1
00:01:08,896 --> 00:01:12,072
"játszik ]
2
00:01:24,256 --> 00:01:30,469
♪ Lásd ezeket a zöld szemeket
3
00:01:32,161 --> 00:01:38,684
♪ Tudok bámulni
ezer évig ♪
4
00:01:39,754 --> 00:01:44,345
♪ Hidegebb, mint a Hold
5
00:01:45,864 --> 00:01:49,764
♪ Nos, olyan rég volt
6
00:01:52,733 --> 00:01:56,116
♪ És én is voltam
tüzet oltani ♪
7
00:01:56,219 --> 00:02:00,085
♪ Benzinnel
8
00:02:05,366 --> 00:02:09,025
♪ Lásd ezeket a vörös szemeket
9
00:02:09,129 --> 00:02:12,994
♪ Vörös, mint a dzsungel
égő fényben ♪
10
00:02:13,098 --> 00:02:16,722
♪ Akik a közelemben éreznek engem
11
00:02:16,826 --> 00:02:19,760
♪ Húzd be a rolót
és meggondolják magukat ♪
12
00:02:19,863 --> 00:02:23,557
♪ Olyan régóta
13
00:02:23,660 --> 00:02:26,491
♪ Nos, olyan rég volt
14
00:02:27,595 --> 00:02:31,668
♪ Már oltottam a tüzet
benzinnel ♪
15
00:02:31,772 --> 00:02:33,808
♪ Tűz oltása
16
00:02:56,969 --> 00:03:00,525
♪ Lásd ezeket a kék könnyeket
17
00:03:00,628 --> 00:03:04,736
♪ Egy kortalan szív
amit soha nem lehet megjavítani ♪
18
00:03:04,839 --> 00:03:08,257
♪ A könnyek soha nem száradhatnak ki
19
00:03:08,360 --> 00:03:09,706
♪ Ítélet született
20
00:03:09,810 --> 00:03:12,261
♪ Soha nem tud meghajolni
21
00:03:12,364 --> 00:03:15,609
♪ Látod, milyen zöldek ezek a szemek
22
00:03:15,712 --> 00:03:19,820
♪ Tudok bámulni
ezer évig ♪
23
00:03:19,923 --> 00:03:22,823
♪ Csak maradj velem
24
00:03:22,926 --> 00:03:26,413
♪ Nem hinnéd
amit átéltem ♪
25
00:03:26,516 --> 00:03:29,381
♪ Nos, olyan rég volt
26
00:03:30,865 --> 00:03:33,937
♪ Olyan régóta
27
00:03:34,041 --> 00:03:38,425
♪ És én oltottam a tüzet
benzinnel ♪
28
00:03:38,528 --> 00:03:40,841
♪ Tűz oltása
29
00:03:40,944 --> 00:03:43,188
♪ Benzinnel
30
00:05:41,064 --> 00:05:43,584
- ♪ Mert ha nem ismersz
hát♪
31
00:05:43,688 --> 00:05:45,966
♪ Jobb lenne, ha hallgatsz♪
32
00:05:46,069 --> 00:05:48,693
♪ A rólam szóló tényekhez, bébi♪
33
00:05:48,796 --> 00:05:51,143
♪ Ezt jobb, ha tudod♪
34
00:05:51,247 --> 00:05:53,387
♪ Nem tartozom közétek♪
35
00:05:53,491 --> 00:05:56,148
♪ Te nem tartozol közém♪
36
00:05:56,252 --> 00:05:58,461
♪ És a dolgok, amiket látok♪
37
00:05:58,565 --> 00:06:00,946
♪ Lehet, hogy nem látja♪
38
00:06:01,291 --> 00:06:03,397
♪ Tetszik, vedd fel az ütemet♪
39
00:06:03,501 --> 00:06:06,020
♪ És csukja be a kezét♪
40
00:06:06,124 --> 00:06:08,333
♪ Nézz be, bébi♪
41
00:06:08,437 --> 00:06:11,025
♪ Én vagyok a Mix Match Man♪
42
00:06:11,129 --> 00:06:13,131
♪ The Mix Match Man♪
43
00:06:22,278 --> 00:06:24,349
- Megtaláltam.
Megtaláltam.
44
00:08:55,880 --> 00:08:57,260
Molnár.
