 00:19:50,106 --> 00:19:53,777 هذه هي المشكلة التي نواجهها اليوم. ماذا سنفعل؟ 129 00:19:55,403 --> 00:19:57,530 هكذا هو الحال... 130 00:19:57,655 --> 00:20:01,409 جيد جدًا، سوف يفكر الرجال في الأمر الليلة. 131 00:20:01,534 --> 00:20:03,369 ثم سنقرر. 132 00:20:12,128 --> 00:20:16,299 لا تغني لي. 133 00:20:16,424 --> 00:20:22,931 عن حبي. 134 00:20:23,056 --> 00:20:27,185 <ط> ماذا يمكننا أن نفعل؟ ماذا يمكننا أن نفعل؟ 135 00:20:27,310 --> 00:20:32,065 أنا لا أعرف... 136 00:20:49,874 --> 00:20:52,085 - بابا! - بعض أكثر؟ 137 00:20:53,586 --> 00:20:58,383 - يأكل كثيرا، هذا الطفل. - إنه يلاحقك، أليس كذلك؟ 138 00:20:58,508 --> 00:21:00,760 - من؟ - أماه بوي. 139 00:21:02,095 --> 00:21:04,931 أنا أتحدث عن ما بوي. 140 00:21:05,056 --> 00:21:10,228 قدم لي والد الأم 300000 ين، لذلك قلت أنني سأقوم بتربيته. 141 00:21:10,353 --> 00:21:13,773 - ولكنني لم أمارس الجنس معها أبدا. - اقطعها. 142 00:21:14,691 --> 00:21:20,029 اسمع، أنا لا أنوي أن أثقل عليك معه، لذلك لا تقلق. 143 00:21:25,034 --> 00:21:29,163 نسلتي أم لا، فهو ابني. 144 00:21:29,289 --> 00:21:33,668 كان من المفترض أن نكون نحن الأربعة لقد مارس الجنس معها بدورها. 145 00:21:33,793 --> 00:21:36,588 لكنني لم أستطع الحصول عليه! 146 00:21:40,383 --> 00:21:44,387 - يعني يعني... - يعني فقط أن تكون لطيفًا مع الصبي. 147 00:21:45,513 --> 00:21:49,726 ولكن لا تأخذ كلامي الكثير من القلب. 148 00:21:51,686 --> 00:21:55,565 لن آخذ كلامك أبداً إلى القلب على أي حال. 149 00:21:57,901 --> 00:21:59,527 لقد ذهب الطفل. 150 00:22:19,505 --> 00:22:22,800 اللقيط الصغير ودود للغاية. 151 00:22:24,552 --> 00:22:29,140 والآن، عن "مشكلتنا"... ماذا سنفعل؟ 152 00:22:30,975 --> 00:22:34,812 حسنا، الآن... يضربني. ماذا سنفعل؟ 153 00:22:41,069 --> 00:22:42,695 إيه؟ أنا؟ 154 00:22:45,698 --> 00:22:48,576 إيه؟ تغير ماساكي إلى ماساكي. 155 00:24:25,923 --> 00:24:27,592 انتظر يا أماه بوي. 156 00:24:28,801 --> 00:24:30,344 إلى أين أنت ذاهب؟ 157 00:24:49,822 --> 00:24:52,617 هيا، اسمحوا لي أن أذهب قليلا. 158 00:25:12,303 --> 00:25:16,349 مهلا، نيكورو، لقد كنت صائما. لا تبالغي! 159 00:25:21,312 --> 00:25:23,397 يشعر لطيف! 160 00:25:42,959 --> 00:25:44,710 مهلا، نيكورو! 161 00:25:44,836 --> 00:25:46,838 نيكورو، ما الأمر؟ 162 00:25:49,215 --> 00:25:51,425 توقف عن المزاح يا نيكورو. 163 00:25:52,760 --> 00:25:54,595 ما أخبارك؟ 164 00:25:59,392 --> 00:26:01,310 لقد مات. 165 00:26:09,902 --> 00:26:12,238 بابا، استيقظ. 166 00:26:12,363 --> 00:26:14,073 بابا، استيقظ. 167 00:26:15,074 --> 00:26:17,535 لماذا لن يستيقظ؟ 168 00:26:38,848 --> 00:26:43,019 سمكة البيرانا, أنت والده من الآن فصاعدا. 169 00:26:43,144 --> 00:26:44,562 حسنًا؟ 170 00:26:46,272 --> 00:26:48,482 دعونا نخرج من هذه المدينة. 171 00:26:48,608 --> 00:26:52,945 لذلك دعونا نذهب حيث أختي. يمين؟ دعونا نفعل ذلك. 172 00:28:04,517 --> 00:28:06,143 بابا، تبول، تبول! 173 00:28:08,854 --> 00:28:11,107 توقف، هل ستفعل؟ 174 00:28:15,695 --> 00:28:19,615 انتظر، لا تبلل نفسك. انا مستعجل... 175 00:28:19,740 --> 00:28:21,575 أسرع! 176 00:28:59,905 --> 00:29:02,950 القرف! لقد كسرت الحشية! 177 00:29:03,909 --> 00:29:05,453 أنا آسف! 178 00:29:06,370 --> 00:29:08,080 من هم؟ 179 00:29:13,085 --> 00:29:18,215 بالقرب من هنا، استولوا على منجم لإنتاج الغرب. 180 00:29:18,341 --> 00:29:21,260 - قرأت ذلك في الصحف. - يبدو ممتعا. 181 00:29:21,385 --> 00:29:22,845 دعونا زيارته. 182 00:29:22,970 --> 00:29:25,598 مستحيل. نحن نتجه مباشرة! 183 00:30:13,020 --> 00:30:16,357 كان ذلك قبل ستة أشهر.. 184 00:30:18,109 --> 00:30:20,319 ...