1
00:00:51,018 --> 00:00:56,924
<i>لە سەرەتاوە،</i>
<i>تەنها ئۆقیانوس هەبوو...</i>

2
00:01:02,263 --> 00:01:05,299
<i>تا ئەو ژنە دەرکەوت.</i>

3
00:01:05,433 --> 00:01:10,137
<i>دوورگەی دایکمان، تێ فیتی.</i>

4
00:01:11,339 --> 00:01:17,244
<i>دڵی ئەو دەسەڵاتەکەی بەدەستەوە بوو</i>
<i>بۆ ئەوەی ژیان خۆی دروست بکات...</i>

5
00:01:18,846 --> 00:01:22,550
<i>و تێ فیتی هاوبەشی کرد</i>
<i>لەگەڵ جیهان.</i>

6
00:01:24,418 --> 00:01:29,223
<i>لە کاتدا،</i>
<i>هەندێک هەوڵیان دەدا بگرن</i>
<i>دڵ بۆ خۆیان.</i>

7
00:01:29,357 --> 00:01:33,661
<i>چونکە باوەڕیان هەبوو،</i>
<i>ئەگەر بتوانن خاوەنی بن،</i>

8
00:01:33,794 --> 00:01:37,565
<i>هێزی دروستکردن</i>
<i>دەبووە هی ئەوان.</i>

9
00:01:39,967 --> 00:01:43,137
<i>وە ڕۆژێک،</i>
<i>بوێرترینیان لە هەموویان</i>

10
00:01:43,270 --> 00:01:47,641
<i>سەفەری بەسەر زەریای فراواندا</i>دا کرد
<i>بۆ وەرگرتنی.</i>

11
00:01:47,775 --> 00:01:51,679
<i>ئەو نیمچە خودایەک بوو</i>
<i>لە با و دەریا.</i>

12
00:01:51,812 --> 00:01:53,814
هوو-هوو!

13
00:01:53,948 --> 00:01:55,516
<i>جەنگاوەرێک.</i>

14
00:01:57,084 --> 00:01:59,186
<i>فێڵبازێک.</i>

15
00:02:00,154 --> 00:02:03,190
چی هو!

16
00:02:04,425 --> 00:02:07,695
<i>شێوەیەکی گۆڕین...</i>

17
00:02:07,828 --> 00:02:09,163
<i>...کێ دەتوانێت فۆرم بگۆڕێت</i>

18
00:02:09,296 --> 00:02:13,134
<i>بە هێزی</i>
<i>قەڵغانی ماسی ئەفسوناوی ئەو.</i>

19
00:02:13,267 --> 00:02:17,838
<i>وە ناوی ماوی بوو.</i>

20
00:02:30,818 --> 00:02:32,887
ئەو ژنە دەنگی دەدا
پێش ئەوەی بگەینە ئێرە، ڕاستە؟

21
00:02:37,058 --> 00:02:39,393
<i>بەڵام بەبێ دڵی ئەو،</i>

22
00:02:39,528 --> 00:02:42,563
<i>تێ فیتی دەستی کرد بە وردبوونەوە،</i>

23
00:02:42,696 --> 00:02:46,100
<i>لەدایکبوون</i>
<i>بۆ تاریکییەکی ترسناک.</i>

24
00:02:50,738 --> 00:02:52,507
<i>ماوی هەوڵیدا هەڵبێت،</i>

25
00:02:52,640 --> 00:02:57,178
<i>بەڵام ڕووبەڕووی کەسێکی تر بووەوە</i>
<i>کە بەدوای دڵدا دەگەڕا.</i>

26
00:02:58,646 --> 00:03:03,250
<i>تە کا!</i>
<i>دێوێکی زەوی و ئاگر.</i>

27
00:03:04,785 --> 00:03:07,121
<i>ماوی لێی درا</i>
<i>لە ئاسمانەوە...</i>

28
00:03:08,456 --> 00:03:11,459
<i>...هەرگیز جارێکی تر نەبینرێتەوە.</i>

29
00:03:11,592 --> 00:03:16,497
<i>وە قەڵغانی ماسی ئەفسوناوییەکەی</i>
<i>و دڵی تێ فیتی</i>

30
00:03:16,630 --> 00:03:18,432
<i>لە دەریادا ون بوون،</i>

31
00:03:18,567 --> 00:03:22,903
<i>لە کوێ، تەنانەت ئێستاش،</i>
<i>دوای هەزار ساڵ،</i>

32
00:03:23,037 --> 00:03:25,372
<i>تە کا</i>
<i>و جنۆکەکانی قووڵایی</i>

33
00:03:25,507 --> 00:03:28,109
<i>هێشتا ڕاو بۆ دڵ.</i>

34
00:03:28,242 --> 00:03:32,346
<i>حەشاردان لە تاریکیدا</i>
<i>کە بەردەوام دەبێت لە بڵاوبوونەوە.</i>

35
00:03:32,480 --> 00:03:37,685
<i>ئاوڕێژکردنی ژیان</i>
<i>لە دوورگەیەکەوە دوای دوورگەیەک،</i>

36
00:03:37,818 --> 00:03:39,987
تا هەموومان دەخورێت

37
00:03:40,121 --> 00:03:45,860
لەلایەن خوێنمژەکانەوە
چەناگەی مردنی هەڵنەهاتوو!

38
00:03:47,628 --> 00:03:51,332
بەڵام ڕۆژێک،
دڵ دەدۆزرێتەوە

39
00:03:52,166 --> 00:03:57,171
لەلایەن کەسێکەوە کە سەفەر دەکات
لەودیو بەردی ئێمەوە،

40
00:03:57,738 --> 00:03:59,974
دۆزینەوەی ماوی،

41
00:04:00,107 --> 00:04:03,878
بیگەیەنە ئەودیو
زەریای گەورە

42
00:04:04,011 --> 00:04:08,015
بۆ گەڕاندنەوە
دڵی تێ فیتی

43
00:04:08,149 --> 00:04:11,886
و هەموومان ڕزگار بکە.

44
00:04:12,019 --> 00:04:13,888
واو، وۆ، ووا، ووا.

45
00:04:15,389 --> 00:04:17,358
سوپاس بۆ تۆ دایکە.

46
00:04:17,491 --> 00:04:19,393
-پاپا.
-ئەو لەوێیە.

47
00:04:19,528 --> 00:04:23,532
وەک هەمووتان دەزانن،
کەس لە بەردی ڕەشەکە تێناپەڕێت.

48
00:04:23,664 --> 00:04:25,166
ئێمە لێرە سەلامەتین.

49
00:04:25,299 --> 00:04:29,036
تاریکی نییە،
وە هیچ ئەهریمەنێک نییە.

50
00:04:30,471 --> 00:04:32,607
ئەهریمەنەکان!

51
00:04:33,207 --> 00:04:35,776
وتم هیچ ئەهریمەنێک نییە.

52
00:04:39,413 --> 00:04:43,817
تا دەمێنینەوە
لە دوورگە زۆر سەلامەتەکەمان،
ئێمە باش دەبین.

53
00:04:43,951 --> 00:04:46,720
<i>ئەفسانەکان ڕاستن کوڕم.</i>

54
00:05:16,150 --> 00:05:19,220
خەمت نەبێت. یارمەتیت دەدەم.

55
00:05:19,353 --> 00:05:21,755
شوو! شوو، شوو!

56
00:05:22,356 --> 00:05:23,424
وازی لێ بێنە.

57
00:05:25,092 --> 00:05:26,927
دەتەوێت بچیتە زەریا؟

58
00:05:27,696 --> 00:05:29,730
بەڵێ منیش.

59
00:05:43,444 --> 00:05:44,613
واو!

60
00:06:56,984 --> 00:06:58,452
مۆانا!

61
00:07:01,021 --> 00:07:02,256
مۆانا.

62
00:07:03,692 --> 00:07:05,192
مۆانا.

63
00:07:06,927 --> 00:07:08,996
مۆانا، ئێمە لەوێ ناچینە دەرەوە.

64
00:07:09,129 --> 00:07:10,931
مەترسیدارە.

65
00:07:15,035 --> 00:07:16,036
مۆانا، گوێ بگرە.

66
00:07:16,170 --> 00:07:17,772
هیچ شتێک نییە
لەودیو بەردی ڕەشەوە

67
00:07:17,905 --> 00:07:19,206
بەڵام زریان و دەریای زبر.

68
00:07:19,340 --> 00:07:20,841
-مۆئانا.
-دایک لێرەیە.

69
00:07:20,974 --> 00:07:23,712
لەوێ سەرگەرمی بچووکەکەم هەیە.

70
00:07:23,844 --> 00:07:25,846
ئێوە زۆر گرنگن،
خۆشەویستەکەم،

71
00:07:25,979 --> 00:07:28,048
و سەرۆکە گەورەکەی داهاتوو
لە گەلەکەمان.

72
00:07:28,182 --> 00:07:30,017
وە تۆش دەیکەیت
شتە سەرسوڕهێنەرەکان.

73
00:07:30,150 --> 00:07:31,653
ئایا دەتوانم لەناو ئاودا بیکەم؟

74
00:07:31,786 --> 00:07:33,387
نەخێر.

75
00:07:34,955 --> 00:07:36,490
هەرگیز بە بەردبارانەکەدا تێپەڕ مەکە.

76
00:07:36,890 --> 00:07:38,359
وەرە.

77
00:07:38,492 --> 00:07:40,994
سەرەتا دەبێت فێر بیت
لەو شوێنەی کە تۆ مەبەست لێی بیت.

78
00:07:52,741 --> 00:07:54,108
ئاه!

79
00:07:58,178 --> 00:08:02,517
♪ <i>موانا!</i>
<i>رێگا بکەرەوە! ڕێگا بکەرەوە!</i> ♪

80
00:08:02,650 --> 00:08:04,485
♪ <i>موانا، کاتی ئەوە هاتووە بزانیت</i> ♪

81
00:08:04,619 --> 00:08:08,623
♪ <i>گوندی مۆتونوی</i>
<i>ئایا تەنها شتێکە کە پێویستتە</i> ♪

82
00:08:08,757 --> 00:08:09,890
هێیهای.

83
00:08:10,023 --> 00:08:11,392
♪ <i>سەماکارەکان مەشق دەکەن!</i> ♪

84
00:08:11,526 --> 00:08:13,127
♪ <i>ئەوان سەما دەکەن بۆ</i>
<i>گۆرانییەکی کۆن</i> ♪

85
00:08:13,260 --> 00:08:14,529
♪ <i>کێ پێویستی بە گۆرانییەکی نوێیە؟</i> ♪

86
00:08:14,662 --> 00:08:16,230
♪ <i>ئەم کۆنە تەنها پێویستیمانە</i> ♪

87
00:08:16,363 --> 00:08:17,931
♪ <i>ئەم نەریتە بریتییە لە</i>
<i>ئەرکی ئێمە</i> ♪

88
00:08:18,065 --> 00:08:20,835
♪ <i>وە، مۆانا،</i>
<i>زۆر شت هەیە بۆ ئەنجامدان!</i> ♪

89
00:08:20,968 --> 00:08:24,639
♪ <i>لە سەر ڕەگی تارۆ</i> مەکە
<i>ئەوە تەنها پێویستت پێیەتی</i> ♪

90
00:08:24,773 --> 00:08:26,608
♪ <i>ئێمە هاوبەشی دەکەین</i>
<i>هەموو شتێک کە دروستی دەکەین</i> ♪

91
00:08:26,741 --> 00:08:28,208
♪ <i>ئێمە دروست دەکەین</i> ♪

92
00:08:28,342 --> 00:08:29,811
♪ <i>ئێمە گاڵتە دەکەین</i>
<i>وە سەبەتەکانمان دەبەستینەوە</i> ♪

93
00:08:29,943 --> 00:08:31,311
♪ <i>ماسیگرەکان</i>
<i>لە دەریاوە بگەڕێوە</i> ♪

94
00:08:31,445 --> 00:08:33,147
♪ <i>دەمەوێت بیبینم</i> ♪

95
00:08:33,280 --> 00:08:34,749
♪ <i>دوور مەڕۆ</i> ♪

96
00:08:34,883 --> 00:08:36,851
♪ <i>موانا،</i>
<i>ئێستا لەسەر زەوی بمێنەرەوە</i> ♪

97
00:08:36,984 --> 00:08:39,219
♪ <i>گەلەکەمان پێویستی بە</i> دەبێت
<i>سەرۆکێک و</i> ♪

98
00:08:39,353 --> 00:08:41,321
<i>- </i> ♪ <i>تۆ لەوێیت</i> ♪
- ♪ <i>تۆ لەوێیت</i> ♪

99
00:08:41,455 --> 00:08:43,257
♪ <i>ڕۆژێک دێت</i> ♪

100
00:08:43,390 --> 00:08:45,325
♪ <i>کاتێک کە بڕیارە</i>
<i>سەیری دەوروبەرت بکە</i> ♪

101
00:08:45,459 --> 00:08:47,094
♪ <i>وە درک بەوە بکە بەختەوەری بریتییە لە</i> ♪

102
00:08:47,227 --> 00:08:49,163
♪ <i>لە کوێیت</i> ♪

103
00:08:49,296 --> 00:08:51,398
<i>-</i> ♪ <i>بیر لە گوێزی هیندی بکەرەوە!</i> ♪
<i>-</i> ♪ <i>ئەو چی؟</i> ♪

104
00:08:51,533 --> 00:08:53,501
♪ <i>دارەکەی لەبەرچاو بگرە</i> ♪

105
00:08:53,635 --> 00:08:57,404
♪ <i>هەر بەشێکی گوێزی هیندی</i> بەکاربهێنە
<i>ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستمانە</i> ♪

106
00:08:57,539 --> 00:08:59,507
♪ <i>ئێمە تۆڕەکانمان دروست دەکەین</i>
<i>لە ڕیشاڵەکانەوە</i> ♪

107
00:08:59,641 --> 00:09:01,375
♪ <i>ئاوەکە لە ناوەوە شیرینە</i> ♪

108
00:09:01,509 --> 00:09:03,310
♪ <i>ئێمە گەڵاکان بەکاردەهێنین</i>
<i>بۆ دروستکردنی ئاگر</i> ♪

109
00:09:03,444 --> 00:09:05,513
♪ <i>وە بیکوڵێنە</i>
<i>گۆشتی ناوەوە</i> ♪

110
00:09:05,647 --> 00:09:09,316
♪ <i>بیر لە گوێزی هیندی بکەرەوە!</i>
<i>چەق و گەڵاکان!</i> ♪

111
00:09:09,450 --> 00:09:12,319
♪ <i>دوورگە پێمان دەبەخشێت</i>
<i>ئەوەی پێویستمانە</i> ♪

112
00:09:12,453 --> 00:09:14,054
♪ <i>وە کەس جێناهێڵێت</i> ♪

113
00:09:14,188 --> 00:09:15,857
♪ <i>ڕاستە، ئێمە دەمێنینەوە</i> ♪

114
00:09:15,989 --> 00:09:17,625
♪ <i>ئێمە سەلامەتین</i>
<i>وە ئێمە بە باشی دابینکراوین</i> ♪

115
00:09:17,759 --> 00:09:19,794
♪ <i>وە کاتێک سەیری</i> دەکەین
<i>داهاتوو</i> ♪

116
00:09:19,928 --> 00:09:22,262
♪ <i>تۆ لەوێیت</i> ♪

117
00:09:22,396 --> 00:09:23,932
♪ <i>ئەو باش دەبێت</i> ♪

118
00:09:24,064 --> 00:09:25,966
♪ <i>لە کاتی خۆیدا، فێر دەبێت</i>
<i>هەروەک چۆن من کردوومە</i> ♪

119
00:09:26,099 --> 00:09:32,172
♪ <i>دەبێت بەختەوەری بدۆزیتەوە</i>
<i>ڕاست لەو شوێنەی کە لێی</i> ♪

120
00:09:32,306 --> 00:09:34,141
♪ <i>حەزم لە سەماکردنە</i>
<i>لەگەڵ ئاو</i> ♪

121
00:09:34,274 --> 00:09:36,210
♪ <i>ژێرەوە و شەپۆلەکان</i> ♪

122
00:09:36,343 --> 00:09:40,447
♪ <i>ئاوەکە فێڵبازە، ها!</i>
<i>پێم خۆشە چۆن هەڵسوکەوتی خراپ دەکات</i> ♪

123
00:09:40,582 --> 00:09:42,550
♪ <i>هەندێک کەس</i>
<i>ڕەنگە وابزانم شێتم</i> ♪

124
00:09:42,684 --> 00:09:45,285
♪ <i>یان ئەوە بڵێ</i>
<i>زۆر دوور دەڕۆم</i> ♪

125
00:09:45,419 --> 00:09:46,754
♪ <i>بەڵام جارێک زانیت</i>
<i>ئەوەی حەزت لێیە</i> ♪

126
00:09:46,888 --> 00:09:50,658
♪ <i>باشە، تۆ لەوێیت</i> ♪

127
00:09:56,731 --> 00:09:59,366
♪ <i>تۆیت</i>
<i>کچی باوکت</i> ♪

128
00:09:59,501 --> 00:10:01,401
♪ <i>کەسایەتی و سەربەرزی</i> ♪

129
00:10:01,536 --> 00:10:03,671
♪ <i>بیرت بێتەوە کە چی دەڵێت</i>
<i>بەڵام لەبیرت بێت</i> ♪

130
00:10:03,805 --> 00:10:05,974
♪ <i>ڕەنگە گوێت لێ بێت</i>
<i>دەنگێک لە ناوەوە</i> ♪

131
00:10:06,106 --> 00:10:08,810
♪ <i>وە ئەگەر ئەو دەنگە</i>
<i>دەست دەکات بە چرپە</i> ♪

132
00:10:08,943 --> 00:10:11,311
♪ <i>بۆ شوێنکەوتن</i>
<i>دوورترین ئەستێرە</i> ♪

133
00:10:11,445 --> 00:10:17,619
♪ <i>مانە، ئەو دەنگەی ناوەوە</i>
<i>ئایا تۆ کێیت</i> ♪

134
00:10:34,067 --> 00:10:35,302
مۆانا.

135
00:10:35,435 --> 00:10:37,471
باوک. من نەمدەویست
لەوێ بڕۆ دەرەوە.

136
00:10:37,605 --> 00:10:40,808
تەنها ڕۆژانەی خۆم دەکەم
پشکنینی کانۆکان.

137
00:10:42,175 --> 00:10:43,611
لەگەڵمدا بڕۆن.

138
00:10:47,314 --> 00:10:51,351
ویستم بتهێنمە ئێرە
لەو ساتەوەختەوە
چاوەکانت کردەوە.

139
00:10:51,886 --> 00:10:54,388
ئەمە شوێنێکی پیرۆزە.

140
00:10:56,323 --> 00:10:58,560
شوێنی سەرۆک عەشیرەتەکان.

141
00:10:59,326 --> 00:11:01,663
بەم زووانە تەمەنت تەواو دەبێت،

142
00:11:01,796 --> 00:11:05,098
و بەردێک دابنێ
لەسەر ئەم شاخە وەک من.

143
00:11:05,967 --> 00:11:07,502
وەک باوکم کردی.

144
00:11:08,368 --> 00:11:10,470
دایکیشی وای کرد.

