1
00:00:41,739 --> 00:00:43,899
Para cuando empaqué
toda mi ropa, eran las 7.

2
00:00:44,746 --> 00:00:46,566
y todavía te quejas
que no tienes nada que ponerte.

3
00:00:46,776 --> 00:00:48,140
Mamá, por favor no empieces ahora.

4
00:00:48,196 --> 00:00:49,195
tengo mucho trabajo que hacer

5
00:00:49,884 --> 00:00:51,104
Habla con Ranjith

6
00:00:51,425 --> 00:00:52,424
Dale el teléfono a él

7
00:00:53,509 --> 00:00:54,043
Es delicioso

8
00:00:54,205 --> 00:00:55,204
Necesitas probar esto

9
00:00:55,288 --> 00:00:55,760
mamá

10
00:00:55,936 --> 00:00:56,294
si tia

11
00:00:56,385 --> 00:00:56,804
Hola babu

12
00:00:56,804 --> 00:00:57,245
Oye, un segundo

13
00:00:57,418 --> 00:00:58,417
déjame dártelo

14
00:00:58,986 --> 00:00:59,676
hola

15
00:01:00,446 --> 00:01:01,056
babú

16
00:01:02,076 --> 00:01:02,633
¿Cómo es?

17
00:01:03,300 --> 00:01:03,724
agradable

18
00:01:04,259 --> 00:01:05,258
Pero necesitamos agregarle más sal.

19
00:01:05,271 --> 00:01:06,270
hola

20
00:01:06,606 --> 00:01:07,582
si tia por favor dime

21
00:01:07,582 --> 00:01:08,775
¿Dónde está?

22
00:01:08,776 --> 00:01:11,035
¿Dónde más estará?
Está ahí al lado. Búscalo

23
00:01:12,461 --> 00:01:14,042
¿Notaste cómo me está torturando?

24
00:01:14,042 --> 00:01:15,041
si, estoy escuchando

25
00:01:15,299 --> 00:01:15,713
¿Es éste el indicado?

26
00:01:16,099 --> 00:01:16,827
Tía, un segundo

27
00:01:18,306 --> 00:01:19,166
¿En serio?

28
00:01:19,506 --> 00:01:20,505
¿Eso es sal?

29
00:01:21,299 --> 00:01:22,298
tu eres..

30
00:01:22,730 --> 00:01:23,398
Continuar..

31
00:01:23,410 --> 00:01:24,409
Tía por favor dímelo.
estás ahí todavía

32
00:01:24,635 --> 00:01:25,634
¿Ella empezó a molestarte?

33
00:01:26,263 --> 00:01:28,410
Si tía, demasiado

34
00:01:29,189 --> 00:01:32,359
Él ha estado diciendo por el pasado.
3 meses que me cocinará

35
00:01:32,740 --> 00:01:33,880
¿Qué estoy haciendo ahora?

36
00:01:34,786 --> 00:01:35,846
estoy cocinando bien

37
00:01:36,366 --> 00:01:38,696
Continúa tía, ella.
sigue parloteando algo o lo otro

38
00:01:38,697 --> 00:01:39,977
Hablé con tu mamá hace un tiempo

39
00:01:40,217 --> 00:01:41,216
Sí, ella me dijo eso

40
00:01:41,343 --> 00:01:42,342
Estás planeando en el próximo mes.

41
00:01:43,307 --> 00:01:44,115
estamos planeando

42
00:01:44,115 --> 00:01:45,897
mamá,
Goa será hermosa en la temporada de lluvias.

43
00:01:46,250 --> 00:01:47,679
planifícalo solo este mes

44
00:01:48,376 --> 00:01:49,876
No es sólo tu decisión

45
00:01:52,196 --> 00:01:54,584
Será difícil el próximo mes,
Así que intenta planificarlo solo este mes.

46
00:01:54,622 --> 00:01:55,810
Oye, ¿me dejarías hablar?

47
00:01:56,259 --> 00:01:57,447
transmitirle lo mismo a tu papa

48
00:02:01,936 --> 00:02:04,609
Ignora lo que dice tía.
finalizas "Muhurtam" y nos avisas

49
00:02:04,799 --> 00:02:06,725
¿Ella todavía no está interesada?
al hablar con su papá?

50
00:02:08,866 --> 00:02:10,240
ella no quiere hablar

51
00:02:10,240 --> 00:02:12,462
¿Cuántos días no hablarás con él?

52
00:02:13,966 --> 00:02:14,392
Vamos a ver

53
00:02:14,393 --> 00:02:15,897
Está bien mamá. Necesitamos cenar, adiós.

54
00:02:17,196 --> 00:02:19,179
Escucha, ¿por qué no llamas a tu papá?

55
00:02:19,854 --> 00:02:20,853
¿Por qué?

56
00:02:21,126 --> 00:02:22,017
cambiamos

57
00:02:22,496 --> 00:02:24,103
Y es el momento adecuado para que sepas hacer un movimiento.

58
00:02:25,276 --> 00:02:26,941
Lo llamaré cuando tenga ganas

59
00:02:27,147 --> 00:02:27,872
ven vamos a comer

60
00:02:28,508 --> 00:02:29,507
Está bien, vámonos

61
00:04:04,432 --> 00:04:06,010
Invitación de boda de Tadikonda
Veeralaxman se casa con Suchitra

62
00:05:42,096 --> 00:05:42,872
tu te vas, yo vengo

63
00:05:43,127 --> 00:05:44,126
No, me iré en un rato.

64
00:05:44,429 --> 00:05:46,310
¿Dónde dijiste que
quería ir mañana?

65
00:05:47,016 --> 00:05:48,787
Para encontrarse con un amigo, se casó recientemente.

66
00:05:49,011 --> 00:05:49,361
Ah..

67
00:05:49,845 --> 00:05:51,584
¿Es el mecánico?

68
00:05:52,716 --> 00:05:53,206
No,

69
00:05:54,196 --> 00:05:55,104
Rajesh,

70
00:05:55,509 --> 00:05:57,678
no lo conociste. Empleado de software

71
00:05:58,396 --> 00:05:59,646
¿No asistió a nuestra boda?

72
00:06:00,876 --> 00:06:02,465
Él estaba allí, pero no lo conociste.

73
00:06:02,633 --> 00:06:04,138
Vive en Hyderabad,
él vino a casa ayer

74
00:06:04,886 --> 00:06:06,016
¿Por qué no te vas? yo vendré

75
00:06:06,196 --> 00:06:08,778
me iré
Tú también deberías haberte casado como él.

76
00:06:09,845 --> 00:06:10,721
Ah..

77
00:06:10,920 --> 00:06:12,266
¿Te estás burlando de mí?

78
00:06:12,833 --> 00:06:14,878
Para el tipo de educación que tuve,
¿Cómo puedo esperar que una ingeniera de software sea mi esposa?

79
00:06:14,956 --> 00:06:16,266
¿No te dije que te fueras?

80
00:06:16,826 --> 00:06:18,588
¿Por qué no me dejas estar aquí?

81
00:06:19,084 --> 00:06:20,789
¿Podrías por favor dejarme
tomar mi bebida tranquilamente?

82
00:06:21,286 --> 00:06:23,146
¿Te impidí beber?

83
00:06:23,346 --> 00:06:24,026
beber

84
00:06:30,686 --> 00:06:31,046
¿Qué?

85
00:06:33,716 --> 00:06:36,867
No sé qué pasará si me siento a su lado.
¿Le pedí su bebida?

86
00:06:36,867 --> 00:06:38,763
Todo lo que quería era hablar con él.

87
00:07:53,976 --> 00:07:54,980
Necesito hacer compras

88
00:07:55,069 --> 00:07:57,330
[en TV]Deseemos a Shalini
quien esta celebrando su cumpleaños

89
00:07:57,510 --> 00:07:58,509
Está bien, iremos

90
00:07:58,604 --> 00:07:59,651
Le informé a mi hermano

91
00:08:00,474 --> 00:08:01,510
dijo que los mantendrá listos

92
00:08:02,014 --> 00:08:03,088
Mientras te vas dame el dinero

93
00:08:04,552 --> 00:08:06,144
Yo le pagaré y tú vas a hacer la compra.

94
00:08:06,355 --> 00:08:07,512
Has hecho esto muchas veces

95
00:08:08,479 --> 00:08:09,686
él tampoco pregunta
por dinero ni pagas

96
00:08:09,803 --> 00:08:10,266
Hola,

97
00:08:10,269 --> 00:08:11,583
Señora Shailu, este es Gopinath.

98
00:08:11,864 --> 00:08:13,686
Sí, señor Gopi, ¿desde dónde llama?

99
00:08:13,942 --> 00:08:15,164
Llamo desde Ongole

100
00:08:15,328 --> 00:08:17,629
Está bien Sr. Gopi, por favor.
baja el volumen de tu televisor

101
00:08:17,805 --> 00:08:19,074
para que pueda escuchar tu voz

102
00:08:19,227 --> 00:08:19,747
si si

103
00:08:21,662 --> 00:08:22,661
¿Tienes siquiera dinero contigo?

104
00:08:23,329 --> 00:08:24,479
yo hago

105
00:08:25,497 --> 00:08:26,877
Si tienes, dales
a mí antes de que te vayas

106
00:08:27,048 --> 00:08:29,243
[en TV]Tocando una misa
canción de la película de bruce lee

107
00:08:31,616 --> 00:08:35,546
20, 21, 22, 23, 24, 26, Malli

108
00:08:40,976 --> 00:08:42,236
27, 28, 29

109
00:08:44,556 --> 00:08:45,106
malli..

110
00:08:56,739 --> 00:08:57,406
Ven aquí

111
00:08:57,509 --> 00:08:58,508
viniendo

112
00:09:00,016 --> 00:09:00,904
Estoy saliendo.

113
00:09:00,904 --> 00:09:01,397
Está bien

114
00:09:02,259 --> 00:09:02,800
Cuida el mostrador

115
00:09:03,131 --> 00:09:03,359
Está bien

116
00:09:03,462 --> 00:09:04,279
Pon el libro de contabilidad adentro

117
00:09:04,301 --> 00:09:04,706
Está bien hermano

118
00:09:13,883 --> 00:09:14,934
Hermano, necesito una recarga.

119
00:09:15,001 --> 00:09:15,454
¿Cuál?

120
00:09:15,675 --> 00:09:16,210
3 meses

121
00:09:16,756 --> 00:09:17,109
¿Plan de 498 rupias?

122
00:09:17,109 --> 00:09:17,602
si

123
00:09:26,645 --> 00:09:27,663
¿Cuál es la urgencia cuñado?

124
00:09:28,446 --> 00:09:30,262
¿Cómo explicarte?
el negocio no va bien

125
00:09:30,262 --> 00:09:32,562
Todos están recargando en línea

126
00:09:33,336 --> 00:09:34,335
Nada nos está funcionando.

127
00:09:34,843 --> 00:09:36,111
¿Por qué no ofreces algo gratis?

128
00:09:36,111 --> 00:09:38,214
Aceite o algo gratis para
comprando un teléfono nuevo

129
00:09:40,426 --> 00:09:41,746
No, nada funciona

130
00:09:42,926 --> 00:09:44,266
¿Qué preparó la hermana para el desayuno?

131
00:09:46,826 --> 00:09:47,336
Upma

132
00:09:48,566 --> 00:09:50,996
Ella no puede cocinar nada más excepto eso.

133
00:09:52,170 --> 00:09:53,650
¿Tengo elección?

134
00:09:55,375 --> 00:09:57,287
Bien entonces. ¿Contaste el dinero?

135
00:09:57,386 --> 00:09:57,891
me iré

136
00:09:57,959 --> 00:09:58,958
Ok, nos vemos pronto

137
00:10:00,116 --> 00:10:00,855
Olvidé preguntarte,

138
00:10:01,151 --> 00:10:01,447
¿Qué?

139
00:10:01,508 --> 00:10:02,507
Ayer envié a una chica, Gayatri.

140
00:10:03,172 --> 00:10:04,171
¿La contrataste?

141
00:10:04,556 --> 00:10:06,371
¿Alguien la contratará?

142
00:10:06,668 --> 00:10:07,388
¿Viste siquiera cómo es ella?

143
00:10:07,552 --> 00:10:08,891
Incluso perderemos interés en el sexo.

144
00:10:09,374 --> 00:10:11,159
La vendedora debe verse hermosa.

145
00:10:11,764 --> 00:10:13,875
Cliente que quiere comprar 1 producto
deberías comprar 3 o 4

146
00:10:14,680 --> 00:10:15,844
Ella exige un salario de 6 mil por mes.

147
00:10:16,409 --> 00:10:17,408
pagarle 4K es más que suficiente

148
00:10:17,936 --> 00:10:19,246
No contrataré ese tipo de personas.

149
00:10:20,436 --> 00:10:21,834
Está bien cuñado. Te veré pronto.

150
00:10:22,088 --> 00:10:22,857
Está bien, vete

151
00:10:26,828 --> 00:10:27,118
¿Cómo puedo ayudarte?

152
00:10:27,143 --> 00:10:30,108
Tengo que saber que hay una vacante de trabajo aquí,
¿contrataste a alguien?

153
00:10:30,336 --> 00:10:31,692
Sí, contratamos ayer.