أنني غادرت مدينتي كورومي، 185 00:30:20,444 --> 00:30:23,864 من أجل التعافي في أحد مستشفيات طوكيو. 186 00:30:25,658 --> 00:30:29,537 وبعد أن تعافى تمامًا، عدت إلى المنزل. 187 00:30:31,872 --> 00:30:34,583 بصفته وريث والدي، 188 00:30:34,708 --> 00:30:38,921 وسأسعى إلى الاستمرار أعماله التجارية العديدة. 189 00:30:40,047 --> 00:30:45,052 ويمكنه بعد ذلك تكريس اهتمامه الكامل بالسياسة. 190 00:30:46,345 --> 00:30:51,183 اغفر لي لأنني سببتك أي قلق. 191 00:30:52,268 --> 00:30:54,812 لقد اقتربت انتخابات والدي، 192 00:30:54,937 --> 00:30:58,357 وأنا أطلب دعمكم بكل احترام. 193 00:30:58,482 --> 00:31:02,778 لا داعي للقلق بشأن انتخابي الآفاق، تاداكي! 194 00:31:04,363 --> 00:31:06,449 من فضلكم استرخوا أيها السادة. 195 00:31:06,574 --> 00:31:12,455 لذا، ارفع رأسك، تاداكي، وأظهر لنا وجهاً بشوشاً. 196 00:31:12,580 --> 00:31:17,001 أنت رجل أعمال صاعد. تهانينا. 197 00:31:17,126 --> 00:31:21,464 أنت بخير الآن، لذلك أنت ملزم بالنجاح. 198 00:31:22,673 --> 00:31:24,258 من فضلك اشرب. 199 00:31:26,218 --> 00:31:28,220 عفوا أيها السادة. 200 00:31:28,345 --> 00:31:32,016 عاجل لرئيس الشرطة يطلب التحدث معك يا سيدي. 201 00:31:32,141 --> 00:31:34,351 الرئيس؟ أظهره في. 202 00:32:08,385 --> 00:32:10,221 هذا سيء بالنسبة لك. 203 00:32:17,102 --> 00:32:20,147 لا تلقي محاضرة لي. لقد كان لدي ما يكفي. 204 00:32:20,272 --> 00:32:21,857 يبتعد. 205 00:32:23,234 --> 00:32:26,195 لقد قيل لي أن أتحدث معك. 206 00:32:27,613 --> 00:32:29,448 - سأغادر. - انتظر! 207 00:32:30,241 --> 00:32:33,494 أنا آسف. يرجى البقاء معي. 208 00:32:33,619 --> 00:32:36,121 في هذه الحالة، سأقولها مرة أخرى. 209 00:32:36,247 --> 00:32:41,001 أنا أفهم كيف تريد أن تشرب، ولكن الكحول سيئة بالنسبة لك. 210 00:32:45,214 --> 00:32:46,632 أياكو... 211 00:32:54,723 --> 00:32:58,352 لا تخطئوا، فقد شوهدت بواسطة ثلاثة أو أربعة من شعبي. 212 00:32:59,812 --> 00:33:01,939 إنها مشكلة. 213 00:33:02,064 --> 00:33:06,443 لقد هربت لتأتي إلى هنا وترى ابنك؟ 214 00:33:06,569 --> 00:33:08,153 بالضبط. 215 00:33:08,279 --> 00:33:12,283 اسمها فوريكو. سيكون من السهل إلقاء القبض عليها. 216 00:33:12,408 --> 00:33:15,661 ومع ذلك، ماذا لو أصبحت متحدية 217 00:33:15,786 --> 00:33:19,915 ثم يقول ذلك ابني قتل الرجل؟ 218 00:33:22,626 --> 00:33:25,504 لا أحد هنا يعرف حتى الآن. 219 00:33:25,629 --> 00:33:29,633 وإذا جاء الأسوأ إلى الأسوأ، يجب أن يتم إسكاتها. 220 00:33:30,843 --> 00:33:34,805 والد المشتبه به في جريمة قتل لا يستطيع الترشح في الانتخابات 221 00:33:34,930 --> 00:33:37,057 وهذا أمر مزعج للغاية. 222 00:33:37,182 --> 00:33:41,395 مزعجة حقا. فضيحة سيكون ضارًا بانتخاباتك. 223 00:33:41,520 --> 00:33:43,856 ماذا تقترح؟ 224 00:33:43,981 --> 00:33:46,859 سأغلق فم المرأة. 225 00:33:46,984 --> 00:33:48,444 كيف؟ 226 00:33:49,403 --> 00:33:51,238 دعني أرى... 227 00:33:53,324 --> 00:33:55,659 سأدع إخوتي يتعاملون مع الأمر. 228 00:33:55,784 --> 00:34:01,081 إنها مدينة صغيرة. سوف يجدونها أسرع مما تستطيع الشرطة. 229 00:34:02,750 --> 00:34:04,376 اجعلها كذلك. 230 00:34:04,501 --> 00:34:07,963 ولكن يجب أن لا يكون هناك شيء ربط هذا لي. 231 00:34:08,088 --> 00:34:09,548 أفهم. 232 00:34:21,268 --> 00:34:22,728 من هنا! 233 00:34:47,336 --> 00:34:49,338 ما الذي تنظر إليه؟ 234 00:34:51,840 --> 00:34:53,759 أي أخبار؟ 235 00:34:53,884 --> 00:34:57,429 لم يروا ولم يسمعوا ولم يعرفوا لأي امرأة تدعى فوريكو. 236 00:34:57,554 --> 00:35:00,391 إنهم يتساءلون لماذا نحن هنا. هذا كل شيء. 237 00:35:00,516 --> 00:35:03,519 - وعنوان Ryumei؟ - نسيت أن أسأل ذلك! 238 00:35:03,644 --> 00:35:06,271 أيها الأحمق. سأذهب وأسأل. 239 00:35:09,483 --> 00:35:10,776 مرحبًا. 240 00:35:12,569 --> 00:35:13,904 مرحبًا. 241 00:35:17,116 --> 00:35:20,119 هل يمكن أن تقول أين منزل Ryumei أراكي هو؟ 242 00:35:21,370 --> 00:35:24,748 سمعت أن والد Ryumei كان عمدة هذه المدينة. 243 00:35:26,166 --> 00:35:27,793 من أنت؟ 244 00:35:27,918 --> 00:35:29,920 صديق لريومي. 245 00:35:31,880 --> 00:35:35,092 من فضلك قل أين يعيش العمدة. 246 00:35:37,136 --> 00:35:38,929 من فضلك قل لي. 247 00:35:39,805 --> 00:35:41,181 أوه نعم؟ 248 00:35:43,392 --> 00:35:44,893 ًشكراً جزيلا. 249 00:36:58,550 --> 00:37:00,719 أنت تاكاكي...؟ 250 00:37:07,851 --> 00:37:09,937 اذهب إليه، فوريكو. 251 00:37:23,534 --> 00:37:25,869 سوف يفاجأ. 252 00:37:25,994 --> 00:37:29,790 نهرب معًا. سيكون ذلك أفضل. 253 00:37:44,555 --> 00:37:45,889 ريومي! 254 00:37:56,942 --> 00:37:58,318 ريومي! 255 00:38:01,864 --> 00:38:03,574 أيها الوغد! 256 00:38:43,030 --> 00:38:45,741 - إنها أختي، فوريكو! - اللعنة! 257 00:38:46,575 --> 00:38:47,910 يتحرك! 258 00:39:04,801 --> 00:39:06,345 عضو مجلس مدينة كورومي 259 00:39:06,470 --> 00:39:09,389 يوشيتارو أراكي 260 00:39:29,868 --> 00:39:33,830 - أين هم؟ - لا أعرف. اختفى. 261 00:39:33,956 --> 00:39:36,833 - هل هذا منزل Ryumei؟ - أعتقد ذلك. 262 00:39:36,959 --> 00:39:39,878 واو، هذا رائع. 263 00:39:40,003 --> 00:39:43,048 وأتساءل لماذا هرب ريومي من كل هذا. 264 00:39:43,173 --> 00:39:47,928 أنت مثل هذا احمق. كره ريومي حياته هنا. 265 00:39:51,723 --> 00:39:55,060 حلقة واحدة تكفي ما هو عملك؟ 266 00:39:55,185 --> 00:39:56,603 عمل؟ 267 00:39:56,728 --> 00:40:01,233 مرحبًا. كنا نود كثيرا لرؤية ريومي. هل هو في المنزل؟ 268 00:40:01,358 --> 00:40:05,237 - تاكاكي خارج. - أوه، هل هذا صحيح؟ 269 00:40:06,363 --> 00:40:09,700 - متى سيعود؟ - لا أعرف. 270 00:40:09,825 --> 00:40:12,494 - من أنت؟ - مجرد أصدقاء. 271 00:40:12,619 --> 00:40:16,206 - أصدقاء من شينجوكو؟ - هذا صحيح. 272 00:40:16,331 --> 00:40:19,584 سأخبره عندما يعود. 273 00:40:20,752 --> 00:40:22,170 لعين... 274 00:40:22,295 --> 00:40:24,339 أين ستقيم؟ 275 00:40:24,464 --> 00:40:27,134 أين؟ اوه سنكون بالجوار... 276 00:40:55,704 --> 00:40:57,080 حسناً يا قوات... 277 00:40:57,205 --> 00:41:01,168 الكهرباء، الغاز، الماء، لقد تم قطعهم جميعًا. 278 00:41:01,293 --> 00:41:04,713 يشبه صاحب الفيلا لقد كان بعيدا لفترة من الوقت. 279 00:41:06,590 --> 00:41:08,592 هذا جيد. 280 00:41:08,717 --> 00:41:12,637 دعونا نأمل أن يبقى بعيدا حتى نتمكن من إنقاذ فوريكو. 281 00:41:12,763 --> 00:41:15,766 إنها مدينة غريبة. يعطيني الزحف. 282 00:41:15,891 --> 00:41:20,187 أما بالنسبة لريومي.. ماذا حدث له بحق الجحيم؟ 283 00:41:56,765 --> 00:41:59,059 ريومي أيها اللقيط 284 00:42:13,281 --> 00:42:17,119 لا تنظر بعيداً، تاكاكي. لماذا لا تجيب المرأة؟ 285 00:42:17,244 --> 00:42:20,205 "ريومي" الخاسر توفي منذ فترة طويلة. 286 00:42:20,330 --> 00:42:24,918 أنت تاكاكي أراكي الآن، شاب واعد. 287 00:42:25,043 --> 00:42:26,670 أخبرها! 288 00:42:32,050 --> 00:42:36,346 أعتقد أنني أفسدتك، ابني الوحيد. 289 00:42:37,430 --> 00:42:43,186 عندما غادرت المنزل وانضممت الهيبيين، كنت أتمنى أن تموت. 290 00:42:44,229 --> 00:42:47,858 لكنك تمكنت لتصويب نفسك. 291 00:42:47,983 --> 00:42:51,903 سوف تكون خليفتي وخدمة هذه المدينة. 292 00:42:52,028 --> 00:42:59,119 في الوقت المناسب، سوف تذهب إلى طوكيو والعمل من أجل تقدم شعبنا. 293 00:43:04,207 --> 00:43:06,626 وماذا نفعل مع الفتاة؟ 294 00:43:06,751 --> 00:43:09,462 حسنا ماذا سنفعل؟ 