1
00:00:07,440 --> 00:00:09,151
(епизод 9)

2
00:00:34,070 --> 00:00:35,140
Кан Пил Джу.

3
00:00:54,960 --> 00:00:56,161
къде отиваш

4
00:00:56,731 --> 00:00:58,000
Ние сме точно тук.

5
00:01:02,631 --> 00:01:04,201
Здравейте, г-н Канг.

6
00:01:05,870 --> 00:01:07,370
Здравейте, г-жо На.

7
00:01:15,480 --> 00:01:16,650
Продължавай без мен.

8
00:01:17,111 --> 00:01:18,381
Колата е отпред.

9
00:01:25,361 --> 00:01:27,661
(Мениджър Лий)

10
00:01:29,560 --> 00:01:31,131
(Мениджър Лий)

11
00:01:31,131 --> 00:01:32,430
Можете да вземете.

12
00:01:33,200 --> 00:01:34,601
Не, не е нужно да получавам това.

13
00:01:35,700 --> 00:01:36,831
да вървим

14
00:01:37,070 --> 00:01:38,101
Разбира се.

15
00:02:24,721 --> 00:02:25,820
Г-жа На.

16
00:02:28,390 --> 00:02:29,790
Съжалявам, че те накарах да чакаш.

17
00:02:30,950 --> 00:02:32,121
Срещнахте ли този човек?

18
00:02:33,260 --> 00:02:34,790
- Извинете? - Не си ли...

19
00:02:34,790 --> 00:02:37,230
да избягаш, защото си разпознал някого?

20
00:02:39,101 --> 00:02:40,360
Сигурно съм се объркал.

21
00:02:50,770 --> 00:02:52,841
Говори по телефона с мениджъра Лий.

22
00:02:52,881 --> 00:02:54,510
Бяхме в един самолет.

23
00:02:55,311 --> 00:02:57,251
Имате предвид мениджъра Лий Сеон У от изследователския център в Ню Йорк?

24
00:02:57,411 --> 00:02:58,450
да

25
00:03:03,320 --> 00:03:04,621
какво е чувството

26
00:03:05,890 --> 00:03:08,191
Не си бил в Корея от няколко години.

27
00:03:09,631 --> 00:03:12,860
Някой може да си помисли, че съм се върнал след изгнание или нещо подобно.

28
00:03:15,270 --> 00:03:16,800
Минаха четири години.

29
00:03:17,471 --> 00:03:20,570
Дядо ни нареди да напуснем Корея преди четири години.

30
00:03:20,800 --> 00:03:22,441
Тогава се качихме на самолета.

31
00:03:25,540 --> 00:03:26,610
Хубаво е

32
00:03:27,211 --> 00:03:28,550
Тук въздухът мирише по-свежо.

33
00:03:32,020 --> 00:03:34,950
Казах ти да се качиш на отделен самолет.

34
00:03:34,950 --> 00:03:36,390
Кажете сбогом на Ха Юнг.

35
00:03:36,591 --> 00:03:37,890
Ха Юнг, татко е.

36
00:03:40,061 --> 00:03:43,591
Татко, аз ще се грижа за мама.

37
00:03:43,591 --> 00:03:44,961
не се притеснявай

38
00:03:45,360 --> 00:03:48,230
окей ти добре ли си Имахте морска болест.

39
00:03:48,531 --> 00:03:50,931
аз съм добре Мога да се справя.

40
00:03:50,931 --> 00:03:53,540
Разтрий корема ми по-късно за мен, татко.

41
00:03:53,540 --> 00:03:55,471
Тогава ще се почувствам по-добре.

42
00:03:55,471 --> 00:03:58,941
Разбира се. Ще ти помогна да се почувстваш по-добре, когато се видим по-късно.

43
00:04:00,540 --> 00:04:02,711
окей чао

44
00:04:03,450 --> 00:04:05,881
окей чао

45
00:04:27,601 --> 00:04:29,141
Това е мениджърът Лий Сон У от Ню Йорк.

46
00:04:29,370 --> 00:04:32,540
Господи, внезапно трябваше да обсъди презентацията.

47
00:04:33,341 --> 00:04:34,380
Продължи повече отколкото очаквах.

48
00:04:40,151 --> 00:04:41,151
Какво е?

49
00:04:41,521 --> 00:04:42,790
Харесва ми това, което виждам.

50
00:04:43,920 --> 00:04:46,391
Вършите добра работа с Cheong A Bio.

51
00:04:47,391 --> 00:04:48,591
аз съм щастлив

52
00:04:50,461 --> 00:04:51,761
Какво става с очите ти?

53
00:04:53,201 --> 00:04:55,071
Гледаш ме сякаш съм твой син, който учи добре.

54
00:05:04,271 --> 00:05:05,380
Студено ти е, нали?

55
00:05:48,521 --> 00:05:49,821
Здравейте, секретар О.

56
00:05:49,821 --> 00:05:51,321
добре ли си

57
00:05:51,790 --> 00:05:52,790
да

58
00:05:54,161 --> 00:05:55,360
Изпълнителният директор Юнг...

59
00:05:55,761 --> 00:05:58,331
исках да дойдеш в Mooshimwon веднага.

60
00:05:58,331 --> 00:05:59,430
окей

61
00:06:00,701 --> 00:06:01,831
Ще се видим.

62
00:06:02,130 --> 00:06:03,170
Разбира се.

63
00:06:07,101 --> 00:06:09,011
Благодаря ви, адвокат Канг.

64
00:06:09,440 --> 00:06:11,110
Трябваше да го взема.

65
00:06:11,180 --> 00:06:12,281
Беше за Бу Чеон.

66
00:06:12,980 --> 00:06:14,310
Разбира се, трябва да съм там.

67
00:06:28,891 --> 00:06:31,060
Експресна поща до Oh Ki Pyung.

68
00:06:31,060 --> 00:06:32,860
Аз съм О Ки Пюнг.

69
00:06:34,031 --> 00:06:35,071
здравей

70
00:06:36,230 --> 00:06:37,971
Имате още една експресна поща.

71
00:06:38,800 --> 00:06:39,901
тук

72
00:07:09,230 --> 00:07:12,201
(Запомнете. Вашият грях ще ви намери.)

73
00:07:36,630 --> 00:07:37,630
здравей

74
00:07:38,860 --> 00:07:41,300
Все още ли изпращате писма до секретарката О?

75
00:07:41,730 --> 00:07:43,300
Спрете да правите такива безполезни неща.

76
00:07:43,370 --> 00:07:45,370
Той ще бъде поне...

77
00:07:45,701 --> 00:07:47,701
в отчаяние да знам...

78
00:07:47,940 --> 00:07:49,240
че някой е наясно какво е направил.

79
00:07:49,610 --> 00:07:51,711
Това е най-малкото, което мога да направя.

80
00:07:51,880 --> 00:07:53,081
Трябва да го игнорирате.

81
00:07:53,540 --> 00:07:55,011
Намерете Юн Сео Уон.

82
00:07:55,180 --> 00:07:56,180
Юн Сео спечели?

83
00:07:57,211 --> 00:07:58,680
От известно време не съм чувал това име.

84
00:07:59,221 --> 00:08:00,420
Защо искаш да я намеря изведнъж?

85
00:08:01,920 --> 00:08:03,591
Искам да проверя нещо.

86
00:08:04,591 --> 00:08:07,620
Както и да е, просто намерете къде е тя.

87
00:08:10,930 --> 00:08:14,800
Казах ти да се ожениш, за да имаш дете на меден месец.

88
00:08:15,170 --> 00:08:17,300
Не успя да забременееш два пъти...

89
00:08:17,300 --> 00:08:20,401
защото не ме чу какво казах.

90
00:08:25,411 --> 00:08:26,440
дядо.

91
00:08:27,040 --> 00:08:29,480
Няма и два часа, откакто слязохме от самолета.

92
00:08:29,610 --> 00:08:32,550
Започна да говориш за деца веднага щом пристигнахме тук.

93
00:08:33,250 --> 00:08:34,620
Ние сме семейство.

94
00:08:34,851 --> 00:08:35,990
Защо трябва да внимавам какво говоря?

95
00:08:35,990 --> 00:08:38,020
Ха Юн. Ела при мама.

96
00:08:38,221 --> 00:08:39,860
Уморяваш дядо.

97
00:08:42,791 --> 00:08:43,791
добре е

98
00:08:43,860 --> 00:08:46,860
Това дете ме развеселява.

99
00:08:47,360 --> 00:08:49,701
Изобщо не съм уморен. Той ми дава енергия.

100
00:08:51,030 --> 00:08:53,201
Точно както Seong Man получи внуче,

101
00:08:53,941 --> 00:08:55,740
трябва да покажем Soo Man...