45
00:09:28,740 --> 00:09:32,019
- ♪ Amikor felébredek
reggel, szerelem ♪
46
00:09:33,780 --> 00:09:37,128
♪ És a napfény fáj
a szemem♪
47
00:09:38,681 --> 00:09:42,271
♪ És valami
figyelmeztetés nélkül, szerelem ♪
48
00:09:43,375 --> 00:09:46,137
♪ Nehezen viseli az elmémet
49
00:09:47,794 --> 00:09:49,381
♪ Aztán rád nézek
50
00:09:51,245 --> 00:09:54,973
♪ És a világ minden rendben
velem♪
51
00:09:57,527 --> 00:09:59,357
♪ Csak egy pillantás rád
52
00:10:01,048 --> 00:10:03,948
♪ And I know it's gonna be
53
00:10:06,260 --> 00:10:09,539
- ♪ Gyönyörű nap
- ♪ Lovely day, lovely day
54
00:10:09,643 --> 00:10:12,301
♪ Lovely day, lovely day
55
00:10:12,404 --> 00:10:14,303
♪ Szép nap, szép nap
56
00:10:14,406 --> 00:10:17,271
- ♪ Lovely day, lovely day
- ♪ Gyönyörű nap
57
00:10:17,375 --> 00:10:21,793
- ♪ Lovely day, lovely day,
lovely day, lovely day ♪
58
00:10:21,897 --> 00:10:27,316
♪ Szép napot, szép napot,
szép nap, szép nap ♪
59
00:10:27,799 --> 00:10:30,733
- ♪ Amikor a nap
ami előttem van ♪
60
00:10:32,148 --> 00:10:35,738
♪ Seems impossible to face
61
00:10:37,567 --> 00:10:40,916
♪ Amikor valaki más
helyettem ♪
62
00:10:42,400 --> 00:10:45,403
♪ Úgy tűnik, mindig tudja az utat
63
00:10:46,438 --> 00:10:48,682
♪ Aztán rád nézek
64
00:10:49,890 --> 00:10:53,342
♪ És a világ minden rendben
velem♪
65
00:10:55,516 --> 00:10:58,381
♪ Ó, csak egy pillantást kérek
rád ♪
66
00:10:59,589 --> 00:11:02,800
♪ És tudom, hogy az lesz
67
00:11:05,147 --> 00:11:07,701
♪ Gyönyörű nap
68
00:11:51,883 --> 00:11:53,436
Igen.
69
00:11:53,540 --> 00:11:54,955
Igen?
70
00:11:55,059 --> 00:11:56,923
Igen!
71
00:11:57,026 --> 00:11:58,372
Igen!
72
00:11:58,476 --> 00:12:00,961
Ó!
73
00:12:06,795 --> 00:12:09,107
Ó!
74
00:13:01,263 --> 00:13:04,611
♪ Hallgasd a szél fújását
75
00:13:04,714 --> 00:13:08,995
♪ Nézze a napfelkeltét
76
00:13:14,000 --> 00:13:16,623
♪ Fuss az árnyékban
77
00:13:16,726 --> 00:13:20,558
♪ A fenébe a szerelmed,
rohadt meg a hazugságaid ♪
78
00:13:24,148 --> 00:13:27,496
♪ És ha most nem szeretsz
79
00:13:27,599 --> 00:13:30,671
♪ Soha többé nem fogsz szeretni
80
00:13:30,775 --> 00:13:33,709
♪ Még mindig hallom, ahogy mondod
81
00:13:33,813 --> 00:13:35,469
♪ Soha nem törnél össze
a lánc ♪
82
00:13:35,573 --> 00:13:37,471
♪ Soha ne szakítsa meg a láncot
83
00:13:37,575 --> 00:13:40,578
- ♪ És ha most nem szeretsz
- ♪ Most nem szeretsz
84
00:13:40,681 --> 00:13:43,029
- ♪ Soha nem fogsz szeretni
újra ♪
85
00:13:43,132 --> 00:13:46,342
♪ Még mindig hallom, ahogy mondod
86
00:13:46,446 --> 00:13:48,758
♪ Soha nem törnél össze
a lánc ♪
87
00:13:48,862 --> 00:13:51,037
♪ Soha ne szakítsa meg a láncot
88
00:14:04,809 --> 00:14:07,639
♪ Hallgasd a szél fújását
89
00:14:07,743 --> 00:14:11,126
♪ Lejön az éjszaka
90
00:14:20,480 --> 00:14:23,103
♪ Fuss az árnyékban
91
00:14:23,207 --> 00:14:27,211
♪ A fenébe a szerelmed,
rohadt meg a hazugságaid ♪
92
00:14:33,182 --> 00:14:35,978
♪ Törd meg a csendet
93
00:14:36,082 --> 00:14:40,017
♪ A fenébe a sötétség,
rohadt meg a fény ♪
94
00:14:43,261 --> 00:14:46,713
♪ És ha most nem szeretsz
95
00:14:46,816 --> 00:14:49,750
♪ Soha többé nem fogsz szeretni
96
00:14:49,854 --> 00:14:52,926
♪ Még mindig hallom, ahogy mondod
97
00:14:53,030 --> 00:14:54,928
♪ Soha nem törnél össze
a lánc ♪
98
00:14:55,032 --> 00:14:58,621
- ♪ Never break the chain
♪ És ha most nem szeretsz
99
00:14:58,725 --> 00:14:59,968
♪ You don't love me now
100
00:15:00,071 --> 00:15:02,177
- ♪ Soha nem fogsz szeretni
újra ♪
101
00:15:02,280 --> 00:15:05,456
♪ Még mindig hallom, ahogy mondod
102
00:15:05,559 --> 00:15:07,976
♪ Soha nem törnél össze
a lánc ♪
103
00:15:08,079 --> 00:15:09,322
♪ Soha ne szakítsa meg a láncot
104
00:15:09,425 --> 00:15:10,875
- ♪ És ha nem szeretsz
most ♪
105
00:15:10,979 --> 00:15:12,221
♪ Most nem szeretsz
106
00:15:12,325 --> 00:15:14,914
- ♪ Soha nem fogsz szeretni
újra ♪
107
00:15:15,017 --> 00:15:18,158
♪ Még mindig hallom, ahogy mondod
108
00:15:18,262 --> 00:15:20,747
♪ Soha nem törnél össze
a lánc ♪
109
00:15:20,850 --> 00:15:22,611
♪ Soha ne szakítsa meg a láncot
110
00:16:28,435 --> 00:16:30,782
♪ Láncok
111
00:16:30,886 --> 00:16:32,715
♪ Tartsatok együtt minket
112
00:16:32,819 --> 00:16:34,648
♪ Futás az árnyékban
113
00:16:34,752 --> 00:16:36,823
♪ Láncok
114
00:16:36,926 --> 00:16:38,998
♪ Tartsatok együtt minket
115
00:16:39,101 --> 00:16:40,930
♪ Futás az árnyékban
116
00:16:41,034 --> 00:16:42,932
♪ Láncok
117
00:16:43,036 --> 00:16:45,211
♪ Tartsatok együtt minket
118
00:16:45,314 --> 00:16:46,488
♪ Futás az árnyékban
119
00:16:46,591 --> 00:16:49,284
♪ Láncok
120
00:18:34,354 --> 00:18:36,563
- Szeretlek!