295 00:43:09,588 --> 00:43:11,840 إنها قاتلة وهاربة. 296 00:43:11,965 --> 00:43:15,552 لدينا كل الحق في التخلص منها. 297 00:43:17,179 --> 00:43:21,308 - تقصد قتلها؟ - أنا لم أقل ذلك. مجرد فكرة. 298 00:43:22,225 --> 00:43:27,439 لكن هناك شيء واحد واضح: يجب ألا نسمح لها بمغادرة هذه المدينة. 299 00:43:29,482 --> 00:43:31,735 أنا من قتله! 300 00:43:41,745 --> 00:43:44,831 ريومي ايها الغبي 301 00:43:45,790 --> 00:43:49,419 <ط> طفل السيد جونبا أصيبت بنزلة برد رهيبة. 302 00:43:49,544 --> 00:43:53,215 <ط> طفل السيد جونبا حصلت على كولا رهيبة'... 303 00:44:18,365 --> 00:44:20,158 - بابا، حليب. - ماذا؟ 304 00:44:20,283 --> 00:44:22,452 - بابا، حليب. - لبن؟ 305 00:44:22,577 --> 00:44:24,829 أراهن أنه يريد حليب الثدي! 306 00:44:24,955 --> 00:44:26,706 لماذا يسألني؟ 307 00:44:26,831 --> 00:44:31,586 اعتاد نيكورو دائمًا على السماح له بذلك تمتص حلماتها. 308 00:44:31,711 --> 00:44:33,505 هذا يجعلني مريضا! 309 00:44:34,381 --> 00:44:39,386 ما بوي، تعال هنا ويمكنك أن تمتص الألغام. 310 00:44:43,390 --> 00:44:48,478 - لا، لا أحب! - أوه؟ هذا هو الشيء الحقيقي! 311 00:44:51,982 --> 00:44:55,986 - إنهم منتفخون للغاية. - يا لها من إهانة! 312 00:46:10,143 --> 00:46:13,313 هاناكو، خذي ما بوي إلى الخارج. 313 00:46:13,438 --> 00:46:15,899 حسنًا. مثيرة جدا بالنسبة له؟ 314 00:46:16,024 --> 00:46:20,362 اتركه! فلا تخفيه عنه دعه يشاهد. 315 00:46:20,487 --> 00:46:22,697 هذا تعليم سيء! 316 00:46:22,822 --> 00:46:24,824 حسنا، أنا لا أوافق. 317 00:46:24,949 --> 00:46:30,455 من الأفضل أن ندعه يرى ماذا يحدث. سوف تقوم بتثقيفه. 318 00:46:30,580 --> 00:46:33,208 إذا قال والدك ذلك، يا أماه بوي. 319 00:46:33,333 --> 00:46:37,504 نحن ذاهبون لقتله. لذا راقب عن كثب. 320 00:46:47,889 --> 00:46:49,891 أين فوريكو؟ 321 00:47:00,026 --> 00:47:02,904 في قصر العمدة أراكي. 322 00:47:03,029 --> 00:47:05,407 هناك مفاجأة! في منزل ريومي. 323 00:47:05,532 --> 00:47:08,660 - هل هو في المنزل؟ - نعم... 324 00:47:08,785 --> 00:47:10,995 لكن تاكاكي تغير. 325 00:47:11,121 --> 00:47:14,207 مستقبله تقرر كخليفة لوالده. 326 00:47:14,332 --> 00:47:17,710 - ولم يعد واحدا منكم. - مفاجأة أخرى! 327 00:47:17,836 --> 00:47:20,547 لماذا اختطفت فوريكو؟ ماذا ستفعل لها؟ 328 00:47:20,672 --> 00:47:24,426 كيف أعرف؟ اسأل شخصًا أعلى رتبة. 329 00:47:24,551 --> 00:47:29,431 صحيح، هذا يكفي. يمكنه العودة إلى المنزل. 330 00:47:29,556 --> 00:47:33,268 لطيف، إيه؟ إنه يسمح لك بالعودة إلى المنزل. 331 00:47:33,393 --> 00:47:35,019 الوقوف. 332 00:47:48,450 --> 00:47:51,453 إنها قوية بشكل استثنائي وكيل ملزم! 333 00:47:51,578 --> 00:47:53,288 القرف! 334 00:48:03,006 --> 00:48:06,217 انها مؤخرتك التي سوف تكون المشكلة، على الرغم من. 335 00:48:06,342 --> 00:48:08,678 من فضلك، افعل شيئا! 336 00:48:08,803 --> 00:48:11,014 نعم بالطبع. 337 00:48:14,017 --> 00:48:16,561 - ما كنت تنوي القيام به؟ - ابقى ساكنا... 338 00:48:53,640 --> 00:48:58,895 سكان مدينة كرومي، نحن نكره العنف! 339 00:48:59,020 --> 00:49:04,275 هناك سبب أننا اضطررنا للقيام بذلك. 340 00:49:04,400 --> 00:49:08,863 ذلك لأن أراكي هو رئيس البلدية بالاسم فقط. 341 00:49:08,988 --> 00:49:14,744 إنه أسوأ من آل كابوني! هو ورجاله وابنه الجبان! 342 00:49:14,869 --> 00:49:21,125 لقد اختطفوا وحبسوا صديقتنا العزيزة، فوريكو، 343 00:49:21,251 --> 00:49:24,420 امرأة شابة الذي يعيش فقط من أجل الحب. 344 00:49:24,546 --> 00:49:27,632 ساعدونا في استعادتها! 345 00:49:31,553 --> 00:49:34,055 ساعدونا في استعادة فوريكو! 346 00:49:34,764 --> 00:49:37,767 كيف يمكنك أن تكون وقحا جدا أمام منزل العمدة؟ 