102
00:08:55,740 --> 00:08:58,841
че има потомък на рода.

103
00:09:00,041 --> 00:09:01,150
Виж, Мо Хюн.

104
00:09:02,010 --> 00:09:03,010
Да, дядо.

105
00:09:03,051 --> 00:09:05,620
Спрях те да дойдеш в Корея...

106
00:09:05,750 --> 00:09:07,380
за да те защити.

107
00:09:07,821 --> 00:09:10,650
- Не бъди разочарован от това. - Добре.

108
00:09:11,520 --> 00:09:13,490
Наясно съм, че...

109
00:09:13,490 --> 00:09:14,890
беше за мен.

110
00:09:16,291 --> 00:09:18,931
- Екзекютив Парк. имате ли го - Да, отче.

111
00:09:28,270 --> 00:09:30,910
Мал Ран. Master Seo...

112
00:09:31,010 --> 00:09:33,380
избра най-добрите дни за раждане на дете.

113
00:09:33,480 --> 00:09:34,750
Донесох го за теб.

114
00:09:38,821 --> 00:09:39,851
Леля Сун Кюнг.

115
00:09:40,681 --> 00:09:42,490
Защо бихте направили нещо, което не сме ви помолили?

116
00:09:42,551 --> 00:09:44,191
попитах я.

117
00:09:44,591 --> 00:09:46,591
- Платих много за това. - Татко.

118
00:09:47,860 --> 00:09:51,030
Наистина оценявам...

119
00:09:51,160 --> 00:09:52,331
че те е грижа за тях толкова много.

120
00:09:54,900 --> 00:09:55,931
Мо Хюн.

121
00:09:56,931 --> 00:10:00,000
Трябва да благодариш на дядо си.

122
00:10:00,500 --> 00:10:01,571
дядо.

123
00:10:02,211 --> 00:10:05,280
Мисля, че съм уморен от живота в САЩ, защото не съм свикнал.

124
00:10:05,740 --> 00:10:08,051
Тъй като се върнахме, ще се опитам да имам дете...

125
00:10:08,051 --> 00:10:09,681
със спокоен ум.

126
00:10:09,711 --> 00:10:11,620
Разбира се. Това е добро отношение.

127
00:10:11,851 --> 00:10:13,921
- Опитайте всичко възможно. - Добре.

128
00:10:13,921 --> 00:10:17,250
Бу Чон. Опитайте всичко възможно.

129
00:10:17,421 --> 00:10:18,421
дядо.

130
00:10:18,721 --> 00:10:22,390
Аз съм виновна, че още нямам дете.

131
00:10:23,360 --> 00:10:24,461
Ще се постарая повече.

132
00:10:25,230 --> 00:10:26,860
Боже мой.

133
00:10:27,061 --> 00:10:30,601
Тъй като режисьорът Джанг и Мо Хюн изглеждат страхотно заедно,

134
00:10:30,601 --> 00:10:34,270
божеството на раждането казва...

135
00:10:34,301 --> 00:10:36,610
ще ти роди дете...

136
00:10:36,610 --> 00:10:38,181
след като се насладите достатъчно.

137
00:10:41,610 --> 00:10:44,410
Ще бъдат притиснати още повече да имат дете...

138
00:10:44,451 --> 00:10:46,321
сега, когато се върнаха.

139
00:10:48,851 --> 00:10:50,250
Тя има Бу Чон.

140
00:10:50,721 --> 00:10:52,860
- Не се тревожи за това. - Правилно.

141
00:10:53,620 --> 00:10:55,961
Двамата имат толкова добри отношения.

142
00:10:57,331 --> 00:10:58,400
Между другото

143
00:10:59,260 --> 00:11:02,201
какво мислиш за...

144
00:11:02,201 --> 00:11:03,431
Г-жа На?

145
00:11:03,530 --> 00:11:05,471
Тя е все същата.

146
00:11:06,541 --> 00:11:08,510
Тя се върна след няколко години.

147
00:11:08,910 --> 00:11:10,410
Какво да й сготвя?

148
00:11:11,681 --> 00:11:12,811
Дай й...

149
00:11:13,681 --> 00:11:15,280
рапица мед вода понякога.

150
00:11:15,681 --> 00:11:18,120
- Да я стопля. - Мед от рапица?

151
00:11:19,620 --> 00:11:21,390
Този, който купихте последния път?

152
00:11:21,551 --> 00:11:24,390
Г-жа На иска ли мед от рапица?

153
00:11:25,260 --> 00:11:26,561
Тя би се радвала...

154
00:11:27,490 --> 00:11:28,530
рапичен мед.

155
00:11:28,990 --> 00:11:32,130
Бих го изял, само ако знаех, че е толкова добър.

156
00:11:33,461 --> 00:11:35,971
какво? Не може ли и аз да го взема?

157
00:11:36,471 --> 00:11:38,971
давай напред Ще купя още.

158
00:11:57,650 --> 00:11:59,760
- Хайде да поговорим. - Да, майко.

159
00:12:05,360 --> 00:12:06,500
Къде е Пил Джу?

160
00:12:24,051 --> 00:12:25,851
- Какво? - Аз съм...

161
00:12:26,020 --> 00:12:28,520
няма да пия, докато тъстът ти не...

162
00:12:28,551 --> 00:12:29,821
президентските избори приключиха.

163
00:12:30,620 --> 00:12:31,620
Тогава недей.

164
00:12:32,421 --> 00:12:34,291
Тази вечер ще пия.

165
00:12:40,801 --> 00:12:42,030
Вие също не трябва да пиете.

166
00:12:47,370 --> 00:12:48,410
Бу Чон.

167
00:12:49,270 --> 00:12:50,410
Ти си единственият човек...

168
00:12:51,811 --> 00:12:54,110
за да защити г-жа На...

169
00:12:54,341 --> 00:12:55,610
в тази къща.

170
00:12:57,051 --> 00:12:58,681
Трябва да си трезвен през цялото време.

171
00:13:00,280 --> 00:13:01,291
вярно

172
00:13:02,990 --> 00:13:04,461
Ако припадна от толкова много пиене,

173
00:13:06,260 --> 00:13:07,860
това само ще затрудни нещата за Mo Hyun.

174
00:13:17,630 --> 00:13:19,101
какво е сега

175
00:13:23,510 --> 00:13:24,910
Няма да ме ругаеш.

176
00:13:27,740 --> 00:13:28,780
благодарен съм

177
00:13:30,581 --> 00:13:32,150
Винаги съм искал...

178
00:13:32,681 --> 00:13:35,221
ти и г-жа На да се ожените по любов,

179
00:13:36,890 --> 00:13:38,091
и ти го направи.

180
00:13:48,770 --> 00:13:50,630
(Мениджър Лий)

181
00:13:52,171 --> 00:13:54,441
- Отговори. - Добре.

182
00:13:56,971 --> 00:13:57,980
Здравейте, мениджър Лий.

183
00:13:58,740 --> 00:14:00,181
Все още не се е получило?

184
00:14:03,410 --> 00:14:04,480
Разбира се.

185
00:14:07,791 --> 00:14:09,951
Презентационният екип има среща в хотела.

186
00:14:10,091 --> 00:14:11,490
Трябва да отида да ги видя.

187
00:14:12,291 --> 00:14:14,291
Моля, кажете на Мо Хюн и мама.

188
00:14:14,561 --> 00:14:17,130
- Ще им се обадя по-късно. - Разбира се. върви

189
00:14:17,530 --> 00:14:18,530
благодаря

190
00:14:49,660 --> 00:14:52,030
Боже мой Толкова е хубаво.

191
00:14:55,971 --> 00:14:58,571
Сега ще го направя вместо вас, сър.

192
00:15:03,770 --> 00:15:05,211
Между другото

193
00:15:05,681 --> 00:15:09,150
откакто режисьорът Джан Йео Чон роди Ха Юн,

194
00:15:09,480 --> 00:15:12,280
вече имаш внуче.

195
00:15:12,650 --> 00:15:15,150
Защо все още искаш Boo Cheon да роди?

196
00:15:16,291 --> 00:15:19,291
Омъжих се за г-н Гу...

197
00:15:19,291 --> 00:15:21,461
от вашия секретарски кабинет.

198
00:15:21,890 --> 00:15:25,730
Бяхме толкова щастливи тогава,

199
00:15:25,730 --> 00:15:28,831
но свекърите ми искаха...

200
00:15:28,831 --> 00:15:30,630
бебе толкова много...

201
00:15:30,770 --> 00:15:32,601
че това ме стресира,

202
00:15:32,601 --> 00:15:34,140
и не можах да забременея от стрес.