121
00:18:40,326 --> 00:18:42,362
szerettelek!
122
00:18:43,398 --> 00:18:46,090
szerettelek!
123
00:18:52,131 --> 00:18:54,063
szerettelek!
124
00:19:41,007 --> 00:19:43,354
♪ Leszállni, leszállni
125
00:19:43,458 --> 00:19:47,013
♪ Leszállni, leszállni
126
00:19:47,116 --> 00:19:50,948
♪ Leszállni, felszállni, leszállni
127
00:19:51,051 --> 00:19:55,849
♪ Átnézni azt a ruhát
az őrületbe kerget, és megzavar ♪
128
00:19:55,953 --> 00:19:58,231
♪ Szállj le
129
00:19:58,783 --> 00:20:03,719
♪ Az érzékiség izgatja az elmémet,
ez tesz engem ♪
130
00:20:03,823 --> 00:20:05,963
♪ Szállj le
131
00:20:06,066 --> 00:20:11,348
- ♪ A helyedben megtenném
egy jó perspektíva, hogyan kell ♪
132
00:20:11,451 --> 00:20:12,728
- ♪ Szállj le
- Kurvára ne érj hozzám.
133
00:20:12,832 --> 00:20:13,798
Szia.
134
00:20:13,902 --> 00:20:15,593
♪ Szeress vadul
135
00:20:15,697 --> 00:20:18,734
Ó! Basszus!
136
00:20:18,838 --> 00:20:20,426
♪ Szállj le
137
00:20:20,909 --> 00:20:24,637
- ♪ Köss meg nálad,
Őrülten szerethetlek ♪
138
00:20:24,740 --> 00:20:28,434
♪ A melegben,
meg fogod érteni ♪
139
00:20:28,537 --> 00:20:31,816
♪ Veszély és izgalom,
ettől lesz egy hölgy ♪
140
00:20:31,920 --> 00:20:35,234
♪ Tudja meg, mit akar
egy férfiban ♪
141
00:20:35,337 --> 00:20:38,444
♪ Leszállni, leszállni
142
00:20:38,547 --> 00:20:41,757
♪ Leszállni, leszállni
143
00:20:41,861 --> 00:20:42,931
gyerünk.
144
00:20:43,034 --> 00:20:45,934
♪ Leszállni, leszállni
145
00:20:46,037 --> 00:20:47,970
- ♪ Leszállni
- Jaj!
146
00:20:48,074 --> 00:20:50,352
- ♪ Leszállni
- gtt
147
00:20:50,456 --> 00:20:52,803
- ♪ Ó-óó! Ó-óó!
Ó-óó! Ó-óó! ♪
148
00:20:52,906 --> 00:20:55,875
- Bassza meg!
Stop!
149
00:21:05,919 --> 00:21:08,991
Igen!
150
00:21:09,095 --> 00:21:10,130
♪ Szállj le
151
00:21:10,234 --> 00:21:12,616
Aah! Aah!
152
00:25:28,319 --> 00:25:31,426
♪ Minden rendben
153
00:25:31,530 --> 00:25:35,292
♪ Egy kis izgalom
szombat este ♪
154
00:25:35,395 --> 00:25:38,675
♪ És jöjjön ami jön
155
00:25:38,778 --> 00:25:42,023
♪ Egész nap táncolni fogok
156
00:25:49,755 --> 00:25:52,861
♪ Jenny édes volt
157
00:25:52,965 --> 00:25:56,485
♪ Mindig mosolygott
az emberekért, akikkel találkozni fog ♪
158
00:25:56,934 --> 00:26:00,110
♪ A bajról és a viszályról ♪
159
00:26:00,213 --> 00:26:03,907
♪ Volt más módja is
nézni az életet ♪
160
00:26:11,362 --> 00:26:14,745
- ♪ A hír kék
- ♪ A hír kék
161
00:26:14,849 --> 00:26:17,576
- ♪ Ennek megvan a maga módja
hogy eljussak hozzád ♪
162
00:26:17,679 --> 00:26:20,233
- Ó, óóó
- ♪ Mit tehetek?
163
00:26:20,337 --> 00:26:21,752
♪ Mit tehetek?
