1 00:00:12,600 --> 00:00:14,200 LYN GRIANGHRAIF 2 00:00:14,220 --> 00:00:17,000 Inis dom, an bhfeiceann tú ag breacadh an lae... 3 00:00:17,120 --> 00:00:20,330 do na híospartaigh tiontaithe i magadh trua? 4 00:00:20,360 --> 00:00:23,873 Bí ag fulaingt chomh fada sin, Ó, inis dom, nach féidir leat? 5 00:00:24,017 --> 00:00:28,820 féach cad atá mícheart, agus cad atá ort? 6 00:00:30,400 --> 00:00:33,714 Dúnmharú i stíl ...faisean 7 00:00:33,777 --> 00:00:37,276 Ní aisteach an rud é, ní fiú sin aisteach 8 00:00:37,364 --> 00:00:40,914 Tá sé i ngach áit, Cad é nach féidir leat a fheiceáil? 9 00:00:41,100 --> 00:00:44,492 Tá sé i ngach áit, Cad é nach féidir leat a fheiceáil? 10 00:00:47,400 --> 00:00:50,576 Léiríonn sé seo go bhfuil an tír seo Tá sé chomh craiceáilte agus aisteach 11 00:00:50,794 --> 00:00:54,163 Ní féidir le míle lámh athordú 12 00:00:54,339 --> 00:00:57,838 Tá d'intinn anois acrobat 13 00:00:58,093 --> 00:01:01,343 Níl a fhios agat cé tú féin a thuilleadh ná cá bhfuil tú 14 00:01:01,471 --> 00:01:04,805 Ní fiú an fáth ar tháinig tú a mhothú mar seo 15 00:01:05,058 --> 00:01:08,427 Ní mar an gcéanna, Cad é nach féidir leat a fheiceáil? 16 00:01:08,603 --> 00:01:10,560 �Cad é nach bhfeiceann tú? 17 00:01:14,985 --> 00:01:18,481 Dúnmharú i stíl ...faisean 18 00:01:18,613 --> 00:01:21,982 Ní aisteach an rud é, ní fiú sin aisteach 19 00:01:22,158 --> 00:01:25,325 Tá sé i ngach áit, Cad é nach féidir leat a fheiceáil? 20 00:01:25,704 --> 00:01:29,951 Tá sé i ngach áit, Cad é nach féidir leat a fheiceáil? 21 00:01:31,918 --> 00:01:35,501 Gluaiseann sé, críonn sé, Gluaiseann sé mar ghaineamh... 22 00:01:35,714 --> 00:01:38,999 Le rud géar greamaithe dá lámh... 23 00:01:39,301 --> 00:01:42,752 Déan iarracht éalú nó an praghas a íoc 24 00:01:42,929 --> 00:01:46,345 Tá tú an-saor agus ansin tá tú caillte 25 00:01:46,516 --> 00:01:49,932 Nuair a thiteann an oíche casadh i féileacán 26 00:01:50,145 --> 00:01:55,577 Tréigeann a chuid faisnéise agus iompaítear uaidh leis na cácaí 27 00:01:56,443 --> 00:01:58,352 � Anois caoin bhur mbrionglóidí! 28 00:02:00,322 --> 00:02:02,148 �Bí cúramach, a chailíní! 29 00:02:03,867 --> 00:02:07,152 Codladh i síocháin, codladh sámh... 30 00:03:23,071 --> 00:03:26,654 Ná lig dom le do thoil... seasamh do na grianghraif seo. 31 00:03:26,908 --> 00:03:28,237 Tá brón orm. 32 00:03:28,618 --> 00:03:31,821 Tá a fhios agam go bhfuil an t-airgead uait chun colscartha a bhean chéile. 33 00:04:10,243 --> 00:04:13,374 Bí cúramach. Fan ar an airdeall. Níl aon bhealach amach 34 00:04:13,409 --> 00:04:16,806 “Féach ar na fraocháin seo agus roghnaigh ceann le scannánú tráthnóna inniu. "Wiley." 35 00:04:17,167 --> 00:04:20,666 tarantulas luascadh go ciúin 36 00:04:20,837 --> 00:04:24,123 Fíolaimid an tine nach féidir leat a fheiceáil... 37 00:04:24,549 --> 00:04:27,918 Labhair faoi cad é tiocfaidh fíor 38 00:04:28,178 --> 00:04:31,381 Ádh mór or brón, tá tú sa ghaiste 39 00:04:31,514 --> 00:04:34,883 Inis dom, nach féidir? Inis dom, nach féidir leat? 40 00:04:35,018 --> 00:04:38,469 Ó, déarfainn, ní fheiceann tú... "Ní fheiceann tú ..." 41 00:04:38,647 --> 00:04:40,238 tá rud éigin ann Cad atá cearr? 42 00:04:40,273 --> 00:04:41,981 Féach, tá rud éigin mícheart 43 00:04:42,234 --> 00:04:43,811 Tá rud éigin nach bhfuil ceart 44 00:04:43,985 --> 00:04:45,610 Tá rud éigin nach bhfuil ceart 45 00:04:45,820 --> 00:04:47,694 Tá rud éigin nach bhfuil ceart 46 00:04:48,823 --> 00:04:51,196 Dúnmharú i stíl ...faisean 47 00:04:51,660 --> 00:04:55,788 Samhail ealaíne - Tástáil ceamara Radharc 2, tóg 1, fuaim 1 48 00:04:58,291 --> 00:05:00,083 Ceart go leor, cuirimis tús leis. 49 00:05:00,252 --> 00:05:02,125 Léigh an líne anois. 50 00:05:02,671 --> 00:05:04,710 Agus fág an clár dubh. 51 00:05:07,884 --> 00:05:11,384 Le do thoil, ná lig dom dul i ngleic leis nuair a bheidh tú ag seasamh do na grianghraif seo. 52 00:05:11,471 --> 00:05:13,760 Tá a fhios agam go bhfuil an t-airgead uait chun colscaradh a bhean chéile. 53 00:05:14,057 --> 00:05:15,635 Féach, níl sé ceart. 54 00:05:15,809 --> 00:05:16,888 Ní dóigh liom go dtuigeann tú. 55 00:05:17,102 --> 00:05:18,893 An dtuigeann tú an carachtar? 56 00:05:20,021 --> 00:05:21,765 Bhuel, tá mé ag ceapadh gur Karen mé. 57 00:05:21,982 --> 00:05:25,433 Is í Karen an chailín ó stiúrthóir an scannáin. 58 00:05:25,944 --> 00:05:29,811 Agus tá mé ag déanamh seo dó mar gheall ar riachtanais sé airgead chun a bhean chéile a scaradh. 59 00:05:30,699 --> 00:05:32,738 Agus cá bhfuil sé? Taobh thiar den cheamara? 60 00:05:34,077 --> 00:05:35,156 Cad atá ag tarlú? 61 00:05:35,829 --> 00:05:37,747 � sé an té a ghlacann na grianghraif, ceart go leor? 62 00:05:37,782 --> 00:05:39,539 Sea, is é an té a ... 63 00:05:40,000 --> 00:05:41,299 cé a thógann na grianghraif. 64 00:05:41,334 --> 00:05:43,457 Agus nuair a fhéachann tú ar an gceamara, Féach air, ceart go leor? 65 00:05:43,962 --> 00:05:46,749 Bhuel ansin tá sé ceaptha gur tusa mo bhuachaill. 66 00:05:47,299 --> 00:05:49,266 Tá sé sin ceart. Ceart go leor, léigh anois an líne: 67 00:05:49,301 --> 00:05:52,052 “Ná déan mé, le do thoil seasamh do na grianghraif seo." 68 00:05:56,224 --> 00:05:58,762 Ní le do thoil a dhéanamh dom seasamh do na grianghraif seo. 69 00:05:58,894 --> 00:06:01,349 Tá a fhios agam go bhfuil an t-airgead uait chun colscaradh a bhean chéile. 70 00:06:01,730 --> 00:06:05,562 Ceart go leor, déan an striptease. 71 00:06:06,026 --> 00:06:07,983 Anois, cé déanann tú do striptease, 72 00:06:08,069 --> 00:06:10,358 ní inis tú dó riamh chodail tú leis. 73 00:06:10,572 --> 00:06:12,778 - Níor chodail mé riamh leis? - Ní hea, riamh... 74 00:06:13,533 --> 00:06:16,320 Tá sé i bhfad níos sine ná tusa agus atá agat caithfidh tú fanacht go mbeidh tú pósta. 75 00:06:17,495 --> 00:06:18,658 Ah, ceart go leor. 76 00:06:29,007 --> 00:06:31,912 Um... An bhfuil tú cinnte go bhfuil An bhfuil na héadaí oiriúnach? 77 00:06:32,385 --> 00:06:33,630 Tá, tá siad ceart go leor. Téigh ar aghaidh agus déan é. 78 00:06:35,222 --> 00:06:39,266 Is beag an náire dom, An bhfuil a fhios agat cad is ciall agam? 79 00:06:39,768 --> 00:06:40,930 Ceart go leor, ceart go leor. 80 00:06:41,144 --> 00:06:44,062 Bhuel, cén sórt cailín í? Níor inis sé dom. 81 00:06:44,981 --> 00:06:46,907 Bhuel, tá sí i ngrá ón stiúrthóir 82 00:06:46,942 --> 00:06:50,862 agus tá an scannán seo á dhéanamh aici ina haonar dó, ionnus go dtig leis é dhíol. 83 00:06:50,897 --> 00:06:53,104 Ach, ba mhaith liom a rá: Cén cineál carachtar í? 84 00:06:53,198 --> 00:06:57,065 Tá a fhios agat, fuinniúil nó cúthail? - Ní hea, níl inti ach cailín maith. 85 00:06:57,577 --> 00:06:59,237 - Cailín maith? - Sea, cailín maith. 86 00:07:01,122 --> 00:07:03,448 Anois díleas, Le do thoil. 87 00:07:06,670 --> 00:07:08,164 An bhfuil tú cinnte go bhfuil na héadaí cearta? 88 00:07:08,255 --> 00:07:09,583 Tá, tá sé ceart go leor. 89 00:07:21,059 --> 00:07:23,265 � Seo é an micreafón ina bhfuil an bhfuilim ag caint anois? 90 00:07:23,812 --> 00:07:25,686 Tá, tá sé sin ceart. 91 00:07:31,403 --> 00:07:33,230 An bhfuil sé ceaptha a bheith sexy? 92 00:07:33,738 --> 00:07:37,570 Ar ndóigh tá! Tá tú ceaptha a bheith ag déanamh striptease dó. 93 00:07:39,744 --> 00:07:44,905 - Cá bhfuil tú chun an scannán a lámhach? - Tá sé ar an gceamara, tá sé ag rolladh. 94 00:07:45,125 --> 00:07:46,952 - Gabh mo leithscéal? - Tá an ceamara ag obair anois. 95 00:07:47,043 --> 00:07:48,502 An féidir leat tosú? 96 00:08:00,640 --> 00:08:01,589 Níl ann ach... 97 00:08:03,143 --> 00:08:04,767 Tóg do bhra Anois le do thoil. 98 00:08:17,616 --> 00:08:19,541 Dá bhféadfá é a dhéanamh beagán níos tapúla. 99 00:08:19,576 --> 00:08:21,533 � Caithfimid dul ar aghaidh freisin Tá gach rud eile in easnamh le críochnú! 100 00:08:24,915 --> 00:08:25,863 Tá mé... 101 00:08:27,751 --> 00:08:29,301 Ní dóigh liom gur féidir liom é a dhéanamh. 102 00:08:29,550 --> 00:08:31,328 Ba cheart go bhfaighfeá níos mó ná 50 chuige seo. 103 00:08:31,588 --> 00:08:33,746 - Ceart go leor. - Ba cheart go mbeadh 500 ann. 104 00:08:34,925 --> 00:08:36,630 �Ná brú orm, déan é! 105 00:08:36,665 --> 00:08:38,336 �In ionad 50 dollar in aghaidh an lae, 106 00:08:38,803 --> 00:08:40,262 50 dollar in aghaidh na huaire! 