203
00:15:34,201 --> 00:15:37,811
Това ни накара да се разделим по-късно.

204
00:15:37,811 --> 00:15:40,410
Трябваше да ме срещнеш.

205
00:15:40,841 --> 00:15:44,750
Иначе нямаше да си с този старец сега.

206
00:15:46,250 --> 00:15:49,191
Винаги казваш правилните неща.

207
00:15:51,421 --> 00:15:54,961
Така че бих искал да ви попитам...

208
00:15:55,160 --> 00:15:58,301
да не ги стресирам толкова за внуче.

209
00:15:58,400 --> 00:16:00,160
Ако ги насилваш, Мо Хюн може да забременее,

210
00:16:00,160 --> 00:16:01,900
вече щяха да имат дете.

211
00:16:01,971 --> 00:16:05,640
Казват, че животът зависи от съдбата,

212
00:16:05,671 --> 00:16:08,140
но и раждането зависи от съдбата.

213
00:16:08,711 --> 00:16:10,510
Трябва да го оставиш на съдбата.

214
00:16:10,510 --> 00:16:12,610
Говориш глупости.

215
00:16:13,181 --> 00:16:16,280
Сър, казах ви да не използвате нецензурни думи.

216
00:16:17,451 --> 00:16:20,181
Boo Cheon и Mo Hyun трябва да имат бебе...

217
00:16:20,321 --> 00:16:22,620
за затягане на връзката между двете семейства.

218
00:16:23,691 --> 00:16:26,120
За да им попречи да се разведат...

219
00:16:26,160 --> 00:16:28,691
след като конгресмен На стане президент.

220
00:16:28,691 --> 00:16:30,091
ти си...

221
00:16:31,461 --> 00:16:33,130
толкова пресметлив.

222
00:16:33,130 --> 00:16:35,701
Знаете, че имам калкулатор в главата си.

223
00:16:36,130 --> 00:16:39,201
Така можех да стана собственик на Cheong A...

224
00:16:39,201 --> 00:16:41,441
въпреки лошото ми образование.

225
00:16:45,081 --> 00:16:46,581
Бу Чеон и аз...

226
00:16:46,880 --> 00:16:49,181
разбирайте се и се обичайте много.

227
00:16:50,081 --> 00:16:53,120
Така че бихме искали да имаме собствени деца...

228
00:16:53,681 --> 00:16:56,351
които приличат на нас...

229
00:16:56,921 --> 00:16:58,890
и ги отгледай...

230
00:16:59,721 --> 00:17:01,961
с много любов от нас.

231
00:17:05,430 --> 00:17:07,761
Нямах представа, че ще мечтаеш за такова нещо...

232
00:17:09,271 --> 00:17:11,601
като майка, когато вашият съпруг ще бъде собственик на Cheong A.

233
00:17:17,210 --> 00:17:19,380
Продължаването на семейство Джанг означава...

234
00:17:19,910 --> 00:17:22,410
ще получите вашия дял и този на вашите деца...

235
00:17:22,880 --> 00:17:26,981
на Cheong A за раждането на нови членове на семейството.

236
00:17:31,261 --> 00:17:32,620
Трябва да принадлежи на Boo Cheon.

237
00:17:33,491 --> 00:17:35,390
Ако някой без значение го вземе,

238
00:17:35,960 --> 00:17:38,200
ще бъде по-болезнено от разбито ми сърце...

239
00:17:38,860 --> 00:17:40,331
на милион парчета.

240
00:17:43,370 --> 00:17:44,771
майка...

241
00:17:51,210 --> 00:17:52,910
Благоприятният ден Master Seo благослови...

242
00:17:53,880 --> 00:17:55,450
може просто да е суеверие.

243
00:17:56,511 --> 00:17:57,821
Но нямаме друг избор.

244
00:17:58,481 --> 00:18:00,380
Трябва да му се доверим, тъй като сме отчаяни.

245
00:18:00,851 --> 00:18:02,021
Уверете се...

246
00:18:02,791 --> 00:18:04,390
да не пропусна деня.

247
00:18:07,720 --> 00:18:08,791
Да, майко.

248
00:18:21,470 --> 00:18:22,541
Бу Чеон...

249
00:18:24,041 --> 00:18:25,811
има среща с мениджъра Лий.

250
00:18:26,041 --> 00:18:27,341
Той каза, че ще ти се обади.

251
00:18:28,081 --> 00:18:29,650
Благодаря ви, г-н Канг.

252
00:18:40,420 --> 00:18:42,091
(Пациент: Юн Ха Юнг)

253
00:19:00,880 --> 00:19:03,251
(Пациент: Yoon Ha Jung, 5 години)

254
00:19:03,950 --> 00:19:06,680
Когато лекарят го нарече Юн Ха Джунг...

255
00:19:06,851 --> 00:19:08,190
в болницата,

256
00:19:09,851 --> 00:19:11,491
Ха Юнг ме попита защо фамилията му...

257
00:19:11,491 --> 00:19:13,390
не е Джанг, когато се върне в Корея.

258
00:19:17,231 --> 00:19:18,731
не го помня,

259
00:19:21,101 --> 00:19:23,870
но той каза, че съм му казал, че фамилията му ще бъде Джанг в Корея.

260
00:20:12,551 --> 00:20:13,620
влизай

261
00:20:24,501 --> 00:20:26,001
Това е медена вода от рапица.

262
00:20:26,031 --> 00:20:30,200
боже Харесвам мед от рапица. Как разбра това?

263
00:20:30,200 --> 00:20:32,341
Адвокат Канг, г-н Всезнайко...

264
00:20:32,341 --> 00:20:36,011
който буквално знае всичко, ми каза, че ти харесва.

265
00:20:37,110 --> 00:20:38,110
Г-н Кан направи?

266
00:20:38,110 --> 00:20:39,811
Ще го правя всяка вечер за теб.

267
00:20:40,140 --> 00:20:42,680
Ще поддържа тялото ви топло.

268
00:20:43,311 --> 00:20:45,950
Мисля, че адвокат Канг планира...

269
00:20:45,981 --> 00:20:47,620
да се запасите с него.

270
00:20:48,591 --> 00:20:49,620
окей

271
00:21:05,271 --> 00:21:07,771
Опитайте го. Това е медена вода.

272
00:21:16,811 --> 00:21:18,021
Това е мед от рапица.

273
00:21:18,321 --> 00:21:19,650
Как разбра това?

274
00:21:19,880 --> 00:21:20,920
Има уникален аромат.

275
00:21:22,791 --> 00:21:26,160
Медът от рапица съдържа аромат на трева.

276
00:21:51,751 --> 00:21:54,450
Той ми даде мед...

277
00:21:54,450 --> 00:21:55,920
казвайки, че...

278
00:21:57,491 --> 00:21:58,920
това е най-добрият мед на баща му.

279
00:21:59,960 --> 00:22:01,360
Беше много сладко...

280
00:22:02,690 --> 00:22:03,860
и вкусен мед.

281
00:22:07,231 --> 00:22:09,700
От тогава започнах да харесвам мед.

282
00:22:32,720 --> 00:22:36,130
Конгресмен На обеща да одобри изграждането на кула Cheong A...

283
00:22:36,890 --> 00:22:40,430
в рамките на две години след встъпването му в длъжност като президент.

284
00:22:42,331 --> 00:22:44,801
Това е бележка, написана на ръка, сър.

285
00:22:50,710 --> 00:22:53,241
(Написана на ръка бележка за приспособлението)

286
00:22:53,741 --> 00:22:56,180
Ще бъде ли достатъчно?

287
00:22:56,180 --> 00:22:59,420
Меморандумът за разрешение за строеж не е правно обвързващ.

288
00:22:59,821 --> 00:23:02,450
Това е причината конгресмен На да напише това с охота.

289
00:23:02,450 --> 00:23:04,051
- Какво? - Тогава...

290
00:23:05,021 --> 00:23:06,690
ами ако промени решението си?

291
00:23:07,190 --> 00:23:08,430
Как ще се справиш с него?

292
00:23:08,591 --> 00:23:11,531
Не можем ли да оставим някакви доказателства като документи или записи?

293
00:23:11,531 --> 00:23:13,261
Няма политик, който да си тръгне...

294
00:23:13,501 --> 00:23:15,801
доказателства за сключеното от него частно споразумение с бизнесмен.

295
00:23:15,831 --> 00:23:18,370
Сигурен съм, че има шанс в шкафчето в такъв случай.

296
00:23:18,440 --> 00:23:19,571
нали

297
00:23:19,640 --> 00:23:20,700
Точно така, сър.

298
00:23:21,311 --> 00:23:22,970
Ще подготвя правни доказателства...