164
00:26:21,856 --> 00:26:25,549
- Soha nem fogok emlékezni
a veled töltött időm ♪
165
00:26:33,350 --> 00:26:35,697
♪ Vegye fel a lábát
166
00:26:36,249 --> 00:26:40,288
♪ Lépni kell a trükkre
az ütem ♪
167
00:26:40,391 --> 00:26:43,636
♪ Nincs elit
168
00:26:43,740 --> 00:26:46,846
♪ Csak foglald el a helyed
a vezetőülésben ♪
169
00:26:47,778 --> 00:26:50,125
♪ Vezetőülés
170
00:26:50,229 --> 00:26:51,575
♪ Ó, óóó
171
00:26:51,679 --> 00:26:53,094
♪ Vezetőülés
172
00:26:53,197 --> 00:26:54,854
♪ Igen
173
00:26:54,958 --> 00:26:56,718
♪ Minden rendben van
174
00:26:56,822 --> 00:26:58,306
♪ Ó, óóó
175
00:26:58,409 --> 00:27:00,653
- ♪ Egy kis izgalom
szombat este ♪
176
00:27:00,757 --> 00:27:02,241
♪ Igen
177
00:27:02,344 --> 00:27:04,484
♪ És jöjjön ami jön
178
00:27:04,588 --> 00:27:05,727
♪ Ó, óóó
179
00:27:05,831 --> 00:27:07,695
♪ Egész nap táncolni fogok
180
00:27:07,798 --> 00:27:09,593
♪ Igen
181
00:27:09,697 --> 00:27:11,768
♪ Vezetőülés
182
00:27:11,871 --> 00:27:13,286
♪ Ó, óóó
183
00:27:13,390 --> 00:27:14,874
♪ Vezetőülés
184
00:27:14,978 --> 00:27:16,738
♪ Igen
185
00:27:16,842 --> 00:27:18,809
♪ Jenny édes volt
186
00:27:18,913 --> 00:27:20,224
♪ Ó, óóó
187
00:27:20,328 --> 00:27:21,605
♪ Nincs elit
188
00:28:00,886 --> 00:28:05,476
♪ Látnod kell, hogy mennem kell♪
189
00:28:23,771 --> 00:28:27,360
♪ Mert tudod♪
190
00:28:27,464 --> 00:28:31,088
♪ Ez hazugság lenne♪
191
00:28:32,918 --> 00:28:37,785
♪ Egyszerűen nem tudom megtartani az egészet
belül♪
192
00:28:40,684 --> 00:28:45,482
♪ Egyszerűen nem tudom megtartani az egészet
belül♪
193
00:28:48,865 --> 00:28:53,870
♪ Nem próbáltam
hogy lemaradj♪
194
00:28:55,872 --> 00:29:01,153
♪ De szeretném
hogy a közelben maradjon♪
195
00:29:10,541 --> 00:29:14,097
♪ Mert tudod♪
196
00:29:16,409 --> 00:29:20,966
♪ Egyszerűen nem tudom megtartani az egészet
belül♪
197
00:29:23,831 --> 00:29:28,111
♪ Egyszerűen nem tudom megtartani az egészet
belül♪
198
00:29:31,010 --> 00:29:36,360
♪ Egyszerűen nem tudom megtartani az egészet
belül♪
199
00:29:39,329 --> 00:29:44,127
♪ És elvihetsz engem
egy körre♪
200
00:29:47,164 --> 00:29:52,031
♪ De ha engem akarsz,
csak feküdj le♪
201
00:29:54,827 --> 00:29:59,487
♪ És hagyj maradni
mikor mennem kellene♪
202
00:30:25,513 --> 00:30:30,621
♪ Lehet, hogy nem beszélek,
de mégis megpróbálod♪
203
00:30:33,348 --> 00:30:39,113
♪ Mert bennem van,
tudjuk♪
204
00:30:39,907 --> 00:30:42,461
♪ És tudod♪
205
00:30:45,084 --> 00:30:50,089
♪ Egyszerűen nem tudom megtartani az egészet
belül♪
206
00:30:52,989 --> 00:30:57,269
♪ Egyszerűen nem tudom megtartani az egészet
belül♪
207
00:31:00,962 --> 00:31:05,380
♪ Egyszerűen nem tudom megtartani az egészet
belül♪
208
00:31:08,418 --> 00:31:14,079
♪ Hogy elvihetsz
egy körre♪
209
00:31:16,391 --> 00:31:21,603
♪ De ha engem akarsz,
csak feküdj le♪
210
00:31:24,089 --> 00:31:25,987
♪ És maradjak...♪
211
00:31:26,091 --> 00:31:29,439
- Helló.
- ♪ ...amikor mennem kellene♪
212
00:31:38,206 --> 00:31:39,656
Szia!