107 00:08:42,641 --> 00:08:44,966 Sílim go bhfuil gá agam airgead níos mó ná tú! 108 00:08:47,145 --> 00:08:49,268 Ba mhaith leat mé a deifir suas, Tá sé ceart go leor, is cuma liom. 109 00:09:23,473 --> 00:09:24,469 Tá sé ceart go leor. Ar aghaidh leat. 110 00:09:29,938 --> 00:09:33,271 Imigh leat, bain díot do chulaith. Ar aghaidh. Tá scannán á úsáid agam chuige seo ar fad. 111 00:09:38,905 --> 00:09:39,854 Níl. 112 00:09:40,865 --> 00:09:44,531 Imigh leat! Tá do bhuachaill feicthe cheana féin gach rud, mar sin taispeáin dúinn é! 113 00:10:05,515 --> 00:10:08,801 Imigh leat, fág an gúna. Agus anois bain díot do bra. 114 00:10:14,149 --> 00:10:15,098 Níl. 115 00:10:17,235 --> 00:10:18,943 Níl mé chun éirí as rud ar bith eile. 116 00:10:19,195 --> 00:10:21,531 Féach, más mian leat an ról, Caithfidh tú do bra a bhaint de. 117 00:10:21,566 --> 00:10:23,239 �Come on, déan anois é! 118 00:10:43,511 --> 00:10:45,670 Cén cineál scannáin a dhéanann tú i ndáiríre? 119 00:10:48,016 --> 00:10:50,018 Níl anseo ach radharc ealaíne sa scannán. 120 00:10:50,053 --> 00:10:51,596 - Cad é? - Radharc ealaíne. 121 00:10:53,146 --> 00:10:54,890 Cad atá i gceist agat? Radharc ealaíne? 122 00:10:55,607 --> 00:10:57,317 Fill ar an ardán, An bhfuil eagla ort roimh do chorp? 123 00:10:57,352 --> 00:10:58,941 � Ar aghaidh leat, níl eagla orm! 124 00:11:01,279 --> 00:11:03,735 Is cuma liom má tá scanrúil nó ná bíodh, ach hug, 125 00:11:03,823 --> 00:11:06,361 Níl a fhios agam má dhéanann tú i ndáiríre scannáin den chineál sin. 126 00:11:07,494 --> 00:11:11,194 Féach, caithfidh mé an radharc seo a scannánú don léiritheoir. Tá a fhios agat. 127 00:11:12,874 --> 00:11:14,666 Mar sin, cén fáth nach féidir liom níos mó airgid a fháil? 128 00:11:16,920 --> 00:11:18,845 - Cén fáth? - Ní fhaca mé faic fós. 129 00:11:18,880 --> 00:11:20,920 Léiríonn sé ach go bhfuil tú in ann chun an deireadh a bhaint amach. 130 00:11:29,190 --> 00:11:33,345 Samhail ealaíne - Tástáil ceamara Radharc 3, fuaim 1, tóg 1. 131 00:11:36,523 --> 00:11:38,380 “Karen "A photobiography" 132 00:11:48,318 --> 00:11:49,300 Karen - Grianghraf beathaisnéis 133 00:12:21,693 --> 00:12:22,642 Tracy. 134 00:12:23,320 --> 00:12:24,268 Maidin mhaith. 135 00:12:24,821 --> 00:12:26,778 - Dia duit, Tracy. - Karen, a mhil! 136 00:12:28,992 --> 00:12:31,448 Breathnaíonn tú iontach! Mar sin, conas a bhí an Eoraip? 137 00:12:31,953 --> 00:12:35,322 - Sean-bhean... Ach tá tú iontach! - Cathain a tháinig tú ar ais? 138 00:12:35,415 --> 00:12:38,665 Níl aon smaoineamh agam. �Ar an eitleán, rinne siad freastal orm bricfeasta ar feadh an turais! 139 00:12:39,419 --> 00:12:41,328 - An bhfuair tú mo mhála? - Sea, tá sé sa trunk. 140 00:12:41,588 --> 00:12:43,082 A ligean ar a fháil amach anseo roimh go n-aithníonn siad sinn. 141 00:12:43,215 --> 00:12:45,966 "Tá eagla orm go mbainfidh siad léim ar dom." an carr agus craiceann é go dtí go dtagann siad chugam! 142 00:12:46,176 --> 00:12:49,627 Cad atá mícheart, Tracy? “Ní chailleann tú le do sheanchairde coláiste? 143 00:12:49,721 --> 00:12:53,172 Ó ní hea, is é an rud é an coláiste a fhágáil an rud is ciallmhar a rinne mé riamh! 144 00:12:53,850 --> 00:12:55,601 Mil, an bhfuil sé ag cur isteach ort? má théann muid tríd an mbanc 145 00:12:55,636 --> 00:12:57,352 chun an t-ábhar a chuardach ó bhosca taisce sábháilte mamaí? 146 00:12:57,520 --> 00:13:00,190 Tá sé socraithe aige sinn go léir a fhágáil gan na seoda den teaghlach an deireadh seachtaine seo. 147 00:13:00,357 --> 00:13:03,318 Gach uair a théim in aice leis an aisteach sin, Caillim 10 mbliana d’ionchas saoil. 148 00:13:03,353 --> 00:13:05,275 - Come on, nach bhfuil sé chomh dona! - Ó, tá! 149 00:13:05,445 --> 00:13:07,906 Is é an t-aon rud a chailleann mé nuair a Chaith sé an feadán taos fiacla. 150 00:13:07,941 --> 00:13:09,483 Go dtí go n-aistríonn tú go pasta de fhiacla púdraithe. 151 00:13:09,866 --> 00:13:11,859 Caithfidh cailín a fhoghlaim í féin a chosaint, ceart? 152 00:13:12,077 --> 00:13:13,960 Cuireann sé sin i gcuimhne dom an mamaí sin ag pleanáil 153 00:13:13,995 --> 00:13:17,696 faigh trúpaí de studs surf chun muid a choinneáil gnóthach an deireadh seachtaine seo. 154 00:13:17,791 --> 00:13:19,451 Shíl mé go bhfuair mé cuireadh, agus luaim focal ar fhocal: 155 00:13:19,668 --> 00:13:21,791 “Deireadh seachtaine ciúin sa pháirc, a stór." 156 00:13:22,170 --> 00:13:23,830 Cathain a chuala tú é sin roimhe seo? 157 00:13:24,130 --> 00:13:25,755 Ó, tá, tá mé ag cuimhneamh anois. 158 00:13:26,007 --> 00:13:28,426 An uair dheireanach a theastaigh uait deireadh seachtaine suaimhneach suaimhneach, 159 00:13:28,461 --> 00:13:31,048 bhí sé nuair a bhí tú i gcaidreamh dáiríre le Hugo Fluger. 160 00:13:31,429 --> 00:13:35,178 Tracy conas a thagann tú ag cuimhneamh i gcónaí saor in aisce, Na rudaí a bhfuilim ag iarraidh dearmad a dhéanamh orthu? 161 00:13:35,267 --> 00:13:37,176 Ach cé a d'fhéadfadh an ifreann déan dearmad faoi Hugo Fluger? 162 00:13:37,310 --> 00:13:40,644 - An raibh sé chomh dona sin? - Duine de na déagóirí eccentric sin. 163 00:13:40,981 --> 00:13:42,605 Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo sin ag an liathróid debutante, 164 00:13:42,774 --> 00:13:45,858 tháinig sé ag caitheamh seaicéad bán, le crios leathan 165 00:13:46,278 --> 00:13:48,401 agus bróga leadóige meaitseáil. 166 00:13:48,613 --> 00:13:50,191 Tracy, an uair seo tá sé tromchúiseach. 167 00:13:50,407 --> 00:13:52,316 Críostóir molta dom. 168 00:13:52,868 --> 00:13:54,825 Níl sé tromchúiseach. Shíl mé go raibh bean chéile agam cheana féin. 169 00:13:54,995 --> 00:13:57,912 -Bhí ceann aige, ach fuair sé bás. -Cén cineál tú! 170 00:13:58,039 --> 00:13:59,840 - Go deimhin, Tracy... - Tá a fhios agam, mil, 171 00:13:59,875 --> 00:14:02,502 Ba chóir dom é seo go léir a ghlacadh níos dáiríre, ach, tar éis an tsaoil, 172 00:14:02,537 --> 00:14:05,207 ba chóir duit cuimhneamh go díreach D'inis tú rud éigin dom i do litreacha. 173 00:14:05,297 --> 00:14:08,713 Anois, inis dom cár bhuail tú leis, cad a dhéanann sé, agus an scéal ar fad. 174 00:14:08,925 --> 00:14:12,341 Bhuel, bhuail mé leis i bpáirc, Ghlac mé grianghraf. 175 00:14:12,762 --> 00:14:16,096 Is grianghrafadóir é. Tóg grianghraif i ngach áit a théann sé. 176 00:14:16,349 --> 00:14:19,968 � Faoi láthair tá scannán á scannánú aige agus ansin táimid chun pósadh! 177 00:14:20,145 --> 00:14:22,268 Fuaimeanna iontach. a dhéanann sé grianghraif faisin? 178 00:14:22,522 --> 00:14:25,689 Níl, ach le déanaí tá sé déanta staidéir ar an gcorp an duine. 179 00:14:25,901 --> 00:14:28,142 - Is mise, gan dabht. - Bhuel, mianach, agus daoine eile. 180 00:14:28,236 --> 00:14:31,071 - Go figuratively... - Tá go leor staidéir déanta aige. 181 00:14:31,197 --> 00:14:34,946 Roinnt le héadaí, cuid eile cóirithe go páirteach, agus roinnt... 182 00:14:35,160 --> 00:14:36,571 Go hiomlán nocht! 183 00:14:38,246 --> 00:14:40,239 Tracy, an gceapann tú go bhfuil rud éigin mícheart? i sin? 184 00:14:40,582 --> 00:14:42,989 Níl, ach is dóigh liom gur cheart duit Bí cinnte de do chuid intinn. 185 00:14:43,293 --> 00:14:45,250 Ach d'iarr mé air an bhféadfadh sé údar. 186 00:14:45,503 --> 00:14:49,750 - Dá bhfeicfeá cuid dá shaothar... - Ó, tá a fhios agam. Bheinn sa stiúideo cheana féin, 187 00:14:49,841 --> 00:14:52,213 ag tabhairt mo dhícheall os comhair pléasctha de flashes. 188 00:14:52,385 --> 00:14:53,928 Níl sé spraoi, Tracy. 189 00:14:54,012 --> 00:14:57,262 Ligean le rá nach bhfuil sé. Nuair a mhol sé duit pósadh? Roimh nó tar éis? 190 00:14:57,599 --> 00:14:59,390 Ná bíodh iontas ort má chuireann tú an rannpháirtíocht ar ceal. 191 00:14:59,768 --> 00:15:01,760 Tar éis an tsaoil, a bheadh ag iarraidh coinín club oíche mar bhean chéile? 192 00:15:01,853 --> 00:15:05,020 Tracy, tá tú ag tosú le fuaim seanbhean ón ré Victeoiriach. 193 00:15:05,106 --> 00:15:08,807 Tá a fhios agam. Ach caithfidh tú a admháil go bhfuil mé bean le taithí an domhain 194 00:15:08,944 --> 00:15:11,814 go bhfuil mé ag cur faoi mo sciathán bláth milis maighdean. 195 00:15:12,239 --> 00:15:14,990 Tuigim sin ní hamháin níl tú milis ná maighdean, 196 00:15:15,325 --> 00:15:17,410 ach tá tú ag posadh freisin le haghaidh grianghraif nude. 197 00:15:17,445 --> 00:15:18,525 Seo ar fad, faoi mo thutelage. 198 00:15:18,828 --> 00:15:22,447 Tracy, is féidir leat do scíth a ligean saor in aisce,. Níor bhain Christopher fiú amháin liom. 199 00:15:22,791 --> 00:15:24,626 Uair amháin, chuaigh muid a dhéanamh grianghraif cois farraige, 200 00:15:24,661 --> 00:15:26,426 Chuaigh mé isteach i mo sheomra déanach san oíche... 201 00:15:26,461 --> 00:15:29,462 - Ó, díreach faoi mo theagasc... - ...a thuilleadh grianghraf a ghlacadh díom. 202 00:15:30,465 --> 00:15:32,292 Dúirt sé an chuma Madonna beag. 203 00:15:33,051 --> 00:15:35,387 Ceart go leor, tá mé ag éisteacht. an chuid domhínithe den scéal. 204 00:15:35,422 --> 00:15:37,178 An t-am ar fad a bhí sé i mo sheomra, 205 00:15:37,430 --> 00:15:39,340 ...ghrianghraif, agus ansin d'imigh sé. 206 00:15:39,933 --> 00:15:42,934 Ar ndóigh, rinne tú dearmad a insint dom go bhfuil pairilis ó chromáin go cosa. 207 00:15:43,103 --> 00:15:46,139 Ar éigean, is é an fear é is dathúla a bhuail mé riamh. 