154
00:10:32,287 --> 00:10:33,504
Si hay algún otro
vacantes avisame

155
00:10:33,673 --> 00:10:35,501
Claro, ¿dónde trabajaste anteriormente?

156
00:10:35,580 --> 00:10:38,820
Estoy trabajando en Sai Móviles.
en el bazar de Prakasham

157
00:10:40,088 --> 00:10:40,877
¿Cuánto pagaron?

158
00:10:41,143 --> 00:10:42,253
Estoy listo para trabajar por cualquier cantidad.

159
00:10:42,667 --> 00:10:43,687
no me gusta estar ahí

160
00:10:44,596 --> 00:10:46,051
Está bien, te informaré.

161
00:10:46,247 --> 00:10:47,300
Bien, gracias

162
00:11:06,056 --> 00:11:06,405
hola

163
00:11:07,218 --> 00:11:07,667
¿Cómo estuvo tu día?

164
00:11:07,896 --> 00:11:08,696
No está mal

165
00:11:09,262 --> 00:11:10,313
pero este viaje lo sabes

166
00:11:11,506 --> 00:11:13,360
Por eso estaba en contra de tomar
casa en las afueras

167
00:11:13,885 --> 00:11:14,884
no me escuchaste

168
00:11:14,976 --> 00:11:18,716
Sí, están tardando 40 minutos.
para ir a la oficina

169
00:11:19,736 --> 00:11:20,402
¿Sabes qué?

170
00:11:20,885 --> 00:11:21,884
La criada viene a partir de mañana.

171
00:11:22,346 --> 00:11:23,390
Internet está activo

172
00:11:23,994 --> 00:11:25,779
Puse una denuncia por los cortes de luz y

173
00:11:26,342 --> 00:11:28,584
Ordené algunos buenos
cosas online para la casa

174
00:11:29,092 --> 00:11:30,091
y hoy cociné para ti

175
00:11:30,866 --> 00:11:31,883
mmm... ¿qué cocinaste?

176
00:11:32,343 --> 00:11:34,149
Pollo frito y arroz sambar

177
00:11:34,776 --> 00:11:36,148
Ve, refréscate y ven pronto. tengo hambre

178
00:11:37,639 --> 00:11:38,779
si

179
00:11:39,926 --> 00:11:41,656
Mira, te lo dije bien

180
00:11:42,386 --> 00:11:43,352
¿Qué?

181
00:11:43,574 --> 00:11:44,847
Nada, te refrescas y vienes.

182
00:11:45,696 --> 00:11:46,380
tu dime

183
00:11:46,380 --> 00:11:47,379
¿Qué querías contar?

184
00:11:48,396 --> 00:11:49,185
Como,

185
00:11:49,321 --> 00:11:51,611
conoces tu comida
Estará listo cuando estés en casa.

186
00:11:52,252 --> 00:11:53,466
Estará listo incluso si lo pido.

187
00:11:54,656 --> 00:11:55,366
¿Qué?

188
00:11:56,676 --> 00:11:57,486
¿Qué dijiste?

189
00:11:59,106 --> 00:12:00,301
¿Lo recibirás incluso si realizas el pedido?

190
00:12:00,728 --> 00:12:01,489
¿Por qué no haces el pedido entonces?

191
00:12:01,489 --> 00:12:02,488
necesito tomar una ducha

192
00:12:02,873 --> 00:12:03,872
No, no, solo pide algo.

193
00:12:05,843 --> 00:12:06,586
Espera,

194
00:12:06,886 --> 00:12:07,536
solo un segundo

195
00:12:08,396 --> 00:12:09,466
Estabas diciendo algo sobre...

196
00:12:12,586 --> 00:12:13,066
¿Qué?

197
00:12:14,766 --> 00:12:16,544
Quieres pedir algo o que

198
00:12:16,831 --> 00:12:17,830
15 minutos

199
00:12:18,385 --> 00:12:19,384
¿Qué 15 minutos?

200
00:12:20,809 --> 00:12:22,779
Bien, 15 minutos.

201
00:12:42,084 --> 00:12:44,844
cuantas veces te dije
Para no poner estas flores, pasa.

202
00:13:02,530 --> 00:13:04,660
¿Por qué no me ayudas a ajustar el sari?
en lugar de mirar

203
00:13:13,220 --> 00:13:13,627
Oye

204
00:13:13,676 --> 00:13:15,083
Hola, hola, hola... por favor entra.

205
00:13:15,083 --> 00:13:16,082
¿Cómo estás amigo?

206
00:13:17,576 --> 00:13:18,004
entra

207
00:13:18,515 --> 00:13:19,199
¿Nadie ha entrado todavía?

208
00:13:19,299 --> 00:13:20,410
Los llamé, están en camino.

209
00:13:20,591 --> 00:13:21,590
Por favor tome asiento.
volveré en un minuto

210
00:13:29,626 --> 00:13:29,963
tener esto

211
00:13:30,093 --> 00:13:31,429
Hola... hola...

212
00:13:31,770 --> 00:13:32,769
Ella es Greeshma, mi esposa.

213
00:13:32,800 --> 00:13:33,799
hola

214
00:13:35,338 --> 00:13:36,341
¿Ella todavía no está aquí?

215
00:13:36,719 --> 00:13:38,177
La llamé, ella lo hará.
estar aquí en 15 minutos

216
00:13:40,002 --> 00:13:41,745
¿No le dijimos que llegara a tiempo?

217
00:13:42,161 --> 00:13:43,160
ella estará aquí pronto

218
00:13:47,348 --> 00:13:49,046
Oye, ¿sabes cómo cubrir un sari?

219
00:13:49,300 --> 00:13:49,644
si

220
00:13:49,879 --> 00:13:50,924
¿Puedes ayudarme?

221
00:13:54,250 --> 00:13:54,930
¡Gracias!
si ve

222
00:13:57,366 --> 00:13:58,516
¿Cómo van las cosas amigo?

223
00:13:59,536 --> 00:14:00,407
Nada mucho

224
00:14:00,550 --> 00:14:02,899
Ambos solían calificar a las chicas,
basado en sus apariencias

225
00:14:03,092 --> 00:14:04,845
Han sido apenas 10 días de matrimonio.
Cierra la boca amigo

226
00:14:05,240 --> 00:14:06,341
Eres mucho mejor amigo,

227
00:14:06,592 --> 00:14:10,074
tu marido solía dar
Un sobresaliente para cualquier chica que use jeans.

228
00:14:10,096 --> 00:14:11,259
Todos esos eran recuerdos de la escuela.

229
00:14:11,598 --> 00:14:13,189
Ahora estoy casado y pronto tendré un hijo.

230
00:14:14,090 --> 00:14:15,089
cállate amigo

231
00:14:18,959 --> 00:14:21,198
Déjalo decir, yo también necesito
para saber más sobre ti

232
00:14:26,416 --> 00:14:29,048
Ahora no, algún día volveré a casa a cenar.

233
00:14:29,179 --> 00:14:30,178
Entonces te contaré todo sobre él.

234
00:14:30,256 --> 00:14:31,255
Él y sus travesuras

235
00:14:31,466 --> 00:14:33,354
Hay muchos de ellos

236
00:14:34,136 --> 00:14:36,092
Pushpa, Lalitha, Seetha,

237
00:14:36,632 --> 00:14:38,159
hay una larga lista de
novias para tu marido

238
00:14:38,798 --> 00:14:40,014
Hablemos de Deepika, muévete.

239
00:14:41,661 --> 00:14:43,540
Por favor ayúdense ustedes mismos,
hay mucha comida.

240
00:14:44,069 --> 00:14:45,455
¿Cocinaste tú o tu marido?

241
00:14:45,996 --> 00:14:47,596
Soy yo. obviamente soy yo

242
00:14:47,596 --> 00:14:49,184
Sí, ella fue quien ordenó.

243
00:14:49,390 --> 00:14:50,389
¿Por qué dices eso?

244
00:14:51,736 --> 00:14:53,347
Créeme, hice todos estos platos.

245
00:14:53,388 --> 00:14:55,049
Sí, ella es quien ordenó.

246
00:14:56,606 --> 00:14:58,393
¿Qué pasó? ¿Por qué estás tan de mal humor?

247
00:14:59,320 --> 00:15:00,940
¿La conversación
¿Te recuerdas a tus amigas?

248
00:15:02,842 --> 00:15:04,432
¿Se casaron todos?

249
00:15:05,236 --> 00:15:07,386
Dime... ¿Cómo lo conoceré?
si no me dices nada?

250
00:15:09,391 --> 00:15:11,211
¿Parecía una chica de pueblo entre ellos?

251
00:15:11,536 --> 00:15:12,134
Hizo..

252
00:15:12,425 --> 00:15:14,414
no encontraste nada
¿Otro aparte de este sari?

253
00:15:14,796 --> 00:15:16,011
Deberías haberme dicho antes

254
00:15:16,136 --> 00:15:17,860
¿Me diste siquiera
¿Es hora de cubrir el sari?

255
00:15:18,181 --> 00:15:19,701
Me puse todo lo que encontré

256
00:15:20,378 --> 00:15:22,070
Vas a la ciudad todas las semanas.

257
00:15:22,095 --> 00:15:23,611
¿Alguna vez me regalaste un bonito sari?

258
00:15:23,719 --> 00:15:24,718
quería ir solo,

259
00:15:25,181 --> 00:15:27,198
pero él insistió en conseguirte

260
00:15:27,709 --> 00:15:28,859
¿Te pedí que me llevaras?

261
00:15:35,270 --> 00:15:36,269
entra

262
00:15:38,080 --> 00:15:41,686
También quería tener una adecuada
educación en una ciudad y casarse con una chica de ciudad

263
00:15:41,898 --> 00:15:45,566
Mi papá me casó contigo y
Me obligó a vivir con esta gente del pueblo.

264
00:15:47,162 --> 00:15:48,542
¿Viste que adorable?

265
00:15:48,956 --> 00:15:50,108
Rajesh y su esposa son

266
00:15:50,108 --> 00:15:51,107
Así tiene que ser una esposa.

267
00:15:52,096 --> 00:15:53,636
Ustedes arruinaron toda mi vida.

268
00:15:54,491 --> 00:15:55,131
solo entra

269
00:15:57,901 --> 00:15:58,441
ir

270
00:16:01,870 --> 00:16:02,774
¿Qué estás pensando?

271
00:16:03,259 --> 00:16:06,350
¿Crees que voy a alguna parte?
No tengo otro lugar a donde ir, volveré

272
00:16:06,658 --> 00:16:07,657
entrar

273
00:16:56,591 --> 00:16:57,454
me regañarás

274
00:16:57,796 --> 00:16:59,044
Te enojarás conmigo

275
00:16:59,385 --> 00:17:00,959
Pero terminarás
viniendo a mi por la noche

276
00:17:02,076 --> 00:17:03,856
me amas mucho

277
00:19:35,389 --> 00:19:36,213
¿Te lo comerás todo?

278
00:19:37,053 --> 00:19:37,638
cállate

279
00:19:38,028 --> 00:19:38,666
quiero decir...

280
00:19:40,808 --> 00:19:41,461
es demasiado hombre

281
00:19:41,601 --> 00:19:42,600
higo..

282
00:19:42,771 --> 00:19:43,770
no puedo resistirme

283
00:19:44,050 --> 00:19:45,553
Entonces, ¿a qué te puedes resistir?

284
00:19:48,370 --> 00:19:49,620
¿Asistirás a la boda o no?

285
00:19:50,444 --> 00:19:51,184
tengo que

286
00:19:52,470 --> 00:19:55,500
¿No asististe a tu
la boda de la novia?

287
00:19:57,097 --> 00:19:58,016
Vamos..

288
00:19:58,426 --> 00:19:59,425
ella ya no es mi novia

289
00:20:02,092 --> 00:20:05,340
Quiero decir, sí, eso fue hace mucho tiempo, hombre.

290
00:20:05,622 --> 00:20:07,202
relación de 6 años

291
00:20:07,566 --> 00:20:08,126
Mmmm..

292
00:20:09,268 --> 00:20:10,668
Pero ya se acabó

293
00:20:22,606 --> 00:20:23,056
¿Qué?

294
00:20:25,835 --> 00:20:26,385
Qué..!

295
00:20:27,040 --> 00:20:27,554
tengo hambre

296
00:20:27,843 --> 00:20:28,202
si

297
00:20:28,801 --> 00:20:29,800
yo tambien tengo hambre
déjame comer

298
00:21:05,336 --> 00:21:06,906
Sí, entonces ¿qué estabas diciendo?

299
00:21:08,696 --> 00:21:09,866
Que mi top esta sucio,

300
00:21:10,084 --> 00:21:10,650
Mmmm..

301
00:21:10,674 --> 00:21:11,673
necesito tomar una ducha

302
00:21:12,551 --> 00:21:13,550
¿Necesitas tomar un...?

303
00:21:15,152 --> 00:21:16,542
necesito tomar una ducha

304
00:21:19,753 --> 00:21:20,764
esta sucio

305
00:21:21,676 --> 00:21:21,924
yo soy..

306
00:21:23,009 --> 00:21:24,008
¿No crees que nosotros...?