145
00:11:10,605 --> 00:11:12,874
وە هەموو سەرۆکێک
کە تا ئێستاش بووە.

146
00:11:13,775 --> 00:11:16,410
وە لەو ڕۆژەدا،
کاتێک بەردەکەت زیاد دەکەیت...

147
00:11:17,712 --> 00:11:21,049
تۆ بەرز دەکەیتەوە
ئەم هەموو دوورگەیە بەرزترە.

148
00:11:21,849 --> 00:11:24,652
تۆ ئایندەی...
گەلەکەمان، مۆانا.

149
00:11:25,385 --> 00:11:28,088
وە گەلەکەمان
لەوێ دەرەوە نین.

150
00:11:28,957 --> 00:11:30,625
ئەوان ڕاست لێرەن.

151
00:11:30,758 --> 00:11:34,394
کاتی ئەوە هاتووە دەست بکەین بە ئامادەکاری
بۆ ئەوەی ئەو کەسە بیت کە پێویستیان پێیەتی.

152
00:11:44,171 --> 00:11:45,873
♪ <i>ئێمە تۆڕەکانمان دروست دەکەین</i>
<i>لە ڕیشاڵەکانەوە</i> ♪

153
00:11:46,007 --> 00:11:47,542
♪ <i>ئێمە تۆڕەکانمان دەبەستین</i>
<i>لە ڕیشاڵەکانەوە</i> ♪

154
00:11:47,675 --> 00:11:49,577
♪ <i>چارەسەرێکی بە تامی ڕاستەقینە لە ناوەوە</i> ♪

155
00:11:49,711 --> 00:11:51,278
♪ <i>ئێمە ئەم گۆرانیانە دەڵێین</i>
<i>لە کۆڕەکانمان</i> ♪

156
00:11:51,411 --> 00:11:53,280
♪ <i>ئێمە هەمانە</i>
<i>دەم بۆ خۆراکدان لە ناوەوە</i> ♪

157
00:11:53,413 --> 00:11:54,616
-♪ <i>گوند باوەڕی بە ئێمە هەیە</i> ♪
-♪ <i>ئەوە ڕاستە</i> ♪

158
00:11:54,749 --> 00:11:56,350
♪ <i>گوند باوەڕی</i> ♪

159
00:11:56,483 --> 00:11:58,686
♪ <i>دوورگە پێمان دەبەخشێت</i>
<i>ئەوەی پێویستمانە</i> ♪

160
00:11:58,820 --> 00:12:00,387
♪ <i>وە کەس جێناهێڵێت</i> ♪

161
00:12:00,521 --> 00:12:02,255
♪ <i>کەواتە لێرە دەمێنمەوە</i> ♪

162
00:12:02,389 --> 00:12:04,626
♪ <i>ماڵەکەم، گەلەکەم</i>
<i>لە تەنیشتمەوە</i> ♪

163
00:12:04,759 --> 00:12:08,963
♪ <i>وە کاتێک بیر لە سبەی</i> دەکەمەوە
<i>ئێمە لەوێین</i> ♪

164
00:12:09,097 --> 00:12:10,565
♪ <i>من سەرکردایەتی ڕێگاکە دەکەم</i> ♪

165
00:12:10,698 --> 00:12:12,667
♪ <i>گەلەکەمم دەبێت</i>
<i>بۆ ڕێنماییکردنم</i> ♪

166
00:12:12,800 --> 00:12:16,738
♪ <i>ئێمە داهاتوومان بنیات دەنێین</i>
<i>پێکەوە، لە کوێداین</i> ♪

167
00:12:16,871 --> 00:12:18,438
♪ <i>'هۆکاری هەموو ڕێگایەک</i>
<i>دەتباتەوە بۆ</i> ♪

168
00:12:18,573 --> 00:12:20,608
♪ <i>لە کوێیت</i> ♪

169
00:12:20,742 --> 00:12:24,646
♪ <i>دەتوانی بەختەوەری بدۆزیتەوە</i>
<i>ڕاست لەو شوێنەی کە لێی</i> ♪

170
00:12:24,779 --> 00:12:31,819
♪ <i>لە کوێیت</i>
<i>لە کوێیت</i> ♪

171
00:12:32,185 --> 00:12:34,722
چی هو!

172
00:12:38,026 --> 00:12:40,662
بەڵێ، بەڵێ. ڕایبکێشە.

173
00:12:41,228 --> 00:12:42,563
توند ڕایبکێشە.

174
00:12:48,069 --> 00:12:50,705
وریابە، هێیهای. مانەوە.

175
00:12:53,574 --> 00:12:55,576
پوا!

176
00:12:58,412 --> 00:12:59,814
زۆر سوپاس.

177
00:13:06,554 --> 00:13:09,389
پێویستە پێداچوونەوە بە ماناکەدا بکەین
لە وشەی "بمێننەوە".

178
00:13:38,318 --> 00:13:39,620
باشە.

179
00:13:39,754 --> 00:13:41,622
با ئەم شتە بەردینە بدەین
هەوڵێک، پوا.

180
00:13:41,756 --> 00:13:44,826
ئەمیش دەڵێت "سۆزدار".

181
00:13:49,997 --> 00:13:51,498
کام دارستان؟

182
00:13:51,632 --> 00:13:53,300
لەوێ.

183
00:13:53,433 --> 00:13:54,702
خەریکە خراپتر دەبێت.

184
00:13:54,836 --> 00:13:56,938
پێویستە ڕوونی بکەینەوە
هەر دارێکی نەخۆش.

185
00:13:57,071 --> 00:13:59,574
دووبارە چاندنەوە. ئاگادارمان بکەنەوە
ئەگەر زیاترت دۆزیەوە.

186
00:14:00,575 --> 00:14:03,410
"سەرکردەی گەل".

187
00:14:05,580 --> 00:14:09,584
ئەمە "یاریزانە، بەڵام توند و تیژە".

188
00:14:12,553 --> 00:14:14,021
گرنگە پوا.

189
00:14:18,325 --> 00:14:19,994
بۆ هەمیشەیە.

190
00:14:20,128 --> 00:14:22,163
هیچ کام لەو بەلەمانە ماسییان نییە.

191
00:14:22,295 --> 00:14:23,731
لە هەموو شوێنێک پشکنینمان کرد.

192
00:14:26,000 --> 00:14:28,503
-سەیری ئەوێم کرد.
-پێویستە ڕێگە بە سەرۆک...

193
00:14:28,636 --> 00:14:30,204
چی خراپە؟

194
00:14:30,337 --> 00:14:33,708
ئێستا تەنها گوێزی هیندی نییە،
هەروەها گرتنەکەشە.

195
00:14:34,474 --> 00:14:36,511
ئێمە هەموو تاڤگەکەمان تاقیکردۆتەوە.

196
00:14:37,078 --> 00:14:38,713
ماسی نییە.

197
00:14:39,247 --> 00:14:41,348
ئەوان تەنها نەماون.

198
00:14:43,985 --> 00:14:46,721
بیرمە کەی
داپیرەم سەرۆک بوو.

199
00:14:46,854 --> 00:14:49,690
زریانێک
بۆ چەند هەفتەیەک ماسییەکانی لە دوورەوە هێشتەوە.

200
00:14:49,824 --> 00:14:53,161
بەڵام کۆگای ماسی وشککراوەیان هەبوو
و گوێزی هیندی تازە.

201
00:14:53,293 --> 00:14:56,931
ئەوان ئامادە بوون چاوەڕێ بکەن
تا ماسییەکە هاتەوە.

202
00:14:57,064 --> 00:14:59,133
وە بەڕاستی هاتنەوە.

203
00:14:59,267 --> 00:15:01,035
بەڵام زریانێک نییە.

204
00:15:01,169 --> 00:15:04,238
وە تەنانەت ئەو کاتەش،
تاڤگەکە هەرگیز چۆڵ نەبوو.

205
00:15:04,371 --> 00:15:07,875
هەمیشە چارەسەر هەیە.
تەنها پێویستە بەدوایدا بگەڕێین.

206
00:15:08,009 --> 00:15:09,610
ئۆو!

207
00:15:17,618 --> 00:15:19,386
ئەگەر تاڤگەکە چۆڵ بوو،

208
00:15:20,154 --> 00:15:22,690
چی ئەگەر...
چی ئەگەر دوورتر ماسی بگرین؟

209
00:15:23,157 --> 00:15:24,225
لەودیو بەردی ڕەشەوە.

210
00:15:26,861 --> 00:15:28,328
کەس لە بەردی ڕەشەکە تێناپەڕێت.

211
00:15:28,461 --> 00:15:29,897
بەڵام ئەگەر نەتوانین
پشت بە گوێزی هیندی ببەستە

212
00:15:30,031 --> 00:15:31,566
-و ماسییەکانی لێرە نەماون...
-مۆئانا.

213
00:15:31,699 --> 00:15:33,234
...و ئێمە دەورە دراوین بە...
تەواوی ئۆقیانوسێک.

214
00:15:33,366 --> 00:15:34,902
ئێمە یەک یاسامان هەیە.

215
00:15:35,036 --> 00:15:37,038
-یاسایەک کاتێک خواردن هەبوو.
-یاسایەک کە سەلامەتمان بپارێزێت.

216
00:15:37,171 --> 00:15:38,206
دەبێت شتێک بکەین.

217
00:15:38,338 --> 00:15:40,875
گەلەکەمان ناخەمە مەترسییەوە

218
00:15:41,008 --> 00:15:43,711
بۆ ئەوەی بتوانیت ڕابکەیت
گەڕانەوە بۆ ئاوەکە.

219
00:16:03,965 --> 00:16:05,099
مۆانا.

220
00:16:05,967 --> 00:16:08,236
پێم وابوو لێرە بتدۆزمەوە.

221
00:16:08,368 --> 00:16:10,738
نەمگوت
پێویستە لەودیو بەردی ڕەشەوە تێپەڕین

222
00:16:10,872 --> 00:16:12,940
چونکە من دەمەوێت بم
لەسەر زەریاکە.

223
00:16:13,341 --> 00:16:14,609
دەزانم.

224
00:16:15,576 --> 00:16:17,778
بەڵام تۆ جۆرێک لە کارەکەت.

225
00:16:19,213 --> 00:16:21,983
من هەوڵ دەدەم بم
ئەوەی گەلەکەمان پێویستی پێیەتی.

226
00:16:22,482 --> 00:16:23,784
ئەوەی پێویستی پێیەتی.

227
00:16:23,918 --> 00:16:26,419
بەڵام پێناچێت وابێت
بەسە بۆ ئەو.

228
00:16:27,955 --> 00:16:30,124
ئەویش هەر وەک تۆ بوو، مۆانا.

229
00:16:30,625 --> 00:16:32,560
-باوک؟
-مم-همم.

230
00:16:32,693 --> 00:16:34,562
بەرەو زەریاکە ڕاکێشراوە.

231
00:16:34,695 --> 00:16:38,900
بە پشتگوێخستنی ئاگادارکردنەوەکە،
"بەردبارانەکە مەبڕە."

232
00:16:46,340 --> 00:16:47,909
کانۆیەکی برد...

233
00:16:50,077 --> 00:16:53,848
<i>...بەردبارانەکەی بڕی،</i>
<i>و دەریایەکی بێ لێبوردنی دۆزیەوە.</i>

234
00:16:54,782 --> 00:16:56,817
<i>شەپۆلەکان وەک شاخەکان.</i>

235
00:16:56,951 --> 00:16:59,887
ئامۆزاکەی سواڵی کرد
بۆ ئەوەی لەسەر ئەو بەلەمە بێت.

236
00:17:02,690 --> 00:17:05,226
باوکت نەیتوانی ڕزگاری بکات.

237
00:17:05,359 --> 00:17:08,963
ئەو هیواخوازە بتوانێت ڕزگارت بکات.

238
00:17:13,267 --> 00:17:18,773
هەندێک جار کە خۆزگە کێ بووین
و پێویستە کێ بین،

239
00:17:19,472 --> 00:17:20,875
ئەوان یەک ناگرنەوە.

240
00:17:49,403 --> 00:17:54,041
♪ <i>من چاوم لێ بووە</i>
<i>لە لێواری ئاو</i> ♪

241
00:17:54,175 --> 00:17:57,678
♪ <i>تا ئەو کاتەی لەبیرم بێت</i> ♪

242
00:17:57,812 --> 00:18:01,082
♪ <i>هەرگیز بەڕاستی نەزانم بۆچی</i> ♪

243
00:18:02,883 --> 00:18:07,321
♪ <i>خۆزگە دەمتوانی بم</i>
<i>کچی تەواو</i> ♪

244
00:18:07,455 --> 00:18:13,527
♪ <i>بەڵام دێمەوە سەر ئاو</i>
<i>هەرچەندە هەوڵ بدەم</i> ♪

245
00:18:14,962 --> 00:18:17,932
♪ <i>هەر نۆرەیەک کە دەیگرم</i>
<i>هەموو شوێنپێیەک کە شوێنپێی دەگرم</i> ♪

246
00:18:18,065 --> 00:18:21,102
♪ <i>هەموو ڕێگایەک کە دەیکەم</i>
<i>هەموو ڕێگایەک دەگەڕێتەوە دواوە</i> ♪

247
00:18:21,235 --> 00:18:24,005
♪ <i>بۆ ئەو شوێنەی کە دەیناسم</i>
<i>ئەو شوێنەی کە ناتوانم بچم</i> ♪

248
00:18:24,138 --> 00:18:27,575
♪ <i>ئەو شوێنەی کە تامەزرۆی بم</i> ♪

249
00:18:27,708 --> 00:18:30,478
♪ <i>بڕوانە دێڕەکە</i>
<i>ئەو شوێنەی ئاسمان لەگەڵ دەریا کۆدەبێتەوە</i> ♪

250
00:18:30,611 --> 00:18:33,047
♪ <i>بە من بانگ دەکات</i> ♪

251
00:18:33,180 --> 00:18:39,186
♪ <i>وە کەس نازانێت</i>
<i>تا چەند دەڕوات</i> ♪

252
00:18:39,320 --> 00:18:41,822
♪ <i>ئەگەر با لە کەشتییەکەمدا</i>
<i>لەسەر دەریا</i> ♪

253
00:18:41,956 --> 00:18:44,792
♪ <i>لە پشتمەوە دەمێنێتەوە</i> ♪

254
00:18:44,925 --> 00:18:48,295
♪ <i>ڕۆژێک دەزانم</i> ♪

255
00:18:48,429 --> 00:18:50,664
♪ <i>ئەگەر بچم</i>
<i>تەنها هیچ گێڕانەوەیەک نییە</i> ♪

256
00:18:50,798 --> 00:18:52,400
♪ <i>چەند دوور دەڕۆم</i> ♪

257
00:18:52,533 --> 00:18:55,336
♪ <i>هەموو کەسێک دەناسم</i>
<i>لەم دوورگەیەدا</i> ♪

258
00:18:55,469 --> 00:18:58,806
♪ <i>پێدەچێت زۆر دڵخۆش بێت</i>
<i>لەم دوورگەیەدا</i> ♪

259
00:18:58,939 --> 00:19:01,275
♪ <i>هەموو شتێک بە دیزاینە</i> ♪

260
00:19:03,110 --> 00:19:06,947
♪ <i>هەموو کەسێک دەناسم</i>
<i>لەم دوورگەیەدا</i> ♪

261
00:19:07,081 --> 00:19:09,950
♪ <i>ڕۆڵی هەیە لەم دوورگەیەدا</i> ♪

262
00:19:10,084 --> 00:19:12,753
♪ <i>کەواتە ڕەنگە</i>
<i>دەتوانم لەگەڵ هی خۆم ڕۆڵ بکەم</i> ♪

263
00:19:14,121 --> 00:19:16,991
♪ <i>دەتوانم بە شانازییەوە سەرکردایەتی بکەم</i>
<i>دەتوانم بەهێزمان بکەم</i> ♪

264
00:19:17,124 --> 00:19:19,994
♪ <i>ڕازی دەبم</i>
<i>ئەگەر من یاری بکەم</i> ♪

265
00:19:20,127 --> 00:19:22,830
♪ <i>بەڵام دەنگی ناوەوە</i>
<i>گۆرانییەکی جیاواز دەڵێت</i> ♪

266
00:19:22,963 --> 00:19:25,766
♪ <i>چی من خراپە؟</i> ♪

267
00:19:28,402 --> 00:19:31,038
♪ <i>ڕووناکی ببینە</i>
<i>وەک چۆن لەسەر دەریا دەدرەوشێتەوە</i> ♪

268
00:19:31,172 --> 00:19:33,542
♪ <i>کوێرکەرەوەیە</i> ♪

269
00:19:33,674 --> 00:19:39,380
♪ <i>بەڵام کەس نازانێت</i>
<i>چەند قووڵ دەبێتەوە</i> ♪

270
00:19:39,514 --> 00:19:41,982
♪ <i>وە وا دیارە</i>
<i>ئەوە بانگەوازی منە</i> ♪

271
00:19:42,116 --> 00:19:45,052
♪ <i>کەواتە وەرە من بدۆزەرەوە</i> ♪

272
00:19:45,186 --> 00:19:48,255
♪ <i>وە ئاگادارم بکەرەوە</i> ♪

273
00:19:48,389 --> 00:19:51,225
♪ <i>چی لە دەرەوەی ئەو دێڕەیە؟</i>
<i>ئایا ئەو هێڵە دەبڕم؟</i> ♪

274
00:19:51,358 --> 00:19:53,828
♪ <i>هێڵەکە</i>
<i>ئەو شوێنەی ئاسمان لەگەڵ دەریا کۆدەبێتەوە</i> ♪

275
00:19:53,961 --> 00:19:56,397
♪ <i>بە من بانگ دەکات</i> ♪

276
00:19:56,531 --> 00:20:02,470
♪ <i>وە کەس نازانێت</i>
<i>تا چەند دەڕوات</i> ♪

277
00:20:02,603 --> 00:20:04,672
♪ <i>ئەگەر با لە کەشتییەکەمدا</i>
<i>لەسەر دەریا</i> ♪

278
00:20:04,805 --> 00:20:07,842
♪ <i>لە پشتمەوە دەمێنێتەوە</i> ♪

279
00:20:07,975 --> 00:20:10,545
♪ <i>ڕۆژێک دەزانم</i> ♪

280
00:20:10,678 --> 00:20:17,451
♪ <i>چەند دوور دەڕۆم</i> ♪

281
00:20:22,890 --> 00:20:25,359
هیچ کێشەیەکی نییە. ئاساییە.
ئێمە باشین.

282
00:20:26,127 --> 00:20:28,362
من دەتوانم ئەمە بکەم.

283
00:20:28,496 --> 00:20:31,398
ماسی زیاترە
لەودیو بەردی ڕەشەوە.

284
00:20:34,101 --> 00:20:36,203
لە دەرەوەی بەردەکە زیاتریش هەیە.

285
00:20:37,606 --> 00:20:39,273
باشە باشە. ئامادە.

286
00:20:43,043 --> 00:20:45,279
خراپ نیە.

287
00:20:50,217 --> 00:20:51,719
چاوەڕوان بە.

288
00:20:54,822 --> 00:20:56,123
پوا!

289
00:20:59,660 --> 00:21:01,662
نەخێر! واو، وۆ، ووا، واو!

