1
00:03:05,636 --> 00:03:07,638
انتظر لحظة.
2
00:03:07,772 --> 00:03:09,707
آه، الصياد الكامل.
3
00:03:09,940 --> 00:03:11,342
يوم كبير غدا.
4
00:03:22,386 --> 00:03:23,487
أهلاً.
5
00:03:24,723 --> 00:03:27,158
مرحبًا كليفي،
كيف حالك؟
6
00:03:27,191 --> 00:03:29,227
الاستعداد للمدرسة غدا؟
نعم.
7
00:03:29,260 --> 00:03:30,829
حسنا استمع، حظا سعيدا.
8
00:03:35,900 --> 00:03:41,539
قلت له
"هيكتور، التلفاز مخدر."
9
00:03:41,572 --> 00:03:47,545
"إنه يستنزف رجولتك،
إذا كنت تشاهده طوال الوقت."
10
00:03:47,578 --> 00:03:49,180
إنه دواء.
11
00:03:49,213 --> 00:03:52,050
بالضبط، دواء.
12
00:03:52,083 --> 00:03:56,600
وها هو، زميل شاب،
67 سنة فقط،
13
00:03:56,637 --> 00:04:00,725
بالفعل عينيه
تتحول إلى المصابيح الأمامية.
14
00:04:00,759 --> 00:04:03,500
وصلت إلى أين...
15
00:04:04,095 --> 00:04:09,734
كان لدي عمليا
لسحبه إلى السرير.
16
00:04:09,768 --> 00:04:12,871
حسنًا، هذا ما أفسدنا.
17
00:04:14,238 --> 00:04:16,374
أوه، مهلا...
18
00:04:16,407 --> 00:04:19,710
هؤلاء هم الدمبي
من سينسيناتي.
19
00:04:19,744 --> 00:04:21,880
دنفيز.
20
00:04:21,913 --> 00:04:26,085
إنه يصنع بطاقات "الشفاء" الصغيرة اللطيفة.
وهي تكتب الآيات.
21
00:04:26,665 --> 00:04:33,124
هل حصلت على أي بطاقات ذات تصنيف X؟
ليس بعد السيدة بيتش.
22
00:04:34,922 --> 00:04:37,980
أوه!
قل أن هذا يبدو لذيذًا.
23
00:04:37,997 --> 00:04:42,100
لماذا لا تضغط...
طلقة صغيرة,
24
00:04:42,133 --> 00:04:45,804
الليمون هناك.
القليل من الزينغ لذلك.
25
00:04:47,302 --> 00:04:49,200
العيش قليلا هاه؟
26
00:04:53,077 --> 00:04:55,146
الآن أين...
أوه نعم.
27
00:04:56,981 --> 00:04:58,749
كل شيء
تحت السيطرة ستان.
28
00:04:58,783 --> 00:05:00,451
مرحبا أبي.
29
00:05:00,484 --> 00:05:04,122
لم يعد لديها
الوصول إلى مفاتيح الغرفة.
30
00:05:04,155 --> 00:05:07,750
لا أستطيع أن أفعل ذلك،
هي والدتي.
31
00:05:07,859 --> 00:05:11,295
لقد شرحت ذلك بالفعل.
ولم يكن الأمر أكثر من مجرد سوء فهم.
32
00:05:12,010 --> 00:05:12,900
مم-همم.
33
00:05:13,500 --> 00:05:16,634
عظيم، حسنًا، جريفيث ليس كذلك
مدير هذا الفندق، أنا.
34
00:05:16,667 --> 00:05:18,500
فقط ثق بي، حسنًا؟
35
00:05:18,539 --> 00:05:21,639
تم إعداد جميع الأسلاك في 405.
سأنهي 406 غدا.
36
00:05:21,672 --> 00:05:23,307
غداً؟ متى؟
37
00:05:23,341 --> 00:05:25,360
لا أعلم، بعد الغداء.
لقد فات الأوان.
38
00:05:25,460 --> 00:05:29,780
ماذا تريد المعجزات؟
يجب أن أتحدث...
إنتظر موافق؟ مرحبًا مارتي، من فضلك انتظر.
39
00:05:29,814 --> 00:05:31,816
إنها ليست في غرفة المضخة
يا إلهي.
40
00:05:31,850 --> 00:05:33,818
لا أستطيع أن أكون في كل مكان.
أنظر، أنا في إجازتي.
41
00:05:33,852 --> 00:05:36,020
إنها في الحانة.
وحيد؟
42
00:05:36,054 --> 00:05:37,956
مهلا، أنا خارج هنا.
لدي اجتماع للاتحاد
43
00:05:37,989 --> 00:05:43,261
سأتصل بك مرة أخرى، حسنا؟
نعم. حق... وداعا.
44
00:05:43,294 --> 00:05:44,863
أين هو؟
45
00:05:52,336 --> 00:05:56,207
بالإضافة إلى كالمعتاد، هذا الفندق
تعمل مثل آلة مزيتة جيدًا.
46
00:05:56,240 --> 00:05:58,642
هل لديك وقت لتناول العشاء؟
تعال.
47
00:05:58,676 --> 00:06:03,181
نعم جريفيث.
السيد بيتش... الأمور تسير بشكل سيء للغاية.
48
00:06:03,214 --> 00:06:06,100
الطابق الرابع
هي منطقة الكوارث.
49
00:06:06,180 --> 00:06:10,855
السيدة دنفي هناك في الحانة،
تدعي أن زوجها كان
مقترحة من قبل سيدة مسنة.
50
00:06:10,889 --> 00:06:12,858
ونحن نعرف من كان ذلك.
51
00:06:13,085 --> 00:06:16,227
لقد كان السيناتور بيروم
تم حجز جناحه مرتين.
52
00:06:16,260 --> 00:06:19,864
حسنًا، سأعتني به
السيدة دنفي والسيناتور،
53
00:06:19,898 --> 00:06:22,901
وأنت تعتني
من الطابق الرابع.
54
00:06:24,268 --> 00:06:27,300
وأنت أيها الشاب
لا يزال يتعين عليك تناول الطعام.
55
00:06:27,398 --> 00:06:30,241
حسنًا، سأحاول الانضمام إليك.
نعم؟
56
00:06:32,743 --> 00:06:34,745
مرحبًا.
مرحبا يا آنسة.
57
00:06:34,778 --> 00:06:36,125
هل رأيت...
58
00:06:36,154 --> 00:06:38,000
لن تكون السيدة دنفي؟
59
00:06:38,210 --> 00:06:41,219
بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ،
لقد تم وصفك بشكل مختلف بالنسبة لي.
60
00:06:41,252 --> 00:06:43,254
أنت تبدو رائعة يا آنسة.
يجب أن يكون هذا والدك؟
61
00:06:55,366 --> 00:06:56,701
الخفافيش!
62
00:06:56,750 --> 00:06:59,900
الخفافيش!
الخفافيش! الخفافيش!
63
00:07:01,940 --> 00:07:05,009
أنا آسف. أنا آسف.
هل أخافتك يا عزيزي؟
64
00:07:05,390 --> 00:07:07,100
أنت لم تخيفني.
رأيتك.
65
00:07:07,118 --> 00:07:09,300
أنت لم تفعل أيها الكاذب الصغير
66
00:07:09,353 --> 00:07:12,216
لا أحد يشك في هجوم الخفافيش.
67
00:07:12,250 --> 00:07:15,287
رأيته قادمًا على بعد ميل.
واو!
68
00:07:15,920 --> 00:07:17,488
لا، لا.
69
00:07:17,522 --> 00:07:19,858
لا تضرب امرأة!
70
00:07:19,891 --> 00:07:22,827
الرجال يعتقدون أن النساء يريدون ذلك.
إنهم مخطئون.
71
00:07:22,861 --> 00:07:24,810
اتركها قبل أن تضربها.
72
00:07:24,840 --> 00:07:27,899
(كليف)، ضع تلك الوسادة جانباً.
ضعه في الأسفل.
73
00:07:28,132 --> 00:07:29,700
هذا كل شيء.
74
00:07:32,100 --> 00:07:32,871
آه!
75
00:07:32,904 --> 00:07:36,450
أوه، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.
حسنًا، أنا أستقيل، أستقيل، أستسلم.
76
00:07:36,500 --> 00:07:41,015
أوه، أيها الطفل الفاسد القذر.
أنت لا تأخذ نصيحتي أبدا.
77
00:07:41,045 --> 00:07:43,715
ينظر! انظروا ماذا أحضرت لكم اليوم.
ها هو.
78
00:07:43,748 --> 00:07:47,686
دفتر ملاحظات جديد،
وحزمة من الورق.
79
00:07:47,719 --> 00:07:52,775
و اه الأقلام
وأقلام رصاص وممحاة.
80
00:07:52,850 --> 00:07:55,560
كنت دائما أحب الافتتاح
يوم المدرسة بنفسي.
81
00:07:55,594 --> 00:07:58,500
أنا فقط أحب الدخول
محلات القرطاسية.
82
00:07:58,515 --> 00:08:01,850
رائحتهم رائعة جدًا.
الأخشاب أيضا.
83
00:08:01,890 --> 00:08:03,050
والمكتبات.
84
00:08:03,071 --> 00:08:06,637
نعم نعم. لا شيء رائحة
أفضل من كتاب جديد جيد.
85
00:08:06,700 --> 00:08:09,407
الأم!
أوه، صه!
86
00:08:09,440 --> 00:08:10,942
الأم؟
87
00:08:14,579 --> 00:08:16,047
الأم...
88
00:08:24,000 --> 00:08:25,300
الأم.
89
00:08:29,566 --> 00:08:32,100
كيف عرفت
لقد كنت هناك مرة أخرى؟
90
00:08:32,120 --> 00:08:34,700
ثقيلة بعض الشيء
على جاردينيا الغابة.
91
00:08:37,604 --> 00:08:41,410
أوه! تلك الرائحة جذبت
1000 رجل في براثنتي.
92
00:08:41,430 --> 00:08:43,150
قبضاتك...
93
00:08:44,235 --> 00:08:46,611
هو بالضبط الموضوع
من خطبة الليلة،
94
00:08:46,645 --> 00:08:49,345
وهذا ما تحدثنا عنه
حول قبل عدة مرات.
95
00:08:49,355 --> 00:08:51,240
أنا أحب "لا يجوز لك" أفضل.
96
00:08:51,270 --> 00:08:55,850
أمي أنا لا أملك هذا الفندق.
أنا ببساطة أديرها.
97
00:08:55,932 --> 00:08:59,590
لا تقلل من شأن نفسك لاري.
أين سيكون هذا المكان بدونك؟
98
00:08:59,624 --> 00:09:03,755
مع مدير جديد، هذا هو المكان.
وكان جريفيث يراقبني كالنسر.
99
00:09:03,765 --> 00:09:05,620
أوه، ذلك الضعيف الدهني.
100
00:09:05,651 --> 00:09:09,500
حسنًا، النقطة المهمة هي، كما يقول
لي أن تحاول التقاط،
101
00:09:09,533 --> 00:09:13,000
رجل من سينسيناتي.
أم رجل متزوج!
102
00:09:13,349 --> 00:09:15,906
كنا نتحدث.
كان لدينا عدد قليل من المشروبات.
103
00:09:16,025 --> 00:09:19,477
لقد كانت بريئة تمامًا.
وكانت زوجته هناك طوال الوقت.
104
00:09:19,510 --> 00:09:20,912
نعم.
105
00:09:20,945 --> 00:09:26,651
حسنًا... أين تقترح أن نذهب،
عندما طردونا من هذا الفندق؟
106
00:09:26,685 --> 00:09:32,300
حسنًا، منزل الممثل القديم.
سأكون مقيمًا، وستكون مديرًا.
107
00:09:32,348 --> 00:09:35,660
سوف يكون كليف سائق حافلة.
سأتقاعد فقط.
108
00:09:35,694 --> 00:09:39,455
لا أيها الشاب، ستذهب إلى المدرسة،
وحاول أن تتصرف كطالب.
109
00:09:39,475 --> 00:09:43,250
أنا ذاهب إلى الطابق السفلي،
وحاول أن تتصرف كمدير فندق.
110
00:09:43,286 --> 00:09:45,837
وأمي...
نعم لاري.
111
00:09:47,450 --> 00:09:48,506
حاول...
112
00:09:48,760 --> 00:09:51,843
في سبيل الله،
لتتصرف بعمرك.
113
00:09:51,876 --> 00:09:55,250
أتمنى أن يتصرف بعمره. هل ستتصرف بعمرك؟
سأحاول.
114
00:09:55,300 --> 00:09:57,415
نعم، أنا لن أحاول.
حاولت.
115
00:10:23,650 --> 00:10:25,076
أعطهم الجحيم يا بطل.
116
00:10:30,522 --> 00:10:32,522
سأقلك في الساعة 3:00.
117
00:11:32,700 --> 00:11:34,879
اعذرني.
هل 235 بهذه الطريقة؟
118
00:11:56,667 --> 00:11:58,175
صباح الخير.
119
00:11:59,140 --> 00:12:01,039
هل من الممكن أن تجد مقعداً؟
120
00:12:03,285 --> 00:12:06,544
مهلا، أنا جالس هناك.
آسف.