307
00:22:18,982 --> 00:22:20,465
¿Cuánto más vas a tardar?

308
00:22:20,714 --> 00:22:21,713
¿Estás durmiendo dentro?

309
00:22:30,526 --> 00:22:31,956
¿Escondiste a alguien dentro del baño?

310
00:22:54,068 --> 00:22:55,618
(Tosiendo)

311
00:22:57,986 --> 00:22:59,856
No quería perturbar tu sueño

312
00:23:00,453 --> 00:23:01,555
Me olvidé de apagar la estufa

313
00:23:01,860 --> 00:23:02,859
¡Lo tienes!

314
00:23:10,586 --> 00:23:11,506
¿Cuándo volverás?

315
00:23:13,539 --> 00:23:14,553
Alrededor de las 9 p.m.

316
00:23:14,858 --> 00:23:15,971
salimos ayer

317
00:23:16,271 --> 00:23:18,521
¿Estarás por aquí al menos?
hoy para hacer la compra?

318
00:23:19,566 --> 00:23:20,566
Sí...

319
00:23:41,151 --> 00:23:41,543
hola

320
00:23:41,778 --> 00:23:42,473
hola

321
00:23:42,592 --> 00:23:42,860
Si mamá

322
00:23:43,020 --> 00:23:44,024
¿Se ha ido el yerno a trabajar?

323
00:23:44,082 --> 00:23:45,081
Todavía no, acaba de terminar su desayuno.

324
00:23:45,716 --> 00:23:46,820
Dijiste que no había comida en casa.

325
00:23:46,821 --> 00:23:48,067
¿Llamaste a tu hermano y le informaste?

326
00:23:48,067 --> 00:23:49,222
mi marido esta empezando

327
00:23:50,247 --> 00:23:51,246
Déjame volverte a llamar

328
00:24:08,927 --> 00:24:09,537
hola

329
00:24:09,924 --> 00:24:10,305
hola cuñado

330
00:24:10,822 --> 00:24:11,521
si dime

331
00:24:12,037 --> 00:24:13,681
Una chica llamada Navya
pasa por tu tienda hoy

332
00:24:14,292 --> 00:24:15,274
ella es la hermana de mi amigo

333
00:24:15,299 --> 00:24:16,407
¿Tiene alguna experiencia laboral?

334
00:24:16,691 --> 00:24:18,223
Sí, tiene buenas habilidades de comunicación.

335
00:24:19,048 --> 00:24:20,990
Le dije que pagarías
hasta 4000 por mes

336
00:24:21,259 --> 00:24:21,963
ella está bien con eso

337
00:24:22,135 --> 00:24:23,134
Genial, haz que venga

338
00:24:23,476 --> 00:24:24,507
Ella ya debe haber llegado

339
00:24:25,100 --> 00:24:27,360
Ella me dijo que ella
estar ahí por la mañana

340
00:24:27,385 --> 00:24:28,384
Está bien, me encargaré

341
00:24:41,043 --> 00:24:41,843
¿Eres Navya?

342
00:24:41,868 --> 00:24:42,867
si

343
00:24:43,586 --> 00:24:44,495
¿Dónde has trabajado antes?

344
00:24:44,592 --> 00:24:45,711
trabajé durante 6 meses
en una tienda en Miryalguda

345
00:24:45,716 --> 00:24:46,866
Actualmente visitando a mi hermana aquí.

346
00:24:47,511 --> 00:24:48,510
Está bien

347
00:24:51,049 --> 00:24:51,517
vamos

348
00:24:51,906 --> 00:24:53,020
¿Puedo unirme a partir de mañana?

349
00:24:54,055 --> 00:24:55,074
¿Por qué? ¿No puedes unirte desde hoy?

350
00:24:55,130 --> 00:24:56,129
Puedo unirme desde hoy también

351
00:25:12,139 --> 00:25:13,339
¿Debería eliminar esto?

352
00:25:13,856 --> 00:25:15,342
Pareces estar muy emocionado

353
00:25:15,762 --> 00:25:16,761
déjalo ser

354
00:25:24,280 --> 00:25:27,886
Una vez que abras la tienda
todos los días, limpie todos esos

355
00:25:28,247 --> 00:25:29,953
La tela está ahí atrás.

356
00:25:29,953 --> 00:25:30,318
Está bien

357
00:25:30,469 --> 00:25:30,835
continúa

358
00:25:30,835 --> 00:25:31,834
Está bien

359
00:25:44,072 --> 00:25:48,565
Mueve esto aquí y comienza a limpiar.

360
00:25:50,532 --> 00:25:52,027
Tamarindo- 1Kg

361
00:25:52,027 --> 00:25:53,026
¿Qué más?

362
00:25:53,178 --> 00:25:54,177
Cebolla- 1 kg

363
00:25:54,467 --> 00:25:55,466
Chiles Rojos -1 Kg

364
00:25:56,472 --> 00:25:57,195
¿Eso es todo?

365
00:25:57,330 --> 00:25:58,329
Si, eso es todo

366
00:25:59,000 --> 00:25:59,999
empaquételos y pídale a Malli que lo entregue.

367
00:26:01,125 --> 00:26:06,595
Verifique nuevamente, 11 elementos en total hermana

368
00:26:07,134 --> 00:26:08,133
si

369
00:26:08,892 --> 00:26:10,958
¿Pagarás o lo harás?
¿El cuñado paga por esto?

370
00:26:11,194 --> 00:26:12,710
Él solo pagará, yo no.
tienes dinero conmigo

371
00:26:13,191 --> 00:26:14,190
Está bien

372
00:26:14,596 --> 00:26:16,681
Una chica nueva se unió recientemente a nuestra tienda.

373
00:26:17,011 --> 00:26:17,593
Mmmm

374
00:26:17,894 --> 00:26:20,208
Ella también dejará de fumar en uno o dos meses.

375
00:26:20,386 --> 00:26:22,366
Por el capricho
lo ha hecho, nadie se quedará

376
00:26:22,954 --> 00:26:24,160
Está bien, entonces finalizaré la llamada.

377
00:26:24,836 --> 00:26:26,186
si, adios

378
00:26:28,416 --> 00:26:30,566
Malli, empaca esto.

379
00:26:32,556 --> 00:26:33,416
Azúcar- 1 Kg

380
00:27:07,966 --> 00:27:08,636
hermano

381
00:27:08,926 --> 00:27:10,036
si

382
00:27:10,356 --> 00:27:12,286
¿Cuánto cuesta un Note 9 Pro?

383
00:27:14,530 --> 00:27:15,858
Nota 9 Pro..

384
00:27:17,009 --> 00:27:18,008
13.700 rupias

385
00:27:18,636 --> 00:27:19,263
¿Qué?

386
00:27:19,499 --> 00:27:21,938
Por favor redúcelo un poco y
dame el mejor precio posible

387
00:27:22,563 --> 00:27:24,178
El último precio es 13.500 rupias.

388
00:27:24,262 --> 00:27:25,261
Está bien, muéstrame

389
00:27:26,593 --> 00:27:28,013
No tengo stock ahora

390
00:27:28,124 --> 00:27:30,423
voy a la ciudad
hoy lo recibiré por la tarde

391
00:27:30,812 --> 00:27:31,811
Genial, volveré por la tarde.

392
00:27:52,296 --> 00:27:55,143
Estoy harto de estos problemas de energía.
Eso también en esta llamada comunidad cerrada.

393
00:27:55,167 --> 00:27:56,166
lo juro

394
00:27:57,126 --> 00:27:58,315
Adiós ya se me hace tarde

395
00:27:58,468 --> 00:27:58,848
Adiós

396
00:27:59,174 --> 00:27:59,541
te amo

397
00:27:59,885 --> 00:28:00,540
Te amo también

398
00:28:38,253 --> 00:28:39,241
dame ese telefono

399
00:28:39,196 --> 00:28:40,195
Aquí tienes

400
00:28:45,711 --> 00:28:47,891
Me iré entonces, transmite
mis saludos a la hermana

401
00:29:09,751 --> 00:29:11,861
Tío, ¿cuándo
¿Instalar los CCTV?

402
00:29:12,667 --> 00:29:13,847
ha pasado bastante tiempo

403
00:29:15,002 --> 00:29:16,042
¿Nunca los notaste?
¿Cuánto te costó?

404
00:29:16,747 --> 00:29:18,094
No estoy muy seguro

405
00:29:18,217 --> 00:29:20,728
¿Se muestra en vivo o
¿Están grabadas las imágenes?

406
00:29:20,746 --> 00:29:23,020
Ambos, puedes ver lo que está pasando en vivo.
en tu teléfono también

407
00:29:23,383 --> 00:29:24,792
¿Por teléfono? Muéstrame…

408
00:29:31,899 --> 00:29:32,656
esto es bueno

409
00:29:34,271 --> 00:29:35,084
¿Cuánto costó?

410
00:29:35,765 --> 00:29:37,945
No lo recuerdo porque ha sido bastante
hace algún tiempo que lo instalé

411
00:29:38,713 --> 00:29:40,518
Un amigo mío tiene una tienda cerca...

412
00:29:40,600 --> 00:29:41,599
¿Lo es?

413
00:29:42,290 --> 00:29:43,467
Estaba pensando en
instalándolos en mi casa también

414
00:29:43,510 --> 00:29:44,509
Sí, hazlo
La claridad también es genial.

415
00:29:44,955 --> 00:29:45,792
¿Lo es?

416
00:29:45,989 --> 00:29:46,988
¿Puedes pasarme el contacto?

417
00:29:47,042 --> 00:29:48,041
si claro

418
00:29:49,523 --> 00:29:50,247
Dime

419
00:29:50,349 --> 00:29:51,969
98

420
00:29:52,176 --> 00:29:53,387
49

421
00:29:53,440 --> 00:29:55,071
216

422
00:29:55,135 --> 00:29:56,494
206

423
00:29:57,634 --> 00:29:58,754
¿Me hará un descuento?
si uso tu referencia?

424
00:29:58,788 --> 00:29:59,722
Sí, lo hará

425
00:29:59,782 --> 00:30:00,781
¿Seguro?

426
00:30:03,577 --> 00:30:07,527
Este es HD y también tiene visión nocturna.

427
00:30:12,020 --> 00:30:13,232
¿Qué es la visión nocturna?

428
00:30:14,085 --> 00:30:16,726
Incluso si está completamente oscuro,
Puedes ver la imagen en verde.

429
00:30:20,695 --> 00:30:22,596
Muéstrame el mejor del lote.

430
00:30:23,282 --> 00:30:24,171
Mira esto,

431
00:30:24,541 --> 00:30:27,311
Tiene una calidad increíble y es Full HD.

432
00:30:27,311 --> 00:30:30,083
Pero es necesario tener un
acceso a internet de alta velocidad

433
00:30:30,866 --> 00:30:33,316
Esto parece enorme
¿No hay uno más pequeño disponible?

434
00:30:33,872 --> 00:30:35,923
Tendremos que ordenarlo y recibirlo, señor.

435
00:30:39,858 --> 00:30:40,418
Está bien

436
00:30:56,375 --> 00:30:58,318
La tarjeta no funciona
¿Tienes Google Pay?

437
00:30:58,449 --> 00:30:59,342
Sí, hermano.

438
00:30:59,484 --> 00:31:00,483
Entonces paga con eso.

439
00:31:02,566 --> 00:31:03,326
Hermano, ¿número?

440
00:31:04,351 --> 00:31:05,866
897

441
00:31:06,093 --> 00:31:07,294
802

442
00:31:07,818 --> 00:31:09,346
8179

443
00:31:10,562 --> 00:31:11,561
¿Recibiste la cantidad?

444
00:31:13,917 --> 00:31:14,337
si

445
00:31:15,929 --> 00:31:16,416
¿Teléfono?

446
00:31:22,672 --> 00:31:24,434
Me despediré hermano.

447
00:31:33,907 --> 00:31:34,916
Azúcar derramado

448
00:31:35,088 --> 00:31:35,940
Oh mierda, lo siento….

449
00:31:36,269 --> 00:31:37,458
Tuve una reunión importante.

450
00:31:37,992 --> 00:31:38,991
Vendré y lo limpiaré.

451
00:31:39,382 --> 00:31:40,092
Olvídalo.

452
00:31:43,636 --> 00:31:44,023
mamá,

453
00:31:44,469 --> 00:31:45,468
[Mamá] ¿Llegaste a casa?

454
00:31:45,996 --> 00:31:47,658
Ya, ¿qué estás haciendo?

455
00:31:47,813 --> 00:31:50,187
Tu padre acaba de llegar...
Estaba hablando con él.

456
00:31:51,673 --> 00:31:53,484
Ok, te hablo más tarde.

457
00:31:53,683 --> 00:31:54,682
Espera un minuto…

458
00:31:55,192 --> 00:31:56,162
¿Hablarás con ella?

459
00:31:57,289 --> 00:31:58,199
Hablaré contigo más tarde.

460
00:32:53,326 --> 00:32:55,576
Necesito quitar la alfombra, ayuda.

461
00:32:56,829 --> 00:32:57,589
Ranjith

462
00:32:58,098 --> 00:32:59,428
Ranjith

463
00:33:07,245 --> 00:33:07,775
¿qué?

464
00:33:35,044 --> 00:33:35,784
¿Qué pasó?