290
00:22:00,689 --> 00:22:03,023
هەرچی تازە ڕوویدابێت،

291
00:22:03,157 --> 00:22:04,358
لۆمەی بەرازەکە بکەن.

292
00:22:07,629 --> 00:22:08,929
ئۆه...

293
00:22:09,698 --> 00:22:11,465
با بزانم.

294
00:22:12,433 --> 00:22:14,034
ئایا بە باوک دەڵێیت؟

295
00:22:14,401 --> 00:22:16,270
من دایکی ئەوم.

296
00:22:16,403 --> 00:22:19,273
پێویست ناکات
هەر شتێک پێی بڵێ.

297
00:22:20,441 --> 00:22:21,809
ڕاستی دەکرد.

298
00:22:25,346 --> 00:22:27,047
من سەر بە دەرەوە نیم.

299
00:22:34,221 --> 00:22:36,123
پێویستە بەردەکەم دابنێم
لەسەر شاخ.

300
00:22:36,257 --> 00:22:39,193
باشە. بەهیوای کاتێکی خۆش.

301
00:22:40,361 --> 00:22:42,196
تۆ هەوڵ نادەیت
و قسەم لەگەڵ بکە لێی دەربچم؟

302
00:22:42,329 --> 00:22:45,432
تۆ وتت ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت.

303
00:22:45,933 --> 00:22:47,201
بریتیە لە.

304
00:22:50,672 --> 00:22:53,374
کاتێک دەمرم،

305
00:22:53,508 --> 00:22:58,580
من دەچمەوە
وەک یەکێک لەمانەی.

306
00:23:00,682 --> 00:23:03,217
ووو!

307
00:23:06,086 --> 00:23:08,623
یان تاتۆی هەڵەم هەڵبژارد.

308
00:23:08,757 --> 00:23:10,924
بۆچی سەیر و سەمەرە مامەڵە دەکەیت؟

309
00:23:11,058 --> 00:23:13,260
من خانمە شێتی گوندەکەم.
ئەوە کاری منە.

310
00:23:13,394 --> 00:23:15,764
گراما، ئەگەر شتێک هەبێت
دەتەوێت پێم بڵێیت،

311
00:23:15,896 --> 00:23:17,264
تەنها پێم بڵێ.

312
00:23:18,065 --> 00:23:20,067
ئایا شتێک هەیە
دەتەوێت پێم بڵێیت؟

313
00:23:20,200 --> 00:23:25,573
ئایا شتێک هەیە
دەتەوێت بیبیستیت؟

314
00:23:30,244 --> 00:23:32,913
ئایا ئەم شاخە بەرزتر بووەوە؟

315
00:23:47,461 --> 00:23:53,434
پێت وتراوە
هەموو چیرۆکەکانی گەلەکەمان

316
00:23:53,834 --> 00:23:55,169
بەڵام یەک.

317
00:24:02,510 --> 00:24:04,579
ئەم شوێنە چییە؟

318
00:24:04,713 --> 00:24:10,284
ئایا بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
باوباپیرانمان
لەناو بەردی ڕەشدا ماوەتەوە؟

319
00:24:15,055 --> 00:24:16,524
چی لەوێدا هەیە؟

320
00:24:16,658 --> 00:24:21,228
وەڵامی پرسیارەکە
تۆ بەردەوام لە خۆت دەپرسیت.

321
00:24:22,262 --> 00:24:26,400
<i>بڕۆ ژوورەوە، تەپڵەکە لێبدە،</i>

322
00:24:26,534 --> 00:24:28,335
<i>و بزانە...</i>

323
00:24:29,236 --> 00:24:32,574
<i>"مەبەستم ئەوەیە کێ بم؟"</i>

324
00:25:54,087 --> 00:25:55,557
"تەپڵەکە لێبدە."

325
00:26:48,275 --> 00:26:51,011
♪ <i>تاتۆ و تاگاتا فۆلاو</i> ♪

326
00:26:51,144 --> 00:26:52,680
♪ <i>ڤالاعوینا</i> ♪

327
00:26:52,814 --> 00:26:57,819
♪ <i>E le atua o le sami tele</i>
<i>E o mai</i> ♪

328
00:26:57,952 --> 00:27:01,021
♪ <i>ئیا 'ئاڤا'ێ لە لو'یتاو</i>
<i>E lelei</i> ♪

329
00:27:01,154 --> 00:27:05,527
♪ <i>تاپێناپێنا</i> ♪

330
00:27:07,996 --> 00:27:10,030
♪ <i>ئاوێ! ئاوێ!</i> ♪

331
00:27:10,163 --> 00:27:11,866
♪ <i>نوکو ئی موا</i> ♪

332
00:27:12,000 --> 00:27:17,271
- چی هو!
- ♪ <i>تە مانوللێ ئی تاتاکی واتە</i> ♪

333
00:27:17,404 --> 00:27:19,841
♪ <i>ئاوێ! ئاوێ!</i> ♪

334
00:27:19,974 --> 00:27:22,442
♪ <i>تە فێنوا، تێ مالی</i> ♪

335
00:27:22,577 --> 00:27:27,214
♪ <i>ناێ کۆ بیرنا مۆ کایگای</i> ♪

336
00:27:27,347 --> 00:27:31,886
♪ <i>با و ئاسمان دەخوێنینەوە</i>
<i>کاتێک خۆر بەرزە</i> ♪

337
00:27:32,020 --> 00:27:35,355
♪ <i>ئێمە درێژیەکەی بە کەشتی دەڕۆین</i>
<i>لە دەریاکان</i> ♪

338
00:27:35,489 --> 00:27:37,257
♪ <i>لە سەر هەوای زەریا</i> ♪

339
00:27:37,391 --> 00:27:40,260
♪ <i>لە شەودا</i>
<i>ئێمە ناوی هەموو ئەستێرەیەک دەنێین</i> ♪

340
00:27:40,394 --> 00:27:42,396
♪ <i>ئێمە دەزانین لە کوێین</i> ♪

341
00:27:42,530 --> 00:27:46,834
♪ <i>ئێمە دەزانین کێین</i>
<i>ئێمە کێین</i> ♪

342
00:27:46,968 --> 00:27:49,403
♪ <i>دوور، دوور!</i> ♪

343
00:27:49,537 --> 00:27:51,839
♪ <i>ئێمە ڕێڕەوێکمان دانا بۆ دۆزینەوە</i> ♪

344
00:27:51,973 --> 00:27:56,678
♪ <i>دوورگەیەکی تازە</i>
<i>لە هەموو شوێنێکدا دەسوڕێینەوە</i> ♪

345
00:27:56,811 --> 00:27:58,412
♪ <i>دوور، دوور!</i> ♪

346
00:27:58,546 --> 00:28:01,616
♪ <i>ئێمە دوورگەکەمان دەهێڵینەوە</i>
<i>لە مێشکی ئێمەدا</i> ♪

347
00:28:01,749 --> 00:28:04,251
♪ <i>وە کاتێک کاتی هات</i>
<i>بۆ دۆزینەوەی ماڵ</i> ♪

348
00:28:04,384 --> 00:28:06,020
♪ <i>ئێمە ڕێگاکە دەزانین</i> ♪

349
00:28:06,153 --> 00:28:07,789
♪ <i>دوور، دوور!</i> ♪

350
00:28:07,922 --> 00:28:11,526
♪ <i>ئێمە گەڕان و گەڕانین</i>
<i>خوێندنەوەی هەموو نیشانەیەک</i> ♪

351
00:28:11,659 --> 00:28:14,094
♪ <i>ئێمە چیرۆکەکان دەگێڕینەوە</i>
<i>لە گەورەکانمان</i> ♪

352
00:28:14,227 --> 00:28:16,898
♪ <i>لە زنجیرەیەکی هەرگیز کۆتایی نەهاتوودا</i> ♪

353
00:28:17,031 --> 00:28:18,231
♪ <i>ئاوێ! ئاوێ!</i> ♪

354
00:28:18,365 --> 00:28:21,168
♪ <i>تە فێنوا، تێ مالی</i> ♪

355
00:28:21,301 --> 00:28:23,938
♪ <i>ناێ کۆ بیرنا</i> ♪

356
00:28:24,072 --> 00:28:30,277
♪ <i>ئێمە ڕێگاکە دەزانین</i> ♪

357
00:28:30,410 --> 00:28:31,946
ئێمە گەشتیار بووین؟

358
00:28:32,513 --> 00:28:34,247
ئێمە گەشتیار بووین!

359
00:28:35,148 --> 00:28:38,653
گراما!
پرسیاری زۆرم هەیە!

360
00:28:40,955 --> 00:28:42,289
<i>بۆچی وەستاین؟</i>

361
00:28:42,724 --> 00:28:44,391
ماوی.

362
00:28:44,525 --> 00:28:48,328
کاتێک دزی کرد
دڵی تێ فیتی،

363
00:28:48,997 --> 00:28:51,264
خراپەیەک دەستی پێکرد.

364
00:28:51,966 --> 00:28:53,968
تێ کا لە خەو هەڵسا.

365
00:28:54,434 --> 00:28:56,336
ئەهریمەنەکان سەریان هەڵدا

366
00:28:56,470 --> 00:28:59,874
و کانۆکان وەستان
گەڕانەوە.

367
00:29:00,575 --> 00:29:03,276
بۆ پاراستنی گەلەکەمان،

368
00:29:03,410 --> 00:29:08,315
سەرۆکە کۆنەکان
گەشتکردن قەدەغە بکە.

369
00:29:08,716 --> 00:29:10,585
بۆ ماوەیەکی زۆر،

370
00:29:10,718 --> 00:29:13,888
ئێمە لەبیرمان چووە کە کێین.

371
00:29:14,622 --> 00:29:16,057
و ئێستاش،

372
00:29:16,891 --> 00:29:20,728
تاریکییەکە
دواجار ئێمەی دۆزیەوە.

373
00:29:23,831 --> 00:29:25,700
لە هەموو شوێنێک هەیە.

374
00:29:26,366 --> 00:29:28,268
دوورگەکە خەریکە دەمرێت.

375
00:29:28,402 --> 00:29:30,104
چیرۆکەکان ڕاستن.

376
00:29:30,237 --> 00:29:33,641
چیرۆکەکە تازە دەستی پێکردووە.

377
00:29:47,354 --> 00:29:51,759
ئەو ڕۆژە تۆم بینی مۆانا،

378
00:29:51,893 --> 00:29:54,227
لەناو ئاودا.

379
00:29:54,361 --> 00:29:56,263
پێم وابوو خەونە.

380
00:29:56,396 --> 00:29:59,466
زەریا تۆی هەڵبژارد

381
00:29:59,600 --> 00:30:03,571
بۆ ئەوەی گەشتێک لەودیو بەردی ئێمەوە بکەین.

382
00:30:03,705 --> 00:30:05,840
دۆزینەوەی ماوی،

383
00:30:05,973 --> 00:30:09,376
ڕزگاری بکە
بەسەر زەریای گەورەدا

384
00:30:09,510 --> 00:30:13,313
بۆ گەڕاندنەوە
دڵی شاری تێ فیتی...

385
00:30:15,315 --> 00:30:17,284
...و هەموومان ڕزگار بکە.

386
00:30:49,951 --> 00:30:54,122
باوباپیرانمان باوەڕیان وایە

387
00:30:54,254 --> 00:30:57,390
کە ماوی لەوێ کەوتووە

388
00:30:57,525 --> 00:31:00,260
لە خوارەوە
لە قەڵغانی ماسیەکەی.

389
00:31:00,393 --> 00:31:04,065
فۆڵۆوی بکەن
و دەیدۆزیتەوە.

390
00:31:04,198 --> 00:31:07,001
باوک پێویستە بزانێت.
کانۆکەکانی پیشانی دەدەم.

391
00:31:07,135 --> 00:31:08,569
ئەو یارمەتیدەر دەبێت.

392
00:31:09,170 --> 00:31:12,907
ئەوەی پێویستە بیکە، بەڵام پەلە بکە.

393
00:31:15,308 --> 00:31:16,811
خێرایی.

394
00:31:26,687 --> 00:31:27,989
هەوڵمان دا
هەموو تاڤگەکە.

395
00:31:28,122 --> 00:31:29,891
بەرهەمەکان
خەریکە ڕەش دەبنەوە!

396
00:31:30,024 --> 00:31:31,559
چی دەکەین
ئەگەر ماسییەکان نەگەڕێنەوە؟

397
00:31:31,692 --> 00:31:33,460
ئێستا تارۆ
هەروەها وشک دەبێتەوە.

398
00:31:33,594 --> 00:31:35,830
ترس و دڵەڕاوکێ خۆراک بە هیچ...

399
00:31:44,105 --> 00:31:45,740
تکایە.

400
00:31:54,615 --> 00:31:56,449
دەزانم چۆن دەتوانین ئەمە چاک بکەین.

401
00:31:56,584 --> 00:31:58,586
دەتوانین ماوی بدۆزینەوە.
من دڵم هەیە.

402
00:31:58,719 --> 00:32:01,454
ئەگەر شوێن ئەستێرەکان بکەوین،
قەڵغانەکە... کانۆکان هەیە.

403
00:32:01,589 --> 00:32:04,324
باوکە ئێمە جارێک گەشتیار بووین.
دەتوانین جارێکی تر گەشت بکەینەوە.

404
00:32:04,457 --> 00:32:05,626
تۆ پێت وایە یەکەم کەسیت

405
00:32:05,760 --> 00:32:07,595
کە گراما وەرگیراوە
بۆ ئەو شوێنە؟

406
00:32:11,132 --> 00:32:12,465
تۆ دەتزانی؟

407
00:32:12,600 --> 00:32:13,734
باوباپیرانمان ئەو ئەشکەوتەیان داخست
لەبەر هۆکارێک.

408
00:32:13,868 --> 00:32:15,368
ئەوان هەوڵیان دەدا
بمانپارێزە.

409
00:32:15,503 --> 00:32:18,706
نەخێر باوکە تۆ پێت وتم
بۆ یارمەتیدانی گەلەکەمان.

410
00:32:18,840 --> 00:32:21,609
پشتگوێخستنی ئێمە کێین
یارمەتی گەلەکەمان نادات.

411
00:32:21,742 --> 00:32:24,712
دەبێت ماوی بدۆزینەوە،
دڵ بگەڕێنێتەوە.

412
00:32:24,846 --> 00:32:28,516
دوورگەکەمان خەریکە دەمرێت.
ئێمە ناتوانین هیچ بکەین.

413
00:32:29,116 --> 00:32:31,919
ئەمە هیچ نییە.

414
00:32:34,755 --> 00:32:37,792
سەرۆک! ئەوە دایکی تۆیە!

415
00:33:09,090 --> 00:33:11,559
- چی دەکرێت؟
- هیچ شتێک کە ئێمە بتوانین بیکەین.

416
00:33:24,138 --> 00:33:25,506
بڕۆ.

417
00:33:27,308 --> 00:33:29,143
ئێستا نا. ناتوانم.

418
00:33:29,577 --> 00:33:30,945
پێویستە.

419
00:33:32,313 --> 00:33:35,016
زەریا تۆی هەڵبژارد.

420
00:33:37,685 --> 00:33:39,687
شوێن قەڵغانی ماسییەکە بکەوە.

421
00:33:42,556 --> 00:33:44,659
وە کاتێک ماوی دەدۆزیتەوە،

422
00:33:45,425 --> 00:33:47,862
گوێی دەگریت

423
00:33:48,396 --> 00:33:50,331
و تۆ دەڵێی،

424
00:33:50,463 --> 00:33:54,702
"من مۆانای مۆتونویم."

425
00:33:56,469 --> 00:33:59,573
سواری بەلەمەکەم دەبیت،

426
00:34:00,174 --> 00:34:02,910
بە کەشتی بەسەر دەریادا بڕۆن

427
00:34:03,044 --> 00:34:06,847
و گەڕاندنەوە
دڵی تێ فیتی."

428
00:34:08,416 --> 00:34:10,584
ناتوانم جێت بهێڵم.

429
00:34:12,954 --> 00:34:18,025
هیچ شوێنێک نییە کە بتوانی بچیت

430
00:34:19,593 --> 00:34:22,163
کە من لەگەڵت نابم.

431
00:34:55,296 --> 00:34:56,297
بڕۆ.

432
00:35:29,663 --> 00:35:31,899
♪ <i>هێڵێک هەیە</i>
<i>ئەو شوێنەی ئاسمان لەگەڵ دەریا کۆدەبێتەوە</i> ♪

433
00:35:32,033 --> 00:35:35,002
♪ <i>وە بانگم دەکات</i> ♪

434
00:35:35,136 --> 00:35:37,738
♪ <i>بەڵام کەس نازانێت</i> ♪

435
00:35:37,872 --> 00:35:41,175
♪ <i>تا چەند دەڕوات</i> ♪

436
00:35:41,308 --> 00:35:43,677
♪ <i>هەموو کاتێک سەرسوڕهێنەر</i>
<i>لە کوێ پێویستە بم</i> ♪

437
00:35:43,811 --> 00:35:46,714
♪ <i>لە پشتمە</i> ♪

438
00:35:46,847 --> 00:35:49,717
♪ <i>من لەسەر خۆمم</i> ♪

439
00:35:49,850 --> 00:35:52,987
♪ <i>بۆ جیهانە نەناسراوەکان</i> ♪

440
00:35:53,120 --> 00:35:56,257
♪ <i>هەر نۆرەیەک کە دەیگرم</i>
<i>هەموو شوێنپێیەک کە شوێنپێی دەگرم</i> ♪

441
00:35:56,390 --> 00:35:59,126
♪ <i>ئایا هەڵبژاردنێکە کە من دەیکەم</i>
<i>ئێستا ناتوانم بگەڕێمەوە دواوە</i> ♪

442
00:35:59,260 --> 00:36:01,595
♪ <i>لە نەناسراوی گەورەوە</i>
<i>بۆ ئەو شوێنەی کە بە تەنیا دەڕۆم</i> ♪

443
00:36:01,729 --> 00:36:04,865
♪ <i>ئەو شوێنەی کە تامەزرۆی ئەوەم...</i> ♪

444
00:36:11,572 --> 00:36:14,408
♪ <i>بیبینە شەوەکە ڕووناک دەکاتەوە</i>
<i>لە دەریا</i> ♪

445
00:36:14,543 --> 00:36:17,078
♪ <i>ئەو پەیوەندیم پێوە دەکات</i> ♪

446
00:36:17,211 --> 00:36:19,580
♪ <i>وە بەڵێ، دەزانم</i> ♪

447
00:36:19,713 --> 00:36:22,817
♪ <i>کە دەتوانم بچم...</i> ♪

448
00:36:22,950 --> 00:36:28,089
♪ <i>لە ئاسمان مانگێک هەیە</i>
<i>وە با لە پشتمە</i> ♪

449
00:36:28,222 --> 00:36:30,925
♪ <i>وە بەم زووانە دەزانم</i> ♪

450
00:36:31,058 --> 00:36:37,031
♪ <i>چەند دوور دەڕۆم</i> ♪

451
00:36:51,812 --> 00:36:53,681
من مۆانای مۆتونویم.

452
00:36:53,814 --> 00:36:56,884
سواری بەلەمەکەم دەبیت،
بە کەشتی بەسەر دەریادا بڕۆن

453
00:36:57,017 --> 00:36:59,120
و گەڕاندنەوە
دڵی تێ فیتی.