208 00:15:47,274 --> 00:15:50,689 - An bhfuil... comhghleacaí seomra agat? - Ní hea, níl sé aerach. 209 00:15:51,152 --> 00:15:53,726 - Mar sin, cad atá tú i bhfolach? - Is duine uasal é. 210 00:15:55,448 --> 00:15:56,397 Ó, feicim. 211 00:15:56,658 --> 00:15:59,575 Ach nach gceapann tú go bhfuil sé aisteach? nach ndearna mé iarracht fiú ... 212 00:16:00,078 --> 00:16:01,987 Ciallaíonn mé, Is fear é i ndáiríre. 213 00:16:02,330 --> 00:16:05,995 Ar ndóigh tá sé. An gceapann tú gur cheart dúinn fanacht? go dtí go bpósfaimis. Cad atá cearr leis sin? 214 00:16:06,334 --> 00:16:08,825 Ó, rud ar bith. Tá súil agam nach bhfuil a mharaigh a chéad bhean. 215 00:16:08,920 --> 00:16:09,869 Cad é? 216 00:16:10,171 --> 00:16:12,211 Ní dhéanfaidh aon ní, tá mé cinnte go mbeidh gach rud go breá. 217 00:16:12,549 --> 00:16:14,458 Ní féidir leat teacht ar seo go léir íonachta beagán leadránach? 218 00:16:14,551 --> 00:16:16,425 Tracy, tá sé sin dúr! 219 00:16:16,678 --> 00:16:19,050 Meas ar Chríostóir agus tá meas aige orm. 220 00:16:19,306 --> 00:16:21,263 Tagann do chuid oibre ar dtús, agus tuigim é. 221 00:16:21,349 --> 00:16:23,556 Is onóir é go gceadaíonn tú dom obair leis. 222 00:16:23,935 --> 00:16:26,605 Dá mbeadh aithne agat air, shílfeá mar an gcéanna, tá mé cinnte. 223 00:16:27,105 --> 00:16:30,604 An bhfuil cúpla agat? Dealraíonn sé cosúil le meascán le Gregory Peck agus Albert Schweitzer. 224 00:16:30,942 --> 00:16:33,018 -Cad é faoi do scannán? - Níl a fhios agam. 225 00:16:33,236 --> 00:16:36,023 Ní inseoidh mé do dhuine ar bith go dtí go mbeidh sé críochnaithe. 226 00:16:36,573 --> 00:16:39,910 Lá amháin, rug sé orm ag breathnú le mo ghrianghrafadóireacht. Bhí sé ar buile. 227 00:16:39,945 --> 00:16:41,902 - Cad atá tú? - Photobiography. 228 00:16:42,245 --> 00:16:44,087 Is foirm ealaíne nua é a d'fhorbair Críostóir. 229 00:16:44,122 --> 00:16:48,784 Is cartlann é de na grianghraif go léir a glacadh go samhail, ón gcéad ghrianghraf... 230 00:16:48,960 --> 00:16:51,630 ...go dtí go mbeidh sé thart... - Níl deireadh leis, tá súil agam, a stór. 231 00:16:51,713 --> 00:16:53,540 Cén fáth nach dtugann tú leat é don deireadh seachtaine? 232 00:16:53,632 --> 00:16:55,042 Ba bhreá liom bualadh leis. 233 00:16:55,383 --> 00:16:56,600 Caithfidh sé an scannán a chríochnú. 234 00:16:56,635 --> 00:16:59,208 Tá sé an-déanach agus téann an léiritheoir ar mire leis. 235 00:16:59,346 --> 00:17:00,460 Ag caint faoi bheith in am... 236 00:17:00,680 --> 00:17:03,634 Caithfidh mé dul go dtí an banc sula ndúnann sé ag 3:00. 237 00:17:04,100 --> 00:17:07,434 Feicfidh mé anseo sa charr thú, ag 3:30, ceart go leor? 238 00:17:07,604 --> 00:17:10,059 Tá sé ceart go leor. Tabharfaidh sé sin an t-am dom go leor chun glaoch Christopher. 239 00:17:10,482 --> 00:17:12,605 Níl fágtha againn fós agus is fada liom uaim cheana féin é. 240 00:17:12,734 --> 00:17:15,652 Bhuel, tabhair buille mór dó ... croitheadh láimhe uaim. 241 00:17:23,745 --> 00:17:26,829 Críostóir? Ó, Críostóir! 242 00:18:12,419 --> 00:18:13,368 Críostóir? 243 00:18:14,337 --> 00:18:15,417 - Cad atá tú a dhéanamh anseo? - Bhuel, 244 00:18:15,755 --> 00:18:17,924 Bhí Tracy agus mé féin ag siopadóireacht timpeall an chúinne, 245 00:18:17,959 --> 00:18:20,083 mar sin shíl mé go raibh mé in ann stop ag a rá hello. 246 00:18:20,176 --> 00:18:22,584 Ní féidir é sin a dhéanamh anois. Nach bhfeiceann tú go bhfuil mé gnóthach? 247 00:18:24,890 --> 00:18:26,300 Tá brón orm, ní raibh a fhios agam. 248 00:18:35,984 --> 00:18:38,522 Gabh mo leithscéal, a stór. Ní raibh sé i gceist agam béicíl ort. 249 00:18:40,572 --> 00:18:42,066 Níl ann ach rudaí tá siad ag dul chomh dona. 250 00:18:42,991 --> 00:18:44,569 Ó, mil, tuigim. 251 00:18:46,661 --> 00:18:48,570 An bhfuil fadhb leis an scannán? 252 00:18:49,206 --> 00:18:51,494 Shíl mé an léiritheoir sin Bhí sé ag dul a thabhairt dom seans fíor. 253 00:18:52,792 --> 00:18:54,785 Ba chóir go mbeadh a fhios agam níos fearr rud a bhí uaim i ndáiríre. 254 00:18:54,878 --> 00:18:56,076 Cad atá i gceist agat leis sin? 255 00:19:00,425 --> 00:19:02,085 Chris, an bhfuil tú ceart go leor? 256 00:19:04,512 --> 00:19:06,007 Ar ith tú aon rud? 257 00:19:07,515 --> 00:19:11,050 Níor cheart duit a bheith páirteach i do chuid oibre go dtí an pointe faillí a dhéanamh ort. 258 00:19:11,144 --> 00:19:12,093 Mo phost... 259 00:19:14,689 --> 00:19:15,721 Féach, Karen... 260 00:19:19,319 --> 00:19:21,146 Sílim go bhfuil sé níos fearr go dtéann tú. 261 00:19:23,657 --> 00:19:24,605 Cén fáth? 262 00:19:25,617 --> 00:19:26,566 Tá sé ceart go leor. 263 00:19:27,327 --> 00:19:30,494 Tá an chuid is fearr doiciméadaithe agam go cúramach chuimhneacháin atá caite againn le chéile. 264 00:19:30,580 --> 00:19:33,202 Críochnóidh mé do ghrianghrafadóireacht, agus beidh mé ag glaoch uirthi "Karen." 265 00:19:34,376 --> 00:19:37,792 Cuirfidh mé cóip chugat. ach roinnt rudaí tharla, ní féidir liom tú a fheiceáil arís. 266 00:19:38,129 --> 00:19:40,799 - Hey, Chris, an bhfuil gach rud réidh? - Cá bhfuil Otto? 267 00:19:41,383 --> 00:19:42,711 Ceart go leor, socair síos. 268 00:19:43,009 --> 00:19:44,669 Tá mé chun é a fháil, ceart go leor? 269 00:19:45,387 --> 00:19:46,336 Feicfidh mé níos déanaí thú. 270 00:19:53,687 --> 00:19:57,305 - Chris, d'iarr tú orm chun tú a phósadh! - Tá sé sin athraithe anois. 271 00:19:58,108 --> 00:19:59,057 Cén fáth? 272 00:19:59,609 --> 00:20:02,147 Is cuma, Karen. Is é an pointe go bhfuil rudaí difriúil. 273 00:20:02,487 --> 00:20:05,061 Bhuel, níl mé chun imeacht. Is breá liom tú. 274 00:20:05,824 --> 00:20:08,034 Maidir liom féin, sin an rud an ceann is tábhachtaí ar domhan, 275 00:20:08,069 --> 00:20:10,360 agus ba mhaith leat mé a fhágáil gan fiú insint dom cén fáth? 276 00:20:11,246 --> 00:20:13,404 Níl sé cothrom, Níl sé cothrom. 277 00:20:13,915 --> 00:20:16,204 - Cén fáth a bhfuil grá agat dom? - Níl a fhios agam. 278 00:20:17,252 --> 00:20:18,497 Is breá liom ach tú, sin go léir. 279 00:20:19,004 --> 00:20:21,921 Toisc gur mhúin tú go leor dom agus is breá liom do chuid oibre. 280 00:20:22,424 --> 00:20:25,175 Thaispeáin tú dom áilleacht na rudaí mar nach bhfaca mé riamh cheana. 281 00:20:25,343 --> 00:20:26,624 Ní fhaca tú tada... 282 00:20:27,512 --> 00:20:30,390 Ó, Karen, cén uair a bheidh tú ag oscailt do shúile agus tuig cé leis a bhfuil tú i ngrá? 283 00:20:30,425 --> 00:20:32,267 - Nó ar cheart dom iad a oscailt duit? - Go leor! 284 00:20:32,302 --> 00:20:33,132 Ansin dul! 285 00:20:33,268 --> 00:20:35,510 "Ní dhéanfaidh mé é go dtí go n-insíonn tú dom." cad a tharla! 286 00:20:35,645 --> 00:20:36,559 Ceart go leor, go maith. 287 00:20:37,188 --> 00:20:39,561 Tá mé clumsy le focail, Taispeánfaidh mé duit i ngrianghraif. 288 00:20:44,279 --> 00:20:45,903 Suigh anseo. 289 00:20:47,282 --> 00:20:48,610 Agus féach ar an scáileán. 290 00:20:49,743 --> 00:20:52,494 Taispeánfaidh mé beagán den fhíor duit áilleacht atá cruthaithe agam. 291 00:20:55,457 --> 00:20:58,707 Is píosaí den scannánaíocht iad seo ó inné, gan eagarthóireacht. 292 00:20:58,877 --> 00:21:00,786 Is é an scéal a simplíocht gluaiseachta: 293 00:21:02,088 --> 00:21:05,089 Otto, grianghrafadóir haute couture agus a chúntóir... 294 00:21:05,258 --> 00:21:08,923 Tá siad ag tógáil grianghraif phoiblíochta. - Nach é sin an fear a bhí sa halla? 295 00:21:09,137 --> 00:21:10,928 Sea, sin é Max Wiley, léiritheoir an scannáin. 296 00:21:11,223 --> 00:21:13,262 An bhliain seo caite, tháirg sé níos mó ná 35. 297 00:21:13,642 --> 00:21:15,052 Tá sé go leor, nach ea? 298 00:21:15,185 --> 00:21:17,444 - Caithfidh go bhfaca mé cuid acu. - "An Orgy an Nude Órga." 299 00:21:17,479 --> 00:21:20,017 “An tArdán Toirmiscthe”, nó b’fhéidir "An Campa Nudist sa Ghrian." 300 00:21:20,315 --> 00:21:22,234 - Cén sórt scannáin iad? - Scannáin pornagrafaíochta, 301 00:21:22,269 --> 00:21:23,977 saothrú, nudity. 302 00:21:24,486 --> 00:21:26,893 An cineál scannán a fear Ní théann sé lena chailín, ach ina aonar. 303 00:21:27,614 --> 00:21:30,615 Féachann sé ar na cailíní a dhéanamh ar an scáileán gach rud a bhí uait riamh 304 00:21:30,700 --> 00:21:33,108 cad a dhéanann siad dó, ach níor fhéad sé riamh. 305 00:21:33,495 --> 00:21:34,444 Cad atá i gceist agat leis sin? 306 00:21:34,663 --> 00:21:37,829 D'fhéadfainn a bheith i mo bhréag, seanfhear salach, maniac gnéasach. 307 00:21:38,166 --> 00:21:40,669 Agus nuair a thagann na soilse ar ais ar saor in aisce,. sneaks sé amach as an phictiúrlann, a bheith arís 308 00:21:40,704 --> 00:21:42,708 fear simplí ag filleadh ó scannán. - Ach, Christopher... 