213
00:35:11,523 --> 00:35:14,181
♪ Ó
214
00:35:14,284 --> 00:35:17,218
♪ Olyan jó, olyan jó,
olyan jó ♪
215
00:35:17,322 --> 00:35:21,740
♪ Annyira jó, annyira jó
216
00:35:26,848 --> 00:35:29,403
♪ Ó
217
00:35:29,506 --> 00:35:32,371
♪ Az ég tudja, az ég tudja,
az ég tudja ♪
218
00:35:32,475 --> 00:35:37,031
♪ Az ég tudja, az ég tudja
219
00:35:41,898 --> 00:35:44,349
♪ Ó
220
00:35:44,452 --> 00:35:47,386
♪ Szerelmet érzek, szerelmet érzek,
Szerelmet érzek♪
221
00:35:47,490 --> 00:35:51,942
♪ Szerelmet érzek, szerelmet érzek
222
00:35:55,463 --> 00:36:03,644
♪ Szerelmet érzek
223
00:36:03,747 --> 00:36:11,099
♪ Szerelmet érzek
224
00:36:11,203 --> 00:36:18,866
♪ Szerelmet érzek
225
00:36:18,969 --> 00:36:25,597
♪ Szerelmet érzek
226
00:38:45,219 --> 00:38:48,222
♪ ...öröm
227
00:38:48,326 --> 00:38:51,605
- Meglesz
boldog karácsonyt♪
228
00:38:51,708 --> 00:38:55,194
♪ Ez lesz az igazi McCoy
229
00:38:55,298 --> 00:38:58,301
♪ Van mire készülnünk
230
00:38:58,405 --> 00:39:00,061
♪ Legyen szeretet
231
00:39:00,165 --> 00:39:01,787
♪ Törődjünk velünk
232
00:39:01,891 --> 00:39:09,347
♪ Boldog karácsony lesz
varázslattal a levegőben ♪
233
00:39:09,450 --> 00:39:13,351
- ♪ Találkozhatunk
a fagyöngy alatt ♪
234
00:39:13,454 --> 00:39:15,870
♪ Doo-wa, doo-wa, oh-wa
235
00:39:15,974 --> 00:39:23,084
- ♪ És mindig reménykedhetünk
lehet hó, oh, oh ♪
236
00:39:23,188 --> 00:39:26,467
♪ A Mikulás úton van
237
00:39:26,571 --> 00:39:30,954
♪ Tehát készülj karácsony napjára
238
00:39:31,058 --> 00:39:34,855
♪ Legyen boldog karácsonyunk
239
00:41:32,386 --> 00:41:35,147
- Szeretnél a saját dolgoddal foglalkozni?
Huh?
240
00:41:35,251 --> 00:41:37,736
Boldog karácsonyt.
241
00:44:35,465 --> 00:44:37,951
-
242
00:45:11,881 --> 00:45:13,745
- ♪ Csengetés, karácsonyi harangok,
vidám csengetés ♪
243
00:45:13,849 --> 00:45:15,989
♪ Mondd el az egész világnak
Jézus a király ♪
244
00:45:16,092 --> 00:45:18,163
♪ Csengetés, karácsonyi harangok,
hangosan és hosszan szól ♪
245
00:45:18,267 --> 00:45:20,441
♪ Kedves az üzeneted
gyógyítani és meghosszabbítani ♪
246
00:45:20,545 --> 00:45:22,823
♪ Gyertek mindnyájan,
csatlakozz az énekléshez ♪
247
00:45:22,927 --> 00:45:25,101
♪ Ismételd meg a történetet
mondta a csengetés ♪
248
00:45:25,205 --> 00:45:29,416
♪ Gyűrű, gyűrű, gyűrű, gyűrű
249
00:45:29,519 --> 00:45:34,041
♪ Gyűrű, gyűrű, gyűrű, gyűrű
250
00:45:34,145 --> 00:45:36,043
♪ Csengetés, karácsonyi harangok,
az egész földön ♪
251
00:45:36,147 --> 00:45:38,287
♪ Mondja el a híreket
Jézus születéséről ♪
252
00:45:38,390 --> 00:45:40,807
- ♪ Hangosan hirdetni
egy egyetértéssel ♪
253
00:45:40,910 --> 00:45:41,946
♪ A boldog mese
254
00:45:42,049 --> 00:45:43,395
♪ Üdvözöljük az Urat
255
00:45:43,499 --> 00:45:45,639
- ♪ Csengetés, karácsonyi harangok,
vidám csengetés ♪
256
00:45:45,743 --> 00:45:47,468
♪ Mondd el az egész világnak
Jézus a király ♪
257
00:45:47,572 --> 00:45:49,747
♪ gyűrű
258
00:45:56,167 --> 00:45:58,617
♪ Csengetni a karácsonyi harangokat,
vidám csengetés ♪
259
00:45:58,721 --> 00:46:00,654
♪ Mondd el az egész világnak
Jézus a király ♪
260
00:46:00,758 --> 00:46:02,656
♪ Hangosan hirdetni
egy egyetértéssel ♪
261
00:46:02,760 --> 00:46:03,968
♪ A boldog mese
262
00:46:04,071 --> 00:46:05,486
♪ Üdvözöljük az Urat
263
00:46:05,590 --> 00:46:07,557
♪ Csengetés, karácsonyi harangok,
hang távolról és közelről ♪
264
00:46:07,661 --> 00:46:09,663
♪ Jézus születésnapja
itt van♪
265
00:46:09,767 --> 00:46:11,872
- ♪ Hirdesd a híreket
időseknek és fiataloknak ♪
266
00:46:11,976 --> 00:46:14,116
♪ Mondd el mindenkinek
minden nyelven ♪
267
00:46:14,219 --> 00:46:18,672
♪ Gyűrű, gyűrű, gyűrű, gyűrű
268
00:46:18,776 --> 00:46:23,332
♪ Gyűrű, gyűrű, gyűrű, gyűrű
269
00:46:23,435 --> 00:46:25,575
♪ gyűrű
270
00:46:25,679 --> 00:46:27,612
♪ gyűrű
271
00:46:27,715 --> 00:46:30,166
♪ gyűrű
272
00:46:30,270 --> 00:46:32,410
♪ gyűrű
273
00:46:32,513 --> 00:46:41,522
♪ Ahh
274
00:48:58,556 --> 00:49:00,351
- Jaj.