454
00:36:59,253 --> 00:37:02,189
من مۆانای مۆتونویم.

455
00:37:02,323 --> 00:37:04,925
سواری بەلەمەکەم دەبیت،
sail a...

456
00:37:05,059 --> 00:37:06,595
ئەه...

457
00:37:27,781 --> 00:37:28,749
هێهێی!

458
00:37:48,669 --> 00:37:50,137
بینین؟

459
00:37:50,271 --> 00:37:53,508
بینە، تۆ باشیت. سەیرکردن.

460
00:37:53,642 --> 00:37:55,743
زەریا هاوڕێیەکی منە.

461
00:37:58,145 --> 00:37:59,180
هێیهای.

462
00:38:09,591 --> 00:38:11,992
تکایە پێم بڵێ
تۆ خواردنی خۆتت هێنا.

463
00:38:14,695 --> 00:38:17,765
من مۆانای مۆتونویم.

464
00:38:17,898 --> 00:38:21,235
سواری بەلەمەکەم دەبیت،
بە کەشتی بەسەر دەریادا بڕۆن

465
00:38:21,368 --> 00:38:23,837
و گەڕاندنەوە
دڵی تێ فیتی.

466
00:38:23,971 --> 00:38:26,307
نا، نا، نا، نا، نا، نا.
نەخێر، نەخێر.

467
00:38:26,440 --> 00:38:27,474
وەرە!

468
00:38:33,047 --> 00:38:36,016
من مۆانای مۆتونویم.

469
00:38:36,717 --> 00:38:38,452
سواری بەلەمەکەم دەبیت...

470
00:38:40,487 --> 00:38:43,857
من مۆانای مۆتونویم.

471
00:39:01,809 --> 00:39:03,043
چی؟

472
00:39:08,516 --> 00:39:09,917
نا، نا، نا، نا، نا، نا.

473
00:39:10,050 --> 00:39:13,020
هیچ شتێک نییە، هێیهی.
تەنها کەمێک باران. ئاه!

474
00:39:39,880 --> 00:39:43,083
ئۆشن، تکایە، یارمەتیم بدە!

475
00:39:43,718 --> 00:39:45,553
وەرە.

476
00:39:52,459 --> 00:39:53,494
نەخێر!

477
00:40:26,327 --> 00:40:29,731
ئم، چی؟ وتم: یارمەتیم بدەن.

478
00:40:29,863 --> 00:40:31,566
و ئەمە؟

479
00:40:31,700 --> 00:40:34,502
شکاندنی بەلەمەکەم؟ یارمەتی نەدان!

480
00:40:38,272 --> 00:40:41,008
ماسی بە درێژایی ڕۆژ میز لە تۆدا دەکات.

481
00:40:41,141 --> 00:40:43,110
وە شتی خراپتریش، بۆیە...

482
00:41:07,736 --> 00:41:08,969
ماوی؟

483
00:41:15,876 --> 00:41:17,311
ماوی.

484
00:41:21,616 --> 00:41:24,485
ماوی،
نیوە خودای با و دەریا...

485
00:41:25,687 --> 00:41:27,187
...من مۆانای مۆتونویم.

486
00:41:27,321 --> 00:41:31,225
تۆ سواری دەبیت...
نەخێر تۆ سواری بەلەمەکەم دەبیت.

487
00:41:31,358 --> 00:41:33,961
بەڵێ. تۆ سواری...

488
00:41:34,094 --> 00:41:35,630
بەلەم!

489
00:41:36,865 --> 00:41:39,099
خوداوەندەکان بەلەمێکیان پێداوم.

490
00:41:42,102 --> 00:41:43,103
وە مرۆڤێکی بچووکی بچووک.

491
00:41:43,237 --> 00:41:45,239
باشە سڵاو، مرۆڤی بچووک.

492
00:41:45,372 --> 00:41:47,408
زۆر دڵنیا نیم کە بۆچی بیریان لێدەکردەوە
پێویستم بە تۆ بوو.

493
00:41:47,542 --> 00:41:49,544
دەتوانیت بیبەیتەوە
مرۆڤە بچووکەکە.

494
00:41:51,513 --> 00:41:53,615
ئۆی. من دەخۆم
ئەوە هەرچییەک بێت.

495
00:41:53,748 --> 00:41:55,550
مریشکێکە.
ناوی هێهێی یە.

496
00:41:55,683 --> 00:41:58,586
ناوی "یوم-یوم"ە.
کاتێک دەچێتە ناو توم-تومەکەمەوە.

497
00:42:02,322 --> 00:42:03,424
-ماوی.
-مم-همم.

498
00:42:03,558 --> 00:42:04,958
- شێوەگۆڕین.
- ممم.

499
00:42:05,092 --> 00:42:06,927
-نیوە خودای با و دەریا.
-بەڵێ.

500
00:42:07,060 --> 00:42:09,363
-من مۆانای مۆتۆنویم--
-ممم. واو، وۆ، ووا، ووا.

501
00:42:09,496 --> 00:42:10,931
-پاڵەوانی پیاوان.
-هە؟

502
00:42:11,064 --> 00:42:12,466
بۆیە بەم شێوەیە دەڕوات.

503
00:42:12,600 --> 00:42:15,570
ماوی، شێوەگۆڕ،
نیوە خودای با و دەریا،

504
00:42:16,170 --> 00:42:17,539
پاڵەوانی پیاوان.

505
00:42:18,472 --> 00:42:21,442
ئاه! ئافرەتان. ژنانیش.
ژن و پیاو.

506
00:42:21,576 --> 00:42:23,511
شتێکی کچ-کوڕ نییە.
ژن و پیاو.

507
00:42:23,645 --> 00:42:25,212
ماوی پاڵەوانێکە بۆ هەمووان.

508
00:42:25,345 --> 00:42:27,314
پێم وایە تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.
لە سەرەوە دەست پێ بکە.

509
00:42:27,448 --> 00:42:29,483
سێ، دوو، یەک... لێی بدە.

510
00:42:29,617 --> 00:42:32,019
من مۆتم... من... من...

511
00:42:32,152 --> 00:42:34,188
-من مۆئام...
-نا، نەخێر.
تۆ بە تەواوی سەرت لێ شێواوە.

512
00:42:34,321 --> 00:42:37,559
بەڵام خەمت نەبێت. ماوی هەمیشە
کاتێکی هەیە بۆ هەوادارەکانی.

513
00:42:37,692 --> 00:42:39,159
-ئۆه، من...
-ئەوە باشە.

514
00:42:39,293 --> 00:42:42,196
ئایا دەتوانم پەلەوەرەکە ببینم؟
سوپاس. باشە.

515
00:42:46,668 --> 00:42:48,803
دەزانی،
پێش ئەوەی هیچ بنووسم،

516
00:42:48,937 --> 00:42:50,204
دەمەوێت دەربارەی تۆ بزانم.

517
00:42:50,337 --> 00:42:52,005
هیواکانت پێم بڵێ،
خەونەکانتم پێ بڵێ.

518
00:42:52,139 --> 00:42:53,140
باشە، من پێشبینی دەکەم
من جۆرێک لە بازم دا--

519
00:42:53,273 --> 00:42:54,609
کات تەواو بوو. من دەبێت خۆم بگەڕێنمەوە.

520
00:42:54,742 --> 00:42:56,009
"بۆ مۆانا."

521
00:42:56,143 --> 00:42:59,681
خەونەکانت بزانە
و شوێنیان بکەوە."

522
00:43:01,048 --> 00:43:02,750
ئۆی.

523
00:43:02,884 --> 00:43:04,251
مریشکەکە تەنها
پێم چەقاند.

524
00:43:04,384 --> 00:43:05,620
ئەویش یەکێکی دەوێت.

525
00:43:07,856 --> 00:43:11,358
"Oar-tograph" بۆ مریشک.

526
00:43:14,161 --> 00:43:15,530
سەیری ئەو دەموچاوە بکەن.

527
00:43:15,663 --> 00:43:17,097
دەزانم هەموو ڕۆژێک نییە
چانسێک بەدەست دەهێنیت

528
00:43:17,231 --> 00:43:18,633
بۆ ئەوەی پاڵەوانەکەت بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ ببینیت.

529
00:43:18,766 --> 00:43:20,067
تۆ پاڵەوانی من نیت.

530
00:43:20,200 --> 00:43:22,971
وە من لێرە نیم
بۆیە بتوانن واژۆی پەلەوەرەکەم بکەن.

531
00:43:23,103 --> 00:43:27,007
من لێرەم چونکە...
تۆ ئەمەت دزیوە،

532
00:43:27,140 --> 00:43:28,910
دڵی تێ فیتی.

533
00:43:29,042 --> 00:43:31,078
وە سواری بەلەمەکەم دەبیت،

534
00:43:31,211 --> 00:43:34,281
بە کەشتی بەسەر دەریادا بڕۆن
و بیخەرەوە.

535
00:43:36,083 --> 00:43:38,352
بەڵێ.

536
00:43:38,485 --> 00:43:40,922
دەزانی،
جۆرێکە لە شێتی

537
00:43:41,054 --> 00:43:44,726
چونکە نزیکە دەنگەکەی وەک...
تۆ حەزت لە من نییە.

538
00:43:44,859 --> 00:43:48,195
کە مەحاڵە،
چونکە سەیرم بکەن.

539
00:43:48,328 --> 00:43:51,498
من گیرم خواردووە
لەم دوورگەیەدا
بۆ زیاتر لە هەزار ساڵ،

540
00:43:51,633 --> 00:43:53,100
چونکە من هەوڵم دەدا...
ئەو دڵە بەدەست بهێنە

541
00:43:53,233 --> 00:43:55,102
وەک دیارییەک بۆ ئێوەی مرۆڤی فانی.

542
00:43:55,235 --> 00:43:58,305
کەواتە، ئەوەی من باوەڕم پێیەتی
تۆ هەوڵ دەدەیت بڵێیت...

543
00:44:00,575 --> 00:44:02,376
-...واتە "من قەدرت دەزانم."
-چی؟

544
00:44:02,510 --> 00:44:04,044
-"من سوپاسگوزارم بۆ تۆ."
-هە؟

545
00:44:04,177 --> 00:44:05,847
ئەوە هەمووی باشە.
واز لە تێکەڵاوبوون لەگەڵ تۆ دێنم.

546
00:44:05,980 --> 00:44:07,447
سوپاس.

547
00:44:08,248 --> 00:44:10,518
-سەرچاو.
-نا، نا، من-من نەمکرد...

548
00:44:10,652 --> 00:44:12,020
-من نەبووم... نەمکرد...
-ممم.

549
00:44:12,152 --> 00:44:13,220
من نەمدەگوت...

550
00:44:14,822 --> 00:44:16,290
باشە باشە.

551
00:44:16,423 --> 00:44:19,561
♪ <i>دەبینم چی ڕوودەدات</i>
<i>بەڵێ</i> ♪

552
00:44:19,694 --> 00:44:22,329
♪ <i>تۆ ڕووبەڕووی</i>
<i>لەگەڵ گەورەیی</i>
<i>وە سەیرە</i> ♪

553
00:44:22,462 --> 00:44:25,132
♪ <i>تۆ تەنانەت نازانیت</i>
<i>چۆن هەست دەکەیت</i> ♪

554
00:44:25,265 --> 00:44:27,067
♪ <i>ئەوە نازدارە</i> ♪

555
00:44:27,200 --> 00:44:29,704
♪ <i>باشە، بینینی خۆشە</i>
<i>کە مرۆڤ هەرگیز ناگۆڕێت</i> ♪

556
00:44:29,837 --> 00:44:33,073
♪ <i>چاوەکانت بکەرەوە</i>
<i>با دەست پێ بکەین</i> ♪

557
00:44:33,206 --> 00:44:35,877
♪ <i>بەڵێ، بەڕاستی منم</i>
<i>ئەوە ماوییە، هەناسەی بدە</i> ♪

558
00:44:37,745 --> 00:44:40,882
♪ <i>دەزانم زۆرە</i>
<i>قژ، بۆد</i> ♪

559
00:44:41,015 --> 00:44:43,885
♪ <i>کاتێک چاوت لە</i>ە
<i>نیوە خودایەک</i> ♪

560
00:44:44,018 --> 00:44:47,755
♪ <i>چی بڵێم جگە لە</i>
<i>بەخێر بێیت؟</i> ♪

561
00:44:47,889 --> 00:44:51,059
♪ <i>بۆ مەل و با</i>
<i>خۆر، ئاسمان؟</i> ♪

562
00:44:51,191 --> 00:44:55,530
♪ <i>هەی، هیچ نییە، هیچ نییە</i>
<i>بەخێر بێیت</i> ♪

563
00:44:55,663 --> 00:44:57,765
♪ <i>من تەنها کەسێکی ئاساییم</i>
<i>دیمیگوی</i> ♪

564
00:44:57,899 --> 00:44:59,701
♪ <i>هەی</i>
<i>ئەوەی دوو پەنجەی گەورەی هەیە</i> ♪

565
00:44:59,834 --> 00:45:01,603
♪ <i>و ئاسمانی بەرزکردەوە</i> ♪

566
00:45:01,736 --> 00:45:03,705
♪ <i>لەکاتێکدا کە تۆ خەریکی خۆلێدان بوویت</i>
<i>بەڵێ بەرزە؟</i> ♪

567
00:45:03,838 --> 00:45:05,172
♪ <i>ئەم کابرایە</i> ♪

568
00:45:05,305 --> 00:45:06,808
♪ <i>کاتێک شەوەکان سارد بوون</i> ♪

569
00:45:06,941 --> 00:45:09,611
♪ <i>کێ ئاگری تۆی دزی</i>
<i>لە خوارەوە لە خوارەوە؟</i> ♪

570
00:45:09,744 --> 00:45:11,613
♪ <i>تۆ سەیری دەکەیت، یۆ</i> ♪

571
00:45:11,746 --> 00:45:16,551
♪ <i>ئۆه، هەروەها من خۆر لاسۆ</i>
<i>بەخێر بێیت</i> ♪

572
00:45:16,684 --> 00:45:19,654
♪ <i>بۆ درێژکردنەوەی ڕۆژەکانت</i>
<i>وە خۆشیتان بۆ دەهێنێت</i> ♪

573
00:45:19,787 --> 00:45:23,791
♪ <i>هەروەها من هەوام بەکارهێنا</i>
<i>بەخێر بێیت</i> ♪

574
00:45:23,925 --> 00:45:26,527
♪ <i>بۆ پڕکردنەوەی کەشتیەکانت</i>
<i>وە دارەکانت هەڵبشێوێنە</i> ♪

575
00:45:26,661 --> 00:45:30,565
♪ <i>کەواتە چی بڵێم جگە لە</i>
<i>بەخێر بێیت؟</i> ♪

576
00:45:30,698 --> 00:45:33,668
♪ <i>بۆ دوورگەکان</i>
<i>لە دەریاوە ڕامکێشا</i> ♪

577
00:45:33,801 --> 00:45:36,104
♪ <i>پێویست بە نوێژ ناکات</i>
<i>ئاساییە</i> ♪

578
00:45:36,236 --> 00:45:38,006
♪ <i>بەخێر بێیت. ها!</i> ♪

579
00:45:38,138 --> 00:45:41,375
♪ <i>پێموایە ئەوە تەنها ڕێگەی منە</i>
<i>لە من بوون</i> ♪

580
00:45:41,509 --> 00:45:43,011
♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪

581
00:45:43,143 --> 00:45:45,412
♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪

582
00:45:45,546 --> 00:45:46,981
♪ <i>باشە، وەرە بیری لێ بکەرەوە</i> ♪

583
00:45:47,115 --> 00:45:48,850
♪ <i>منداڵ، ڕاستگۆیانە</i>
<i>دەمتوانی بەردەوام بم و بەردەوام بم</i> ♪

584
00:45:48,983 --> 00:45:50,685
♪ <i>دەتوانم ڕوونی بکەمەوە</i>
<i>هەموو دیاردەیەکی سروشتی</i> ♪

585
00:45:50,818 --> 00:45:52,587
♪ <i>مەل و با؟ چیمەنەکە؟</i>
<i>زەوی؟</i> ♪

586
00:45:52,720 --> 00:45:54,421
♪ <i>ئۆه، ئەوە ماوی</i> بوو
<i>تەنها تێکەڵاوبوون</i> ♪

587
00:45:54,555 --> 00:45:56,256
♪ <i>من ئیلێکم کوشت</i>
<i>ریخۆڵەکانیم نێژرا</i> ♪

588
00:45:56,390 --> 00:45:58,191
♪ <i>دارێکی ڕواوە</i>
<i>ئێستا گوێزی هیندیت دەستکەوتووە</i> ♪

589
00:45:58,325 --> 00:46:00,260
♪ <i>وانەکە چییە؟</i>
<i>ئەوەی بردنە دەرەوە چییە؟</i> ♪

590
00:46:00,394 --> 00:46:02,063
♪ <i>لەگەڵ ماوی</i>دا تێکەڵ مەبە
<i>کاتێک کە لەسەر بریکاوەیە</i> ♪

591
00:46:02,195 --> 00:46:03,931
♪ <i>وە تابلۆ</i>
<i>لێرە لەسەر پێستم</i> ♪

592
00:46:04,065 --> 00:46:06,067
♪ <i>نەخشەیە</i>
<i>لە سەرکەوتنەکان من سەردەکەوم!</i> ♪

593
00:46:06,199 --> 00:46:08,136
♪ <i>سەیرکە من لە کوێ بووم</i>
<i>من وا لە هەموو شتێک دەکەم!</i> ♪

594
00:46:08,268 --> 00:46:10,270
♪ <i>سەیری ئەو واتای مینی ماوی</i> بکە
<i>تەنها بلیت-تاپین'</i> ♪

595
00:46:10,404 --> 00:46:12,239
♪ <i>گۆرانی و سکراپین'</i>
<i>Flippin' و snappin'</i> ♪

596
00:46:12,372 --> 00:46:14,042
♪ <i>ئۆه، ئایا ئەو چەپڵە لێدەدات؟</i>
<i>سەرکەوتن lappin'</i> ♪

597
00:46:14,174 --> 00:46:15,510
♪ <i>Bringin' کۆڕس</i>
<i>گەڕانەوە بۆ ناو</i> ♪

598
00:46:15,643 --> 00:46:17,712
♪ <i>باشە، بەهەر حاڵ، با بڵێم</i> ♪

599
00:46:17,845 --> 00:46:19,714
<i>-</i> ♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪
<i>-</i> ♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪

600
00:46:19,847 --> 00:46:21,683
♪ <i>بۆ جیهانی سەرسوڕهێنەر</i>
<i>دەزانی</i> ♪

601
00:46:21,816 --> 00:46:24,085
♪ <i>هەی، هیچ نییە، هیچ نییە</i> ♪

602
00:46:24,217 --> 00:46:25,953
<i>-</i> ♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪
<i>-</i> ♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪

603
00:46:26,087 --> 00:46:28,756
♪ <i>باشە وەرە بیری لێ بکەرەوە</i>
<i>پێویستە بچم</i> ♪

604
00:46:28,890 --> 00:46:32,060
♪ <i>هەی، ئەوە ڕۆژی تۆیە بۆ ئەوەی بڵێیت</i>
<i>بەخێر بێیت</i> ♪

605
00:46:32,192 --> 00:46:33,661
♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪

606
00:46:33,795 --> 00:46:36,130
♪ <i>Cuz من پێویستم بە</i> دەبێت
<i>ئەو بەلەمە</i> ♪

607
00:46:36,263 --> 00:46:38,533
<i>-</i> ♪ <i>هەی، هێی، هێی</i> ♪
<i>-</i> ♪ <i>من بە کەشتی دوور، دوور</i> ♪

608
00:46:38,666 --> 00:46:40,568
<i>-</i> ♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪
<i>-</i> ♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪

609
00:46:40,702 --> 00:46:43,037
♪ <i>کوز ماوی دەتوانێت هەموو شتێک بکات</i>
<i>بەڵام فلۆت</i> ♪

610
00:46:43,171 --> 00:46:44,505
<i>-</i> ♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪
<i>-</i> ♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪

611
00:46:44,639 --> 00:46:45,673
♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪

612
00:46:45,807 --> 00:46:48,341
♪ <i>بەخێر بێیت</i> ♪

613
00:46:48,475 --> 00:46:50,645
وە سوپاس بۆ ئێوە!