465
00:33:36,486 --> 00:33:38,266
No, nada. Lo lamento.

466
00:33:38,989 --> 00:33:39,719
¿Perdón por?

467
00:33:41,074 --> 00:33:44,046
Lo lamento. Sólo dame como 15 minutos

468
00:35:15,386 --> 00:35:18,086
ya me voy a dormir, buenas noches

469
00:35:40,170 --> 00:35:40,810
¿Qué estás viendo?

470
00:35:41,153 --> 00:35:41,653
Nada, entra

471
00:35:41,974 --> 00:35:42,659
También quiero ver lo que estás viendo.

472
00:35:42,659 --> 00:35:44,072
No hay nada que puedas ver aquí.
Entra y duerme.

473
00:35:44,513 --> 00:35:45,671
Iré, sólo quiero ver
lo que estás viendo.

474
00:35:45,886 --> 00:35:47,323
Deja de molestarme y vete a dormir.

475
00:36:46,722 --> 00:36:47,684
¿Qué estás buscando?

476
00:36:47,718 --> 00:36:48,458
Nada. te vas a dormir

477
00:36:48,967 --> 00:36:49,966
Dime lo que quieres, te ayudaré.

478
00:36:50,808 --> 00:36:52,111
¿Dónde están mis auriculares?

479
00:36:52,226 --> 00:36:53,805
En el pasillo, cerca del televisor.

480
00:37:28,352 --> 00:37:29,392
¿Qué...?

481
00:38:21,003 --> 00:38:22,296
¿Por qué estás detrás de mí?

482
00:38:22,592 --> 00:38:23,591
¿No puedes sostener tus caballos?

483
00:38:24,364 --> 00:38:25,794
Sólo dame un poco de espacio para respirar

484
00:38:27,607 --> 00:38:28,127
seguro

485
00:39:06,684 --> 00:39:07,724
estoy casado

486
00:39:08,617 --> 00:39:09,851
¿Por qué no entiendes eso?

487
00:39:09,971 --> 00:39:10,798
Mensajes continuos,

488
00:39:10,884 --> 00:39:12,117
eso también cuando estoy al lado de mi marido

489
00:39:20,095 --> 00:39:21,376
no puedo olvidarte

490
00:39:21,673 --> 00:39:22,672
no puedo

491
00:39:23,729 --> 00:39:24,932
eso no importa

492
00:39:25,159 --> 00:39:26,943
No deberías molestarme tanto.

493
00:39:27,949 --> 00:39:30,102
Tengo mi propia vida.

494
00:39:30,219 --> 00:39:30,707
Swetha, pero

495
00:39:30,804 --> 00:39:31,017
Por favor,

496
00:39:31,601 --> 00:39:32,927
paremos todo esto

497
00:39:33,759 --> 00:39:34,888
Estás hablando como si...

498
00:39:35,724 --> 00:39:35,965
tu..

499
00:39:36,674 --> 00:39:37,741
me conoces bien

500
00:39:37,995 --> 00:39:39,916
te he estado diciendo lo mismo
sobre mensajes y llamadas

501
00:39:40,061 --> 00:39:41,060
¿Por qué no lo entiendes?

502
00:39:41,509 --> 00:39:42,595
Sólo piensa desde mi perspectiva,

503
00:39:43,541 --> 00:39:44,428
por una vez

504
00:39:55,477 --> 00:39:55,944
por favor

505
00:39:56,504 --> 00:39:57,503
por favor entiende

506
00:39:58,388 --> 00:40:00,528
Necesito seguir con mi vida.

507
00:40:16,365 --> 00:40:17,879
Está bien, mírame

508
00:40:18,077 --> 00:40:19,076
Mírame por una vez

509
00:40:19,546 --> 00:40:20,078
Escuchar

510
00:40:20,384 --> 00:40:22,048
solo mirame

511
00:40:23,881 --> 00:40:26,171
Hicimos promesas, ¿verdad?

512
00:40:26,652 --> 00:40:27,562
y los rompiste

513
00:40:29,318 --> 00:40:32,720
Pero nunca vine a molestarte.
¿Alguna vez te pregunté?

514
00:40:34,154 --> 00:40:36,361
Pero tu eras el indicado
¿Quién empezó esto de nuevo?

515
00:40:36,386 --> 00:40:37,576
Reiniciaste esto

516
00:40:43,456 --> 00:40:43,806
¡Qué!

517
00:40:50,775 --> 00:40:51,793
Estoy ahí para ti

518
00:40:52,041 --> 00:40:53,040
solo estoy aqui

519
00:40:53,136 --> 00:40:54,964
¿Por qué lloras?
¿Cuál es la necesidad de que llores?

520
00:40:54,996 --> 00:40:56,840
No te sientas herido, ¿vale?

521
00:40:57,449 --> 00:40:58,448
estas bien

522
00:40:58,806 --> 00:40:59,416
Mírame

523
00:42:23,051 --> 00:42:23,769
Suchitra

524
00:42:23,906 --> 00:42:24,151
si

525
00:42:25,019 --> 00:42:25,962
¿Dónde está la toalla?

526
00:42:25,987 --> 00:42:26,986
lo guardé en el baño

527
00:43:21,280 --> 00:43:22,026
Suchitra..

528
00:43:22,146 --> 00:43:23,145
si

529
00:43:23,675 --> 00:43:24,613
¿Por qué tocaste mi teléfono?

530
00:43:24,810 --> 00:43:25,809
Para llamar a Kiran...

531
00:43:26,133 --> 00:43:27,304
¿Por qué cambiaste el código de acceso?

532
00:43:27,738 --> 00:43:28,701
es mi deseo,

533
00:43:28,740 --> 00:43:30,337
no quiero que toques
mi teléfono nunca más

534
00:43:30,678 --> 00:43:31,677
Sólo has estado en el
teléfono todo el día ayer

535
00:43:32,549 --> 00:43:34,198
Estás tramando algo, tengo mis dudas.

536
00:43:35,356 --> 00:43:37,663
Necesito salir, no lo hago.
tener tiempo para hablar contigo

537
00:43:37,663 --> 00:43:38,847
Dime que estas haciendo

538
00:43:39,316 --> 00:43:42,072
No hagas algo estúpido y hagas
tontos delante de todos

539
00:43:42,072 --> 00:43:43,071
¡Cállate!

540
00:43:45,486 --> 00:43:46,356
come algo y vete

541
00:44:17,129 --> 00:44:17,545
¿Cómo puedo ayudarte?

542
00:44:17,800 --> 00:44:18,413
Ayúdalo

543
00:44:25,086 --> 00:44:25,506
Toma estos

544
00:44:26,296 --> 00:44:27,336
ok gracias

545
00:44:28,873 --> 00:44:29,323
Dime

546
00:44:30,047 --> 00:44:31,753
Si tenemos la foto de alguien

547
00:44:32,094 --> 00:44:34,315
¿Podemos averiguar su
¿Cuentas de Facebook o Whatsapp?

548
00:44:34,718 --> 00:44:35,717
es muy dificil

549
00:44:36,247 --> 00:44:38,829
Hay una nueva característica en Google
llamado "Búsqueda inversa de imágenes"

550
00:44:39,260 --> 00:44:39,858
Podemos intentarlo...

551
00:44:40,279 --> 00:44:41,278
Si tenemos suerte, tal vez encontremos algo.

552
00:44:42,128 --> 00:44:43,888
Pero sólo podremos
para encontrar el nombre en eso

553
00:44:45,350 --> 00:44:47,580
Dime como, lo haré yo solo.

554
00:44:53,241 --> 00:44:53,866
si hermana

555
00:44:54,118 --> 00:44:55,292
¿Está Malli en la tienda?

556
00:44:56,150 --> 00:44:57,149
si el es

557
00:44:57,783 --> 00:44:59,115
Tu cuñado se fue
trabajar sin comer

558
00:44:59,115 --> 00:45:00,852
Si no tiene trabajo envíalo aquí,
le daré la lonchera

559
00:45:00,852 --> 00:45:01,851
Está bien

560
00:45:02,618 --> 00:45:05,556
Me olvidé de preguntar
¿Se unió a la tienda la nueva vendedora?

561
00:45:05,556 --> 00:45:07,542
Sí, ella es la hermana de mi compañero de clase.

562
00:45:08,590 --> 00:45:09,280
¿Qué pasó?

563
00:45:09,633 --> 00:45:10,716
nada

564
00:45:10,968 --> 00:45:12,756
No envíes a Malli, yo
lo entregaré yo mismo

565
00:45:13,214 --> 00:45:14,213
Está bien

566
00:45:14,836 --> 00:45:15,726
¿Estás seguro?

567
00:45:16,826 --> 00:45:17,706
hola

568
00:46:02,736 --> 00:46:03,346
Hermano...

569
00:46:04,781 --> 00:46:06,561
El teléfono se apagó
De repente después de calentarse

570
00:46:13,567 --> 00:46:14,462
¿Hasta qué porcentaje
¿cargas el teléfono?

571
00:46:14,739 --> 00:46:15,738
Lo usé después de que la batería estaba 100% llena.

572
00:46:16,033 --> 00:46:16,818
se ve bien

573
00:46:16,955 --> 00:46:17,954
Se encendió después de 15 minutos.

574
00:46:18,550 --> 00:46:19,549
¿Por qué le pasa esto al nuevo teléfono?

575
00:46:20,011 --> 00:46:21,010
haz lo que te digo

576
00:46:21,338 --> 00:46:22,337
Úselo por un par de días.

577
00:46:22,525 --> 00:46:23,712
Si todavía no funciona

578
00:46:24,413 --> 00:46:27,675
Habla con el servicio de atención al cliente de la marca,

579
00:46:28,170 --> 00:46:29,765
explícales tu problema y

580
00:46:29,869 --> 00:46:31,377
te reemplazarán el teléfono

581
00:46:31,582 --> 00:46:32,629
dame su numero

582
00:46:32,932 --> 00:46:33,536
Puedes encontrar el número en Google.

583
00:46:34,863 --> 00:46:36,642
Esto no debería ser
pasando con el nuevo teléfono

584
00:46:36,667 --> 00:46:37,641
haz lo que te dije

585
00:46:37,675 --> 00:46:38,448
tu eres responsable

586
00:46:38,593 --> 00:46:39,592
si claro

587
00:46:51,342 --> 00:46:52,519
Hola,

588
00:46:52,611 --> 00:46:53,144
¿Quién es este?

589
00:46:53,281 --> 00:46:53,983
Esto...

590
00:46:54,117 --> 00:46:55,116
Si señor,

591
00:46:55,875 --> 00:46:56,233
hola

592
00:46:57,139 --> 00:46:58,011
un minuto

593
00:47:05,951 --> 00:47:07,132
Laxman, Distrito de Nalgonda

594
00:47:07,740 --> 00:47:09,603
Sí señor, ¿en qué puedo ayudarle hoy?

595
00:47:10,124 --> 00:47:11,123
Realityhousing.com

596
00:47:12,196 --> 00:47:14,532
Claro señor, ¿qué tipo de
información necesitas?

597
00:47:17,977 --> 00:47:20,359
El número de una chica, la dirección... quiero

598
00:47:21,159 --> 00:47:24,861
Me gustaría informarles que este es un
servicio premium, tendrás que pagar

599
00:47:24,886 --> 00:47:27,023
cargos por servicio para obtener la información

600
00:47:27,836 --> 00:47:29,931
Oh, está bien, está bien.

601
00:47:30,135 --> 00:47:32,662
Son 129 dólares por tres días de servicio.

602
00:47:33,533 --> 00:47:37,094
Pero hay una oferta mejor que es
299 dólares por todo el mes.

603
00:47:37,094 --> 00:47:38,825
Ah, vale, una hora pago.

604
00:47:39,766 --> 00:47:42,112
Por favor dime tu dirección de correo electrónico

605
00:47:42,266 --> 00:47:47,674
Laxmanmoviles

606
00:47:50,806 --> 00:47:52,689
Te enviaré un enlace donde puedes pagar.

607
00:47:52,854 --> 00:47:54,335
Por favor pague a través del enlace señor

608
00:47:54,634 --> 00:47:55,789
Está bien, está bien.

609
00:47:55,945 --> 00:47:58,763
Claro señor, por favor llámeme.
en este número después de pagar

610
00:47:59,009 --> 00:48:00,008
¿Por qué viniste aquí?

611
00:48:00,271 --> 00:48:02,129
Te compré una lonchera
como te fuiste sin comer

612
00:48:02,259 --> 00:48:03,653
hubiera vuelto a casa a almorzar

613
00:48:03,653 --> 00:48:04,785
¿Por qué recibiste esto innecesariamente?

614
00:48:04,828 --> 00:48:05,762
De todos modos tengo esto ahora, por favor, téngalo.

615
00:48:06,829 --> 00:48:08,829
Simplemente entra a la tienda sin
molestándome. volveré en un minuto

616
00:48:12,376 --> 00:48:13,046
¿Cómo puedo ayudarte?

617
00:48:13,677 --> 00:48:14,571
¿Eres tú el que se unió recientemente?

618
00:48:14,646 --> 00:48:15,645
si

619
00:48:27,994 --> 00:48:29,443
el hace lo mismo todos los dias

620
00:48:29,857 --> 00:48:30,967
Por eso le traje una lonchera.