347 00:49:37,892 --> 00:49:39,394 سوف تتم معاقبتك! 348 00:49:39,519 --> 00:49:43,523 أنت لا تنتمي إلى هنا! اخرج من بلدتنا! 349 00:49:44,607 --> 00:49:48,027 ريومي أيها الجبان! يخرج! 350 00:49:48,987 --> 00:49:52,031 ريومي أيها الجبان! يخرج! 351 00:49:52,156 --> 00:49:54,742 أعد فوريكو إلينا! 352 00:49:54,867 --> 00:49:57,870 أعد فوريكو إلينا! 353 00:49:58,997 --> 00:50:01,708 انظر إليهم، تاكاكي. 354 00:50:01,833 --> 00:50:05,044 هذا كل ما يمكن أن تفعله الديدان. 355 00:50:06,254 --> 00:50:09,215 لديك مستقبل أمامك. كن طموحا! 356 00:50:36,034 --> 00:50:39,037 المماسح - ملوك الروك 357 00:52:23,516 --> 00:52:25,518 نحن نغادر! 358 00:52:27,729 --> 00:52:30,273 حظا سعيدا يا رفاق. 359 00:52:30,398 --> 00:52:32,233 وشراء سجلنا! 360 00:52:35,570 --> 00:52:37,989 - من كانوا؟ - لا فكرة. 361 00:52:55,465 --> 00:52:57,175 قل لهم يا عزيزي.. 362 00:52:59,093 --> 00:53:03,765 مهلا! لن نبيعك شيء واحد من متجرنا! 363 00:53:03,890 --> 00:53:06,142 لذا فقط اخرج! 364 00:53:06,267 --> 00:53:09,270 لا تهتم به. استمر في التخزين. 365 00:53:09,395 --> 00:53:12,440 ماذا؟ ماذا تفعل؟ 366 00:53:14,108 --> 00:53:16,694 - توقف. - لن أبيع لك أي شيء! 367 00:53:16,819 --> 00:53:19,530 - ونحن لا نشتري أي شيء. - لا تكن مضحكا! 368 00:53:19,655 --> 00:53:21,199 لا تكن مضحكا! 369 00:53:22,366 --> 00:53:26,412 من سيشتري أي شيء هنا؟ نحن نأخذ كل شيء. 370 00:53:26,537 --> 00:53:29,248 حاول مقاضاتنا إذا استطعت. حسنًا؟ 371 00:53:29,373 --> 00:53:31,125 لقد وافق. 372 00:53:35,922 --> 00:53:41,844 سوف تطعمنا بينما نحن في المدينة. تذكر ذلك. 373 00:53:44,305 --> 00:53:46,933 دعونا نتحرك! لا تنسى شيئا. 374 00:54:36,482 --> 00:54:38,860 هل تقضين وقتًا ممتعًا؟ 375 00:54:38,985 --> 00:54:41,696 قد لا نبدو حادين مثلك.. 376 00:54:42,989 --> 00:54:47,869 ...ولكننا على الأقل لسنا مراقبين مثلك. نحن نفعل كما نحب! 377 00:54:51,581 --> 00:54:53,499 المتسولين! 378 00:54:53,624 --> 00:54:55,042 المتسولين؟ 379 00:54:55,167 --> 00:54:58,004 ناه...نحن لصوص. 380 00:55:00,756 --> 00:55:02,592 اخرج من المدينة. 381 00:55:04,594 --> 00:55:05,803 الآن. 382 00:55:05,928 --> 00:55:08,598 سنكون سعداء بذلك، بمجرد تسليم فوريكو. 383 00:55:09,557 --> 00:55:12,059 إنساها واخرج. 384 00:55:12,184 --> 00:55:18,983 وإلا سترى ما إذا كان نحن مجرد حراس أم لا. 385 00:55:39,045 --> 00:55:41,339 مهلا، الهيبيين! اغرب عن وجهي! 386 00:55:50,723 --> 00:55:52,183 اغرب عن وجهي! 387 00:55:53,392 --> 00:55:55,853 هذا ليس مكانًا للكلاب الضالة! 388 00:55:55,978 --> 00:55:58,564 نحن قطط ضالة ولسنا كلاب! 389 00:55:59,774 --> 00:56:02,944 - هل هم عصابة الدراجة؟ - لا، لا أعتقد ذلك. 390 00:56:03,069 --> 00:56:05,905 - إنهم سكان المدينة. - ماذا الآن؟ 391 00:56:07,073 --> 00:56:09,075 ربما يحاولون قتلنا. 392 00:56:10,576 --> 00:56:12,870 كن مستعدا للموت. 393 00:56:12,995 --> 00:56:17,249 لا تخيفنا هكذا. بالتأكيد لن يذهبوا إلى هذا الحد؟ 394 00:56:44,944 --> 00:56:46,320 يومي! 395 00:56:50,908 --> 00:56:54,120 - هل كان السائقون؟ - ربما كان رجال الشرطة. 396 00:56:54,245 --> 00:56:57,039 تبا... استهداف امرأة! 397 00:57:16,475 --> 00:57:17,852 يذهب! 398 00:57:22,690 --> 00:57:24,066 قف! 399 00:57:27,945 --> 00:57:30,406 سنقوم باستبدال Ryumei بـ Furiko. 400 00:57:32,450 --> 00:57:33,868 القرف! 401 00:57:49,050 --> 00:57:50,676 الوقوف! 402 00:57:55,848 --> 00:57:59,435 أنا معتاد على التعرض للضرب. 403 00:58:00,811 --> 00:58:03,314 لذا، تفضل واضربني. 404 00:58:05,816 --> 00:58:09,278 يومي، أريدك أن تضربه. 