121
00:12:08,410 --> 00:12:10,925
مرحبًا!
هل من الممكن أن تجد مقعداً؟
122
00:12:10,981 --> 00:12:16,520
وابحث عن الشخص الذي يعجبك لأنه كذلك
سيكون مقعدك للفصل الدراسي بأكمله.
123
00:12:18,556 --> 00:12:20,458
اه، وهذا المحفوظة.
124
00:12:22,800 --> 00:12:28,400
هل الشاب ذو القميص الأزرق.
هل من الممكن أن تجد مقعدًا ثم تجلس فيه.
125
00:12:28,950 --> 00:12:30,500
شكرًا لك.
126
00:12:31,375 --> 00:12:32,810
هل هذا محفوظ؟
127
00:12:38,009 --> 00:12:40,044
يشعر تحت المكتب.
128
00:12:42,780 --> 00:12:46,717
لديك علكة هناك التعارف
العودة إلى زمن النياندرتال.
حقًا؟
129
00:12:46,750 --> 00:12:50,525
العلكة ليست الأسوأ.
إنهم المخاطون الذين يخيفونني.
130
00:12:51,740 --> 00:12:53,950
يمكنك الإصابة بالتهاب الكبد
من الطازجة.
131
00:13:00,311 --> 00:13:04,050
يا شيلي، لماذا لا نخرج الليلة؟
اسأل مودي.
132
00:13:06,650 --> 00:13:09,200
من هو الطفل الجديد؟
لا أعرف. انه نوع من القليل.
133
00:13:09,300 --> 00:13:12,010
اسأل من أين هو.
أنت تسأله.
أوه استمر!
134
00:13:12,775 --> 00:13:15,770
ألم تكن في منزل السيد سانفورد
دورة اللغة الإنجليزية العام الماضي؟
135
00:13:15,798 --> 00:13:17,215
لا، أنا جديد.
136
00:13:17,248 --> 00:13:20,919
أوه نعم، خطأي.
انه جديد.
137
00:13:26,557 --> 00:13:30,061
السيدات والمنحطين،
هنا مودي!
138
00:13:31,075 --> 00:13:32,596
لا تصفقوا،
مجرد رمي المال.
139
00:13:35,699 --> 00:13:37,101
رائع.
140
00:13:40,500 --> 00:13:44,090
أنا متأكد من أننا جميعا بسعادة غامرة
أن يكون السيد مودي بيننا،
141
00:13:44,120 --> 00:13:48,112
ونحن نبدأ هذه المغامرة العظيمة
المعروف باسم السنة الثانية الخاصة بك.
142
00:13:50,350 --> 00:13:52,584
لقد احتفظت بمقعد لك.
143
00:13:53,637 --> 00:13:56,955
شكرًا جزيلاً.
يا ويلي، هل تريد أن تأخذ هذا المقعد؟
144
00:13:58,325 --> 00:14:01,550
ها أنت تعلم أنك كبرت
الكثير على طفل الصيف.
145
00:14:03,575 --> 00:14:06,650
من أين لك هذا الشعر الجميل؟
كي مارت.
146
00:14:06,737 --> 00:14:08,466
هيه هيه هيه.
"كي مارت."
147
00:14:08,800 --> 00:14:11,102
ما المضحك؟
معذرة سيد مودي.
148
00:14:11,135 --> 00:14:13,804
هل لديك
صعوبة في العثور على مقعد؟
149
00:14:14,275 --> 00:14:16,740
نعم كان لدي واحدة ولكن هذا
مصاصة تمريرها مني.
150
00:14:16,774 --> 00:14:19,777
لقد كنت هنا أولاً.
سخيف ، هو ...
151
00:14:19,810 --> 00:14:23,750
إذا لم تتمكن من العثور على مقعد
بالعودة إلى هنا، سأكون سعيدًا بذلك
تأتي وتجلس معي في المقدمة.
152
00:14:27,391 --> 00:14:31,789
آلان بلومنثال.
سيندي راش.
153
00:14:31,822 --> 00:14:34,058
انتقل إلى ذلك المقعد.
154
00:14:34,092 --> 00:14:36,160
ريكي ليندرمان.
155
00:14:36,200 --> 00:14:38,300
نعم لقد حبسوا ليندرمان.
156
00:14:38,360 --> 00:14:41,325
هل يعرف أحد إذا
ريكي ليندرمان في المدرسة؟
157
00:14:41,450 --> 00:14:43,701
آمل أن لا.
من يريده؟
158
00:14:47,000 --> 00:14:50,774
من هو ليندرمان؟
لا أحد، فقط القاتل الجماعي المحلي.
159
00:14:50,808 --> 00:14:55,279
لا أحد يعرف حقيقة إذا
ريكي ليندرمان في المدرسة أم لا؟
160
00:14:55,313 --> 00:14:58,450
ربما في نيويورك تسلق
مبنى امباير ستيت.
161
00:14:58,640 --> 00:15:00,218
شكرا لك، السيد مودي.
شكرًا لك.
162
00:15:01,719 --> 00:15:03,087
كليفورد...
163
00:15:03,121 --> 00:15:06,024
P-E-A-C-H-E.
164
00:15:06,057 --> 00:15:09,393
هل "كليفورد" هو "خوخ" أم "خوخي"؟
خَوخ.
165
00:15:10,828 --> 00:15:13,131
عرف أنه كان ثمرة.
166
00:15:14,700 --> 00:15:16,300
ماذا، ماذا قلت ملفين؟
167
00:15:16,370 --> 00:15:18,300
ملفين؟
ملفين؟
168
00:15:19,460 --> 00:15:22,006
أنا لا أذهب من خلال ذلك،
لا مزيد من كلاريس.
169
00:15:23,510 --> 00:15:28,900
عادلة بما فيه الكفاية.
حسنا لماذا لا تتصل بي
السيدة جامب وماذا نسميك؟
170
00:15:29,380 --> 00:15:32,716
م.كبير م.
أنا أحب ذلك.
171
00:15:32,750 --> 00:15:34,600
هل هذا B-M للاختصار؟
172
00:15:35,620 --> 00:15:38,522
على ما يرام!
هذا الطفل سوف يحصل عليه.
173
00:15:38,956 --> 00:15:41,600
لديك الأعصاب حتى لو
لن تعيش طويلاً.
174
00:15:45,400 --> 00:15:49,995
أنت وأنا، سيكون لدينا
القليل من الحديث بعد المدرسة... أليس كذلك؟
175
00:15:51,200 --> 00:15:53,450
يمين؟
هاه؟
176
00:15:55,873 --> 00:15:59,410
أنت تعرف أن هذا كان غبيًا جدًا
قلت لمودي هذا الصباح.
177
00:15:59,443 --> 00:16:01,579
لم أرى أحدا قط
ضعه جانبا من قبل.
178
00:16:01,612 --> 00:16:04,975
آمل أن تفلت من العقاب.
إحتفظ بهذا، هلا فعلت؟
179
00:16:05,625 --> 00:16:08,819
فقط لا تدعه يمسك بك في
القاعات بمفردها، أو على الدرج أيضًا.
180
00:16:09,950 --> 00:16:12,100
نعم...
امسكها فوق الوعاء.
181
00:16:12,375 --> 00:16:14,200
أو خاصة في الحمامات.
182
00:16:14,371 --> 00:16:16,700
أنا لا أذهب إلى الحمام أبداً
هنا إذا كان بإمكاني مساعدته.
183
00:16:17,027 --> 00:16:19,800
حسنا ماذا تفعل؟
فقط احتفظ بها.
184
00:16:19,880 --> 00:16:21,865
الابتعاد عن السوائل.
185
00:16:21,899 --> 00:16:24,735
هذا سخيف.
هل تعتقد ذلك؟
186
00:16:25,410 --> 00:16:29,873
يقولون أنه تم إلقاء طفل واحد
من النافذة العام الماضي.
من المفترض أنه نباتي الآن.
187
00:16:29,950 --> 00:16:33,443
هذا غبي. من قال لك ذلك؟
الكثير من الناس.
188
00:16:33,785 --> 00:16:37,500
ثم هناك هذا الرجل الآخر.
قد طردت عينه. إجمالي الناتج.
189
00:16:37,650 --> 00:16:41,650
لم يتم العثور على مقلة العين أيضًا.
كيف حالنا هنا؟
190
00:16:42,460 --> 00:16:43,750
ماذا حصلنا؟
191
00:16:44,880 --> 00:16:46,900
لقد فعلت هذا من قبل.
نعم.
192
00:16:50,745 --> 00:16:52,930
هل فعل مودي ذلك؟
ماذا؟
193
00:16:53,504 --> 00:16:55,303
طرد عين الرجل.
194
00:16:55,333 --> 00:16:58,350
أوه. أنا لا أقول أنه فعل،
وأنا لا أقول أنه لم يفعل.
195
00:16:58,880 --> 00:17:02,039
لكن من وجهة نظري،
من الأفضل أن تدفع له أموال الحماية.
196
00:17:02,072 --> 00:17:05,276
هل تدفع حماية مودي؟
صه!
197
00:17:05,309 --> 00:17:08,475
من الأفضل أن تصدق ذلك.
الكثير من الأطفال يفعلون ذلك.
198
00:17:08,735 --> 00:17:12,283
يأخذ أموال الغداء كل يوم.
والآن أنا أحملها باللون البني.
199
00:17:12,316 --> 00:17:15,319
الآن يدعي أنه كذلك
سأأخذ أجرة الحافلة الخاصة بي
200
00:17:15,920 --> 00:17:17,950
لا أعتقد أنه لا ينبغي عليك ذلك
دعه يفلت من العقاب.
201
00:17:18,135 --> 00:17:21,192
نعم أعرف،
لكنني مدمن على التنفس نوعًا ما.
202
00:17:25,850 --> 00:17:26,900
دعنا نذهب.
203
00:18:36,375 --> 00:18:38,500
قفل في 15 دقيقة.
204
00:18:46,750 --> 00:18:50,183
هناك حفلة صغيرة بعد المدرسة بيتشي.
أنت ضيف الشرف.
205
00:18:50,213 --> 00:18:52,650
نعم، ولكن لدي سيارة تنتظر.
نعم، أعرف.
206
00:18:53,830 --> 00:18:56,250
مرحبًا مودي،
حصلت على هدية لك.
207
00:18:56,486 --> 00:18:58,522
مجرد ثانية.
208
00:19:00,758 --> 00:19:04,000
أحضر دولاراً كل يوم
من الآن فصاعدا، هل حصلت عليه؟
209
00:19:04,094 --> 00:19:06,063
اخرج من هنا.
210
00:19:06,900 --> 00:19:09,066
مهلا، انها حفرة الخوخ.
211
00:19:09,800 --> 00:19:11,302
ماذا تقول؟
212
00:19:14,130 --> 00:19:16,550
مجرد محاولة لتكوين صداقات.
ألا تريد أن نكون أصدقاء؟
213
00:19:17,165 --> 00:19:19,650
حسنًا. هنا.
ماذا عني؟
214
00:19:19,849 --> 00:19:21,875
بالتأكيد. صافح دوبرو.
215
00:19:22,200 --> 00:19:23,650
كيف حالك؟
216
00:19:26,149 --> 00:19:28,686
أين ذهبت إلى المدرسة
قبل أن تأتي إلى هنا يا رجل؟
217
00:19:28,775 --> 00:19:32,650
أكاديمية ساوثسايد.
أوه، يكلف الكثير من المال للذهاب إلى هناك.
218
00:19:32,760 --> 00:19:34,350
هل أنت غني؟
لا.
219
00:19:34,492 --> 00:19:36,140
مهلا، هذا لا شيء
أن تخجل من الرجل.
220
00:19:36,159 --> 00:19:37,461
لا أنا لا أخجل.
221
00:19:37,566 --> 00:19:40,264
عرف أنه كان غنيا.
لا أنا لست كذلك، حقا.
222
00:19:40,400 --> 00:19:42,065
ياخي اسمع...
223
00:19:42,200 --> 00:19:44,550
من الواضح أنك حصلت على الخبز.
224
00:19:44,635 --> 00:19:48,450
السؤال هو
هل حصلت على معنى؟
225
00:19:49,700 --> 00:19:52,600
أنا رجل جاد.
هل لديك حس؟
226
00:19:53,240 --> 00:19:55,746
همم؟
همم؟
227
00:19:58,185 --> 00:20:00,918
أعتقد ذلك، في بعض الأحيان.
أعتقد ذلك أيضا.
228
00:20:00,951 --> 00:20:04,622
لذلك إذا كان لديك عقل فسوف تعرف
هذه ليست مدرسة أكاديمية خاصة.
229
00:20:04,655 --> 00:20:07,625
الآن، تذهب إلى مدرسة مثل
هذا أنت بحاجة إلى حارس شخصي لعين.
230
00:20:07,658 --> 00:20:10,628
كما تعلمون، حصلنا على ريكي
ليندرمان في غرفتنا؟
231
00:20:10,961 --> 00:20:12,596
هل تعلم عن ليندرمان؟
232
00:20:13,970 --> 00:20:16,233
إنه مختل عقليا.
لقد ذهب للتو هائجًا.
233
00:20:17,655 --> 00:20:19,102
أهدر بعض طفل.