614
00:46:53,213 --> 00:46:54,716
سڵاو!

615
00:46:54,849 --> 00:46:56,617
تۆ درۆ دەکەیت، دزی دەکەیت،
کوڕی یەکێک لە...

616
00:46:56,751 --> 00:46:59,219
کەنار دەریا، دواتر بۆنت دەکەم.

617
00:47:01,288 --> 00:47:03,758
♪ <i>Cuz من پێویستم بە</i> دەبێت
<i>ئەو بەلەمە</i> ♪

618
00:47:08,129 --> 00:47:09,496
ئۆو! چی؟

619
00:47:09,630 --> 00:47:11,331
من ناچم بۆ...
تێ فیتی لەگەڵ هەندێک منداڵ.

620
00:47:11,465 --> 00:47:12,700
من دەچم قەڵغانەکەم بەدەست بهێنم.

621
00:47:13,735 --> 00:47:16,704
هاوڕێ، تۆ پێشتر هی خۆتت هەیە.
من بەبێ هی خۆم ماوی نیم.

622
00:47:16,838 --> 00:47:19,173
وە ئەگەر بەردەوام بیت،
ئەشکەوتێکم دەستکەوتووە بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە.

623
00:47:27,548 --> 00:47:29,382
خواردنی کەم بە بەلەم.

624
00:48:09,322 --> 00:48:11,659
ئەوە لەبیرمە.

625
00:48:12,425 --> 00:48:14,195
ئۆو!

626
00:48:14,327 --> 00:48:15,830
ئەو کچە باشە.

627
00:48:15,963 --> 00:48:19,267
سەیرکە، ئەو دەبێتە هۆی
دوورگەیەکی تەواو بۆ خۆی.

628
00:48:19,399 --> 00:48:21,135
وە ئەویش زۆر خۆشی دەوێت.

629
00:48:21,269 --> 00:48:22,703
وە منیش خۆشم دەوێی.

630
00:48:24,605 --> 00:48:25,907
لە ما سکی.

631
00:48:29,777 --> 00:48:31,612
با قەڵەوت بکەین،
تەپڵ لێدان.

632
00:48:37,752 --> 00:48:40,054
واو تۆ داماویت.

633
00:48:41,155 --> 00:48:42,489
مریشکێکی باش.

634
00:48:48,229 --> 00:48:50,463
ها؟

635
00:48:56,070 --> 00:48:58,573
ئای، من...

636
00:49:00,708 --> 00:49:02,442
ئاه. ئەوەندە نزیکە.

637
00:49:02,577 --> 00:49:04,145
دەمتوانی بە درێژایی ڕۆژ سەیری ئەوە بکەم.

638
00:49:04,278 --> 00:49:05,813
چێژ لە دوورگەکە وەربگرە.

639
00:49:05,947 --> 00:49:07,414
ماوی، دەرەوە.

640
00:49:08,216 --> 00:49:09,482
هێی، نەخێر!

641
00:49:09,617 --> 00:49:11,285
دەبێت دڵ بگەڕێنیتەوە.

642
00:49:11,418 --> 00:49:13,453
ماڵئاوا.

643
00:49:14,487 --> 00:49:15,890
سڵاو! سڵاو!

644
00:49:19,961 --> 00:49:22,063
منداڵەکە؟ نەخێر، نەمبینیوە.

645
00:49:25,967 --> 00:49:28,135
وە ئەویش گەڕاوەتەوە.
چاوەکانت دابخە.

646
00:49:29,770 --> 00:49:31,539
من مۆانای مۆتونم--

647
00:49:31,672 --> 00:49:33,473
گاڵتە دەکەیت؟

648
00:49:34,675 --> 00:49:36,443
کارێکی باشە، من.

649
00:49:40,882 --> 00:49:45,385
ئەوە مۆانا بوو، ڕاستە؟ لە، ئم...
مۆتۆنوی.

650
00:49:45,519 --> 00:49:46,821
دڵ بگەڕێنەرەوە.

651
00:49:52,360 --> 00:49:53,761
ئاه. ئۆی!

652
00:49:58,833 --> 00:50:00,902
من چانسەکانم لەگەڵ...
ئەهریمەنەکان.

653
00:50:01,502 --> 00:50:03,170
باشە من لە دەرەوەم.

654
00:50:10,177 --> 00:50:11,679
پێم وابوو هاوڕێین.

655
00:50:18,252 --> 00:50:20,187
چیت لێ خراپە؟

656
00:50:20,321 --> 00:50:21,689
هیچ شتێکی خراپ لە مندا نییە.
من زۆر نایابم.
نەتبیستووە؟

657
00:50:21,822 --> 00:50:23,791
-ئایا تۆ...
-نەخێر.

658
00:50:24,825 --> 00:50:26,560
نەخێر نەخێر نەخێر. وا مەکە.

659
00:50:26,694 --> 00:50:28,095
-لێی دەترسیت؟
-نا، نا، نەخێر.

660
00:50:28,229 --> 00:50:30,998
نەخێر، نەخێر. ترس؟ ماوی؟ نەخێر.

661
00:50:31,132 --> 00:50:33,000
من ترس ناکەم.

662
00:50:34,802 --> 00:50:36,737
ئەو شتە دڵ نییە،
ئەوە نەفرەتێکە.

663
00:50:36,871 --> 00:50:40,141
وە دووەم جار کە وەرمگرت،
لە ئاسمانەوە فڕێدرامە دەرەوە
و قەڵغانەکەم لەدەستدا.

664
00:50:40,274 --> 00:50:41,642
لێم دوور بخەرەوە!

665
00:50:41,776 --> 00:50:43,678
-ئەمە دوور بخەرەوە؟
-بەڵێ، ئەوە بەسە!

666
00:50:43,811 --> 00:50:46,446
من نیوە خودایەکم...

667
00:50:47,581 --> 00:50:49,482
و لێت دەدەم،

668
00:50:49,617 --> 00:50:50,952
و تۆ ناتەوێت
هەریەکێک لەم شتانە لێیدا.

669
00:50:51,085 --> 00:50:52,720
- کێ؟ من؟
- بەڵێ تۆ.

670
00:50:52,853 --> 00:50:54,622
هەروەک چۆن تۆ ئەوەت ناوێت.

671
00:50:54,755 --> 00:50:56,857
ئەو شتە
ژیان دروست ناکات،
ئەوە چرای مردنە

672
00:50:56,991 --> 00:50:58,259
وە ئەگەر نەیخەیتە شوێنێکەوە،
پاشان شتە خراپەکان...
ڕوودەدات.

673
00:50:58,392 --> 00:50:59,894
-ئەمە بخەرە دوور؟
-بەڵێ.

674
00:51:00,027 --> 00:51:02,229
-دڵی تێ فیتی.
-ئەوە مەکە. واز لەوە بێنن!

675
00:51:02,363 --> 00:51:04,065
دڵی تێ فیتی.

676
00:51:04,198 --> 00:51:05,866
خوداکان بەو شێوەیە تاقی مەکەنەوە،
تۆ دەمانکوژیت.

677
00:51:06,000 --> 00:51:08,636
من دەمانگەیەنمە تێ فیتی
بۆیە دەتوانیت بیخەیتەوە.

678
00:51:08,769 --> 00:51:11,672
سوپاس. سەرچاو.

679
00:51:15,376 --> 00:51:16,644
ئۆی.

680
00:51:19,880 --> 00:51:22,750
دەزانی،
ئەگەر تەنها جارێک هەڵە بوومایە،

681
00:51:22,883 --> 00:51:25,519
من خۆبەزلزان دەبووم. بەڵێن دەدەم.

682
00:51:26,754 --> 00:51:27,722
ئەوە چییە؟

683
00:51:30,992 --> 00:51:32,193
کاکامۆرا.

684
00:51:32,326 --> 00:51:34,895
-کاکامۆرا؟
-کاکامۆرا.

685
00:51:35,563 --> 00:51:37,832
تاڵانچی بچووکی ژەهراوی.

686
00:51:37,965 --> 00:51:39,433
ئەوان جۆرێک لە نازدار دەردەکەون.

687
00:51:43,337 --> 00:51:45,639
بەڕاستی؟ پێناسەی "نازدار" بکە.

688
00:51:46,907 --> 00:51:49,977
وە منیش پرسیار دەکەم
بۆ چی لێرەن.

689
00:52:08,162 --> 00:52:10,297
هالیاردەکە توند بکەرەوە.
دەست بە مانەوەکانەوە بکە.

690
00:52:12,466 --> 00:52:13,434
تۆ ناتوانی بە کەشتی بڕۆیت؟

691
00:52:13,567 --> 00:52:15,102
من خۆم فێربووم.

692
00:52:15,236 --> 00:52:16,704
-ئۆی.
-واو!

693
00:52:30,051 --> 00:52:31,652
ناتوانی شێوە-گۆڕین بکەیت
یان شتێک؟

694
00:52:31,786 --> 00:52:33,821
هیچ قەڵغانی سیحراوی نییە،
هیچ هێزێکی سیحراوی نییە.

695
00:53:06,720 --> 00:53:08,689
-نەخێر! دابەزین!
-ئۆی!

696
00:53:12,960 --> 00:53:15,029
نا، نا، نا، نا، نا.

697
00:53:15,564 --> 00:53:16,630
هێهێی!

698
00:53:18,332 --> 00:53:19,568
بیبەخشەوە!

699
00:53:21,068 --> 00:53:22,571
ماوی، دڵیان گرت!

700
00:53:22,703 --> 00:53:24,705
دەبێت وەریبگرینەوە.
ماوی!

701
00:53:29,210 --> 00:53:31,278
پێم وتیت نەفرەت لێ کراوە.

702
00:53:39,320 --> 00:53:40,421
باشە!

703
00:53:43,491 --> 00:53:45,259
لەوێ! ڕاست لەوێیە!

704
00:53:48,696 --> 00:53:49,663
تۆ دەگەڕێیتەوە؟

705
00:53:52,166 --> 00:53:54,034
-چی دەکەیت؟
-هەڵهاتن.

706
00:53:54,168 --> 00:53:56,971
-دڵ بەو شێوەیەیە.
-هەرگیز بەدەستی ناهێنین.

707
00:53:57,104 --> 00:53:58,639
باشە من ئەوە دەکەم.

708
00:53:58,772 --> 00:54:00,074
هێی،
من بە چی فەرمانڕەوایی دەکەم؟

709
00:54:00,207 --> 00:54:01,976
ئەوان تەنها دەکوژن یا!

710
00:54:10,151 --> 00:54:11,919
پێویستم بەو دڵە دەبێت.

711
00:54:16,924 --> 00:54:18,659
بەرەو سەرەوە!

712
00:54:32,439 --> 00:54:34,375
واو!

713
00:54:53,761 --> 00:54:54,995
واو!

714
00:55:02,169 --> 00:55:03,737
تێگەیشتم.

715
00:55:16,817 --> 00:55:18,786
وەرە وەرە وەرە.

716
00:55:31,600 --> 00:55:32,833
بەڵێ! هوو-هوو!

717
00:55:32,967 --> 00:55:35,704
ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو!
ئێمە ئەوەمان کرد!

718
00:55:35,836 --> 00:55:39,073
ئێمە؟ مەبەستت لە "ئێمە" ماوی،

719
00:55:39,206 --> 00:55:41,475
چونکە ئێمە هیچمان نەکرد.
من ئەوەم کرد.

720
00:55:41,610 --> 00:55:43,612
وە بەڕێزان، ماوی نییە
بە "ئێمە" دەنووسرێت،

721
00:55:43,744 --> 00:55:45,379
بە "من" نووسراوە.

722
00:55:45,513 --> 00:55:47,616
-ئێمە لە ژیانداین.
-بەڵام هێشتا نا
وەرگرتنەوەی ئەو شتە.

723
00:55:47,748 --> 00:55:49,016
بۆچی نا؟

724
00:55:49,149 --> 00:55:50,084
'هۆکار بۆ ئەوەی...
بگە بە تێ فیتی

725
00:55:50,217 --> 00:55:52,453
تۆ دەبێت بە تێ کادا تێپەڕیت،

726
00:55:52,587 --> 00:55:53,954
ئەهریمەنێکی لاڤا.

727
00:55:55,122 --> 00:55:56,857
تۆ هەرگیز شکست دەهێنیت
ئەهریمەنێکی لاڤا، شازادە؟

728
00:55:56,991 --> 00:55:59,093
نەخێر، ئایا تۆ ؟

729
00:56:02,329 --> 00:56:03,632
دەزانی چی،
من تەنها دەیڵێم.

730
00:56:03,764 --> 00:56:06,333
هەردووکتان زۆر خراپن...

731
00:56:08,002 --> 00:56:09,236
لە پەرستنی من.

732
00:56:11,372 --> 00:56:14,808
تۆ دەتەوێت من باوەڕم هەبێت
ئەوەی هەموو دوورگەکەت،

733
00:56:15,644 --> 00:56:17,044
سەرۆکەکەت، ئەو تۆی هەڵبژارد؟

734
00:56:17,177 --> 00:56:18,912
هەڵبژێردراو وشەیەکی بەهێزە.

735
00:56:19,046 --> 00:56:21,583
من ناڕۆم
لە ئەرکێکی خۆکوژیدا
لەگەڵ هەندێک مرۆڤی فانی.

736
00:56:21,716 --> 00:56:24,351
بۆ ئەوەی دڵ بگەڕێنێتەوە،
پێویستت بە منە، منیش دەڵێم نەخێر.

737
00:56:24,485 --> 00:56:26,353
-بەڵام من تەنها--
-من خەریکە قەڵغانەکەم وەردەگرم.

738
00:56:26,487 --> 00:56:27,921
کۆتایی گفتوگۆ.

739
00:56:31,593 --> 00:56:32,893
جارێکی تر پاڵەوان دەبوویتەوە.

740
00:56:33,027 --> 00:56:34,895
ئەوە چییە
تۆ هەموو شتێکت لەسەرە، ڕاستە؟

741
00:56:35,029 --> 00:56:37,931
کچە بچووکەکە. من پاڵەوانێکم.

742
00:56:38,065 --> 00:56:41,368
باشە، ڕەنگە تۆ بوویت،

743
00:56:41,503 --> 00:56:43,672
بەڵام زۆر شت گۆڕاوە
لە هەزار ساڵدا.

744
00:56:43,804 --> 00:56:46,840
ئێستا تۆ ئەو کابرایەی کە...
دڵی تێ فیتی دزی،

745
00:56:46,974 --> 00:56:48,909
ئەو کابرایەی کە جنێوی پێدا
هەموو جیهان.

746
00:56:51,045 --> 00:56:53,080
تۆ پاڵەوانی کەس نیت.

747
00:56:56,751 --> 00:56:59,320
ئەوە مەحاڵە.
من پاڵەوانی هەمووانم.

748
00:57:04,958 --> 00:57:07,928
ئای خۆشە.
تەنها باندێک بکە لەسەر نیوە خوداکە.

749
00:57:08,862 --> 00:57:10,964
سەیرکە، بەڵێن دەدەم،

750
00:57:11,098 --> 00:57:13,535
تۆ ئەمەت دانایەوە،
جیهان ڕزگار بکە،

751
00:57:14,301 --> 00:57:16,538
تۆ پاڵەوانی هەمووان دەبوویت.

752
00:57:16,671 --> 00:57:19,106
بۆ هەمیشە. دەنگێکی باشە، ڕاستە؟

753
00:57:23,077 --> 00:57:26,548
ماوی، ماوی، ماوی.

754
00:57:26,681 --> 00:57:28,248
تۆ زۆر سەرسوڕهێنەریت.
وای.

755
00:57:28,382 --> 00:57:32,152
سەیری پێناسەکە بکەن
لە لوولەکانیدا.

756
00:57:32,286 --> 00:57:33,854
ڕاستە،
من قژم جوانە.

757
00:57:41,529 --> 00:57:43,598
ئەگەر ئەمە بکەم،
پاشان تۆ و گەلەکەت

758
00:57:43,732 --> 00:57:46,333
وەک پاڵەوان قسەم لەگەڵ دەکات.

759
00:57:46,900 --> 00:57:48,570
وەک یەکێک مامەڵە بکە و ڕەنگە منیش.

760
00:57:50,204 --> 00:57:52,373
مامەڵە.

761
00:58:00,314 --> 00:58:02,316
تۆ ناتوانی لە من ڕزگارت بێت.

762
00:58:02,751 --> 00:58:04,051
شایەنی تەقەکردنە.

763
00:58:04,819 --> 00:58:06,053
وابزانم تۆ دێیت.

764
00:58:08,255 --> 00:58:12,393
باشە، بۆ کۆشکی تاماتۆا.

765
00:58:12,527 --> 00:58:16,130
ئەگەر کەسێک قەڵغانی منی هەبێت،
ئەوە ئەو کۆترە چاوە دەنکۆڵەیە.

766
00:58:16,263 --> 00:58:18,065
دەتوانیت فێری کەشتیوانیم بکەیت.

767
00:58:18,198 --> 00:58:20,067
ئەمە کەشتیوانی نییە شازادە.

768
00:58:20,200 --> 00:58:21,703
پێی دەوترێت ڕێگادۆزینەوە.

769
00:58:21,836 --> 00:58:24,606
پەیوەندی بەوەوە هەیە کە بزانین لە کوێ
تۆ لە مێشکتدا دەڕۆیت.

770
00:58:24,739 --> 00:58:26,206
پەیوەندی بە زانینەوە هەیە
لە کوێیت

771
00:58:26,340 --> 00:58:27,908
لە زانینەوە
لە کوێ بوویت.

772
00:58:28,041 --> 00:58:30,512
من شازادە نیم.
من کچی سەرۆکم.

773
00:58:30,645 --> 00:58:31,945
هەمان شتە.

774
00:58:32,079 --> 00:58:33,882
-نەخێر.
-بەڵێ. ئەگەر تەنوورە لەبەر بکەیت

775
00:58:34,014 --> 00:58:36,651
و ئەگەر هەتبێت
هاوڕێیەکی ئاژەڵێکی بچووک،

776
00:58:36,785 --> 00:58:38,018
تۆ شازادەی شازادە.

777
00:58:38,152 --> 00:58:39,687
تۆ ڕێگادۆز نیت.