Bassza meg, haver.
275
00:49:00,454 --> 00:49:01,904
- Ó!
276
00:49:17,402 --> 00:49:21,475
- ♪ A szél szerencsét fújt
az én irányomban ♪
277
00:49:21,579 --> 00:49:25,376
♪ A kezembe kaptam
ma♪
278
00:49:25,479 --> 00:49:29,207
♪ Végre elkészítettem
trükkös francia kapcsolat ♪
279
00:49:29,311 --> 00:49:33,280
♪ Kacsintottál és adtál nekem
jól vagy♪
280
00:49:33,384 --> 00:49:37,146
♪ Elviszlek egy kirándulásra
az óceán mellett ♪
281
00:49:37,250 --> 00:49:40,356
♪ És dobd le a felsőt
a Chesapeake-öbölben ♪
282
00:49:42,324 --> 00:49:45,258
- ♪ Semmi ilyesmi
egy elszórt adag óceán ♪
283
00:49:45,361 --> 00:49:48,123
♪ A Hold elküld
úton ♪
284
00:49:48,226 --> 00:49:50,988
♪ Holdfény
285
00:49:53,093 --> 00:49:54,336
♪ Jól érzi magát
286
00:49:57,132 --> 00:49:58,409
♪ Holdfény
287
00:50:00,963 --> 00:50:02,240
♪ Jól érzi magát
288
00:50:04,794 --> 00:50:08,419
♪ Visszadőlünk és megfigyeljük
a csillagképek ♪
289
00:50:08,522 --> 00:50:12,354
♪ És nézd a holdat
ragyogóan mosolyog ♪
290
00:50:12,457 --> 00:50:16,565
♪ Rádiózni fogok
a déli állomásokon ♪
291
00:50:16,668 --> 00:50:20,741
♪ Mert déli szépek
pokol az éjszaka ♪
292
00:50:20,845 --> 00:50:24,883
♪ Azt mondod, Baltimore-ba jöttél
szerző: Ole Miss ♪
293
00:50:24,987 --> 00:50:28,611
♪ Egy osztályú '74-es aranygyűrű
294
00:50:28,715 --> 00:50:33,030
♪ A keleti hold készen áll
egy nedves csókra ♪
295
00:50:33,133 --> 00:50:35,411
♪ Hogy újra feltámadjon a dagály
296
00:50:35,515 --> 00:50:37,586
♪ Holdfény
297
00:50:40,692 --> 00:50:41,900
♪ Jól érzi magát
298
00:50:44,662 --> 00:50:45,732
♪ Holdfény
299
00:50:47,596 --> 00:50:50,047
♪ Jól érzi magát
300
00:51:03,508 --> 00:51:05,717
Hé!
301
00:51:40,821 --> 00:51:44,515
♪ Majd meglátjuk, hogy felkel a nap
vasárnap reggel ♪
302
00:51:44,618 --> 00:51:48,553
♪ És nézd, ahogy elhalványul a hold
el♪
303
00:51:48,657 --> 00:51:52,419
♪ Gondolom tudod
Figyelmeztetlek ♪
304
00:51:52,523 --> 00:51:56,251
♪ Mert én és a Hold
viszket a játék ♪
305
00:51:56,354 --> 00:52:00,427
♪ Elviszlek egy kirándulásra
az óceán mellett ♪
306
00:52:00,531 --> 00:52:04,328
♪ És dobd le a felsőt
a Chesapeake-öbölben ♪
307
00:52:04,431 --> 00:52:08,539
♪ Semmi ilyesmi
egy elszórt adag óceán ♪
308
00:52:08,642 --> 00:52:11,404
♪ A Hold elküld
úton ♪
309
00:52:11,507 --> 00:52:13,371
♪ Holdfény
310
00:52:15,270 --> 00:52:17,272
♪ Jól érzi magát
311
00:55:29,256 --> 00:55:31,155
- Hé.
Hűha.
312
00:55:31,258 --> 00:55:33,709
Csak játszom, haver.