234
00:20:20,185 --> 00:20:22,005
أطلق عليه النار في رأسه.
235
00:20:24,110 --> 00:20:26,577
فجر دماغه.
لماذا فعل ذلك؟
236
00:20:26,610 --> 00:20:28,800
لأنه ربما هو
كان الألم في الحمار.
237
00:20:30,113 --> 00:20:34,518
رجال مثل ليندرمان يخسرون
السيطرة بعد فترة من الوقت، وأنا أقول لك.
238
00:20:38,022 --> 00:20:40,658
مثل ذلك، هل تعلم؟
239
00:20:40,991 --> 00:20:44,461
وذلك عندما تأتي إلينا،
نحن حراس شخصيون. مهتم؟
240
00:20:46,890 --> 00:20:49,550
لا أعرف.
بالنسبة لك أنها رخيصة، اه...
241
00:20:50,350 --> 00:20:52,400
باك في اليوم.
باك في اليوم ؟
242
00:20:52,935 --> 00:20:54,972
نعم، باك في اليوم.
نحن نعطي الجميع نفس الصفقة.
243
00:20:55,135 --> 00:20:56,607
يمكنك العمل بها يوما بعد يوم،
أو من أسبوع إلى أسبوع.
244
00:20:56,640 --> 00:20:58,709
بأي طريقة تريد
اعملها يا رجل.
245
00:21:00,310 --> 00:21:02,312
أين سأفعل
الحصول على دولار يوميا؟
246
00:21:03,555 --> 00:21:05,848
أموال الغداء. أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تأكل هذا الهراء على أي حال.
247
00:21:07,184 --> 00:21:09,887
50 سنتًا يتقاضونها
لذلك تغذية جودزيلا.
248
00:21:09,920 --> 00:21:11,355
انها شقا مرة.
249
00:21:11,389 --> 00:21:14,000
60 إذا كنت تريد حليبين.
250
00:21:14,358 --> 00:21:19,630
لذا، لنفس الـ 60 سنتًا،
نحن نتحدث اثنين من الحليب.
251
00:21:20,178 --> 00:21:22,299
لقد دفعنا ثمنها تقريبًا.
252
00:21:22,732 --> 00:21:25,636
الآن كل ما عليك فعله هو اه...
253
00:21:25,669 --> 00:21:27,738
كشط 40 أخرى.
254
00:21:32,060 --> 00:21:34,450
أنا لن أعطيك بلدي
أموال الغداء. لا بد لي من تناول الطعام.
255
00:21:35,865 --> 00:21:37,050
عليك أن تأكل، هاه؟
256
00:21:45,255 --> 00:21:46,355
تعال الى هنا.
257
00:21:47,100 --> 00:21:48,150
تعال الى هنا.
258
00:21:52,400 --> 00:21:53,896
اخبرك ماذا...
259
00:21:56,299 --> 00:21:57,334
أكل هذا.
260
00:21:59,603 --> 00:22:01,972
فجأة غير رأيه، أليس كذلك؟
261
00:22:18,922 --> 00:22:20,558
انقسموا!
في الطابق السفلي!
262
00:22:37,307 --> 00:22:40,644
اقطعوه!
حصلت عليك الآن خوخي.
263
00:22:44,281 --> 00:22:45,649
احصل عليه!
264
00:22:46,584 --> 00:22:48,151
تعال!
265
00:23:28,458 --> 00:23:30,460
هيا، ضربها!
266
00:23:30,494 --> 00:23:31,862
إلى أين أنت ذاهب خوخي؟
267
00:23:32,542 --> 00:23:33,863
هيا بنا نذهب!
268
00:23:37,535 --> 00:23:40,838
وداعا خوخي!
وداعا بيتشي!
269
00:23:42,330 --> 00:23:43,900
ماذا يحدث،
من هم هؤلاء الرجال؟
270
00:23:45,840 --> 00:23:48,590
فقط بعض الاطفال من
المدرسة من يريد قتلي.
271
00:23:54,585 --> 00:23:58,055
أود التحدث إلى
السيد دوبس من فضلك.
272
00:23:59,730 --> 00:24:00,624
مم-همم.
273
00:24:01,300 --> 00:24:02,826
رئيس العمليات، نعم.
274
00:24:03,465 --> 00:24:07,565
هذا هو السيد جريفيث.
مساعد مدير سفير الشرق .
275
00:24:10,770 --> 00:24:14,805
حسنًا، أعتقد أنه سيرغب في ذلك
تحدث معي بمجرد أن يعرف ما يدور حوله.
276
00:24:14,838 --> 00:24:17,374
أخبره أن الأمر مهم جدًا.
277
00:24:18,190 --> 00:24:19,300
نعم، سأنتظر.
278
00:24:19,650 --> 00:24:23,313
النار، ما بال النار؟
مشاهدة الأضلاع هناك!
279
00:24:23,342 --> 00:24:25,315
لا تحرق الأضلاع!
280
00:24:25,549 --> 00:24:28,218
متوسطة نادرة على شريحة لحم،
متوسطة نادرة طيب؟
281
00:24:28,251 --> 00:24:29,420
نعم!
282
00:24:31,555 --> 00:24:33,815
ضعي بعض الزبدة
ضع بعض الزبدة!
283
00:25:05,880 --> 00:25:07,057
نعم.
284
00:25:10,665 --> 00:25:11,650
نعم.
285
00:25:14,170 --> 00:25:16,566
شهية طيبة.
شكرًا.
286
00:25:16,600 --> 00:25:18,050
سيرو.
287
00:25:20,120 --> 00:25:21,271
سيرو...
288
00:25:23,506 --> 00:25:28,400
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أود أن أعرف أن حساءي كان باردًا.
289
00:25:28,511 --> 00:25:30,347
كم كان الجو باردا؟
290
00:25:32,349 --> 00:25:33,751
مضحك جدا.
291
00:25:36,519 --> 00:25:39,890
أنيق جدا.
أنيق جدا.
292
00:25:39,923 --> 00:25:41,923
انه ...
293
00:25:43,130 --> 00:25:44,510
أوه، انتظر لحظة.
294
00:25:44,561 --> 00:25:48,550
هل لديك أي أفكار من سوف
تأتي في الخير في الرابع غدا؟
295
00:25:49,667 --> 00:25:52,000
لا أعرف...
لاكي ليو على ما أعتقد.
296
00:25:52,836 --> 00:25:58,415
الإعاقة هي العلم، وليس التخمين.
ماذا عن ابن عم إد؟
297
00:25:58,580 --> 00:25:59,643
نعم...
298
00:25:59,977 --> 00:26:01,679
لدي فكرة.
299
00:26:02,715 --> 00:26:05,883
لماذا لا نحزم فقط
أشياءنا ونغادر؟
300
00:26:06,684 --> 00:26:09,453
تناول النعناع.
الأم...
301
00:26:09,687 --> 00:26:12,690
أين كنت،
اليوم الساعة 5:00؟
302
00:26:12,723 --> 00:26:15,993
الساعة 5:00، اسمحوا لي أن أرى.
لقد تناولت القليل من الشراب.
303
00:26:16,026 --> 00:26:18,850
حسنا الرجل الذي حاولت
لجذب إلى الحانة،
304
00:26:19,470 --> 00:26:21,464
هو مبشر تلفزيوني.
305
00:26:21,498 --> 00:26:26,150
لا عجب أنه بدا تعكر جدا.
هل تعتقدين أنه كان حامضًا؟
306
00:26:26,250 --> 00:26:28,371
كان يجب أن ترى جريفيث
وجهه عندما سمع عنه.
307
00:26:28,405 --> 00:26:32,142
أمي لا يمكننا الحصول على هذا
أي نوع من الأشياء يحدث... أوه، واو!
308
00:26:32,850 --> 00:26:35,990
هذه ليست واحدة
رأينا الليلة الماضية، أليس كذلك؟
309
00:26:35,995 --> 00:26:39,116
السترة الحمراء.
لا سترة.
310
00:26:39,149 --> 00:26:41,051
دعني أرى...
لا، لا، كليفورد، كليفورد،
أنت صغير جدًا.
311
00:26:41,084 --> 00:26:44,021
عمرك 14.
عمري 15، دعني أرى.
312
00:26:44,054 --> 00:26:45,655
عمرك 15.
هذا واحد...
313
00:26:45,689 --> 00:26:49,059
عمرك 15؟
نعم.
314
00:26:49,092 --> 00:26:52,162
أوه يجب أن أعرف
لا ينبغي لي أن؟
315
00:26:52,195 --> 00:26:55,766
إنها هذه الوظيفة اللعينة،
24 ساعة في اليوم. أنا آسف.
316
00:26:58,836 --> 00:27:02,806
مرحبًا، سمعت أنك وقعت في مشكلة مع بعض الأطفال اليوم.
نعم.
317
00:27:02,840 --> 00:27:05,042
اه، توقف عن القلق.
318
00:27:05,075 --> 00:27:08,645
اتصل والدك و
أثار الجحيم بشأن هؤلاء الأولاد.
319
00:27:09,950 --> 00:27:13,150
اتصلت بالمدرسة؟
عظيم. الآن سوف أذبح حقا.
320
00:27:14,725 --> 00:27:17,654
كليفورد،
لن يتم ذبحك.
321
00:27:17,687 --> 00:27:20,590
إنهم يعتقدون بالفعل أنني ثمرة.
322
00:27:20,623 --> 00:27:24,862
كليفورد، المدير سوف يتحدث معه
هؤلاء الأولاد وتصويب هذا الأمر برمته.
323
00:27:24,895 --> 00:27:30,567
وإذا حاولوا أي شيء،
تذهب مباشرة للعيون.
324
00:27:30,600 --> 00:27:33,436
ضربهم بقوة ما تستطيع.
325
00:27:33,470 --> 00:27:37,074
أعمى لهم!
يأخذ المعركة مباشرة منهم.
326
00:27:37,900 --> 00:27:41,945
الأم لا أعتقد أن القبضات المسببة للعمى
هو الجواب على هذه المشكلة.
327
00:27:41,979 --> 00:27:47,450
حسنًا، اركلهم في الكوجونز!
هذا هو الشيء.
328
00:27:52,400 --> 00:27:54,124
لا!
لا!
329
00:27:54,930 --> 00:27:57,540
أنا أكبر سنا.
أنا بحاجة لهذا أكثر.
330
00:27:57,795 --> 00:28:01,631
كيف تعرف ذلك؟
أعني أنه لا يستطيع أن يأخذ مزحة.
331
00:28:01,664 --> 00:28:07,537
لا أرى الفكاهة في الابتزاز،
حقيقية أو مزعومة!
332
00:28:07,570 --> 00:28:10,140
حسنًا ربما، ربما أعتقد...
333
00:28:10,875 --> 00:28:14,144
كان من الممكن أن يأتي بنتائج عكسية قليلاً.
أنت تراهن أن الأمر جاء بنتائج عكسية عليك.
334
00:28:14,177 --> 00:28:17,000
يجب أن أوقفك.
335
00:28:17,580 --> 00:28:20,583
ولكن منذ أن بدأت المدرسة للتو
وبما أنه لم يحدث أي ضرر في الواقع،
336
00:28:21,235 --> 00:28:23,250
سأكون جدا
رجل لطيف واتركك..
337
00:28:24,340 --> 00:28:26,123
شكرا.
مع الاعتقال لمدة أسبوع.
338
00:28:26,156 --> 00:28:30,000
حسنًا؟
تمشى.
339
00:28:30,660 --> 00:28:32,200
كليفورد؟
340
00:28:33,696 --> 00:28:35,833
كليفورد...
341
00:28:36,450 --> 00:28:39,736
الأمور أقل حماية قليلاً
هنا مما هم عليه في ساوثسايد.
342
00:28:39,769 --> 00:28:41,805
كما تعلمون، ولكن لا تدع ذلك يرميك.
343
00:28:41,839 --> 00:28:45,242
كما أنها أقل ضيقًا.
344
00:28:45,275 --> 00:28:48,445
فقط لا تبكي أيها الذئب في كل مرة
شخص ما ينظر إليك حول العينين.
345
00:28:48,478 --> 00:28:51,314
حسنًا يا بني؟
تعال. اخرج من هنا.
346
00:29:17,240 --> 00:29:22,150
أنت تسبب لي المتاعب.
الناس لا يفعلون ذلك هنا.
347
00:29:22,345 --> 00:29:26,000
لذلك من الأفضل أن تنمو بعضًا منها
عيون في الجزء الخلفي من رأسك.
348
00:29:26,917 --> 00:29:31,021
لأنك لن تذهب
لمعرفة متى سيأتي.
349
00:29:36,894 --> 00:29:38,195
روميو وجولييت.
350
00:29:39,335 --> 00:29:42,232
روميو وجولييت,
كانا طفلين،
351
00:29:42,265 --> 00:29:45,835
التي كانت ساخنة
لبعضهم البعض،
352
00:29:45,869 --> 00:29:49,206
ولم يتمكنوا من فعل أي شيء حيال ذلك
ذلك لأنهم يعيشون في المجتمع
353
00:29:49,239 --> 00:29:51,808
حيث كان عليهم أن يتزوجوا
لفعل أي شيء حيال ذلك.
