1 00:00:07,310 --> 00:00:08,572 بیایید نگاهی به صحنه بیاندازیم. 2 00:00:08,655 --> 00:00:10,365 -خوشحالم که دوباره می بینمت. -Ça va؟ 3 00:00:10,448 --> 00:00:12,399 منبع بررسی نشده شما اتفاق می افتد برای دوست شدن، باشه؟ 4 00:00:12,482 --> 00:00:13,951 -میتونی بهش اعتماد کنی -نه نه نه خیر 5 00:00:14,034 --> 00:00:16,537 می توانید به او اعتماد کنید. من این کار را نمی کنم این تجمل را دارید، باشه؟ 6 00:00:16,620 --> 00:00:18,793 هرج و مرج برای تجارت خوب است. 7 00:00:23,862 --> 00:00:25,137 مکی! 8 00:00:26,758 --> 00:00:28,000 مکی! 9 00:00:28,896 --> 00:00:30,641 ضربه خوردی؟ ضربه خوردی؟ 10 00:00:30,724 --> 00:00:31,848 مکی، به من نگاه کن 11 00:00:31,931 --> 00:00:33,503 سلام. 12 00:00:33,586 --> 00:00:34,951 دوشنبه می بینمت؟ 13 00:00:35,034 --> 00:00:36,930 آره پس میبینمت 14 00:00:47,931 --> 00:00:49,827 به دنبال تو بود 15 00:01:12,241 --> 00:01:13,744 شبیه قایق ماهیگیری است. 16 00:01:13,827 --> 00:01:16,020 کمان بندر 800 متر. 17 00:01:16,103 --> 00:01:17,572 آیا هنوز چیزی در کام ها وجود ندارد؟ 18 00:01:17,655 --> 00:01:19,620 چراغ ردیابی هم نداره قربان. 19 00:01:21,827 --> 00:01:23,862 او پایین در آب سوار است. 20 00:01:25,241 --> 00:01:26,779 به ماهی فکر می کنید یا فنتانیل، قربان؟ 21 00:01:26,862 --> 00:01:30,365 برای اجرای دشمن آماده شوید پروتکل سوار شدن تانگو دلتا. 22 00:01:30,448 --> 00:01:31,999 بیا بریم پیدا کنیم 23 00:01:56,482 --> 00:01:58,675 رویال استرالیا نیروی دریایی! موتور را بکشید. 24 00:01:58,758 --> 00:01:59,882 موتور را بکش 25 00:01:59,965 --> 00:02:01,365 نیروی دریایی سلطنتی استرالیا! 26 00:02:01,448 --> 00:02:03,813 -به سمت جلو حرکت کنید. - نیروی دریایی سلطنتی استرالیا! 27 00:02:03,896 --> 00:02:07,068 حالا همه به جبهه بروند! 28 00:02:09,034 --> 00:02:11,206 سارج، ما داریم چند نفر اینجا 29 00:02:15,413 --> 00:02:18,068 از جمله چند پسر پرواز نیروی دریایی ایالات متحده. 30 00:03:00,689 --> 00:03:02,965 پس تو هنوز خوابی در طول شب 31 00:03:04,758 --> 00:03:07,848 رویاهای تکراری وجود ندارد؟ کابوس ها؟ 32 00:03:07,931 --> 00:03:10,054 اولین سفر من به افغانستان 33 00:03:10,137 --> 00:03:12,137 ما را گلوله باران کردند شب به آنجا رسیدیم 34 00:03:13,137 --> 00:03:14,365 درست از طریق آن خوابید. 35 00:03:14,448 --> 00:03:16,675 من سعی نمی کنم بگیرم تو بیرون، مامور مکی 36 00:03:16,758 --> 00:03:18,020 وظیفه من این است که مطمئن شوم 37 00:03:18,103 --> 00:03:19,848 شما برای بازگشت مناسب هستید در محل کار، همین. 38 00:03:19,931 --> 00:03:21,985 به همین دلیل است که می توانیم برش دهیم به تعقیب، دکتر. 39 00:03:22,068 --> 00:03:24,227 من خوبم برم Semper fi. 40 00:03:24,310 --> 00:03:26,779 درست است، شما یک دریایی در آن روز. 41 00:03:26,862 --> 00:03:28,365 یک بار یک تفنگدار، همیشه یک تفنگدار. 42 00:03:28,448 --> 00:03:31,020 شما هرگز واقعا نمی ریزید مبانی 43 00:03:31,103 --> 00:03:34,882 مطمئنا مثل غریزه گرفتن به پاهای خود برگردید، درست است؟ 44 00:03:34,965 --> 00:03:36,813 برای بازگشت به مبارزه؟ 45 00:03:36,896 --> 00:03:39,020 -چیزی شده؟ -خب، در جنگ، نه. 46 00:03:39,103 --> 00:03:41,379 این یک نوع چیز است که شما را زنده نگه می دارد 47 00:03:42,413 --> 00:03:43,985 اما داروین 48 00:03:44,068 --> 00:03:46,448 میدان جنگ نبود، نه؟ 49 00:03:47,482 --> 00:03:50,827 هیچ چیز نمی تواند شما را برای آن آماده کند آنچه را که در آنجا گذرانده اید 50 00:03:51,931 --> 00:03:54,434 به این اعتماد کردی پسر بهت خیانت کرد 51 00:03:54,517 --> 00:03:57,137 چنین چیزی می تواند سیستم اعتقادی خود را تکان دهید 52 00:03:58,655 --> 00:04:00,813 سیستم اعتقادی من 53 00:04:00,896 --> 00:04:02,896 می گوید آنچه را که لیاقتش را داشت به دست آورد. 54 00:04:04,551 --> 00:04:07,399 من این کار را زیاد انجام داده ام سالها، مامور مکی، 55 00:04:07,482 --> 00:04:09,468 و یک چیز که برای من روشن شده است 56 00:04:09,551 --> 00:04:12,434 گرایش انسان است به این فکر کنم 57 00:04:12,517 --> 00:04:14,917 اگر فقط به دیگری نگاه کنیم به اندازه کافی طولانی، 58 00:04:15,000 --> 00:04:17,296 پس هر چه هست در کمین گذشته ما 59 00:04:17,379 --> 00:04:20,172 فقط به زیر خزیده خواهد شد سنگ و آنجا بمان 60 00:04:21,551 --> 00:04:23,241 این نمی شود. 61 00:04:24,862 --> 00:04:26,724 مهم نیست چقدر سریع بدوید. 62 00:04:27,620 --> 00:04:29,330 شما فقط افزایش دهید سرعت برخورد 63 00:04:29,413 --> 00:04:31,586 وقتی برمی گردد برای تعقیب کردنت... 64 00:04:32,896 --> 00:04:34,103 ... که خواهد شد. 65 00:04:40,310 --> 00:04:42,137 زمان تمام شد، دکتر. 66 00:04:43,413 --> 00:04:45,309 چت خوب 67 00:05:07,758 --> 00:05:11,123 "فاز یک از کامل ممیزی امنیتی HQ." 68 00:05:11,206 --> 00:05:12,261 چه کسی این را خواسته؟ 69 00:05:12,344 --> 00:05:14,744 -او فقط سعی می کند مفید باشد. -مفید! 70 00:05:14,827 --> 00:05:16,985 با گفتن روز اول به ما امنیت ما چقدر ضعیف است 71 00:05:17,068 --> 00:05:18,675 امنیت ما ضعیف است. 72 00:05:18,758 --> 00:05:21,020 ما استرالیایی هستیم هه! 73 00:05:21,103 --> 00:05:23,365 و این جوان فکر می کند او می تواند به اینجا بیاید 74 00:05:23,448 --> 00:05:25,123 و به نوعی تغییر کند که ما به عنوان مردم هستیم 75 00:05:25,206 --> 00:05:27,434 ایوی، او در حال تعمیر است درب ورودی، 76 00:05:27,517 --> 00:05:28,813 بازنویسی نکردن قانون اساسی 77 00:05:28,896 --> 00:05:30,503 خودت گفتی 78 00:05:30,586 --> 00:05:32,758 روز اول بهش فرصت بده 79 00:05:38,827 --> 00:05:40,192 او فکر می کند که او کیست؟ 80 00:05:40,275 --> 00:05:41,365 -دقیقا -آره 81 00:05:41,448 --> 00:05:43,572 این احمقانه است. ما همه هستیم دلت براش تنگ شده، باشه؟ 82 00:05:43,655 --> 00:05:45,675 هیچ کس آن را ندارد وام مسکن در آن 83 00:05:45,758 --> 00:05:47,675 بله، اما حق نداشت 84 00:05:47,758 --> 00:05:49,123 تا مرا تنها بگذاری با شما محکومین 85 00:05:49,206 --> 00:05:50,503 -اوه خودت حرف بزن -ببخشید 86 00:05:50,586 --> 00:05:51,985 اما آبی تصمیم گرفت استعفا دهد 87 00:05:52,068 --> 00:05:54,641 و در نتیجه آخرین ماه کاملاً شکست خورده است 88 00:05:54,724 --> 00:05:57,123 اما هیچ کدام از اینها فعال نیست پسر من ماشه اینجا. 89 00:05:57,206 --> 00:05:58,710 ووووپ! 90 00:05:58,793 --> 00:06:01,468 ما باید هر چیزی که داریم بگذاریم احساس آبی به یک طرف 91 00:06:01,551 --> 00:06:03,537 و مقداری به او نشان دهید NCIS سیدنی عشق. 92 00:06:03,620 --> 00:06:04,710 تو منو حس میکنی؟ 93 00:06:04,793 --> 00:06:06,572 -وانکر -تو حتی اون پسر رو هم نمیشناسی! 94 00:06:06,655 --> 00:06:08,447 اوه اون حرف نمیزد درباره ماشه 95 00:06:17,724 --> 00:06:19,399 متاسفم فرض بر این است که آنلاک شده است. 96 00:06:19,482 --> 00:06:20,572 آره بود 97 00:06:20,655 --> 00:06:21,606 پس درستش کردم 98 00:06:21,689 --> 00:06:23,399 من می توانم آن را ببینم. 99 00:06:23,482 --> 00:06:25,136 چیزهای خوب 100 00:06:26,827 --> 00:06:29,089 مستقیم به آن، روز یکی ماشه چقدر خوبه؟ 101 00:06:29,172 --> 00:06:30,813 قطعا من را تحریک می کند. 102 00:06:30,896 --> 00:06:32,020 اوه، اوه، سلام. 103 00:06:32,103 --> 00:06:33,468 اوه، من را رها کن توجه داشته باشید. این Bluebird است. 104 00:06:33,551 --> 00:06:34,813 پرنده آبی، با من تماس بگیرید. 105 00:06:34,896 --> 00:06:37,813 شما با فرزند عشق کیو و مک گیور 106 00:06:37,896 --> 00:06:39,054 و من آن را ندارم 107 00:06:39,137 --> 00:06:40,744 به هیچ وجه شما قبل از من بازنشسته شوید. 108 00:06:40,827 --> 00:06:42,227 راحت باش رزی او یک فناوری بمب است. 109 00:06:42,310 --> 00:06:44,606 او جایگزین آبی نمی شود. -اوه خدای من 110 00:06:44,689 --> 00:06:46,537 -اوه خوب میشه ایوی. -نه اون نه 111 00:06:46,620 --> 00:06:48,482 این 112 00:06:49,827 --> 00:06:51,641 سارج، این مال توست پروفایل دوستیابی 113 00:06:51,724 --> 00:06:52,744 آره 114 00:06:52,827 --> 00:06:53,882 آره فکر کردم وقتشه 115 00:06:53,965 --> 00:06:55,399 برای برگشتن به اسب پیر 116 00:06:55,482 --> 00:06:56,675 در برنامه دوستیابی من؟ 