309 00:21:42,796 --> 00:21:46,379 Agus sa scannán seo, "Samhail Ealaíne", tá an pobal greamaithe dá suíocháin, 310 00:21:46,466 --> 00:21:49,467 ag fanacht le rud amháin: Cathain a bheidh an cailín ag dul amú? 311 00:21:50,971 --> 00:21:53,177 Ní bheidh díomá ar Max Wiley riamh dá lucht leanúna. 312 00:21:53,682 --> 00:21:54,962 Cad atá tú a dhéanamh anois? 313 00:21:56,184 --> 00:21:59,221 - Cén fáth a bhfuil tú ag casadh as é? - Sílim go bhfaca tú go leor. 314 00:21:59,521 --> 00:22:00,470 Ach cén fáth? 315 00:22:01,231 --> 00:22:03,520 Toisc go bhfuil sé graostacht disgusting agus níl mé ag iarraidh go bhfeicfeá níos mó. 316 00:22:03,858 --> 00:22:06,396 - Go dáiríre, a Chríostaí, ní cailín mé a thuilleadh. - Sea, tá tú. 317 00:22:06,695 --> 00:22:08,189 Ní chuireann leanaí naked. 318 00:22:13,243 --> 00:22:14,523 Conas is féidir leat é sin a rá? 319 00:22:15,704 --> 00:22:18,195 Léirigh mo chuid staidéir ort foirfeacht an fhigiúir dhaonna. 320 00:22:18,707 --> 00:22:20,367 Ceiliúrann siad áilleacht agus do neamhchiontacht. 321 00:22:20,458 --> 00:22:23,958 Díghrádaíonn na gáirsiúlachtaí seo an corp daonna achomharc a dhéanamh chun na instincts is ísle. 322 00:22:24,045 --> 00:22:27,212 - Níl sé mar sin ar chor ar bith. - Bhuel, ansin breathnú, a stór! 323 00:22:35,432 --> 00:22:37,590 Cén fáth go nglacfadh cailín a ghrianghrafadh mar seo? 324 00:22:38,143 --> 00:22:39,637 - Tabhair dom é. - Inis dom cad é? 325 00:22:40,020 --> 00:22:41,300 Ní dhéanfaidh aon ní, rud ar bith. 326 00:22:42,606 --> 00:22:45,013 An Grianghrafadóir Mad á imirt ag Otto. 327 00:22:46,776 --> 00:22:48,436 Ceapann sé go bhfuil sé an-ghreannmhar. 328 00:22:49,112 --> 00:22:51,603 Smaoinigh go tearing an gúna Is joke an-mhaith í an cailín sin. 329 00:22:54,326 --> 00:22:56,484 Mharbhfainn í dá gceapfainn go bhféadfadh sí spreagadh gáire leis. 330 00:22:58,079 --> 00:23:00,915 Dúirt mé le Wiley é a choinneáil ar shiúl den tacar sula ndéanann sé fadhb. 331 00:23:01,666 --> 00:23:03,374 Má fheicim arís é thall anseo, táim... 332 00:23:07,547 --> 00:23:08,745 Cad é an diabhal...? 333 00:23:17,933 --> 00:23:19,475 lig dom a thaispeáint duit an radharcra... 334 00:23:21,102 --> 00:23:22,561 ...don radharc deiridh. 335 00:23:28,693 --> 00:23:31,445 Féadfaidh sé cosúil go leor leaba gnáth don neamhthionscanta, 336 00:23:32,530 --> 00:23:36,398 ach i ndáiríre is é an chéim ina bhfuil baineann cuid acu a léirithe is fearr amach. 337 00:23:37,827 --> 00:23:39,737 "An beithíoch le dhá ialtóg" Tá sé ar tí tosú. 338 00:23:42,082 --> 00:23:43,540 Tá an plota an-simplí: 339 00:23:45,400 --> 00:23:51,164 Tugann Otto cuireadh do lánúin óg neamhchiontach chuig a árasán. 340 00:23:57,138 --> 00:23:58,597 Ansin imíonn sé. 341 00:24:04,521 --> 00:24:05,980 Díreach chun breathnú ó thuas. 342 00:24:06,856 --> 00:24:08,849 - Ó, a Christopher, tá sé uafásach ... -Tá sé ag iarraidh a bheith rannpháirteach. 343 00:24:09,317 --> 00:24:11,360 Ag iarraidh páirt a ghlacadh, páirt a ghlacadh, 344 00:24:11,395 --> 00:24:13,403 agus lena rogha oighir... Glac páirt... 345 00:24:13,989 --> 00:24:16,693 Féach! Nach bhfaca tú go leor? An bhfuil tú chun imeacht anois? 346 00:24:36,136 --> 00:24:39,469 Chris, caithfidh tú an áit seo a fhágáil. Nach bhfeiceann tú cad atá á dhéanamh seo duit? 347 00:24:39,681 --> 00:24:40,760 Ní féidir. 348 00:24:42,267 --> 00:24:44,141 Tá cúinne déanta ag Wiley orm le conradh armúrtha. 349 00:24:44,811 --> 00:24:46,436 Má fhágann mé anois, scriosfaidh sé mé. 350 00:24:47,564 --> 00:24:50,316 - Mura bhfuil ann ach ceist airgid ... - Caithfidh mé an scannán seo a chríochnú. 351 00:24:52,027 --> 00:24:53,569 - Cén fáth nach n-insíonn tú don Uasal ... - Ní hea! 352 00:24:55,864 --> 00:24:57,738 Mil, níl tú ciallmhar. 353 00:24:58,950 --> 00:24:59,899 Tá sé ceart go leor. 354 00:25:01,703 --> 00:25:02,901 Beidh sé ciallmhar. 355 00:25:04,206 --> 00:25:06,578 Teastaíonn airgead uaim don scannán seo chun colscaradh a dhéanamh le mo bhean chéile. 356 00:25:12,005 --> 00:25:13,796 Ach dúirt tú liom go raibh sí marbh. 357 00:25:14,216 --> 00:25:16,753 Tá brón orm go ndearna mé bréag duit, a Karen. Bhí eagla orm go gcaillfinn tú. 358 00:25:19,095 --> 00:25:21,135 Ní bheadh fágtha agam chun grá duit as sin. 359 00:25:21,223 --> 00:25:22,171 I ndáiríre? 360 00:25:23,850 --> 00:25:25,759 Anois go bhfuil gach rud ar eolas agat, Cad atá ag cur bac ort imeacht? 361 00:25:25,852 --> 00:25:27,346 tríd an doras sin agus gan teacht ar ais? - Is breá liom tú. 362 00:25:27,520 --> 00:25:29,809 - Ach lied mé a thabhairt duit, cheated mé ar tú. - Is cuma liom faoi sin. 363 00:25:30,106 --> 00:25:32,728 Níl a fhios agam go bhfuil grá agam duit, agus shíl mé go raibh grá agat dom freisin. 364 00:25:34,110 --> 00:25:35,770 Ach mil, grá agam duit. 365 00:25:37,072 --> 00:25:39,199 Níl ann ach nach ligfidh sé dom imeacht go dtí go gcríochnaíonn siad an scannán seo 366 00:25:39,234 --> 00:25:40,990 agus táim díghrádaithe go hiomlán. 367 00:25:43,912 --> 00:25:48,823 Tá na téarmaí simplí: Tá sé 10,000 dollar don scannán ar fad. 368 00:25:50,085 --> 00:25:53,785 - Sa deireadh, tá mé ag déanamh saor. -Agus do shláine? An bhfuil sé saor freisin? 369 00:25:57,092 --> 00:25:59,761 Níl sé seo chun mé a mharú, agus tá sé a deis an cheird a fhoghlaim. 370 00:26:00,637 --> 00:26:01,586 Bhuel, tá a fhios agat... 371 00:26:02,222 --> 00:26:04,760 Deir Wiley go bhfuil tallann agam don chineál seo ruda. 372 00:26:04,891 --> 00:26:07,852 Deir sé nach bhfuil aon duine cosúil liomsa in ann é a dhéanamh Faigheann na cailíní nocht os comhair an cheamara. 373 00:26:07,887 --> 00:26:09,496 Agus sin go léir atá tábhachtach sa ghnó seo. 374 00:26:09,531 --> 00:26:11,071 Níl aon cheann den charn bruscair sin ar a dtugtar ealaín, 375 00:26:11,106 --> 00:26:13,145 cailíní amháin le tits mór ag baint a chuid éadaí amach os comhair an cheamara. 376 00:26:13,316 --> 00:26:14,775 Anois le do thoil dul! 377 00:26:15,443 --> 00:26:17,566 � Bhí ár ngrá iontach agus sin mar ba mhaith liom cuimhneamh air! 378 00:26:17,654 --> 00:26:19,896 Cén mhaith é an grá sin? Mura féidir liom cabhrú leat? 379 00:26:20,865 --> 00:26:24,032 Déileálann tú liom mar leanbh, ach Is bean mé atá ag iarraidh grá a fháil 380 00:26:24,119 --> 00:26:25,827 díreach mar a loves sí leat. 381 00:26:28,582 --> 00:26:30,740 Tá a fhios agat mé riamh fiú an ndearna tú teagmháil liom? 382 00:26:31,918 --> 00:26:34,125 Bhí mé nocht os do chomhair agus ní raibh tú i dteagmháil liom fiú. 383 00:26:34,588 --> 00:26:36,296 Tá brón orm go ndearna mé díomá ort, 384 00:26:37,966 --> 00:26:41,169 ach is é sin an t-aon ghaol is féidir a is féidir le grianghrafadóir a bheith lena mhúnla. 385 00:26:41,469 --> 00:26:43,213 � Iarrann tú do mhúnlaí go léir lig dóibh tú a phósadh? 386 00:26:43,305 --> 00:26:44,051 Níl. 387 00:26:44,306 --> 00:26:45,730 Agus cad a tharla do do bhean? Bhí sí do mhúnla, 388 00:26:45,765 --> 00:26:47,557 Nár chodail tú léi? - Sea, rinne mé. 389 00:26:48,351 --> 00:26:50,687 Mar sin, cad atá cearr liomsa? "Póg dom, ní bheidh mé sos!" 390 00:26:50,722 --> 00:26:51,683 Go leor! 391 00:26:52,022 --> 00:26:55,657 - An bhfuil mé disgust tú? - Sea, tá, tá tú ag éirí cosúil léi! 392 00:26:55,692 --> 00:26:58,100 An é sin an fáth gur mhaith leat colscaradh? Cén fáth ar chodail sé leat? 393 00:27:02,198 --> 00:27:03,147 Mil... 394 00:27:04,326 --> 00:27:06,402 Mil, tá brón orm. Ní raibh sé i gceist agam go dtarlódh sé seo. 395 00:27:09,122 --> 00:27:11,695 A chara, is breá liom tú go mór, Ba mhaith liom tú a chosaint ó seo go léir. 396 00:27:14,669 --> 00:27:16,709 Cén fáth nár inis tú dom? Ba mhaith liom a thuiscint. 397 00:27:16,796 --> 00:27:18,339 Toisc nach raibh mé ag iarraidh tú a chailleadh. 398 00:27:19,758 --> 00:27:21,916 Tá sé chomh brónach, Ní raibh uaim ach cabhrú leat. 399 00:27:22,928 --> 00:27:24,754 Ach níl aon rud ann gur féidir leat a dhéanamh. 400 00:27:27,766 --> 00:27:30,471 Mura bhfuil ann ach 10,000 dollar, B'fhéidir gur féidir linn é a shocrú. 401 00:27:31,019 --> 00:27:33,308 Dá mbeadh sé 10 milliún dollar déarfá mar an gcéanna. 402 00:27:34,356 --> 00:27:35,814 Tá tú chomh dóchasach. 403 00:27:36,983 --> 00:27:38,062 Ó daor! 404 00:28:28,994 --> 00:28:30,452 - An féidir liom dul go dtí an cruinneachán, le do thoil? - Tá. 405 00:28:38,670 --> 00:28:40,663 15:15 406 00:29:04,154 --> 00:29:05,316 Iníon, le do thoil. 407 00:29:06,865 --> 00:29:08,739 Sílim gur thit sé seo. 408 00:29:09,784 --> 00:29:12,662 Ó, tá brón orm, an tUasal Fitzsimmons. Sea, thit mé ceann. 409 00:29:12,697 --> 00:29:13,860 Ní féidir liom teacht ar mo chuid focal. 410 00:29:13,955 --> 00:29:17,324 Faoi láthair, ní féidir leat a ghlacadh go leor bailiúcháin le earraí luachmhara. 