1
00:01:23,239 --> 00:01:24,000
Jin Tong,

2
00:01:25,280 --> 00:01:26,560
Me pediste que nos reuniésemos aquí por la noche.

3
00:01:27,120 --> 00:01:28,400
pero no aparecerás.

4
00:01:35,000 --> 00:01:36,239
Si no sales pronto,

5
00:01:37,040 --> 00:01:38,079
Me iré.

6
00:01:46,879 --> 00:01:48,359
Deja de luchar.

7
00:01:48,359 --> 00:01:49,959
Esta es la Vid que atrapa almas.

8
00:01:50,400 --> 00:01:52,799
Cuanto más luchas, más apretado se envuelve.

9
00:01:53,680 --> 00:01:54,879
¿Quieres matarme aquí?

10
00:01:55,439 --> 00:01:57,000
¿No tienes miedo de que Yuanjun se entere?

11
00:01:57,280 --> 00:01:58,640
¿Así que lo que?

12
00:01:59,319 --> 00:02:00,599
Eres sólo un juguete.

13
00:02:00,599 --> 00:02:01,959
¿De verdad crees que ella se preocupa por ti?

14
00:02:02,640 --> 00:02:04,040
Pero parece que lo has olvidado,

15
00:02:04,719 --> 00:02:06,079
cuando me lastimaste ese día,

16
00:02:06,640 --> 00:02:08,199
ella te castigó.

17
00:02:09,639 --> 00:02:11,000
No te dejes llevar demasiado.

18
00:02:11,319 --> 00:02:12,479
A lo largo de los años,

19
00:02:12,479 --> 00:02:13,759
debe haber cientos

20
00:02:13,759 --> 00:02:15,560
de novios ofrecidos al Dios de la Montaña.

21
00:02:15,840 --> 00:02:18,039
Ninguno se quedó a su lado.

22
00:02:18,039 --> 00:02:19,120
¿Qué significa eso?

23
00:02:19,680 --> 00:02:21,680
Significa que soy el único

24
00:02:22,120 --> 00:02:24,360
ella realmente quiere estar a su lado.

25
00:02:26,400 --> 00:02:27,240
Pero por lo que veo,

26
00:02:27,560 --> 00:02:28,560
ella no parece

27
00:02:28,879 --> 00:02:30,560
tener sentimientos románticos por ti.

28
00:02:34,800 --> 00:02:36,800
Si no le agrado, ¿por qué me iluminaría?

29
00:02:37,319 --> 00:02:38,159
Si no le agrado,

30
00:02:38,159 --> 00:02:39,560
¿Por qué me haría servirle todos los días?

31
00:02:39,719 --> 00:02:41,400
Deja de decir tonterías.

32
00:02:41,599 --> 00:02:43,439
Eres sólo un peón en su divina...

33
00:02:43,439 --> 00:02:44,360
Eres sólo un...

34
00:02:48,319 --> 00:02:49,400
¿Qué soy yo para ella?

35
00:02:49,840 --> 00:02:51,240
¡Eres su maldición!

36
00:02:52,639 --> 00:02:54,280
¿Quieres que te rasque la cara?

37
00:02:55,120 --> 00:02:57,319
¿Para que ni siquiera te mire?

38
00:03:10,680 --> 00:03:11,400
¡Maldita sea!

39
00:03:11,680 --> 00:03:12,719
¡Arruinaste mi plan otra vez!

40
00:03:14,000 --> 00:03:14,800
De todos modos,

41
00:03:15,199 --> 00:03:16,439
solo espera la muerte.

42
00:03:17,240 --> 00:03:19,400
Al menos alimentarás la tierra de Xiyuan.

43
00:03:19,919 --> 00:03:21,199
Esa es tu única fortuna.

44
00:03:36,159 --> 00:03:37,479
[¿Por qué no puedo encontrar nada?]

45
00:03:37,919 --> 00:03:39,479
[¿en la mente de Ji Jiu?]

46
00:03:40,240 --> 00:03:41,479
[¿Quién es exactamente él?]

47
00:03:43,159 --> 00:03:44,719
Diosa de la Montaña, por favor bendícenos

48
00:03:45,000 --> 00:03:46,360
para mejorar pronto.

49
00:03:46,360 --> 00:03:48,400
Ese viejo tonto es tan molesto.

50
00:03:48,520 --> 00:03:50,439
Déjalo morir ya.

51
00:03:51,039 --> 00:03:52,599
Eres una puta desvergonzada.

52
00:03:52,719 --> 00:03:54,199
Sedujiste a mi marido.

53
00:03:54,400 --> 00:03:55,800
Puede que tenga forúnculos en la cara.

54
00:03:55,800 --> 00:03:57,280
y pus bajo sus pies.

55
00:03:57,759 --> 00:03:59,719
¿Puedo ser tan hermosa como una flor?

56
00:03:59,719 --> 00:04:02,080
y vivir una larga vida.

57
00:04:06,240 --> 00:04:07,599
Ven aquí.

58
00:04:09,159 --> 00:04:10,280
Ven aquí.

59
00:04:14,520 --> 00:04:15,639
Ven aquí.

60
00:04:38,439 --> 00:04:39,279
Chunjian.

61
00:04:40,240 --> 00:04:41,639
No luches más.

62
00:04:42,240 --> 00:04:44,480
Ríndete a tus deseos.

63
00:04:45,199 --> 00:04:46,839
Serás feliz.

64
00:04:47,439 --> 00:04:48,480
Soy una deidad.

65
00:04:49,040 --> 00:04:51,000
Las deidades no tienen deseos egoístas.

