1
00:00:09,815 --> 00:00:10,995
Sarkaal Seo,

2
00:00:10,995 --> 00:00:11,970
bal tan eeg.

3
00:00:13,685 --> 00:00:16,365
Waxaan tan helay markaan raadinayo kabaha maqaarka.

4
00:00:16,045 --> 00:00:17,140
[kabaha maqaarka]

5
00:00:20,035 --> 00:00:21,445
Waa maxay kani?

6
00:00:21,445 --> 00:00:23,005
Waa sheeko online ah.

7
00:00:23,005 --> 00:00:26,215
Waxaan ogaaday in si taxane ah loo dhigay
Kadib kiiska afduubka Sim Jae-Kyeong.

8
00:00:24,515 --> 00:00:26,179
[Xaaska
Qore: Inference]

9
00:00:26,215 --> 00:00:28,145
Kiisku wuxuu u muuqdaa mid dhiirigeliyay sheekada.

10
00:00:28,145 --> 00:00:30,370
Ciwaanka waa Xaaska.

11
00:00:31,395 --> 00:00:36,085
"Waxay eegtay keratin cad oo qaro weyn oo cagaheeda ku yaal.

12
00:00:34,475 --> 00:00:37,285
[ Inta ay kabahaas gashan karto,

13
00:00:36,085 --> 00:00:38,135
Inta ay kabahaas gashan karto,

14
00:00:37,285 --> 00:00:38,175
xataa hilibka cagaheeda way ka gooyn kartaa.

15
00:00:38,135 --> 00:00:39,955
xataa waxay ka gooyn kartaa hilbaha cagaheeda.

16
00:00:38,175 --> 00:00:39,660
[ ma aha in la sheego ka saar keratin. ]

17
00:00:39,955 --> 00:00:43,400
yaan la xusin in haraggeedii dhintay ka siibto.

18
00:00:45,715 --> 00:00:47,795
Xitaa ereyada muhiimka ah waa isku mid.

19
00:00:47,795 --> 00:00:48,485
Khamri.

20
00:00:48,485 --> 00:00:49,185
Sun.

21
00:00:49,185 --> 00:00:49,955
Qiyaano.

22
00:00:49,955 --> 00:00:51,700
Iyo dhimashadii gacan-ku-dhiigle.

23
00:00:53,134 --> 00:00:54,070
Oh?

24
00:00:54,315 --> 00:00:55,945
[Xaaska
Qore: Inference]

25
00:00:55,945 --> 00:00:56,545
[Cashada ugu Danbaysa]

26
00:00:56,525 --> 00:00:58,625
Oo waxaa sidoo kale jira update maanta.

27
00:00:57,655 --> 00:00:58,410
[Cashada ugu Danbaysa]

28
00:01:00,315 --> 00:01:02,354
Su'aashu maaha inay noqoto ama yaanay noqon,

29
00:01:00,884 --> 00:01:02,335
[Su'aashu maaha inay noqoto ama yaanay noqon,]

30
00:01:02,335 --> 00:01:04,445
laakiin in la dilo ama la tudho. ]

31
00:01:02,354 --> 00:01:05,565
laakiin in la dilo ama la iska daayo.

32
00:01:05,375 --> 00:01:09,775
[ Waxaan go'aansaday in aan martiqaado marti gaar ah]

33
00:01:07,295 --> 00:01:09,495
Waxaan go'aansaday inaan martiqaado marti gaar ah

34
00:01:09,495 --> 00:01:12,215
cashadayadii u dambaysay

35
00:01:09,785 --> 00:01:12,104
[ilaa cashadii u dambaysay]

36
00:01:12,104 --> 00:01:13,445
[ iyada... ]

37
00:01:12,215 --> 00:01:13,425
iyada.

38
00:01:13,425 --> 00:01:14,104
Mana fileyn inay iyadu yeeli doonto

39
00:01:13,455 --> 00:01:14,295
[Oo ma aan filanayn]

40
00:01:14,104 --> 00:01:18,175
cun talyaaniga oo toon ah oo sumeysan.

41
00:01:14,295 --> 00:01:16,365
[Oo ma aan filaynin inay]

42
00:01:16,365 --> 00:01:18,370
[cun shrimps-ka talyaaniga ee sumaysan. ]

43
00:01:18,664 --> 00:01:21,265
Heck.

44
00:01:21,265 --> 00:01:23,245
Uma maleynayo inay tahay inaan maskaxda ku hayno.

45
00:01:23,245 --> 00:01:24,005
Waa maxay sababtu?

46
00:01:24,005 --> 00:01:25,825
Sheekadu waa mid aad u cajiib badan.

47
00:01:25,825 --> 00:01:27,365
Islaantii waxay ku dhimatay buugga.

48
00:01:27,365 --> 00:01:29,074
Lammaanuhuna waa gacan-wadaag.

49
00:01:29,074 --> 00:01:30,445
Goorma ayay soo dhejisay?

50
00:01:30,445 --> 00:01:32,355
Tani waa cutubkii ugu dambeeyay.

51
00:01:32,355 --> 00:01:34,800
Laba saacadood ka hor.

52
00:01:40,454 --> 00:01:43,270
Wax la yaab leh. Wax.

53
00:01:43,815 --> 00:01:45,460
Waa wax khatar ah.

54
00:01:55,155 --> 00:01:56,445
Yoon-Cheol.

55
00:01:56,445 --> 00:01:59,530
Kim Yoon-Cheol.

56
00:02:05,335 --> 00:02:07,720
Kim Yoon-Cheol.

57
00:02:08,025 --> 00:02:10,040
Kim Yoon-Cheol.

58
00:02:10,954 --> 00:02:12,720
Kim Yoon-Cheol.

59
00:02:17,435 --> 00:02:19,950
Maxaa qaldan?

60
00:02:21,275 --> 00:02:22,655
Waxba. Waxaan...

61
00:02:22,655 --> 00:02:24,685
si fiican ha u dareemin.

62
00:02:24,685 --> 00:02:27,350
Aaway Jin Seon-Mi?

63
00:02:30,635 --> 00:02:32,535
Waxaan rabnaa inaan wax ku xaqiijinno iyada.

64
00:02:32,535 --> 00:02:34,360
Laakiin ma gaadhi karno iyada.

65
00:02:42,595 --> 00:02:44,920
[Qaybta 14aad Guurku waa Dembi]

66
00:02:47,235 --> 00:02:49,405
Maxay Jin Seon-Mi u booqatay waalidkeed

67
00:02:49,405 --> 00:02:52,460
si lama filaan ah?

68
00:02:52,845 --> 00:02:55,855
Waxay sheegtay inay doonayso inay qaadato dhawr maalmood oo fasax ah.

69
00:02:55,855 --> 00:02:58,315
Mise fasax joogto ah?

70
00:02:58,315 --> 00:03:00,035
Waxaan filayaa...

71
00:03:00,035 --> 00:03:03,340
way ku adag tahay inay halkan kula shaqeyso.

72
00:03:04,665 --> 00:03:06,005
Hagaag...

73
00:03:06,005 --> 00:03:09,620
Goorma ayay soo noqon doontaa?

74
00:03:27,115 --> 00:03:29,770
Waa wax laga xumaado.

75
00:03:31,705 --> 00:03:35,605
Waxay shaqeysay waqti-dhiman waxayna dhammeysay kulliyadeeda
kaligeed.

76
00:03:35,605 --> 00:03:39,385
Waxayna xitaa ka qalin jabisay heerkeedii ugu sarreeyay.

77
00:03:39,385 --> 00:03:41,925
Aniga la'aanteed

78
00:03:41,925 --> 00:03:44,785
iyada oo bilaabi karta shahaadada mastarka
mustaqbal rajo leh yeelan lahaa.

79
00:03:44,785 --> 00:03:47,195
Nin wanaagsan bay heli kartay

80
00:03:47,195 --> 00:03:48,985
oo noolaa

81
00:03:48,985 --> 00:03:50,910
nolol farxad leh,

82
00:03:51,745 --> 00:03:55,200
sida qof caadi ah.

83
00:03:56,135 --> 00:04:00,040
Waa qaladkeyga.

84
00:04:03,355 --> 00:04:06,090
Way dhimatay.

85
00:04:07,345 --> 00:04:09,870
Way dhimatay.

86
00:04:10,915 --> 00:04:13,015
Maya, waan dilay.

87
00:04:13,015 --> 00:04:14,965
Waa aniga...

88
00:04:14,965 --> 00:04:20,905
yaa dilay

89
00:04:20,905 --> 00:04:23,740
Seon-Mi...

90
00:04:25,145 --> 00:04:27,750
Kim Yoon-Cheol.

91
00:04:41,165 --> 00:04:43,420
Maxaa qaldan?

92
00:04:43,735 --> 00:04:47,110
Maamulahaagu wuxuu yidhi waan noo sheegi doonaa tafaasiisha
saldhiga booliska.

93
00:05:24,055 --> 00:05:26,100
Waa sidee?

94
00:05:27,985 --> 00:05:29,775
Ma heshay shanta bilyan?

95
00:05:29,775 --> 00:05:31,920
Shaqo wacan.

96
00:05:32,325 --> 00:05:36,025
Hagaag, waxaad iigu soo diri kartaa si express hadda.

97
00:05:36,025 --> 00:05:37,005
Waa caadi

98
00:05:37,005 --> 00:05:39,805
Waxay noqon kartaa mid ammaan badan.

99
00:05:39,805 --> 00:05:41,365
Hadda ii soo dir.

100
00:05:41,365 --> 00:05:43,765
Waxaan heli doonaa qiyaastii nus saac gudahood.

101
00:05:43,765 --> 00:05:45,405
Ha welwelin.

102
00:05:45,405 --> 00:05:47,750
Aniga ayaa daryeeli doona.

103
00:05:51,615 --> 00:05:52,810
[ Malab ]

104
00:06:00,685 --> 00:06:01,485
Si degdeg ah u samee.

105
00:06:01,485 --> 00:06:02,620
Waayahay

106
00:06:43,005 --> 00:06:44,695
Waa inaan musqusha aado.