411 00:29:18,210 --> 00:29:21,792 Tuigim go bhfuil sé an-deacair ó d'athraigh an banc. 412 00:29:22,380 --> 00:29:24,539 Sa lá atá inniu ní féidir linn fiú teacht ar an cruinneachán. 413 00:29:25,383 --> 00:29:27,709 Is cuimhin liom sa sean bhanc, 414 00:29:28,094 --> 00:29:31,926 Bhí an cruinneachán ceart sa lár. 415 00:29:32,807 --> 00:29:35,014 Bhí cuma air mar altóir, Iníon Tracy. 416 00:29:35,644 --> 00:29:38,561 Bhí an mheicníocht ollmhór agus lonracha. 417 00:29:39,356 --> 00:29:44,101 Bhí glais anseo agus ansiúd, agus ansin bhí ort an roth stiúrtha a chasadh... 418 00:29:44,694 --> 00:29:47,446 Ó bhí sé ina ómós do ghairm na baincéireachta. 419 00:29:49,741 --> 00:29:53,406 Ar ndóigh, na laethanta seo, na rudaí seo ... Ní cosúil go bhfuil siad tábhachtach a thuilleadh. 420 00:29:56,206 --> 00:29:57,285 A sheanathair... 421 00:29:58,667 --> 00:30:03,412 Ba ghnách leis a rá, “An t-airgead Is é bunús ár sochaí é." 422 00:30:04,339 --> 00:30:05,288 Ar ndóigh... 423 00:30:06,560 --> 00:30:12,503 chreid a sheanathair go daingean gur bille Bille 5 dollar a bhí i 5 dollar. 424 00:30:13,139 --> 00:30:16,971 Ní raibh sé amú ná a cheadú Lig dó titim, Iníon Tracy. 425 00:30:17,352 --> 00:30:20,730 Tá brón orm, an tUasal Fitzsimmons, Ach, tá mé déanach le haghaidh coinne. 426 00:30:20,765 --> 00:30:24,514 Caithfidh mé bualadh le mo chara Karen ag 3:30 i.n. agus tá sé beagnach am. 427 00:30:24,818 --> 00:30:26,526 Caithfidh mé pas a fháil freisin a chuardach le haghaidh gúna... 428 00:30:26,695 --> 00:30:28,237 Sea, mé... Feicim é. 429 00:30:28,321 --> 00:30:29,815 inseoidh mé duit cad tá mé ag dul a dhéanamh: 430 00:30:30,407 --> 00:30:35,234 Tá mé chun na cistí seo go léir a chur, na seoda seo agus an t-airgead go léir... 431 00:30:35,912 --> 00:30:37,454 sa chlúdach litreach seo. 432 00:30:39,541 --> 00:30:40,371 Is é sin. 433 00:30:42,878 --> 00:30:44,669 Ar an mbealach sin tá siad sábháilte. 434 00:30:45,255 --> 00:30:49,383 Agus ansin níl aon duine ... Beidh mé ag smaoineamh ... ag féachaint air ... 435 00:30:50,343 --> 00:30:52,881 Níor cheart dúinn iad a chur i gclúdach litreach níos tibhe, Iníon Tracy? 436 00:30:52,971 --> 00:30:54,430 Ó, tá an ceann seo foirfe. 437 00:30:56,016 --> 00:30:58,637 Nár cheart dom ceist a chur ar cheann de na gardaí a thionlacan abhaile? 438 00:30:59,227 --> 00:31:01,552 In éineacht liom? Cén fáth a mbeadh mé ag iarraidh go mbeadh garda in éineacht liom? 439 00:31:01,688 --> 00:31:04,724 Chun an luach ollmhór d'ábhar an chlúdaigh seo, 440 00:31:04,900 --> 00:31:09,775 jewelry agus billí móra. - Ná bí amaideach, a Uasail Mac Síomóin. 441 00:31:09,905 --> 00:31:12,741 Má chonaic mé cad a scaipeadh mo mháthair thall ansin ar an tseilf seomra folctha. 442 00:31:12,776 --> 00:31:15,314 Iníon Tracy, ní mór duit do ghuth a choinneáil síos. 443 00:31:15,785 --> 00:31:17,412 Cén fáth? Cad a d'fhéadfadh a bheith níos nádúrtha 444 00:31:17,447 --> 00:31:20,638 Cad a labhairt faoi airgead mo sheanathair i mbanc mo sheanathar? 445 00:31:20,673 --> 00:31:23,829 Bhí sé sin fíor ina laethanta, ach tá lá atá inniu ann difriúil. 446 00:31:24,669 --> 00:31:26,553 Ní shamhlófá an scum riamh 447 00:31:26,588 --> 00:31:28,711 gur lig siad isteach sna bainc na laethanta seo. 448 00:31:28,965 --> 00:31:30,163 Agus ní hamháin sin. 449 00:31:30,492 --> 00:31:36,350 �Tuigeann tú go gceadaíonn tú iad seo puppies díreach taobh amuigh den scoil ard... 450 00:31:36,569 --> 00:31:38,935 airgead a bhainistiú, do chuid airgid? 451 00:31:39,351 --> 00:31:42,767 Ciallaíonn mé, sna seanlaethanta, banc a bhí ann. 452 00:31:44,773 --> 00:31:48,158 Do sheanathair, nuair a bhíodh sé ag teacht do chuid airgid a fhágáil san ATM, 453 00:31:48,193 --> 00:31:51,562 Ní bheadh cead agam riamh fear óg Beidh pretentious aire a thabhairt dó. 454 00:31:51,905 --> 00:31:54,989 Sna sean-laethanta, Miss Tracy, Ní raibh árachas ag teastáil uainn, 455 00:31:55,116 --> 00:32:00,407 nó díolacháin le seachadadh iarchurtha, nó pleananna coigiltis na Nollag, 456 00:32:00,497 --> 00:32:04,000 nó Lá Altaithe, na cineálacha sin pleananna coigiltis go léir. 457 00:32:04,035 --> 00:32:06,040 Ciallaíonn mé, ghlacamar cúram an rud a bhí againn. 458 00:32:06,545 --> 00:32:08,786 Chuireamar i dtaisce sa bhanc é agus d'fhágamar ann é, 459 00:32:09,172 --> 00:32:10,583 mar a rinne a sheanathair. 460 00:32:10,715 --> 00:32:15,543 Just é a chur ar an mbinse agus é a fhágáil ann. Agus gan é a thógáil amach an t-am ar fad ... 461 00:32:16,096 --> 00:32:17,720 i gclúdaigh donn. 462 00:32:17,931 --> 00:32:20,273 An chúis amháin as a bhfuair mé gach rud, 463 00:32:20,308 --> 00:32:22,550 níl ann ach nach raibh am agam athbhreithniú a dhéanamh ar seo go léir. 464 00:32:22,894 --> 00:32:24,803 Ní raibh a fhios ag Mam cad a bhí uaithi, ar aon nós. Mar sin... 465 00:32:24,980 --> 00:32:27,190 Mar sin ghlac mé an jewelry go léir ionas gur féidir léi a roghnú 466 00:32:27,225 --> 00:32:29,183 cad jewelry a oireann duit le gach ceann dá gúnaí. 467 00:32:29,776 --> 00:32:31,685 - Sea, tá mé ... - Tabharfaidh mé go léir é Dé Luain. 468 00:32:31,861 --> 00:32:36,866 B'fhéidir gur féidir liom a chur ina luí ort úsáid a bhaint as ceann dár gcoimeádáin speisialta 469 00:32:36,901 --> 00:32:39,239 chun earraí luachmhara a iompar... 470 00:32:39,327 --> 00:32:41,211 Cuirfidh mé ceist ar an ngarda ceann a iompar. 471 00:32:41,246 --> 00:32:42,361 - Beir leat... - Le do thoil. 472 00:32:42,455 --> 00:32:44,163 Fitzsimmons Uasal, ní bheidh gá leis sin. 473 00:32:44,499 --> 00:32:46,041 Déanfaidh an clúdach seo. 474 00:32:46,376 --> 00:32:49,219 Iníon Tracy, Tá an réiteach agam: 475 00:32:49,254 --> 00:32:52,799 Cuirfidh mé i gceann dár cáipéisí slándála. 476 00:32:52,834 --> 00:32:55,041 Tá ceann agam anseo. 477 00:32:56,761 --> 00:32:58,920 Críochnaíonn an teachtaire chun teacht leis. 478 00:32:59,431 --> 00:33:04,258 Mála faisnéise slándála atá ann speisialta, lined le luaidhe. 479 00:33:05,103 --> 00:33:08,768 Déanaimis tástáil bheag... 480 00:33:09,733 --> 00:33:12,021 An bhféadfá a thabhairt dom le do thoil do lámh ar feadh nóiméad? 481 00:33:12,235 --> 00:33:13,149 "Ah" tá sé agat, 482 00:33:14,487 --> 00:33:17,157 Tá do luachanna sábháilte! 483 00:33:17,949 --> 00:33:20,440 - Bheadh orthu beagnach... - Chaithfeadh siad mise a fhuadach! 484 00:33:20,577 --> 00:33:25,239 � Mr. Fitzsimmons, tóg uaim é! Is cosúil gur ghoid mé rud éigin! 485 00:33:26,333 --> 00:33:28,906 Mar is mian leat, Iníon Tracy. 486 00:33:30,462 --> 00:33:32,787 Ach ní féidir liom a bheith freagrach. 487 00:33:37,302 --> 00:33:39,508 An tUasal Fitzsimmons, tá tú ró-aireach. 488 00:33:39,596 --> 00:33:41,754 Anois, tá mé ag dul a ghlacadh an pacáiste seo abhaile, 489 00:33:41,848 --> 00:33:44,100 Beidh mé an-chúramach, ná bí buartha, 490 00:33:44,135 --> 00:33:46,058 agus tabharfaidh sé ar ais go léir é Dé Luain. 491 00:33:46,269 --> 00:33:49,555 Ní féidir liom cabhrú ach smaoineamh cad a bheadh le rá ag a sheanathair: 492 00:33:50,899 --> 00:33:53,925 Bille 5 dollar Is bille 5 dollar é... 493 00:33:53,960 --> 00:33:55,814 Sea, tá a fhios agam. 494 00:33:56,029 --> 00:33:57,938 - Dea-tráthnóna. - Tá. 495 00:33:59,908 --> 00:34:00,857 Tá. 496 00:34:29,187 --> 00:34:31,655 “Chuaigh mé chun an gúna a cheannach. Ní raibh mé in ann cur ina choinne. 497 00:34:31,690 --> 00:34:34,263 Feicfidh mé thú a luaithe agus a phacálann siad é. P.S. Oighear faoin suíochán." 498 00:34:54,629 --> 00:34:56,871 Bab, tá brón orm. Ní raibh mé ag iarraidh go dtarlódh sé seo. 499 00:34:59,467 --> 00:35:02,005 A chara, is breá liom tú go mór, Ba mhaith liom tú a chosaint ó seo go léir. 500 00:35:04,931 --> 00:35:07,469 Cén fáth nár inis tú dom? Thuigfinn. 501 00:35:07,559 --> 00:35:08,804 Ní raibh mé ag iarraidh tú a chailleadh. 502 00:35:10,145 --> 00:35:12,268 Tá sé brónach, Ní raibh uaim ach cabhrú leat. 503 00:35:13,398 --> 00:35:15,141 Ach níl aon rud ann cad is féidir leat a dhéanamh. 504 00:35:17,777 --> 00:35:20,944 Mura bhfuil ann ach 10,000 dollar, B'fhéidir gur féidir linn é a cheartú. 505 00:35:21,239 --> 00:35:23,611 Dá mbeadh sé 10 milliún dollar déarfá an rud céanna. 506 00:35:28,288 --> 00:35:30,373 Ní ligfidh sé dom imeacht go dtí go gcríochnaíonn siad an scannán seo 507 00:35:30,408 --> 00:35:32,081 agus táim díghrádaithe go hiomlán. 508 00:35:33,210 --> 00:35:37,539 Tá na téarmaí simplí: Tá sé 10,000 dollar don scannán ar fad. 509 00:35:38,423 --> 00:35:42,006 - Sa deireadh, tá mé ag déanamh saor. -Agus do shláine? An bhfuil sé saor freisin? 510 00:36:00,320 --> 00:36:02,478 �Cad é an mhaith atá sa ghrá sin? Mura bhfuil mé in ann cabhrú leat? 511 00:36:02,989 --> 00:36:05,907 Caitheann tú liom mar leanbh a Ní mór é a chosaint agus a chosaint. 