117 00:06:56,758 --> 00:06:58,606 اوه، متاسفم، نشد متوجه بشی که دیب داشتی 118 00:06:58,689 --> 00:07:01,517 باشه ای پروردگار نازنین 119 00:07:02,517 --> 00:07:04,710 به چی فکر می کردی؟ 120 00:07:04,793 --> 00:07:06,537 تازه فکر کردم زندگی میکنم در گاراژ همسرم 121 00:07:06,620 --> 00:07:08,330 طولانی مدت نبود مسیر خوشبختی 122 00:07:08,413 --> 00:07:10,240 و شما به نوعی فکر می کنید این است؟ 123 00:07:13,448 --> 00:07:14,572 لعنتی، سارج 124 00:07:14,655 --> 00:07:16,985 شما خارج شده اید بازی به این مدت طولانی؟ 125 00:07:17,068 --> 00:07:19,434 آره باید بگیرمت برخی از کمک های حرفه ای 126 00:07:19,517 --> 00:07:20,757 منو بزن 127 00:07:23,310 --> 00:07:24,399 ماکا کجایی؟ 128 00:07:24,482 --> 00:07:27,468 من جلو هستم بعضی ها نابغه در را قفل کرد 129 00:07:27,551 --> 00:07:29,399 -بسیار خوب، یک ثانیه فرصت دهید. -مزاحمت نکن 130 00:07:29,482 --> 00:07:32,103 یک هلی کوپتر ورودی وجود دارد با نام ما روی آن 131 00:07:54,344 --> 00:07:55,896 آقا ما چی داریم؟ 132 00:07:56,965 --> 00:07:59,089 این یک مسیر دریایی محبوب است. ما همه نوع را از اینجا دریافت کنید 133 00:07:59,172 --> 00:08:00,917 نه تعداد زیادی از آمریکایی ها، باید بگم 134 00:08:01,000 --> 00:08:02,882 ایوی، دیشان، برو دوست پیدا کن. 135 00:08:02,965 --> 00:08:04,848 دریابید که چرا خدمه شامل دو خلبان نیروی دریایی است. 136 00:08:04,931 --> 00:08:06,413 اون رو کپی کن 137 00:08:11,827 --> 00:08:12,882 شناسه های تایید شده هنوز؟ 138 00:08:12,965 --> 00:08:15,951 با توجه به آنها تکه ها، پسران پرواز نیروی دریایی ایالات متحده، 139 00:08:16,034 --> 00:08:17,227 پرایس و دنیلز 140 00:08:17,310 --> 00:08:19,468 -خوب، برچسب سگ؟ -نه خانم 141 00:08:19,551 --> 00:08:21,054 تیم پزشکی من تقریباً تمام شده است. 142 00:08:21,137 --> 00:08:22,399 پس از آن، همه آنها مال شما هستند. 143 00:08:22,482 --> 00:08:23,896 -ممنونم آقا. -نگران نباش 144 00:08:24,793 --> 00:08:26,379 برای من نفس عمیق بکش 145 00:08:30,965 --> 00:08:32,813 ارزیابی روانی شما چگونه پیش رفت؟ 146 00:08:32,896 --> 00:08:34,192 خردش کرد. 147 00:08:34,275 --> 00:08:36,227 هوم! هیچ افشاگری مهمی وجود ندارد؟ 148 00:08:36,310 --> 00:08:38,710 آسیب های دوران کودکی، مشکلات بابا؟ 149 00:08:38,793 --> 00:08:42,123 نفرت تاریخی از احمق سوالات، اما ما این را می دانستیم. 150 00:08:42,206 --> 00:08:43,379 ممم 151 00:08:44,344 --> 00:08:47,503 ایوی اشاره کرد که شما، ام، ثبت نام در یک سایت دوستیابی 152 00:08:47,586 --> 00:08:49,537 البته او انجام داد. 153 00:08:49,620 --> 00:08:52,675 آفرین. حسن نیت را نشان می دهد. 154 00:08:52,758 --> 00:08:55,227 آره میدونی، روزهای اولیه 155 00:08:55,310 --> 00:08:58,517 فقط لگد زدن به چند لاستیک، آزمایش آب ها 156 00:08:59,827 --> 00:09:03,123 این عالی است. سالم. من را در جریان بگذارید. 157 00:09:03,206 --> 00:09:04,379 آره 158 00:09:05,241 --> 00:09:07,744 ما از حامل درست بعد از سحر 159 00:09:07,827 --> 00:09:08,813 چه پروازی داشتی؟ 160 00:09:08,896 --> 00:09:10,779 EA-18 Growler، خانم. 161 00:09:10,862 --> 00:09:12,848 من چوب را دارم. ستوان پرایس WSO من است. 162 00:09:12,931 --> 00:09:15,020 و اولین بار کی بودی آگاه شوید که آیا مشکلی دارید؟ 163 00:09:15,103 --> 00:09:16,779 شاید یک بود یک ساعت مانده به پرواز 164 00:09:16,862 --> 00:09:18,192 وقتی کل تخته روشن شد 165 00:09:18,275 --> 00:09:21,296 چند ثانیه بعد، ما کام و ناو را از دست دادیم. 166 00:09:21,379 --> 00:09:23,813 ستوان پرایس سخت دوید راه اندازی مجدد، اما در آن نقطه 167 00:09:23,896 --> 00:09:26,434 کلی زجر کشیده بودیم خرابی اویونیک 168 00:09:26,517 --> 00:09:27,779 باید بوده باشد شخصیت سازی 169 00:09:27,862 --> 00:09:28,951 بله خانم 170 00:09:29,034 --> 00:09:30,365 3 میلیون کلیک مربع از اقیانوس 171 00:09:30,448 --> 00:09:32,158 و هیچ اطلاعی از کجا جهنمی که هستی 172 00:09:32,241 --> 00:09:34,917 ما روی بخار بودیم وقتی جنگل را دیدم 173 00:09:35,000 --> 00:09:37,572 من شروع به تخلیه کردم پروتکل و ما به ابریشم ضربه می زنیم. 174 00:09:37,655 --> 00:09:40,779 آخرین چیزی که به یاد دارم این بود تاج درخت به شدت به سمتم می آید. 175 00:09:40,862 --> 00:09:43,537 وقتی به خودم آمدم، یک گروه مردان مسلح ظاهر شد. 176 00:09:43,620 --> 00:09:46,641 فیلیپینی ها با یک مشت هند و مالایی، 177 00:09:46,724 --> 00:09:47,917 و چشمان ما را بستند 178 00:09:48,000 --> 00:09:49,779 و ما را به سمت a کمپ در جنگل 179 00:09:49,862 --> 00:09:51,896 چقدر طول کشیدند شما را آنجا نگه دارم؟ 180 00:09:53,827 --> 00:09:55,123 شاید پنج، شش هفته 181 00:09:55,206 --> 00:09:57,136 همه چیز کمی تار است. 182 00:10:01,724 --> 00:10:02,985 مکی. 183 00:10:03,068 --> 00:10:04,779 خب بچه ها چطور شدی 184 00:10:04,862 --> 00:10:06,227 وسط دریای مرجان؟ 185 00:10:06,310 --> 00:10:07,434 خیلی مطمئن نیست. 186 00:10:07,517 --> 00:10:08,985 یک دقیقه در کمپ بودم. 187 00:10:09,068 --> 00:10:11,330 یادم می آید که کمی بی حال بودم. 188 00:10:11,413 --> 00:10:13,985 مورد بعدی، من از خواب بیدار شدم بدنه یک کشتی باری 189 00:10:14,068 --> 00:10:15,365 کشتی باری نام دارد؟ 190 00:10:15,448 --> 00:10:17,123 به شما می گویند کجا آنها می رفتند؟ 191 00:10:17,206 --> 00:10:18,158 نه 192 00:10:18,241 --> 00:10:20,330 ما زیر عرشه بودیم چند روز اول، 193 00:10:20,413 --> 00:10:23,227 اما دود بسیار قوی بود ما را بیمار می کرد، 194 00:10:23,310 --> 00:10:25,620 بنابراین آنها اجازه دادند ما را حلق آویز کنیم در شب روی عرشه 195 00:10:26,448 --> 00:10:27,813 اینگونه بود که ما نورها را دیدیم. 196 00:10:27,896 --> 00:10:29,089 از قایق ماهیگیری؟ 197 00:10:29,172 --> 00:10:30,158 باورم نمی شد 198 00:10:30,241 --> 00:10:31,882 همینطور 100 پاها از کمان 199 00:10:31,965 --> 00:10:34,572 ما مطمئن شدیم که نگهبانان تماشا نمی کردند 200 00:10:34,655 --> 00:10:37,296 و از روی آن سر خوردیم کنار رفت و شروع به شنا کرد. 201 00:10:37,379 --> 00:10:38,606 در تاریکی؟ 202 00:10:38,689 --> 00:10:40,931 حتما ترسناک بوده 203 00:10:42,344 --> 00:10:44,296 هر کسی با او صحبت کرد خانواده های ما هنوز؟ 204 00:10:44,379 --> 00:10:46,330 چیزی که ما نیاز داریم آگاه بودن؟ 205 00:10:46,413 --> 00:10:47,744 همسر پل باردار است 206 00:10:47,827 --> 00:10:49,296 الان باید هر روزی باشه 207 00:10:49,379 --> 00:10:51,710 متوجه شدم. متشکرم. 208 00:10:51,793 --> 00:10:53,034 جی دی! 209 00:10:56,655 --> 00:10:57,641 آره؟ 210 00:10:57,724 --> 00:11:00,468 ONI فقط تایید کرد USS کالوین کولیج 211 00:11:00,551 --> 00:11:03,192 یک EA-18 Growler را از دست داد بر فراز دریای چین جنوبی 212 00:11:03,275 --> 00:11:05,537 رها شده تمیز کردن رادار رمز و راز کامل 213 00:11:05,620 --> 00:11:08,310 -بوم راز حل شد -من تا این حد دور نمی روم. 214 00:11:09,275 --> 00:11:12,000 این بچه ها دارند صحبت می کنند پنج یا شش هفته 215 00:11:12,793 --> 00:11:15,000 هواپیما ناپدید شد شش سال پیش 216 00:11:28,310 --> 00:11:29,572 من میدان داری شده ام تماس از Sec Nav 217 00:11:29,655 --> 00:11:31,537 تمام راه تا سفید دبیر مطبوعات مجلس. 218 00:11:31,620 --> 00:11:33,779 آیا مسئولی هست خط هنوز در این واقعیت است که 219 00:11:33,862 --> 00:11:36,020 بچه های ما گم شده اند شش سال نه شش هفته؟ 220 00:11:36,103 --> 00:11:38,399 مشکل ما نیست. نیروی دریایی فقط می خواهد پسرانشان برگردند. 221 00:11:38,482 --> 00:11:40,158 ستوان را تحویل دادیم دنیلز به ONI 222 00:11:40,241 --> 00:11:41,985 به محض اینکه لمس کردیم بازگشت در سیدنی 223 00:11:42,068 --> 00:11:43,813 خب، آنها می خواهند WSO او را نیز شرح دهید، 224 00:11:43,896 --> 00:11:45,675 به جای دیرتر. 