354
00:29:52,746 --> 00:29:53,710
ما زالوا يفعلون.
355
00:29:53,743 --> 00:29:57,180
روميو وجولييت هو
اللعب عن الحب والجنس
356
00:29:57,214 --> 00:29:59,382
والناس على استعداد للموت من أجل ذلك.
357
00:29:59,416 --> 00:30:02,986
نعم،
أنا أموت من أجل ذلك الآن.
358
00:30:03,020 --> 00:30:07,390
لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.
نحن نتحدث عن الحب والفن.
359
00:30:07,424 --> 00:30:09,692
أم...
360
00:30:11,028 --> 00:30:12,930
اه أوه.
361
00:30:15,350 --> 00:30:16,450
مشكلة.
362
00:30:22,530 --> 00:30:23,850
هذا ليندرمان.
363
00:30:27,144 --> 00:30:29,646
هل لديك تصريح؟
364
00:30:43,560 --> 00:30:46,229
لديك تصريح.
شكرًا لك.
365
00:30:47,245 --> 00:30:50,100
اه، إذا كنت ترغب في أن تأخذ
مقعد أمام يمكنك.
366
00:30:57,907 --> 00:31:00,410
من فضلك يا الله
دعه يجلس في المقدمة، من فضلك.
367
00:31:02,612 --> 00:31:05,082
ليس في ظهري،
ليس في خلفي.
368
00:31:05,700 --> 00:31:09,452
سأصاب بنوبة قلبية.
اقسم بالله.
369
00:31:28,305 --> 00:31:30,373
ارفعه، ارفعه،
اصطحبه!
370
00:31:47,857 --> 00:31:51,128
اصطحبه! اصطحبه!
هيا يا عزيزي، احمله!
371
00:31:59,969 --> 00:32:02,250
مهلا، مشاهدة الاشياء الخام.
إنها الممارسة فقط.
372
00:32:08,870 --> 00:32:11,381
حسنًا، لنذهب. هيا،
هذه كرة سلة. دعونا نحركه.
373
00:33:11,149 --> 00:33:13,500
لو كنت أنت،
سأبلغ ذلك إلى المدير.
374
00:33:54,040 --> 00:33:55,452
كما تعلمون،
لقد حصلت على الوركين لطيفة.
375
00:33:55,905 --> 00:33:59,055
أوه نعم.
شعر جميل ايضا
376
00:34:00,675 --> 00:34:02,370
إنه مبيض،
ولكن هذا لا يهم.
377
00:34:02,400 --> 00:34:06,396
أعني أنني لا أهتم كيف
الفتيات ذوات الشعر الاشقر يحصلن على شعر اشقر,
378
00:34:06,429 --> 00:34:08,965
أنت تعرف طالما أنهم شقراء.
نعم.
379
00:34:08,998 --> 00:34:12,991
المظهر الجسدي ليس شيئا
كما تعلمون، لكنه يساعد.
380
00:34:13,100 --> 00:34:15,150
نعم.
إنها جميلة المظهر حقًا.
381
00:34:15,293 --> 00:34:16,241
نعم.
382
00:34:17,125 --> 00:34:20,177
والآن عندما تنظر إلي تقول:
"الآن هناك رجل ..."
383
00:34:20,610 --> 00:34:24,981
"من لن يقبل بالرفض"
أوه نعم؟
نعم هذا عظيم.
384
00:34:25,014 --> 00:34:28,017
لذا فهي اه، مثل ترى القوة، هاه؟
385
00:34:28,900 --> 00:34:32,450
انظر،
القوة ليست ما تسعى إليه بعد الرجل.
386
00:34:41,645 --> 00:34:42,845
أهلاً.
387
00:34:52,041 --> 00:34:57,000
اه، المحاسب هنا يخبرني
لقد تأخرت قليلاً عن الدفعة الأولى.
388
00:34:57,475 --> 00:34:58,685
هل هذا صحيح؟
389
00:34:59,350 --> 00:35:01,500
هذا صحيح، أليس كذلك؟
هذا صحيح.
390
00:35:03,960 --> 00:35:07,105
حسنًا، انظر، لن أدفع.
هذا كل شيء. لذا...
391
00:35:10,560 --> 00:35:12,562
هيا يا رجل
دعونا نحصل على شيء للأكل.
392
00:35:42,565 --> 00:35:43,885
انتظر ليندرمان.
393
00:35:45,945 --> 00:35:47,430
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا؟
394
00:35:48,210 --> 00:35:49,750
إنه أمر مهم.
395
00:35:52,000 --> 00:35:54,270
اه، آمل أن لا تفعل ذلك
تغضب أو أي شيء
396
00:35:54,303 --> 00:35:57,750
ولكن اه، هل ترغب في ذلك
لكسب بعض المال؟
397
00:36:02,120 --> 00:36:04,414
كما ترى،
هناك هؤلاء الرجال.
398
00:36:04,447 --> 00:36:07,917
وأه، ربما أنت
لاحظتهم في الحمام
399
00:36:07,950 --> 00:36:11,921
وهم يجعلونني أدفع رسوم الحماية.
من ماذا؟
400
00:36:12,454 --> 00:36:15,692
حسنًا من أنفسهم بالطبع،
ولكن هذا ليس ما يقولون.
401
00:36:15,725 --> 00:36:20,263
يقولون أنهم يحمون
أنا وبعض الأطفال الآخرين من...
402
00:36:21,035 --> 00:36:24,400
حسنًا ، أنت بشكل أساسي.
مني؟
403
00:36:24,433 --> 00:36:29,200
نعم، أعلم أن هذا ليس صحيحًا، كما تعلم.
حسنًا، على الأقل أعتقد أن الأمر ليس كذلك.
404
00:36:29,980 --> 00:36:32,625
ولكن هكذا جئت
مع هذه الفكرة.
405
00:36:33,455 --> 00:36:34,911
ما الفكرة؟
406
00:36:35,385 --> 00:36:37,979
حسنا، أن أدفع لك
ليكون حارسي الشخصي.
407
00:36:38,705 --> 00:36:41,000
ربما يمكن لبعض الأطفال الآخرين أيضًا.
408
00:36:41,300 --> 00:36:45,154
مثل أيضًا، يمكنني القيام بواجبك المنزلي.
أنا ذكي جدًا.
409
00:36:45,187 --> 00:36:48,400
ولكن، على الأقل هو
عدم دفع الابتزاز.
410
00:36:49,526 --> 00:36:51,828
غير مهتم.
411
00:37:30,199 --> 00:37:34,504
♪ أستطيع أن أقول
من مانتها ♪
412
00:37:35,705 --> 00:37:38,641
♪ إنها لاتينية
من مانهاتن ♪
413
00:37:38,675 --> 00:37:43,179
♪ لكن ليس هافانا ♪
414
00:37:43,212 --> 00:37:46,282
♪ إنها تفعل
رومبا لنا ♪
415
00:37:46,315 --> 00:37:50,319
♪ وهي تتصل
نفسها دولوريس ♪
416
00:37:50,353 --> 00:37:53,490
♪ كانت في
جوقة برودواي ♪
417
00:37:53,523 --> 00:37:56,325
♪ المعروفة باسم سوزي دوناهيو ♪
418
00:37:56,359 --> 00:37:59,250
صباح الخير سيدة بيتش.
كيف حالنا اليوم؟
419
00:37:59,735 --> 00:38:04,033
أنت لست بخير؟
أشعر بالروعة. فقط رائع.
420
00:38:04,066 --> 00:38:05,468
أوه.
421
00:38:05,502 --> 00:38:09,372
♪ يمكنها أن تأخذ
الدف واضربه ♪
422
00:38:09,406 --> 00:38:12,842
♪ ولكن لها
إنه مجرد مضرب ♪
423
00:38:12,875 --> 00:38:20,550
♪ إنها حافر
من الجادة الخامسة ♪
424
00:38:20,583 --> 00:38:23,586
♪ إنها لاتينية
من مانهاتن ♪
425
00:38:23,620 --> 00:38:25,500
صباح الخير يا أمي.
426
00:38:26,288 --> 00:38:27,590
جريفيث، صباح الخير.
427
00:38:27,624 --> 00:38:31,694
هل تريد بعض الفطور؟
إنه اه... الكبد.
428
00:38:32,250 --> 00:38:35,565
لا شكرا لك. لقد جئت فقط لأخبرك
أننا تلقينا مكالمة هاتفية من السيد دوبس.
429
00:38:35,898 --> 00:38:38,868
السيد دوبس؟
رئيس العمليات.
430
00:38:39,969 --> 00:38:42,238
سيكون كذلك
القيام بزيارة صغيرة لنا.
431
00:38:42,271 --> 00:38:43,950
هل هناك سبب معين؟
432
00:38:45,808 --> 00:38:47,109
ابحث عني.
433
00:38:50,647 --> 00:38:53,783
آه، ما كل هذا؟
يخمن.
434
00:38:59,785 --> 00:39:02,425
يا إلهي.
أوه...
435
00:39:02,459 --> 00:39:05,795
يسعدني أن أسمعك تقول نعمة مرة أخرى،
حبيبتي.
436
00:39:05,828 --> 00:39:08,898
أنا أمزح فقط.
انها جيدة جدا.
437
00:39:12,079 --> 00:39:14,570
هل المدرسة بخير؟
نعم رائع.
438
00:39:16,035 --> 00:39:18,705
هل أنت متأكد؟
يمكنني أن أتصل بالمدير مرة أخرى.
439
00:39:18,900 --> 00:39:19,900
أبي، لا بأس.
440
00:39:19,976 --> 00:39:23,000
المدرسة بخير، أنا بخير.
كل شيء على ما يرام.
441
00:39:31,425 --> 00:39:33,425
ماذا تفعل في رحلة؟
442
00:39:53,850 --> 00:39:57,575
أين يتسكع ليندرمان؟
المسلخ على الأرجح.
443
00:40:00,570 --> 00:40:02,251
ما الأمر معه على أي حال؟
444
00:40:02,923 --> 00:40:04,787
أشياء كثيرة مما أسمع.
445
00:40:06,710 --> 00:40:09,358
لشيء واحد من المفترض
لاغتصاب المعلم.
446
00:40:11,185 --> 00:40:13,150
وسمعت أيضًا أنه أطلق النار على شرطي.
447
00:40:13,425 --> 00:40:16,544
أنا أعرف حقيقة
أن ما فعله هو قتل طفل.
448
00:40:17,429 --> 00:40:18,900
منذ حوالي عام.
449
00:40:19,017 --> 00:40:21,670
بدم بارد.
فجر دماغه.
450
00:40:22,403 --> 00:40:23,575
أنا لا أصدق ذلك.
451
00:40:23,700 --> 00:40:26,200
ابحث عنه بعد ذلك.
انها في الصحف.
452
00:40:26,837 --> 00:40:29,000
ما زلت لا أصدق ذلك.
453
00:40:32,290 --> 00:40:36,686
لم يكن ليتوقف بعد ذلك،
لأي شيء أقل ضرورة من التنفس.
454
00:40:36,699 --> 00:40:39,350
<ط> كونها طيفية
نوع السباق الذي خاضه،
455
00:40:39,450 --> 00:40:42,500
وواحد مرغوب فيه للغاية
للوصول إلى نهاية.
456
00:40:42,783 --> 00:40:46,950
كان لديه فكرة قوية بأن
التابوت الذي رآه يركض خلفه.
457
00:40:47,275 --> 00:40:51,534
وتصور أنه يقفز خلفه
الترباس في وضع مستقيم على نهايته الضيقة،
458
00:40:51,568 --> 00:40:55,838
دائما على وشك تجاوزه،
ويقفز إلى جانبه،
459
00:40:55,872 --> 00:40:57,840
ربما يأخذ ذراعه.
460
00:40:57,874 --> 00:41:00,376
كان من المطارد تجنبه.
461
00:41:00,409 --> 00:41:02,011
لقد اختبأ في المداخل أيضًا
462
00:41:02,044 --> 00:41:08,350
يفرك أكتافه الرهيبة على الأبواب و
ويرفعهما إلى أذنيه وكأنه يضحك.
463
00:41:08,384 --> 00:41:13,422
لقد دخلت في الظلال على الطريق،
والاستلقاء على ظهره بمكر لتعثره.
464
00:41:13,455 --> 00:41:17,193
<ط> كل هذا الوقت كان بلا انقطاع
القفز من الخلف والتغلب عليه.
465
00:41:17,226 --> 00:41:23,700
لذلك عندما وصل الصبي إلى باب منزله،
كان لديه سبب لكونه نصف ميت.
466
00:41:43,419 --> 00:41:44,990
<ط> لا. أعني...
467
00:41:49,626 --> 00:41:51,728
أين أموالي (ريك)؟
468
00:41:52,465 --> 00:41:56,733
حسنًا، لم أكن أعتقد أنني فعلت ذلك
للدفع لأن كليفورد ليس كذلك.
469
00:42:00,637 --> 00:42:04,974
ماذا اتصلت بي؟
لا شئ.
470
00:42:05,007 --> 00:42:09,525
لقد سمعته، أليس كذلك ريسمان؟
نعم.
471
00:42:18,615 --> 00:42:20,400
ماذا تفعل؟
دعنا نذهب إلى الخزانة الخاصة بك.