405 00:58:09,403 --> 00:58:12,073 معرفة ما إذا كان يمكنك كسر رأسه سخيف مفتوحة. 406 00:58:19,330 --> 00:58:23,709 لقد تم إعادتي إلى هنا وتعرض للضرب. 407 00:58:24,877 --> 00:58:27,797 قالوا لتصويب لي. 408 00:58:29,882 --> 00:58:32,134 العنف يفوز، أليس كذلك؟ 409 00:58:33,469 --> 00:58:36,722 لذا... تفضل، اجلدني. 410 00:58:49,235 --> 00:58:50,528 مكتب العمدة 411 00:58:51,570 --> 00:58:53,322 لقد تم إعلان حالة الطوارئ. 412 00:58:53,447 --> 00:58:59,829 كما هو الحال، هذه حفنة من اليائسين سوف يدمرون مدينتنا. 413 00:58:59,954 --> 00:59:02,665 ينبغي طردهم. 414 00:59:02,790 --> 00:59:08,921 الكثير من الناس في المدينة حاصل على تراخيص الصياد. 415 00:59:09,046 --> 00:59:14,093 يمكننا الحصول على رجال الاطفاء والمجموعات الشبابية من جانبنا. 416 00:59:14,218 --> 00:59:17,680 لكننا قلقون بشأن وضع تاكاكي في خطر. 417 00:59:21,892 --> 00:59:24,145 البنادق كلها جيدة وجيدة، 418 00:59:24,270 --> 00:59:27,731 لكني أريد التخلص منهم بالوسائل المشروعة. 419 00:59:28,941 --> 00:59:33,863 نحن لسنا بهذا الضعف وعلينا أن نلجأ إلى الأساليب غير القانونية. 420 00:59:33,988 --> 00:59:35,990 - ماذا تقصد؟ - برأيي.. 421 00:59:37,241 --> 00:59:40,369 - آسف لأنني تأخرت. - لا بد أنك مشغول. 422 00:59:40,494 --> 00:59:43,873 إنها حالة طارئة، أنا بحاجة لمساعدتكم. 423 01:00:11,317 --> 01:00:12,902 إنهم قادمون! 424 01:00:13,527 --> 01:00:15,571 - فوريكو؟ - إنهم رجال الشرطة! 425 01:00:28,000 --> 01:00:29,418 إنها خدعة قذرة. 426 01:00:37,134 --> 01:00:40,054 فهل سيتم إطلاق النار عليهم؟ 427 01:00:40,179 --> 01:00:44,850 إنها ليست مزحة. رجال الشرطة هذه الأيام سعداء بإطلاق النار. 428 01:00:44,975 --> 01:00:47,811 لا يفكرون بشيء من إطلاق النار على الناس القتلى. 429 01:00:47,937 --> 01:00:50,564 لا تتآخي معهم. 430 01:00:50,689 --> 01:00:52,816 لدينا امرأة مصابة أيضا. 431 01:00:52,942 --> 01:00:54,985 لا تقلق بشأني. 432 01:01:00,616 --> 01:01:02,243 ماذا نفعل؟ 433 01:01:02,368 --> 01:01:07,498 أنتم أيها الناس هناك، أنا رئيس شرطة كرومي. 434 01:01:07,623 --> 01:01:11,627 <ط> أعد تاكاكي أراكي إلينا مرة واحدة. 435 01:01:11,752 --> 01:01:16,257 أنتم متعدون، وخاطفون، 436 01:01:16,382 --> 01:01:19,468 أنت تقيد رجلاً بشكل غير قانوني. 437 01:01:20,636 --> 01:01:23,097 اخرج فورًا! 438 01:01:33,649 --> 01:01:37,945 - إنه العلم، يا سيدي. - علم؟ علم أبيض؟ 439 01:01:38,070 --> 01:01:40,197 لا، إنه علم أسود. 440 01:01:41,365 --> 01:01:43,200 إنهم يأخذون شخ! 441 01:01:50,624 --> 01:01:52,418 توقف حيث أنت! 442 01:01:57,548 --> 01:01:59,425 بحق الجحيم؟ 443 01:02:01,135 --> 01:02:03,595 أنا سعيد لأنك آمن، تاكاكي. 444 01:02:03,721 --> 01:02:05,764 تعال إلى هذا الجانب، على عجل! 445 01:02:06,765 --> 01:02:08,267 افعلها! 446 01:02:13,939 --> 01:02:15,357 ريومي... 447 01:02:16,317 --> 01:02:18,944 سوف تصبح عمدة جيد تماما مثل والدك. 448 01:02:22,281 --> 01:02:27,244 من الممكن أن يتم القبض عليك بتهمة الاختطاف والتعدي! 449 01:02:27,369 --> 01:02:32,750 يجب أن أعتقلك، لكن السيد أراكي آمن، لذا لن أفعل ذلك. 450 01:02:32,875 --> 01:02:37,421 سأبلغ أن الشرطة لم تفعل ذلك ترى أو تسمع أي شيء. 451 01:02:37,546 --> 01:02:41,008 - لذلك مجرد مغادرة المدينة في وقت واحد. - رئيس؟ 452 01:02:41,133 --> 01:02:46,221 صديقنا فوريكو محبوس في منزل أراكي. ماذا عنها؟ 453 01:02:46,347 --> 01:02:49,266 حسنًا، هذا ما تدعيه، 454 01:02:49,391 --> 01:02:55,147 لكننا تحققنا من ذلك وليس هناك دليل على أنها هناك. 455 01:02:55,272 --> 01:02:58,567 هل لديك أي دليل إيجابي؟ 456 01:02:58,692 --> 01:03:00,903 لدينا ما يكفي من الأدلة. 457 01:03:01,028 --> 01:03:04,031 رأيناها تتعرض للاختطاف. 