107
00:06:44,695 --> 00:06:46,180
Ah, okay.

108
00:06:52,025 --> 00:06:53,750
xagee u socotaa

109
00:07:24,625 --> 00:07:26,555
Kim Yoon-Cheol...

110
00:07:26,555 --> 00:07:28,410
Maxaa dhacay?

111
00:07:29,875 --> 00:07:31,610
Ah, iga raali ahow.

112
00:07:34,055 --> 00:07:35,395
Haye, hey.

113
00:07:35,395 --> 00:07:37,030
Tag isaga soo qaado.

114
00:07:38,155 --> 00:07:40,725
Nacalad.

115
00:07:40,725 --> 00:07:43,185
Ah, punk-kaas waa...

116
00:07:43,185 --> 00:07:45,345
Jo Min-Kyu maanta ma shaqada u timid?

117
00:07:45,345 --> 00:07:46,645
Runtii wuu sameeyay.

118
00:07:46,645 --> 00:07:47,605
Sug wax yar

119
00:07:47,605 --> 00:07:48,900
Kelvin.

120
00:07:48,985 --> 00:07:50,840
Qof baa ku raba.

121
00:07:52,545 --> 00:07:53,794
Waxaan nahay booliiska.

122
00:07:53,794 --> 00:07:55,585
Wax ma ku weydiin karaa?

123
00:07:55,585 --> 00:07:57,139
Jo Min-Kyu.

124
00:08:16,545 --> 00:08:18,105
Haddaba,

125
00:08:18,105 --> 00:08:20,185
subaxdii markii Song Yoo-Min dhintay,

126
00:08:20,185 --> 00:08:22,190
Ma la socotay Ha Eun-Hye?

127
00:08:22,295 --> 00:08:23,810
Haa

128
00:08:25,015 --> 00:08:26,305
Ma hubtaa?

129
00:08:26,305 --> 00:08:28,995
Saacaddaas uun baan ka toosnay.

130
00:08:28,995 --> 00:08:31,475
Sow dabiici maaha in lammaanuhu isla joogaan?

131
00:08:31,475 --> 00:08:35,105
Waxaan muddo dheer ogaanay inaad tihiin lamaane been abuur ah.

132
00:08:35,105 --> 00:08:35,915
Mar haddii aad qolal gaar ah seexato,

133
00:08:35,915 --> 00:08:37,985
sidee ku ogaan kartaa waxa midba midka kale uu sameeyay?

134
00:08:37,985 --> 00:08:38,845
Miyaadan u malaynayn?

135
00:08:38,845 --> 00:08:41,295
Ninka iyo naagtu waxay seexdaan qolal kala duwan.

136
00:08:41,295 --> 00:08:45,230
Tani maaha waxa aan halkan u joogo.

137
00:08:45,945 --> 00:08:48,405
Subax walba waanu wada soconaa.

138
00:08:48,405 --> 00:08:50,920
Waxaan yeelnay subaxaas sidii caadada ahayd.

139
00:08:58,595 --> 00:09:00,920
Waxay u muuqataa inuusan ahayn isaga.

140
00:09:13,655 --> 00:09:14,915
Hello.

141
00:09:14,915 --> 00:09:16,035
halkaan ayaan dhigayaa

142
00:09:16,035 --> 00:09:17,940
Hagaag, halkan ku dhaaf

143
00:09:18,265 --> 00:09:20,410
Mahadsanid

144
00:09:26,095 --> 00:09:27,500
Wanaagteyda.

145
00:09:28,805 --> 00:09:31,835
Ma ii heli doontaa xirmada?

146
00:09:31,835 --> 00:09:33,025
Wanaagteyda.

147
00:09:33,025 --> 00:09:34,835
Aad baad u mahadsantahay.

148
00:09:34,835 --> 00:09:37,085
Waxaa laga yaabaa inaad u maleyneyso inaanan joogin guriga.

149
00:09:37,085 --> 00:09:38,545
Oh.

150
00:09:38,545 --> 00:09:39,995
Guriga ma joogtaa?

151
00:09:39,995 --> 00:09:41,370
Haa.

152
00:09:41,735 --> 00:09:44,325
Wax ma sugaysaa?

153
00:09:44,325 --> 00:09:45,515
Waxaan heli doonaa qiyaastii nus saac gudahood

154
00:09:45,515 --> 00:09:47,505
haddii aad hadda soo dirto.

155
00:09:47,505 --> 00:09:49,615
Ha welwelin.

156
00:09:49,615 --> 00:09:51,840
Aniga ayaa daryeeli doona.

157
00:09:57,545 --> 00:10:01,495
Haa, fadlan iigu soo dir nus saac gudahood.

158
00:10:01,495 --> 00:10:03,360
Waayahay

159
00:10:19,255 --> 00:10:20,495
Maya, waxaan...

160
00:10:20,495 --> 00:10:21,985
Waxaan socdaa

161
00:10:21,985 --> 00:10:25,625
Waxaan u maleynayaa inay aad ugu adag tahay dhalinyarada

162
00:10:25,625 --> 00:10:27,490
si ay u bixiyaan express dhawaan.

163
00:10:27,575 --> 00:10:30,100
Markaa, waxaan ka fikirayay haddii aan wax tari karo.

164
00:10:31,095 --> 00:10:33,195
Waxaad tahay tixgalin runtii.

165
00:10:33,195 --> 00:10:35,555
Ma caawin karo, laakiin ka fikir naftayda.

166
00:10:35,555 --> 00:10:38,355
Waa in aan isticmaalno hadal yar oo aan samayno nafteena.

167
00:10:38,355 --> 00:10:40,345
Dhab ahaantii, unugyadeennu way dhammaanayaan.

168
00:10:40,345 --> 00:10:42,900
Waan welwelsanaa, markaa...

169
00:10:46,785 --> 00:10:49,175
Waan ku fiicanahay yaraanta walxaha kale.
Laakiin haddaan iga dhammaado unugyo,

170
00:10:49,175 --> 00:10:51,560
Waan xanaaqi lahaa

171
00:10:52,945 --> 00:10:54,045
Waxay u egtahay inaan taajir noqon lahaa

172
00:10:54,045 --> 00:10:55,910
ka dib markii aan kaydiyo unugyo aad u badan.

173
00:10:58,035 --> 00:11:00,175
wax badan ayaan iibsaday.

174
00:11:00,175 --> 00:11:01,980
Ka warran qaar kula wadaaga?

175
00:11:04,025 --> 00:11:05,485
Maya, uma baahnid.

176
00:11:05,485 --> 00:11:06,435
Guriga gee.

177
00:11:06,435 --> 00:11:08,560
Aan wadaagno.

178
00:11:11,675 --> 00:11:15,140
Mahadsanid

179
00:12:00,115 --> 00:12:02,310
Dhab ahaantii.

180
00:12:18,525 --> 00:12:19,725
Hello?

181
00:12:19,725 --> 00:12:21,775
Salaan, waxaan ahay Baaraha Seo Ji-Tae.

182
00:12:21,775 --> 00:12:23,395
Ah, Sarkaal Seo.

183
00:12:23,395 --> 00:12:24,745
Hello.

184
00:12:24,745 --> 00:12:28,170
Ma garanaysaa halka uu ninkaagu joogo?

185
00:12:29,005 --> 00:12:31,965
Subax hore ayuu shaqo aaday.

186
00:12:31,965 --> 00:12:34,180
Wax qalad ah ma jiraan?

187
00:12:34,535 --> 00:12:35,975
Kim Yoon-Cheol

188
00:12:35,975 --> 00:12:38,490
wuxuu yiri wax uu noo sheego. Laakin waa la waayay.

189
00:12:38,865 --> 00:12:40,550
Ah.

190
00:12:41,665 --> 00:12:45,175
Waxaan isku dayi doonaa inaan la xiriiro ninkeyga.

191
00:12:45,175 --> 00:12:48,335
Weli waxyaabo badan ayaad haysaa
isma taqaanid.

192
00:12:48,335 --> 00:12:49,830
Hagaag, waan arkaa

193
00:12:55,435 --> 00:12:56,700
[ Malab ]

194
00:13:08,965 --> 00:13:10,555
Halkan.

195
00:13:10,555 --> 00:13:12,015
Dib u dhac

196
00:13:12,015 --> 00:13:13,505
Dib u dhac Degdeg Dhaqso hore usoco.

197
00:13:13,505 --> 00:13:15,260
Jooji, taasi waa.

198
00:13:20,275 --> 00:13:21,895
Hubi gaarigaas. Gaarigaas.

199
00:13:21,895 --> 00:13:22,995
Waayahay

200
00:13:22,695 --> 00:13:24,335
[ Weydiinta Baabuurka]

201
00:13:23,395 --> 00:13:24,955
542

202
00:13:24,955 --> 00:13:26,640
0328.

203
00:13:27,235 --> 00:13:28,930
[Gaadiidka Lumay]

204
00:13:30,805 --> 00:13:31,875
Sarkaal Seo,

205
00:13:31,875 --> 00:13:33,870
waa baabuur aan diiwaan gashanayn.

206
00:13:46,205 --> 00:13:49,335
Waxaad sheegtay inaad ogtahay dhimashada Seon-Mi. Maxaad uga jeedaa?

207
00:13:49,125 --> 00:13:50,850
[30 daqiiqo kahor]

208
00:13:54,225 --> 00:13:56,025
[Waan ogahay geerida Jin Seon-Mi]

209
00:13:54,685 --> 00:13:57,100
Waan ogahay geerida Seon-Mi.

210
00:14:01,565 --> 00:14:03,660
[Baabuurka madow ee soo socda, oo ay shidn yihiin biriyeyaasha degdega ah. ]

211
00:14:07,175 --> 00:14:09,330
Baabuurka madow ee kaa horreeya.

212
00:14:10,305 --> 00:14:11,660
oo leh birshadaha degdega ah.

213
00:14:25,635 --> 00:14:27,535
Waa inaan musqusha aado.

214
00:14:27,535 --> 00:14:28,860
Ah, okay.