225 00:11:45,758 --> 00:11:48,192 اوه، ستوان پرایس هنوز 100% نیست 226 00:11:48,275 --> 00:11:50,572 نمی توان چیزی را پایین نگه داشت او داشتن تب نسبتاً بالا 227 00:11:50,655 --> 00:11:52,192 تب نمی شود برش بده، گروهبان. 228 00:11:52,275 --> 00:11:55,089 این یک قهرمان آمریکایی است که از اسارت تروریست ها فرار کرد. 229 00:11:55,172 --> 00:11:57,261 و چه کسی در حال حاضر در هر دو انتها پرتاب می شود. 230 00:11:57,344 --> 00:11:58,848 سفارت دارد باد ورود آنها 231 00:11:58,931 --> 00:12:00,227 و سفیر هاردینگ مشتاقاست 232 00:12:00,310 --> 00:12:02,951 چند وقت با هر دو آنها را در اسرع وقت. 233 00:12:03,034 --> 00:12:03,951 در اینجا ما می رویم. 234 00:12:04,034 --> 00:12:05,365 آن پسرها هستند در شرف معروف شدن، 235 00:12:05,448 --> 00:12:07,917 و سفیر می خواهد برای استقبال از آنها در خانه. 236 00:12:08,000 --> 00:12:09,917 من واضح هستم؟ 237 00:12:10,000 --> 00:12:13,000 ستوان را تحویل می دهیم قیمت در اسرع وقت. 238 00:12:13,896 --> 00:12:15,089 برنده شو، ماکا. 239 00:12:15,172 --> 00:12:17,227 خیلی حس خوبی نداره داستان های اطراف در حال حاضر 240 00:12:17,310 --> 00:12:18,606 با فرض اینکه این یکی باشد. 241 00:12:18,689 --> 00:12:20,296 خوب، کارتر را شنیدی. 242 00:12:20,379 --> 00:12:21,917 آنها می سازند فیلم در مورد این بچه ها 243 00:12:22,000 --> 00:12:24,537 با یا بدون قطعه در مورد از دست دادن کلی حافظه؟ 244 00:12:24,620 --> 00:12:26,826 خب همینه فیلمنامه نویسان برای. 245 00:12:29,551 --> 00:12:31,261 خوب، آن آنتی بیوتیک های IV 246 00:12:31,344 --> 00:12:32,641 باید در بزند تب روی سر 247 00:12:32,724 --> 00:12:34,379 امید است. 248 00:12:35,206 --> 00:12:37,020 باید بهت بگم رفیق این کاملا تازگی است 249 00:12:37,103 --> 00:12:38,227 انجام فیزیکی بیمار 250 00:12:38,310 --> 00:12:40,033 اکثر مشتریان من معمولا مرده اند 251 00:12:41,379 --> 00:12:43,434 کمی لطیف است، نه؟ 252 00:12:43,517 --> 00:12:46,330 آیا می توانید به یاد داشته باشید زمانی که شما شروع به احساس تقلب کرد؟ 253 00:12:46,413 --> 00:12:47,779 چند روز، یک هفته بود؟ 254 00:12:47,862 --> 00:12:49,468 راستش من مطمئن نیستم. 255 00:12:49,551 --> 00:12:51,261 احساس می کنم دارم عقلم را از دست می دهم. 256 00:12:51,344 --> 00:12:53,654 به من نگاه نکن رفیق من سالها پیش مال خود را از دست دادم. 257 00:12:55,344 --> 00:12:57,330 آره آره، سونوگرافی خوب به نظر می رسد 258 00:12:57,413 --> 00:13:00,241 همه تکه ها و تکه های شما به نظر می رسد برای قرار گرفتن در جای مناسب 259 00:13:02,448 --> 00:13:03,793 به من گوش کن پسر 260 00:13:05,551 --> 00:13:09,241 یکی خیلی تلاش کرد شکستن تو سخته 261 00:13:10,724 --> 00:13:14,034 اما این واقعیت که شما هستید در اینجا به این معنی است که آنها شکست خوردند. 262 00:13:15,137 --> 00:13:16,641 تو بردی 263 00:13:16,724 --> 00:13:18,551 هیچوقت اینو فراموش نکن 264 00:13:20,827 --> 00:13:22,468 در مورد تعویض آبی صحبتی دارید؟ 265 00:13:22,551 --> 00:13:24,503 آه، آره فرم ها هستند روی میز من پر شد 266 00:13:24,586 --> 00:13:26,296 فقط باید آنها را به دفتر مرکزی برد. 267 00:13:26,379 --> 00:13:29,503 و به من یادآوری کن که چقدر طول می کشیم تجربه کار مرد برای؟ 268 00:13:29,586 --> 00:13:31,123 فقط تا AFP مرتب شود کنسرت بعدی اش 269 00:13:31,206 --> 00:13:34,503 چی؟ این یک لطف است. او خواهد شد قبل از اینکه بفهمی رفته 270 00:13:34,586 --> 00:13:37,227 بگذار حدس بزنم جمع کردی سگ های ولگرد به مزرعه برگشتند 271 00:13:37,310 --> 00:13:39,813 راحت باش او پسر خوبی است. 272 00:13:39,896 --> 00:13:42,951 با مجموعه مهارتی که نمی توانم استفاده کنم و پرونده پرسنلی مهر و موم شده 273 00:13:43,034 --> 00:13:44,758 خوب، باید درست در آن جا شود. 274 00:13:45,586 --> 00:13:47,206 حالش چطوره؟ 275 00:13:48,620 --> 00:13:50,330 آره خوبه نیمه راه. 276 00:13:50,413 --> 00:13:51,951 دقیقاً در نیمه راه چیست؟ 277 00:13:52,034 --> 00:13:53,641 مرحله دوم ممیزی امنیتی 278 00:13:53,724 --> 00:13:55,261 فاز دو؟ آیا آن است واقعا لازمه؟ 279 00:13:55,344 --> 00:13:57,710 خوب، تا زمانی که نگیرم نمی دانم نتایج فاز اول 280 00:13:57,793 --> 00:14:01,123 با نساجی چطور پیش رفتی تجزیه و تحلیل لباس های G؟ 281 00:14:01,206 --> 00:14:03,020 تا جایی که میتونم خوبه من پزشکی قانونی رو ول کردم 282 00:14:03,103 --> 00:14:06,227 اما، اوم، آره، آنها بسیار معتبر به نظر برسد 283 00:14:06,310 --> 00:14:07,572 تو فیلم عالی به نظر میرسه 284 00:14:07,655 --> 00:14:08,848 شما به من می گویید این بچه ها 285 00:14:08,931 --> 00:14:11,434 شش سال گذشته را گذرانده است در زندان جنگل، 286 00:14:11,517 --> 00:14:13,089 اما کیت آنها ارزش رژه را دارد؟ 287 00:14:13,172 --> 00:14:15,089 شاید آنها را برداشتند و روز به روز چیز دیگری می پوشید 288 00:14:15,172 --> 00:14:17,572 چرا دوباره آنها را دوباره بپوشانید فقط برای سوار شدن به قایق؟ 289 00:14:17,655 --> 00:14:18,951 و چه در مورد کاهش وزوز تازه؟ 290 00:14:19,034 --> 00:14:20,917 من نمی دانم - تروریست ها باج دادن به غربی ها 291 00:14:21,000 --> 00:14:22,158 همیشه، اینطور نیست؟ 292 00:14:22,241 --> 00:14:25,399 شاید آنها فقط ما را عروسک کردند ملوان برای فروش روز 293 00:14:25,482 --> 00:14:27,641 -به فرض که اینها هستند. -جدی؟ 294 00:14:27,724 --> 00:14:30,089 تو به این بچه ها شک داری آیا خلبانان گمشده نیروی دریایی ما هستند؟ 295 00:14:30,172 --> 00:14:33,399 برچسب های سگ کجاست؟ و چرا برای پول نقد شش سال صبر کنید؟ 296 00:14:33,482 --> 00:14:34,744 ماکا، شما می خواهید فیلم رو خراب کن 297 00:14:34,827 --> 00:14:36,572 و چرا جهنم نمی تواند آنها چیزی از آن را به یاد می آورند؟ 298 00:14:36,655 --> 00:14:38,136 او فیلم را خراب می کند، دکتر. 299 00:14:39,241 --> 00:14:40,917 پسرت چطوره؟ حافظه هنوز برمیگردی؟ 300 00:14:41,000 --> 00:14:42,882 خب با فراموشی ناشی از تروما، 301 00:14:42,965 --> 00:14:44,537 فقط باید باشی صبور، می ترسم 302 00:14:44,620 --> 00:14:45,848 آره موفق باشی 303 00:14:45,931 --> 00:14:46,917 این به این فرض است که شما حتی 304 00:14:47,000 --> 00:14:47,917 تشخیص را درست انجام داد 305 00:14:48,000 --> 00:14:49,054 می دانی، 306 00:14:49,137 --> 00:14:50,744 بسیار رایج تر است از چیزی که ممکن است فکر کنید 307 00:14:50,827 --> 00:14:54,399 می بینید، ذهن قفل می شود تمام وحشت را دور کن 308 00:14:54,482 --> 00:14:56,261 بنابراین کل سیستم تصادف نمی کند 309 00:14:56,344 --> 00:14:58,192 در این حد چیست؟ 310 00:14:58,275 --> 00:15:00,917 شش سال فقط پاک شد. آیا ما واقعاً آن را می خریم؟ 311 00:15:01,000 --> 00:15:03,779 من زخم های فیزیکی را دیده ام از اتفاقی که برای آن پسر افتاد 312 00:15:03,862 --> 00:15:05,020 من نمی توانم آن های ذهنی را تصور کنم. 313 00:15:05,103 --> 00:15:06,848 خوب، کسی می خواهد باید آن را برای او بشکند 314 00:15:06,931 --> 00:15:08,468 یا تام بردی را خواهد دید نظر دادن، بازی نکردن، 315 00:15:08,551 --> 00:15:10,365 و کل خانه از کارت ها پایین خواهند آمد 316 00:15:10,448 --> 00:15:12,434 چگونه به دویدن کمک کنیم حافظه اش، دکتر؟ 317 00:15:12,517 --> 00:15:13,882 کاری کنید که او احساس امنیت کند. 318 00:15:13,965 --> 00:15:17,296 اساسا، ما ایجاد می کنیم محیطی که طبیعی به نظر می رسد، 319 00:15:17,379 --> 00:15:19,123 انگار در میان دوستان است 320 00:15:19,206 --> 00:15:20,468 شما این کار را انجام دهید 321 00:15:20,551 --> 00:15:23,034 و آرام آرام متوجه خواهد شد او می تواند از پنهان شدن دست بردارد 322 00:15:24,413 --> 00:15:26,158 میدونی من دیدم یه چند وقت پیش doco 323 00:15:26,241 --> 00:15:27,882 درباره برنامه سیا در دهه 60 324 00:15:27,965 --> 00:15:30,434 که هدفش فلج کردن بود خاطره یک بیمار 325 00:15:30,517 --> 00:15:32,089 و سپس دوباره برنامه ریزی کنید آن طور که صلاح دیدند 326 00:15:32,172 --> 00:15:35,158 بنابراین آنها یک بیمار را قرار می دهند در خواب ناشی از دارو 327 00:15:35,241 --> 00:15:38,296 و سپس آنها را با یا افراط یا وحشت. 328 00:15:38,379 --> 00:15:40,123 فیلم های برادران مارکس وجود دارد، 329 00:15:40,206 --> 00:15:43,261 یک آلزاسی پارس، دث متال آلمانی، پورن. 330 00:15:43,344 --> 00:15:45,606 ما در قرار ملاقات شما نیستیم نمایه دوباره، آیا ما، سارج؟ 