313
00:56:00,529 --> 00:56:04,706
♪ Éjszakák fehér szaténban
314
00:56:04,809 --> 00:56:10,056
♪ Soha nem éri el a végét
315
00:56:10,159 --> 00:56:12,576
♪ Levelek, amiket írtam
316
00:56:14,647 --> 00:56:18,720
♪ Soha nem akarok elküldeni
317
00:56:19,583 --> 00:56:23,656
♪ A szépség mindig is hiányzott
318
00:56:23,759 --> 00:56:27,625
♪ Ezekkel a szemekkel korábban
319
00:56:28,764 --> 00:56:33,320
♪ Csak mi az igazság
320
00:56:33,424 --> 00:56:36,289
♪ Nem tudok többet mondani
321
00:56:36,393 --> 00:56:41,052
♪ Mert szeretlek
322
00:56:41,156 --> 00:56:44,193
♪ Igen, szeretlek
323
00:56:44,297 --> 00:56:51,028
♪ Ó, mennyire szeretlek
324
00:56:51,131 --> 00:56:53,686
♪ Ó
325
00:56:57,068 --> 00:57:01,487
♪ Nézni az embereket
326
00:57:01,590 --> 00:57:06,492
♪ Néhány kéz a kézben
327
00:57:06,595 --> 00:57:10,634
♪ Csak amin megyek keresztül
328
00:57:10,737 --> 00:57:15,190
♪ Nem értik
329
00:57:15,846 --> 00:57:19,574
♪ Vannak, akik megpróbálják elmondani nekem
330
00:57:19,677 --> 00:57:24,268
♪ Gondolatok, amelyeket nem tudnak megvédeni
331
00:57:24,371 --> 00:57:29,446
♪ Pont olyan, amilyen lenni szeretnél
332
00:57:29,549 --> 00:57:32,241
♪ Te leszel a végén
333
00:57:32,345 --> 00:57:37,005
♪ És szeretlek
334
00:57:37,108 --> 00:57:39,973
♪ Igen, szeretlek
335
00:57:40,077 --> 00:57:44,806
♪ Ó, mennyire szeretlek
336
00:57:46,255 --> 00:57:52,399
♪ Ó, mennyire szeretlek
337
00:57:52,503 --> 00:57:54,816
-
338
00:58:48,939 --> 00:58:53,391
♪ Éjszakák fehér szaténban
339
00:58:53,495 --> 00:58:58,224
♪ Soha nem éri el a végét
340
00:58:58,327 --> 00:59:02,504
♪ Levelek, amiket írtam
341
00:59:02,608 --> 00:59:07,509
♪ Soha nem akarok elküldeni
342
00:59:07,613 --> 00:59:10,754
♪ A szépség mindig is hiányzott
343
00:59:14,896 --> 00:59:17,450
♪ Mert szeretlek
344
00:59:19,176 --> 00:59:21,523
♪ Igen, szeretlek
345
00:59:21,627 --> 00:59:28,944
♪ Ó, mennyire szeretlek
346
00:59:29,048 --> 00:59:33,259
♪ Ó
347
00:59:33,362 --> 00:59:35,813
♪ Ó
348
00:59:35,917 --> 00:59:41,232
♪ Mert szeretlek
349
00:59:41,336 --> 00:59:44,546
♪ Igen, szeretlek
350
00:59:44,650 --> 00:59:50,621
♪ Ó, mennyire szeretlek
351
00:59:50,725 --> 00:59:57,663
♪ Ó, mennyire szeretlek
352
01:14:54,800 --> 01:15:00,392
- ♪ Lila aznap jött
Hallottam mennydörögni♪
353
01:15:00,496 --> 01:15:04,569
♪ Lila♪
354
01:15:04,672 --> 01:15:10,022
- ♪ Itt volt,
csak egyedül áll♪
355
01:15:13,992 --> 01:15:18,099
♪ Amikor megjött,
virágot hozott nekem♪
356
01:15:18,203 --> 01:15:21,033
♪ És bébi...♪
357
01:19:12,471 --> 01:19:13,990
- Ó!
358
01:21:16,216 --> 01:21:18,080
-
359
01:21:22,015 --> 01:21:23,948
Ó! Bassza meg!
360
01:21:24,051 --> 01:21:25,846
Ó!
361
01:21:41,068 --> 01:21:43,139
Aah!
362
01:22:07,543 --> 01:22:09,821
Aah!
363
01:26:39,884 --> 01:26:40,850
Hűha.
364
01:27:30,175 --> 01:27:32,799
-
365
01:34:48,441 --> 01:34:50,443
szerettem őt.
366
01:34:51,409 --> 01:34:53,688
szerettem őt.
367
01:34:59,314 --> 01:35:01,385
Még mindig.
368
01:35:28,308 --> 01:35:30,345
- ♪ Kedves barátom!