512 00:36:06,618 --> 00:36:07,946 Ar do shonsa, dhéanfainn aon rud. 513 00:36:19,172 --> 00:36:22,256 - Cad é do dheifir? - Tá brón orm, bhí mé ag dul go dtí ... 514 00:36:23,343 --> 00:36:27,210 - An féidir leat an comhartha a léamh ansin? - Sea, oifigeach, tá brón mór orm. 515 00:36:27,556 --> 00:36:30,971 - Ná bíodh brón ort. Bog do charr! - Ní féidir liom, oifigeach. Ní thiomáinim. 516 00:36:32,143 --> 00:36:33,686 Bhí mé sa suíochán ón tiománaí, ceart? 517 00:36:34,062 --> 00:36:36,553 Bhuel sea, bhí mé ag fanacht chun mo chara a thabhairt ar ais. 518 00:36:37,399 --> 00:36:39,308 - Ceadúnas tiomána agus clárú. - Ach dúirt mé leis, a oifigeach, 519 00:36:39,401 --> 00:36:41,477 Níl a fhios agam conas a thiomáint. Ní hé mo charr é. 520 00:36:41,903 --> 00:36:45,652 - Cathain a thiocfaidh do chara ar ais? - Ó, am ar bith. 521 00:36:45,824 --> 00:36:48,231 Deir sé sa nóta seo gur scríobh sí chugam. 522 00:36:49,119 --> 00:36:50,974 Ceart go leor, tá cúig nóiméad agat. chun an carr a bhogadh 523 00:36:51,009 --> 00:36:52,829 sula dtabharfaidh mé fíneáil duit. - Tá sé ceart go leor. 524 00:36:54,875 --> 00:36:56,285 Go raibh míle maith agat, a oifigeach. 525 00:37:01,882 --> 00:37:03,080 Slán, oifigeach. 526 00:37:08,138 --> 00:37:09,600 Karen! 527 00:37:10,700 --> 00:37:12,992 Karen! Karen! 528 00:37:41,588 --> 00:37:42,537 Ketchup! 529 00:40:20,413 --> 00:40:21,362 Críostóir? 530 00:41:27,981 --> 00:41:30,472 15:42 531 00:41:32,527 --> 00:41:36,856 15:32 532 00:41:37,532 --> 00:41:39,489 Cén fáth go bhfuil sé seo óg an bhfuil mo ghúna á chaitheamh aige? 533 00:41:39,618 --> 00:41:41,209 Gabh mo leithscéal, ach... Ní féidir leis a bheith leatsa. 534 00:41:41,244 --> 00:41:43,782 Cheannaigh mé díreach tar éis é. Tháinig mé ar ais go dtí iarr ar an díoltóir é a chumhdach dom. 535 00:41:43,872 --> 00:41:46,114 Is féidir liom é a íoc. Sin é an gúna is deise, 536 00:41:46,208 --> 00:41:48,710 agus is breá liom an mothú é a chaitheamh. - Sin an fáth a cheannaigh mé é! 537 00:41:48,745 --> 00:41:50,667 Bhí mé díreach tar éis triail a bhaint as. Tá súil agam nach miste leat... 538 00:41:50,754 --> 00:41:52,877 Má thógaim beagán níos faide é. - Níor mhaith liom a bheith míthaitneamhach, 539 00:41:52,964 --> 00:41:55,290 ach mo chara Tá sé ann ag fanacht liom. 540 00:41:55,425 --> 00:41:57,851 Is cuma leis má choinním é. 541 00:41:57,886 --> 00:42:00,092 Is breá liom gach rud faoin gúna seo, Is breá liom é. 542 00:42:00,180 --> 00:42:02,474 Taobh istigh de, is dóigh liom iontach maith. 543 00:42:02,509 --> 00:42:04,799 Ligfeadh sé dom é a bheith aige le haghaidh anocht? 544 00:42:05,644 --> 00:42:08,021 Is cuma leis, Is ócáid an-speisialta í seo... 545 00:42:08,056 --> 00:42:10,322 Tá a fhios agam, tá mé freisin ócáid an-speisialta. 546 00:42:10,357 --> 00:42:13,856 - Is breá liom an gúna seo a chaitheamh. - Tóg ar shiúl é, cheannaigh mé é! 547 00:42:13,944 --> 00:42:14,939 Mo chara... i ndáiríre... 548 00:42:15,111 --> 00:42:17,400 Níl mé ag iarraidh é a bhaint, a bhean, Is cuma leat, a dhéanann tú? 549 00:42:17,656 --> 00:42:18,914 Ó mo Dhia, tá sé ag imeacht! 550 00:42:18,949 --> 00:42:20,988 Bhuel, má tá sé ag imeacht, Cén fáth nach dtéann tú? 551 00:42:21,243 --> 00:42:22,903 Is é an duine is measa é go bhfuil a fhios agam i mo shaol. 552 00:42:22,994 --> 00:42:24,704 - An féidir liom an gúna a choinneáil? - Sea, is féidir leat é a choinneáil. 553 00:42:24,739 --> 00:42:25,653 Maith sibh! 554 00:42:36,675 --> 00:42:37,624 Karen! 555 00:49:14,600 --> 00:49:15,697 Seolfaidh mé cóip chugat. 556 00:49:15,700 --> 00:49:16,450 14:50 557 00:49:16,460 --> 00:49:18,598 Ach anois, tá an iomarca rudaí tarlaithe, Karen. Ní féidir liom tú a fheiceáil arís. 558 00:49:19,555 --> 00:49:21,212 Hey, Chris, an bhfuil gach rud réidh? 559 00:49:21,637 --> 00:49:24,206 - Sea, feicim go bhfuil sé. - Cá bhfuil Otto? 560 00:49:25,551 --> 00:49:27,091 Ceart go leor, socair síos. 561 00:49:27,342 --> 00:49:28,963 Tá mé chun é a fháil, ceart go leor? 562 00:49:29,716 --> 00:49:30,627 Feicfidh mé níos déanaí thú. 563 00:49:35,045 --> 00:49:36,040 Otto? 564 00:49:36,241 --> 00:49:37,241 Otto! 565 00:49:37,959 --> 00:49:39,616 Cá bhfuil an ifreann seo Guy? 566 00:49:40,500 --> 00:49:42,624 Cad é an ifreann atá tú a dhéanamh? � scéalta grinn, scéalta grinn, 567 00:49:42,659 --> 00:49:43,996 tá gach rud ina joke duit! 568 00:49:44,164 --> 00:49:45,620 Anois dul suas áit a mbaineann tú. 569 00:49:47,287 --> 00:49:50,236 Eh, níl ann, Otto. Rachaimid suas agus fanacht leis ina seomra. 570 00:49:50,493 --> 00:49:52,980 Is ealaíontóir iontach é, Tá sé ag cleachtadh lena bhábóg. 571 00:49:53,991 --> 00:49:54,938 Níl, Otto. 572 00:49:55,698 --> 00:49:58,564 Téigh isteach ann agus imigh amach go mustache diabhal. 573 00:49:59,361 --> 00:50:02,394 Tá a fhios agat nach féidir leat é a úsáid i radharc amháin agus ní sa chéad radharc eile! 574 00:50:02,486 --> 00:50:05,150 “Ciallaíonn mé, caithfidh go bhfuil leanúnachas, ar son grá Dé! 575 00:50:05,483 --> 00:50:08,230 Just dul agus aire a thabhairt dó, ceart go leor? Tá obair le déanamh agam anseo. 576 00:50:17,349 --> 00:50:19,339 Diabhal é, Otto! Cad é an ifreann atá tú a dhéanamh ann? 577 00:50:58,157 --> 00:51:00,078 “Tá mé tuirseach de do chleas saor, Otto! 578 00:51:00,113 --> 00:51:03,109 Dúirt mé leat stop a imirt leis an phiocadh oighir falsa sin. 579 00:51:03,200 --> 00:51:05,728 TRUE ICE Pioc - Pioc Oighear Bréagach (leid in-aistarraingthe) 580 00:51:08,450 --> 00:51:11,933 FAKE ICE PICK - TRUE ICE Pioc 581 00:51:18,276 --> 00:51:21,920 Pioc Oighear Bréige I bPóca Dílse - TRUE ICE Pioc 582 00:51:23,065 --> 00:51:25,902 Tá a fhios agat gur chosain sé fortún dom. Ní féidir linn é a athsholáthar choíche. 583 00:51:25,937 --> 00:51:28,140 Is gá go mbeadh sé againn do láthair na coireachta mór. 584 00:51:29,976 --> 00:51:34,382 Ag caint faoi rud éigin a tharraingt... Cad é seo? 585 00:51:36,264 --> 00:51:39,295 Féach, osclaíonn sé. 586 00:51:41,176 --> 00:51:43,628 Tá rud éigin ann. 587 00:51:43,717 --> 00:51:45,837 Cad atá i bhfolach agat ann? Seomra rúnda? 588 00:51:46,299 --> 00:51:49,828 Féach, Otto, díreach mar gheall ar rinne tú dom do chleas bréige a cheannach, 589 00:51:50,130 --> 00:51:52,001 ní chiallaíonn go bhfuil mé ag fágáil seo a shlogadh. 590 00:51:52,169 --> 00:51:53,331 A bhean... 591 00:51:53,919 --> 00:51:55,327 Ní cuma fíochmhar air. 592 00:51:55,835 --> 00:51:56,946 �Tar agus féach! 593 00:52:02,122 --> 00:52:03,993 An bhfeiceann tú a bhfeicim? 594 00:52:04,203 --> 00:52:05,660 � Cad é an píosa álainn! 595 00:52:05,743 --> 00:52:09,357 An bhfeiceann tú a bhfeicim? An bhfeiceann tú a bhfeicim? 596 00:52:10,074 --> 00:52:12,941 Tar ar aghaidh, rachaimid amach as seo, Is féidir liom é a chloisteáil ag dul suas an staighre. 597 00:52:13,447 --> 00:52:16,976 Hey, Otto, téigh amach as sin, sílim go bhfuil an ceann beag Tá genius ag iarraidh iontas a chur orainn. 598 00:52:17,653 --> 00:52:20,815 Tar ar, teacht ar! Is féidir liom a chloisteáil tú ag teacht suas an staighre! Ah, tá sé sin níos fearr! 599 00:52:23,440 --> 00:52:24,388 Bhuel, tá a fhios agat... 600 00:52:24,898 --> 00:52:27,385 an ceamara ceilte sin Ní mór fanacht rúnda. 601 00:52:28,062 --> 00:52:29,277 Bhí mé ag smaoineamh conas a d'éirigh liom 602 00:52:29,312 --> 00:52:31,017 go bhfuil na cailíní só Tá siad sásta a gcuid éadaí a bhaint. 603 00:52:31,269 --> 00:52:32,512 Cad atá tú a dhéanamh anseo? tusa beirt? 604 00:52:32,767 --> 00:52:33,715 Bhuel, tá mé... 605 00:52:34,143 --> 00:52:35,940 Chonaic mé go raibh tú gnóthach síos le do bábóg, 606 00:52:35,975 --> 00:52:38,839 mar sin tháinig mé anseo le déanamh roinnt glaonna gutháin. 607 00:52:39,097 --> 00:52:40,375 Gach rud réidh sa tsaotharlann? 608 00:52:40,596 --> 00:52:42,964 - Cén t-am é? - Tá sé tar éis 3:30 p.m. 609 00:52:43,219 --> 00:52:44,759 Ba chóir go mbeadh sé réidh i uair an chloig. Déanfaidh mé deifir. 610 00:52:44,844 --> 00:52:46,634 Tá súil agam mar sin. Tá sé de dhíth orainn tráthnóna inniu. 611 00:52:46,669 --> 00:52:47,959 Mura bhfuil, ní bheidh muid in ann aon rud a dhéanamh. 612 00:52:50,964 --> 00:52:53,451 Tá cailín againn don tráthnóna seo, a Chris? 613 00:52:54,336 --> 00:52:57,001 - Dúirt mé leat tá. - Tá sé ceart go leor. Tóg go héasca é. 614 00:52:59,250 --> 00:53:01,323 Tá súil agam go bhfuil mar is gnáth. 615 00:53:02,373 --> 00:53:03,947 Tá blas maith den sórt sin agat. 616 00:53:04,788 --> 00:53:08,482 Tá muinín agam as tú go hiomlán. Tá sé ar fad i do lámha, leanbh. 617 00:53:09,577 --> 00:53:11,696 Cad atá tú a dhéanamh leis an greann sin? 618 00:53:12,366 --> 00:53:14,365 Cén fáth nach dtéann tú chuig an deli a fháil ketchup 619 00:53:14,400 --> 00:53:16,271 don radharc mór fola? 620 00:53:18,071 --> 00:53:19,018 Maith. 