215
00:14:34,875 --> 00:14:36,570
xagee u socotaa

216
00:15:14,385 --> 00:15:17,420
xagee u soconaa

217
00:15:20,595 --> 00:15:21,895
Waa adiga, sax?

218
00:15:21,895 --> 00:15:25,900
Adiga ayaa warqadda hanjabaadda ah geliyay
sanduuqa boostada ee subaxa hore.

219
00:15:27,825 --> 00:15:30,015
Markaa, sidoo kale waxaad rabtaa lacagta.

220
00:15:30,015 --> 00:15:32,695
Lacagta xaaskayga.

221
00:15:32,695 --> 00:15:34,455
Waxaan fuulay baabuur khaldan.

222
00:15:34,455 --> 00:15:36,350
Hadda ka bax

223
00:15:39,175 --> 00:15:41,725
Miyaanad xiiso u qabin?

224
00:15:41,725 --> 00:15:45,190
Maxay ka wada hadleen xaaskaaga iyo Jin Seon-Mi?

225
00:15:49,045 --> 00:15:51,750
Horaan u aqaanay haddii taasi ay tahay waxa aad sheegtay.

226
00:15:52,785 --> 00:15:54,815
Markaa, waxay u muuqataa inaadan weli helin wax kugu filan.

227
00:15:54,815 --> 00:15:56,845
Sideed weli u rumaysan kartaa waxaad aragtay

228
00:15:56,845 --> 00:15:59,040
ama maxaad maqashay?

229
00:16:04,235 --> 00:16:06,455
Ma i martiqaadaysaa?

230
00:16:06,455 --> 00:16:08,185
Waa maxay sababtu?

231
00:16:08,185 --> 00:16:10,925
Ma yaabban lahayd haddii aan idhaahdo waan jeclaan lahaa

232
00:16:10,925 --> 00:16:12,180
inaad wada cuntaan cuntadii ugu dambaysay?

233
00:16:13,615 --> 00:16:18,265
Kaliya in shrimps-ka talyaaniga aan la sumayn.

234
00:16:18,265 --> 00:16:20,325
Ha taaban cuntooyin kale.

235
00:16:20,325 --> 00:16:24,310
Waxaad cuni kartaa maraqa roodhida ee shrimps-ka.

236
00:16:25,325 --> 00:16:28,530
Shrimps.

237
00:16:28,964 --> 00:16:30,645
shrimps Talyaani.

238
00:16:30,645 --> 00:16:32,444
Sida meydkiisa aan la heli doonin,

239
00:16:32,444 --> 00:16:35,565
Runtu waxay ku qarsoon tahay gudcur weligeed ah.

240
00:16:35,565 --> 00:16:36,795
Waxay si ula kac ah u...

241
00:16:36,795 --> 00:16:39,960
wuxuu ka codsaday Seon-Mi inuu cuno.

242
00:16:41,214 --> 00:16:43,880
Haddaba, waxay isku dayday inay dad disho?

243
00:16:44,885 --> 00:16:47,049
Si loo dilo Seon-Mi?

244
00:16:56,425 --> 00:16:57,915
Waxay yiraahdeen Kim Yoon-Cheol ma soo wicin

245
00:16:57,915 --> 00:17:00,270
mana uusan soo bixin.

246
00:17:00,745 --> 00:17:01,945
Aaway Jin Seon-Mi?

247
00:17:01,945 --> 00:17:03,715
Taleefankeeda waa dansan yahay.

248
00:17:03,715 --> 00:17:05,675
Waalidkeedna waxay yiraahdeen dib uma laaban.

249
00:17:05,675 --> 00:17:06,895
Allahayow.

250
00:17:06,895 --> 00:17:08,205
Runtii wax ma khaldameen?

251
00:17:08,205 --> 00:17:10,150
Sidee sidaas tahay?

252
00:17:10,465 --> 00:17:13,155
Ah, Kim Yoon-Cheol...

253
00:17:13,155 --> 00:17:15,325
yuu isku dayayaa inuu ku nacasyo?

254
00:17:15,325 --> 00:17:17,270
Hadda fuul baabuurka.

255
00:17:36,295 --> 00:17:37,725
Sug

256
00:17:37,725 --> 00:17:39,910
Tani waa qashinka haraaga ah, sax?

257
00:17:40,065 --> 00:17:42,525
Sideed ugu dhaqmi kartaa sidii wax aan dhacay oo kale?

258
00:17:42,525 --> 00:17:43,805
Aniguna waan ka baqayaa.

259
00:17:43,805 --> 00:17:46,850
Laakiin ma jirto waddo looga baxo.

260
00:17:52,285 --> 00:17:55,060
Runtii ma murugootay?

261
00:17:55,515 --> 00:17:56,725
Ma aad u murugaysan lahayd

262
00:17:56,725 --> 00:17:58,070
haddii xaaskaaga halkan lagu aasay?

263
00:18:00,795 --> 00:18:03,605
Waqtigaan ma ahan waqtigii laga hadli lahaa.

264
00:18:03,605 --> 00:18:06,185
Oo maxaa kugu kallifay inaad sidaa igu odhan karto?

265
00:18:06,185 --> 00:18:09,040
Ma tahay nin aqoon leh?

266
00:18:14,655 --> 00:18:17,715
Inta badan, waxa loogu yeero qoyska

267
00:18:17,715 --> 00:18:20,240
waa mid aan u qalmin.

268
00:18:29,025 --> 00:18:32,755
Maxaad dhulka ii keentay?

269
00:18:32,755 --> 00:18:35,995
Waxaan u maleynayaa inay ku dhowdahay waqtigii aad bilowday inaad wax ka ogaato.

270
00:18:35,995 --> 00:18:39,290
Maxaan u xiiseeyaa?

271
00:18:43,085 --> 00:18:45,455
Maxaa xaaskaaga meeshan u fogaaday?

272
00:18:45,455 --> 00:18:47,830
Waa wax laga xumaado taas

273
00:18:50,075 --> 00:18:51,660
weli ma ogid xataa.

274
00:19:10,825 --> 00:19:12,485
Run ahaantii,

275
00:19:12,485 --> 00:19:13,625
ma jirto sabab noo

276
00:19:13,625 --> 00:19:17,600
inaad mar dambe ku hayso Kim Yoon-Cheol, sax?

277
00:19:28,575 --> 00:19:31,105
Aad buu u jecel yahay sida tattoo

278
00:19:31,105 --> 00:19:32,330
waxaa lagu arki karaa jaleeco.

279
00:19:32,385 --> 00:19:34,860
Waa nin aan waxba haysan.

280
00:19:36,445 --> 00:19:39,005
Laakiin haddii aan kaliya doonayo inaan siiyo fursad uu ku iftiimiyo,

281
00:19:39,005 --> 00:19:41,310
miyaan ku degdegay?

282
00:19:55,875 --> 00:19:58,320
Waxay u egtahay in qashinka aan si fiican loo kala saarin.

283
00:20:00,075 --> 00:20:01,115
Halkan ayaad i kaxaysay

284
00:20:01,115 --> 00:20:02,520
kaliya in aan iga ilaaliyo in aan waco booliiska?

285
00:20:03,565 --> 00:20:06,320
Waxaan u maleeyay inaad u baahan tahay caddayn.

286
00:20:11,395 --> 00:20:14,925
Waxaad iga codsatay inaan xaaskayga u sheego booliiska.

287
00:20:14,925 --> 00:20:18,015
Tani waa qallooc dhab ah. Ka baxsan rajo kasta.

288
00:20:18,015 --> 00:20:20,985
Waxaan ka baqayaa in xaaskeyga aysan xitaa ka warqabin.

289
00:20:20,985 --> 00:20:24,050
Adiga kaliya ayaa garanaya

290
00:20:25,195 --> 00:20:27,290
Sim Jae-Kyeong wuxuu galay dambi.

291
00:20:39,965 --> 00:20:41,560
[ Malab ]

292
00:20:43,155 --> 00:20:44,465
Rukunaha aad wacday waa dansan yahay

293
00:20:44,465 --> 00:20:46,595
Waxaa laguu wareejin doonaa fariinta codka

294
00:20:46,595 --> 00:20:49,820
Biilasha waxay bilaabataa dhawaaq ka dib.

295
00:21:41,395 --> 00:21:43,470
Hello?

296
00:21:49,175 --> 00:21:50,135
Wax ma heshay?

297
00:21:50,135 --> 00:21:51,330
Waxaan helay inaad i soo wacday hadda.

298
00:21:52,265 --> 00:21:55,145
Hagaag, maya.

299
00:21:55,145 --> 00:21:58,115
Ha welwelin. Si feejigan ayaan u dhegeysanayaa.

300
00:21:58,115 --> 00:21:59,210
Oh.

301
00:21:59,815 --> 00:22:01,850
Ha cabbin

302
00:22:02,535 --> 00:22:04,035
Xooga saar

303
00:22:04,035 --> 00:22:05,710
Oh.

304
00:22:09,015 --> 00:22:09,980
Waayahay

305
00:22:55,825 --> 00:22:58,765
Ma gaari karo ninkeyga.

306
00:22:58,765 --> 00:23:02,120
Waxaan maqlay inuu jidka ku lumay
saldhiga booliska.

307
00:23:06,135 --> 00:23:09,105
Mararka qaarkood, kaliya kuma heli karo.

308
00:23:09,105 --> 00:23:10,860
Sida hadda oo kale.

309
00:23:12,565 --> 00:23:15,025
Ma waxaad ka welwelaysaa ninkaaga

310
00:23:15,025 --> 00:23:18,170
mise wax xun ayaa qorshahaaga ku jira?

311
00:23:19,945 --> 00:23:22,390
Midkee baad u malaynaysaa?

312
00:23:26,205 --> 00:23:28,875
Xataa haddii ninkaagu isu dhiibay,

313
00:23:28,875 --> 00:23:32,090
waa inay noqotaa qayb ka mid ah qorshahaaga, sax?

314
00:23:34,535 --> 00:23:38,140
Qorshahayagu malaha wuu isbedeli doonaa.