66
00:04:52,839 --> 00:04:54,199
¿Sigues siendo una deidad?

67
00:04:54,560 --> 00:04:56,000
¿Así?

68
00:04:58,879 --> 00:05:00,759
Si no tienes deseos egoístas,

69
00:05:01,399 --> 00:05:03,360
¿Cómo podría existir?

70
00:05:38,720 --> 00:05:39,600
chunjian,

71
00:05:40,079 --> 00:05:41,759
debes aprender a aceptarme.

72
00:05:42,480 --> 00:05:43,800
La tribulación está sobre nosotros.

73
00:05:44,000 --> 00:05:45,600
No puedes evitarlo.

74
00:05:46,399 --> 00:05:47,639
No importa lo que sea,

75
00:05:48,399 --> 00:05:49,720
Puedo manejarlo.

76
00:05:52,240 --> 00:05:53,240
¿En realidad?

77
00:05:53,839 --> 00:05:55,720
¿Puedes manejar?

78
00:05:55,920 --> 00:05:57,839
¿La calamidad de hace cien años?

79
00:05:58,399 --> 00:05:59,839
¿Puedes manejar?

80
00:06:00,199 --> 00:06:02,199
la situación actual?

81
00:06:05,959 --> 00:06:08,639
Eres adorado por los creyentes.

82
00:06:08,879 --> 00:06:10,439
¿Te están adorando?

83
00:06:10,600 --> 00:06:13,240
o sus propios deseos?

84
00:06:14,800 --> 00:06:16,639
Todo lo que oyes y ves

85
00:06:16,639 --> 00:06:18,439
está impulsado por el deseo.

86
00:06:18,759 --> 00:06:19,759
este mundo

87
00:06:19,920 --> 00:06:21,720
no es más que una vasta

88
00:06:21,879 --> 00:06:23,240
encarnación del deseo.

89
00:06:24,680 --> 00:06:26,199
yo soy tu,

90
00:06:26,800 --> 00:06:28,439
y tu eres yo.

91
00:06:28,720 --> 00:06:30,800
Mientras nos fusionemos como uno,

92
00:06:31,360 --> 00:06:33,240
compartiremos las ofertas

93
00:06:34,600 --> 00:06:36,680
y ascender juntos al paraíso.

94
00:06:38,000 --> 00:06:38,600
¡No!

95
00:06:39,000 --> 00:06:40,120
Mientras desaparezcas,

96
00:06:40,439 --> 00:06:42,319
Seguiré siendo la Deidad de la Montaña de Xiyuan.

97
00:07:17,600 --> 00:07:19,000
joven maestro,

98
00:07:20,439 --> 00:07:21,560
ven aquí.

99
00:07:25,000 --> 00:07:25,399
Ji...

100
00:07:25,560 --> 00:07:27,240
Ji Jiu no sabía que te estabas bañando aquí.

101
00:07:27,839 --> 00:07:28,759
me disculpo por

102
00:07:29,680 --> 00:07:30,199
molestándote.

103
00:08:18,759 --> 00:08:21,000
¿No te gusto?

104
00:08:21,759 --> 00:08:24,279
¿No quieres ser mi novio?

105
00:08:25,720 --> 00:08:27,720
Déjame ver

106
00:08:28,199 --> 00:08:30,120
cuanto te gusto.

107
00:08:38,240 --> 00:08:39,799
[Haciéndose el difícil de conseguir.]

108
00:08:41,679 --> 00:08:43,080
[Tú realmente]

109
00:08:43,279 --> 00:08:45,919
[sepa cómo complacerme.]

110
00:09:29,720 --> 00:09:30,519
¿Por qué estás aquí?

111
00:09:31,360 --> 00:09:32,240
¿Quién te dijo que vinieras?

112
00:09:33,320 --> 00:09:34,720
[¿Por qué alejarlo?]

113
00:09:35,200 --> 00:09:37,879
[El amor es una emoción humana natural.]

114
00:09:38,120 --> 00:09:38,879
Cállate.

115
00:09:38,879 --> 00:09:39,720
¡Callarse la boca!

116
00:09:40,399 --> 00:09:41,639
Cuanto más te resistes,

117
00:09:42,200 --> 00:09:43,679
más atrapado estarás.

118
00:09:44,399 --> 00:09:46,000
¿Por qué no dejar de resistir?

119
00:09:46,120 --> 00:09:47,279
y abrazarlo?

120
00:09:47,360 --> 00:09:48,720
Disfrútalo.

121
00:09:51,080 --> 00:09:51,840
Yuan Jun.

122
00:09:52,720 --> 00:09:53,519
No me toques.

123
00:09:55,440 --> 00:09:56,440
Mira,

124
00:09:57,000 --> 00:09:58,720
que cara tan bonita.

125
00:09:59,519 --> 00:10:00,600
¿No quieres?

126
00:10:00,600 --> 00:10:02,360
¿Experimentar el gozo del placer carnal?

127
00:10:02,840 --> 00:10:04,039
Sólo abrázalo,

128
00:10:04,159 --> 00:10:05,159
besarlo,

129
00:10:05,399 --> 00:10:06,759
y él será tuyo para hacer con él lo que quieras.

130
00:10:06,759 --> 00:10:07,480
¡Afuera!

131
00:10:07,879 --> 00:10:08,279
¡Salir!

132
00:10:08,279 --> 00:10:09,919
¡Sal de mi cuerpo!

133
00:10:11,120 --> 00:10:13,320
Entonces vuestro Divino Corazón ya está resquebrajado.

134
00:10:14,679 --> 00:10:16,720
¿Quién es exactamente esta persona?