621 00:53:21,360 --> 00:53:24,522 An bhean! Is é an ceann leis an gceamara! An bhean leis an gceamara! 622 00:53:25,899 --> 00:53:29,842 Tá mé chun magadh a imirt ort. A joke beag. 623 00:53:30,312 --> 00:53:32,101 Gabhaim beagáinín. 624 00:53:32,936 --> 00:53:34,557 Theip�. Bainfidh mé triail eile as. 625 00:53:34,768 --> 00:53:35,716 � Bainfidh mé triail as arís! 626 00:53:36,101 --> 00:53:39,097 Téim go dtí an soláthraí bia is fearr liom, 627 00:53:39,473 --> 00:53:42,754 agus táimid ag dul a cheannach roinnt fola Fola... 628 00:54:22,819 --> 00:54:26,313 Taobh thiar den doras ar dheis. Ansin an fhuil. 629 00:54:27,067 --> 00:54:30,974 A aghaidh beag i mo lámh, ag déanamh a grimace, miongháire orm, mar sin ag cur fola. 630 00:54:31,064 --> 00:54:33,551 Fuil ar mo láimh. Cá bhfuil an pioc oighir? Cá bhfuil sé? 631 00:54:34,353 --> 00:54:37,966 � phiocadh oighir? Ó, seo duit ceann! 632 00:54:38,516 --> 00:54:42,840 Úsáidfidh mé é sin le haghaidh mo chorraí. An cleas den phioc oighir. Mo joke. Tar leat! 633 00:54:43,430 --> 00:54:46,628 A haon, a dó, a trí, Tá na lámhainní á gcur orm. 634 00:54:46,929 --> 00:54:48,005 � Seo linn...! 635 00:54:48,302 --> 00:54:50,007 � Sea�, ní féidir liom fanacht lena fheiceáil a aghaidh! 636 00:54:51,383 --> 00:54:55,042 �Fan! "Bhuail sí mé!" Níl ann ach magadh! 637 00:54:55,380 --> 00:54:57,287 � Maith sibh! 638 00:54:57,546 --> 00:54:58,493 � Gabh mo leithscéal! 639 00:55:00,544 --> 00:55:02,333 Tá cuil, cuil i mbuidéal... 640 00:55:03,209 --> 00:55:04,121 Níl... 641 00:55:04,499 --> 00:55:05,612 � Sea�! 642 00:55:06,081 --> 00:55:07,360 Is maith liom cáca. 643 00:55:07,581 --> 00:55:08,990 �Císte don chailín seo! 644 00:55:09,371 --> 00:55:10,484 �Delicious! �Go blasta! 645 00:56:30,650 --> 00:56:31,598 Mo Dhia! 646 00:56:34,189 --> 00:56:36,261 Tá...? Glan. 647 00:56:36,521 --> 00:56:38,144 Glan suas an fhuil, a leathcheann! 648 00:56:38,769 --> 00:56:40,842 Bris é, bris é. 649 00:56:40,935 --> 00:56:42,475 An rogha fíor-oighear, Teastaíonn an fíor-phiocadh oighir uaim. 650 00:56:42,643 --> 00:56:46,301 An fíor-phiocadh oighir a bhí ann i mo phóca, conas a d'éirigh sé as sin... 651 00:56:46,806 --> 00:56:48,179 chun dul isteach ina shúil? 652 00:56:48,305 --> 00:56:51,551 Tá siad ag leanúint ort, Tá siad ag leanúint ort. 653 00:56:51,969 --> 00:56:53,130 Tá siad chun mé a leanúint. Tá siad chun mé a leanúint. 654 00:56:55,926 --> 00:56:58,837 Tá sé ró-throm, Tá an bhean seo ró-throm. 655 00:56:58,964 --> 00:57:01,498 Tá rothaí, rothaí de dhíth orm, rothaí, tá rothaí de dhíth orm. 656 00:57:01,922 --> 00:57:04,243 Carr, carr bábóige, 657 00:57:04,503 --> 00:57:06,622 stroller don bhábóg, bábóg le haghaidh stroller. 658 00:57:06,752 --> 00:57:08,906 bhéarfaidh mé, Gheobhaidh mé é." �Shh! 659 00:57:09,083 --> 00:57:14,115 Ní chloiseann sé mé. Shh, stoptar suas, stoptar suas. 660 00:57:14,371 --> 00:57:17,699 �Come on, tar anois, tar! 661 00:57:46,891 --> 00:57:49,555 Lean mé! Lean mé! Lean mé! 662 00:57:50,180 --> 00:57:51,588 �Lean Otto! 663 00:57:52,595 --> 00:57:55,793 Dorus, dorus dam. Ní féidir liom dul tríd. 664 00:57:56,051 --> 00:57:59,829 �Cén fáth? Cén fáth? Cén fáth? Lean Otto. Téigh ar aghaidh. Lean Otto. 665 00:58:03,505 --> 00:58:06,703 Hey, Otto! Cé go raibh tú imithe, Chuaigh mé chun an seomra rúnda a fholmhú. 666 00:58:06,920 --> 00:58:08,625 Cad atá agat ansin? A corp? 667 00:58:09,168 --> 00:58:12,448 Tá? Ná inis dom, a stór, Is mise an té a bhfuil an corp aige. 668 00:58:12,915 --> 00:58:15,107 Laistigh den is féidir. 669 00:58:15,142 --> 00:58:19,412 Chris scannánú roinnt rudaí. Ní fhaca mé aon rud mar é. 670 00:58:19,447 --> 00:58:21,608 Hey, inis dó thóg mé amach an scannán ceamara, 671 00:58:21,643 --> 00:58:24,989 Tógfaidh mé go dtí an tsaotharlann í chun é a nochtadh mé féin, ceart go leor? 672 00:58:25,349 --> 00:58:27,763 Cad atá tú a dhéanamh leis sin? An bhfuil tú ag tógáil amach é? 673 00:58:27,798 --> 00:58:29,231 Lig dom cabhrú leat. Fan. 674 00:59:32,551 --> 00:59:34,584 Bhean eile. Bean in aice leis an gcarr. 675 00:59:34,619 --> 00:59:36,772 Tá sé ag féachaint orm. Ó, tá gach duine ag féachaint orm! 676 00:59:45,500 --> 00:59:47,453 Ach cad ba mhaith leat a fheiceáil? B'fhéidir seo? 677 00:59:47,788 --> 00:59:49,527 �Tá�! Taispeánfaidh mé duit! 678 00:59:49,744 --> 00:59:51,365 � Seo an rud ba mhaith leat a fheiceáil, mham? 679 00:59:51,659 --> 00:59:54,854 Lean mé! Lean Otto! � Leanann gach duine Otto inniu! 680 00:59:55,737 --> 00:59:57,771 Cuir ar ais é, ... cuir ar ais sa stoc é, 681 00:59:57,900 --> 01:00:02,219 ach ní go hiomlán, ionas gur féidir féach beagán eile anseo agus ansiúd. 682 01:00:02,311 --> 01:00:05,672 Tar ar aghaidh, a mhil. Lean mé! Lean Otto! 683 01:00:05,806 --> 01:00:07,629 cuach, cuach, cuach, seo leat! 684 01:02:03,362 --> 01:02:06,162 Tá sé faoi dheireadh. Ó, tá sí go hálainn. 685 01:02:07,274 --> 01:02:08,220 Mil... 686 01:02:12,725 --> 01:02:15,471 Cá bhfuil mo phiocadh oighir? Tá sé, in aice le mo chos! 687 01:02:16,720 --> 01:02:18,838 Oscail na claspaí, Tá sé an spraoi! 688 01:02:19,134 --> 01:02:22,541 Brooch, an dealg de mo bhróga, dhá dealg, 689 01:02:22,837 --> 01:02:23,784 Seo linn... 690 01:02:23,920 --> 01:02:25,539 Breathnaíonn siad cosúil le dhá ghlas beag, 691 01:02:25,625 --> 01:02:28,951 píosa mór, buafóg, caochÚn, a ligean ar dul agus... 692 01:02:29,078 --> 01:02:31,197 Seo linn! Tá Otto beo! 693 01:02:33,677 --> 01:02:35,604 Cá bhfuil Karen? Cá bhfuil Karen? 694 01:02:36,265 --> 01:02:38,792 Cad a rinne tú léi? Cad a rinne tú léi? 695 01:03:41,100 --> 01:03:43,672 Karen, mil! 696 01:03:51,106 --> 01:03:52,103 Dia duit. 697 01:03:53,150 --> 01:03:56,518 Foghlaimeoidh tú teicníochtaí nua, más féidir leat dul isteach. 698 01:03:56,945 --> 01:04:00,360 Rachaidh tú i bhfad uait, más féidir leat dul isteach. 699 01:04:00,989 --> 01:04:06,431 Déanfaidh tú seirbhís mhaith do do thír, Déanfaidh tú freastal maith ar do thír. 700 01:04:06,786 --> 01:04:13,581 Is leatsa an todhchaí, san arm... 701 01:04:28,551 --> 01:04:34,091 Tá sé 2:45 p.m. ag éisteacht WWWW Nua Eabhrac, Nua Eabhrac. 702 01:04:46,607 --> 01:04:49,227 Agus anois le haghaidh eachtra an lae inniu ó "Broadway Bound" 703 01:04:49,317 --> 01:04:51,808 le Mary Nobel, ina gcuirtear an cheist: 704 01:04:52,237 --> 01:04:55,439 �Can cailín as an mbaile beag mianadóir ó Pottsville, Pennsylvania, 705 01:04:55,572 --> 01:04:59,817 rath agus sonas a fháil sa glamour Taispeántas Nua-Eabhrac? 706 01:05:00,744 --> 01:05:05,573 Inné, d’fhág muid Máire ina seomra feistis ag ceistiú a fear, Seán, 707 01:05:05,608 --> 01:05:07,730 faoina suirí le linn ó fhéile na n-ealaíontóirí 708 01:05:07,765 --> 01:05:09,503 lena iar-bhean, Cynthia Kent. 709 01:05:09,539 --> 01:05:12,411 �Conas a d’fhágfá mar sin� le Cynthia nuair a deir tú go bhfuil grá agat dom? 710 01:05:12,709 --> 01:05:13,925 Bhí orm é a dhéanamh. 711 01:05:13,961 --> 01:05:17,046 Mura ndearna mé an rud a d'iarr sí orm, críochnóidh an seó amárach. 712 01:05:17,630 --> 01:05:19,722 Is í Cynthia an duine is sine againn tacaíocht airgeadais, tá a fhios agat sin, 713 01:05:19,758 --> 01:05:21,832 Ceadaíonn do $10,000 dúinn leanúint ar aghaidh leis na léirithe. 714 01:05:21,966 --> 01:05:24,967 Ach ní mar sin ariamh Bhí siad mar chuid de do chonradh. 715 01:05:26,261 --> 01:05:27,839 Ní cóir sin, a Mháire. 716 01:05:28,513 --> 01:05:30,256 Tá a fhios agam go bhfuil an obair seo go hiontach, 717 01:05:30,348 --> 01:05:32,223 agus déanfaidh mé gach rud is féidir liom chun é a choimeád ar taispeáint. 718 01:05:34,227 --> 01:05:36,219 Sílim go mbeadh sé níos fearr don dá, 719 01:05:36,312 --> 01:05:38,600 go bhfillfeá go Pottsville go dtí go mbeidh an cheist seo réitithe. 720 01:05:39,398 --> 01:05:42,107 A Mháire, ba mhaith liom tú a iompú thart agus dul síos na staighre sin 721 01:05:42,143 --> 01:05:45,641 agus ná tar ar ais go dtí gur féidir leat tuigim beagán níos fearr. 722 01:05:45,860 --> 01:05:47,826 Shíl mé go raibh Cynthia á thabhairt duit 723 01:05:47,861 --> 01:05:49,818 deis fíor nuair a thairg sé an ról duit. 724 01:05:50,071 --> 01:05:52,278 Ba cheart dom a thuiscint ná an rud a bhí uaim i ndáiríre. 725 01:05:54,867 --> 01:05:57,700 Ach, a Sheáin, ní féidir leat cuir abhaile chugam ar a son. 726 01:05:58,454 --> 01:06:00,113 �D'iarr tú orm thú a phósadh! 727 01:06:00,578 --> 01:06:02,202 Tá rudaí athraithe anois. 728 01:06:02,455 --> 01:06:04,662 - Ach dúirt tú go raibh grá agat dom! - Is cuma leis sin. 729 01:06:04,749 --> 01:06:06,575 Is é fírinne an scéil go bhfuil rudaí Tá siad difriúil. 730 01:06:06,834 --> 01:06:10,802 A Sheáin, má's áil leat ár ngrádh, Caithfidh tú an obair seo a fhágáil! 