315
00:23:41,295 --> 00:23:43,660
Waxaan lahaa doorsoomayaal sidoo kale.

316
00:23:51,065 --> 00:23:53,435
Booliska ayaa i daba jooga hadda.

317
00:23:53,435 --> 00:23:55,465
Dhawaan ayay halkan kuugu iman doonaan.

318
00:23:55,465 --> 00:23:57,865
Runtii waan ka xumahay taas

319
00:23:57,865 --> 00:24:00,340
waan ku dhibay

320
00:24:01,945 --> 00:24:04,540
Tani waa doorashadayda.

321
00:24:08,815 --> 00:24:12,850
Qofna ma fileyn dhimashada Yoo-Min.

322
00:24:13,695 --> 00:24:16,050
Waa aniga kan dilay.

323
00:25:20,775 --> 00:25:22,310
Maya

324
00:25:29,955 --> 00:25:32,155
Maxaad uga jeedaa?

325
00:25:32,155 --> 00:25:34,095
Waxay ahayd shil.

326
00:25:34,095 --> 00:25:38,020
Maya, waxay ahayd ujeedkayga.

327
00:25:39,605 --> 00:25:42,165
Jawaabtaydu waxay ahaan doontaa isku mid
dhib malaha inta jeer ee aad i waydiin doonto.

328
00:25:42,165 --> 00:25:44,595
geeri baan ku baryi doonaa

329
00:25:44,595 --> 00:25:47,250
ka hor inta aanad samayn.

330
00:26:39,565 --> 00:26:42,060
Haddii aan waci lahaa ambalaasta,

331
00:26:42,575 --> 00:26:44,850
laga yaabaa inuu noolaa.

332
00:26:48,555 --> 00:26:50,680
Laakiin ma aanan yeelin.

333
00:27:09,005 --> 00:27:10,740
Ma jiraa qof halkan jooga?

334
00:27:13,745 --> 00:27:15,680
Ma jiraa qof halkan jooga?

335
00:27:21,015 --> 00:27:22,640
Waxaad mooddaa in qofna aanu halkan joogin.

336
00:27:22,845 --> 00:27:25,150
Ma wacnaa?

337
00:27:35,375 --> 00:27:37,570
Ah, halkan ayaad joogtaa.

338
00:27:39,245 --> 00:27:41,290
Maxaad albaabka u xidhay?

339
00:27:41,995 --> 00:27:44,990
Oh, weli waxaan u diyaarinay ganacsiga.

340
00:27:47,755 --> 00:27:49,850
Aan gudaha galno.

341
00:27:50,745 --> 00:27:51,635
Fadlan sheeg naftaada.

342
00:27:51,635 --> 00:27:52,810
Ah,

343
00:27:53,675 --> 00:27:56,090
Waxaan ka nimid Saldhigga Booliska Jung-Am.

344
00:28:04,595 --> 00:28:05,695
Haa.

345
00:28:05,695 --> 00:28:08,290
Shaqaalihii shalay shaqaynayey
waxaa laga yaabaa in uu yara daalan yahay.

346
00:28:09,045 --> 00:28:10,035
Ah, haa?

347
00:28:10,035 --> 00:28:12,350
Bal aan eegno gudaha.

348
00:28:12,915 --> 00:28:14,255
Waxaan ku dhowdahay inaan furno.

349
00:28:14,255 --> 00:28:17,605
Fadlan dhaqso u samee haddii aad rabto
in wax laga sheego.

350
00:28:17,605 --> 00:28:21,190
Waad garanaysaa sababta aan halkan u joogno, ma aha?

351
00:28:21,685 --> 00:28:23,665
Ka dib markii la baaray Sim Jae-Kyeong,

352
00:28:23,665 --> 00:28:25,925
waxaan helnay wax yaab leh.

353
00:28:25,925 --> 00:28:29,500
Waxaa lagu afduubay dugsiga sare,
kuwaas oo dhamaantood ku jiray waraaqaha.

354
00:28:30,085 --> 00:28:31,690
Tuhmanihii xiligaas

355
00:28:35,175 --> 00:28:36,890
wuxuu ahaa macalinkeeda.

356
00:28:46,995 --> 00:28:49,525
Taas awgeed,

357
00:28:49,525 --> 00:28:51,985
Ma aha oo kaliya in la iga eryay macallinnimo

358
00:28:51,985 --> 00:28:54,675
Waxa kale oo la iga saaray dugsigii sharciga.

359
00:28:54,675 --> 00:28:57,255
Maan fileyn in weli la i fahmi doono

360
00:28:57,255 --> 00:29:00,290
20 sano kadib.

361
00:29:11,955 --> 00:29:13,645
Tani waa markii ugu horeysay ee aan kulanno.

362
00:29:13,645 --> 00:29:15,630
Mr. Lee Jin-Soo.

363
00:29:17,775 --> 00:29:20,925
Tani waa xaaskaaga oo geeriyootay
todoba sano ka hor, sax?

364
00:29:20,925 --> 00:29:24,455
Waxaan maqlay inay geeriyootay ka dib markii isbitaal la dhigay
laba maalmood.

365
00:29:24,455 --> 00:29:27,320
Khamri ma la wadaagtay naagtaada?

366
00:29:42,385 --> 00:29:45,730
Khamrigu si adag waa mamnuuc

367
00:29:47,905 --> 00:29:51,690
oo ku taal xarunta caafimaadka ee ay naagtaadu joogtey.

368
00:29:52,585 --> 00:29:56,070
Xaaskaaga ma ka ogeyd Sim Jae-Kyeong?

369
00:30:01,835 --> 00:30:03,625
Ma inaan taas uga jawaabaa?

370
00:30:03,625 --> 00:30:05,965
Fadlan ka tag haddii aad dhammaysay

371
00:30:05,965 --> 00:30:08,100
su'aalahaaga.

372
00:30:10,215 --> 00:30:13,025
Waxaan rajeynayaa waxa aan hadda ku fekerayo

373
00:30:13,025 --> 00:30:15,430
waa uun ismaandhaafkayga.

374
00:30:22,555 --> 00:30:24,720
Waad ku mahadsan tahay wada shaqayntiina.

375
00:30:29,721 --> 00:30:34,721
[iQIYI Ver] MBN E14 'Xaaskayda Khatarta ah'
"Guurku waa dambi" 
-♥ Ruo Xi ♥-
Lagula jaanqaaday Subcake Android

376
00:30:38,055 --> 00:30:40,440
Ma aragtay taas? Fooxa ayuu shiday
isla markii aan galnay.

377
00:30:40,725 --> 00:30:41,595
Haa.

378
00:30:41,595 --> 00:30:43,085
Aad bay u uraysaa.

379
00:30:43,085 --> 00:30:45,225
Taasi maaha ujeedku.

380
00:30:45,225 --> 00:30:47,235
Wuxuu damcay inuu fooxa kale ku daboolo.

381
00:30:47,235 --> 00:30:50,000
Waa in qof meeshaas joogay.

382
00:31:02,125 --> 00:31:03,770
[ Waxaad la yaaban tahay sababta aan kuu jeclahay. ]

383
00:31:16,965 --> 00:31:18,890
[Todoba sano ka hor]

384
00:31:30,825 --> 00:31:32,700
Way xanuunaysaa!

385
00:32:01,925 --> 00:32:03,850
Jacaylka

386
00:32:04,355 --> 00:32:06,900
Waxay u dillaaci doontaa ubaxyo guduudan

387
00:32:07,205 --> 00:32:09,555
iyo geed canab ah oo cagaar ah oo kor u qaadaya

388
00:32:09,555 --> 00:32:12,275
xataa haddii muuqaalkii wanaagsanaa meesha ka baxay.

389
00:32:12,275 --> 00:32:14,005
Sida bartamaha baradhada macaan,

390
00:32:14,005 --> 00:32:16,560
u furfurmayo miisaan qurux badan.

391
00:32:25,155 --> 00:32:26,450
halkan ayaad joogtaa

392
00:32:35,015 --> 00:32:38,290
Hoos u eeg, waxaad arki kartaa jiirka.

393
00:32:39,725 --> 00:32:42,280
Waan ogahay inay tahay dhagax weyn.

394
00:32:45,685 --> 00:32:48,990
Si kastaba ha ahaatee,

395
00:32:50,455 --> 00:32:53,490
Waxaan weli rabaa inaan tallaabo dheeraad ah sameeyo.

396
00:32:58,615 --> 00:33:00,835
Waxaan rabaa inaan horay u socdo

397
00:33:00,835 --> 00:33:03,750
dhagax ka hor.

398
00:33:08,695 --> 00:33:10,520
Dhagaxii,

399
00:33:11,735 --> 00:33:13,555
[Waxaa laga soo xigtay gabay la magac baxay Hall of Love oo uu tiriyey Kim Seung-Hee]

400
00:33:11,735 --> 00:33:13,555
qasriga jacaylka.

401
00:33:13,555 --> 00:33:16,340
[ Ilaa geeridu ina kala saarto,
Jacaylkaygu waa weligiis. ]

402
00:33:40,185 --> 00:33:41,379
[ Ilaa geeridu ina kala saarto,
Jacaylkaygu waa weligiis. ]

403
00:33:46,315 --> 00:33:48,175
Maxaa xigi doona?

404
00:33:48,175 --> 00:33:51,000
Maxaa dhici doona?

405
00:33:51,275 --> 00:33:53,335
Waxaan filayaa inaan ogaan doono

406
00:33:53,335 --> 00:33:55,295
marka aan sii gaadho dhamaadka.

407
00:33:55,295 --> 00:33:57,520
Waa inaan gaarnaa dhamaadka?

408
00:34:04,034 --> 00:34:05,700
[ Saldhigga Booliska Jung-Am, Seoul]

409
00:34:06,395 --> 00:34:08,014
"Waqtigan la joogo aragta tilmaanta ugu muhiimsan

410
00:34:08,014 --> 00:34:10,270
oo kabaha luul lagu qurxiyo.

411
00:34:10,514 --> 00:34:12,445
Waxay bilowday inay argagaxdo.