331 00:15:45,689 --> 00:15:47,468 ما کجا هستیم؟ 332 00:15:47,551 --> 00:15:49,641 اوه، من تو را بلاک کردم، از احتیاط فراوان 333 00:15:49,724 --> 00:15:51,434 فکر کنم داره حرف میزنه در مورد پرونده 334 00:15:51,517 --> 00:15:53,158 -آره -درسته 335 00:15:53,241 --> 00:15:55,503 بنابراین به مردم اطلاع رسانی کردیم از قایق ماهیگیری 336 00:15:55,586 --> 00:15:58,020 دنپاسار را ترک کردند و سه روز در دریا بودند 337 00:15:58,103 --> 00:15:59,330 وقتی آمدند در سراسر کشتی باری 338 00:15:59,413 --> 00:16:00,641 که پرایس و دنیلز بودند. 339 00:16:00,724 --> 00:16:03,586 که قرار ملاقات قرار می دهد وکتور در جایی اینجا 340 00:16:05,172 --> 00:16:06,537 عجب پسرهای خوش شانس 341 00:16:06,620 --> 00:16:09,882 هزاران مایل باز است اقیانوس و دو کشتی از مسیر عبور می کنند. 342 00:16:09,965 --> 00:16:12,227 -چقدر شانس دارید؟ -آره خنده داره 343 00:16:12,310 --> 00:16:14,537 یکی از زنان در قایق به دیدن کشتی باری اشاره کرد 344 00:16:14,620 --> 00:16:16,365 ساعت ها قبل از آنها تماس گرفت. 345 00:16:16,448 --> 00:16:18,365 یکی او را حساب می کند تمام روز آن را تماشا کردم، 346 00:16:18,448 --> 00:16:19,985 به امید آمدن برای نجات آنها 347 00:16:20,068 --> 00:16:21,227 داری به من میگی 348 00:16:21,310 --> 00:16:24,641 کشتی باری به نحوی بود ردیابی قایق ماهیگیری؟ 349 00:16:24,724 --> 00:16:26,655 لعنتی چرا این کار را می کنند؟ 350 00:16:28,241 --> 00:16:29,793 من هیچ نظری ندارم. 351 00:16:30,793 --> 00:16:31,848 چرا اشاره نکردی 352 00:16:31,931 --> 00:16:33,537 شما ماهیگیری را دیده اید قایق اوایل آن روز؟ 353 00:16:33,620 --> 00:16:34,572 چون این کار را نکردم. 354 00:16:34,655 --> 00:16:36,434 گفتم ما هستیم تمام روز زیر عرشه 355 00:16:36,517 --> 00:16:37,779 فقط آوردند ما شب را بیدار کنیم 356 00:16:37,862 --> 00:16:40,192 ما چندین حساب داریم کشتی که در آن بودید 357 00:16:40,275 --> 00:16:43,448 داشت قایق ماهیگیری را شبح می دید در روز فرار تو 358 00:16:44,482 --> 00:16:45,503 این معنی ندارد. 359 00:16:45,586 --> 00:16:46,882 اگر قایق ها آنجا بودند این کار را می کند 360 00:16:46,965 --> 00:16:48,365 قرار گذاشتن با یکدیگر 361 00:16:48,448 --> 00:16:50,261 چی؟ 362 00:16:50,344 --> 00:16:51,551 اینها چطور؟ 363 00:16:54,448 --> 00:16:55,572 خیلی تمیز، ها؟ 364 00:16:55,655 --> 00:16:58,227 وقتی آنها را بردارید شما در اسارت هستید؟ 365 00:16:58,310 --> 00:16:59,572 این است؟ 366 00:16:59,655 --> 00:17:00,882 من نمی توانم به یاد بیاورم. 367 00:17:00,965 --> 00:17:01,951 واقعا؟ 368 00:17:02,034 --> 00:17:04,310 سوال سختی نیست 369 00:17:05,379 --> 00:17:07,068 نه، فقط... 370 00:17:08,896 --> 00:17:10,089 من مطمئن نیستم. 371 00:17:10,172 --> 00:17:11,089 مطمئن نیستی؟ 372 00:17:11,172 --> 00:17:12,917 یا مطمئن نیستید که می خواهید به من بگویید؟ 373 00:17:13,000 --> 00:17:14,399 نه من... 374 00:17:14,482 --> 00:17:17,123 من می خواهم به یاد داشته باشم، فقط ... 375 00:17:17,206 --> 00:17:20,054 شریک من نیست سعی می کند شما را گیج کند 376 00:17:20,137 --> 00:17:22,020 ما فقط سعی می کنیم همه را معنا کن 377 00:17:22,103 --> 00:17:23,951 به ما بگویید چگونه می توانیم کمک کنیم. 378 00:17:24,034 --> 00:17:26,034 میخوام با همسرم صحبت کنم 379 00:17:27,517 --> 00:17:28,434 البته. 380 00:17:28,517 --> 00:17:30,344 -اما قبل از آن باید ... -حالا 381 00:17:31,172 --> 00:17:33,917 لطفا، من... نیاز دارم تا بدانم او ... 382 00:17:34,000 --> 00:17:35,848 میخوام بدونم بابا هستم یا نه 383 00:17:35,931 --> 00:17:37,310 بله، در مورد آن. 384 00:17:38,172 --> 00:17:40,020 فقط یه چیزایی هست ابتدا باید بدانید 385 00:17:40,103 --> 00:17:41,192 خیلی خوبه جی دی 386 00:17:41,275 --> 00:17:42,758 اینجا. 387 00:17:49,448 --> 00:17:51,000 پل؟ 388 00:17:53,034 --> 00:17:54,379 اوه! 389 00:17:55,517 --> 00:17:56,882 حالت چطوره؟ 390 00:17:56,965 --> 00:17:59,261 هی عزیزم من خوبم 391 00:17:59,344 --> 00:18:01,068 حال شما چطور است؟ 392 00:18:03,344 --> 00:18:04,537 ام... 393 00:18:04,620 --> 00:18:06,137 صبر کن 394 00:18:07,172 --> 00:18:08,192 آیا قبلا ... 395 00:18:08,275 --> 00:18:09,758 ام... 396 00:18:10,931 --> 00:18:14,103 رافی. بیا بیا، عشق من. 397 00:18:15,620 --> 00:18:17,655 به پدرت سلام کن. 398 00:18:18,689 --> 00:18:20,000 او... 399 00:18:21,379 --> 00:18:24,710 -اون خیلی... -می دانم زیاد است. 400 00:18:24,793 --> 00:18:28,931 من به مامور مکی گفتم که می خواهم تا به شما بگویم. 401 00:18:30,034 --> 00:18:32,813 تو مدت طولانی تری دور بودی از آنچه فکر می کردی، خوب؟ 402 00:18:32,896 --> 00:18:35,503 میگیریم از طریق این با هم، 403 00:18:35,586 --> 00:18:36,758 قول می دهم. 404 00:18:40,482 --> 00:18:42,158 ممنون خانم این یک افتخار واقعی است. 405 00:18:42,241 --> 00:18:43,641 اوه، باشه 406 00:18:43,724 --> 00:18:46,020 ممنون خانم این یک افتخار واقعی است. 407 00:18:46,103 --> 00:18:47,365 ممنون خانم این... 408 00:18:47,448 --> 00:18:48,965 -قیمت سلام! - ستوان. 409 00:18:58,206 --> 00:18:59,675 می خواهی چه کار کنم؟ 410 00:18:59,758 --> 00:19:01,537 او می خواست باشد اونی که بهش بگه 411 00:19:01,620 --> 00:19:03,572 -این تماس او نیست. -مال کیه؟ مال شما؟ 412 00:19:03,655 --> 00:19:05,296 فلان پسر از اطلاعات نیروی دریایی؟ 413 00:19:05,379 --> 00:19:06,365 دکتر چطور؟ 414 00:19:06,448 --> 00:19:08,365 یه جورایی مسئول حرفه ای 415 00:19:08,448 --> 00:19:09,951 به خاطر کاری که کردی در آنجا بی پروا بود. 416 00:19:10,034 --> 00:19:13,054 این مردان شکنجه شده اند، باشه من سعی می کنم به آنها کمک کنم. 417 00:19:13,137 --> 00:19:14,399 این به آنها کمک می کند؟ 418 00:19:14,482 --> 00:19:15,882 نیروی دریایی می خواهد سرفصل ها، نه سردرد. 419 00:19:15,965 --> 00:19:17,537 شما این را نمی دانید. 420 00:19:17,620 --> 00:19:19,054 خدمت کردم، یادته؟ 421 00:19:19,137 --> 00:19:21,434 خدا، کشور، سپاه. 422 00:19:21,517 --> 00:19:23,724 پرایس و دنیلز به ذکر امتیازی ندهید 423 00:19:25,379 --> 00:19:28,399 اون چه لعنتی بود دیدی با من چه کرد؟ 424 00:19:28,482 --> 00:19:29,917 دیدی با او چه کردی؟ 425 00:19:30,000 --> 00:19:31,641 او خودداری می کند، جی دی، دارم بهت میگم 426 00:19:31,724 --> 00:19:34,123 -چه بداند چه نداند. -بر اساس چی؟ 427 00:19:34,206 --> 00:19:36,399 با شش ساله شروع کنید شکاف حافظه و از آنجا بروید. 428 00:19:36,482 --> 00:19:37,675 باشه پس چی میگی؟ 429 00:19:37,758 --> 00:19:40,192 آیا می گویید قیمت پنهان شده است شش سال در جنگل 430 00:19:40,275 --> 00:19:42,537 بنابراین او مجبور نبود خود را ببیند همسر و دختر تازه متولد شده؟ 431 00:19:42,620 --> 00:19:43,537 آیا این نظریه شماست؟ 432 00:19:43,620 --> 00:19:45,365 من ندارم تئوری، خوب؟ 433 00:19:45,448 --> 00:19:47,434 -فقط باید با دل خودم بروم. -اوه واقعا؟ 434 00:19:47,517 --> 00:19:49,654 چون دیدی کجاست گرفتمت داروین، درسته؟ 435 00:19:51,137 --> 00:19:54,054 100 میل بهش دادم پنتوباربیتال برای آرام کردن او 436 00:19:54,137 --> 00:19:56,206 آیا یدکی برای JD دارید؟ 437 00:19:57,517 --> 00:19:58,641 به چی فکر میکنی دکتر؟ 438 00:19:58,724 --> 00:20:02,606 اوه، به احتمال زیاد نوعی حالت فوگ 439 00:20:02,689 --> 00:20:04,917 شش سال ارزش داره وحشت در سرش گیر کرده بود 440 00:20:05,000 --> 00:20:07,089 ما نباید تعجب کنیم اگر به سطح حباب می دهد 441 00:20:07,172 --> 00:20:10,054 در هر صورت من بیشتر نگرانم در مورد تبش همین الان 442 00:20:10,137 --> 00:20:11,192 چرا اینطور است؟ 