299
00:23:23,610 --> 00:23:25,581
че конгресмен На не може да отрече.

300
00:23:25,581 --> 00:23:26,610
добре

301
00:23:28,380 --> 00:23:29,811
Какъв е планът ти...

302
00:23:30,081 --> 00:23:32,021
за днешната доставка?

303
00:23:32,021 --> 00:23:35,021
Смятам да се насоча към паркинга на хотела от Mooshimwon...

304
00:23:35,021 --> 00:23:37,690
и внимателно сменяйте водачите.

305
00:23:37,860 --> 00:23:40,291
Бъдете бдителни и го предайте правилно.

306
00:23:40,920 --> 00:23:41,960
и...

307
00:23:43,731 --> 00:23:45,801
Предполагам, че не е необходимо повече обяснение.

308
00:23:46,231 --> 00:23:47,930
В случай, че планът бъде осуетен,

309
00:23:47,970 --> 00:23:50,301
Подсигурих планове за извънредни ситуации и хората...

310
00:23:50,501 --> 00:23:52,001
кой ще носи отговорност,

311
00:23:52,541 --> 00:23:55,910
така че отговорността да не падне върху вас и президента Джанг.

312
00:23:58,581 --> 00:24:01,311
Въпреки че рейтингът за подкрепа на конгресмена На...

313
00:24:01,511 --> 00:24:03,281
спадна значително в сравнение с преди пет години,

314
00:24:03,511 --> 00:24:05,581
той все още е солиден фаворит в управляващата партия.

315
00:24:05,620 --> 00:24:07,581
Има ли възможност...

316
00:24:08,521 --> 00:24:10,620
за подгласника Hwang Man Seob да победи конгресмена Na?

317
00:24:10,620 --> 00:24:12,321
Базата на подкрепа в избирателните райони...

318
00:24:12,321 --> 00:24:14,731
Конгресменът Хуанг надделя в 13 избирателни района...

319
00:24:15,231 --> 00:24:18,360
беше отслабена от финансовата подкрепа на конгресмена Na.

320
00:24:18,360 --> 00:24:21,430
Остават ни още 10 предварителни избора.

321
00:24:21,430 --> 00:24:23,331
Победете конгресмена На...

322
00:24:23,731 --> 00:24:25,601
с всички възможни средства.

323
00:24:28,011 --> 00:24:29,170
г-н Ву,

324
00:24:29,910 --> 00:24:32,110
време е да направите достоен принос.

325
00:24:34,481 --> 00:24:37,110
Толкова пъти съм ти помагал.

326
00:24:37,710 --> 00:24:40,551
Няма ли да се разочаровам...

327
00:24:40,680 --> 00:24:43,420
ако не ми върнеш нищо за цялата помощ, която ти оказах?

328
00:24:44,920 --> 00:24:47,021
Аз бях даряващия през цялото време,

329
00:24:48,561 --> 00:24:50,190
и ми писна от това.

330
00:25:30,001 --> 00:25:33,200
Значи Бу Чеон ще се отправи към къщата на родителите ти от работа?

331
00:25:33,200 --> 00:25:36,640
да Ще дойде вечер след работа.

332
00:25:36,710 --> 00:25:38,880
Моля, позволете ми да ви закарам до там.

333
00:25:38,981 --> 00:25:40,410
Не, всичко е наред, сър.

334
00:25:41,110 --> 00:25:43,551
Ще се разходя известно време и ще взема такси, когато се почувствам уморен.

335
00:25:45,521 --> 00:25:46,821
Ще вървя по улицата,

336
00:25:47,380 --> 00:25:49,851
гледам как светът минава, тъй като не съм го правил от известно време.

337
00:26:34,001 --> 00:26:35,071
Г-н Канг.

338
00:26:38,301 --> 00:26:39,541
накъде си се запътил

339
00:26:40,241 --> 00:26:42,140
Отивам в къщата на майка ми.

340
00:26:42,940 --> 00:26:45,180
Тъкмо щях да взема такси, за да отида до болницата.

341
00:26:45,180 --> 00:26:46,581
Просто ми прилоша изведнъж.

342
00:26:47,041 --> 00:26:48,150
влизай

343
00:27:03,731 --> 00:27:04,731
здравей

344
00:27:06,301 --> 00:27:07,930
Тъй като си бременна...

345
00:27:07,970 --> 00:27:11,670
Преминах на IV с аминокиселина, подходяща за бъдещи майки.

346
00:27:13,541 --> 00:27:14,771
Не знаехте?

347
00:27:14,910 --> 00:27:16,511
Мислех, че знаеш.

348
00:27:17,011 --> 00:27:18,180
Вие сте бременна в четвърта седмица.

349
00:27:21,551 --> 00:27:24,821
Тъй като имате анамнеза за спонтанен аборт, трябва да внимавате.

350
00:27:25,551 --> 00:27:28,220
Помогнете й да избегне всеки стрес.

351
00:27:28,351 --> 00:27:29,650
Ще го направя, докторе.

352
00:27:35,890 --> 00:27:37,261
Поздравления, г-жо На.

353
00:27:38,831 --> 00:27:41,630
Трябва да се обадиш на Boo Cheon сега.

354
00:27:42,031 --> 00:27:43,831
По-късно ще му кажа лично.

355
00:27:45,001 --> 00:27:47,140
Искам да го видя усмихнат.

356
00:27:49,870 --> 00:27:51,180
и...

357
00:27:52,081 --> 00:27:54,511
Бу Чеон и аз говорихме за това.

358
00:27:57,751 --> 00:27:59,180
Решихме да разкажем...

359
00:27:59,981 --> 00:28:02,390
старейшините по-късно, когато забременея.

360
00:28:04,761 --> 00:28:07,220
Ако претърпя нов спонтанен аборт...

361
00:28:07,291 --> 00:28:08,591
Това ще...

362
00:28:09,460 --> 00:28:10,930
никога повече не се случва.

363
00:28:12,660 --> 00:28:13,660
окей

364
00:28:34,690 --> 00:28:37,620
Татко, трябва ли да ходиш на работа сега?

365
00:28:37,791 --> 00:28:40,720
- да - Кога ще се върнеш отново?

366
00:28:41,561 --> 00:28:44,061
Ще се върна, когато ти липсвам, Ха Юнг.

367
00:28:44,860 --> 00:28:47,200
Тогава не можеш да си тръгнеш, татко.

368
00:28:47,561 --> 00:28:49,470
- Защо така? - Планирам да ми липсваш...

369
00:28:49,531 --> 00:28:51,640
започвайки този момент.

370
00:28:52,571 --> 00:28:55,610
Опитвам се да се сдържа, въпреки че и ти ми липсваш,

371
00:28:55,771 --> 00:28:58,180
така че и вие можете да направите това, нали?

372
00:29:00,341 --> 00:29:02,251
Искате ли да се обзаложим, за да видим кой ще издържи по-дълго?

373
00:29:15,091 --> 00:29:16,791
Ако ти позволя да промениш фамилията му на Джанг,

374
00:29:19,430 --> 00:29:20,960
ще се върнеш ли в Ню Йорк?

375
00:29:22,170 --> 00:29:23,170
да

376
00:29:25,101 --> 00:29:26,101
Ние ще го направим.

377
00:29:46,561 --> 00:29:48,231
Благодаря ви, г-н Канг.

378
00:29:49,690 --> 00:29:53,061
Като се замисля, много ти благодаря...

379
00:29:53,061 --> 00:29:55,170
преди да се оженя.

380
00:29:57,101 --> 00:29:59,501
Все още имам много да ти благодаря дори след като се ожених.

381
00:30:02,841 --> 00:30:04,210
Моля, влезте.

382
00:30:06,341 --> 00:30:07,341
окей

383
00:30:14,991 --> 00:30:16,291
Г-н Канг.

384
00:30:20,660 --> 00:30:24,460
Старейшините не са единствените обитатели на Mooshimwon.

385
00:30:26,360 --> 00:30:29,400
Мисля, че се чувствам по-спокойно, защото и вие сте там, г-н Канг.

386
00:30:31,801 --> 00:30:33,370
Благодаря и за това.

387
00:31:02,200 --> 00:31:05,001
Вече подготвих всичко. Просто си измийте ръцете и седнете.

388
00:31:07,440 --> 00:31:08,440
мамо

389
00:31:20,281 --> 00:31:22,021
мамо

390
00:31:24,120 --> 00:31:25,190
това е хубаво

391
00:31:27,831 --> 00:31:29,761
Харесвам миризмата ти.

392
00:31:30,930 --> 00:31:32,660
Вашият аромат.

393
00:31:36,731 --> 00:31:38,001
Топъл си.