412
00:34:12,445 --> 00:34:15,014
Inta ay kabahaas gashan karto,

413
00:34:13,945 --> 00:34:15,255
[ Inta ay kabahaas gashan karto,

414
00:34:15,014 --> 00:34:17,085
xataa waxay ka gooyn kartaa hilbaha cagaheeda.

415
00:34:15,255 --> 00:34:16,554
xataa hilibka cagaheeda way ka gooyn kartaa.

416
00:34:16,554 --> 00:34:18,555
[ ma aha in la sheego ka saar keratin. ]

417
00:34:17,085 --> 00:34:20,300
yaan la xusin in haraggeedii dhintay ka siibto.

418
00:34:27,305 --> 00:34:28,835
Allahayow.

419
00:34:28,835 --> 00:34:29,775
Waad iga naxday.

420
00:34:29,775 --> 00:34:31,425
Maxaad halkaas ka qabanaysaa? Waad iga naxday.

421
00:34:31,425 --> 00:34:34,225
Ma akhrinaysaa jacaylka mar kale?

422
00:34:34,225 --> 00:34:37,090
Waxaan akhrinayaa sheeko xiiso leh oo ku saabsan lammaanaha
si aan tamartayda u buuxiyo.

423
00:34:41,255 --> 00:34:42,500
guriga ayaad tahay

424
00:34:44,595 --> 00:34:46,835
Maxaad qori doontaa oo aad markan ka tanaasulaysaa?

425
00:34:46,835 --> 00:34:48,940
Waan dhamayn doonaa markan.

426
00:34:49,715 --> 00:34:51,630
Ka warran nooca?

427
00:34:52,755 --> 00:34:54,970
Sheeko xiiso leh oo ku saabsan lammaanaha.

428
00:34:55,475 --> 00:34:56,835
Sheeko xiiso leh oo ku saabsan lamaanaha...

429
00:34:56,835 --> 00:34:58,370
Ka warran waxa ku jira?

430
00:34:58,785 --> 00:35:01,455
Xaaskii waa la afduubtay.

431
00:35:01,455 --> 00:35:02,675
Laakiin runtu waxay tahay

432
00:35:02,675 --> 00:35:05,660
iyada lafteedu way qorshaysaa.

433
00:35:10,635 --> 00:35:11,865
[Cashada ugu Danbaysa]

434
00:35:11,865 --> 00:35:14,855
"Intee ayay ahayd

435
00:35:11,975 --> 00:35:12,955
[Immisa ayay ahayd]

436
00:35:12,955 --> 00:35:14,305
[Tan iyo markii aan dib u xusuustay wajigiisa]

437
00:35:14,305 --> 00:35:16,275
[ adoon dareemin ciil iyo xanaaq? ]

438
00:35:14,855 --> 00:35:17,020
tan iyo markii aan dib u xusuustay wejigii ninkeyga

439
00:35:17,135 --> 00:35:18,850
adoon dareemin ciil iyo xanaaq?

440
00:35:19,115 --> 00:35:22,105
[ Waxaan go'aansaday in aan martiqaado marti gaar ah]

441
00:35:19,375 --> 00:35:22,215
Waxaan go'aansaday inaan martiqaado marti gaar ah

442
00:35:22,105 --> 00:35:23,685
[ ilaa cashadii ugu dambaysay. ]

443
00:35:22,215 --> 00:35:25,865
cashadayadii u dambaysay

444
00:35:25,865 --> 00:35:27,765
iyada.

445
00:35:27,305 --> 00:35:30,325
[Waan garanayaa cashada ugu dambaysa furiinka ka hor]

446
00:35:27,765 --> 00:35:30,165
Waan ogahay cuntadii ugu dambeysay ka hor furiinka

447
00:35:30,165 --> 00:35:33,535
runtii waa riwaayad in la i dilo.

448
00:35:30,325 --> 00:35:33,995
[ ayaa loo diyaariyey inuu i dilo. ]

449
00:35:33,995 --> 00:35:34,545
[Laakin ma aanan fileyn inay]

450
00:35:34,025 --> 00:35:35,635
Laakiin maan filanayn

451
00:35:34,545 --> 00:35:35,160
[cun shrimps-ka talyaaniga ee sumaysan. ]

452
00:35:35,635 --> 00:35:39,700
waxay lahaan lahayd shrimps-ka talyaaniga ee sumaysan.

453
00:35:41,315 --> 00:35:42,790
Dhab ahaantii waa isku mid, ma aha?

454
00:35:43,175 --> 00:35:43,985
Oh?

455
00:35:43,985 --> 00:35:45,725
Haddii tani aanuu qorin Sim Jae-Kyeong,

456
00:35:45,725 --> 00:35:47,205
way ku adag tahay qof kasta inuu sidaas oo kale sameeyo.

457
00:35:47,205 --> 00:35:48,695
Ma ogaatay qoraaga?

458
00:35:48,695 --> 00:35:50,155
waan wacay

459
00:35:50,155 --> 00:35:53,240
Wax fikrad ah kama qabaan cidda qoraagu yahay.

460
00:35:53,525 --> 00:35:56,355
Keliya magaca beenta ah "Inference" ayaa la yaqaan.

461
00:35:56,355 --> 00:35:58,245
Muuqaalkiisa, lab iyo dhedig iyo da'diisa

462
00:35:57,985 --> 00:35:59,655
[Xaaska
Qore: Inference]

463
00:35:58,245 --> 00:35:59,290
waa sir.

464
00:36:00,685 --> 00:36:01,850
Ma kula tahay in xaqiiqadu sidaas tahay
maxaa lagu sheegay sheekada?

465
00:36:01,855 --> 00:36:03,820
Jin Seon-Mi runtii wuu dhintay.

466
00:36:04,235 --> 00:36:06,790
Haye, novel waa sheeko-abuur.

467
00:36:08,135 --> 00:36:10,255
Xaqiiqdu ma nuqul ka mid ah sheeko-abuurka

468
00:36:10,255 --> 00:36:13,030
mise nove-ga oo ah nuqul ka mid ah xaqiiqada?

469
00:36:15,355 --> 00:36:16,825
Fiiri.

470
00:36:16,825 --> 00:36:19,345
Tan waxaa la soo dhejiyay habeenkii shalay.

471
00:36:17,335 --> 00:36:19,000
[ Cuntooyinka gaarka ah ee maanta 17 saacadood ka hor]

472
00:36:21,245 --> 00:36:22,995
[Oo ma aan filaynin inay]

473
00:36:21,865 --> 00:36:24,025
Waxay dhimatay ka dib markii ay cuntay

474
00:36:22,995 --> 00:36:24,615
[cun shrimps-ka talyaaniga ee sumaysan. ]

475
00:36:24,025 --> 00:36:25,720
shrimps Talyaani.

476
00:36:26,905 --> 00:36:28,600
shrimps Talyaani.

477
00:36:33,015 --> 00:36:33,915
[Oo ma aan filaynin inay]

478
00:36:33,915 --> 00:36:34,850
[cun shrimps-ka talyaaniga ee sumaysan. ]

479
00:36:39,645 --> 00:36:41,675
Maxaa dhacaya hadda?

480
00:36:41,675 --> 00:36:43,165
Ka warran haddii Kim Yoon-Cheol uu dhiibo

481
00:36:43,165 --> 00:36:45,305
waa run?

482
00:36:45,305 --> 00:36:48,810
Ka warran hadduu cabsi darteed u cararay?

483
00:36:50,685 --> 00:36:52,880
Aan marka hore ogaano
halka Jin Seon-Mi uu hadda joogo.

484
00:37:04,635 --> 00:37:06,640
Kim Yoon-Cheol.

485
00:37:08,325 --> 00:37:10,150
Waxaas oo dhan maxay ku saabsan yihiin?

486
00:37:16,805 --> 00:37:18,775
Jin Seon-Mi

487
00:37:18,775 --> 00:37:21,875
cunay cuntadii sumeysan

488
00:37:21,875 --> 00:37:23,750
oo dhintay.

489
00:37:24,465 --> 00:37:25,495
Haddaba,

490
00:37:25,495 --> 00:37:27,970
ma waxay ahayd ADTX sun mar kale?

491
00:37:30,085 --> 00:37:31,720
Maxaa dhacay?

492
00:37:32,595 --> 00:37:33,940
Ma runbaa?

493
00:37:34,355 --> 00:37:35,980
Haa.

494
00:37:36,485 --> 00:37:39,365
Aniga iyo xaaskayga...

495
00:37:39,365 --> 00:37:42,910
Waa aniga iyo xaaskayga oo dilay Jin Seon-Mi.

496
00:38:08,225 --> 00:38:12,960
Xaaskeyga kaliya ma dilin Song Yoo-Min,

497
00:38:16,075 --> 00:38:17,920
sidoo kale Seon-Mi...

498
00:38:18,925 --> 00:38:21,765
Waa aniga iyo xaaskayga.

499
00:38:21,765 --> 00:38:24,065
Dhab ahaantii.

500
00:38:24,065 --> 00:38:26,450
Waxay leedahay...

501
00:38:33,635 --> 00:38:35,295
Waa in aynaan ogolaan musiibadaas oo kale

502
00:38:35,295 --> 00:38:37,460
inay mar kale dhacdo.

503
00:39:15,825 --> 00:39:19,265
Allahayow, si dhab ah...

504
00:39:19,265 --> 00:39:21,925
Haddaba, kuwaas oo dhan waxaa leh naagtaada, sax?

505
00:39:21,925 --> 00:39:23,785
Haa

506
00:39:23,785 --> 00:39:26,065
Waan tuuray taas.

507
00:39:26,065 --> 00:39:28,640
Tan waxaa laga yaabaa inay tuurtay xaaskeyga.

508
00:39:30,835 --> 00:39:32,995
Ma hubtaa in kuwani ay xaaskaaga lahaayeen?

509
00:39:32,995 --> 00:39:34,435
Haa.

510
00:39:34,435 --> 00:39:35,775
Malaha.