621
00:48:31,402 --> 00:48:32,401
Ah..

622
00:48:44,566 --> 00:48:45,107
hola

623
00:48:45,880 --> 00:48:46,663
Si cuñado, por favor dímelo.

624
00:48:46,907 --> 00:48:47,906
¿Puedes transferirme 10K si es urgente?

625
00:48:48,306 --> 00:48:49,305
tengo dinero en efectivo conmigo

626
00:48:50,026 --> 00:48:53,603
Tengo que cerrar la tienda e ir al banco.
por favor comprenda y transfiera el dinero

627
00:48:53,628 --> 00:48:55,045
Es un cuñado de cuenta conjunta.

628
00:48:55,798 --> 00:48:57,436
Será un problema si papá
se entera de esto

629
00:48:57,967 --> 00:49:02,331
Hay una oferta de MRP en marcha.
en Amazon por Rs 9200

630
00:49:02,656 --> 00:49:03,532
¿Por qué no me envías el dinero?

631
00:49:03,623 --> 00:49:04,808
¿Cuánto hay en tu cuenta?

632
00:49:05,168 --> 00:49:06,186
tengo la cantidad

633
00:49:07,707 --> 00:49:08,384
Entonces ¿por qué no te estás transfiriendo?

634
00:49:08,409 --> 00:49:10,669
Si tu papá me pregunta,
Le diré que hice un balance

635
00:49:10,888 --> 00:49:11,650
Está bien

636
00:49:11,886 --> 00:49:13,684
estoy transfiriendo el dinero
permanecer en línea por un segundo

637
00:49:13,937 --> 00:49:14,936
¿Me darás la OTP?

638
00:49:15,051 --> 00:49:16,050
Espera un segundo

639
00:49:17,409 --> 00:49:19,279
Deja la lonchera ahí, yo la llevaré a casa.

640
00:49:19,304 --> 00:49:20,646
Tómelo ahora, tomaré la caja y me iré.

641
00:49:21,064 --> 00:49:22,575
¿Por qué no me escuchas?

642
00:49:22,923 --> 00:49:23,844
¿No te dije que lo llevaré a casa?

643
00:49:23,966 --> 00:49:24,965
levántate, vete

644
00:49:25,012 --> 00:49:26,508
¿No te gusta que esté aquí?

645
00:49:27,680 --> 00:49:29,557
Intenta entender, he
Tengo mucho trabajo que hacer.

646
00:49:29,557 --> 00:49:31,602
Llevaré la caja a casa, por favor vete.

647
00:49:39,259 --> 00:49:40,153
dame tu numero,

648
00:49:40,178 --> 00:49:41,660
Te llamaré si viene
a la tienda sin comer

649
00:49:41,930 --> 00:49:42,929
no tengo telefono

650
00:49:45,155 --> 00:49:45,972
me voy

651
00:49:46,303 --> 00:49:47,302
Está bien

652
00:50:30,005 --> 00:50:30,485
hola

653
00:50:31,553 --> 00:50:32,158
hola cuñado

654
00:50:32,183 --> 00:50:33,182
si dime

655
00:50:33,301 --> 00:50:34,300
¿Cuánto gastaste?

656
00:50:34,726 --> 00:50:35,923
9.200. ¿Por qué pasó lo que pasó?

657
00:50:36,168 --> 00:50:37,658
Recibí un mensaje que se deducen 80.000.

658
00:50:39,229 --> 00:50:39,607
¿Qué?

659
00:50:40,001 --> 00:50:42,119
Recibí un mensaje hace un momento
que se descuentan 80.000

660
00:50:44,263 --> 00:50:47,296
Gasté 9.200. ¿Por qué no
¿Consultas el saldo?

661
00:50:47,562 --> 00:50:49,396
Lo comprobé, no estoy bromeando.

662
00:50:49,764 --> 00:50:51,789
Ahorré ese dinero para
el comerciante de arroz y tú...

663
00:50:53,131 --> 00:50:54,673
Si papá se entera de esto,
Él nos golpeará el culo a ambos.

664
00:50:54,743 --> 00:50:56,781
Créeme, gasté solo 9200.

665
00:50:58,121 --> 00:51:01,161
Cuñado, ¿dónde estás?

666
00:51:02,493 --> 00:51:03,345
estoy en la tienda

667
00:51:03,438 --> 00:51:04,570
Quédate ahí, estoy en camino

668
00:51:42,587 --> 00:51:43,497
¿Cómo estás hermano?

669
00:51:43,941 --> 00:51:44,721
¿Dónde pagaste?

670
00:51:45,525 --> 00:51:46,531
Espera afuera, te llamaré

671
00:51:46,625 --> 00:51:47,624
Está bien

672
00:51:48,618 --> 00:51:49,838
Gasté el dinero solo en Amazon.

673
00:52:01,366 --> 00:52:02,646
Ver el mensaje, se descuentan 80.000

674
00:52:05,541 --> 00:52:07,296
Gasté el dinero solo en Amazon.

675
00:52:07,472 --> 00:52:09,257
Si has gastado el dinero
en Amazon, muéstramelo

676
00:52:09,857 --> 00:52:11,281
Créeme

677
00:52:11,390 --> 00:52:13,304
No se trata de creer
usted, tengo que pagarle al distribuidor

678
00:52:13,382 --> 00:52:14,559
Si papá llega a saber
sobre esto me va a matar

679
00:52:14,885 --> 00:52:15,884
¿Me creerás o no?

680
00:52:17,393 --> 00:52:18,850
No se trata de creerte...

681
00:52:19,006 --> 00:52:21,723
estoy pasando por un momento dificil
gestionando los 30.000 que te di la última vez.

682
00:52:21,866 --> 00:52:22,668
Dime, ¿dónde pagaste?

683
00:52:22,719 --> 00:52:24,398
Si has gastado el dinero
en Amazon, muéstramelo

684
00:52:24,549 --> 00:52:25,333
Vamos a presentar una denuncia policial,

685
00:52:25,334 --> 00:52:26,188
recuperarán el dinero.

686
00:52:26,263 --> 00:52:27,262
No hay necesidad de
dando una denuncia policial

687
00:52:27,277 --> 00:52:28,693
¿Cuándo hay que pagarle al comerciante de arroz?

688
00:52:29,489 --> 00:52:30,297
Por la tarde

689
00:52:30,676 --> 00:52:31,795
Fijaré la cantidad por la tarde

690
00:52:32,332 --> 00:52:33,227
¿Por qué pagarás el dinero?

691
00:52:33,340 --> 00:52:35,912
Mientras tomaba el dinero,
Lo arreglaré por ti.

692
00:52:35,960 --> 00:52:36,959
Configurando...

693
00:52:37,443 --> 00:52:38,713
¿Qué hiciste con el dinero?

694
00:52:39,430 --> 00:52:42,360
No hice nada, confía en mí.
yo arreglaré el dinero

695
00:52:44,790 --> 00:52:46,049
estas tramando algo

696
00:52:46,178 --> 00:52:47,754
no estoy haciendo nada

697
00:52:48,302 --> 00:52:48,844
estas haciendo algo

698
00:52:48,844 --> 00:52:49,843
no estoy haciendo nada

699
00:52:49,969 --> 00:52:51,810
No te pongas tenso, yo
organizar el dinero por la noche

700
00:52:51,820 --> 00:52:53,166
salir

701
00:52:54,076 --> 00:52:56,206
Incluso a esta edad, él es
incapaz de cuidar de sí mismo...

702
00:53:12,096 --> 00:53:13,036
tio, hola

703
00:53:13,289 --> 00:53:13,931
si laxman

704
00:53:14,176 --> 00:53:17,033
Necesito algo de dinero así que...

705
00:53:17,230 --> 00:53:18,345
te llamé

706
00:53:18,492 --> 00:53:19,554
¿Cuál es la urgencia Laxman?

707
00:53:20,466 --> 00:53:21,465
Tío..

708
00:53:22,049 --> 00:53:23,595
Tensiones en casa...

709
00:53:24,143 --> 00:53:25,142
¿Cuanto necesitas?

710
00:53:25,446 --> 00:53:26,876
85.000 tío

711
00:53:27,093 --> 00:53:28,092
¿Una cantidad tan elevada?

712
00:53:28,437 --> 00:53:29,436
Sí...

713
00:53:30,486 --> 00:53:32,006
Es un problema inesperado así que...

714
00:53:32,337 --> 00:53:33,336
¿Para cuando necesitas el dinero?

715
00:53:34,291 --> 00:53:35,048
hoy tio

716
00:53:35,297 --> 00:53:36,599
Como dices que es una emergencia.

717
00:53:36,720 --> 00:53:39,641
Yo arreglaré el dinero, pero
necesito algun tipo de garantia

718
00:53:39,969 --> 00:53:40,968
¿Fianza?

719
00:53:41,654 --> 00:53:43,944
No tengo nada que ofrecer como garantía.

720
00:53:43,969 --> 00:53:45,186
Lo único que tengo es la casa.

721
00:53:45,190 --> 00:53:46,189
Si quieres puedo hipotecar la casa.

722
00:53:46,355 --> 00:53:47,830
Esa no es mi intención

723
00:53:48,285 --> 00:53:50,057
Tendrá un impacto en mi rotación.

724
00:53:52,787 --> 00:53:53,256
¿Quieres...?

725
00:53:54,268 --> 00:53:55,456
¿Aceptar oro?

726
00:53:55,509 --> 00:53:56,508
Si si,

727
00:53:57,158 --> 00:53:58,808
disponer de 30 o 40 gramos

728
00:53:59,146 --> 00:53:59,846
Está bien, tío.

729
00:54:33,553 --> 00:54:34,893
¿Sigues pensando en lo mismo?

730
00:54:37,266 --> 00:54:39,246
Vamos, dije que lo siento.

731
00:54:40,866 --> 00:54:41,626
sal de esto

732
00:54:42,215 --> 00:54:42,928
lo siento

733
00:54:43,468 --> 00:54:44,858
y la cuenta es 245 ahora

734
00:54:46,314 --> 00:54:47,413
¿Debería disculparme una vez más?

735
00:54:47,550 --> 00:54:48,549
246

736
00:54:49,483 --> 00:54:50,500
Nunca más te gritaré.

737
00:54:50,752 --> 00:54:51,059
por favor

738
00:54:52,504 --> 00:54:54,474
solo sal de esto, sé normal

739
00:54:55,606 --> 00:54:56,166
Sonrisa

740
00:54:57,686 --> 00:54:58,376
por favor sonríe

741
00:55:02,258 --> 00:55:02,575
Está bien,

742
00:55:03,285 --> 00:55:04,369
tu taxi está esperando

743
00:55:04,473 --> 00:55:05,487
Por favor, vuelve a casa pronto por la noche.

744
00:55:05,487 --> 00:55:06,878
Está bien, adiós.

745
00:55:38,128 --> 00:55:39,254
¿Cuál es la urgencia Laxman?

746
00:55:39,455 --> 00:55:42,465
Algunos gastos inesperados tío.

747
00:55:52,591 --> 00:55:53,511
¿Está bien el conteo?

748
00:55:53,591 --> 00:55:54,590
¿Cómo te vas?

749
00:55:56,819 --> 00:55:59,019
Gracias tío. Lo devolveré en 10 días.

750
00:56:01,353 --> 00:56:02,096
me iré

751
00:56:02,343 --> 00:56:03,342
Tío...

752
00:56:03,706 --> 00:56:04,446
esto

753
00:56:07,346 --> 00:56:10,653
¿Puedes decirme el nombre del
empresa mirando esta tarjeta de identificación?

754
00:56:10,678 --> 00:56:11,289
¿Éste?

755
00:56:11,676 --> 00:56:12,378
no tengo idea

756
00:56:12,378 --> 00:56:13,851
Mándame esto por Whatsapp, lo descubriré.

757
00:56:13,851 --> 00:56:15,633
No es necesario. lo resolveré

758
00:56:15,968 --> 00:56:16,747
Está bien, tío. Me iré.

759
00:56:16,747 --> 00:56:17,383
por favor tenga cuidado

760
00:56:17,383 --> 00:56:18,080
Te devolveré el dinero en 10 días.

761
00:56:18,080 --> 00:56:19,532
Está bien, seguro. por favor tenga cuidado

762
00:57:16,078 --> 00:57:18,486
Hermano, ¿dónde está la gente?
¿Quién trabaja en empresas de software y se queda?

763
00:57:18,666 --> 00:57:19,494
Señor de Jubilee Hills,

764
00:57:19,721 --> 00:57:21,335
Pocos se quedan en Kondapur y Kukatpally

765
00:57:22,138 --> 00:57:24,018
y en Nanakramguda también

766
00:58:02,506 --> 00:58:03,286
Hola hermano,

767
00:58:06,626 --> 00:58:07,616
¿Quieres un poco de agua?

768
00:58:08,926 --> 00:58:09,496
Consíguele un poco de agua

769
00:58:16,310 --> 00:58:17,260
No le digas a tu hermana

770
00:58:23,985 --> 00:58:25,305
¿A quién le prestaste el dinero?