472
00:42:24,927 --> 00:42:26,996
آه!
ماذا تفعل؟
473
00:42:28,140 --> 00:42:31,250
ريسمان ذاهب
لتدفع لنا من الآن فصاعدا، كليف.
474
00:42:31,287 --> 00:42:34,245
ماذا عنك؟
دعني أخرج!
475
00:42:49,952 --> 00:42:52,989
شخص ما يأتي هنا!
يساعد! هيا، اسمحوا لي أن أخرج!
476
00:42:53,122 --> 00:42:54,700
ساعدني!
477
00:43:00,422 --> 00:43:01,900
دعني أخرج!
478
00:43:02,031 --> 00:43:03,365
تعال!
479
00:43:05,968 --> 00:43:08,871
يساعد!
شخص ما سمح لي بالخروج!
480
00:43:18,850 --> 00:43:20,650
تريد دورك؟
تفضل!
481
00:43:21,787 --> 00:43:24,685
ليس لدي كل اليوم،
أنت كبير، غبي ابن العاهرة!
482
00:44:02,058 --> 00:44:04,660
نعم سيدتي؟
قل ذلك!
483
00:44:04,693 --> 00:44:08,397
هل يمكنني الحصول على كوكا كولا و...
484
00:44:08,930 --> 00:44:12,645
مرحبًا شيلي.
هل تريد الذهاب إلى السينما الليلة؟
485
00:44:13,441 --> 00:44:15,738
اعتقد ذلك. بالتأكيد.
486
00:44:16,007 --> 00:44:18,875
حسنًا ، لديك خير حقيقي
الوقت بينما كنت هناك هاه؟
487
00:44:58,825 --> 00:45:00,100
ماذا يحدث هناك!؟
488
00:45:18,575 --> 00:45:21,675
أين سيارتك الليموزين بيتشي؟
هل تشعر برغبة في الانتحار أم ماذا؟
489
00:45:23,230 --> 00:45:24,875
ينبغي أن تخطط للمستقبل
لأنك ميت.
490
00:45:24,975 --> 00:45:26,843
انظر إلى هذا القميص.
انظر ماذا فعلت بهذا .
491
00:45:40,575 --> 00:45:44,250
مودي...
أريدك أن تقابل حارسي الشخصي.
492
00:45:48,917 --> 00:45:52,500
أي شيء تريد أن تقوله لي،
التحدث معه أولا.
493
00:45:52,580 --> 00:45:55,550
الآن اه،
ماذا كنت تقول؟
494
00:45:56,880 --> 00:45:58,307
تغلب عليه مودي.
495
00:46:00,665 --> 00:46:05,214
يا رجل... يمكننا أن نأخذ هذا الرجل!
إنه لك بالكامل Big M.
496
00:46:05,840 --> 00:46:08,375
المضي قدما مودي.
أظهر له مدى قوتك.
497
00:46:08,650 --> 00:46:12,688
ماذا عنكم يا رفاق؟
هيا، يمكننا أن نأخذ هذا الرجل.
إنه رجل أحمق.
498
00:46:12,721 --> 00:46:15,824
من الفاكهة هذه المرة؟
هاه مودي ؟
499
00:46:17,040 --> 00:46:18,200
أنا أمشي.
500
00:46:20,875 --> 00:46:23,050
ماذا تقول؟
لا تتركني معلقاً أيها الرجل
501
00:46:23,150 --> 00:46:25,234
ليس الآن.
502
00:46:28,145 --> 00:46:29,770
أوه وملفين ...
503
00:46:29,800 --> 00:46:33,000
خدمات الحماية الخاصة بك
لم تعد مطلوبة.
504
00:46:33,492 --> 00:46:35,750
من قبل أي شخص.
أنت تعرف ما أعنيه؟
505
00:46:36,630 --> 00:46:38,000
يمكنك الذهاب الآن.
506
00:46:39,310 --> 00:46:41,000
مرحبًا مودي.
507
00:46:48,835 --> 00:46:51,355
أنت مدين لي بسنة
قيمة وجبات الغداء.
508
00:47:22,791 --> 00:47:24,610
يا له من يوم عظيم!
509
00:47:24,645 --> 00:47:27,180
هل ترى كارسون يقلب له الطائر؟
ماذا، لم تحب ذلك؟
510
00:47:27,208 --> 00:47:31,950
كما تعلمون، نحن لن نتوقف حتى يأتي
يسدد كل سنت أخذه من الجميع.
511
00:47:33,840 --> 00:47:35,400
لكم جميعا حتى الآن؟
512
00:47:37,440 --> 00:47:38,875
ما هو الخطأ؟
513
00:47:40,245 --> 00:47:42,975
"نحن" لا نفعل أي شيء.
514
00:47:43,544 --> 00:47:45,400
فهمتها؟
لكن ألسنا...
515
00:47:49,825 --> 00:47:52,365
اعتقدت أننا كنا
نوع من الفريق الآن.
516
00:47:52,975 --> 00:47:54,850
لقد فكرت بشكل خاطئ.
517
00:48:03,850 --> 00:48:07,103
فريقهم بطيء جداً
518
00:48:07,136 --> 00:48:09,671
لكن فريقنا...
519
00:48:09,705 --> 00:48:12,108
دعنا نذهب!
520
00:48:15,344 --> 00:48:16,344
ووو!
521
00:48:17,250 --> 00:48:18,250
ووو!
522
00:48:18,851 --> 00:48:19,851
ووو!
523
00:48:21,430 --> 00:48:22,430
دعونا...
524
00:48:25,170 --> 00:48:26,270
يذهب!
525
00:48:26,790 --> 00:48:28,124
حسنًا يا رفاق.
526
00:48:30,250 --> 00:48:31,900
حسنًا ، هل فهمتم يا رفاق؟
527
00:48:31,925 --> 00:48:35,031
حسنًا، لقد انتهى يومنا.
حسنا وداعا.
528
00:48:35,340 --> 00:48:36,800
نتطلع
إلى المرة القادمة.
529
00:48:42,204 --> 00:48:45,600
يا كارين استمعي
لا تتصل بي الليلة.
530
00:48:46,142 --> 00:48:47,776
أوه مرحبا.
أهلاً.
531
00:48:47,809 --> 00:48:50,979
من أين أتيت؟
كنت في المسرح.
532
00:48:51,013 --> 00:48:53,500
ما رأيك؟
لقد كانت جيدة.
نعم؟
533
00:48:55,273 --> 00:48:58,350
أود أن أتحدث إليكم عن
أحد الأطفال في صفك.
534
00:48:59,900 --> 00:49:01,975
هل حاولت أن تسأل واحدا
من الاطفال في الصف؟
535
00:49:02,400 --> 00:49:05,600
اه... حسنًا، إنه ليندرمان.
536
00:49:06,595 --> 00:49:09,298
أوه. ريكي ليندرمان هاه؟
نعم.
537
00:49:10,215 --> 00:49:12,500
ماذا تريد أن تعرف
عن ريكي ليندرمان؟
538
00:49:14,240 --> 00:49:16,320
الجميع يخافون منه.
مم-همم.
539
00:49:16,500 --> 00:49:21,400
لا أريد أن أكون كذلك، ولكن...
هناك كل تلك القصص عنه.
540
00:49:22,058 --> 00:49:24,246
ما رأيك
عن تلك القصص؟
541
00:49:24,280 --> 00:49:26,882
لا يمكن أن تكون جميعها صحيحة.
542
00:49:27,000 --> 00:49:32,200
حسنًا، أعرف شيئًا ما قد حدث.
هل ترغب في معرفة ما أعرفه؟
543
00:49:32,823 --> 00:49:33,889
نعم.
544
00:49:35,425 --> 00:49:36,975
منذ حوالي سنة...
545
00:49:38,557 --> 00:49:40,150
كان لديه أخ أصغر.
546
00:49:40,310 --> 00:49:43,550
وكان الطفل
اللعب في المنزل ذات يوم..
547
00:49:44,105 --> 00:49:47,167
دخل إلى خزانة والده
عثر على مسدس تم تحميله
548
00:49:47,197 --> 00:49:50,672
وكان يلعب وذلك
انفجرت عن طريق الخطأ.
549
00:49:50,706 --> 00:49:52,200
وقتل نفسه.
550
00:49:52,520 --> 00:49:58,280
ولسوء الحظ كان ريكي كذلك
أول شخص وجد الجثة.
551
00:49:58,869 --> 00:50:02,451
وأنا لا أعتقد
لقد تعافى من ذلك.
552
00:50:04,735 --> 00:50:06,555
هذه هي القصة الوحيدة التي أعرفها.
553
00:50:06,588 --> 00:50:11,600
ولكن ماذا عن كل تلك القصص عنه
قتل شرطي وكسر أرجل المعلمين؟
554
00:50:11,980 --> 00:50:14,530
لا أعلم عن تلك القصص
555
00:50:14,563 --> 00:50:18,900
كل ما أعرفه هو ما قلته لك للتو.
نعم.
556
00:50:18,934 --> 00:50:22,425
نعم؟
هل هذا يساعدك على الإطلاق؟
557
00:50:22,750 --> 00:50:25,574
نعم أعتقد ذلك.
نعم.
558
00:50:52,534 --> 00:50:54,170
هذا حفظ؟
559
00:51:09,985 --> 00:51:12,821
ماذا تسمي هذه الأشياء؟
560
00:51:13,054 --> 00:51:14,500
قمامة.
561
00:51:16,460 --> 00:51:18,750
اه، هل يمكنك تمرير الملح؟
562
00:51:22,964 --> 00:51:24,633
مجرد الحصول على الملح.
563
00:51:26,868 --> 00:51:31,000
حسنًا، ربما نحن لسنا فريقًا.
ربما كنت مخطئا.
564
00:51:31,160 --> 00:51:34,976
لكنني اعتقدت عندما شخص ما
يفعل شخص معروف معروف،
فهو مدين له بواحدة.
565
00:51:35,010 --> 00:51:37,350
أنت لا تدين لي.
نعم أفعل.
566
00:51:37,790 --> 00:51:40,349
لم يكن عليك أن تفعل ما فعلته،
ولكنك فعلت ذلك على أي حال.
567
00:51:40,740 --> 00:51:43,219
كما تعلمون، اعتقدت ذلك
يعني أننا كنا أصدقاء الآن.
568
00:51:43,285 --> 00:51:46,555
أنت لم تقبل حتى المال لذلك.
إلى أين أنت ذاهب؟
569
00:51:47,218 --> 00:51:50,750
انتهى العرض.
ما المعرض؟ لم يكن ذلك أي عرض.
570
00:51:50,845 --> 00:51:53,995
اغرب عن وجهي.
كل ما أريد...
571
00:51:54,600 --> 00:51:57,333
هل تحصل دائما على ما تريد؟
572
00:52:06,508 --> 00:52:07,676
يا.
573
00:52:14,815 --> 00:52:17,353
كما تعلمون، تلك الأشياء
سوف يعيق نموك.
574
00:52:18,735 --> 00:52:20,735
ها ها ها.
575
00:52:39,670 --> 00:52:41,042
تحرك للأعلى قليلاً، هيا.
576
00:52:42,130 --> 00:52:44,619
أنت تعرف في الليل رجال الشرطة
لن يتجول هنا حتى
577
00:52:46,548 --> 00:52:49,751
في المرة القادمة التي تريد فيها سحب شيء كهذا،
استدعاء المخبر.
578
00:52:59,395 --> 00:53:03,515
طيب اتبعيه هيا
أنظر، إنها طريقة واحدة، أنا...
اتبع على أي حال.
579
00:53:03,532 --> 00:53:06,100
حسنًا، إنه...
انظروا، إنه شارع ذو اتجاه واحد.
580
00:53:06,335 --> 00:53:09,450
مهلا ماذا أنت يا مهلا..
كليف، عد، يا كليف؟
581
00:55:09,414 --> 00:55:11,559
تعال إلى هنا بالدولار.
582
00:55:12,075 --> 00:55:14,396
ما مشكلتك؟
مهلا، هل حصلت على رجل الدولار؟
583
00:55:15,665 --> 00:55:17,250
أعطني دولاراً!
584
00:55:25,128 --> 00:55:26,150
يا!
585
00:55:28,610 --> 00:55:31,550
ما أنت
يتبعني ل؟
586
00:55:33,414 --> 00:55:37,100
أخبرتك.
اعتقدت أنه ربما يمكننا أن نكون أصدقاء.
587
00:55:40,382 --> 00:55:42,100
لا نستطيع.
588
00:55:43,307 --> 00:55:44,560
ليندرمان.
589
00:55:48,497 --> 00:55:52,968
انظر، أنا أعرف ما حدث،
مع أخيك وكل شيء.
590
00:55:54,800 --> 00:55:55,980
هل تفعل هاه؟
591
00:55:56,465 --> 00:56:00,442
أكيد أقصد الجحيم...
يمكن أن يحدث لأي شخص.
592
00:56:01,165 --> 00:56:02,578
أسقطه.
593
00:56:03,240 --> 00:56:04,613
نعم؟
594
00:56:09,560 --> 00:56:12,250
ريكي.
ماذا؟
595
00:56:12,970 --> 00:56:16,400
أين أنا وكيف
الجحيم هل سأخرج من هنا؟
596
00:56:20,961 --> 00:56:22,597
تعال.