511
00:39:35,775 --> 00:39:37,540
Waxaad mooddaa inaad xaaskaaga dan ka leedahay

512
00:39:38,375 --> 00:39:39,790
inta aan sameeyo.

513
00:39:40,145 --> 00:39:43,025
Tani maaha cabbirkeeda.

514
00:39:43,025 --> 00:39:45,415
Markii aanu hubinay qolkaaga kabaha,

515
00:39:45,415 --> 00:39:47,365
Waxaan arkay kabaheeda cabbirkeeda.

516
00:39:47,365 --> 00:39:48,790
Waa maxay?

517
00:39:52,585 --> 00:39:55,635
Marka, ma waxaad ka wadaa...?

518
00:39:55,635 --> 00:39:58,195
Waxaan u maleyneynaa in kuwan laga yaabo inay ka tirsan yihiin

519
00:39:58,195 --> 00:40:00,545
Dambiilihii dilay Song Yoo-Min.

520
00:40:00,545 --> 00:40:03,065
Waa maxay sababta...

521
00:40:03,065 --> 00:40:04,515
waxay wada joogaan?

522
00:40:04,515 --> 00:40:06,285
Inta badan waxaa la yiraahdaa

523
00:40:06,285 --> 00:40:09,935
dambiilayaasha ayaa inta badan gacanta u dhow.

524
00:40:09,935 --> 00:40:11,315
taas oo macnaheedu yahay in kabaha ay u badan tahay

525
00:40:11,315 --> 00:40:14,000
ka tirsan tahay mid ka mid ah deriskaaga.

526
00:40:14,955 --> 00:40:16,265
Ma xaaskaaga

527
00:40:16,265 --> 00:40:17,920
online ku qor sheeko-yaal?

528
00:40:18,065 --> 00:40:19,100
Waa maxay?

529
00:40:20,635 --> 00:40:22,080
[Xaaska
Qore: Inference]

530
00:40:26,515 --> 00:40:28,620
[Cashada ugu Danbaysa]

531
00:40:44,295 --> 00:40:46,435
Tani...

532
00:40:46,435 --> 00:40:50,010
Waxaad wax yar ka taqaan xaaskaaga.

533
00:41:09,905 --> 00:41:13,280
Waxaan sameeyay keega Chiffon.

534
00:41:16,975 --> 00:41:19,375
Kaligey ayaan joogaa guriga

535
00:41:19,375 --> 00:41:21,970
Ma jeclaan lahayd inaad timaado oo aad tijaabiso?

536
00:41:38,295 --> 00:41:40,295
Ka jawaab telefoonka.

537
00:41:40,295 --> 00:41:42,720
Maxaad uga jawaabi weyday taleefanka?

538
00:41:50,705 --> 00:41:52,600
[ Malab ]

539
00:42:16,535 --> 00:42:18,175
Waa hagaag.

540
00:42:18,175 --> 00:42:19,285
Gacaliye.

541
00:42:19,285 --> 00:42:21,335
Wax baa khaldan

542
00:42:21,335 --> 00:42:23,015
Waa hagaag.

543
00:42:23,015 --> 00:42:24,505
Hagaag...

544
00:42:24,505 --> 00:42:27,490
Dhegahayaga ayaa u muuqda in la ogaaday.

545
00:42:36,395 --> 00:42:39,445
Waxaan sameeyay keega Chiffon.

546
00:42:39,445 --> 00:42:41,520
Koob shaah ma cabbi karaa?

547
00:42:46,755 --> 00:42:47,745
[Cod ka timid Malabka]

548
00:42:47,745 --> 00:42:49,160
[Cod ka timid Malabka]

549
00:42:53,725 --> 00:42:55,185
Gacaliye.

550
00:42:55,185 --> 00:42:57,015
Wax baa khaldan

551
00:42:57,015 --> 00:42:58,575
Hagaag...

552
00:42:58,575 --> 00:43:01,530
Dhegahayaga ayaa u muuqda in la ogaaday.

553
00:43:10,085 --> 00:43:11,380
[ Malab ]

554
00:43:16,815 --> 00:43:20,220
Ninkaygu wuxuu leeyahay dhadhan fiican oo muusig ah, sax?

555
00:43:21,175 --> 00:43:23,045
Haa

556
00:43:23,045 --> 00:43:26,505
Waa nin ku habboon.

557
00:43:26,505 --> 00:43:28,135
Ma adiga

558
00:43:28,135 --> 00:43:30,160
Keega laftigaaga samee?

559
00:43:30,775 --> 00:43:31,765
Haa.

560
00:43:31,765 --> 00:43:34,090
Ma hubo inay dhadhan fiican leedahay.

561
00:43:37,775 --> 00:43:40,090
Waan ka xumahay, waa inaan ka jawaabaa taleefanka.

562
00:43:43,435 --> 00:43:45,005
Hello? Kuug Im.

563
00:43:45,005 --> 00:43:47,255
Madaxii dib uma soo noqon

564
00:43:47,255 --> 00:43:49,360
tan iyo markii uu tagay saldhiga.

565
00:43:49,675 --> 00:43:51,915
Ah, haa?

566
00:43:51,915 --> 00:43:55,145
Waxaad mooddaa inaad garanaysay

567
00:43:55,145 --> 00:43:57,220
mar haddii aadan wax faahfaahin ah ka weydiin.

568
00:43:58,655 --> 00:44:01,365
Waxaan nahay lamaane ka dib dhan.

569
00:44:01,365 --> 00:44:03,625
Markaa, waxa fiican inaad daryeesho ganacsigaaga.

570
00:44:03,625 --> 00:44:06,305
Mar dambe ha na siin waqti adag.

571
00:44:06,305 --> 00:44:08,335
Waad ku mahadsan tahay talada.

572
00:44:08,335 --> 00:44:11,490
Bakhaarka waxa la xidhi karaa goor hore maanta.

573
00:44:16,055 --> 00:44:18,340
Qorshuhu wuu fashilmay.

574
00:44:19,105 --> 00:44:20,910
Iminka soo bax

575
00:44:23,795 --> 00:44:26,115
Haddaba, tani waa inta aan gaari karno?

576
00:44:26,115 --> 00:44:28,260
Maxaa qaldan?

577
00:44:28,755 --> 00:44:30,290
Een-Hye.

578
00:44:30,625 --> 00:44:31,985
Taas ma ku wici karaa?

579
00:44:31,985 --> 00:44:35,195
Waxaan muddo dheer rabay inaan sameeyo.
Laakin fursada waan lumiyay.

580
00:44:35,195 --> 00:44:37,030
Waxaan haystaa fursad maanta.

581
00:44:41,125 --> 00:44:42,595
Een-Hye.

582
00:44:42,595 --> 00:44:44,610
Waa maxay kani?

583
00:44:46,655 --> 00:44:48,185
waa maxay

584
00:44:47,245 --> 00:44:47,755
[ Diyaari 5 bilyan KRW. ]

585
00:44:47,755 --> 00:44:48,880
[Waan ogahay inaad dishay Jin Seon-Mi. -N31-]

586
00:44:49,065 --> 00:44:51,160
Iga caawi inaan akhriyo.

587
00:44:52,565 --> 00:44:54,695
Kani miyay fikradaada ahayd

588
00:44:54,695 --> 00:44:58,695
mise ninkaaga yar?

589
00:44:58,225 --> 00:44:58,725
[ Diyaari 5 bilyan KRW. -N31-]

590
00:44:58,725 --> 00:44:59,890
[ Diyaari 5 bilyan. Waan ogahay inaad dishay Jin Seon-Mi. -N31-]

591
00:45:01,505 --> 00:45:04,315
Ilaa xalay ma dhegaysanaysay?

592
00:45:04,315 --> 00:45:06,325
Yaa rakibay?

593
00:45:06,325 --> 00:45:07,435
Maya, sug

594
00:45:07,435 --> 00:45:09,535
Goormaad u timid gurigayga si aad u rakibto?

595
00:45:09,535 --> 00:45:13,380
Inaguma dhowa inaan is booqano
fasax la'aan, ma annagaa?

596
00:45:14,035 --> 00:45:17,670
Maxaad ka hadlaysaa?

597
00:45:19,125 --> 00:45:21,255
Dhab ahaantii,

598
00:45:21,255 --> 00:45:23,355
waa aniga oo waydiiyay Jin Seon-Mi

599
00:45:23,355 --> 00:45:27,090
inaan ninkeyga hortiisa ku dhinto iska dhigo.

600
00:45:43,285 --> 00:45:46,200
Wali way nooshahay.

601
00:45:46,905 --> 00:45:50,765
Waxba ma dhicin.

602
00:45:50,765 --> 00:45:53,550
Aad u qosol badan.

603
00:45:54,845 --> 00:45:57,625
Waa ... ma aha wax shaqadeena ah.

604
00:45:57,415 --> 00:45:59,310
[Shan saacadood ka hor Kiis Shilley Sun ah]

605
00:46:13,625 --> 00:46:15,420
Adiga...

606
00:46:16,395 --> 00:46:18,505
Waxaan kala saarayaa qashinka.

607
00:46:18,505 --> 00:46:21,575
Albaabkayaga hortiisa wax badan baa yaal.

608
00:46:21,575 --> 00:46:22,690
Oh,

609
00:46:23,325 --> 00:46:26,445
Waxaan goostay muuqaalkii,

610
00:46:26,445 --> 00:46:27,705
isaga oo ka dhigaya sidii qofkaas

611
00:46:27,705 --> 00:46:30,310
waa lagu dilay.

612
00:46:32,475 --> 00:46:34,995
Maxaad doonaysaa inaad tidhaahdo?

613
00:46:34,995 --> 00:46:37,445
Ma rabo wax isbeddel ah oo ku yimaada ganacsigeena.

614
00:46:37,445 --> 00:46:41,530
Ganacsiga waxaa la samayn karaa oo kaliya marka ay jirto kalsooni labada dhinac ah.

615
00:46:44,135 --> 00:46:46,945
kuma kalsoona iyada.

616
00:46:46,945 --> 00:46:50,565
Mana raaci doono qorshaheeda.