458 01:03:04,156 --> 01:03:08,786 والرجل الذي فعل ذلك اعترف لنا. 459 01:03:08,911 --> 01:03:12,456 أنتم جميعًا متعاونون مع العمدة! 460 01:03:14,708 --> 01:03:19,755 هذه المرأة فوريكو هي الوحيدة أريد القبض على الأهم من ذلك كله! 461 01:03:20,839 --> 01:03:23,342 إنها قاتلة هاربة 462 01:03:23,467 --> 01:03:27,137 انها ليست كذلك. كان ريومي هو من قتله. 463 01:03:27,262 --> 01:03:29,890 أوه، هذا خبر بالنسبة لي. 464 01:03:30,015 --> 01:03:33,685 سأسأل فوريكو عندما أجدها. 465 01:03:33,811 --> 01:03:37,773 آية، استسلمي، لا فائدة من الحديث. 466 01:03:37,898 --> 01:03:41,068 انظر إليه، لديه وجه مثل القرد. 467 01:03:42,736 --> 01:03:45,030 دعونا نرتب أمتعتنا. 468 01:03:59,837 --> 01:04:02,339 كيف يخطئ الشباب. 469 01:04:05,426 --> 01:04:08,303 يجب القيام بشيء ما 470 01:04:08,429 --> 01:04:11,557 قبل أن يبدأ فوريكو حقًا لتصيبنا. 471 01:04:11,682 --> 01:04:13,976 أليس كذلك، فوكازاوا؟ 472 01:04:31,952 --> 01:04:35,289 هل سنلتفت ونهرب فحسب؟ 473 01:05:03,066 --> 01:05:04,943 إذن ماذا سنفعل؟ 474 01:05:12,618 --> 01:05:14,495 يومي، يمكنك العودة إلى المنزل. 475 01:05:15,996 --> 01:05:18,040 - أنت تأخذها. - نعم، ولكن... 476 01:05:18,165 --> 01:05:19,374 خذها! 477 01:05:19,500 --> 01:05:21,376 أنت مجروح. 478 01:05:21,502 --> 01:05:27,341 تعافى أولاً، ثم سنرى. لا تقلق بشأن فوريكو. 479 01:05:29,009 --> 01:05:30,719 من فضلك... 480 01:05:54,076 --> 01:05:56,078 مهلا، إلى أين الآن؟ 481 01:06:14,638 --> 01:06:17,182 منجم تايجين 482 01:07:36,553 --> 01:07:42,100 تركتني حبيبتي. 483 01:07:43,060 --> 01:07:48,357 يحدث هذا كثيرًا، كما ترى. 484 01:07:49,775 --> 01:07:55,405 <ط> العالم يتغير من طين إلى طين. 485 01:07:56,448 --> 01:08:00,869 تتغير قلوب الناس أيضًا. 486 01:08:00,994 --> 01:08:07,793 <ط>إنهم يتغيرون ولا تبقى صحيحا... 487 01:08:15,884 --> 01:08:19,638 تاكاكي، إنه مستقبلك الذي أفكر فيه يا بني. 488 01:08:19,763 --> 01:08:22,641 ظهر مستقيم، ذقن عاليا، كن قويا! 489 01:08:23,767 --> 01:08:25,060 رئيس! 490 01:08:26,186 --> 01:08:30,190 - هل غادروا المدينة؟ - حسنًا، إنهم متحصنون في مدينة الذهب. 491 01:08:30,315 --> 01:08:33,568 مدينة الذهب؟ إنهم عنيدون كالبغال. 492 01:08:33,694 --> 01:08:38,824 كان ينبغي لنا أن ندمر المنجم القديم منذ سنوات. 493 01:08:38,949 --> 01:08:42,202 المكان كومة خبث الآن. 494 01:08:42,327 --> 01:08:45,539 إنه مجرد مكان حيث النزوات اجمع الآن. لا داعي للقلق. 495 01:08:45,664 --> 01:08:47,999 ولكن المكان مليء بالديناميت! 496 01:08:48,125 --> 01:08:50,752 إنه في المصفاة، لن يلاحظوا. 497 01:09:47,559 --> 01:09:49,227 - رئيس! - تاكاكي؟ 498 01:09:51,021 --> 01:09:52,689 فوريكو، اخرج! 499 01:09:54,107 --> 01:09:55,400 عجل! 500 01:09:55,525 --> 01:09:58,069 تاكاكي، كيف يمكنك؟ 501 01:09:59,321 --> 01:10:01,990 ارفعوا أيديكم! أنت أيضاً. 502 01:10:30,268 --> 01:10:32,103 افتح البوابة. 503 01:10:37,567 --> 01:10:38,944 لا تتحرك! 504 01:10:44,199 --> 01:10:47,452 اقتلني قبل أن تذهب إذن يا تاكاكي. 505 01:10:47,577 --> 01:10:49,788 لا تعطيني الأوامر! 506 01:10:49,913 --> 01:10:53,959 سأقرر العواء على الهواء مباشرة. أليس هذا صحيحاً يا أبي؟ 507 01:10:55,544 --> 01:10:57,712 أطلق النار على أي شخص يتحرك. 508 01:11:14,271 --> 01:11:18,024 اقتله، اقتله! 509 01:11:18,149 --> 01:11:20,360 انتظر، لا تقتله! 510 01:11:21,570 --> 01:11:25,365 لا تقتله! يفهم؟ 511 01:11:25,490 --> 01:11:27,826 لا تقتله! 512 01:11:58,189 --> 01:12:00,984 سمكة البيرانا! مابو! أين أنت؟ 