443 00:20:11,275 --> 00:20:12,537 چون داره بدتر میشه 444 00:20:12,620 --> 00:20:14,537 با وجود یک پسر بزرگ دوره آنتی بیوتیک، 445 00:20:14,620 --> 00:20:15,710 که به من نشان می دهد 446 00:20:15,793 --> 00:20:17,951 که این چیزی است خیلی بیشتر از 447 00:20:18,034 --> 00:20:19,192 یک عفونت معمولی 448 00:20:19,275 --> 00:20:20,503 -مثل چی؟ -خدا میدونه 449 00:20:20,586 --> 00:20:23,227 من از او درخواست کرده ام فایل از Bethesda، 450 00:20:23,310 --> 00:20:25,296 اما هر چه هست، 451 00:20:25,379 --> 00:20:27,965 اینجا جای او نیست 452 00:20:29,275 --> 00:20:30,413 من فیکس کننده نیستم 453 00:20:32,344 --> 00:20:33,848 من آن جوانی هستم که باید با 454 00:20:33,931 --> 00:20:35,862 چقدر مردم مرده بمیری، یادت هست؟ 455 00:20:42,517 --> 00:20:47,172 اوم، بله، پس من استعفا می دهم. 456 00:20:48,689 --> 00:20:50,020 دلم برایت تنگ خواهد شد، 457 00:20:50,103 --> 00:20:51,862 همه شما، خیلی. 458 00:20:52,862 --> 00:20:55,344 به جز Doc، بدیهی است. 459 00:20:57,206 --> 00:20:59,882 اما، بله، من فقط احساس می کنم مثل اینکه وقت من است که... 460 00:20:59,965 --> 00:21:02,310 ...بالهایم را باز کن. 461 00:21:03,482 --> 00:21:06,896 و، می دانید، در حالی که گربه دور است... 462 00:21:08,310 --> 00:21:09,585 ...موش ها می رقصند. 463 00:21:10,931 --> 00:21:12,551 اون بچه توست؟ 464 00:21:16,793 --> 00:21:18,379 کم و بیش. 465 00:21:22,068 --> 00:21:23,343 چه احساسی دارید؟ 466 00:21:25,275 --> 00:21:26,848 تو به من بگو 467 00:21:26,931 --> 00:21:28,951 خب داری انجام میدی... 468 00:21:29,034 --> 00:21:31,034 ... خوب 469 00:21:32,896 --> 00:21:37,310 اما شما خیلی بهتر عمل خواهید کرد وقتی شما را به بیمارستان می رسانیم 470 00:21:39,586 --> 00:21:41,710 در همین حال، من می خواهم شما را تحت مراقبت بگذارد 471 00:21:41,793 --> 00:21:44,261 همکار ارجمندم دکتر جیم دمپسی، 472 00:21:44,344 --> 00:21:46,192 متخصص تغذیه معروف 473 00:21:46,275 --> 00:21:47,399 برگشت در یک تیک. 474 00:21:47,482 --> 00:21:49,310 -ممنون رزی. -موفق باشی رفیق 475 00:21:51,310 --> 00:21:53,641 بعد از شش رقم خورد سالها با جیره برنج، 476 00:21:53,724 --> 00:21:55,641 شما ممکن است مشتاق باشید 477 00:21:55,724 --> 00:21:57,551 بزرگترین آمریکا صادرات فرهنگی 478 00:22:00,137 --> 00:22:01,158 هوم؟ 479 00:22:01,241 --> 00:22:03,261 عجب 480 00:22:03,344 --> 00:22:05,192 من تازه تایید گرفتم 481 00:22:05,275 --> 00:22:07,606 که خانواده شما هستند ورودی از هونولولو 482 00:22:07,689 --> 00:22:10,137 باید لمس شود اواخر امشب 483 00:22:15,103 --> 00:22:17,241 -چطوره؟ -ممم 484 00:22:19,206 --> 00:22:21,123 میبینی چقدر بزرگه؟ 485 00:22:21,206 --> 00:22:23,310 نمی توانم برای ملاقات صبر کنم باباش، شرط می بندم 486 00:22:25,310 --> 00:22:27,123 چطور، اوه... چطوری شما در مورد 487 00:22:27,206 --> 00:22:29,572 دیدن همسرت بعد از این همه مدت؟ 488 00:22:29,655 --> 00:22:31,793 شش سال زمان زیادی است. 489 00:22:32,827 --> 00:22:35,551 او احتمالا فکر می کرد من برای بیشتر آن مرده بود. 490 00:22:37,172 --> 00:22:38,551 گوش کن، من، اوم... 491 00:22:40,172 --> 00:22:41,572 میدونم به چی فکر میکنی 492 00:22:41,655 --> 00:22:43,103 و حق با شماست 493 00:22:43,965 --> 00:22:46,779 احتمالا باهاش خوابیده تن از بچه ها در آن زمان. 494 00:22:46,862 --> 00:22:48,192 چی؟ 495 00:22:48,275 --> 00:22:49,882 خوب، او فکر می کرد شما مرده اید. 496 00:22:49,965 --> 00:22:51,054 جدی میگی داداش؟ 497 00:22:51,137 --> 00:22:53,572 خوب، شاید نه تن، اما برخی، با این حال، درست است؟ 498 00:22:53,655 --> 00:22:56,137 -مثل یک مشت محکم. -یک مشت؟ 499 00:22:58,172 --> 00:22:59,917 شاید فقط یکی. 500 00:23:00,000 --> 00:23:01,468 این کاملا ممکن است. 501 00:23:01,551 --> 00:23:05,067 فقط یک دوست، اما یک بارها، درست است؟ 502 00:23:06,344 --> 00:23:07,675 تند تند. 503 00:23:07,758 --> 00:23:09,434 این بدترین پپ است صحبتی که تا به حال داشته ام 504 00:23:09,517 --> 00:23:10,468 اوه! 505 00:23:10,551 --> 00:23:12,813 و من شکنجه شدم تروریست ها به مدت شش سال 506 00:23:12,896 --> 00:23:14,641 خوب، من همه اینجا هستم هفته گوشت گوساله را امتحان کنید. 507 00:23:14,724 --> 00:23:17,744 احتمالاً اولین بار است شش سال است که خندیده ام. 508 00:23:17,827 --> 00:23:19,240 که بتوانید به خاطر بسپارید. 509 00:23:21,206 --> 00:23:22,261 آره 510 00:23:22,344 --> 00:23:24,330 گوش کن، می دانم که نگران هستی 511 00:23:24,413 --> 00:23:27,054 در مورد آنچه که خانواده شما قرار است بعد از اتفاقی که افتاده فکر کن، 512 00:23:27,137 --> 00:23:30,123 اما من تنها چیز را به شما قول می دهم این در ذهن آنها خواهد بود 513 00:23:30,206 --> 00:23:31,448 دوباره پدرشان را می بیند 514 00:23:32,448 --> 00:23:36,000 کل ربات بهم ریخته است چیز، آنها فراموش می کنند. 515 00:23:37,137 --> 00:23:38,551 چه دیوانگی؟ 516 00:23:42,931 --> 00:23:44,343 باشه متوجه شدم. 517 00:23:46,241 --> 00:23:47,848 این بود سفارت به من یادآوری می کند 518 00:23:47,931 --> 00:23:50,123 این اولین بار سفیر است بیرون رفتن به عنوان رئیس مأموریت، 519 00:23:50,206 --> 00:23:52,296 از این رو عکس بعدا امروز با دنیلز 520 00:23:52,379 --> 00:23:53,261 و 521 00:23:53,344 --> 00:23:55,296 و دو قهرمان است بهتر از یکی 522 00:23:55,379 --> 00:23:57,054 نه، قیمت en مسیر به سنت کریستوفر 523 00:23:57,137 --> 00:23:59,985 در عرض یک ساعت، بنابراین در هر زمان فریم ها به آنها بستگی دارد. 524 00:24:00,068 --> 00:24:01,572 -هی دکتر -مم؟ 525 00:24:01,655 --> 00:24:04,261 فراموشی ناشی از تروما. به گذشته نگر است، درست است؟ 526 00:24:04,344 --> 00:24:05,365 دوباره بیایی؟ 527 00:24:05,448 --> 00:24:07,227 برای محافظت از ذهن از وحشت های گذشته 528 00:24:07,310 --> 00:24:08,641 هیچ راهی برای آینده نگری وجود ندارد؟ 529 00:24:08,724 --> 00:24:10,503 آره، من اینطور فکر نمی کنم. چرا؟ 530 00:24:10,586 --> 00:24:12,710 هر اتفاقی که در آن اتاق مصاحبه، 531 00:24:12,793 --> 00:24:15,068 قیمت خاطره صفر دارد 532 00:24:15,827 --> 00:24:17,227 متاسفم که قطع می کنم. 533 00:24:17,310 --> 00:24:18,365 چه چیزی دارید؟ 534 00:24:18,448 --> 00:24:19,951 بنابراین، در حال شکار کشتی 535 00:24:20,034 --> 00:24:21,675 پرایس و دنیلز فرار کرد از. 536 00:24:21,758 --> 00:24:22,882 مشکل از شب بود 537 00:24:22,965 --> 00:24:24,296 و هیچ کس در قایق ماهیگیری نیست 538 00:24:24,379 --> 00:24:25,399 توضیحات زیادی داشت 539 00:24:25,482 --> 00:24:26,537 اما وقتی فهمیدیم کجاست 540 00:24:26,620 --> 00:24:27,813 دو کشتی با هم تماس گرفتند، 541 00:24:27,896 --> 00:24:29,710 ما یک شیرجه عمیق انجام دادیم تمام ترافیک دریایی 542 00:24:29,793 --> 00:24:31,089 در منطقه در طول پنجره ما. 543 00:24:31,172 --> 00:24:33,158 ممم فیلتر شد مجموعه داده برای هر کشتی 544 00:24:33,241 --> 00:24:35,089 که اخیرا ساخته شده بود بندر در فیلیپین 545 00:24:35,172 --> 00:24:36,399 12 بازدید. 546 00:24:36,482 --> 00:24:38,261 سپس فیلتر کردیم برای هر جای بیرون 547 00:24:38,344 --> 00:24:39,399 بندر اصلی مانیل 548 00:24:39,482 --> 00:24:42,434 آن را به سه کاهش داد. 549 00:24:42,517 --> 00:24:44,537 کارتر توانست بسیج شود چند دارایی محتاطانه 550 00:24:44,620 --> 00:24:45,882 و دو نفر از آنها را تعقیب کنید. 551 00:24:45,965 --> 00:24:46,917 بدون تاس 552 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 و سومی؟ 553 00:24:49,241 --> 00:24:51,827 شکلی که ممکن است بخواهیم بررسی کنیم اون یکی از خودمون 554 00:24:54,310 --> 00:24:56,744 ستاره اقیانوس آرام، کشتی باری از تووالو با پرچم خارج شد. 555 00:24:56,827 --> 00:24:58,261 ما هنوز می دانیم که مالک آن کیست؟ 