778
00:58:39,821 --> 00:58:42,189
مەگەر بتوانی ڕێگەیەک بدۆزیتەوە

779
00:58:42,322 --> 00:58:43,525
بۆ ئەوەی کەمتر بێزارکەر بێت.

780
00:58:46,393 --> 00:58:47,461
بەڕاستی؟

781
00:58:48,195 --> 00:58:50,030
فڕێدانی دارت بۆ ڕوومەتەکەی کونی من؟

782
00:58:55,369 --> 00:58:58,706
ئەگەر بتوانی قسە بکەیت،
دەتوانیت وانە بڵێیتەوە.

783
00:58:58,840 --> 00:59:01,275
من نیوە خودایەکم.

784
00:59:01,408 --> 00:59:03,477
ڕێگادۆزینەوە.
وانەی یەکەم. لێی بدە.

785
00:59:07,314 --> 00:59:08,650
ترایسینگەکە شل بکەرەوە.

786
00:59:10,552 --> 00:59:13,287
نەخێر.. نەک ئەو یەکە.
ئەوی تریان.

787
00:59:13,420 --> 00:59:15,989
نەخێر پەتی قاوەیی.

788
00:59:17,157 --> 00:59:19,059
تۆ ئەستێرەکان دەپێویت،

789
00:59:19,193 --> 00:59:21,328
نەدانی ئاسمان
پێنجێکی بەرز.

790
00:59:24,566 --> 00:59:26,634
ئەگەر هەستت بە ئاوەکە کرد
و گەرمە،

791
00:59:26,768 --> 00:59:29,102
واتە...
ئێمە بە ڕێگای ڕاستدا دەڕۆین.

792
00:59:29,771 --> 00:59:30,939
ساردە.

793
00:59:31,573 --> 00:59:32,907
چاوەڕوان بن، خەریکە گەرمتر دەبێت.

794
00:59:34,642 --> 00:59:36,511
ئێو!

795
00:59:36,644 --> 00:59:39,714
ئەوە قێزەونە.
چیت خراپە؟

796
00:59:39,848 --> 00:59:41,749
چی هو.

797
00:59:49,724 --> 00:59:51,225
ئێمە لێرەین.

798
00:59:51,926 --> 00:59:53,160
<i>مۆئانا.</i>

799
00:59:53,994 --> 00:59:55,295
باوکە؟

800
00:59:58,332 --> 01:00:01,368
- <i>مۆئانا، لە کوێیت؟</i>
- دایکم؟

801
01:00:01,970 --> 01:00:02,904
<i>موانا!</i>

802
01:00:03,036 --> 01:00:04,839
<i>بڕۆ.</i>

803
01:00:04,973 --> 01:00:06,608
<i>موانا!</i>

804
01:00:09,176 --> 01:00:10,879
هاوکار بن!

805
01:00:14,481 --> 01:00:16,216
ماسولکەکان بەرز بکەنەوە، باتەرکاپ.

806
01:00:17,017 --> 01:00:17,986
ئێمە لێرەین.

807
01:00:33,635 --> 01:00:35,703
دڵنیای ئەم کابرایە...
قەڵغانەکەت وەرگرتووە؟

808
01:00:36,871 --> 01:00:39,072
تاماتۆا کابرا نییە.

809
01:00:39,206 --> 01:00:42,810
هەر شتێک کە فێنک بێت
کە نوقم دەبێت تا بنی...
زەریاکە، ئەو کۆی دەکاتەوە.

810
01:00:43,778 --> 01:00:45,680
هیچ شتێکی فێنکتر نییە
لە قەڵغانەکەم...

811
01:00:46,280 --> 01:00:48,081
جگە لەوەی ڕەنگە ڕووخساری من...

812
01:00:49,416 --> 01:00:50,818
یان ئەم ماسولکانە.

813
01:00:52,185 --> 01:00:53,420
من خەریکە قەڵغانەکەم وەردەگرم.

814
01:01:12,540 --> 01:01:15,108
تۆ ئێستا دەست بە گۆرانی وتن دەکەیت،
لە هەموو شوێنێک فڕێ دەدەم.

815
01:01:18,278 --> 01:01:20,548
کەواتە، نەبینینی دەروازەیەکی چوونە ژوورەوە.

816
01:01:20,682 --> 01:01:23,818
دەرگای چوونە ژوورەوە تەنها دەردەکەوێت
دوای قوربانیدانی مرۆڤ.

817
01:01:25,252 --> 01:01:26,754
گاڵتەکردن.

818
01:01:26,888 --> 01:01:28,121
پێویستە سووک بکەیتەوە.

819
01:01:49,309 --> 01:01:51,345
ئای واو.

820
01:01:52,279 --> 01:01:53,982
ئای بەڵێ.

821
01:01:54,114 --> 01:01:55,550
خەمت نەبێت،

822
01:01:55,683 --> 01:01:58,285
زۆر دوورترە لە خوارەوە
لەوەی کە دەردەکەوێت.

823
01:01:59,621 --> 01:02:01,355
چی هو!

824
01:02:07,528 --> 01:02:09,931
هێشتا کەوتووم.

825
01:02:10,064 --> 01:02:11,899
ئەمە شێتانەیە.

826
01:02:15,235 --> 01:02:16,704
زەریا تۆی هەڵبژارد
لەبەر هۆکارێک.

827
01:02:16,838 --> 01:02:18,606
پێشبینی چی بکە؟

828
01:02:18,740 --> 01:02:19,841
هێشتا لە دابەزیندایە.

829
01:02:20,808 --> 01:02:22,877
من دەتوانم ئەمە بکەم. چی هو!

830
01:02:49,804 --> 01:02:51,939
تۆ ژیاویت. بڕۆ تۆ.

831
01:02:52,073 --> 01:02:53,608
قژم چۆنە؟
وەڵامی ئەوە مەدەرەوە.

832
01:02:53,741 --> 01:02:55,442
دەزانی چی،
ڕەنگە بتوانیت باز بدەیتەوە سەرەوە

833
01:02:55,576 --> 01:02:57,277
و لێرە دەربچن لەکاتێکدا...
گەورەساڵان دەچنە سەر کارەکانیان.

834
01:02:57,411 --> 01:02:58,680
واز لە هەوڵدان بێنە کە من کانی بکەیت.

835
01:02:58,813 --> 01:03:00,882
-دەتوانم شتەکان بکەم.
-بەڵێ؟ وەک چی؟

836
01:03:01,015 --> 01:03:03,151
وەک ئەوەی تازە بازم دابێت
لەناو ئەو شتە دەمی ئەهریمەنییەدا

837
01:03:03,283 --> 01:03:04,217
و نەمردم.

838
01:03:05,452 --> 01:03:07,055
وە من تۆم لەو دوورگەیە دابەزاند.

839
01:03:07,187 --> 01:03:08,823
-چی--
-کەسێکی تر ئەو کارەی نەکردووە.

840
01:03:08,956 --> 01:03:10,625
هم.

841
01:03:12,492 --> 01:03:14,194
کەواتە، پلانەکەمان چییە؟

842
01:03:14,327 --> 01:03:15,563
ئای تۆ هێشتا لێرەیت.

843
01:03:15,697 --> 01:03:17,632
من پلانم بۆ...
هەمووی بە تەنیا ئەنجامدانی.

844
01:03:17,765 --> 01:03:19,567
بەڵام ئەمڕۆ ئەوەندە بەختم نییە.

845
01:03:19,701 --> 01:03:20,902
ماوی.

846
01:03:22,537 --> 01:03:24,639
دەتوانم سوودی هەبێت
ئەگەر ڕێگەت پێ بدەم.

847
01:03:29,844 --> 01:03:30,978
-باشە.
-بەڕاستی؟

848
01:03:31,112 --> 01:03:34,782
دەزانی هەندێک جار لە ژیاندا
تۆ پاڵەوانی

849
01:03:34,916 --> 01:03:36,283
و هەندێک جار...

850
01:03:37,685 --> 01:03:39,319
...تۆ چەواشەکارەکەیت.

851
01:03:40,021 --> 01:03:41,022
چاوەڕوان بن، چی؟

852
01:03:47,360 --> 01:03:50,263
واو، ئەشکەوتێکی بریقەدار و درەوشاوە.

853
01:03:50,397 --> 01:03:52,533
بریقە، بریقە.

854
01:03:52,667 --> 01:03:54,068
چی، دەڕۆیت
بۆ پرسەیەک؟

855
01:03:54,202 --> 01:03:56,170
ئایا دەزانی چەندە قەناعەت پێنەکراوە
تۆ ئێستا دەنگت هەیە؟

856
01:03:56,303 --> 01:03:57,605
دەبێت پابەند بیت.

857
01:03:57,739 --> 01:03:59,507
دێڕەکەی تر بڵێ
کە من نووسیومە.

858
01:03:59,640 --> 01:04:01,308
کاتێکی خۆش بەسەر بەرە لەگەڵیدا. تۆ بەدەستت هێنا.

859
01:04:02,143 --> 01:04:03,410
وای!

860
01:04:03,544 --> 01:04:06,514
من گەنجینەی بریقەدارم.
لێرە سەیری ئەودیو بکە!

861
01:04:06,647 --> 01:04:08,983
-دوبارە بیکە،
بەڵام قەناعەت پێکەرتر.
-سپارکل.

862
01:04:09,117 --> 01:04:10,551
-لایەک.
-سپارکل.

863
01:04:10,685 --> 01:04:12,352
-زیرەکتر.
-سپارکل؟

864
01:04:12,486 --> 01:04:14,088
-تۆ خەتەکە قەساب دەکەیت.
-بریقە!

865
01:04:14,222 --> 01:04:16,190
دەنگت وەک سەرخۆشێک وایە.
تەنانەت نازانم
ئەوە چی بوو.

866
01:04:16,323 --> 01:04:17,992
-بریقە!
-زۆر زۆر بەدڵ نییە.

867
01:04:18,126 --> 01:04:19,426
سپارکل.

868
01:04:21,428 --> 01:04:23,463
مم-ممم. هەمووی دەمژێت.

869
01:04:23,598 --> 01:04:25,733
-ئیتر ناتوانم ئەمە بکەم.
-بەڵێ، دەتوانیت.

870
01:04:25,867 --> 01:04:26,968
تۆ بەیتەکە بە.

871
01:04:27,101 --> 01:04:28,503
من تەنها دەچمە سەرەوە لەوێ
و بەدەستی بهێنە.

872
01:04:28,636 --> 01:04:29,704
تۆ بڕۆ سەرەوە لەوێ،
تۆ دەکوژرێیت.

873
01:04:29,837 --> 01:04:31,839
لانی کەم ئەمە کۆتایی دەهات.

874
01:04:31,973 --> 01:04:35,475
باشە گوێ بگرە. ئەگەر تووشی...
ئەو، دەبێت سەرقاڵ بکەیت.

875
01:04:35,610 --> 01:04:37,912
وە لەبیرت بێت، ئەو زۆر حەزی لە شانازیکردنە
سەبارەت بەوەی کە چەندە گەورەیە.

876
01:04:38,045 --> 01:04:39,914
ئۆی.
دەبێت ئێوە دوو کەس بە باشی پێکەوە بن.

877
01:04:40,047 --> 01:04:42,116
بەڕاستی نا. لەو کاتەوە نا
قاچیم دڕاند.

878
01:04:42,250 --> 01:04:43,684
تۆ ئەو...

879
01:04:47,354 --> 01:04:48,355
ماوی.

880
01:04:48,488 --> 01:04:50,323
ماوی.

881
01:05:05,006 --> 01:05:06,439
ئەوە شتێکی کنجکاوییە.

882
01:05:07,175 --> 01:05:08,676
سەری توێکڵ، جەستەی توێکڵ.

883
01:05:08,810 --> 01:05:10,945
یەک خولەک چاوەڕوان بە، تۆ مرۆڤیت.

884
01:05:11,078 --> 01:05:12,580
ئیو.

885
01:05:12,713 --> 01:05:18,451
لێرە خوارەوە چی دەکەیت
لە کایەی ئەهریمەنەکاندا؟

886
01:05:20,555 --> 01:05:24,292
چاوێک هەڵبژێرە، منداڵەکەم.
ناتوانم... ناتوانم تەرکیز بکەم
لەسەر ئەوەی من دەیڵێم ئەگەر تۆ...

887
01:05:24,457 --> 01:05:26,594
بەڵێ، یەکێکیان هەڵبژێرە. تەنها یەکێکیان هەڵبژێرە.

888
01:05:26,727 --> 01:05:29,063
تۆ شتێکی پێکەنیناویت.

889
01:05:29,197 --> 01:05:30,698
بەڵام ئەم گۆرەوییە...

890
01:05:30,832 --> 01:05:33,201
مەیکە!
ئەوە هی گرامای منە.

891
01:05:33,333 --> 01:05:34,702
ئای، "ئەوە هی گرامای منە."

892
01:05:34,836 --> 01:05:37,337
باشە من داپیرەم خوارد،
و هەفتەیەکی خایاند

893
01:05:37,470 --> 01:05:39,507
چونکە ئەو بوو
بەتەواوی گاڵتەجاڕانە.

894
01:05:39,640 --> 01:05:42,109
بۆچی لێرەیت؟

895
01:05:42,243 --> 01:05:43,476
ئۆی.

896
01:05:43,911 --> 01:05:45,112
چی؟

897
01:05:45,913 --> 01:05:47,114
ئەه، بۆ تۆ!

898
01:05:47,248 --> 01:05:51,586
چونکە تۆ زۆر سەرسوڕهێنەریت.
بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.

899
01:05:51,953 --> 01:05:52,920
بەردەوام بە.

900
01:05:53,054 --> 01:05:55,156
ئێمەی مرۆڤی فانی بیستوومانە
زۆر شت دەربارەی...

901
01:05:55,289 --> 01:05:59,327
ئەو قەرقەشەی کە ناناکەی خوارد
و بوو بە ئەفسانە.

902
01:05:59,459 --> 01:06:03,931
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
ئایا تەنها هەوڵی بەدەستهێنانی من دەدەیت
بۆ ئەوەی باسی خۆم بکەم؟

903
01:06:04,065 --> 01:06:06,300
چونکە ئەگەر تۆ بیت،

904
01:06:06,433 --> 01:06:09,003
-بە خۆشحاڵیەوە ئەوە دەکەم!
-هە؟

905
01:06:09,136 --> 01:06:10,304
بە شێوەی گۆرانی!

906
01:06:10,437 --> 01:06:11,973
باشە هەمووان.
هەر لەبەر ئەمەشە ئێمە پرۆڤە دەکەین.

907
01:06:12,106 --> 01:06:13,941
گڵۆپەکان. مووزیک.

908
01:06:14,075 --> 01:06:16,777
با لێی بدەین.

909
01:06:18,913 --> 01:06:21,849
♪ <i>باشە، تاماتۆا</i>
<i>هەمیشە ئەم گلامە نەبووە</i> ♪

910
01:06:21,983 --> 01:06:24,417
♪ <i>من بووم</i>
<i>جارێک قەرقەوشێکی بچووکی ڕەش و ڕەش</i> ♪

911
01:06:26,220 --> 01:06:28,522
♪ <i>ئێستا دەزانم دەتوانم بم</i>
<i>وەک کۆترێک دڵخۆشە</i> ♪

912
01:06:28,656 --> 01:06:32,026
♪ <i>چونکە من جوانم</i>
<i>منداڵ</i> ♪

913
01:06:32,159 --> 01:06:34,996
♪ <i>ئایا نەنکەکەت وتی</i>
<i>"Listen to your heart"?</i> ♪

914
01:06:35,129 --> 01:06:36,664
♪ <i>"Be who you are</i>
<i>On the inside"?</i> ♪

915
01:06:38,699 --> 01:06:41,636
♪ <i>پێویستم بە سێ وشە</i>
<i>To tear her argument apart</i> ♪

916
01:06:41,769 --> 01:06:42,837
♪ <i>Your granny lied</i> ♪

917
01:06:42,970 --> 01:06:45,172
♪ <i>I'd rather be shiny</i> ♪

918
01:06:45,306 --> 01:06:48,242
♪ <i>نەک پەڵەیەک لەسەر ڕووی</i>
<i>Not a speck</i> ♪

919
01:06:48,376 --> 01:06:51,345
♪ <i>Double check</i>
<i>Is ev'rything shiny?</i> ♪

920
01:06:51,478 --> 01:06:56,083
♪ <i>من دەدرەوشێمەوە</i>
<i>Like a wealthy woman's neck</i>
<i>Just a sec</i> ♪

921
01:06:56,217 --> 01:06:59,353
♪ <i>مەزانە</i>
♪ <i>ماسییەکان داماون، داماون، داماون</i> ♪

922
01:06:59,486 --> 01:07:01,856
♪ <i>ئەوان ڕاوەدوون</i>
<i>هەر شتێک کە درەوشاوە</i> ♪

923
01:07:01,989 --> 01:07:03,691
♪ <i>سەرەتاییەکان، ئای</i> ♪

924
01:07:03,824 --> 01:07:05,860
♪ <i>وە لێرەش دێن</i>
<i>وەرە، وەرە</i> ♪

925
01:07:05,993 --> 01:07:09,664
♪ <i>بۆ گەشاوەترین شت</i>
<i>ئەوە درەوشاوە</i>
<i>ژەمی ئێوارەی ماسی...</i> ♪

926
01:07:09,797 --> 01:07:11,999
♪ <i>تەنها خواردنی بێبەرامبەرم خۆشدەوێت</i> ♪

927
01:07:12,133 --> 01:07:15,036
♪ <i>وە تۆ لە خواردنە دەریاییەکان دەچیت</i> ♪

928
01:07:15,169 --> 01:07:17,872
نەخێر! واو! نا نا نا! واو!

929
01:07:18,005 --> 01:07:19,740
- بەچێژ!
- کێکی قەرقەوش!

930
01:07:20,775 --> 01:07:22,576
گەڕامەوە.

931
01:07:24,745 --> 01:07:26,479
کاتی ماوییە!

932
01:07:26,614 --> 01:07:28,983
چی دەڵێی هاوڕێی بچووک؟
پەپوولەی زەبەلاح؟

933
01:07:29,417 --> 01:07:30,518
هاتنە سەرەوە.

934
01:07:30,651 --> 01:07:33,486
چی هو!

935
01:07:33,621 --> 01:07:36,489
چی هو!

936
01:07:39,492 --> 01:07:42,063
بەڵێ، من بەڕاستی دەستم گرتووە.
دەزانم چی دەکەم.

937
01:07:43,164 --> 01:07:45,933
من داوای کالا-ماویم نەکرد.

938
01:07:46,067 --> 01:07:47,401
واو!

939
01:07:48,836 --> 01:07:50,470
♪ <i>باشە، باشە، باشە</i> ♪

940
01:07:50,604 --> 01:07:53,007
♪ <i>ماوی بچووک کێشەی هەیە</i>
<i>بە نیگاکەی</i> ♪

941
01:07:53,140 --> 01:07:54,375
ماوی!