597
00:56:33,540 --> 00:56:35,210
إلى أين نحن ذاهبون؟
598
00:56:53,700 --> 00:56:56,250
لك؟
نعم.
599
00:56:56,280 --> 00:56:57,766
رائع.
استخدامه كثيرا؟
600
00:56:57,900 --> 00:57:00,200
لا تستخدمه على الإطلاق.
لن يتم تشغيله.
601
00:57:03,470 --> 00:57:05,641
هل أحببت ذلك؟
نعم.
602
00:57:09,305 --> 00:57:11,700
احصل على.
أوه لا.
603
00:57:12,243 --> 00:57:14,000
إيه، هيا، اصعد على متن الطائرة.
604
00:57:14,816 --> 00:57:16,017
نعم؟
605
00:57:27,510 --> 00:57:29,898
يا!
حذرا.
606
00:57:36,380 --> 00:57:38,200
ما الأمر في ذلك؟
607
00:57:38,825 --> 00:57:42,600
اسطوانة.
لا أستطيع العثور على الشخص المناسب.
608
00:57:43,650 --> 00:57:45,313
لم يعودوا يصنعونها بعد الآن.
609
00:57:46,314 --> 00:57:50,285
لقد تم تجميع هذا معًا من أجل
العام الآن وأنا وصولا الى اسطوانة واحدة رديئة.
610
00:57:51,042 --> 00:57:53,388
أنت بنيت هذا؟
أعيد بناؤها.
611
00:57:54,650 --> 00:57:55,850
بالكاد.
612
00:58:18,220 --> 00:58:19,250
مرحبًا.
كيف حالك؟
613
00:58:19,980 --> 00:58:23,418
لديك اسطوانة
ل 350 سلندر؟
614
00:58:23,451 --> 00:58:24,586
حصلت على واحدة؟
لا أنا لا.
615
00:58:25,140 --> 00:58:27,823
أنت متأكد؟
لا. آسف.
616
00:58:39,240 --> 00:58:40,600
ماذا عن والدتك؟
617
00:58:40,780 --> 00:58:43,740
أوه، لقد ماتت منذ عامين.
حادث سيارة.
618
00:58:44,773 --> 00:58:47,800
هذا سيء للغاية.
نعم. انتقلت جدتي للعيش معنا.
619
00:58:47,850 --> 00:58:49,800
إنها لا تشبه أحداً
لقد رأيت من قبل.
620
00:58:50,150 --> 00:58:52,848
كما تعلمون، إنها كبيرة في السن حقًا، لكن،
إنها تتصرف كطفلة.
621
00:58:54,690 --> 00:58:59,190
انها تحصل...
في حالة سكر قليلا، تلتقط الرجال.
622
00:58:59,300 --> 00:59:01,790
أنت تمزح.
لا.
623
00:59:01,840 --> 00:59:04,893
يبدو عظيما.
لا، هي كذلك حقًا.
624
00:59:06,033 --> 00:59:10,450
علينا أن نراقب سببها اه،
أنت تعرف أنها تدخل في الأشياء.
625
00:59:12,990 --> 00:59:16,400
ربما هي خائفة
من التقدم في السن، والموت.
626
00:59:16,700 --> 00:59:20,400
لا، أعتقد أنها خائفة من،
لا يكون على قيد الحياة.
627
00:59:29,775 --> 00:59:33,021
والدي كان لديه واحد من هؤلاء.
بدا الأمر هكذا حينها.
628
00:59:34,070 --> 00:59:36,792
ماذا يفعل والدك؟
يشاهد التلفاز.
629
00:59:47,000 --> 00:59:48,350
كيف هذا؟
630
00:59:55,300 --> 00:59:56,600
بالكاد.
631
01:00:19,450 --> 01:00:20,900
كان عمره تسعة أعوام فقط.
632
01:00:22,860 --> 01:00:25,300
لقد أثارت عمليا
له منذ أن كان في الثانية من عمره.
633
01:00:27,410 --> 01:00:29,350
سيقودك إلى الجنون.
634
01:00:30,190 --> 01:00:32,750
أخبريه أن يجلس،
كان سيقف.
635
01:00:33,590 --> 01:00:36,400
أخبريه أن يقوم بواجباته المنزلية
لقد قرأ كتابًا فكاهيًا.
636
01:00:44,775 --> 01:00:47,050
لم أستطع تناول الطعام
دون البصق في يا.
637
01:00:49,220 --> 01:00:51,233
سارق متجر حقيقي أيضًا.
638
01:00:53,077 --> 01:00:56,150
اذهب من خلال متجر نصف
سينتهي به الأمر في جيبه.
639
01:00:58,180 --> 01:00:59,507
لقد كان طفلاً جيدًا.
640
01:01:00,275 --> 01:01:01,750
حفنة حقيقية رغم ذلك.
641
01:01:06,945 --> 01:01:08,900
الرجل الصغير الفقير.
642
01:01:10,800 --> 01:01:12,765
الرجل الصغير الفقير.
643
01:03:05,900 --> 01:03:08,175
هذا هو السيد دوبس.
644
01:03:12,200 --> 01:03:13,350
أنا سأذهب.
645
01:03:16,220 --> 01:03:19,014
مرحباً سيدة بيتش.
أود منك أن تقابل السيد دوبس،
646
01:03:19,047 --> 01:03:21,049
إنه رئيس عمليات الفندق.
647
01:03:21,082 --> 01:03:24,025
كيف حالك؟
هيا حسن المظهر!
648
01:03:24,133 --> 01:03:27,989
لقد أخبرني جريفيث
الكثير عنك.
649
01:03:28,023 --> 01:03:31,026
هل لديه؟
أوه حسناً أم...
650
01:03:31,059 --> 01:03:34,300
اه، اجلس.
تناول القليل من الشراب.
651
01:03:34,350 --> 01:03:39,034
إنهم لا يتقاضون مني أي رسوم مقابلهم.
أنت تعرف ما أعنيه؟
652
01:03:48,475 --> 01:03:50,711
يا فتى، هذه هي الحياة حقًا.
653
01:03:51,600 --> 01:03:52,975
أنت تعرف أنه مثير للاهتمام.
654
01:03:53,850 --> 01:03:56,584
لا بد أنني التقيت،
حوالي مليون شخص.
655
01:03:56,617 --> 01:03:58,920
المشكلة الوحيدة ليست كذلك
الكثير من الأطفال، معظمهم من البالغين.
656
01:03:59,335 --> 01:04:01,957
في أي وقت تريد التداول،
لا بأس معي.
657
01:04:03,000 --> 01:04:05,550
بعض الرأي.
هل هو جيد لمشاهدة النجوم؟
658
01:04:07,115 --> 01:04:08,200
اه...
659
01:04:09,745 --> 01:04:10,850
النجوم...
660
01:04:11,370 --> 01:04:14,769
اه يا قمر
و اه...
661
01:04:15,445 --> 01:04:17,072
الأجرام السماوية الأخرى.
662
01:04:20,675 --> 01:04:22,077
حسنًا.
663
01:04:23,515 --> 01:04:26,350
أي ساعة؟
حوالي الساعة 7:00.
664
01:04:27,450 --> 01:04:29,125
هذه ليندا هناك.
665
01:04:33,390 --> 01:04:36,958
لذلك أنا أثق بإقامتك
كانت هنا ممتعة.
666
01:04:37,225 --> 01:04:39,050
لطيف للغاية.
667
01:04:40,150 --> 01:04:41,929
وكانت الغرفة على ما يرام؟
668
01:04:43,165 --> 01:04:44,165
ممتاز.
669
01:04:44,750 --> 01:04:46,550
وكانت الخدمة...
670
01:04:47,334 --> 01:04:48,736
كافية؟
671
01:04:49,114 --> 01:04:51,100
أكثر من كافية.
672
01:04:54,865 --> 01:04:57,300
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.
673
01:04:57,525 --> 01:04:59,350
متى سوف تكون
زيارتنا القادمة؟
674
01:05:00,320 --> 01:05:02,817
جمعة.
همم.
675
01:05:02,850 --> 01:05:07,088
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا استيعابك.
أتمنى ذلك بالتأكيد.
676
01:05:07,360 --> 01:05:11,359
أب؟
لذلك أتمنى لك رحلة آمنة للغاية.
هذا لك.
677
01:05:11,392 --> 01:05:13,161
ومفتاحك؟
678
01:05:13,194 --> 01:05:17,098
لديك بالفعل خوخي.
بالطبع.
679
01:05:17,132 --> 01:05:19,534
خَوخ. نعم.
نحن نتحدث عن وظيفة لمدة يومين
على تكييف الهواء.
680
01:05:19,567 --> 01:05:22,170
إذا أصبح الجو أكثر سخونة نحن هنا
سيكون لدينا بعض العملاء البائسين.
681
01:05:22,203 --> 01:05:26,207
حسنًا، ماذا لو عملنا
خلال الليل؟
682
01:05:26,241 --> 01:05:28,876
ليلة؟
بهذه الطريقة يصبح لدينا لتر واحد فقط
يوم بدون تكييف.
683
01:05:28,909 --> 01:05:31,679
ليلة؟
ليلة. وسأكون ممتنا لذلك.
684
01:05:32,830 --> 01:05:35,950
الخوخ هنا.
شكرًا لك.
685
01:05:36,390 --> 01:05:37,518
الخوخ هنا.
686
01:05:38,385 --> 01:05:39,420
والدتي؟
687
01:05:40,255 --> 01:05:40,955
أوه لا.
688
01:05:40,925 --> 01:05:42,290
أين؟
689
01:05:43,430 --> 01:05:44,492
ما مدى جدية الأمر؟
690
01:05:53,340 --> 01:05:54,469
الأم؟
691
01:05:54,502 --> 01:05:56,071
هل أنت...
ما هو انا...
692
01:05:56,104 --> 01:05:59,340
فقط لا تتحمّس.
انه بخير.
693
01:05:59,374 --> 01:06:01,476
لم يعرف حدوده.
694
01:06:01,509 --> 01:06:05,513
لقد حذرته لكنه استمر في القول
لقد كان حيوانًا، حيوانًا.
695
01:06:07,615 --> 01:06:09,100
أعطني هذا.
696
01:06:09,200 --> 01:06:12,625
أعطني هذا.
هل تعرف من هو هذا؟
697
01:06:14,805 --> 01:06:17,925
أوزة الخاص بك هو حقا
طهي هذه المرة الخوخ.
698
01:06:17,958 --> 01:06:19,860
لقد فعلت ذلك أخيرًا.
699
01:06:19,894 --> 01:06:21,362
جريفيث...
700
01:06:21,396 --> 01:06:24,099
هل ستتوقف
تحوم فوقي؟
701
01:06:24,132 --> 01:06:26,234
ابتعد عني!
702
01:06:26,267 --> 01:06:29,237
أنا فقط الحصول على
ريحتي الثانية.
703
01:06:29,270 --> 01:06:32,907
يمكنك حقا
رقص حبيبتي.
704
01:06:32,940 --> 01:06:38,279
أنت لست سيئا للغاية نفسك دوبي.
مجرد القليل من الشكل هو كل شيء.
705
01:06:38,313 --> 01:06:44,185
حسنًا، لم أرقص ولم أحظ بوقت ممتع،
إلى الأبد.
706
01:06:44,219 --> 01:06:46,421
سيدي...
ابتعد!
707
01:06:46,454 --> 01:06:48,856
هل يمكنني رؤيتك؟
لثانية؟
708
01:06:49,765 --> 01:06:51,600
جريفيث اه، اجلس.
709
01:06:54,129 --> 01:06:56,175
إنهم ينسجمون
أليس كذلك؟
710
01:06:56,185 --> 01:06:59,267
فلماذا لا تحقق
حجوزات الغد؟
711
01:06:59,800 --> 01:07:01,200
الأفضل من ذلك...
712
01:07:01,336 --> 01:07:04,975
لماذا لا تذهب حول صنع
بعض التحفظات لنفسك،
713
01:07:05,290 --> 01:07:08,576
في فندق صغير لطيف ومريح
حيث يمكنك الذهاب ونقع قدميك،
714
01:07:08,609 --> 01:07:11,900
بعد يوم شاق من البحث عن عمل.
لكن أنا...
715
01:07:12,325 --> 01:07:14,449
لا تقلق علينا،
سنكون بخير.
716
01:07:20,562 --> 01:07:21,800
تريد وظيفة كليفي؟
717
01:07:21,907 --> 01:07:26,375
والآن اذهبي إلى غرفتك
احصل على قسط من الراحة،
718
01:07:26,478 --> 01:07:29,775
لأننا حصلنا على فترة طويلة
الليل أمامنا.
719
01:07:30,195 --> 01:07:31,232
حسنًا.
720
01:07:31,542 --> 01:07:35,250
ولكن عليك أن تكون هنا
عندما أعود بعد ساعة.
721
01:07:35,310 --> 01:07:37,400
أو سأأتي بعدك.
722
01:07:37,905 --> 01:07:42,343
الغرفة 735 إذا لم أكن هنا
723
01:07:43,322 --> 01:07:47,300
الخوخ، يمكنك تشغيل أ
فندق حيوي لطيف هنا.