556 00:24:58,344 --> 00:24:59,261 هنوز دنبال سند مالکیت است. 557 00:24:59,344 --> 00:25:00,641 زیر یک تناژ مشخص، 558 00:25:00,724 --> 00:25:02,123 مثل وحشی است غرب آنجا 559 00:25:02,206 --> 00:25:03,572 چگونه و چه زمانی به اینجا رسید؟ 560 00:25:03,655 --> 00:25:04,675 به گزارش اداره بندر، 561 00:25:04,758 --> 00:25:06,123 کشتی وارد شد سیدنی اواخر دیشب. 562 00:25:06,206 --> 00:25:08,723 تا کنون هیچ باری روشن یا خاموش نشده است. 563 00:25:59,379 --> 00:26:00,758 سلام. 564 00:26:23,379 --> 00:26:24,689 چه جهنمی؟ 565 00:26:25,931 --> 00:26:27,275 آیا آن ... 566 00:26:30,344 --> 00:26:33,054 نه، نه، نه! نه، نه، لطفا! لطفا! 567 00:26:33,137 --> 00:26:35,102 NCIS، سلاح های خود را رها کنید! 568 00:26:45,724 --> 00:26:47,606 NCIS! گفتم اسلحه ات را بینداز! 569 00:26:47,689 --> 00:26:50,020 خبرگزاری فرانسه! دست روی دست سر حالا بیا بیرون! 570 00:26:50,103 --> 00:26:52,641 باشه، باشه بیرون می آییم. 571 00:26:52,724 --> 00:26:54,192 مشکلی نیست مشکلی نیست 572 00:26:54,275 --> 00:26:56,205 اشکالی ندارد. شلیک نکن 573 00:26:57,413 --> 00:26:59,137 رئیس، نه! آنها یک ... 574 00:27:17,896 --> 00:27:19,020 شمارش چیست؟ 575 00:27:19,103 --> 00:27:21,985 پنج DOA، دو مورد دیگر انتقادی بمب گذاران انتحاری 576 00:27:22,068 --> 00:27:23,054 یکی میخواد برام توضیح بده 577 00:27:23,137 --> 00:27:24,917 چه گروهی از افراط گرایان فیلیپینی 578 00:27:25,000 --> 00:27:26,296 در بندر سیدنی انجام می دهد؟ 579 00:27:26,379 --> 00:27:27,848 بچه های بد باید قبض ها را هم پرداخت کنید 580 00:27:27,931 --> 00:27:29,261 چگونه آن را تصور می کنید؟ 581 00:27:29,344 --> 00:27:31,917 سفیر شما مشتاق نشان دادن است پسرها به رسانه ها رفتند 582 00:27:32,000 --> 00:27:34,503 باید فکر کنم که ارزشش را دارند برای دشمنان آمریکا نیز زیاد است. 583 00:27:34,586 --> 00:27:36,434 شاید آنها اینجا هستند تا اموال گمشده را بازیابی کنید 584 00:27:36,517 --> 00:27:38,227 خب با همه اینها بررسی دقیق، چگونه فکر می کنند 585 00:27:38,310 --> 00:27:40,158 آنها می خواهند قیمت را ربودند و دانیلز برای بار دوم؟ 586 00:27:40,241 --> 00:27:42,054 ایده ای نیست، اما هیچ راهی وجود ندارد 587 00:27:42,137 --> 00:27:44,227 آنها در سیدنی هستند همزمان با فراریان 588 00:27:44,310 --> 00:27:45,895 بدون اینکه وصل بشه 589 00:27:48,344 --> 00:27:50,572 خودت زنگ زدی تجربه کاری پسر؟ 590 00:27:50,655 --> 00:27:52,158 چی؟ 591 00:27:52,241 --> 00:27:53,641 جای خوشحالی اوست، درست است؟ 592 00:27:53,724 --> 00:27:55,296 فهمید که می تواند یک جاسوسی در اطراف داشته باشید 593 00:27:55,379 --> 00:27:57,192 خوب، تا زمانی که یعنی پرش 594 00:27:57,275 --> 00:27:59,620 فاز ممیزی امنیتی سه، آن را داشته باشید. 595 00:28:00,517 --> 00:28:02,468 یو آن را بررسی کنید. 596 00:28:02,551 --> 00:28:03,689 از کشتی. 597 00:28:04,689 --> 00:28:05,744 مسواک؟ 598 00:28:05,827 --> 00:28:08,172 دقیقاً هشت مسواک. 599 00:28:09,137 --> 00:28:10,123 باشه گاز میگیرم 600 00:28:10,206 --> 00:28:11,468 فقط هفت جسد 601 00:28:11,551 --> 00:28:13,365 به معنی یکی از بچه های بد ما 602 00:28:13,448 --> 00:28:15,330 بهداشت دهان و دندان خود را گرفتند واقعا جدی... 603 00:28:15,413 --> 00:28:17,689 یا تروریست داریم آزاد در سیدنی 604 00:28:20,068 --> 00:28:21,399 منظورت چیه لحن؟ 605 00:28:21,482 --> 00:28:23,468 صدای من همیشه همین است. 606 00:28:23,551 --> 00:28:25,848 ببین خوشحال میشم کمک کنم رفیق من به وجد آمده ام... 607 00:28:25,931 --> 00:28:28,399 چند وابسته بی‌رحم در سفارت شما 608 00:28:28,482 --> 00:28:30,503 او سعی می کند سازماندهی کند حمل و نقل زمینی برای قیمت. 609 00:28:30,586 --> 00:28:32,641 -چرا کجا میره؟ -فکر میکنی کجا داره میره؟ 610 00:28:32,724 --> 00:28:33,951 تو داری براش میفرستی به بیمارستان؟ 611 00:28:34,034 --> 00:28:35,848 تبش به جایی نمی رسد 612 00:28:35,931 --> 00:28:38,020 و من آن را ندارم تجهیزات یا تخصص 613 00:28:38,103 --> 00:28:39,985 برای انجام کارهای زیادی برای او، بنابراین او بهتر است 614 00:28:40,068 --> 00:28:42,330 در یک کاملا مجهز مرکز پزشکی 615 00:28:42,413 --> 00:28:43,951 به جز بیمارستان هیچ علاقه ای ندارد 616 00:28:44,034 --> 00:28:45,296 در کشف چگونگی پرایس مریض شد 617 00:28:45,379 --> 00:28:47,537 آنها فقط روی بدست آوردن تمرکز خواهند کرد تب او تحت کنترل 618 00:28:47,620 --> 00:28:48,985 در این مرحله نیروی دریایی خواهد شد 619 00:28:49,068 --> 00:28:50,330 او را بیرون بیاورید برای رسانه های جهان 620 00:28:50,413 --> 00:28:52,054 به عنوان نمونه ای از مقاومت آمریکا 621 00:28:52,137 --> 00:28:55,020 بقیه داستان او می شود برای بقیه زمان طبقه بندی شده است. 622 00:28:55,103 --> 00:28:57,779 شما به طور جدی ترجیح می دهید تا من او را اینجا نگه دارم 623 00:28:57,862 --> 00:28:59,503 و خطر رفتن همه چیز به جنوب؟ 624 00:28:59,586 --> 00:29:01,123 این پسرها به کشورشان خدمت کردند. 625 00:29:01,206 --> 00:29:03,192 و همه آنها وارد شدند بازگشت یک سیاهچاله است 626 00:29:03,275 --> 00:29:05,227 جایی که شش مورد آخر سالها بود 627 00:29:05,310 --> 00:29:06,606 پیدا کردن چرا 628 00:29:06,689 --> 00:29:09,551 به نظر کمترین چیزی است که می توانیم برای آنها انجام دهید، اینطور نیست؟ 629 00:29:10,689 --> 00:29:11,641 می توانید با آمبولانس تماس بگیرید 630 00:29:11,724 --> 00:29:13,054 چیزهای دقیقه شروع به لرزیدن کنید 631 00:29:13,137 --> 00:29:16,826 و در همین حال، من فقط وانمود کنید که ما قبلا آنجا نیستیم 632 00:29:19,379 --> 00:29:20,882 چطوری؟ چیزی پیدا می کنی؟ 633 00:29:20,965 --> 00:29:22,468 MDX درجه صنعتی، 634 00:29:22,551 --> 00:29:24,503 ماشه دستی، همه بسیار استاندارد 635 00:29:24,586 --> 00:29:26,882 این مدار است این غیر معمول است 636 00:29:26,965 --> 00:29:29,606 با این چیزها، آن است کمی شبیه به امضا 637 00:29:29,689 --> 00:29:33,227 بنابراین من در AFP یک همسر پیدا کردم از طریق کتابخانه بمب بروید. 638 00:29:33,310 --> 00:29:36,172 معلوم شد همه چیز را دارد علائم بارز، اوه... 639 00:29:37,517 --> 00:29:38,964 ... بایاری سالازار. 640 00:29:42,517 --> 00:29:45,365 اوه، بایاری سالازار. 35. 641 00:29:45,448 --> 00:29:46,779 ملی فیلیپینی 642 00:29:46,862 --> 00:29:47,744 سازنده بمب 643 00:29:47,827 --> 00:29:49,158 و رهبر معنوی از 644 00:29:49,241 --> 00:29:50,882 میندانائو جبهه انقلاب. 645 00:29:50,965 --> 00:29:52,296 شما این بچه ها را می شناسید؟ 646 00:29:52,379 --> 00:29:54,572 برای خود نامی ساختند در طول دهه گذشته 647 00:29:54,655 --> 00:29:56,261 برای آدم ربایی خشونت آمیز گردشگران غربی 648 00:29:56,344 --> 00:29:57,261 در سراسر مجمع الجزایر 649 00:29:57,344 --> 00:29:59,399 می گوید اینجا سفارت در مانیل 650 00:29:59,482 --> 00:30:01,089 به دنبال سالازار رفت چند سال پیش 651 00:30:01,172 --> 00:30:04,261 عملیات مشترک ایالات متحده و فیلیپینی برای قطع کردن او از ناحیه زانو. 652 00:30:04,344 --> 00:30:06,793 به نظر می رسد آنها از دست داده اند. 653 00:30:08,241 --> 00:30:10,468 -چی داری؟ -برنامه دوستیابی 654 00:30:10,551 --> 00:30:13,655 نمی دانم چگونه بچرخد هنوز اعلان ها خاموش است 655 00:30:16,862 --> 00:30:18,744 خبر خوب یا بد؟ 656 00:30:18,827 --> 00:30:20,261 -من برای این کار خیلی پیرم. -خوبه 657 00:30:20,344 --> 00:30:21,503 عکس سالازار یک مسابقه است 658 00:30:21,586 --> 00:30:23,586 برای اداره بندر چک های مهاجرت 659 00:30:24,827 --> 00:30:26,710 وارد کشور شد اواخر دیشب 660 00:30:26,793 --> 00:30:28,793 به شهری 5 میلیون نفری. 661 00:30:30,137 --> 00:30:31,089 خبر خوب؟ 662 00:30:31,172 --> 00:30:33,365 او از آنجا خارج شد گمرک و تاکسی. 