513 01:12:01,109 --> 01:12:03,028 ليمون، هذا أنا! 514 01:12:28,595 --> 01:12:30,805 - فوريكو. - أخت! 515 01:12:36,227 --> 01:12:40,482 ماذا يحدث... تاكاكي؟ 516 01:12:44,986 --> 01:12:48,281 في العصابة، خارج العصابة، الآن مرة أخرى... 517 01:12:48,406 --> 01:12:52,827 تقديم هدية لنا لا يعني ذلك أدخلك مرة أخرى أيها الوغد 518 01:12:58,291 --> 01:13:00,085 أنت خارج! 519 01:13:15,725 --> 01:13:18,478 غبي! إنها ليست لعبة! 520 01:13:27,237 --> 01:13:29,406 احفظ الرصاص. 521 01:13:31,950 --> 01:13:34,285 - الرصاص! - لا يوجد شيء. 522 01:13:37,747 --> 01:13:39,582 خارج المنزل؟ 523 01:13:40,875 --> 01:13:43,461 - ليأتي أحد معي. - صحيح... 524 01:13:44,921 --> 01:13:48,758 تغطيتنا. أطلق عليّ النار إذا كنت تشك بي. 525 01:14:12,073 --> 01:14:13,324 هنا. 526 01:14:57,035 --> 01:14:59,412 - أنتما خذاها. - وأنت؟ 527 01:14:59,537 --> 01:15:01,581 لا تقلق بشأني. 528 01:15:02,957 --> 01:15:04,167 دعنا نذهب. 529 01:15:07,212 --> 01:15:10,423 احرص. لا تنفجر. 530 01:15:22,477 --> 01:15:23,770 القرف! 531 01:16:51,024 --> 01:16:52,692 أين هم؟ 532 01:16:54,110 --> 01:16:56,738 - وتاكاكي أيضا؟ - بالطبع. 533 01:16:56,863 --> 01:17:01,201 والفتاة معهم أيضا. وحصل على الديناميت. 534 01:17:14,088 --> 01:17:17,717 هناك جرافة وعشرين رجلاً مسلحين. 535 01:17:19,302 --> 01:17:21,596 والد Ryumei موجود هناك أيضًا. 536 01:17:49,374 --> 01:17:53,002 سيد أراكي، إنه أمر خطير للغاية. يرجى العودة. 537 01:18:01,219 --> 01:18:03,137 تاكاكي، هذا أنا! 538 01:18:04,055 --> 01:18:07,767 لا تبقى هناك، هيا خارجا! 539 01:18:08,768 --> 01:18:12,730 إذا قمت بذلك، سأتركهم جميعًا يذهبون! يمكنهم مغادرة المدينة! 540 01:18:15,358 --> 01:18:20,363 أنت محاصر، لذلك هذه هي الطريقة الوحيدة! 541 01:18:20,488 --> 01:18:22,365 هل تستمع يا تاكاكي؟ 542 01:18:22,490 --> 01:18:25,118 نحن لا نطلب الهروب! 543 01:18:25,243 --> 01:18:27,287 سوف نغادر عندما نريد! 544 01:18:27,412 --> 01:18:30,415 - نحن لا ندفع الكلام! - أجبني يا تاكاكي! 545 01:18:46,431 --> 01:18:48,433 ألعاب نارية. 546 01:18:57,275 --> 01:18:58,901 حركه! 547 01:19:24,552 --> 01:19:26,095 خارج الطريق! 548 01:19:35,313 --> 01:19:37,607 أيها العمدة، إبتعد عن الطريق! 549 01:20:06,094 --> 01:20:07,512 القرف! 550 01:20:11,140 --> 01:20:14,268 - انتهت الحرب. - ماذا؟ 551 01:20:15,228 --> 01:20:17,897 سأنهي هذه الحرب. 552 01:20:19,023 --> 01:20:20,358 سأنهي الأمر. 553 01:20:26,948 --> 01:20:28,658 ريومي، انتظر! 554 01:20:30,993 --> 01:20:32,995 - ريومي، توقف! - انتبه. 555 01:20:33,746 --> 01:20:36,833 لا تطلق النار، هذا أنا. قف! 556 01:20:47,802 --> 01:20:51,431 كل هذا بدأ بسببي. أنا المسؤول الوحيد. 557 01:20:52,557 --> 01:20:55,435 إذا عدت إلى المنزل، سيكون الجميع آمنين. 558 01:20:56,686 --> 01:20:58,563 من فضلك، غادر المدينة! 559 01:20:58,688 --> 01:21:00,731 ريومي، ارجع! 560 01:21:03,943 --> 01:21:05,695 - تاكاكي... - لا تتحرك! 561 01:21:06,821 --> 01:21:10,783 الجميع اخماد بنادقكم حتى يخرجوا. 562 01:21:15,830 --> 01:21:17,457 إنه ذكي. 563 01:21:17,582 --> 01:21:19,667 لا متعة، رغم ذلك. 564 01:21:41,230 --> 01:21:43,232 سأفعل ذلك. 565 01:21:57,371 --> 01:21:59,040 أطلق عليه النار. 566 01:22:00,124 --> 01:22:01,501 أطلق عليه النار... 567 01:22:12,220 --> 01:22:15,389 لن أسمح لك بتجاوزنا مرتين. 568 01:22:22,271 --> 01:22:23,898 لا يا فوكو! 569 01:22:24,023 --> 01:22:25,525 ريومي! 570 01:22:43,334 --> 01:22:46,921 ما هو الخطأ؟ لن نقتلهم جميعا؟ 571 01:23:08,693 --> 01:23:10,236 الأخت... 572 01:23:14,699 --> 01:23:16,784 سينتهي كل شيء قريبًا. 573 01:23:16,909 --> 01:23:18,369 قبّلني. 574 01:26:43,699 --> 01:26:46,619 النهاية