724
01:07:47,870 --> 01:07:49,150
شكرًا لك.
725
01:07:51,085 --> 01:07:52,524
اه، هل أنت ليندرمان؟
726
01:07:53,521 --> 01:07:57,858
هل تهتم بالرحلة
الضوء رائع؟
727
01:07:57,892 --> 01:07:59,394
الأم... لا.
728
01:08:01,196 --> 01:08:04,299
اه، دعنا نذهب لتناول الطعام.
729
01:08:12,263 --> 01:08:13,750
اذهب هكذا.
730
01:08:19,210 --> 01:08:20,400
أوه...
731
01:08:23,758 --> 01:08:25,653
أسقط الباقة.
732
01:08:27,874 --> 01:08:29,457
مهلا....
733
01:08:29,825 --> 01:08:32,775
يا خط القلب الرائع
734
01:08:33,180 --> 01:08:35,000
لديك الكثير من الصديقات؟
735
01:08:35,730 --> 01:08:37,232
لا سيدتي.
736
01:08:38,062 --> 01:08:42,000
انا اتكلم عن المستقبل
رجل ذكي.
737
01:08:42,310 --> 01:08:47,475
أنت أيضا جدا
يميل فكريا.
738
01:08:49,070 --> 01:08:50,600
أعتقد أن هذا في
المستقبل أيضا.
739
01:08:52,500 --> 01:08:54,550
يجب أن أكون على حق
عن شيء ما.
740
01:08:54,790 --> 01:08:58,219
هل أنت متأكد أن هذه يدك؟
أتمنى أن أنكر ذلك.
741
01:08:59,245 --> 01:09:01,556
ماذا حدث لمعصمك؟
لا شئ.
742
01:09:02,263 --> 01:09:04,250
حادثة.
743
01:09:05,315 --> 01:09:06,800
اسمحوا لي أن أنهي.
744
01:09:09,230 --> 01:09:10,565
افتح ريكي.
745
01:09:11,300 --> 01:09:16,271
أنت بين الأصدقاء.
أنت بين الأصدقاء.
746
01:09:28,115 --> 01:09:33,087
أرى خط حياة طويل.
747
01:09:34,390 --> 01:09:39,460
جيد جدًا،
قيمة للغاية.
748
01:09:44,765 --> 01:09:49,470
إذا كنت ستعيش لمدة 10 سنوات أخرى،
ثم سوف تقوم بإخماده، كما تعلم.
749
01:09:50,205 --> 01:09:51,439
الألغام مكسورة في النصف.
750
01:09:51,472 --> 01:09:53,140
هل هو كذلك؟
نعم.
751
01:09:54,250 --> 01:09:55,250
أوه!
سوف تموت.
752
01:09:55,330 --> 01:09:58,413
لا، هذه هي الخاص بك
خطوط الحاجة إلى المودة.
753
01:09:58,446 --> 01:10:00,415
وليس لديك أي.
754
01:10:00,448 --> 01:10:02,116
تبدو مثل التجاعيد بالنسبة لي.
آه هذا الرجل.
755
01:10:02,149 --> 01:10:04,519
إنه مهووس بالجنس، إنه كذلك.
756
01:10:06,742 --> 01:10:08,200
مستهتر حقيقي هاه؟
757
01:10:09,340 --> 01:10:10,558
يقول لي "أحبني، أحبني".
758
01:10:10,591 --> 01:10:12,527
ماذا تحاول...
759
01:10:15,570 --> 01:10:18,550
ماذا يعني الإبهام ذو المفصل المزدوج؟
هذا هو أفضل طعام لعين، هذه المنطقة بأكملها.
760
01:10:21,715 --> 01:10:23,638
مهلا لقد كنت
أبحث عنكم يا رفاق.
761
01:10:26,122 --> 01:10:28,050
لقد حصلت على شخص ما
أريدك أن تلتقي.
762
01:10:33,640 --> 01:10:35,900
كليفورد، هذا مايك.
763
01:10:48,340 --> 01:10:51,366
ريكي، هذا مايك.
764
01:10:53,650 --> 01:10:55,100
إنه حارسي الشخصي.
765
01:11:02,209 --> 01:11:04,579
ماذا تقول يا صديق؟
766
01:11:22,360 --> 01:11:24,420
يقول لي مودي
أنت رجل صعب هاه؟
767
01:11:25,285 --> 01:11:27,785
أنت قاتل حقيقي.
هل هذا صحيح؟
768
01:11:28,475 --> 01:11:29,604
ضرب الاطفال...
769
01:11:32,260 --> 01:11:33,750
اغتصاب عجوز...
770
01:11:34,530 --> 01:11:35,750
هل هذا صحيح؟
771
01:11:36,775 --> 01:11:38,000
هاه؟
772
01:11:40,065 --> 01:11:42,100
سمعت أنك قتلت حتى
أخيك.
773
01:11:42,750 --> 01:11:44,150
أفلت من
سمعت ذلك أيضا.
774
01:11:44,235 --> 01:11:47,550
هذا هراء.
هل هذا هراء، هاه ريك؟
775
01:11:49,110 --> 01:11:50,391
هاه، هاه؟
776
01:11:51,360 --> 01:11:52,875
هل هذا هراء؟
777
01:12:00,768 --> 01:12:03,600
أيها القاتل
لماذا أنت على ركبتيك؟
778
01:12:04,472 --> 01:12:06,607
أنت غريب أو شيء من هذا؟
هاه؟
779
01:12:08,530 --> 01:12:09,143
هيا، انهض!
780
01:12:10,778 --> 01:12:12,112
هاه؟
781
01:12:19,745 --> 01:12:21,689
صعبة هاه؟
هل ستؤذيني؟
782
01:12:22,100 --> 01:12:23,800
أنت تعتقد حقا
هل ستؤذيني؟
783
01:12:25,030 --> 01:12:26,100
هاه؟
784
01:12:27,600 --> 01:12:28,600
هاه؟
785
01:12:32,337 --> 01:12:33,400
أنت لست بهذه القوة.
786
01:12:35,195 --> 01:12:37,150
اعتقدت أنك قلت
هذا الرجل صعب هاه؟
787
01:12:38,739 --> 01:12:40,475
نعم سنرى هاه؟
788
01:12:41,340 --> 01:12:42,550
نعم.
789
01:12:44,558 --> 01:12:46,400
ما هذا هنا؟
790
01:12:48,480 --> 01:12:52,300
ما هذا؟ هذا سوف
السلاسل ستجعلك قاسياً؟
791
01:12:57,425 --> 01:13:00,175
مجلة صعبة هاه؟
مهلا، يقرأ.
792
01:13:00,630 --> 01:13:02,000
حصلت على التعليم هاه؟
793
01:13:04,832 --> 01:13:07,668
هاه؟
أنت لست بهذه القوة.
794
01:13:07,702 --> 01:13:10,505
أنت لست بهذه القسوة،
هل انت؟
795
01:13:10,538 --> 01:13:14,509
هاه؟
هاه؟
796
01:13:15,011 --> 01:13:16,100
هاه؟
797
01:13:16,811 --> 01:13:18,846
أنت لست بهذه القسوة،
هل انت؟
798
01:13:34,200 --> 01:13:35,200
تعال.
799
01:13:36,425 --> 01:13:37,425
تعال.
800
01:13:40,475 --> 01:13:43,237
هيا معها، هيا.
أرني ما حصلت عليه.
801
01:13:48,375 --> 01:13:51,911
نعم. الفائز الحقيقي هاه؟
خطر حقيقي.
802
01:13:56,043 --> 01:13:57,885
لماذا لا تذهب
ركلة مؤخرته؟
803
01:14:15,730 --> 01:14:16,804
أيها القاتل.
804
01:14:17,528 --> 01:14:18,850
إلى أين أنت ذاهب؟
805
01:14:19,500 --> 01:14:22,509
هذه دراجتك الصعبة؟
هاه؟
806
01:14:22,543 --> 01:14:23,844
هذه دراجتك الصعبة؟
807
01:14:25,840 --> 01:14:27,250
لا تبدو صعبة للغاية بالنسبة لي.
808
01:14:35,510 --> 01:14:37,100
أعتقد أنني صعبة
ما يكفي لركوب هذا؟
809
01:14:37,930 --> 01:14:38,559
هاه؟
810
01:14:39,740 --> 01:14:43,128
هيا، انهض.
أعتقد أنني أريد ركوبها أيضًا.
811
01:14:43,985 --> 01:14:45,560
قلت انهض!
812
01:14:49,528 --> 01:14:51,390
دعونا نرى مدى صعوبة
هذه الدراجة هاه.
813
01:14:53,340 --> 01:14:54,325
مهلا لا!
814
01:14:54,860 --> 01:14:57,377
إلى أين أنت ذاهب؟
دعني أذهب!
815
01:15:11,558 --> 01:15:14,862
يا مودي...
اعتقدت أنك قلت أن هذا الرجل كان سيئًا.
816
01:15:14,895 --> 01:15:16,995
لا تبدو سيئا للغاية بالنسبة لي.
817
01:15:18,298 --> 01:15:21,435
لا، هيا!
ما الذي يتطلبه الأمر لجعل هذا الرجل يذهب هاه؟
818
01:15:21,468 --> 01:15:23,468
انهض يا رجل!
819
01:15:23,671 --> 01:15:25,773
اتركه وشأنه.
هيا مودي!
820
01:15:26,510 --> 01:15:27,474
مرحبًا مودي،
هذا هو رجل السحب.
821
01:15:28,880 --> 01:15:29,777
اتصل بي عندما تكون
حقا بحاجة لي، هل تعلم؟
822
01:15:30,980 --> 01:15:32,399
أحب أن أكسب أموالي.
823
01:15:36,290 --> 01:15:38,052
تريد مني أن ركلة مؤخرتك؟
824
01:15:39,070 --> 01:15:40,420
نعم أو لا؟
825
01:15:44,185 --> 01:15:45,893
نعم يريد مني أن أركل مؤخرته.
826
01:15:45,926 --> 01:15:48,250
نعم يريدني أن أضربه...
827
01:16:04,430 --> 01:16:06,585
ماذا تفعل يا مودي، لا تفعل.
ضع الدراجة مرة أخرى.
828
01:16:06,615 --> 01:16:08,749
مودي، لا تفعل ذلك.
ما أنت د...
829
01:16:08,783 --> 01:16:10,450
مودي لا!
مودي!
830
01:16:13,450 --> 01:16:15,075
مهلا نعم! نعم!
831
01:16:47,280 --> 01:16:48,650
هل أنت بخير؟
832
01:16:50,190 --> 01:16:51,975
ماذا حدث،
لماذا لم تقاتل؟
833
01:16:57,400 --> 01:16:58,775
مهلا إلى أين أنت ذاهب؟
834
01:17:00,610 --> 01:17:01,835
هيا، إلى أين أنت ذاهب؟
835
01:17:58,225 --> 01:18:00,460
هل هناك أحد؟
836
01:18:02,496 --> 01:18:04,231
ليندرمان؟
837
01:18:42,300 --> 01:18:44,000
أهلاً. نعم.
هل ريكي في المنزل؟
838
01:18:44,350 --> 01:18:45,840
رقم من أنت؟
839
01:18:46,505 --> 01:18:48,375
أنا صديق له من المدرسة.
840
01:18:48,575 --> 01:18:52,000
حسنًا، كان من المفترض أن يكون في المنزل منذ ساعات.
هل تعرف أين يمكن أن يكون؟
841
01:18:52,200 --> 01:18:54,849
لا.
اه اسمع، ما اسمك؟
842
01:18:54,882 --> 01:18:58,018
كليفورد.
كليفورد، اه إذا رأيته،
843
01:18:58,052 --> 01:19:01,088
أخبره أنني قلقة و
يجب أن يعود إلى المنزل، حسنًا؟
844
01:19:01,121 --> 01:19:02,189
نعم.
845
01:20:03,105 --> 01:20:04,200
يا.
846
01:20:07,235 --> 01:20:08,989
كيف صعدت إلى هنا؟
847
01:20:10,935 --> 01:20:12,000
انا بحاجة الى بعض المال.
848
01:20:12,900 --> 01:20:15,000
أين كنت؟
لقد بحثت عنك في كل مكان.
849
01:20:15,550 --> 01:20:17,064
هل حصلت على أي أموال (كليف)؟
850
01:20:18,230 --> 01:20:20,067
تعال.
أعطني بعض المال.
851
01:20:28,460 --> 01:20:30,077
ستة دولارات هي كل ما حصلت عليه.
852
01:20:36,350 --> 01:20:40,200
شكرا كليف. أنت طفل جيد.
أوه هذا عظيم.
853
01:20:40,270 --> 01:20:42,350
"أعطني المال. شكرا، إلى اللقاء."
هذا هو الطبقة الحقيقية.
854
01:20:47,792 --> 01:20:49,000
إلى أين أنت ذاهب؟
855
01:20:56,705 --> 01:20:57,905
ليندرمان!
856
01:21:04,790 --> 01:21:05,900
ليندرمان!
857
01:21:37,330 --> 01:21:38,570
انتظر!
858
01:21:46,315 --> 01:21:47,515
ليندرمان!