771
00:58:26,041 --> 00:58:28,106
No sirve de nada si
quejarse después de 2 días

772
00:58:29,205 --> 00:58:31,235
Olvídate de eso

773
00:58:36,426 --> 00:58:36,956
ven

774
00:58:37,428 --> 00:58:38,498
¿Dónde?
Sólo ven conmigo

775
00:58:41,197 --> 00:58:41,640
Cuida el mostrador

776
00:58:41,647 --> 00:58:42,646
Está bien hermano
¿A dónde vamos?

777
00:58:53,256 --> 00:58:53,831
¿No necesitamos la bicicleta?

778
00:58:53,910 --> 00:58:54,909
No es necesario

779
00:58:57,996 --> 00:58:59,856
No sé a dónde llevará esto

780
00:59:00,633 --> 00:59:01,939
No estas dando comida en casa

781
00:59:01,964 --> 00:59:02,963
y regañando a mi hermana todos los días

782
00:59:05,043 --> 00:59:06,473
absorto en el
teléfono durante todo el día

783
00:59:07,034 --> 00:59:08,364
¿En qué estás gastando el dinero?

784
00:59:09,062 --> 00:59:11,506
Si hay algo, por favor háganoslo saber.
Papá y yo descubriremos algo.

785
00:59:11,531 --> 00:59:12,526
Dime que esta pasando

786
00:59:13,032 --> 00:59:14,561
Nada, la tienda no va bien.

787
00:59:15,310 --> 00:59:16,309
No te creo cuñado

788
00:59:16,634 --> 00:59:17,633
estas mintiendo

789
00:59:20,375 --> 00:59:22,885
Cuéntame cuál es tu problema.

790
00:59:23,262 --> 00:59:25,767
No puedo hablar contigo ni con papá,

791
00:59:25,767 --> 00:59:27,539
ella me llama y llora por teléfono

792
00:59:28,715 --> 00:59:30,615
Dime cuál es el problema.
Arreglaré las cosas.

793
00:59:34,436 --> 00:59:37,604
Ayudé a uno de mis amigos con algo de dinero,

794
00:59:37,696 --> 00:59:40,072
se está fugando y lo estoy buscando.

795
00:59:40,493 --> 00:59:41,085
¿Eso es todo?

796
00:59:41,085 --> 00:59:41,591
si

797
00:59:41,604 --> 00:59:42,603
¿Cuanto le diste?

798
00:59:43,778 --> 00:59:44,699
3 lakhs

799
00:59:50,187 --> 00:59:53,276
No quiero saber ningún detalle,

800
00:59:53,301 --> 00:59:54,948
Hablaré con papá y te daré 3 lakhs.

801
00:59:55,468 --> 00:59:58,999
Después de todos tus gastos mensuales,
pagarle una cosa u otra.

802
00:59:59,510 --> 01:00:00,771
No es necesario pagar los intereses.
yo me encargaré de ello

803
01:00:01,515 --> 01:00:02,638
Te doy mi palabra.

804
01:00:03,666 --> 01:00:05,076
No es necesario pagar los intereses.

805
01:00:05,784 --> 01:00:08,734
Diriges la tienda correctamente y
por favor no regañes a mi hermana.

806
01:00:08,759 --> 01:00:11,088
ella me llama cada hora
y llorando por teléfono.

807
01:00:11,873 --> 01:00:12,872
¿Me estás escuchando?

808
01:00:13,699 --> 01:00:14,209
¿Qué?

809
01:00:15,970 --> 01:00:17,010
¿A quién le diste el dinero?

810
01:00:18,196 --> 01:00:21,006
De alguna manera sacaré el dinero.

811
01:00:21,556 --> 01:00:23,517
conozco mucha gente
quien puede recuperar el dinero

812
01:00:23,579 --> 01:00:26,625
De alguna u otra manera conseguiré el dinero.
No hay necesidad de gastar dinero.

813
01:00:26,946 --> 01:00:29,505
recuperemos el dinero
y recuperar la cadena de oro y el anillo también.

814
01:00:29,686 --> 01:00:30,964
No te preocupes, yo me encargo.

815
01:00:31,426 --> 01:00:33,038
Cuñado, escucha

816
01:00:33,755 --> 01:00:35,985
Estoy haciendo todo lo posible para ayudarte,

817
01:00:36,010 --> 01:00:37,408
Si quieres arruinar
tu vida, depende de ti.

818
01:01:00,649 --> 01:01:04,236
No viniste a almorzar por la tarde.
la comida sobra

819
01:01:04,300 --> 01:01:05,299
¿Por qué no contestas mis llamadas?

820
01:01:06,703 --> 01:01:08,813
tengo que saber
de Kiran que has estado en Hyderabad.

821
01:01:11,570 --> 01:01:12,616
¿Quieres refrescarte y venir?

822
01:01:12,966 --> 01:01:13,965
No, sirve la cena.

823
01:01:14,077 --> 01:01:15,076
Está bien, ven.

824
01:01:26,331 --> 01:01:27,301
¿Dónde está el anillo?

825
01:01:28,969 --> 01:01:30,429
Lo empeñó por dinero

826
01:01:31,840 --> 01:01:33,301
¿Cuándo lo recuperarás?

827
01:01:33,513 --> 01:01:34,493
En una semana o 10 días.

828
01:01:36,089 --> 01:01:37,039
¿Cadena de oro también?

829
01:01:41,131 --> 01:01:42,320
deberías haberme dicho

830
01:01:42,768 --> 01:01:44,307
en lugar de empeñar el oro

831
01:01:46,512 --> 01:01:47,746
¿O debería pedirle dinero a mi papá?

832
01:01:48,082 --> 01:01:50,201
Se lo pediré prestado,
podemos regresar cuando podamos

833
01:01:51,405 --> 01:01:53,725
¿Por qué no te cuidas?
de tu esposa y de tu casa?

834
01:01:54,092 --> 01:01:56,352
¿Y por qué no compartes cosas conmigo?

835
01:01:58,677 --> 01:02:01,593
¿No estás compartiendo?
todo con tu hermano?

836
01:02:01,675 --> 01:02:02,674
No, no es lo que...

837
01:02:02,832 --> 01:02:03,464
¿Qué?

838
01:02:03,684 --> 01:02:04,683
¿Qué quieres decir?

839
01:02:05,243 --> 01:02:08,188
Cualquier cosa que puedas hacer,
No tendré ningún sentimiento hacia ti.

840
01:02:08,243 --> 01:02:10,916
No me gustas, ¿lo entendiste?

841
01:02:11,286 --> 01:02:15,377
Mi papá me casó contigo
e hizo de mi vida un infierno

842
01:02:16,870 --> 01:02:19,485
Estoy viviendo contigo para no
quedar como un tonto delante de todos.

843
01:02:19,510 --> 01:02:21,750
Aparte de eso, hay
no hay nada entre nosotros

844
01:02:23,383 --> 01:02:25,991
¿Sabes por qué estoy
teniendo sexo contigo incluso ahora?

845
01:02:26,526 --> 01:02:29,636
Sólo porque eres capaz
De decirle a todos que en la cama soy un inútil

846
01:02:30,611 --> 01:02:32,541
¿Entendiste eso? allí
no hay nada entre nosotros

847
01:03:18,455 --> 01:03:19,603
¿A quién buscas?

848
01:03:19,699 --> 01:03:20,789
Déjate de tonterías. déjame entrar

849
01:03:21,110 --> 01:03:22,109
Está bien, espera, espera...

850
01:03:22,134 --> 01:03:23,133
tengo una sorpresa para ti

851
01:03:25,567 --> 01:03:26,572
¿Hablas en serio?

852
01:03:26,597 --> 01:03:27,033
si

853
01:03:27,185 --> 01:03:28,184
Solo cierra los ojos por un momento

854
01:03:29,226 --> 01:03:30,346
Por favor cierre

855
01:03:52,234 --> 01:03:53,454
Ahí tienes

856
01:04:03,241 --> 01:04:03,937
Está bien

857
01:04:04,032 --> 01:04:05,031
Ve a refrescarte y ven

858
01:04:06,304 --> 01:04:07,854
volveré en 10 minutos

859
01:05:45,332 --> 01:05:45,802
hola

860
01:05:47,300 --> 01:05:49,109
hola
Recibí una llamada tuya hace un tiempo

861
01:05:49,267 --> 01:05:50,266
¿Cuál es tu nombre?

862
01:05:50,728 --> 01:05:51,727
soy laxman

863
01:05:51,752 --> 01:05:52,751
¿Laxman?

864
01:05:53,015 --> 01:05:54,623
Llamo desde la entrega de Flipkart

865
01:05:54,680 --> 01:05:55,679
¿Dónde estás ahora?

866
01:05:56,139 --> 01:05:57,081
Madhapur

867
01:05:57,516 --> 01:05:58,816
¿Dónde exactamente en Madhapur?

868
01:05:59,027 --> 01:06:00,238
Municipio de Nido de fuente

869
01:06:00,592 --> 01:06:01,591
No veo ningún orden...

870
01:06:12,901 --> 01:06:14,016
levántate

871
01:06:15,853 --> 01:06:18,043
Mi padre está aquí. el
quiere hablar de algo

872
01:06:27,497 --> 01:06:28,147
el esta viniendo

873
01:06:33,095 --> 01:06:33,825
hola cuñado

874
01:06:34,430 --> 01:06:34,820
Namasté

875
01:06:35,323 --> 01:06:36,724
Le conté todo a papá

876
01:06:36,749 --> 01:06:38,202
Si puedes sentarte durante 2 minutos,
hablaremos de ello

877
01:06:50,038 --> 01:06:51,648
Deberías habernos dicho
si fue tan dificil para ti

878
01:06:52,300 --> 01:06:53,180
3 lakhs, ¿no?

879
01:06:54,261 --> 01:06:55,861
Limpia todas tus deudas

880
01:06:56,679 --> 01:06:59,549
solo quiero que tu y ella sean felices

881
01:07:00,693 --> 01:07:02,405
Depositamos 3 lakhs en la cuenta de la hermana.

882
01:07:02,617 --> 01:07:05,068
Sera genial si tu
no tengo ningún problema en el futuro

883
01:07:11,688 --> 01:07:14,868
Tengo que salir, los veré pronto

884
01:07:17,643 --> 01:07:18,902
Dejé la toalla dentro...

885
01:07:22,081 --> 01:07:24,871
Yo también me iré, necesito
Deja a papá y abre la tienda.

886
01:07:24,926 --> 01:07:26,798
Por favor, toma un poco de té y luego vete.

887
01:07:27,093 --> 01:07:28,092
Té...

888
01:07:28,104 --> 01:07:29,330
¿Lo lograste o tienes que hacerlo ahora?

889
01:07:29,302 --> 01:07:30,406
Está listo, déjame conseguirlo para ti.

890
01:07:30,592 --> 01:07:32,621
Por favor, tómalo rápido, necesito irme.

891
01:07:48,160 --> 01:07:49,329
¿Qué hay para desayunar?

892
01:07:49,354 --> 01:07:50,106
Upma,

893
01:07:50,161 --> 01:07:51,466
¿Upma otra vez?

894
01:08:01,472 --> 01:08:03,003
Por favor toma algo y vete

895
01:09:42,065 --> 01:09:43,135
hola hola hola

896
01:09:43,548 --> 01:09:44,878
¿Para quién estás aquí?

897
01:09:45,458 --> 01:09:46,640
La señora se queda aquí, necesito conocerla.

898
01:09:46,761 --> 01:09:47,760
¿Qué señora?

899
01:09:48,716 --> 01:09:49,755
señora..

900
01:09:50,095 --> 01:09:50,419
¿No lo sabes?

901
01:09:50,800 --> 01:09:51,369
no se su nombre

902
01:09:51,509 --> 01:09:53,431
Si no, dime el
número de piso. la llamaré

903
01:09:54,336 --> 01:09:55,620
Número de piso...

904
01:09:55,751 --> 01:09:56,750
¿No conoces el piso también?

905
01:09:57,186 --> 01:09:58,399
Si tienes su número de teléfono, llámala.

906
01:09:59,826 --> 01:10:01,936
Tampoco tengo su número de teléfono pero

907
01:10:02,466 --> 01:10:03,896
así es como ella se parece

908
01:10:11,382 --> 01:10:14,532
Señor, no podemos enviarle
adentro sin permiso

909
01:11:20,236 --> 01:11:20,954
hola

910
01:11:21,053 --> 01:11:22,134
hola amma

911
01:11:22,945 --> 01:11:23,885
hola amma

912
01:11:24,622 --> 01:11:25,825
¿Me estás llamando?
si

913
01:11:26,659 --> 01:11:27,658
ver esto

914
01:11:28,817 --> 01:11:29,659
¿Conoce a esta señora?

915
01:11:29,684 --> 01:11:30,683
¿Esta señora?

916
01:11:32,119 --> 01:11:33,479
no pude reconocerla

917
01:11:34,912 --> 01:11:36,752
Conozco esto señor

918
01:11:37,294 --> 01:11:37,785
¿Dónde se quedan?

919
01:11:38,172 --> 01:11:39,925
Viven en C6012

920
01:11:39,950 --> 01:11:40,185
¿C?

921
01:11:40,534 --> 01:11:41,901
C6012

922
01:11:42,831 --> 01:11:44,302
Hola señor, seguridad de la puerta principal.