394
00:31:39,400 --> 00:31:40,940
Ти си мек.

395
00:31:44,011 --> 00:31:46,180
Липсваше ми толкова много, мамо.

396
00:31:53,251 --> 00:31:54,321
Аз също.

397
00:31:55,051 --> 00:31:58,620
И ти ми липсваше толкова много.

398
00:31:59,521 --> 00:32:01,491
Не можех да се грижа за теб.

399
00:32:01,860 --> 00:32:03,460
Дори не можах да те посетя.

400
00:32:05,360 --> 00:32:06,360
мамо

401
00:32:08,771 --> 00:32:10,771
Съжалявам, че те притеснявам.

402
00:32:13,501 --> 00:32:15,870
Ще се радвам, така че няма да се тревожите за мен.

403
00:32:15,870 --> 00:32:17,541
не съжалявай

404
00:32:17,610 --> 00:32:19,311
Не си тръгнал нарочно.

405
00:32:19,841 --> 00:32:22,751
Няма нужда да съжаляваш за това, нали?

406
00:32:27,351 --> 00:32:29,890
Сега, когато отново живееш наблизо...

407
00:32:30,450 --> 00:32:32,360
и че мога да те посетя, когато пожелая,

408
00:32:32,620 --> 00:32:34,390
На това се радвам най-много.

409
00:32:36,160 --> 00:32:38,301
ако имаш нужда от мен,

410
00:32:38,430 --> 00:32:40,101
не се колебай и ми се обади.

411
00:32:40,430 --> 00:32:42,200
Ще направя всичко за теб.

412
00:32:43,400 --> 00:32:45,341
разбрахте ли това Моля, уведомете ме.

413
00:32:46,071 --> 00:32:47,071
окей

414
00:32:49,811 --> 00:32:50,940
Сладурче.

415
00:33:02,450 --> 00:33:05,190
Рейтингите на кандидата Hwang Man Seob видимо нарастват...

416
00:33:05,660 --> 00:33:07,220
в Сеул и провинция Кьонги.

417
00:33:07,561 --> 00:33:10,091
Не правете грешки по отношение на прехвърлянето на средствата...

418
00:33:10,561 --> 00:33:11,900
от Cheong A днес.

419
00:33:13,331 --> 00:33:14,930
Имам нужда от фонда...

420
00:33:15,200 --> 00:33:17,670
да повиша рейтинга си в Сеул и провинция Кьонги.

421
00:33:18,341 --> 00:33:20,400
Адвокат Канг е много точен по отношение на подобни въпроси.

422
00:33:21,001 --> 00:33:23,241
Няма да има грешки, конгресмен На.

423
00:33:25,910 --> 00:33:29,150
Татко е в кампанията си в провинция Северен Чунчхон, нали?

424
00:33:29,150 --> 00:33:30,311
Вие сте в крак с времето.

425
00:33:30,781 --> 00:33:33,680
Boo Cheon чете статии всеки ден и ми разказва за тях.

426
00:33:33,680 --> 00:33:34,751
Той прави?

427
00:33:37,321 --> 00:33:38,960
Добре. доброта

428
00:33:38,991 --> 00:33:41,190
Има 13 провинции за кампания.

429
00:33:42,831 --> 00:33:44,761
Все още му предстоят още 10.

430
00:33:46,501 --> 00:33:48,331
Сигурно е толкова трудно за татко.

431
00:33:48,331 --> 00:33:50,331
Когато се прибере у дома след няколко дни,

432
00:33:50,370 --> 00:33:52,271
Чувствам се толкова зле, защото той изглежда толкова изтощен.

433
00:33:52,640 --> 00:33:54,940
Не ни позволява да се доближим до кампанията.

434
00:33:54,940 --> 00:33:56,110
Дори не мога да му помогна.

435
00:33:56,140 --> 00:33:58,440
Но ще отида да видя татко.

436
00:33:59,410 --> 00:34:01,481
Върнах се в Корея от САЩ след всички тези години.

437
00:34:02,410 --> 00:34:04,180
Нямаше да ме изпрати обратно, нали?

438
00:34:05,781 --> 00:34:10,390
(оризова торта Мару)

439
00:34:19,660 --> 00:34:23,731
(оризова торта Мару)

440
00:34:37,780 --> 00:34:39,050
(Съхранение на храни)

441
00:34:55,671 --> 00:34:59,470
(Доставката приключи)

442
00:35:34,101 --> 00:35:36,111
(оризова торта Мару)

443
00:35:56,030 --> 00:35:57,030
кой си ти

444
00:36:02,430 --> 00:36:04,541
какво правиш глупак такъв! кой си ти

445
00:36:04,541 --> 00:36:10,070
(Праведна страна, Праведен президент, На Ги Чул)

446
00:36:12,711 --> 00:36:14,981
(Помощник Янг)

447
00:36:19,005 --> 00:36:24,005
[VIU Ver] E09 Парично цвете "Наследство"
<цвят на шрифта="

448
00:36:29,660 --> 00:36:30,731
окей

449
00:36:36,271 --> 00:36:37,501
Успяха.

450
00:36:38,240 --> 00:36:39,501
наистина ли

451
00:36:42,211 --> 00:36:43,910
Сега, когато получих малко неочаквани пари,

452
00:36:44,271 --> 00:36:47,811
Трябва да купя вечеря на Pil Joo.

453
00:37:02,831 --> 00:37:03,930
здравей

454
00:37:05,700 --> 00:37:07,501
Измина една година, откакто се срещнахме в Ню Йорк.

455
00:37:08,570 --> 00:37:11,101
Къде е директор Джанг?

456
00:37:11,441 --> 00:37:13,640
Мислех, че си с директор Джанг.

457
00:37:14,771 --> 00:37:16,640
Цяла вечер имаше среща.

458
00:37:16,941 --> 00:37:18,811
Почива ли някъде?

459
00:37:27,550 --> 00:37:29,720
(Президент Джан Сеонг Ман)

460
00:37:39,861 --> 00:37:41,101
Все още не...

461
00:37:42,231 --> 00:37:44,740
изглежда знаеш защо ти купувам храна.

462
00:37:46,941 --> 00:37:50,271
Първо да хапнем. Един хляб е по-добър от песента на много птици.

463
00:37:50,470 --> 00:37:51,711
да хапнем

464
00:37:58,581 --> 00:37:59,950
толкова ли си любопитен...

465
00:38:00,220 --> 00:38:02,590
че дори не можеш да ядеш?

466
00:38:04,251 --> 00:38:05,291
искаш ли ме...

467
00:38:06,691 --> 00:38:08,530
да ти кажа нещо апетитно?

468
00:38:10,760 --> 00:38:12,001
Оризовата торта...

469
00:38:13,501 --> 00:38:15,800
изпратихте на конгресмена На днес.

470
00:38:19,941 --> 00:38:22,010
Изядох го, Пил Джу.

471
00:38:25,410 --> 00:38:27,950
о, не

472
00:38:28,050 --> 00:38:30,481
Тази история само ми е апетитна.

473
00:38:33,521 --> 00:38:34,720
какво ще правиш

474
00:38:34,720 --> 00:38:37,421
Току-що ти казах, че го изядох.

475
00:38:38,390 --> 00:38:39,890
Все пак трябва да сте по-внимателни в бъдеще.

476
00:38:39,890 --> 00:38:41,430
Вие сте Kang Pil Joo.

477
00:38:42,061 --> 00:38:44,131
Как можа да направиш такава грешка?

478
00:39:05,620 --> 00:39:06,651
Санг До!

479
00:39:08,521 --> 00:39:09,720
О боже

480
00:39:13,921 --> 00:39:14,930
какво стана

481
00:39:14,930 --> 00:39:16,131
съжалявам

482
00:39:16,590 --> 00:39:17,631
Конгресмен На.

483
00:39:29,541 --> 00:39:31,581
Разбрахте ли кой го е направил?

484
00:39:33,381 --> 00:39:34,450
преди всичко,

485
00:39:35,151 --> 00:39:37,351
хората не трябва да знаят, че имам нещо...

486
00:39:37,711 --> 00:39:39,251
свързано с Cheong A.

487
00:39:41,421 --> 00:39:43,720
Какво ще правите с откраднатите пари?

488
00:39:43,990 --> 00:39:46,191
Как е помощникът Янг?

489
00:39:46,191 --> 00:39:47,791
Не може да отиде на лекар.

490
00:39:48,890 --> 00:39:52,131
Полицията ще се намеси в случай на нараняване.

491
00:39:52,461 --> 00:39:53,461
аз ще...

492
00:39:54,570 --> 00:39:55,930
пригответе парите скоро.

493
00:39:57,530 --> 00:39:58,800
ще те уведомя...