942
01:07:54,508 --> 01:07:56,410
♪ <i>یا کەمێک</i>
<i>خودای نیمچە نیمچە بچووک!</i> ♪

943
01:07:56,544 --> 01:07:58,846
♪ <i>ئۆچ</i>
<i>چ نمایشێکی ترسناکە</i> ♪

944
01:07:58,980 --> 01:08:00,581
♪ <i>قەڵغانەکە بەدەست بهێنە!</i>
<i>بەدەستی بهێنە؟</i> ♪

945
01:08:00,715 --> 01:08:03,784
♪ <i>ئێوە نایسوڕانەوە</i>
<i>وەک جاران پیاو</i> ♪

946
01:08:03,918 --> 01:08:06,787
♪ <i>لەگەڵ ئەوەشدا دەبێت پێت بدەم</i>
<i>کریدت بۆ دەستپێکردنم</i> ♪

947
01:08:06,921 --> 01:08:10,024
♪ <i>وە تاتۆکانت</i>
<i>لە دەرەوە</i> ♪

948
01:08:10,157 --> 01:08:11,826
♪ <i>بۆ هەر وەک تۆ</i> ♪

949
01:08:11,959 --> 01:08:13,728
♪ <i>خۆم دروست کردووە</i>
<i>کارێکی هونەری</i> ♪

950
01:08:13,861 --> 01:08:16,931
♪ <i>هەرگیز ناشارمەوە</i>
<i>ناتوانم، زۆر بریقەدارم!</i> ♪

951
01:08:17,064 --> 01:08:20,067
♪ <i>سەیری سەرسوڕمانم بکەن</i>
<i>وەک ئەڵماسێک لە زبردا</i> ♪

952
01:08:20,201 --> 01:08:23,471
♪ <i>شتەکانم بەهێز بکە</i>
<i>شتەکانم زۆر بریقەدارن</i> ♪

953
01:08:23,604 --> 01:08:26,407
♪ <i>سوپاکانتان بنێرن</i>
<i>بەڵام هەرگیز بەس نابن</i> ♪

954
01:08:26,540 --> 01:08:29,510
♪ <i>توێکڵەکەم زۆر سەختە</i>
<i>پیاوی ماوی</i> ♪

955
01:08:29,643 --> 01:08:31,145
♪ <i>دەتوانیت هەوڵبدەیت، هەوڵبدەیت، هەوڵبدەیت</i> ♪

956
01:08:31,278 --> 01:08:32,980
♪ <i>بەڵام ناتوانی چاوەڕوانی</i> بکەیت
<i>نیوە خودایەک</i> ♪

957
01:08:33,114 --> 01:08:34,849
♪ <i>بۆ لێدانی دەکاپۆد</i> ♪

958
01:08:34,982 --> 01:08:36,083
♪ <i>سەیری بکە</i> ♪

959
01:08:36,217 --> 01:08:37,952
♪ <i>تۆ دەمری، دەمری، دەمری</i> ♪

960
01:08:38,085 --> 01:08:40,154
♪ <i>ئێستا کاتی منە</i>
<i>بۆ جیاکردنەوە</i> ♪

961
01:08:40,287 --> 01:08:42,023
♪ <i>دڵی ئازاراوی تۆ</i> ♪

962
01:08:42,156 --> 01:08:46,994
♪ <i>دوور لە ئەوانەی</i>
<i>کێ وازی لێهێنایت</i> ♪

963
01:08:47,128 --> 01:08:51,699
♪ <i>ڕاوکردنی خۆشەویستی</i>
<i>لەم مرۆڤانە</i> ♪

964
01:08:51,832 --> 01:08:55,002
♪ <i>کێ وای لێکردیت هەست بکەیت کە دەتەوێت</i> ♪

965
01:08:55,136 --> 01:08:57,838
♪ <i>هەوڵت دا توند بیت</i> ♪

966
01:08:57,972 --> 01:09:01,609
♪ <i>بەڵام زرێپۆشەکەت</i>
<i>تەنها ئەوەندە ڕەق نییە</i> ♪

967
01:09:01,742 --> 01:09:06,380
♪ <i>ماوی، و ئێستا کاتی</i> هاتووە
<i>بۆ ئەوەی هێینیەکەت لێبدەیت</i> ♪

968
01:09:06,515 --> 01:09:09,450
♪ <i>هەرگیز کەسێکم بینیوە</i>
<i>هێندە بریقەدارە...</i> ♪

969
01:09:09,583 --> 01:09:12,453
♪ <i>ئەوەی تێبکە چونکە دواجارە</i>
<i>هەرگیز دەبینیت</i> ♪

970
01:09:12,586 --> 01:09:15,923
♪ <i>C'est la vie، مۆن ئامی</i>
<i>زۆر بریقەدارم</i> ♪

971
01:09:16,057 --> 01:09:19,560
♪ <i>ئێستا تۆ دەخۆم</i>
<i>کەواتە داواکاری کۆتایی خۆت ئامادە بکە</i> ♪

972
01:09:19,693 --> 01:09:21,328
♪ <i>تەنها بۆ من</i> ♪

973
01:09:21,462 --> 01:09:24,498
♪ <i>هەرگیز نابیت</i>
<i>تەواو بە هەمان شێوە بریقەدار</i> ♪

974
01:09:24,632 --> 01:09:29,670
♪ <i>تۆ ئاواتت</i>
<i>تۆ خۆش بوویت 'n' بریقەدار</i> ♪

975
01:09:31,506 --> 01:09:33,107
-هەی!
-هە؟

976
01:09:34,909 --> 01:09:36,577
شتێکی بریقەدارم بۆ یا دەستکەوت.

977
01:09:36,710 --> 01:09:38,547
دڵی تێ فیتی.

978
01:09:38,679 --> 01:09:39,647
پێی مەدە منداڵەکەم.

979
01:09:39,780 --> 01:09:42,616
تۆ دەتەوێت؟ وەرە وەریبگرە.

980
01:09:42,750 --> 01:09:45,753
تۆ ناتوانی لێم ڕابکەیت.

981
01:09:45,886 --> 01:09:48,789
ئای تۆ دەتوانیت.
تۆ بەردەوام سەرسامم دەکەیت.

982
01:09:51,192 --> 01:09:54,795
تەنها تا ئێستا هەیە کە دەتوانیت
سواری ئەو دوو قاچە بچووکە بن.

983
01:09:54,929 --> 01:09:56,030
تۆ کەوتیتە خوارەوە.

984
01:09:56,163 --> 01:09:58,866
بەختێکی خراپ.

985
01:09:58,999 --> 01:10:03,070
ئای هێزی دروستکردن
بۆ قڕکەرێک.

986
01:10:03,204 --> 01:10:07,408
ئۆی.
لە کوێیە؟ لە کوێیە؟

987
01:10:08,676 --> 01:10:10,778
وەرە تێ فیتی.

988
01:10:10,911 --> 01:10:13,515
کاتی ئەوە هاتووە بچین. ئایا ئێمە؟

989
01:10:13,647 --> 01:10:15,483
-ئەی دڵ چی؟
-دەتوانێ هەیبێ.

990
01:10:15,616 --> 01:10:16,917
من یەکێکی باشترم دەستکەوتووە.

991
01:10:17,051 --> 01:10:20,087
بەڵێ! ئەوە هی منە! ئەوە...

992
01:10:20,221 --> 01:10:21,055
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

993
01:10:21,188 --> 01:10:23,057
دەبینم، ئەو ژنە بارناکلێکی بردووە

994
01:10:23,190 --> 01:10:27,161
و ئەویش داپۆشیوە
لە چڵکنەکانی بایۆلۆمینەسێنتدا
وەکو لایەنگرییەک.

995
01:10:28,563 --> 01:10:30,831
-وەرەوە بۆ ئێرە!
-لەوێ!

996
01:10:31,665 --> 01:10:33,667
هیچ دەربازبوونێک نییە.

997
01:10:33,801 --> 01:10:36,837
- وە باز بدە!
- چی هو!

998
01:10:36,971 --> 01:10:38,706
ئای یەک دەربازبوون هەیە.

999
01:10:38,839 --> 01:10:40,274
هێی گۆرانیەکەت بەدڵ بوو؟

1000
01:10:40,407 --> 01:10:42,776
ئایا هیچ تێبینییەکت هەبوو
یان فیدباک؟

1001
01:10:52,887 --> 01:10:55,856
ماوی. ماوی.

1002
01:10:58,792 --> 01:11:00,361
ما--

1003
01:11:00,494 --> 01:11:03,931
گوێ بگرە، من، ئەه،
بەڕاستی پێزانینم هەیە
ئەوەی تۆ لەوێ خوارەوە کردت.

1004
01:11:04,064 --> 01:11:06,133
ئەوەش گەدەی دەویست. وە من...

1005
01:11:06,800 --> 01:11:08,402
ئای. من بەدەستی دەهێنم.

1006
01:11:08,537 --> 01:11:10,905
گەورە، سەخت،
کوڕێکی قۆز تووشی سۆزداری دەبێت.

1007
01:11:11,038 --> 01:11:13,874
وە چی دەکەیت؟
تۆ بە ڕووخساریدا پێدەکەنیت.

1008
01:11:14,008 --> 01:11:16,343
تەنها تۆیت...
تۆ ئەمەت دەستکەوت وەک...

1009
01:11:16,477 --> 01:11:18,946
ئای، نەخێر.
ئایا شتێک لەسەر ڕووخسارم هەیە؟

1010
01:11:19,079 --> 01:11:21,749
لە ددانەکانمدا؟ ئایا هەیە
شتێک لە ددانەکانمدایە؟

1011
01:11:21,882 --> 01:11:24,385
نەخێر، نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر.
سەری نەهەنگ.

1012
01:11:24,519 --> 01:11:27,321
من-من ئەم بەشەم بەدڵە. مەبەستم ئەوەیە...
مەبەستم بەشە خۆشەکەیە.

1013
01:11:27,454 --> 01:11:30,858
من-من گاڵتەم نەدەکرد
لە بەشی نەهەنگەکە.

1014
01:11:30,991 --> 01:11:34,495
سەیرکە، مەسەلەکە ئەوەیە
تۆ شتێکی تۆکمەت بۆ کردم.

1015
01:11:34,629 --> 01:11:36,297
بەڵام خەریک بوو بمری.

1016
01:11:36,430 --> 01:11:38,365
وە تەنانەت نەمتوانی لێبدەم
قەرقەشە داماوەکە.

1017
01:11:38,499 --> 01:11:41,636
کەواتە، چانسی بردنەوەی تێ کا
بوبکەن.

1018
01:11:41,769 --> 01:11:45,640
ئەم ئەرکە هیچ چانسێکی نییە
چونکە تۆ هێشتا تۆیت

1019
01:11:45,773 --> 01:11:47,241
و سەری نەهەنگم هەیە.

1020
01:11:49,578 --> 01:11:52,179
♪ <i>هەی، هیچ نییە، هیچ نییە</i> ♪

1021
01:11:52,313 --> 01:11:54,516
♪ <i>با نییە</i> ♪

1022
01:11:54,649 --> 01:11:58,953
♪ <i>بەم زووانە مردووین</i>
<i>بەم زووانە مردووین</i> ♪

1023
01:11:59,086 --> 01:12:03,658
♪ <i>'چونکە هەردووکمان دەمرین</i>
<i>لەسەر ئەم بەلەمە، هێی</i> ♪

1024
01:12:03,791 --> 01:12:06,126
ڕەنگە بە زەردەخەنەوە تاقی بکەیتەوە.

1025
01:12:06,528 --> 01:12:08,162
پەپوولەی زەبەلاح.

1026
01:12:13,901 --> 01:12:17,871
♪ <i>ماوی دەیکات</i>
<i>فلۆتی مردووەکە، هێی</i> ♪

1027
01:12:18,005 --> 01:12:19,206
بۆ وا دەبیت؟

1028
01:12:19,340 --> 01:12:21,842
وازم لێ بێنە.

1029
01:12:25,746 --> 01:12:27,348
هەردووکتان وازم لێ بێنە.

1030
01:12:30,884 --> 01:12:33,921
چۆن تاتۆکانت دروست دەکەیت؟

1031
01:12:34,054 --> 01:12:37,758
ئەوان تەنها خۆیان نیشان دەدەن...
کاتێک کە من بەدەستیان دەهێنم.

1032
01:12:38,459 --> 01:12:39,728
تەنها خۆیان نیشان دەدەن.

1033
01:12:39,860 --> 01:12:42,162
چۆن ئەو یەکەتان دەست کەوت؟

1034
01:12:44,265 --> 01:12:46,166
ئەو یەکە هی پیاوە
دۆزینەوەی نونیا.

1035
01:12:46,300 --> 01:12:47,835
-نونیە چییە؟
-بازرگانی نونیا.

1036
01:12:47,968 --> 01:12:50,004
-تەنها بەردەوام دەبم لە پرسیارکردن.
-دایبخە.

1037
01:12:50,137 --> 01:12:51,105
بۆچی ئەو قەرقەشە بوو
چەقۆ لێدان؟

1038
01:12:51,238 --> 01:12:52,139
-پاشکەوتنەوە.
-ئەوە چییە؟

1039
01:12:52,273 --> 01:12:53,575
-نەخێر.
-ئەوە چییە؟

1040
01:12:53,708 --> 01:12:55,577
-نامەوێت باسی بکەم.
-بیدەرەوە!

1041
01:13:09,423 --> 01:13:12,459
ئەگەر ناتەوێت قسە بکەیت،
ئەوە باشە.

1042
01:13:13,994 --> 01:13:17,031
بەڵام دوورگەکەم، گەلەکەم...

1043
01:13:18,767 --> 01:13:20,334
خێزانەکەم...

1044
01:13:22,671 --> 01:13:25,072
لە ژیاندا نامێننەوە
ئەگەر نەیکەین.

1045
01:13:26,675 --> 01:13:28,208
من دەمەوێت یارمەتیدەر بم.

1046
01:13:29,443 --> 01:13:30,944
ئەگەر ڕێگەم پێ بدەیت.

1047
01:13:44,358 --> 01:13:46,393
من وەک نیوە خودا لەدایک نەبووم.

1048
01:13:50,632 --> 01:13:52,333
دایک و باوکی مرۆڤم هەبوو.

1049
01:13:53,635 --> 01:13:55,369
کێ بڕیاری دا
ئەوان منیان نەدەویست.

1050
01:13:58,172 --> 01:14:01,342
بۆیە فڕێیاندامە ناو زەریا،
وەک ئەوەی من هیچ نەبووم.

1051
01:14:02,042 --> 01:14:04,278
بە جۆرێک، خۆم خۆم شۆردەوە بۆ کەنار.

1052
01:14:05,479 --> 01:14:06,947
لەلایەن خوداوەندەکانەوە دۆزرایەوە.

1053
01:14:08,182 --> 01:14:09,883
قەڵغانەکەمیان پێدام.

1054
01:14:10,752 --> 01:14:12,419
ئەوان منیان کردە ماوی.

1055
01:14:13,320 --> 01:14:16,056
بۆیە گەڕانەوە بۆ مرۆڤەکان چووم.

1056
01:14:16,857 --> 01:14:18,526
هەموو شتێکم پێداون.

1057
01:14:19,493 --> 01:14:20,894
دوورگەکان،

1058
01:14:22,329 --> 01:14:23,565
ئاگر،

1059
01:14:25,099 --> 01:14:26,501
گوێزی هیندی.

1060
01:14:28,703 --> 01:14:31,238
منیش پێم داون
هەر شتێک کە هەرگیز ویستوویانە.

1061
01:14:32,774 --> 01:14:35,376
تۆ دڵت بۆ ئێمە برد.

1062
01:14:37,277 --> 01:14:39,581
تۆ هەموو شتێکت بۆ ئێمە کرد.

1063
01:14:40,948 --> 01:14:42,316
بۆیە ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت.

1064
01:14:45,018 --> 01:14:46,253
بەڵێ.

1065
01:14:49,323 --> 01:14:50,525
هەرگیز بەس نەبوو.

1066
01:14:50,658 --> 01:14:53,460
زەریا تۆی هەڵبژارد.

1067
01:14:53,595 --> 01:14:55,129
ئەوە خواردنی خۆتە؟

1068
01:14:55,262 --> 01:14:58,867
چونکە کەسێکی بینی
شایەنی ڕزگاربوونە.

1069
01:14:58,999 --> 01:15:00,134
وە ئێستا من چیم؟

1070
01:15:00,267 --> 01:15:01,669
تۆ ماوییت.

1071
01:15:03,003 --> 01:15:05,305
خوداوەندەکان
ئەوەشی نەکردە ڕاستی.

1072
01:15:06,574 --> 01:15:07,975
تۆ ئەوەت کرد.

1073
01:15:10,177 --> 01:15:12,146
باشە.

1074
01:15:13,013 --> 01:15:15,916
باشە.
نەک لەبەردەم میوانەکەدا.

1075
01:15:24,992 --> 01:15:27,127
با.

1076
01:15:27,762 --> 01:15:29,363
ماوی، گەڕاوەتەوە.

1077
01:15:50,217 --> 01:15:51,519
ببورە مریشک.

1078
01:16:34,696 --> 01:16:35,663
چی هو.

1079
01:18:15,029 --> 01:18:16,864
منیش زانیم.

1080
01:18:20,768 --> 01:18:23,671
دەزانی زەریا زۆر خۆشی دەویست
کاتێک کە من دەکێشامە سەرەوە
دوورگەکان.

1081
01:18:23,805 --> 01:18:27,542
باوباپیرانت گەشتیان دەکرد
دەریاکانی و دۆزینەوەیان.

1082
01:18:27,675 --> 01:18:30,878
ئەو گۆرەویەی کە لەبەرتدایە،
کە هی تاوتایڤاسا بوو،

1083
01:18:31,012 --> 01:18:33,113
یەکەم وەستای ڕێگادۆزەر.

1084
01:18:33,246 --> 01:18:35,349
دوو سەفەری نەدەزانی
وەک یەک بوون.

1085
01:18:35,482 --> 01:18:36,784
هەموو جارێک جیاواز.

1086
01:18:38,285 --> 01:18:39,787
ڕێگادۆزەرێکی ڕاستەقینە...

1087
01:18:40,855 --> 01:18:45,660
هەموو ئاوەکە دەبینێت...
وەک پردێک...

1088
01:18:47,461 --> 01:18:48,696
و نەک بەربەستێک.

1089
01:18:50,364 --> 01:18:52,399
وە ئەگەر من ئۆقیانوس بوومایە،

1090
01:18:53,635 --> 01:18:56,938
نەمتوانی بیدۆزمەوە
قژ لوولێکی باشتر،

1091
01:18:57,071 --> 01:18:59,807
sidekick-هەبوون
غەیرە شازادە...

1092
01:19:03,343 --> 01:19:05,278
...بۆ ئەوەی جارێکی تر دەست بە گەشتکردن بکاتەوە.

1093
01:19:05,412 --> 01:19:09,216
ئەوە خۆشترین شتە
تا ئێستا پێت وتم.

1094
01:19:09,349 --> 01:19:11,485
ڕەنگە دەبوو پاشەکەوتی بکردایە
بۆ تێ فیتی.

1095
01:19:11,986 --> 01:19:13,220
منیش ئەوەم کرد.

1096
01:19:27,101 --> 01:19:29,704
-موانا، ئەگەر نەیکەم--
-دەتوانیت ئەمە بکەیت.

1097
01:19:30,071 --> 01:19:31,304
تۆ ماوییت.

1098
01:19:34,374 --> 01:19:35,610
ئەوە ڕاستە.

1099
01:19:53,493 --> 01:19:55,429
کاتی ماوییە.