731 01:06:10,837 --> 01:06:13,921 Ní féidir liom. Tá cúinne aige orm le conradh armúrtha. 732 01:06:14,256 --> 01:06:16,415 Má imeoidh mé anois, Scriosfaidh sé mé. 733 01:06:16,509 --> 01:06:18,546 Caithfidh réiteach a bheith ann! B'fhéidir gur féidir linn... 734 01:06:18,634 --> 01:06:21,967 - Ní mór dom an obair seo a chríochnú. - Ach cén fáth? 735 01:06:24,304 --> 01:06:27,888 John, tá rud éigin ann Cad nach bhfuil tú ag rá liom? 736 01:06:30,684 --> 01:06:32,761 Má fhágann mé an obair anois, 737 01:06:34,061 --> 01:06:36,636 Ní thabharfaidh Cynthia colscaradh dom. 738 01:06:37,940 --> 01:06:38,889 Ach... 739 01:06:39,691 --> 01:06:43,310 �Ach dúirt tú liom go raibh tú colscartha cheana féin! 740 01:06:44,863 --> 01:06:46,404 Rinne mé bréag duit. 741 01:06:47,574 --> 01:06:50,608 Logh dom, a Mháire, ach Níorbh fhéidir liom tú a chailleadh. 742 01:06:50,742 --> 01:06:54,036 John, ní bheadh fágtha agam grá duit as sin. 743 01:06:54,071 --> 01:06:56,741 Ní hea? Bhuel, tá a fhios agat anois. 744 01:06:56,955 --> 01:06:59,228 �Cad atá ag cur stad ort imeacht? tríd an doras sin agus gan teacht ar ais? 745 01:06:59,263 --> 01:07:01,501 - Is breá liom tú. - Ach rinne mé bréag duit. 746 01:07:01,536 --> 01:07:02,467 Is cuma liom. 747 01:07:02,500 --> 01:07:05,501 Níl a fhios agam go bhfuil grá agam duit, agus cheap mé go raibh grá agat dom freisin. 748 01:07:05,815 --> 01:07:07,437 Ach mil, grá agam duit. 749 01:07:08,853 --> 01:07:10,850 Níl ann ach nach ligfidh sé dom imeacht go dtí go gcríochnaíonn siad an scannán seo 750 01:07:10,885 --> 01:07:12,639 agus táim díghrádaithe go hiomlán. 751 01:07:15,681 --> 01:07:17,138 Tá na téarmaí simplí: 752 01:07:17,762 --> 01:07:20,629 tá sé 10,000 dollar don scannán ar fad. 753 01:07:21,676 --> 01:07:25,418 - Sa deireadh, tá mé ag déanamh saor. -Agus do shláine? An bhfuil sé saor freisin? 754 01:07:28,795 --> 01:07:31,411 Níl sé seo chun mé a mharú, agus tá sé a deis an cheird a fhoghlaim. 755 01:07:32,333 --> 01:07:36,323 Tá a fhios agat, a deir Wiley go bhfuil tallann agam. don chineál seo ruda. 756 01:07:36,539 --> 01:07:39,537 Deir sé nach bhfuil aon duine cosúil liomsa in ann é a dhéanamh Faigheann na cailíní nocht os comhair an cheamara. 757 01:07:39,572 --> 01:07:40,733 Agus sin go léir atá tábhachtach sa ghnó seo. 758 01:07:40,828 --> 01:07:42,666 Níl aon cheann den charn bruscair sin ar a dtugtar ealaín, 759 01:07:42,701 --> 01:07:44,819 cailíní amháin le tits mór ag baint a chuid éadaí amach os comhair an cheamara. 760 01:07:44,906 --> 01:07:46,185 Anois le do thoil dul! 761 01:08:22,210 --> 01:08:23,407 Hey, Otto, imigh as sin, 762 01:08:23,502 --> 01:08:25,535 Sílim an genius beag ag iarraidh iontas a chur orainn. 763 01:08:26,456 --> 01:08:29,536 Imigh leat, tar ort! Is féidir liom tú a chloisteáil ag dul suas an staighre! 764 01:08:30,954 --> 01:08:31,901 �Ugh! 765 01:08:32,284 --> 01:08:33,446 Bhuel, tá a fhios agat... 766 01:08:33,574 --> 01:08:36,144 an ceamara ceilte sin ní mór fanacht faoi rún. 767 01:08:36,864 --> 01:08:39,566 Bhí mé ag smaoineamh conas a fuair sé na cailíní sin só sásta a gcuid éadaí a bhaint. 768 01:08:40,487 --> 01:08:41,942 Cad atá tú a dhéanamh anseo? tusa beirt? 769 01:08:42,026 --> 01:08:44,351 Bhuel chonaic mé go raibh tú gnóthach síos le do bábóg, 770 01:08:44,386 --> 01:08:46,677 mar sin tháinig mé anseo le déanamh roinnt glaonna gutháin. 771 01:08:47,023 --> 01:08:49,930 - Gach rud réidh sa tsaotharlann? - Cén t-am é? 772 01:08:50,312 --> 01:08:52,136 Tá sé tar éis 3:30 p.m. 773 01:08:52,687 --> 01:08:54,399 Ba chóir go mbeadh sé réidh i uair an chloig. Déanfaidh mé deifir. 774 01:08:54,434 --> 01:08:57,678 Tá súil agam mar sin. Tá sé ag teastáil uainn le haghaidh seo tráthnóna. Mura bhfuil, ní bheidh muid in ann aon rud a dhéanamh. 775 01:08:57,807 --> 01:08:59,924 � Tá cailín againn le haghaidh tráthnóna inniu, a Chris? 776 01:09:02,137 --> 01:09:04,171 Tá súil agam go bhfuil mar is gnáth. 777 01:09:04,925 --> 01:09:06,204 Tá blas chomh maith sin ort. 778 01:09:06,592 --> 01:09:08,745 Tá mé go hiomlán i do lámha. 779 01:09:09,381 --> 01:09:11,379 Tá a fhios agat, a Chris, ar feadh tamaill Bhí mé rud beag buartha, 780 01:09:11,415 --> 01:09:13,378 ach tar éis na híomhánna a fheiceáil Cad a rinne tú ar sheit? 781 01:09:13,413 --> 01:09:14,869 Níl aon eagla orm a thuilleadh. 782 01:09:15,084 --> 01:09:19,489 Ciallaíonn mé an ciapadh sin, Tá sé go hiontach, fágfaidh sé gan urlabhra thú. 783 01:09:21,454 --> 01:09:23,110 Tá blas chomh maith sin ort. 784 01:09:23,619 --> 01:09:24,778 Cén blas maith. 785 01:09:25,242 --> 01:09:28,274 Tá muinín agam asat go hiomlán. Tá gach rud i do lámha. 786 01:09:28,990 --> 01:09:30,446 Otto, cad atá á dhéanamh agat? 787 01:09:30,530 --> 01:09:32,322 �Cén fáth nach dtéann tú chuig an deilí a fháil ketchup 788 01:09:32,356 --> 01:09:33,728 don radharc mór fola? 789 01:09:33,946 --> 01:09:35,055 Agus rud eile... 790 01:09:35,193 --> 01:09:37,678 “Shamhlaigh mé gur mise Seán Arc i mo bhra Maidenform." 791 01:09:38,273 --> 01:09:40,891 Tá sé sin go hiontach, Tá sé an-fhionnuar, a mhile. 792 01:09:41,188 --> 01:09:45,132 Tá a fhios agat, sílim go mbeidh sé ar an gceann is fearr radharc a bhfuil scannánú agam le 15 bliain. 793 01:10:02,670 --> 01:10:03,996 Cad é do dheifir? 794 01:10:08,790 --> 01:10:10,696 Ná bíodh brón ort. Bog do charr! 795 01:10:10,955 --> 01:10:13,490 Tá cúig nóiméad agat chun an carr a bhogadh sula dtabharfaidh mé fíneáil duit. 796 01:10:13,704 --> 01:10:14,946 Go raibh míle maith agat, a oifigeach. 797 01:11:58,939 --> 01:12:01,737 Hey, Otto, níl mé in ann fanacht Feicfimid an radharc te sin 798 01:12:01,772 --> 01:12:03,073 a rinne scannánú leis an seomra rúnda. 799 01:12:03,373 --> 01:12:06,346 Mar sin, éist, cén fáth? Ná fáil réidh leis an stoc sin 800 01:12:06,381 --> 01:12:08,019 agus buailimid anseo in uair nó dhó? 801 01:12:08,593 --> 01:12:09,623 Beidh seisiún beag againn teilgean, ceart go leor? 802 01:14:33,764 --> 01:14:34,583 Is cuimhin liom. 803 01:14:35,763 --> 01:14:37,698 Bhí sé ag iarraidh mé a mharú. 804 01:14:37,733 --> 01:14:42,159 Bheadh sé tar éis mé a mharú mura... Bheadh an pioc bréige oighir agam. 805 01:14:43,023 --> 01:14:44,032 Tá sé agam anois. 806 01:14:44,667 --> 01:14:46,906 D'fhéadfainn dul ar ais ansin ...agus cuir eagla uafásach air. 807 01:17:43,813 --> 01:17:44,836 �Cad atá ag tarlú? 808 01:17:44,871 --> 01:17:48,434 Níor choinnigh sé siar. pollta mé é. Ní magadh é. 809 01:17:48,441 --> 01:17:49,821 Tá sé marbh. 810 01:17:50,400 --> 01:17:54,723 �An pioc oighir! An pioc oighear! �An rogha mícheart oighir! 811 01:17:55,696 --> 01:17:57,522 �Úsáid an ceann fíor! 812 01:18:00,800 --> 01:18:02,400 Gortaigh sé. 813 01:18:02,991 --> 01:18:06,581 Is fuil é. fuil ríoga. 814 01:18:17,900 --> 01:18:19,400 An scannán... 815 01:18:19,900 --> 01:18:22,200 ...an scannán ceamara ar an díon. 816 01:18:38,586 --> 01:18:40,882 mharaigh mé an bhean. 817 01:18:42,036 --> 01:18:44,464 Mharaigh sé í agus chuir sa scannán. 818 01:18:44,557 --> 01:18:47,062 Chuir sé sa scannán é... 819 01:19:00,545 --> 01:19:03,824 Inis dom, an bhfeiceann tú ag breacadh an lae... 820 01:19:04,168 --> 01:19:07,497 do na híospartaigh tiontaithe i magadh trua? 821 01:19:07,708 --> 01:19:10,956 Bí ag fulaingt chomh fada sin, Ó, inis dom, nach féidir leat? 822 01:19:11,377 --> 01:19:14,954 féach cad atá mícheart, agus cad atá ort? 823 01:19:17,582 --> 01:19:20,830 Dúnmharú i stíl ...faisean 824 01:19:21,081 --> 01:19:24,494 Ní aisteach an rud é, ní fiú sin aisteach 825 01:19:24,705 --> 01:19:27,905 Tá sé i ngach áit, Cad é nach féidir leat a fheiceáil? 826 01:19:28,164 --> 01:19:32,571 Tá sé i ngach áit, Cad é nach féidir leat a fheiceáil? 827 01:19:34,454 --> 01:19:37,903 Léiríonn sé seo go bhfuil an tír seo Tá sé chomh craiceáilte agus aisteach 828 01:19:38,039 --> 01:19:41,486 Ní féidir le míle lámh athordú 829 01:19:41,703 --> 01:19:45,068 Tá d'intinn anois acrobat 830 01:19:45,286 --> 01:19:48,567 Níl a fhios agat cé tú féin a thuilleadh ná cá bhfuil tú 831 01:19:48,912 --> 01:19:52,109 Ní fiú an fáth ar tháinig tú a mhothú mar seo 832 01:19:52,325 --> 01:19:55,572 Ní mar an gcéanna, Cad é nach féidir leat a fheiceáil? 833 01:19:55,867 --> 01:19:57,658 �Cad é nach bhfeiceann tú? 834 01:20:02,326 --> 01:20:05,773 Dúnmharú i stíl ...faisean 835 01:20:05,920 --> 01:20:09,355 Ní aisteach an rud é, ní fiú sin aisteach 836 01:20:09,432 --> 01:20:12,730 Tá sé i ngach áit, Cad é nach féidir leat a fheiceáil? 837 01:20:13,015 --> 01:20:18,187 Tá sé i ngach áit, Cad é nach féidir leat a fheiceáil? 838 01:20:19,000 --> 01:20:22,000 Fotheidil aistrithe agus sioncronaithe le rilui ----- 01-01-2020