859
01:21:51,025 --> 01:21:52,226
ليندرمان.
860
01:22:11,730 --> 01:22:13,200
انتظر، اللعنة!
861
01:22:20,325 --> 01:22:23,125
أبطئ، هلا فعلت؟
العودة إلى المنزل كليفورد.
862
01:22:23,176 --> 01:22:27,527
لديك مكان جميل، وعائلة لطيفة.
فقط اتركني وشأني.
863
01:22:28,153 --> 01:22:30,650
إنها المعركة أليس كذلك؟
لم أستطع القتال، فماذا في ذلك؟
864
01:22:30,818 --> 01:22:35,169
لم أرغب أبدًا في أن أكون لأي شخص
حارس شخصي لعنة على أي حال.
قلت لك ذلك.
865
01:22:35,830 --> 01:22:37,100
إنه على حساب أخيك
866
01:22:37,210 --> 01:22:38,800
لا يمكنك القتال بسبب
ماذا حدث لأخيك.
867
01:22:38,855 --> 01:22:41,675
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
ماذا تعرف؟
868
01:22:41,926 --> 01:22:44,050
إنه عذر واهٍ، هذا ما أعرفه.
إنه لا شيء (ليندرمان).
869
01:22:44,100 --> 01:22:45,200
اسكت!
870
01:22:48,973 --> 01:22:50,930
أنت لم تتحدث إلى
أي شخص لأكثر من عام.
871
01:22:50,950 --> 01:22:53,600
أنت تمشي مثل القرد من أجل لا شيء.
اصمت كليفورد!
872
01:22:53,650 --> 01:22:56,758
لقد صنعت دراجة لكي تهرب
دون سبب، للذهاب إلى أي مكان.
873
01:22:56,788 --> 01:22:59,000
ومن ثم السماح لبعض الهزات
رميها في البحيرة.
اسكت!
874
01:22:59,035 --> 01:23:01,300
كل ذلك بسبب شيء ما
لم يكن لديك أي علاقة.
875
01:23:01,615 --> 01:23:05,800
أعني، يمكن لأي شخص العثور على أخيك.
لقد صادف أنك أنت، هذا كل شيء.
876
01:23:06,520 --> 01:23:08,168
اصمت، لم أجده!
877
01:23:08,734 --> 01:23:10,304
لقد قتلته!
878
01:23:11,675 --> 01:23:13,100
لقد أطلقت النار عليه!
879
01:23:15,685 --> 01:23:16,900
عيسى.
880
01:23:23,300 --> 01:23:24,518
كنا في المنزل وحدنا.
881
01:23:24,851 --> 01:23:26,520
كنا نلعب
بمسدس والدي.
882
01:23:28,270 --> 01:23:31,550
لقد كنت أتباهى، أتباهى
كما تعلمون، مثل أحمق ملعون.
883
01:23:33,839 --> 01:23:36,000
قال دعني
أمسكها وقلت لا..
884
01:23:36,088 --> 01:23:38,850
لا، غير مسموح لك بذلك
وقد غضب وأمسك بها.
885
01:23:39,185 --> 01:23:40,950
واطلقت.
886
01:23:43,715 --> 01:23:47,441
والله كنت أضحك ,
كنت أضحك عندما انفجرت.
887
01:23:51,050 --> 01:23:54,814
تدفق الدم من جانب
رأسه ولم يعرف ذلك حتى.
888
01:24:01,342 --> 01:24:03,157
أنت تعرف ما هو
كان قلقا بشأن؟
889
01:24:04,969 --> 01:24:07,750
كان خائفا من ذلك عندما
وصل أبي إلى المنزل وسيتعرض للضرب.
890
01:24:11,240 --> 01:24:13,333
آخر شيء
قال لي...
891
01:24:14,925 --> 01:24:17,570
وقال: "سوف يكون لديك
لتحمل اللوم على هذا ".
892
01:24:17,885 --> 01:24:19,600
لم أستطع حتى أن أفعل ذلك بشكل صحيح.
893
01:24:20,405 --> 01:24:24,460
لقد كذبت. لقد وضعت البندقية في يده
وقلت أنني وجدته بهذه الطريقة.
894
01:24:28,050 --> 01:24:29,150
اللعنة.
895
01:24:35,900 --> 01:24:38,100
لم أخبر أحدا من قبل.
896
01:24:43,029 --> 01:24:44,964
صه--
897
01:24:52,205 --> 01:24:54,975
لم يكن خطأك.
أنت لم تقصد أن يحدث ذلك.
898
01:24:57,600 --> 01:25:00,500
أنا آسف كليفورد.
أعلم أنك تقصد جيدًا.
899
01:25:01,297 --> 01:25:05,319
لقد خذل الجميع.
هذه هي الطريقة التي أنا عليها.
900
01:25:08,930 --> 01:25:10,100
العودة إلى المنزل كليفورد.
901
01:25:40,220 --> 01:25:41,455
مهلا.
902
01:25:43,087 --> 01:25:44,600
أين الجنازة؟
903
01:25:45,091 --> 01:25:47,394
أوه لا يمكن أن يكون بهذا السوء.
904
01:25:47,427 --> 01:25:49,396
إنه أسوأ من أي وقت مضى.
905
01:25:49,429 --> 01:25:52,098
لقد أخذوا أجرة الحافلة...
906
01:25:52,131 --> 01:25:54,568
لقد طردوا بلدي
الغداء أسفل جون.
907
01:25:54,601 --> 01:25:58,004
اتصلوا بوالدتي
أسماء لم أسمع بها من قبل.
908
01:25:58,875 --> 01:26:03,100
سأترك المدرسة.
لن أتخرج أبدًا على أي حال.
909
01:26:03,440 --> 01:26:06,050
إلى أين أنت ذاهب؟
المنزل على ما أعتقد.
910
01:26:06,065 --> 01:26:07,750
حسنا هيا.
سأشتري لكما مشروبًا.
911
01:26:08,940 --> 01:26:11,310
ربما حاول الاتصال أو شيء من هذا القبيل.
سوف يعود.
912
01:26:11,318 --> 01:26:14,388
هو فقط يحتاج إلى وقت للتفكير.
أتمنى أن تكون على حق.
913
01:26:14,390 --> 01:26:17,815
أنا كذلك، أنا دائمًا على حق.
انظر أن هذا هو الشيء الذي ستتعلمه عني.
914
01:26:17,821 --> 01:26:23,397
ويوماً ما ستأتي إليّ وتقول:
"شيلي، شيلي عزيزتي، أنت دائمًا على حق."
915
01:26:25,965 --> 01:26:29,300
يا نظرة. هناك.
إنه ليندرمان.
916
01:26:56,280 --> 01:26:58,500
هل حصلت على هذا الشيء
من هناك بنفسك؟
917
01:26:59,013 --> 01:27:01,135
أعرف، سؤال غبي.
918
01:27:03,430 --> 01:27:04,771
كنت خائفة حقا.
919
01:27:08,342 --> 01:27:10,143
أستطيع الغش، أليس كذلك؟
920
01:27:10,176 --> 01:27:12,011
إنها مجرد لعبة.
تفضل.
921
01:27:18,925 --> 01:27:22,356
مهلا، أين وجدتم دراجتي يا رفاق؟
ماذا كنت تصطاد؟
922
01:27:25,700 --> 01:27:27,500
أوه لا.
923
01:27:28,950 --> 01:27:30,500
شكرا، سأأخذه الآن.
924
01:27:39,850 --> 01:27:41,570
مرحبًا مايك.
925
01:27:42,570 --> 01:27:44,715
مودي، أنت لقيط حقيقي.
926
01:27:53,520 --> 01:27:58,050
ليندرمان، أنت تختار
على مودي مرة أخرى؟ هاه؟
927
01:27:58,492 --> 01:28:01,495
أنت حقا بدأت تزعجني.
انظر...
928
01:28:01,528 --> 01:28:03,730
فقط لا تسبب لنا أي مشكلة.
يكفي ما يرام حسنا؟
اخرج!
929
01:28:06,920 --> 01:28:10,590
ليندرمان،
لديك ثلاث ثوان لتقسيم الخاص بك.
930
01:28:10,610 --> 01:28:12,110
احصل الآن.
931
01:28:17,015 --> 01:28:18,100
اه اه.
932
01:28:19,414 --> 01:28:21,300
بدون الدراجة.
933
01:28:23,130 --> 01:28:24,450
إنها موديز الآن.
934
01:28:29,190 --> 01:28:30,200
واحد...
935
01:28:34,510 --> 01:28:38,200
اثنان...
أقول لك أن بعض الرجال لا يتعلمون أبدًا.
936
01:28:44,490 --> 01:28:46,750
نعم. خذها.
937
01:28:50,940 --> 01:28:52,250
ياهه!
938
01:28:56,660 --> 01:28:57,450
احصل عليه مايك!
939
01:28:59,580 --> 01:29:00,750
ابتعد عنه يا مايك!
940
01:29:05,425 --> 01:29:07,850
نعم. نعم.
941
01:29:09,170 --> 01:29:10,125
هيا مايك.
942
01:29:14,590 --> 01:29:15,590
تعال.
943
01:29:21,665 --> 01:29:22,850
هيا ريكي، هيا!
944
01:30:07,186 --> 01:30:08,525
اللعنة عليك مودي!
945
01:30:15,220 --> 01:30:16,400
ترجل!
946
01:30:45,858 --> 01:30:47,360
مودي!
947
01:31:01,455 --> 01:31:02,775
انهض، انهض.
948
01:31:03,805 --> 01:31:05,050
أبطئ، أبطئ.
949
01:31:06,585 --> 01:31:07,750
التستر.
950
01:31:07,957 --> 01:31:09,450
هيا يا رجل.
951
01:31:10,220 --> 01:31:11,220
احصل عليه.
952
01:31:19,110 --> 01:31:20,459
هيا، احصل عليه!
953
01:31:20,940 --> 01:31:21,940
احصل عليه!
954
01:31:34,808 --> 01:31:37,050
هيا، اضربه يا فتى!
955
01:31:44,818 --> 01:31:46,953
هيا، هل تريد ركل مؤخرتك؟
تعال!
956
01:31:46,986 --> 01:31:49,150
هيا أيها الشاذ.
هيا واهن.
957
01:31:50,212 --> 01:31:51,725
اذهب لأنفه.
958
01:31:52,360 --> 01:31:55,000
شكرًا. أنت رائع
أيها الإنسان هل تعلم ذلك؟
959
01:31:55,260 --> 01:31:57,750
ماذا تحتاج إلى حارسك الشخصي اللعين؟
تعال!
960
01:31:58,200 --> 01:31:59,400
احصل عليه.
961
01:32:22,000 --> 01:32:23,900
كليفورد،
أدخله في الأنف.
962
01:32:29,950 --> 01:32:31,998
أوه، أنفي.
963
01:32:39,723 --> 01:32:41,485
لقد كسرت أنفي.
964
01:32:41,988 --> 01:32:44,094
أعتقد حقا
لقد كسرت أنفه.
965
01:32:45,066 --> 01:32:47,000
لقد كسرت أنفي.
966
01:32:47,325 --> 01:32:48,400
لقد فعلت ذلك.
967
01:32:58,085 --> 01:32:59,425
وكذلك فعلت أنت.
968
01:33:01,450 --> 01:33:02,810
يبدو أفضل بهذه الطريقة.
969
01:33:05,490 --> 01:33:07,500
يا رجل أنفي!
970
01:33:08,250 --> 01:33:09,200
يا مودي!
971
01:33:13,100 --> 01:33:14,100
حسنًا.
972
01:33:15,300 --> 01:33:16,500
طريقة للذهاب.
973
01:33:17,300 --> 01:33:20,000
معركة مؤثرة حقيقية...
974
01:33:20,546 --> 01:33:21,948
أنت لست صديقا.
975
01:33:21,981 --> 01:33:23,783
ماذا تفعل
تتوقع 10 دولارات؟
976
01:33:23,817 --> 01:33:25,750
نعم. حسنًا.
إجمالي!
977
01:33:25,935 --> 01:33:28,125
اه، لا تلمسني.
978
01:33:30,730 --> 01:33:33,059
مهلا هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
نعم بالتأكيد.
979
01:33:34,150 --> 01:33:37,150
كان لدي هذه الفكرة.
أنت مقاتل جيد جدًا هناك.
980
01:33:37,265 --> 01:33:39,355
كنت أتساءل،
هل تريد أن تكون حارسي الشخصي؟
981
01:33:40,075 --> 01:33:41,600
يمكنني أن أدفع لك
50 سنتا يوميا.
982
01:33:41,738 --> 01:33:44,060
يمكنني القيام بواجبك المنزلي نيابةً عنك.
أنا ذكي جدًا.
983
01:33:45,370 --> 01:33:46,675
غير مهتم.
984
01:33:48,680 --> 01:33:50,509
على أية حال، باك في اليوم.
باك في اليوم؟
985
01:33:50,543 --> 01:33:52,478
باك في اليوم.
صديق التضخم.
986
01:33:52,511 --> 01:33:54,347
تضخم اقتصادي؟
نعم.
987
01:33:55,168 --> 01:33:56,040
انتظر دقيقة!
988
01:33:56,054 --> 01:33:57,350
انتظر دقيقة...