923
01:11:44,701 --> 01:11:45,490
si dime

924
01:11:45,515 --> 01:11:47,005
No no no, por favor desconecta la llamada.
alguien vino a buscarte

925
01:11:47,343 --> 01:11:48,007
¿Dijo su nombre?

926
01:11:48,259 --> 01:11:50,180
Está diciendo que es Laxman.

927
01:11:50,180 --> 01:11:50,852
¿Laxman?

928
01:11:51,092 --> 01:11:53,184
No estoy en casa.
haré que alguien te llame

929
01:11:53,187 --> 01:11:54,211
Pídele que espere 2 minutos.

930
01:11:54,301 --> 01:11:55,300
Está bien señor

931
01:11:55,843 --> 01:11:56,842
te pidió que esperaras
por un par de minutos

932
01:11:57,135 --> 01:11:58,134
¿Por qué no me envías adentro?

933
01:11:58,261 --> 01:11:59,546
Espere 2 minutos,
dijo que volverá a llamar

934
01:11:59,719 --> 01:12:00,718
Deberías haberme enviado directamente

935
01:12:00,801 --> 01:12:02,536
Espere 2 minutos señor.
dijo que volverá a llamar

936
01:12:03,406 --> 01:12:05,486
No podemos enviar a nadie.
adentro sin confirmación

937
01:12:06,709 --> 01:12:07,739
Necesitamos confirmación

938
01:12:18,296 --> 01:12:18,926
Teléfono

939
01:12:20,146 --> 01:12:21,585
Hola señor seguridad de la puerta principal.

940
01:12:21,992 --> 01:12:23,694
Llamo desde C6012

941
01:12:24,135 --> 01:12:25,679
¿Tenemos una visita?

942
01:12:25,842 --> 01:12:26,841
Sí señora,

943
01:12:28,086 --> 01:12:28,928
laxman

944
01:12:29,250 --> 01:12:30,390
¿Te dio algún detalle?

945
01:12:30,470 --> 01:12:31,469
no señora

946
01:12:31,836 --> 01:12:32,846
Por favor hable con ella señor

947
01:12:35,396 --> 01:12:36,326
habla con ella señor

948
01:12:38,781 --> 01:12:40,031
Ella está en la llamada, habla con ella.

949
01:12:42,028 --> 01:12:43,528
Hola quien es?

950
01:12:48,268 --> 01:12:50,985
Señora,
Mi nombre es Laxman,

951
01:12:51,310 --> 01:12:52,309
yo vengo de nalgonda

952
01:12:53,656 --> 01:12:54,876
por favor dime

953
01:12:55,406 --> 01:12:56,536
En realidad, en tu casa...

954
01:13:01,551 --> 01:13:03,503
Esto es un asunto personal señora.

955
01:13:03,717 --> 01:13:05,096
Será mejor si podemos encontrarnos en persona.

956
01:13:05,222 --> 01:13:06,176
es un asunto muy importante

957
01:13:06,177 --> 01:13:08,811
y tengo fotos y videos sobre esto

958
01:13:09,512 --> 01:13:11,432
Si no te importa, ¿puedes?
por favor déjame subir?

959
01:13:11,543 --> 01:13:12,921
Te veré y te explicaré todo.

960
01:13:13,050 --> 01:13:15,292
es un importante
asunto relacionado con tu vida

961
01:13:15,429 --> 01:13:16,428
Por favor créeme en esto

962
01:13:16,876 --> 01:13:18,572
Genial, entrega el teléfono a seguridad.

963
01:13:19,050 --> 01:13:20,049
Ok gracias señora

964
01:13:21,168 --> 01:13:21,880
ella me pidió que viniera

965
01:13:21,953 --> 01:13:22,952
Espere un minuto señor

966
01:13:23,716 --> 01:13:24,369
Ella me pidió que entrara

967
01:13:24,369 --> 01:13:25,368
espera

968
01:13:25,832 --> 01:13:26,385
si señora

969
01:13:26,667 --> 01:13:27,666
Parece un agente de ventas,

970
01:13:28,176 --> 01:13:29,175
no lo envíes arriba

971
01:13:29,300 --> 01:13:30,299
Está bien señora, cierto

972
01:13:31,443 --> 01:13:32,113
Ella me pidió que entrara.

973
01:13:32,200 --> 01:13:33,199
Nadie te pidió que entraras

974
01:13:33,635 --> 01:13:34,634
ella no dio permiso

975
01:13:34,960 --> 01:13:37,014
No podemos enviar sin confirmación.

976
01:13:37,059 --> 01:13:37,448
Ella me pidió que entrara

977
01:13:37,458 --> 01:13:39,150
Ella me dijo que no te enviara

978
01:13:39,515 --> 01:13:40,514
por favor

979
01:13:41,496 --> 01:13:42,456
Obtener una confirmación

980
01:13:44,716 --> 01:13:46,778
¿Qué pasó?
¿Qué necesitas? Cuantas veces...

981
01:13:47,758 --> 01:13:49,570
[Suchitra llorando] Mientras yo
estaba trabajando en la cocina...

982
01:13:49,884 --> 01:13:51,133
Me corté y

983
01:13:51,261 --> 01:13:51,599
¿Qué?

984
01:13:51,884 --> 01:13:53,109
perdio mucha sangre

985
01:13:54,166 --> 01:13:55,389
Intenté comunicarme con Kiran,

986
01:13:55,390 --> 01:13:56,389
pero no contesta la llamada

987
01:13:57,290 --> 01:13:59,786
¿Dónde estás?
Tampoco contestas mis llamadas.

988
01:14:47,616 --> 01:14:48,826
por favor cena

989
01:15:08,977 --> 01:15:09,867
¿Dónde está tu tarjeta?

990
01:15:10,820 --> 01:15:12,290
Es con mi papá. ¿Para qué?

991
01:15:15,105 --> 01:15:15,795
necesito dinero

992
01:15:16,376 --> 01:15:18,386
Ambos tenemos que irnos
al banco y retirar

993
01:15:20,516 --> 01:15:21,256
¿Cuanto?

994
01:15:21,866 --> 01:15:22,576
800

995
01:15:23,602 --> 01:15:24,332
Dame un minuto

996
01:15:35,120 --> 01:15:36,100
aquí

997
01:15:37,769 --> 01:15:38,580
¿No los tienes en tu tarjeta?

998
01:15:39,035 --> 01:15:40,256
¿Debería pedirle a Kiran que te lo consiga?

999
01:15:58,042 --> 01:15:58,687
Lidia con tu basura

1000
01:15:58,712 --> 01:15:59,024
Escuchar

1001
01:15:59,049 --> 01:16:00,048
Lidia con tu basura

1002
01:16:01,186 --> 01:16:02,270
Escucha lo sé

1003
01:16:02,271 --> 01:16:03,297
Sólo espera un segundo

1004
01:16:03,297 --> 01:16:04,296
Déjame en paz

1005
01:16:05,376 --> 01:16:06,006
si priya

1006
01:16:14,008 --> 01:16:14,916
¿Dónde estás?

1007
01:16:15,566 --> 01:16:17,526
Estoy afuera, estaré en casa en una hora.

1008
01:16:18,511 --> 01:16:19,331
Está bien

1009
01:16:37,053 --> 01:16:37,890
Dame el efectivo

1010
01:16:41,272 --> 01:16:42,637
¿Adónde vas a esta hora?

1011
01:17:56,068 --> 01:17:57,833
Llama a Kiran, obtén los datos de tu tarjeta

1012
01:17:57,858 --> 01:17:59,067
¿A esta extraña hora?

1013
01:17:59,261 --> 01:18:00,594
El saldo neto ha terminado.
y necesito recargarlo

1014
01:18:00,751 --> 01:18:01,424
Llámalo

1015
01:18:01,593 --> 01:18:02,748
Deben estar durmiendo, llamarán.

1016
01:18:02,976 --> 01:18:04,346
Llámalo, hablaré con él.

1017
01:18:05,076 --> 01:18:05,736
Llámalo, llámalo

1018
01:19:17,940 --> 01:19:19,505
Llámalo
Llámalo primero

1019
01:19:19,923 --> 01:19:21,530
¿No te lo dije? Deben estar durmiendo.

1020
01:19:21,555 --> 01:19:22,354
Vamos a resolverlo por la mañana.

1021
01:19:22,386 --> 01:19:24,585
No es una película, llámalo ahora.

1022
01:19:25,005 --> 01:19:26,004
Entonces ¿qué es esto?

1023
01:19:27,551 --> 01:19:28,341
eres un inútil

1024
01:19:28,674 --> 01:19:29,673
¿Es esa una chica de verdad?

1025
01:19:31,381 --> 01:19:33,349
¿Ibas a
¿Hyderabad todos los días para ella?

1026
01:19:34,111 --> 01:19:35,653
¿Por qué no me respondes?

1027
01:19:35,745 --> 01:19:36,364
te mataré

1028
01:19:38,219 --> 01:19:39,398
Dime quien es esa chica

1029
01:19:41,743 --> 01:19:42,796
¿Por qué estás hablando por teléfono? Contéstame

1030
01:19:42,821 --> 01:19:44,162
Cállate y vete a la mierda

1031
01:19:45,161 --> 01:19:46,518
¿Por qué te vas?

1032
01:19:47,220 --> 01:19:48,500
¿Adónde te vas?

1033
01:19:50,963 --> 01:19:52,583
¿Por qué corres escaleras arriba?

1034
01:19:55,655 --> 01:19:57,375
¿Te has quedado sordo?

1035
01:20:50,408 --> 01:20:51,365
¿Qué pasó?

1036
01:20:56,133 --> 01:20:58,026
¿Por qué lloras?

1037
01:20:58,491 --> 01:20:59,841
Cuéntame que pasó

1038
01:21:00,383 --> 01:21:03,604
Te lo ruego por favor llama a tu hermano

1039
01:21:03,801 --> 01:21:05,159
La tarjeta está abajo.

1040
01:21:26,291 --> 01:21:27,440
¿Por qué me pegaste?

1041
01:21:27,465 --> 01:21:30,476
¿Ibas a Hyderabad?
durante los últimos tres días para ella?

1042
01:21:30,751 --> 01:21:31,739
¿Quién diablos es ella?
¿Dónde está la tarjeta?

1043
01:21:32,212 --> 01:21:33,211
Dime quien es ella

1044
01:21:33,356 --> 01:21:34,783
Necesito saber sobre ella ahora mismo

1045
01:21:34,959 --> 01:21:36,759
Te lo pregunto por última vez.
¿Dónde está la tarjeta?

1046
01:21:36,760 --> 01:21:39,289
He estado tratando de contactarte
durante los últimos 3 días

1047
01:21:39,336 --> 01:21:40,807
estabas ignorando mi
llamadas y roaming con ella

1048
01:21:41,303 --> 01:21:42,302
¿Quién diablos es ella?

1049
01:21:43,044 --> 01:21:44,505
¿Me dirás dónde está la tarjeta?
o sino te mataré

1050
01:21:44,663 --> 01:21:45,928
Llamaré a Kiran y le contaré todo esto.

1051
01:22:02,137 --> 01:22:02,737
hola

1052
01:22:04,457 --> 01:22:05,570
dame la tarjeta

1053
01:22:05,673 --> 01:22:06,438
por favor

1054
01:22:06,534 --> 01:22:07,533
te lo ruego

1055
01:22:08,151 --> 01:22:09,150
ella se irá

1056
01:22:09,175 --> 01:22:09,974
déjala ir

1057
01:22:10,207 --> 01:22:11,446
¿Quién es ella?

1058
01:22:12,212 --> 01:22:13,874
Te lo explicaré todo
pero por favor dame la tarjeta primero

1059
01:22:13,917 --> 01:22:16,304
Explícame primero,
Luego te diré dónde está la tarjeta.

1060
01:22:18,510 --> 01:22:19,680
estoy enamorado de ella

1061
01:23:30,300 --> 01:23:31,384
Un segundo, un segundo

1062
01:23:34,261 --> 01:23:35,260
Hola, si

1063
01:23:35,420 --> 01:23:36,419
Eres un tramposo...

1064
01:23:37,052 --> 01:23:37,592
¿Qué?

1065
01:23:37,612 --> 01:23:38,611
eres un tramposo

1066
01:23:39,133 --> 01:23:39,774
¿Qué pasó?

1067
01:23:40,093 --> 01:23:41,092
eres un tramposo

1068
01:23:41,370 --> 01:23:42,369
P..priya

1069
01:23:42,912 --> 01:23:43,911
estoy en camino

1070
01:23:45,508 --> 01:23:46,507
cometí un error

1071
01:23:46,926 --> 01:23:48,194
yo fui el que cometio un error
[Ranjith] Hablemos una vez que esté allí.

1072
01:23:48,300 --> 01:23:50,625
eres un tramposo
[Ranjith] Estaré allí en 5 minutos.

1073
01:23:50,759 --> 01:23:51,165
Priya

1074
01:23:51,924 --> 01:23:52,923
Priya simplemente...

1075
01:23:59,256 --> 01:23:59,892
Creo que ella llegó a saber de nosotros.