617
00:46:50,565 --> 00:46:52,685
Miyaadan xiiso u qabin jacaylka lammaanahaas?

618
00:46:52,685 --> 00:46:54,395
Maxaad sidaa u samaysay?

619
00:46:54,395 --> 00:46:56,385
waan kuu sheegay.

620
00:46:56,385 --> 00:46:59,650
Ma rabo wax isbedel ah

621
00:47:01,245 --> 00:47:03,995
Waan ogahay.

622
00:47:03,995 --> 00:47:09,070
Ma jeclid kuwa kale inay taabtaan ugaadhaaga.

623
00:47:19,125 --> 00:47:20,900
Jin Seon-Mi

624
00:47:24,655 --> 00:47:27,495
marar badan ayaad isoo wacday.

625
00:47:27,495 --> 00:47:29,270
Maxaa jira?

626
00:47:45,895 --> 00:47:47,115
maxaad qabanaysaa

627
00:47:47,115 --> 00:47:48,630
kumaad tahay

628
00:47:49,225 --> 00:47:50,755
Maxaa jira?

629
00:47:50,755 --> 00:47:52,550
maxaad qabanaysaa

630
00:47:53,935 --> 00:47:55,570
Waa maxay jahannamada?

631
00:47:56,745 --> 00:47:59,340
Kim Yoon-Cheol wuxuu yidhi waad dhimatay... Maya.

632
00:47:59,915 --> 00:48:02,000
Wuxuu yidhi waan ku dilay.

633
00:48:02,835 --> 00:48:04,750
Ma nooshahay?

634
00:48:07,515 --> 00:48:09,645
Waxaa laga yaabaa inuu u maleeyo inaan is dilay.

635
00:48:09,645 --> 00:48:10,935
Is-dilid?

636
00:48:10,935 --> 00:48:13,595
Shalay ayuu damcay in uu ila kala tago.

637
00:48:13,595 --> 00:48:15,685
Waxaan ku idhi waan is dili doonaa hadduu sidaas sameeyo.

638
00:48:15,685 --> 00:48:17,335
Taleefankaygii waan damiyay

639
00:48:17,335 --> 00:48:18,905
si uu iiga werwero.

640
00:48:18,905 --> 00:48:21,800
Laakiin aad baan ula yaabay inaad aad u welwelsan tahay.

641
00:48:25,545 --> 00:48:27,085
Waa sax.

642
00:48:27,085 --> 00:48:28,245
Maxaan isku dilayaa?

643
00:48:28,245 --> 00:48:30,160
Aad uma liito.

644
00:48:32,985 --> 00:48:35,565
Waxaad ii soo wacdaa si aad u hubiso
haddii aan noolahay, sax?

645
00:48:35,565 --> 00:48:37,695
Haa, way ku fiican tahay inaad nooshahay.

646
00:48:37,695 --> 00:48:38,935
Hadda oo aad halkan joogto,

647
00:48:38,935 --> 00:48:41,450
Waxaan rabaa inaan xaqiijiyo su'aalaha kale.

648
00:48:41,805 --> 00:48:42,755
Waxaan maqlay in habeen kale

649
00:48:42,755 --> 00:48:44,355
Ha Eun-Hye, oo ah deriska Kim Yoon-Cheol,

650
00:48:44,355 --> 00:48:46,740
dagaal ba’an baa kula galay.

651
00:48:46,785 --> 00:48:49,285
maxaa loogu talagalay?

652
00:48:49,285 --> 00:48:51,590
Waa maxay sababta...

653
00:48:51,945 --> 00:48:54,215
Maxay kuwaa guursadeen dumarka

654
00:48:54,215 --> 00:48:56,745
i fahmin

655
00:48:56,745 --> 00:48:59,360
oo waxay u malaynayaan inaan xidhiidh la leeyahay nimankooda?

656
00:48:59,565 --> 00:49:01,960
Sow run maaha?

657
00:49:02,735 --> 00:49:04,380
Aniga?

658
00:49:05,895 --> 00:49:07,850
Markaa niyad jab.

659
00:49:08,825 --> 00:49:10,825
Maxaa kugu dhacay?

660
00:49:10,825 --> 00:49:12,065
Haye!

661
00:49:12,065 --> 00:49:14,030
Aan cunno.

662
00:49:25,175 --> 00:49:26,700
waxaan rabaa inaan kula hadlo

663
00:49:37,615 --> 00:49:39,445
Maxaad u aamustay?

664
00:49:39,445 --> 00:49:41,090
Ma rabo inaan wax kaa maqlo.

665
00:49:42,895 --> 00:49:44,435
Runtii?

666
00:49:44,435 --> 00:49:47,080
Ma doonaysaa inaad ogaato sidaan nolosha ugu soo noqday?

667
00:49:54,285 --> 00:49:56,260
Way kugu filan tahay inaad weli nooshahay.

668
00:50:14,735 --> 00:50:15,935
Waa hagaag.

669
00:50:15,935 --> 00:50:17,345
ii sharax.

670
00:50:17,345 --> 00:50:18,325
Maxaa dhacay?

671
00:50:18,325 --> 00:50:20,585
Ma sidii aan filayey baa?

672
00:50:20,585 --> 00:50:23,285
Hadda Jae-Kyeong ayaa isoo wacay.

673
00:50:23,285 --> 00:50:26,830
Waxay tidhi qorshahayagu wuu fashilmay
oo aan hortaada ka soo muuqdo.

674
00:50:28,095 --> 00:50:30,205
Jae-Kyeong?

675
00:50:30,205 --> 00:50:32,665
Had iyo jeer waxaad ugu yeertaa "naagtaas".

676
00:50:32,665 --> 00:50:33,805
Hadda waxaad tahay mid aad u dhow.

677
00:50:33,805 --> 00:50:36,390
Goormaad noqotay qof aad isku dhow?

678
00:50:37,055 --> 00:50:38,915
Wax macno ah ma leh.

679
00:50:38,915 --> 00:50:40,415
Adiga oo iyada la shirqoolay inaad i khiyaanayso!

680
00:50:40,415 --> 00:50:41,970
Goorma ayaad bilowday inaad sidaas samayso?

681
00:50:44,785 --> 00:50:48,150
Waxaad u geysaa ninkayga.

682
00:50:48,335 --> 00:50:50,440
Waxa aan nidhi uun baan duubay.

683
00:50:51,865 --> 00:50:54,075
Oo wakhtigaas waad dhiman doontaa.

684
00:50:54,075 --> 00:50:55,385
Maxaad uga jeedaa?

685
00:50:55,385 --> 00:50:57,605
Waa inaan u ogolaano ninkayga inuu rumaysto taas

686
00:50:57,605 --> 00:51:00,115
Waxaan rabaa inaan dilo isaga.

687
00:51:00,115 --> 00:51:01,035
Laakiin waan ku dilayaa

688
00:51:01,035 --> 00:51:02,645
si lama filaan ah.

689
00:51:02,645 --> 00:51:05,320
Waa inaan si wanaagsan u wada shaqaynaa.

690
00:51:08,435 --> 00:51:09,890
Seon-Mi, maxaa kugu dhacay?

691
00:51:10,115 --> 00:51:10,725
Seon-Mi! Sug hal daqiiqo

692
00:51:10,725 --> 00:51:12,550
Seon-Mi!

693
00:51:19,325 --> 00:51:20,520
Seon-Mi!

694
00:51:21,625 --> 00:51:23,180
Jin Seon-Mi!

695
00:51:23,735 --> 00:51:26,450
Waxaan ahaa uun xiiso leh.

696
00:51:27,605 --> 00:51:29,270
Laakiin waa run!

697
00:51:30,475 --> 00:51:35,040
Iyo booqashadii Chang-Beom waxay ahayd sidoo kale
qayb ka mid ah qorshahayaga.

698
00:51:38,315 --> 00:51:40,540
Muxuu Chang-Beom u yimaadaa saacadan?

699
00:51:41,225 --> 00:51:42,405
Maxaan samaynaa marka xigta?

700
00:51:42,405 --> 00:51:43,905
Ha furin albaabka.

701
00:51:43,905 --> 00:51:44,865
Maya

702
00:51:44,865 --> 00:51:48,275
Iftiinku waa shidan yahay. Ma iska yeelyeeli karno
qofna guriga ma joogo.

703
00:51:48,275 --> 00:51:49,695
Aniga ayaa tan ilaalin doona.

704
00:51:49,695 --> 00:51:51,460
Waxaad u socotaa inaad wax ka qabato Chang-Beom.

705
00:52:02,305 --> 00:52:03,300
Gacantaada i sii.

706
00:52:12,815 --> 00:52:15,315
Waxaan yeelanay shaqo kooxeed wanaagsan.

707
00:52:15,315 --> 00:52:18,115
Waxaan ku guuleysanay tababar la'aan.

708
00:52:18,115 --> 00:52:19,600
Ma inaan seexdaa halkaas?

709
00:52:20,145 --> 00:52:21,205
Hubaal.

710
00:52:21,205 --> 00:52:22,240
Dhaqso.

711
00:52:31,655 --> 00:52:33,585
Ma aadan joogin.

712
00:52:33,585 --> 00:52:37,073
Markaa waxaanu iska dhignay inay jidhkayga dhaqaajisay.

713
00:53:04,865 --> 00:53:07,070
Dhab ahaantii?

714
00:53:09,305 --> 00:53:11,345
Taasi waa qodobka muhiimka ah.

715
00:53:11,345 --> 00:53:12,815
Marna aad uga taxadari karno

716
00:53:12,815 --> 00:53:15,515
si loo fuliyo qorshahan.

717
00:53:15,515 --> 00:53:17,910
Faahfaahinta ayaa ugu muhiimsan.

718
00:53:18,215 --> 00:53:19,975
Aad baan ula yaabay taas
waxay ahayd inay sidaas samayso.

719
00:53:19,975 --> 00:53:22,230
Ma caawin kari waayay welwelka

720
00:53:23,295 --> 00:53:26,445
in ay halkaas igu aasi lahayd.