494
00:39:59,370 --> 00:40:00,700
времето и мястото.

495
00:40:31,401 --> 00:40:33,370
(Мениджър Лий)

496
00:40:36,570 --> 00:40:37,611
(Мениджър Лий)

497
00:40:44,251 --> 00:40:46,151
Мислех, че чакаш в Мушимуон.

498
00:40:46,151 --> 00:40:48,320
Не искам да идваш сам с такси.

499
00:40:49,890 --> 00:40:53,021
Трябваше да влезеш. Мама щеше да се радва да те види.

500
00:40:53,021 --> 00:40:55,831
(Мениджър Лий)

501
00:40:57,590 --> 00:41:00,331
Човекът, с когото сте се свързали, не е наличен.

502
00:41:00,331 --> 00:41:01,331
(Бу Чеон)

503
00:41:06,470 --> 00:41:09,041
Ако искаш да спиш при майка си, можеш да го направиш.

504
00:41:09,410 --> 00:41:10,640
Ще дойда да те взема утре.

505
00:41:11,941 --> 00:41:15,211
Ще си тръгна тази вечер и ще се върна по-късно.

506
00:41:17,881 --> 00:41:19,521
Изглеждаш уморен.

507
00:41:19,680 --> 00:41:21,590
Мисля, че трябва да съм с теб.

508
00:41:23,220 --> 00:41:24,251
Добре тогава.

509
00:41:24,421 --> 00:41:27,421
Ще дойдем пак по-късно да ядем храната на майка ти...

510
00:41:27,521 --> 00:41:28,961
и да преспя при нея.

511
00:41:29,731 --> 00:41:30,731
окей

512
00:42:13,171 --> 00:42:15,970
Баща ти спи.

513
00:42:17,941 --> 00:42:20,740
Нека направим нещата както трябва този път.

514
00:42:21,381 --> 00:42:25,050
Не искам да те натоварвам, затова няма да ти давам рождено име.

515
00:42:26,120 --> 00:42:29,691
Така че не се чувствайте притиснати. Просто се отпусни там.

516
00:42:30,021 --> 00:42:32,120
Ще се видим тук, когато му дойде времето.

517
00:44:02,311 --> 00:44:03,751
Откраднатият камион с оризова торта.

518
00:44:04,151 --> 00:44:05,620
Опитах се да го открия.

519
00:44:06,921 --> 00:44:08,550
Но не можах да намеря никакви доказателства.

520
00:44:09,251 --> 00:44:12,421
Записите от камерите за наблюдение са измислени.

521
00:44:12,421 --> 00:44:14,191
Срещнах Айд Янг по-рано днес.

522
00:44:14,890 --> 00:44:16,691
Той е в беда, тъй като не може да предложи...

523
00:44:16,691 --> 00:44:19,930
парите, които обеща на членовете на партията в провинция Гангуон.

524
00:44:21,671 --> 00:44:23,771
Мястото е гарантираната избирателна база на Hwang Man Seob.

525
00:44:24,231 --> 00:44:26,541
Така че той се нуждае от парите, за да получи повече гласове там.

526
00:44:28,140 --> 00:44:31,481
Както знаете, всичко опира до времето.

527
00:44:32,211 --> 00:44:35,050
Не че не можеш да им дадеш пари...

528
00:44:35,050 --> 00:44:36,481
когато пожелаеш.

529
00:44:40,280 --> 00:44:41,521
Отворете сейфа ми.

530
00:44:43,521 --> 00:44:44,890
Извадете парите.

531
00:44:45,291 --> 00:44:47,660
И продайте облигациите за повече пари.

532
00:44:49,760 --> 00:44:52,530
Това би било достатъчно за възстановяване на откраднатите пари.

533
00:44:53,631 --> 00:44:55,430
Съберете парите...

534
00:44:57,300 --> 00:44:58,441
и го дайте на конгресмена На.

535
00:44:58,740 --> 00:45:00,271
Парите в твоя сейф.

536
00:45:00,370 --> 00:45:02,771
Спестихте парите, за да се състезавате с Jang Boo Cheon...

537
00:45:02,910 --> 00:45:04,910
за поста председател в бъдеще.

538
00:45:06,010 --> 00:45:07,340
трябва да...

539
00:45:07,711 --> 00:45:10,211
кажете истината на председателя Джанг и изпълнителния Юнг...

540
00:45:10,351 --> 00:45:11,851
и вместо това молете за милост.

541
00:45:12,050 --> 00:45:14,320
Мога да реша проблема с парите по този начин.

542
00:45:16,550 --> 00:45:18,061
Но председателят Джанг...

543
00:45:18,720 --> 00:45:20,120
и изпълнителен Юнг...

544
00:45:20,760 --> 00:45:22,131
няма да ми повярва...

545
00:45:23,461 --> 00:45:25,800
някога отново в бъдещето.

546
00:45:25,901 --> 00:45:28,231
Това означава, че президентът Джанг е знаел...

547
00:45:28,930 --> 00:45:30,930
нямаше да можеш да кажеш нищо...

548
00:45:31,501 --> 00:45:33,441
дори парите да са ви откраднати.

549
00:45:37,881 --> 00:45:40,041
Не мислите ли, че това е знак, който казва...

550
00:45:40,981 --> 00:45:43,811
трябва ли да се откажете от плана си да отмъстите на директор Юнг?

551
00:45:46,421 --> 00:45:47,521
не

552
00:45:48,120 --> 00:45:50,590
Откъде знаеш това?

553
00:45:50,990 --> 00:45:52,120
Има само два варианта...

554
00:45:53,120 --> 00:45:54,421
в крайна сметка.

555
00:45:57,530 --> 00:45:58,901
Едното е, че умирам...

556
00:46:00,101 --> 00:46:01,601
а другото е, че Юнг Мал Ран...

557
00:46:02,771 --> 00:46:04,231
пролива кървави сълзи.

558
00:46:06,070 --> 00:46:07,101
има...

559
00:46:09,010 --> 00:46:10,041
само тези двамата.

560
00:46:57,590 --> 00:46:59,220
какво правиш тук

561
00:46:59,220 --> 00:47:03,390
Тръгвам си, след като им взема нов матрак.

562
00:47:04,030 --> 00:47:05,061
разбирам

563
00:47:38,930 --> 00:47:41,800
(Mooshimwon)

564
00:47:56,811 --> 00:47:59,481
- Ало? - Здравей, Мо Хюн.

565
00:48:01,050 --> 00:48:03,851
Аз съм майката на Rice Cake. Ти ми помогна преди много време.

566
00:48:12,401 --> 00:48:14,030
Юн Сео Уон има...

567
00:48:15,030 --> 00:48:16,030
постоянно пребиваване?

568
00:48:16,300 --> 00:48:18,240
да Тя получи един наскоро.

569
00:48:18,671 --> 00:48:22,311
Отне известно време, защото тя има постоянно пребиваване в САЩ.

570
00:48:22,541 --> 00:48:23,811
Намерете къде живее.

571
00:48:24,611 --> 00:48:25,640
Сега.

572
00:48:25,711 --> 00:48:27,950
Няма телефон под нейното име.

573
00:48:28,410 --> 00:48:29,881
Невъзможно е да я проследите.

574
00:48:30,581 --> 00:48:33,151
Името на сина на Yoon Seo Won е Yoon Ha Jung.

575
00:48:33,851 --> 00:48:35,490
Тя може да не се доближи...

576
00:48:35,651 --> 00:48:37,791
Jang Boo Cheon след това, което й каза.

577
00:48:51,671 --> 00:48:53,671
Планирам да доставя...

578
00:48:53,870 --> 00:48:55,171
последният фонд за конгресмена На...

579
00:48:55,910 --> 00:48:58,381
в негово присъствие в Мушимуон.

580
00:48:59,140 --> 00:49:01,041
Досега си го доставял навън.

581
00:49:01,780 --> 00:49:03,351
Защо в Mooshimwon изведнъж?

582
00:49:06,680 --> 00:49:10,021
Казахте, че ще получите правни доказателства, които той не може да отрече.

583
00:49:12,760 --> 00:49:13,990
Планирате ли да...

584
00:49:14,990 --> 00:49:18,430
направи снимка на доставката на фонда, без той да знае?

585
00:49:18,901 --> 00:49:19,901
да

586
00:49:20,601 --> 00:49:22,430
Това ще бъде доказателство, което да го тласне...

587
00:49:22,570 --> 00:49:25,041
ако конгресмен На забави разрешаването на строителството на кулата Cheong A...

588
00:49:25,401 --> 00:49:28,010
след като стана президент.

589
00:49:31,140 --> 00:49:32,180
разбирам

590
00:49:33,240 --> 00:49:34,481
Трябва да отидете на работа сега.