1076
01:23:59,933 --> 01:24:00,703
acabo de superar

1077
01:24:01,499 --> 01:24:02,498
Ella llegó a saber de nosotros

1078
01:24:02,660 --> 01:24:03,840
¿Te has vuelto loco? ¿Por qué me abrazas?

1079
01:24:04,546 --> 01:24:05,946
¿No te dije que seguiré adelante?

1080
01:24:18,701 --> 01:24:18,840
Escuchar

1081
01:24:18,840 --> 01:24:19,546
Baja del auto

1082
01:24:19,723 --> 01:24:21,499
Bájate del auto, me largo de esto.

1083
01:24:22,176 --> 01:24:23,996
Baja del maldito auto

1084
01:24:24,176 --> 01:24:25,364
¿No lo entiendes?

1085
01:24:25,841 --> 01:24:26,901
Priya llegó a saber de nosotros

1086
01:24:27,051 --> 01:24:28,050
necesito irme

1087
01:24:28,378 --> 01:24:29,377
Baja del auto

1088
01:25:40,265 --> 01:25:41,264
Priya

1089
01:25:41,425 --> 01:25:42,424
¿Cómo pudiste
escúchame

1090
01:25:42,516 --> 01:25:43,515
puedo explicarte esto

1091
01:25:43,795 --> 01:25:44,794
no me toques

1092
01:25:45,040 --> 01:25:45,590
Priya

1093
01:25:45,760 --> 01:25:46,831
Por favor escúchame, puedo explicar esto.

1094
01:25:47,639 --> 01:25:48,868
¿Por qué harías esto?

1095
01:25:49,292 --> 01:25:50,291
No es lo que estás pensando Priya.

1096
01:26:06,554 --> 01:26:07,544
¿Me lo dirás o no?

1097
01:26:20,487 --> 01:26:22,457
Con todo esto...

1098
01:26:26,716 --> 01:26:28,477
Dime donde el
la tarjeta es o si no te mato

1099
01:26:29,811 --> 01:26:31,561
Está cerca del marco de fotos.

1100
01:26:49,886 --> 01:26:50,816
¿Dónde está tu teléfono?

1101
01:27:12,186 --> 01:27:14,356
¿Qué son estas luces?

1102
01:27:15,904 --> 01:27:17,016
¿Qué son todas estas luces?

1103
01:27:21,526 --> 01:27:22,560
Espera,

1104
01:27:23,040 --> 01:27:24,039
tu no

1105
01:27:25,633 --> 01:27:26,393
¿Qué son estas luces?

1106
01:27:27,343 --> 01:27:28,342
Priya

1107
01:27:32,260 --> 01:27:35,098
Las cámaras están por todas partes Ranjith

1108
01:27:36,636 --> 01:27:38,372
si, incluso

1109
01:27:50,299 --> 01:27:52,548
Este agente es un bastardo...

1110
01:27:55,558 --> 01:27:56,557
¿Crees que

1111
01:27:57,096 --> 01:27:59,043
¿Crees que están grabados?

1112
01:28:01,676 --> 01:28:02,675
o transmitido en vivo?

1113
01:28:14,896 --> 01:28:15,896
Ranjith

1114
01:28:16,456 --> 01:28:17,111
Ahí...

1115
01:28:17,799 --> 01:28:18,798
Hay estos...

1116
01:28:19,138 --> 01:28:19,417
si

1117
01:28:19,678 --> 01:28:20,677
muchos cables

1118
01:28:22,767 --> 01:28:23,931
tu los destruyes

1119
01:28:24,056 --> 01:28:24,242
si

1120
01:28:24,242 --> 01:28:24,575
destruirlos

1121
01:28:24,638 --> 01:28:25,637
si si

1122
01:28:26,191 --> 01:28:27,190
¿A dónde vas?

1123
01:28:27,300 --> 01:28:28,299
solo hazlo

1124
01:30:52,120 --> 01:30:52,916
lo siento mucho

1125
01:31:54,946 --> 01:31:55,676
Priya

1126
01:31:57,526 --> 01:31:59,296
priya abre la puerta

1127
01:32:12,846 --> 01:32:14,716
Oye

1128
01:32:41,966 --> 01:32:43,871
No te mates,

1129
01:32:43,927 --> 01:32:44,926
el de tu casa

1130
01:32:45,295 --> 01:32:46,294
El de tu casa

1131
01:32:52,500 --> 01:32:55,346
Durante los últimos 4 días, he estado
viendo lo que está pasando en tu casa

1132
01:32:55,899 --> 01:32:57,673
No me conoces, pero yo te conozco.

1133
01:32:59,270 --> 01:33:01,849
Intenté mucho conocerte, pero

1134
01:33:02,341 --> 01:33:03,340
Llegué a...

1135
01:33:03,546 --> 01:33:07,784
No conozco ninguno de tus detalles, pero

1136
01:33:08,051 --> 01:33:12,428
de alguna manera encontré
los detalles y vine a tu casa

1137
01:33:13,219 --> 01:33:14,669
Te estás suicidando
no es lo correcto

1138
01:33:15,092 --> 01:33:16,091
no es correcto

1139
01:33:16,823 --> 01:33:17,822
un dia

1140
01:33:17,900 --> 01:33:18,899
por favor dame un día

1141
01:33:19,826 --> 01:33:21,770
vendré por la mañana
y explicarte todo

1142
01:33:22,386 --> 01:33:23,751
Tengo todas las pruebas conmigo.

1143
01:33:24,386 --> 01:33:25,385
tengo todas las pruebas

1144
01:33:25,947 --> 01:33:26,972
No tengas prisa

1145
01:33:27,009 --> 01:33:28,966
Por favor, no tengas prisa

1146
01:33:39,342 --> 01:33:40,664
Vas a Hyderabad todos los días.

1147
01:33:41,425 --> 01:33:43,531
empeñando todo el oro en casa

1148
01:33:44,460 --> 01:33:45,213
¿es para ella?

1149
01:33:46,458 --> 01:33:47,666
Kiran debe haber escuchado todo esto.

1150
01:33:48,726 --> 01:33:49,636
No dejaré que esto pase fácilmente

1151
01:33:52,561 --> 01:33:53,561
Suchitra

1152
01:33:54,621 --> 01:33:55,410
Suchitra

1153
01:33:59,286 --> 01:33:59,612
Ven aquí

1154
01:34:00,933 --> 01:34:01,932
Ven aquí

1155
01:34:09,551 --> 01:34:11,953
Perderé mi respeto en la sociedad.

1156
01:34:12,551 --> 01:34:14,707
No quiero que le digas esto a nadie

1157
01:34:14,842 --> 01:34:15,841
¿Lo entendiste?

1158
01:34:16,055 --> 01:34:17,054
¿Lo entendiste?

1159
01:34:17,276 --> 01:34:18,275
Te mataré si abres la boca.

1160
01:34:18,670 --> 01:34:19,486
¿Entendido?

1161
01:34:19,610 --> 01:34:20,716
No dudaré en matarte

1162
01:34:21,089 --> 01:34:23,059
Ni siquiera te atrevas a abrir la boca

1163
01:34:23,260 --> 01:34:25,240
Cállate y escúchame

1164
01:34:25,385 --> 01:34:26,384
Perderé mi respeto en la sociedad.

1165
01:34:27,216 --> 01:34:28,426
Ni siquiera te atrevas a abrir la boca

1166
01:34:28,504 --> 01:34:29,037
¿Entendido?

1167
01:34:29,638 --> 01:34:30,637
te mataré

1168
01:34:33,550 --> 01:34:35,070
Tu hijo de puta

1169
01:34:36,264 --> 01:34:37,263
Maldito hijo de puta

1170
01:34:38,750 --> 01:34:41,225
¿Qué le hiciste a mi hermana?

1171
01:34:42,263 --> 01:34:43,885
¿Cómo te atreves a intentar matar a mi hermana?

1172
01:34:44,759 --> 01:34:45,758
¿La matarás?

1173
01:34:48,013 --> 01:34:49,012
¿Qué diablos hiciste?

1174
01:34:50,218 --> 01:34:52,839
Ahorramos cada centavo
pudimos y te lo dimos

1175
01:34:53,933 --> 01:34:57,332
Ahorramos cada centavo que pudimos y
te lo dio. ¿Qué daño te hicimos?

1176
01:34:58,097 --> 01:34:59,680
¿Qué daño te hicimos?

1177
01:35:01,771 --> 01:35:03,136
Dime, ¿qué daño te hicimos?

1178
01:36:08,796 --> 01:36:10,952
Sé cómo te comes con los ojos a todas las mujeres,

1179
01:36:12,296 --> 01:36:13,390
pero ¿sabes por qué sigo contigo?

1180
01:36:13,968 --> 01:36:15,592
Sólo porque,
Creí que estarías ahí para mí

1181
01:36:16,467 --> 01:36:17,466
te lo dije muchas veces

1182
01:36:17,919 --> 01:36:18,918
no tener este tipo de aventuras

1183
01:36:18,964 --> 01:36:20,067
y hacer el ridículo

1184
01:36:20,370 --> 01:36:22,062
Pero aun así hiciste eso

1185
01:36:24,634 --> 01:36:25,677
¿Recuerdas que me dijiste ayer?

1186
01:36:25,800 --> 01:36:26,799
que no hay nada entre nosotros

1187
01:36:27,883 --> 01:36:28,986
Ahora te lo digo,

1188
01:36:29,927 --> 01:36:31,151
no hay nada entre nosotros

1189
01:36:34,176 --> 01:36:35,175
viviré contigo,

1190
01:36:36,166 --> 01:36:37,510
pero no habrá nada entre nosotros

1191
01:37:52,559 --> 01:37:53,909
¿Dónde está mi toalla...?

1192
01:38:42,746 --> 01:38:46,956
[Ranjith] Priya, por favor abre la puerta.

1193
01:38:48,010 --> 01:38:49,009
¿Qué estás haciendo?

1194
01:38:49,836 --> 01:38:50,084
Priya,

1195
01:38:51,050 --> 01:38:52,286
por favor no hagas ninguna locura

1196
01:38:53,850 --> 01:38:54,849
Priya

1197
01:38:55,756 --> 01:38:56,755
No te pasará nada

1198
01:38:57,672 --> 01:38:58,928
Está bien, podemos lidiar con esto.

1199
01:38:59,093 --> 01:39:00,092
Por favor abre la puerta Priya

1200
01:39:01,106 --> 01:39:03,236
Por favor abre la puerta Priya

1201
01:39:03,766 --> 01:39:05,722
Por favor priya

1202
01:39:06,134 --> 01:39:07,133
¿Por qué me encerraste aquí?

1203
01:39:08,096 --> 01:39:10,415
Solo abre la puerta una vez

1204
01:39:10,853 --> 01:39:11,852
Priya

1205
01:39:12,749 --> 01:39:14,211
priya por favor escúchame

1206
01:39:16,296 --> 01:39:17,389
Priya

1207
01:39:18,593 --> 01:39:19,592
Por favor abre la puerta una vez

1208
01:39:21,576 --> 01:39:22,866
¿Qué carajo estás haciendo?

1209
01:39:23,676 --> 01:39:25,246
No tengas prisa

1210
01:39:25,816 --> 01:39:26,901
Déjame explicarte todo

1211
01:39:26,901 --> 01:39:27,462
[Ranjith] Por favor

1212
01:39:27,800 --> 01:39:32,448
He estado observando lo que está pasando
en tu casa durante los últimos 4 días,

1213
01:39:32,635 --> 01:39:35,199
El de tu casa

1214
01:39:35,226 --> 01:39:37,090
Él... él es

1215
01:39:37,131 --> 01:39:38,128
engañándote

1216
01:39:38,592 --> 01:39:40,663
Estoy enviando todas las pruebas.
que tengo en un video

1217
01:39:40,884 --> 01:39:42,782
Priya estoy ahí para ti
Abre la maldita puerta

1218
01:39:45,217 --> 01:39:46,573
[Ranjith] Priya, por favor abre la puerta.

1219
01:39:48,006 --> 01:39:52,702
Por favor tengo pruebas conmigo

1220
01:39:53,216 --> 01:39:54,509
No hagas nada apresurado

1221
01:39:54,954 --> 01:39:57,750
No te suicides por favor

1222
01:39:59,842 --> 01:40:01,395
[Ranjith] Está bien, podemos lidiar con esto.

1223
01:40:01,550 --> 01:40:02,683
Por favor abre la puerta

1224
01:40:03,385 --> 01:40:04,844
Por favor abre la puerta

1225
01:40:04,951 --> 01:40:05,950
[Laxman] Escúchame

1226
01:40:06,262 --> 01:40:07,261
Por favor priya

1227
01:40:09,135 --> 01:40:10,134
Priya

1228
01:40:11,076 --> 01:40:12,366
Dios mío Priya

1229
01:40:15,684 --> 01:40:16,061
¿Sabes qué?

1230
01:40:16,582 --> 01:40:18,305
Podemos manejar esto. Estoy seguro de que alguien lo está...

1231
01:40:35,916 --> 01:40:36,980
Priya,

1232
01:40:37,385 --> 01:40:38,705
esto es lo que quería contarte

1233
01:40:39,095 --> 01:40:40,094
Dame la oportunidad de explicarte

1234
01:40:40,468 --> 01:40:41,467
Priya