ha jobban akarod érezni magad ♪
369
01:35:30,448 --> 01:35:33,175
♪ Ne engedd az ördögöt
arra készteti, hogy feldobja ezt a levelet ♪
370
01:35:33,279 --> 01:35:35,833
♪ Ha már keresztbe tettek
szerző: hoodoo-voodoo ♪
371
01:35:35,937 --> 01:35:37,593
♪ Egy varázsló vagy a gyík
372
01:35:37,697 --> 01:35:40,458
♪ Ha családi gondjaid vannak,
férfi baj, nő baj ♪
373
01:35:40,562 --> 01:35:42,184
♪ Nincs fény az alagúton
374
01:35:42,288 --> 01:35:44,669
♪ Ha keresed
igaz barát vagy igaz szerető ♪
375
01:35:44,773 --> 01:35:46,326
♪ Vagy ha éltél
titkos ♪
376
01:35:46,430 --> 01:35:49,053
♪ Nos, jövök a városodba
hogy letörje az egészet ♪
377
01:35:49,157 --> 01:35:51,228
♪ És segítek neked
mindezzel ♪
378
01:35:51,331 --> 01:35:54,610
♪ Segíteni szeretnék
találd meg a boldogságot egy napon vagy egy módon ♪
379
01:35:54,714 --> 01:35:55,750
♪ Nem lehet kihagyni
380
01:36:00,409 --> 01:36:03,930
♪ Azért vagyok itt, hogy széttépjem az összes falat
le ♪
381
01:36:04,034 --> 01:36:08,383
♪ Nem számít, ha az
egy nagyváros vagy egy kisváros ♪
382
01:36:08,486 --> 01:36:11,662
♪ Akárcsak Joshua és
Jerikó mesés falai ♪
383
01:36:11,766 --> 01:36:14,699
♪ Azért vagyok itt, hogy leromboljam
az intézmény ♪
384
01:36:14,803 --> 01:36:16,563
♪ Isten szólt hozzám,
azt mondta: „Figyelj rám♪
385
01:36:16,667 --> 01:36:18,980
♪ Felkenlek az erővel
ettől mindannyiukat megmozgatják" ♪
386
01:36:19,083 --> 01:36:21,085
♪ Izgatott vagy,
imádkoztál és meditáltál♪
387
01:36:21,189 --> 01:36:23,329
♪ Koncentrált vagy
a felemelkedésről ♪
388
01:36:23,432 --> 01:36:25,158
♪ Hétfőn napnyugtáig
389
01:36:25,262 --> 01:36:27,920
♪ Aki eljössz, áldott leszel
nagy pénzes áldással ♪
390
01:36:28,023 --> 01:36:30,370
♪ Kételkedni fognak benned
minden hitetlen ♪
391
01:36:30,474 --> 01:36:32,648
♪ És az összes barát
♪ címzem
392
01:36:32,752 --> 01:36:34,823
♪ De el kell mondanod
hét barát ♪
393
01:36:34,927 --> 01:36:37,136
♪ Először hoznod kell
hét barát ♪
394
01:36:37,239 --> 01:36:40,001
♪ És ne légy önző
és ezt mind tartsd meg magadnak ♪
395
01:36:40,104 --> 01:36:42,037
♪ És ne egyél kagylót
396
01:36:42,141 --> 01:36:45,869
♪ A gyűlölet megpróbál elrabolni valakit
más szeretete önmagad iránt ♪
397
01:36:45,972 --> 01:36:47,491
♪ De azért vagyok itt, hogy elmondjam
398
01:36:47,594 --> 01:36:50,735
♪ Ez a szerelem segíteni próbál
valaki más ♪
399
01:36:54,222 --> 01:36:56,845
♪ Tudom, hogy megpróbáltad
és megpróbálta♪
400
01:36:56,949 --> 01:36:59,503
♪ És mindjárt készen állnak
feladni ♪
401
01:36:59,606 --> 01:37:01,263
♪ De jó hírem van számodra
402
01:37:01,367 --> 01:37:03,507
♪ Isten szólt az elmémhez
és azt mondta, hogy mondjam el ♪
403
01:37:03,610 --> 01:37:06,406
♪ A jobb oldali mozgáshoz
irány a változáshoz ♪
404
01:37:06,510 --> 01:37:09,409
♪ Elhelyezlek
a gyors sávban! ♪
405
01:37:09,513 --> 01:37:12,688
♪ Azonnal látnod kell
hogy megjavíthassam ezt-ah ♪
406
01:37:14,207 --> 01:37:16,175
♪ Látnod kell engem
azonnal ♪
407
01:37:18,418 --> 01:37:21,525
♪ Azonnal látnod kell
hogy megjavíthassam ezt-ah ♪
408
01:37:23,078 --> 01:37:25,770
♪ Látnod kell engem
pont most ♪
409
01:37:27,393 --> 01:37:29,913
♪ Hét Istene, nyisd ki
a mennyország ablakai ♪
410
01:37:30,016 --> 01:37:32,018
♪ És önts ki egy gazdagot
és hatalmas áldás ♪
411
01:37:32,122 --> 01:37:34,710
♪ Nem az ő városában vagy a városában,
de a te városod ♪
412
01:37:34,814 --> 01:37:36,367
♪ Készen állsz?
az üzenetért? ♪
413
01:37:36,471 --> 01:37:38,024
♪ Van egy különlegességem
pénzügyi áldás ♪
414
01:37:38,128 --> 01:37:40,578
♪ Ha egyszer elhelyeztem
a kezedben ♪
415
01:37:40,682 --> 01:37:42,857
♪ Igen, szeretném, ha kezdenéd
ezzel az áldással ♪
416
01:37:42,960 --> 01:37:45,445
♪ A legelső napon
hogy tudsz ♪
417
01:37:45,549 --> 01:37:48,517
♪ És ha szenvedsz
furcsa betegség-ah ♪
418
01:37:50,243 --> 01:37:54,385
♪ Vagy valaki blokkol
minden sikered-ah ♪
419
01:37:54,489 --> 01:37:58,355
♪ Azonnal látnod kell
hogy megjavíthassam ezt-ah ♪
420
01:38:01,599 --> 01:38:04,464
Őszintén aláírva, a tiéd
hitben, szeretetben és békében,
421
01:38:04,568 --> 01:38:06,915
barátod érsek
Harold Holmes.