591
00:49:39,351 --> 00:49:40,521
Имате ли още нещо да кажете?

592
00:49:43,050 --> 00:49:44,050
дали...

593
00:49:45,361 --> 00:49:46,720
за момичето на Бу Чеон?

594
00:49:50,191 --> 00:49:51,200
да

595
00:49:52,660 --> 00:49:53,831
Изборите са близо.

596
00:49:55,401 --> 00:49:58,370
Ако някога говорят за развод поради проблем с жена,

597
00:49:58,840 --> 00:50:00,640
всичко ще отиде на вятъра.

598
00:50:01,611 --> 00:50:02,771
Погрижете се за него възможно най-бързо.

599
00:50:04,481 --> 00:50:05,981
Има едно дете.

600
00:50:11,320 --> 00:50:12,550
какъв е проблемът

601
00:50:14,421 --> 00:50:15,851
Грижи се за детето,

602
00:50:16,851 --> 00:50:17,890
и направи майката...

603
00:50:19,291 --> 00:50:21,961
никога не се придържайте към Boo Cheon.

604
00:50:45,851 --> 00:50:46,950
здрасти

605
00:50:50,450 --> 00:50:51,691
(Mooshimwon)

606
00:50:59,660 --> 00:51:00,660
здравей

607
00:51:01,470 --> 00:51:02,731
Ти трябва да си оризова торта...

608
00:51:04,131 --> 00:51:07,070
- Ти трябва да си Ха Юнг. - да здравей

609
00:51:07,470 --> 00:51:09,010
Радвам се, че дойде.

610
00:51:09,010 --> 00:51:12,311
Много исках да те видя.

611
00:51:13,840 --> 00:51:16,151
Защо не се обади досега?

612
00:51:16,611 --> 00:51:20,351
Така или иначе не можехме да се срещнем, откакто бях в САЩ.

613
00:51:25,421 --> 00:51:26,421
влизай

614
00:51:31,061 --> 00:51:32,061
Майка.

615
00:51:33,101 --> 00:51:34,300
Това е моят приятел.

616
00:51:34,870 --> 00:51:36,370
Тя е Юн Сео Уон.

617
00:51:39,271 --> 00:51:40,501
здравей

618
00:51:42,611 --> 00:51:44,481
Той е нейният син, Ха Юнг.

619
00:51:45,541 --> 00:51:47,140
здравей

620
00:51:48,550 --> 00:51:49,651
здрасти

621
00:51:53,220 --> 00:51:54,590
Чувствайте се като у дома си.

622
00:51:59,390 --> 00:52:00,590
последвайте ме

623
00:52:24,050 --> 00:52:25,720
Добър ли си в плуването, Ха Юнг?

624
00:52:25,720 --> 00:52:28,090
Бях представител в корейската детска градина...

625
00:52:28,120 --> 00:52:30,550
в Лонг Айлънд, САЩ.

626
00:52:30,651 --> 00:52:31,890
Лонг Айлънд?

627
00:52:32,620 --> 00:52:35,390
- И аз съм живял там. - Наистина ли?

628
00:52:35,631 --> 00:52:39,231
да Бях плувец, когато бях в средното училище.

629
00:52:39,430 --> 00:52:41,171
Там бях треньор.

630
00:52:41,430 --> 00:52:43,731
Можехме да се срещнем...

631
00:52:43,731 --> 00:52:45,171
откакто отиде на корейска детска градина.

632
00:52:45,740 --> 00:52:47,910
Мисля, че те видях.

633
00:52:47,910 --> 00:52:50,470
Никога не си я срещал преди, Ха Юнг.

634
00:52:50,470 --> 00:52:52,381
Мама каза...

635
00:52:52,881 --> 00:52:54,811
ти й помогна...

636
00:52:54,811 --> 00:52:56,211
когато тя ме имаше.

637
00:52:58,381 --> 00:53:00,720
Не беше нужно да му казваш това.

638
00:53:01,251 --> 00:53:04,050
- Можеш да забравиш за това. - Не мога да го направя.

639
00:53:08,990 --> 00:53:11,030
Къщата ти изглежда страхотно.

640
00:53:11,561 --> 00:53:13,930
- Разведете ме наоколо, моля. - Ще трябва ли?

641
00:53:14,731 --> 00:53:16,731
- Ще дойдеш ли с нас, Ха Юнг? - да

642
00:53:22,671 --> 00:53:24,611
Можете да го оставите. Аз ще се погрижа за това.

643
00:53:46,660 --> 00:53:48,171
Ха Юнг. да вървим

644
00:53:51,001 --> 00:53:52,101
да вървим

645
00:54:05,180 --> 00:54:06,180
Ха Юнг.

646
00:54:08,090 --> 00:54:09,291
Добре ли си, Ха Юнг?

647
00:54:10,490 --> 00:54:12,921
Нека да видя. Сигурно боли.

648
00:54:15,191 --> 00:54:18,231
Толкова си смел, Ха Юнг. Дори не плачеш.

649
00:54:25,640 --> 00:54:27,640
Всеки път, когато те видя,

650
00:54:28,410 --> 00:54:30,140
Осъзнавам, че си наистина добър човек.

651
00:54:30,171 --> 00:54:32,311
Мисля, че си невероятен.

652
00:54:32,881 --> 00:54:35,081
Ти сама си родила Ха Юнг...

653
00:54:36,280 --> 00:54:37,711
и го възпита добре.

654
00:54:41,950 --> 00:54:43,550
Ти си прекрасен, Seo Won.

655
00:54:43,950 --> 00:54:46,160
Радвам се, че ти и Ха Юнг сте щастливи.

656
00:54:47,160 --> 00:54:49,191
И ти щастлива ли си

657
00:54:52,401 --> 00:54:54,160
не можеш ли да кажеш

658
00:54:54,430 --> 00:54:55,601
Че съм щастлив?

659
00:54:57,671 --> 00:54:58,901
мамо

660
00:55:20,921 --> 00:55:21,990
Какво не е наред, Мо Хюн?

661
00:55:22,890 --> 00:55:25,160
- Чакай тук. Ще извикам помощ. - Не, не можеш.

662
00:55:26,101 --> 00:55:27,731
ще...

663
00:55:28,800 --> 00:55:30,930
да ме заведеш на акушерство и гинекология?

664
00:55:33,171 --> 00:55:36,041
Искам да отида тайно, без старейшините да знаят.

665
00:55:39,340 --> 00:55:40,340
окей

666
00:55:40,740 --> 00:55:44,410
Лекарството за рак на гърдата скоро ще бъде готово в Bio Medicine.

667
00:55:44,751 --> 00:55:46,481
За да получите одобрение в Европа,

668
00:55:46,620 --> 00:55:49,151
Ще разширя фабриката на Bio-S Clean в Корея.

669
00:55:49,191 --> 00:55:50,490
Фабриката Cheong A Bio-S Clean ще...

670
00:55:50,820 --> 00:55:53,490
на трето място в развитието на биомедицината в света.

671
00:55:53,521 --> 00:55:56,590
Въпросът е да получиш договор за доставка...

672
00:55:56,731 --> 00:55:58,831
на това лекарство за рак на гърдата от Biosimilar.

673
00:55:58,930 --> 00:55:59,961
Точно така, отче.

674
00:56:00,030 --> 00:56:02,771
Става дума за разширяване на фабриката.

675
00:56:02,771 --> 00:56:05,200
Инвеститорите купуват акциите на Cheong A Bio,

676
00:56:05,200 --> 00:56:07,671
очаква подобряване на структурата на печалбата на корпорацията.

677
00:56:07,671 --> 00:56:09,541
Йео Чеон, как е...

678
00:56:09,840 --> 00:56:12,780
идва ли възпроизвеждането на лекарството за автоимунни разстройства?

679
00:56:12,780 --> 00:56:15,651
Все още ги проучваме и получаваме положителни отговори.

680
00:56:19,081 --> 00:56:20,120
Г-н Уу.

681
00:56:20,521 --> 00:56:23,490
Режисьорът Jang Boo Cheon и Jang Yeo Cheon работят по...

682
00:56:23,490 --> 00:56:26,990
проектите за доставка и възпроизвеждане. Този, който извежда...

683
00:56:26,990 --> 00:56:29,660
добри резултати ще бъдат повишени до вицепрезидент на Cheong A Bio.

684
00:56:29,890 --> 00:56:31,861
Това е заповедта на председателя Джанг.

685
00:56:32,930 --> 00:56:34,401
Успех и на двама ви желая.

686
00:56:45,041 --> 00:56:46,081
Пил Джу.

687
00:56:49,050 --> 00:56:50,111
дядо...