721
00:53:26,445 --> 00:53:28,250
Waxaan yara baqay.

722
00:53:52,635 --> 00:53:56,455
Waa inaadan tan samayn xitaa waxaad rabtay inaad i khiyaanayso.

723
00:53:56,455 --> 00:53:59,590
Labadiinaba caadi baad tihiin.

724
00:54:00,795 --> 00:54:02,955
Waxaan rabaa inaan ku weydiiyo

725
00:54:02,955 --> 00:54:04,925
sababta aad shuraako u noqotay.

726
00:54:04,925 --> 00:54:06,680
Markaa...

727
00:54:07,955 --> 00:54:10,170
lacag?

728
00:54:14,645 --> 00:54:18,710
Waxa aad rabto had iyo jeer waa lacag, sax?

729
00:54:21,995 --> 00:54:24,345
Xitaa taas ma garanayo.

730
00:54:24,345 --> 00:54:28,480
Waxaan la dhibtoonayaa dareen dembiyeed.
Sidee u xanuun badan tahay!

731
00:54:29,765 --> 00:54:31,185
Ma garanaysaa?

732
00:54:31,185 --> 00:54:32,655
Maxaad ii waydiin wayday

733
00:54:32,655 --> 00:54:36,430
maxaan ku aqbalay inaan sidaas iyada ku sameeyo?

734
00:54:37,445 --> 00:54:39,040
Lacag.

735
00:54:39,395 --> 00:54:42,405
Haa Lacag. Had iyo jeer waad jeceshahay.

736
00:54:42,405 --> 00:54:45,385
Markaa qaado.

737
00:54:45,385 --> 00:54:48,220
Oo waxaad doonto samee.

738
00:55:19,505 --> 00:55:22,440
Kani waa furaha firaaqada ee gaadhigayga. Waa kan.

739
00:55:23,155 --> 00:55:25,405
Waxaan u ogolaan doonaa ninkayga inuu soo celiyo lacagta.

740
00:55:25,405 --> 00:55:27,905
Waxaa laga yaabaa inuu ku ridi doono jirridda.

741
00:55:27,905 --> 00:55:30,010
Waana ka qaadi kartaa.

742
00:56:00,655 --> 00:56:02,365
Aniga ahaan,

743
00:56:02,365 --> 00:56:05,765
Waxaan sameeyay wax kasta oo aan awoodo.

744
00:56:05,765 --> 00:56:07,605
Si kastaba ha ahaatee,

745
00:56:07,605 --> 00:56:08,875
anaga

746
00:56:08,875 --> 00:56:11,685
hadda waxaad mooddaa in la sameeyay.

747
00:56:11,685 --> 00:56:13,765
In kasta oo aan wax dadaal ah iska dhaafin,

748
00:56:13,765 --> 00:56:16,255
Aad baan u fogaaday.

749
00:56:16,255 --> 00:56:19,040
Hadda doorasho ma lihin.

750
00:56:21,455 --> 00:56:22,955
Haddaba,

751
00:56:22,955 --> 00:56:25,225
Adiga iyo ninkaaga

752
00:56:25,225 --> 00:56:27,675
waa inay lahaadaan qaar xidhidh.

753
00:56:27,675 --> 00:56:29,245
Runta ii sheeg.

754
00:56:29,245 --> 00:56:32,090
Waxaad dishay Song Yoo-Min, sax?

755
00:56:36,485 --> 00:56:39,075
waa maxay...maxaad ka hadlaysaa?

756
00:56:39,075 --> 00:56:40,865
Miyaadan soo bandhigin taas?

757
00:56:40,865 --> 00:56:43,890
Waa hadiyadda dhalashada ee ninkaaga.

758
00:56:44,435 --> 00:56:46,175
Wow, aad u qurux badan.

759
00:56:46,175 --> 00:56:50,525
Waa hadiyadda dhalashada ee ninkayga.

760
00:56:50,525 --> 00:56:52,575
Waa sumad la magacaabay.

761
00:56:52,575 --> 00:56:54,195
Dabcan.

762
00:56:54,195 --> 00:56:56,035
Waxay u muuqdaan kuwo aad u kala duwan.

763
00:56:56,035 --> 00:56:57,625
Aad u qurux badan.

764
00:56:57,625 --> 00:56:59,875
Xataa waan ku xasday.

765
00:56:59,875 --> 00:57:01,670
Ha ii sasabine.

766
00:57:03,375 --> 00:57:07,295
Si aan daacadnimo u sheego, waan ku guul darreystay inaan taas filo

767
00:57:07,295 --> 00:57:10,365
Qorshahaygu waa la burburin lahaa

768
00:57:10,365 --> 00:57:13,870
by naag guri oo kale ah.

769
00:57:14,375 --> 00:57:16,215
Yaabka noocaas ah

770
00:57:16,215 --> 00:57:19,610
waa nacayb badan.

771
00:57:25,855 --> 00:57:27,920
Saldhiga booliska ila tag.

772
00:57:29,965 --> 00:57:31,445
Waa maxay sababtu?

773
00:57:31,445 --> 00:57:32,765
Waa qaladkaaga!

774
00:57:32,765 --> 00:57:34,325
Waa maxay sababta qaladkayga?

775
00:57:34,325 --> 00:57:36,745
Song Yoo-Min wuxuu u dhintay adiga daraaddaa!

776
00:57:36,745 --> 00:57:39,275
Laakin adigaa wax bilaabay.

777
00:57:39,275 --> 00:57:40,985
Adiga ayaa guursaday xaajadaas.

778
00:57:40,985 --> 00:57:42,955
Wuu ku khiyaamay,

779
00:57:42,955 --> 00:57:44,405
sidaas darteed waxaad soo diyaarisay aargoosi.

780
00:57:44,405 --> 00:57:45,475
Song Yoo-Min wuxuu u dhintay adiga daraaddaa.

781
00:57:45,475 --> 00:57:46,965
Waa khalad adiga!

782
00:57:46,965 --> 00:57:48,355
Sideed u eedayn kartaa kuwa kale?

783
00:57:48,355 --> 00:57:49,365
Haddii aadan tan abuurin

784
00:57:49,365 --> 00:57:50,515
faa'iido aan faa'iido lahayn,

785
00:57:50,515 --> 00:57:52,595
ma ahaan doono sidan.

786
00:57:52,595 --> 00:57:54,095
Waad furi kartaa isaga.

787
00:57:54,095 --> 00:57:55,265
Aad bay u fududahay!

788
00:57:55,265 --> 00:57:56,325
Waa maxay sababta ka dhigaysa mid aad u adag?

789
00:57:56,325 --> 00:58:00,050
Maxaad aniga iyo ninkayga nagala qayb galisay?

790
00:58:00,185 --> 00:58:01,695
Allaw.

791
00:58:01,695 --> 00:58:04,840
Adiga... ma tihid lamaane haba yaraatee.

792
00:58:05,365 --> 00:58:06,695
Ilaahow.

793
00:58:06,695 --> 00:58:07,365
Sidaad tiraahdo,

794
00:58:07,365 --> 00:58:09,340
dadka kale ayaa laga yaabaa inay rumaystaan inaad tahay.

795
00:58:09,475 --> 00:58:11,065
Maxaad ula yaabtay?

796
00:58:11,065 --> 00:58:13,405
Weli ma u malaynaysaa in aannu garanayn?

797
00:58:13,405 --> 00:58:16,745
Waan wada ognahay inaad tihiin lamaane been abuur ah.

798
00:58:16,745 --> 00:58:21,220
Ma rajaynaysaa inaan rumaysanahay?

799
00:58:22,055 --> 00:58:22,585
Maxaa la gudboon?

800
00:58:22,585 --> 00:58:24,700
Miskiin baad tahay.

801
00:58:28,295 --> 00:58:30,155
Haddaadan geesinnimo lahayn,

802
00:58:30,155 --> 00:58:34,815
Waxaan aadi doonaa inaan wax walba u sheego booliiska.

803
00:58:34,815 --> 00:58:38,030
Waad ku mahadsan tahay shaahaaga madow

804
00:58:56,475 --> 00:58:58,305
Si kastaba ha ahaatee,

805
00:58:58,305 --> 00:59:01,785
xiriirka aad la leedahay ninkaaga
waa daciif sida warqad.

806
00:59:01,785 --> 00:59:03,205
Qandaraaskayada

807
00:59:03,205 --> 00:59:09,360
ayaa ka dhab ah guurkaaga.

808
00:59:30,465 --> 00:59:32,930
[Xaaskayda Khatarta Ah]

809
00:59:33,260 --> 00:59:34,780
5 bilyan.

810
00:59:34,780 --> 00:59:35,950
waan heli doonaa

811
00:59:35,660 --> 00:59:36,520
[ naagtaada waan afduubay. Diyaari 5 bilyan. ]

812
00:59:35,950 --> 00:59:37,680
Ma ku faraxsan tahay inaad i jirdishay?

813
00:59:36,520 --> 00:59:37,295
[Haddii aan arko booliiska, waxaan dili doonaa xaaskaaga. ]

814
00:59:37,680 --> 00:59:39,340
Soo bax hadda!

815
00:59:39,340 --> 00:59:41,420
Waxay ahayd Ha Eun-Hye

816
00:59:41,420 --> 00:59:42,490
oo dilay Song Yoo-Min.

817
00:59:42,490 --> 00:59:44,760
Aad ayaan ugu xiisaynayaa inaan kashifo lamaanahan faraxsan.

818
00:59:44,760 --> 00:59:46,660
Jae-Kyeong waa la afduubay.

819
00:59:46,660 --> 00:59:48,900
Xaaskayga ayaa khatar ku jirta.

820
00:59:48,900 --> 00:59:53,195
Ma aakhiru iman

821
00:59:53,680 --> 00:59:55,680
gurigaas nadiifsan ee aad nadiifisay?

822
00:59:55,680 --> 00:59:58,540
Waxaa fiicnaan lahayd inaad naftaada u dhaqanto,

823
00:59:58,540 --> 01:00:01,645
ama naagtaadu way dhimanaysaa.