663 00:30:33,448 --> 00:30:35,482 سیاهه های تاکسی را برای من بیاور 664 00:30:45,586 --> 00:30:47,172 خبرگزاری فرانسه خبرگزاری فرانسه، حرکت کن 665 00:30:48,862 --> 00:30:50,206 داخل، داخل. 666 00:30:51,620 --> 00:30:53,123 داخل، داخل. 667 00:30:53,206 --> 00:30:55,296 بیا پایین 668 00:30:55,379 --> 00:30:56,689 خبرگزاری فرانسه 669 00:30:57,620 --> 00:30:58,965 باشه 670 00:31:15,689 --> 00:31:17,586 آقای سالازار گرسنه خواهد بود. 671 00:31:18,862 --> 00:31:20,034 D. 672 00:31:26,379 --> 00:31:27,931 رئیس؟ 673 00:31:30,551 --> 00:31:33,330 به نظر نوعی کیت اعتبار سنجی خانگی 674 00:31:33,413 --> 00:31:35,896 اعتباربخشی برای چه؟ 675 00:31:39,241 --> 00:31:41,192 قصد نداری بین اینا گیر کنی یک مرد و قهوه اش، 676 00:31:41,275 --> 00:31:44,344 اوم، اما فقط یک پیک این را برای شما حذف کردم 677 00:31:48,068 --> 00:31:50,034 اتفاقا من تراویس ریگز هستم. 678 00:31:56,379 --> 00:31:58,537 من می بینم که شما یکسره هستید. نمی خوام اذیتت کنم 679 00:31:58,620 --> 00:32:00,827 آره ولی یه جورایی تو هنوز اینجایی 680 00:32:01,896 --> 00:32:03,365 من فقط فکر کردم من باید به شما اطلاع دهد 681 00:32:03,448 --> 00:32:04,779 که فکر می کنم من ممکن است کار کرده باشد 682 00:32:04,862 --> 00:32:06,675 چرا ستوان مثل او عصبانی شد 683 00:32:06,758 --> 00:32:09,862 بسیار خوب. خوب، من پرنس چارلز هستم 684 00:32:11,068 --> 00:32:13,537 خوب، به عنوان بخشی از ممیزی امنیتی، 685 00:32:13,620 --> 00:32:16,537 من دوربین های مداربسته را از آن سینک کردم در سراسر HQ برای اطمینان 686 00:32:16,620 --> 00:32:18,089 هیچ نقطه کوری نداشتیم 687 00:32:18,172 --> 00:32:21,123 قیمت لحظه دقیق داشت قسمتش را می‌گذراند، 688 00:32:21,206 --> 00:32:23,779 من همسایه بودم و داشتم نمایش می دادم برای اشکالات 18 هرتز. 689 00:32:23,862 --> 00:32:26,882 چه، و شما به نوعی فکر می کنید دستگاه شما قیمت را تنظیم کرد؟ 690 00:32:26,965 --> 00:32:29,344 فرکانس های زیر شنوایی، اوه... 691 00:32:30,965 --> 00:32:32,965 ... می توانند باعث شوند انواع واکنش ها 692 00:32:33,758 --> 00:32:35,551 من فقط فکر کردم من باید به شما اطلاع دهد 693 00:32:41,172 --> 00:32:42,813 ای جهنم خونین 694 00:32:42,896 --> 00:32:44,758 با امدادگران تماس بگیرید. 695 00:32:48,275 --> 00:32:49,641 اوه، رفیق 696 00:32:49,724 --> 00:32:51,172 یک ثانیه 697 00:32:52,482 --> 00:32:53,779 به آنها چه بگویم؟ 698 00:32:53,862 --> 00:32:56,020 خوب، شما می توانید بگویید آنها من یک بیمار دارم 699 00:32:56,103 --> 00:32:58,192 که آپاندیس خود را داشت در مدرسه پرواز حذف شد 700 00:32:58,275 --> 00:32:59,882 و به نوعی دوباره رشد کرده است. 701 00:32:59,965 --> 00:33:03,448 این چیزی است که می سازد او بیمار است، من آن را تضمین می کنم. 702 00:33:06,931 --> 00:33:10,344 در این صورت، ممکن است مشکل خیلی بزرگتری دارند 703 00:33:11,551 --> 00:33:13,123 ما همه چیز را انجام می دهیم ما می توانیم قربان 704 00:33:13,206 --> 00:33:14,641 به غیر از ساختن قیمت موجود برای 705 00:33:14,724 --> 00:33:16,123 چنگ زدن و پوزخند با سفیر هاردینگ. 706 00:33:16,206 --> 00:33:17,434 آقا صلاحش نیست 707 00:33:17,517 --> 00:33:19,779 میفهمم مهمه به سفیر اما... 708 00:33:19,862 --> 00:33:23,089 بیشتر از این مهم است تاریخچه او در منطقه. 709 00:33:23,172 --> 00:33:24,123 آقا؟ 710 00:33:24,206 --> 00:33:25,261 آخرین پست او بود 711 00:33:25,344 --> 00:33:27,192 سرکنسول ایالات متحده در فیلیپین. 712 00:33:27,275 --> 00:33:28,572 این شخصی است. 713 00:33:28,655 --> 00:33:30,227 فکر می کردم می دانستی. 714 00:33:30,310 --> 00:33:32,503 مجبورم با شما تماس بگیرم آقا 715 00:33:32,586 --> 00:33:35,123 سفیر هاردینگ CG در مانیل بود. 716 00:33:35,206 --> 00:33:37,744 عملیات را با هدف قرار دادن اجرا کرد جبهه انقلابی میندانائو 717 00:33:37,827 --> 00:33:38,985 ساختن هاردینگ علامت. 718 00:33:39,068 --> 00:33:41,020 به همین دلیل سالازار اینجاست. 719 00:33:41,103 --> 00:33:43,000 بازپرداخت است. 720 00:33:44,517 --> 00:33:46,054 -چی شده دکتر؟ -چند چیز. 721 00:33:46,137 --> 00:33:48,330 DNA از پرایس پرونده تایید می کند که او هست 722 00:33:48,413 --> 00:33:49,710 دقیقاً او می گوید که اوست. 723 00:33:49,793 --> 00:33:50,917 خوب، عالی است، درست است؟ 724 00:33:51,000 --> 00:33:52,606 اوه، ما هم ممکن است کار کرده اند 725 00:33:52,689 --> 00:33:55,089 چه چیزی باعث پرایس شد قسمت شیدایی. 726 00:33:55,172 --> 00:33:57,882 ماشه جارو برای دستگاه های شنود با فرکانس 18 هرتز 727 00:33:57,965 --> 00:33:59,572 چیزهای لحظه ای دقیق شروع کرد به طرفی رفتن 728 00:33:59,655 --> 00:34:01,089 به نظر می رسد او را به راه انداخت. 729 00:34:01,172 --> 00:34:03,503 و شما فکر می کنید که متصل است به شکنجه و از دست دادن حافظه؟ 730 00:34:03,586 --> 00:34:04,503 به چه هدفی؟ 731 00:34:04,586 --> 00:34:05,848 چرا او را طوری تربیت کنید که چنین واکنشی نشان دهد 732 00:34:05,931 --> 00:34:07,330 وقتی او می شنود فرکانس خاص؟ 733 00:34:07,413 --> 00:34:09,641 اوه، خوب که به ارمغان می آورد ما به نشان دهنده. 734 00:34:09,724 --> 00:34:11,848 من علت را دنبال کردم تب پرایس 735 00:34:11,931 --> 00:34:14,848 به احتمال زیاد سپتیک شوک ناشی از بدن او 736 00:34:14,931 --> 00:34:17,503 رد کردن یک خارجی شی در روده اش 737 00:34:17,586 --> 00:34:18,606 و توسط "خارجی شی" منظور شما ... 738 00:34:18,689 --> 00:34:19,641 درجه بالا 739 00:34:19,724 --> 00:34:21,020 قطعه قالب گیری C-4. 740 00:34:21,103 --> 00:34:24,572 بمب حفره ای با یک ماشه RF برد نزدیک 741 00:34:24,655 --> 00:34:26,744 قیمت دارای یک بمب درون او؟ 742 00:34:26,827 --> 00:34:28,779 بله، و اگر قیمت یکی داشته باشد، 743 00:34:28,862 --> 00:34:31,379 شانس خوبی وجود دارد دنیلز هم دارد. 744 00:34:46,068 --> 00:34:47,655 ممنون رفیق 745 00:34:48,586 --> 00:34:50,710 -صبر کن ما ازش فرار نمی کنیم؟ -نه نمیتونیم 746 00:34:50,793 --> 00:34:52,744 با یک بمب در داخل، آن است خیلی مخاطره آمیز برای قرار دادن او 747 00:34:52,827 --> 00:34:54,985 در پشت یک گوشت واگن چه برسد به یک بیمارستان. 748 00:34:55,068 --> 00:34:56,675 -پس ما اینجا می مونیم؟ -نه 749 00:34:56,758 --> 00:34:58,089 من اینجا میمانم. 750 00:34:58,172 --> 00:34:59,985 شما به تنظیم کمک خواهید کرد یک محیط ایمنی 751 00:35:00,068 --> 00:35:01,572 در حالی که شما چه کار می کنید؟ 752 00:35:01,655 --> 00:35:03,641 آره خوش به حالت 753 00:35:03,724 --> 00:35:06,606 گوش کن، او در لرزش شوک سپتیک 754 00:35:06,689 --> 00:35:09,158 اگر کسی حذف نکند چه چیزی باعث آن می شود، او خواهد مرد. 755 00:35:09,241 --> 00:35:11,882 مطمئنا ولی تو اشتباه میکنی و هر دو خواهید مرد 756 00:35:11,965 --> 00:35:14,481 -و؟ -و این بد است. 757 00:35:16,931 --> 00:35:18,985 مطلقا نه رفیق تازه به اینجا رسیدی 758 00:35:19,068 --> 00:35:20,965 دقیقاً، پس از دست ندهم. 759 00:35:26,724 --> 00:35:27,641 برای 760 00:35:27,724 --> 00:35:29,158 سفیر جزئیات امنیتی هنوز؟ 761 00:35:29,241 --> 00:35:31,468 - دارم رویش کار میکنم -بیشتر کار کن 762 00:35:31,551 --> 00:35:33,724 او روی صحنه خواهد رفت هر لحظه با دنیلز 763 00:35:35,517 --> 00:35:36,434 میترسم 764 00:35:36,517 --> 00:35:38,227 ما گزینه های بسیار محدودی داریم 765 00:35:38,310 --> 00:35:40,054 از نظر ناک اوت کردن شما 766 00:35:40,137 --> 00:35:42,399 شما در مورد آن صحبت خواهید کرد یا میخوای انجامش بدی؟ 767 00:35:42,482 --> 00:35:44,964 اوه تو مردی بعد از قلب خودم 768 00:35:50,551 --> 00:35:52,399 ... شرایطی پیدا کردیم. 769 00:35:52,482 --> 00:35:54,399 خبرگزاری فرانسه 770 00:35:54,482 --> 00:35:55,951 ... با رئیست صحبت کرد. 771 00:35:56,034 --> 00:35:58,123 این تیم سفیر بود. 772 00:35:58,206 --> 00:35:59,503 آنها افزایش یافته است وضعیت تهدید، 773 00:35:59,586 --> 00:36:01,089 اما آنها تهدید می شوند تمام وقت 774 00:36:01,172 --> 00:36:02,882 آره بذار حدس بزنم نمایش باید ادامه پیدا کند. 775 00:36:02,965 --> 00:36:05,158 بودن باعث افتخار است... 776 00:36:05,241 --> 00:36:07,158 -15 دقیقه بازی Bomb Squad. -15؟ 