688
00:56:50,751 --> 00:56:53,021
просто постави мен и Йео Чеон отново в конкуренция един с друг.

689
00:56:53,081 --> 00:56:56,120
Председателят Джанг ви кара да се състезавате един с друг...

690
00:56:56,251 --> 00:56:57,490
през цялото време.

691
00:56:57,890 --> 00:56:59,861
Знаеше, че това предстои.

692
00:57:00,320 --> 00:57:01,791
Това не е просто състезание.

693
00:57:02,691 --> 00:57:03,791
За позицията е...

694
00:57:05,061 --> 00:57:06,331
на вицепрезидента на Cheong A Bio.

695
00:57:06,331 --> 00:57:09,070
Кой ще стане собственик...

696
00:57:10,030 --> 00:57:11,271
на Cheong A Bio?

697
00:57:13,800 --> 00:57:16,041
- Това е огромно, нали? - Председател Джанг...

698
00:57:16,041 --> 00:57:18,941
е индивидуалният акционер с най-много акции на Cheong A Bio.

699
00:57:20,280 --> 00:57:24,010
Той ще предаде акциите на вицепрезидента на Cheong A Bio.

700
00:57:25,021 --> 00:57:27,820
Това е наистина огромно, Бу Чеон.

701
00:57:29,090 --> 00:57:31,461
От сега нататък трябва да отделяте по-малко време...

702
00:57:31,461 --> 00:57:32,791
работи в стратегическия екип.

703
00:57:36,260 --> 00:57:37,530
Вместо това трябва да ми помогнеш.

704
00:57:40,700 --> 00:57:41,700
Между другото, Бу Чеон.

705
00:57:43,101 --> 00:57:44,541
Къде е Юн Сео Уон?

706
00:57:49,111 --> 00:57:50,140
аз не знам

707
00:57:50,941 --> 00:57:51,941
защо

708
00:57:52,280 --> 00:57:53,981
Yoon Seo Won е в Корея.

709
00:57:54,311 --> 00:57:55,550
В Сеул.

710
00:57:56,151 --> 00:57:57,180
сигурен ли си

711
00:57:59,280 --> 00:58:00,351
да

712
00:58:05,561 --> 00:58:07,421
Може да ми се обади.

713
00:58:09,831 --> 00:58:11,030
Ако тя ми се обади,

714
00:58:12,231 --> 00:58:13,430
Ще те уведомя.

715
00:58:14,331 --> 00:58:15,530
Трябва да я срещнеш отново.

716
00:58:26,680 --> 00:58:29,050
Ако Boo Cheon спечели в състезанието,

717
00:58:29,550 --> 00:58:31,421
На Ги Чул става президент...

718
00:58:31,521 --> 00:58:33,450
и Pil Joo се появява...

719
00:58:34,050 --> 00:58:36,120
с неизгоден за нас план,

720
00:58:37,521 --> 00:58:39,061
ти и аз...

721
00:58:39,890 --> 00:58:42,160
накрая просто ще бяга...

722
00:58:42,331 --> 00:58:44,061
филиал на Cheong A до края на живота ни.

723
00:58:49,101 --> 00:58:52,501
Готов съм да обърна гръб на дядо ти...

724
00:58:53,570 --> 00:58:56,111
ако това е необходимо, за да получите Cheong A.

725
00:58:57,240 --> 00:58:58,311
татко

726
00:58:58,780 --> 00:59:00,611
Ще опитам всичко, което мога.

727
00:59:00,740 --> 00:59:02,280
Трябва да победиш Boo Cheon.

728
00:59:03,111 --> 00:59:04,111
окей

729
00:59:05,521 --> 00:59:08,651
Не остава много време. Почти стигнахме.

730
00:59:09,291 --> 00:59:10,490
дядо ти...

731
00:59:11,120 --> 00:59:13,390
не му остава дълго живот.

732
00:59:15,590 --> 00:59:16,760
и...

733
00:59:17,090 --> 00:59:18,660
след като станете президент,

734
00:59:19,331 --> 00:59:21,001
ако постигна моя път...

735
00:59:21,671 --> 00:59:24,401
да участваш в управлението като дядо си,

736
00:59:25,700 --> 00:59:28,510
трябва да ме изоставиш и да ме оставиш да умра без да се замислям.

737
00:59:29,311 --> 00:59:30,340
окей

738
00:59:39,421 --> 00:59:40,521
Няма ли да дойдеш с мен?

739
00:59:42,220 --> 00:59:43,320
Трябва да тръгнеш пръв.

740
00:59:43,751 --> 00:59:45,291
идвах тук много...

741
00:59:45,361 --> 00:59:47,320
когато беше в Ню Йорк.

742
00:59:53,961 --> 00:59:56,771
Трябваше да ми кажеш, че ще дойдеш тук.

743
00:59:57,570 --> 00:59:59,271
- Не мислиш ли? - Ами ти?

744
00:59:59,870 --> 01:00:01,370
Не ми каза, че ще дойдеш тук.

745
01:00:01,941 --> 01:00:04,311
Ако наистина те е грижа за Cheong A,

746
01:00:04,711 --> 01:00:07,410
трябва да ми позволите да стана вицепрезидент на Cheong A Bio.

747
01:00:08,151 --> 01:00:10,581
Ако изпратите играч от втора дивизия на Олимпийските игри,

748
01:00:11,180 --> 01:00:12,521
няма да вземеш златен медал.

749
01:00:12,521 --> 01:00:14,351
Виж как ставаш сладък.

750
01:00:14,351 --> 01:00:17,090
Бяхте прехвърлен в Cheong A Bio след брака си.

751
01:00:18,120 --> 01:00:20,490
Не сте го постигнали с вашата компетентност.

752
01:00:20,791 --> 01:00:22,561
Всичко беше въпрос на политически ходове.

753
01:00:22,561 --> 01:00:23,631
хей

754
01:00:24,831 --> 01:00:26,861
Научих това от теб.

755
01:00:26,861 --> 01:00:29,870
Молиш тъста си да пусне статия за теб във вестника си.

756
01:00:30,430 --> 01:00:31,470
това е...

757
01:00:32,271 --> 01:00:33,441
не и компетентност.

758
01:00:33,941 --> 01:00:36,240
Това е просто популярност, създадена от медиите.

759
01:00:39,541 --> 01:00:40,811
Г-н Jang Yeo Cheon.

760
01:00:40,811 --> 01:00:42,950
Четох за вас в Hanmin Daily.

761
01:01:01,800 --> 01:01:05,570
(Мо Хюн)

762
01:01:09,070 --> 01:01:13,441
(Мо Хюн)

763
01:01:29,731 --> 01:01:30,831
Здравейте, г-жо На?

764
01:01:31,861 --> 01:01:33,231
Къде е Boo Cheon?

765
01:01:34,061 --> 01:01:35,800
нещо не е наред

766
01:01:36,731 --> 01:01:38,970
Малко съм болен, затова дойдох в болницата.

767
01:01:39,340 --> 01:01:42,340
Моля, кажете на Boo Cheon да дойде, г-н Kang.

768
01:02:01,191 --> 01:02:02,291
да вървим

769
01:02:07,260 --> 01:02:08,570
(На Мо Хюн)

770
01:02:35,861 --> 01:02:37,131
Seo Won.

771
01:02:37,930 --> 01:02:39,361
Още не си тръгнал?

772
01:02:42,731 --> 01:02:44,331
Ти се тревожеше за мен.

773
01:02:45,970 --> 01:02:48,070
аз съм добре Съпругът ми идва.

774
01:02:49,840 --> 01:02:51,180
Аз съм съпругът на На Мо Хюн.

775
01:03:05,760 --> 01:03:07,961
Бу Чеон, помниш ли я?

776
01:03:09,231 --> 01:03:11,361
Тя е майката на Райс Кейк.

777
01:03:15,331 --> 01:03:16,401
здравей

778
01:03:39,561 --> 01:03:41,660
За щастие бебето е в безопасност.

779
01:03:45,430 --> 01:03:49,171
Тя претърпя спонтанен аборт, така че трябва да бъде много внимателна.

780
01:03:54,870 --> 01:03:55,941
какво?

781
01:03:56,340 --> 01:03:57,941
- Бебето? - Не знаехте това?

782
01:03:58,541 --> 01:04:00,811
Жена ти е бременна.

783
01:04:02,450 --> 01:04:03,581
честито

784
01:04:09,351 --> 01:04:10,521
честито

785
01:04:17,331 --> 01:04:18,561
Бу Чон.

786
01:04:19,231 --> 01:04:21,101
Щях да ти кажа.

787
01:05:30,731 --> 01:05:34,140
(парично цвете)