777 00:36:07,241 --> 00:36:08,434 این چیز تا سه تا دیگه تموم میشه 778 00:36:08,517 --> 00:36:10,020 و می توانم بگویم که نیستم 779 00:36:10,103 --> 00:36:12,641 تنها کسی که فقط یک است کمی هیجان زده هستم، بچه ها هستم؟ 780 00:36:12,724 --> 00:36:14,710 ماشه RF میدان نزدیک به معنی 781 00:36:14,793 --> 00:36:16,848 سالازار نیاز دارد نزدیک صحنه باشید 782 00:36:16,931 --> 00:36:19,103 حداکثر 20، 30 فوت 783 00:36:19,931 --> 00:36:21,482 او با این یکی تماس نمی گیرد. 784 00:36:22,275 --> 00:36:24,365 خب آخرین فرصته برای رفع اشکال، پسر، هی؟ 785 00:36:24,448 --> 00:36:26,550 و از دست دادن همه سرگرمی ها؟ فراموشش کن 786 00:36:31,551 --> 00:36:33,710 اکنون، می توانم ادامه دهم 787 00:36:33,793 --> 00:36:36,158 مردان شجاع و زنان لباس فرم. 788 00:36:36,241 --> 00:36:38,054 اختلاط را پیدا کنید میز خاموشش کن 789 00:36:38,137 --> 00:36:39,192 رئیس؟ 790 00:36:39,275 --> 00:36:40,882 صدا آنجاست ماشه خواهد آمد. 791 00:36:40,965 --> 00:36:43,710 ...با هم بیایید مثل این در آرامش و امنیت. 792 00:36:43,793 --> 00:36:45,365 دنیلز روی آن قفل خواهد شد سفیر، خودشو بگیر 793 00:36:45,448 --> 00:36:47,503 تا حد امکان نزدیک به وقتی بمب منفجر شد 794 00:36:47,586 --> 00:36:48,931 برو! 795 00:36:52,103 --> 00:36:53,296 آن را کمی عقب بکش. 796 00:36:53,379 --> 00:36:54,813 اوه، کوچک یا روده بزرگ؟ 797 00:36:54,896 --> 00:36:56,675 هر کدام که متوقف شود من از دسترسی 798 00:36:56,758 --> 00:36:57,985 بمب آپاندیس شکل 799 00:36:58,068 --> 00:36:59,158 این یک تماس منصفانه است. 800 00:36:59,241 --> 00:37:00,675 اما شما اینجا نیامده اید 801 00:37:00,758 --> 00:37:02,551 برای شنیدن صحبت های من، می دانم. 802 00:37:05,931 --> 00:37:07,572 پس بدون بیشتر دوست دارم... 803 00:37:07,655 --> 00:37:08,710 به سالازار چشم دوختم. 804 00:37:08,793 --> 00:37:11,744 جلیقه مشکی، مشکی درپوش، کار رنگ بد. 805 00:37:11,827 --> 00:37:13,123 به سمت صحنه می رود. 806 00:37:13,206 --> 00:37:15,330 ستوان اسکار دنیلز. 807 00:37:15,413 --> 00:37:17,606 بیا بالا 808 00:37:17,689 --> 00:37:20,779 ♪ "بنر ستاره دار" ♪ ای بگو ببینی... 809 00:37:20,862 --> 00:37:22,882 دانیلز را دور کن سفیر الان 810 00:37:22,965 --> 00:37:24,779 ممنون خانم این یک افتخار واقعی است. 811 00:37:24,862 --> 00:37:26,862 باور کن، افتخار همه از آن من است 812 00:37:27,689 --> 00:37:29,537 ممنون خانم این یک افتخار واقعی است. 813 00:37:29,620 --> 00:37:30,964 شما شرط می بندید ستوان. 814 00:37:32,379 --> 00:37:35,572 ممنون خانم این یک افتخار واقعی است. 815 00:37:35,655 --> 00:37:37,399 ممنون خانم این یک افتخار واقعی است 816 00:37:37,482 --> 00:37:40,447 خبرگزاری فرانسه، اجازه بده خبرگزاری فرانسه خبرگزاری فرانسه، اجازه بده 817 00:37:41,793 --> 00:37:43,985 -ممنون خانم. این... -این جی دی است. به من نگاه کن 818 00:37:44,068 --> 00:37:45,261 خوراک را قطع کنید. 819 00:37:45,344 --> 00:37:48,020 ♪ "پرچم ستاره دار" 820 00:37:48,103 --> 00:37:49,710 -به من نگاه کن -این یک افتخار واقعی است. 821 00:37:49,793 --> 00:37:51,882 -برگردش جی دی. -فید را قطع کن! 822 00:37:51,965 --> 00:37:53,675 شوخی میکنی! من در وسط سرود 823 00:37:53,758 --> 00:37:55,896 اشکالی ندارد. سلام. شما هستید باشه تو خوب هستی سلام. 824 00:37:57,241 --> 00:37:58,365 ماکا، به من بگو که او را گرفتی. 825 00:37:58,448 --> 00:37:59,399 او خیلی نزدیک است. 826 00:37:59,482 --> 00:38:00,572 داخل سیم. 827 00:38:00,655 --> 00:38:03,965 تفنگ! تیرانداز فعال! بیا پایین! 828 00:38:05,068 --> 00:38:07,068 دست هایی که بتوانم آنها را ببینم. 829 00:38:10,413 --> 00:38:11,724 اشکالی نداره بریم 830 00:38:16,793 --> 00:38:18,379 مکی، شلیک کن! 831 00:38:43,137 --> 00:38:44,931 آفرین پسرم. 832 00:39:05,620 --> 00:39:07,675 عزیزم، نگاهت کن! 833 00:39:07,758 --> 00:39:10,448 خدای من خیلی نگرانم کردی! 834 00:39:12,448 --> 00:39:14,206 سلام بابا 835 00:39:18,068 --> 00:39:20,330 به تو نگاه کن، رزی، زنده نگه داشتن مردم 836 00:39:20,413 --> 00:39:21,572 تو الان مثل یه دکتر درست و حسابی هستی 837 00:39:21,655 --> 00:39:23,606 امیدوارم که نخواهی درخواست افزایش دستمزد کنید 838 00:39:23,689 --> 00:39:25,192 خب من نداشتم برای بلند کردن انگشت 839 00:39:25,275 --> 00:39:27,503 این کمک می کند زمانی که شما یک حرفه ای واقعی در رتبه ها 840 00:39:27,586 --> 00:39:29,241 چیزی برای مانتو. 841 00:39:30,137 --> 00:39:31,227 باشه 842 00:39:31,310 --> 00:39:34,054 دت را برداشتم بند ناف امن مثل خانه ها 843 00:39:34,137 --> 00:39:35,675 اوه، سلام! 844 00:39:35,758 --> 00:39:36,848 -او یک دروازه بان است. -ممم 845 00:39:36,931 --> 00:39:38,192 اوه، من را رها کن توجه داشته باشید. این Bluebird است. 846 00:39:38,275 --> 00:39:41,192 اوه، خانم بلوبرد گلیسون، این دکتر رویس پنروز، MD است. 847 00:39:41,275 --> 00:39:42,365 میشه با من تماس بگیری لطفا؟ 848 00:39:42,448 --> 00:39:44,365 باید بحث کنیم نتایج آزمایش شما 849 00:39:44,448 --> 00:39:45,744 به عنوان یک موضوع فوری 850 00:39:45,827 --> 00:39:47,399 هورو. 851 00:39:47,482 --> 00:39:50,448 گوش کن، میدونی وقتی من... 852 00:39:51,344 --> 00:39:52,882 ... غریزه روده خود را زیر سوال بردید؟ 853 00:39:52,965 --> 00:39:54,551 -راست گفتی -اشتباه کردم 854 00:39:56,482 --> 00:39:57,931 نه حق با تو بود 855 00:39:59,000 --> 00:40:01,813 آنها، اوه، آنها را کاهش دادند و لباس هایشان را تمیز کردند 856 00:40:01,896 --> 00:40:04,172 تا مطمئن شویم آنها را می شناسیم پسران مگس آمریکایی بودند. 857 00:40:04,965 --> 00:40:06,710 مطمئن شوید که آنها دریافت کرده اند در کنار سفیر 858 00:40:06,793 --> 00:40:08,310 این یک حدس شانسی بود. 859 00:40:09,275 --> 00:40:12,503 خوب در مورد حق با شما بود آنها نیز کسر می کنند، 860 00:40:12,586 --> 00:40:14,482 می دانستند یا نمی دانستند. 861 00:40:15,931 --> 00:40:19,020 و اگر قیمت را رها کنید به بیمارستان، سپس ... 862 00:40:19,103 --> 00:40:21,227 ... ممکن است سر و کار داشته باشیم با کلی تراژدی دیگه 863 00:40:21,310 --> 00:40:23,068 همین الان 864 00:40:24,000 --> 00:40:26,227 بنابراین آن خانواده کوچک اتحاد مجدد همانجا، 865 00:40:26,310 --> 00:40:28,309 با افتخار به ارمغان آورد شما به طور غریزی 866 00:40:31,724 --> 00:40:33,137 با تشکر، شریک 867 00:40:36,482 --> 00:40:38,710 یکی گرفت. اوه، من یکی دارم. 868 00:40:38,793 --> 00:40:40,261 بیا اینجا! 869 00:40:40,344 --> 00:40:42,261 تو چی هستی متخلفان تا کنون؟ 870 00:40:42,344 --> 00:40:44,779 اوه، ما فقط سعی می کنیم پروفایلت رو درست کن سارج 871 00:40:44,862 --> 00:40:46,848 میدونی بیار به قرن بیست و یکم 872 00:40:46,931 --> 00:40:48,848 مشکل پروفایل من چیست؟ 873 00:40:48,931 --> 00:40:51,192 شاید شروع آسان تر باشد در واقع چه چیزی درست است 874 00:40:51,275 --> 00:40:54,054 هوم! 875 00:40:54,137 --> 00:40:56,275 -اینقدر بد است؟ -یه نگاه کن 876 00:41:01,344 --> 00:41:02,378 بله 877 00:41:04,827 --> 00:41:06,862 خوب هستید اگر بیوگرافی شما را تغییر دهم؟ 878 00:41:16,344 --> 00:41:17,399 چی؟ 879 00:41:17,482 --> 00:41:19,068 تو گیر دادی، گروهبان. 880 00:41:20,068 --> 00:41:21,379 با آن مقابله کنید. 881 00:41:23,206 --> 00:41:24,158 ماکا، 882 00:41:24,241 --> 00:41:26,655 تو فراموش کردی این واقعیت که من بامزه هستم 883 00:41:27,517 --> 00:41:29,654 نه. 884 00:41:31,344 --> 00:41:33,033 میلی متر. او این را فراموش نکرد 885 00:41:38,793 --> 00:41:39,744 سلام! 886 00:41:39,827 --> 00:41:42,330 صبر کن نه فقط میتونم آن را برای یک ثانیه می بینید؟ 887 00:41:42,413 --> 00:41:44,296 -باید به ما نشون بدی -بیا فقط نشونم بده... 888 00:41:44,379 --> 00:41:46,999 فقط به من نشان بده که او چه کار کرده است!