1100
01:19:55,997 --> 01:19:57,632
بڕۆ جیهان ڕزگار بکە.

1101
01:19:59,734 --> 01:20:01,334
چی هو!

1102
01:20:21,689 --> 01:20:22,890
ماوی!

1103
01:20:44,545 --> 01:20:45,780
ماوی.

1104
01:20:50,885 --> 01:20:53,487
پێویستە پاشەکشە بکەین. ئێستا!

1105
01:20:57,892 --> 01:21:00,695
-چی دەکەیت؟
-دۆزینەوەی ڕێگایەک بۆ چوونە ژوورەوە.

1106
01:21:01,129 --> 01:21:02,697
ئێستا چانسی ئێمەیە.

1107
01:21:03,531 --> 01:21:04,799
-سوڕانەوە.
-نەخێر.

1108
01:21:04,932 --> 01:21:06,433
-ئێمە ناتوانین بیکەین.
-بەڵێ، ئێمە دەیکەین.

1109
01:21:06,567 --> 01:21:08,970
-مۆئانا، بوەستە!
-نەخێر! من دەتوانم بیکەم.

1110
01:21:41,269 --> 01:21:42,637
ئایا تۆ باشیت؟

1111
01:21:43,504 --> 01:21:44,437
ماوی؟

1112
01:21:44,572 --> 01:21:46,007
پێم وتیت بگەڕێوە دواوە.

1113
01:21:46,974 --> 01:21:49,342
-پێم وابوو دەتوانین بیکەین.
-"ئێمە"؟

1114
01:21:54,816 --> 01:21:56,584
پێم وابوو دەتوانم دروستی بکەم.

1115
01:22:12,533 --> 01:22:13,968
ڕێگایەک دەدۆزمەوە
بۆ ئەوەی قەڵغانەکەت چاک بکەیتەوە.

1116
01:22:14,101 --> 01:22:16,304
خوداوەندەکان قەڵغانی منیان دروست کرد.

1117
01:22:16,436 --> 01:22:18,471
ناتوانی چاکی بکەیتەوە.

1118
01:22:18,606 --> 01:22:19,941
جارێکی تر
زیاتر وریا دەبم.

1119
01:22:20,074 --> 01:22:21,876
-جاری داهاتوو نییە.
-بەڵام ئێستا دەزانین

1120
01:22:22,009 --> 01:22:23,678
تێ کا ناتوانێت فۆڵۆومان بکات
لەناو ئاوەکەدا.

1121
01:22:23,811 --> 01:22:25,179
دەتوانین بیدۆزینەوە
بە شێوەیەکی تر.

1122
01:22:25,313 --> 01:22:27,882
هیچ ڕێگایەکی تر نییە.
ناگەڕێمەوە.

1123
01:22:28,015 --> 01:22:30,618
سەیرێکی قەڵغانەکەم بکە.
یەک لێدانی تر و تەواو بوو.

1124
01:22:30,751 --> 01:22:33,020
بەڵام گەلەکەم، دوورگەکەم...

1125
01:22:33,154 --> 01:22:35,756
بەبێ قەڵغانەکەم،

1126
01:22:36,423 --> 01:22:37,825
من هیچ نیم.

1127
01:22:37,959 --> 01:22:40,228
ئێمە تەنها لێرەین
چونکە تۆ دڵت دزیوە

1128
01:22:40,360 --> 01:22:41,295
لە پلەی یەکەمدا.

1129
01:22:41,428 --> 01:22:42,630
نەخێر.

1130
01:22:43,164 --> 01:22:44,565
ئێمە لێرەین

1131
01:22:44,699 --> 01:22:47,902
چونکە زەریا پێی وتیت
کە تۆ تایبەت بوویت.

1132
01:22:49,337 --> 01:22:50,638
وە تۆ باوەڕت پێی کرد.

1133
01:22:52,006 --> 01:22:54,075
-من مۆانای مۆتونویم.
-ماڵئاوا، مۆانا.

1134
01:22:54,208 --> 01:22:56,409
بە کەشتی بەسەر دەریادا دەڕۆیت
و دڵ بگەڕێنێتەوە...

1135
01:22:56,544 --> 01:22:58,445
من خۆم ناکوژم
بۆ ئەوەی بتوانن بیسەلمێنن
تۆ شتێکیت کە نیت.

1136
01:22:58,579 --> 01:23:01,949
زەریا منی هەڵبژارد!
ئێمەی هەڵبژارد!

1137
01:23:03,117 --> 01:23:04,518
هەڵەی هەڵبژارد.

1138
01:23:05,452 --> 01:23:07,454
-ماڵئاوا، مۆانا.
-ماوی!

1139
01:23:17,198 --> 01:23:19,734
ماوی، نەخێر! مەڕۆ!

1140
01:23:28,475 --> 01:23:29,710
ماوی؟

1141
01:23:41,856 --> 01:23:44,457
ئۆشن، بۆچی کردت
من بێنە ئێرە؟

1142
01:23:46,961 --> 01:23:49,030
من هەرگیز کەسێکی گونجاو نەبووم.

1143
01:23:54,635 --> 01:23:56,837
پێویستە هەڵیبژێریت
کەسێکی تر.

1144
01:23:59,173 --> 01:24:00,675
تکایە.

1145
01:24:02,276 --> 01:24:03,511
تکایە.

1146
01:25:25,259 --> 01:25:28,629
تۆ ڕێگایەکی دوور و درێژت
بەسەر بەردی ڕەشدا تێپەڕی.

1147
01:25:32,366 --> 01:25:33,534
گراما.

1148
01:25:33,667 --> 01:25:37,104
وابزانم من هەڵمبژاردووە
تاتۆی ڕاست.

1149
01:25:50,885 --> 01:25:53,187
هەوڵمدا گراما، بەڵام...

1150
01:25:53,654 --> 01:25:55,289
من نەمتوانی بیکەم.

1151
01:25:56,424 --> 01:25:57,892
من ناتوانم بیکەم.

1152
01:25:58,893 --> 01:26:01,162
ئەگەر ئامادەی بچیتەوە ماڵەوە،

1153
01:26:01,295 --> 01:26:03,564
من لەگەڵت دەبم.

1154
01:26:19,880 --> 01:26:22,583
بۆ دوودڵ دەبیت؟

1155
01:26:27,321 --> 01:26:28,422
نازانم.

1156
01:26:30,024 --> 01:26:33,060
♪ <i>کچێک دەناسم</i>
<i>لە دوورگەیەکەوە</i> ♪

1157
01:26:33,194 --> 01:26:36,430
♪ <i>ئەو لەیەک جیا وەستاوە</i>
<i>لە قەرەباڵغی</i> ♪

1158
01:26:36,565 --> 01:26:40,167
♪ <i>ئەو دەریای خۆشدەوێت</i>
<i>وە گەلەکەی</i> ♪

1159
01:26:40,301 --> 01:26:43,505
♪ <i>ئەو دروست دەکات</i>
<i>هەموو خێزانەکەی شانازی دەکەن</i> ♪

1160
01:26:43,637 --> 01:26:47,208
♪ <i>هەندێک جار جیهان</i>
<i>پێدەچێت دژی تۆ بێت</i> ♪

1161
01:26:47,341 --> 01:26:50,811
♪ <i>گەشتەکە</i>
<i>ڕەنگە پەڵەیەک بەجێبهێڵێت</i> ♪

1162
01:26:50,945 --> 01:26:53,180
♪ <i>بەڵام پەڵە دەتوانێت چاک بێتەوە</i>
<i>وە ئاشکراکردن</i> ♪

1163
01:26:53,314 --> 01:26:56,684
♪ <i>تەنها لەو شوێنەی کە لێی...</i> ♪

1164
01:26:58,085 --> 01:27:00,754
♪ <i>ئەو کەسانەی خۆشت دەوێن</i>
<i>تۆ دەگۆڕێت</i> ♪

1165
01:27:00,888 --> 01:27:04,091
♪ <i>ئەو شتانەی فێربوویت</i>
<i>ڕێنماییت دەکات</i> ♪

1166
01:27:04,225 --> 01:27:07,596
♪ <i>وە هیچ شتێک لەسەر زەوی</i>
<i>دەتوانێت بێدەنگ بکات</i> ♪

1167
01:27:07,728 --> 01:27:10,998
♪ <i>دەنگی بێدەنگ</i>
<i>هێشتا لە ناوەوەت</i> ♪

1168
01:27:11,132 --> 01:27:14,768
♪ <i>وە کاتێک ئەو دەنگە</i>
<i>دەست دەکات بە چرپە</i> ♪

1169
01:27:14,902 --> 01:27:18,072
♪ <i>"مۆئانا، تۆ تا ئێستا هاتووی"</i> ♪

1170
01:27:18,873 --> 01:27:20,774
♪ <i>مانە، گوێ بگرە...</i> ♪

1171
01:27:20,908 --> 01:27:25,846
♪ <i>دەزانیت کێیت؟</i> ♪

1172
01:27:28,617 --> 01:27:29,950
من کێم؟

1173
01:27:32,419 --> 01:27:35,590
♪ <i>من کچم</i>
<i>کێ دوورگەکەمی خۆشدەوێت</i> ♪

1174
01:27:35,723 --> 01:27:39,126
♪ <i>وە کچەکە</i>
<i>کێ دەریای خۆشدەوێت</i> ♪

1175
01:27:40,529 --> 01:27:44,064
♪ <i>بە من بانگ دەکات</i> ♪

1176
01:27:45,499 --> 01:27:48,469
♪ <i>من کچم</i>
<i>لە سەرۆک گوند</i> ♪

1177
01:27:48,603 --> 01:27:51,640
♪ <i>ئێمە دابەزیوین</i>
<i>لە گەشتیارانەوە</i> ♪

1178
01:27:51,772 --> 01:27:54,909
♪ <i>کە ڕێگەی خۆیان دۆزیەوە</i>
<i>لە سەرانسەری جیهان</i> ♪

1179
01:27:55,042 --> 01:27:58,412
♪ <i>ئەوان بانگم دەکەن</i> ♪

1180
01:27:58,547 --> 01:28:01,315
♪ <i>من گەیاندوومەتە</i>
<i>بۆ ئەو شوێنەی کە لێی دەژین</i> ♪

1181
01:28:01,448 --> 01:28:04,553
♪ <i>گەشتێکی دوورترم کردووە</i> ♪

1182
01:28:04,685 --> 01:28:07,087
♪ <i>من هەموو ئەو شتانەم کە فێربووم</i>
<i>و زیاتر</i> ♪

1183
01:28:07,221 --> 01:28:10,625
♪ <i>هێشتا بانگم دەکات</i> ♪

1184
01:28:10,758 --> 01:28:13,595
♪ <i>وە بانگەوازەکە</i>
<i>بە هیچ شێوەیەک لە دەرەوە نییە</i> ♪

1185
01:28:13,761 --> 01:28:16,598
♪ <i>لە ناو مندایە</i> ♪

1186
01:28:16,730 --> 01:28:18,600
♪ <i>وەک مەل و با وایە</i> ♪

1187
01:28:18,732 --> 01:28:23,103
♪ <i>هەمیشە کەوتن و بەرزبوونەوە</i> ♪

1188
01:28:23,237 --> 01:28:25,806
♪ <i>من لێرە هەڵتدەگرم</i>
<i>لە دڵمدا</i> ♪

1189
01:28:25,940 --> 01:28:28,842
♪ <i>تۆ بیرم بخەیتەوە</i> ♪

1190
01:28:28,976 --> 01:28:31,580
♪ <i>ئەوە چی ڕەنگە</i> ♪

1191
01:28:31,712 --> 01:28:34,616
♪ <i>رێگاکە دەزانم</i> ♪

1192
01:28:34,748 --> 01:28:39,420
♪ <i>من مۆانام!</i> ♪

1193
01:29:06,914 --> 01:29:08,882
<i>من مۆانای مۆتۆنویم.</i>

1194
01:29:09,016 --> 01:29:11,686
<i>من مۆانای مۆتۆنویم.</i>

1195
01:29:11,819 --> 01:29:13,722
<i>-تۆ سواری بەلەمەکەم دەبیت...</i>
<i>-...سواری بەلەمەکەم...</i>

1196
01:29:13,854 --> 01:29:16,357
- <i>...بە کەشتی بەسەر دەریادا بڕۆن...</i>
- <i>...بە کەشتی بەسەر دەریادا بڕۆن...</i>

1197
01:29:16,490 --> 01:29:19,226
<i>و دڵ بگەڕێنێتەوە</i>
<i>لە تێ فیتی.</i>

1198
01:29:35,476 --> 01:29:39,213
دەبێت تێ کا ڕابکێشین
و بە خلیسکانەوە تێپەڕێت،

1199
01:29:39,346 --> 01:29:43,317
چونکە ناتوانێت شوێنمان بکەوێت
لە ڕێگەی ئاوەوە بۆ تێ فیتی.

1200
01:29:45,520 --> 01:29:49,557
هیچ کام لەوانە تێناگەیت
چونکە تۆ مریشکی.

1201
01:29:58,533 --> 01:29:59,601
باشە، تێ کا.

1202
01:30:00,100 --> 01:30:01,802
هەوڵ بدە و بمگرە.

1203
01:31:08,670 --> 01:31:10,037
وەرە!

1204
01:31:16,276 --> 01:31:18,045
نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا!

1205
01:31:26,453 --> 01:31:27,522
هێیهای.

1206
01:31:29,056 --> 01:31:30,324
کارێکی خۆش.

1207
01:31:38,800 --> 01:31:40,033
تێ فیتی.

1208
01:32:21,776 --> 01:32:22,744
تۆ هاتیتەوە.

1209
01:32:22,877 --> 01:32:24,278
هەرگیز نەدەبوو بڕۆم.

1210
01:32:27,816 --> 01:32:29,216
بەڵام قەڵغانەکەت...

1211
01:32:29,349 --> 01:32:31,619
-یەک لێدانی تر...
-تە کا دەبێت سەرەتا من بگرێت.

1212
01:32:39,993 --> 01:32:41,529
ماوی.

1213
01:32:42,831 --> 01:32:44,064
سوپاس.

1214
01:32:44,766 --> 01:32:46,200
سەرچاو.

1215
01:32:46,601 --> 01:32:48,168
با ئەم کارە بکەین.

1216
01:33:03,685 --> 01:33:05,085
هێی، تێ کا!

1217
01:33:07,722 --> 01:33:09,289
بیهێنە سەر!

1218
01:33:20,702 --> 01:33:22,402
چی هو!

1219
01:33:29,611 --> 01:33:30,645
بەڵێ!

1220
01:33:39,854 --> 01:33:41,088
مۆانا!

1221
01:34:10,585 --> 01:34:11,619
ئای، نەخێر.

1222
01:34:12,554 --> 01:34:13,755
تێ فیتی؟

1223
01:34:16,758 --> 01:34:18,158
ئەو کچە نەماوە.

1224
01:34:49,057 --> 01:34:50,725
تێ کا!

1225
01:34:56,263 --> 01:34:58,866
<i>تاو نێر لۆتۆ!</i>

1226
01:34:59,000 --> 01:35:00,434
<i>تاو نێر فاتو!</i>

1227
01:35:01,769 --> 01:35:03,938
<i>تاو نێر مانا!</i>

1228
01:35:04,072 --> 01:35:06,239
<i>تاو مۆل ئۆلا!</i>

1229
01:35:06,373 --> 01:35:09,611
<i>تاوی'ا!</i>

1230
01:35:28,228 --> 01:35:30,665
<i>ئۆقیانوس تۆی هەڵبژارد.</i>

1231
01:35:40,340 --> 01:35:41,843
با بێتە لام.

1232
01:36:09,971 --> 01:36:14,341
♪ <i>ئاسۆم بڕیوە</i>
<i>بۆ دۆزینەوەی تۆ</i> ♪

1233
01:36:21,381 --> 01:36:24,351
♪ <i>ناوت دەزانم</i> ♪

1234
01:36:27,755 --> 01:36:32,459
♪ <i>دڵیان دزیوە</i>
<i>لە ناوەوەی خۆتەوە</i> ♪

1235
01:36:36,263 --> 01:36:40,735
♪ <i>بەڵام ئەمە نا</i>
<i>پێناسەی تۆ</i> ♪

1236
01:36:43,336 --> 01:36:47,374
♪ <i>ئەمە ئەوە نییە کە تۆ کێیت</i> ♪

1237
01:36:48,442 --> 01:36:53,548
♪ <i>تۆ دەزانیت کێیت</i> ♪

1238
01:37:03,891 --> 01:37:06,293
بەڕاستی تۆ کێیت.

1239
01:37:42,395 --> 01:37:43,831
تێ فیتی.

1240
01:38:41,789 --> 01:38:43,858
مریشک دەژی.

1241
01:38:46,127 --> 01:38:47,360
وا بزانم.

1242
01:38:47,862 --> 01:38:48,796
قەڵغانەکەت.

1243
01:38:48,930 --> 01:38:50,397
قەڵغان یان بێ قەڵغان،

1244
01:38:50,531 --> 01:38:51,899
من هێشتا ماویم.

1245
01:38:59,372 --> 01:39:01,008
سڵاو.

1246
01:39:01,142 --> 01:39:03,376
تێ فیتی!

1247
01:39:03,511 --> 01:39:05,046
چۆن یا بووین؟ ئەوە منم، ماوی.

1248
01:39:05,179 --> 01:39:08,983
ئێمە لە ساڵی...
ئەه... هەممم... مم-ممم.

1249
01:39:09,784 --> 01:39:11,786
ئەوەی من بیری لێدەکەمەوە
هەوڵدەدات بڵێت...

1250
01:39:11,919 --> 01:39:13,353
ئەوەی من کردوومە هەڵە بوو

1251
01:39:13,486 --> 01:39:16,389
و بە ڕوونی زۆر شتم هەیە...
زۆر شت

1252
01:39:16,524 --> 01:39:19,327
کە پێویستە وەرزش بکەم
لە ڕابردوومەوە.

1253
01:39:19,894 --> 01:39:21,596
پرسەکان، شتی لەو جۆرە.

1254
01:39:21,729 --> 01:39:23,531
من تەنها نیوە خودایەکی خۆبەزلزانم
هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی خۆی...

1255
01:39:26,267 --> 01:39:27,668
هیچ بیانوویەک نییە.

1256
01:39:30,437 --> 01:39:31,672
ببورن.

1257
01:39:33,808 --> 01:39:34,842
بەڕاستی.

1258
01:39:48,488 --> 01:39:51,926
بەردەوام بە.
ڕەتکردنەوەی بێئەدەبی دەبێت
دیارییەک لە خوداوەندێکەوە.

1259
01:40:02,603 --> 01:40:04,105
من گەڕامەوە منداڵەکەم.

1260
01:40:04,238 --> 01:40:06,540
چی هو هو هو هوو...

1261
01:40:06,674 --> 01:40:09,243
من کێم؟

1262
01:40:09,877 --> 01:40:12,847
لە ئێستادا، من سوپاسگوزارم.

1263
01:40:14,481 --> 01:40:15,716
سوپاس.

1264
01:40:41,342 --> 01:40:42,977
بیرت دەکەم، تەپڵ لێدان.

1265
01:40:44,946 --> 01:40:46,647
دەزانی مۆتۆنوی بەو شێوەیەیە.

1266
01:40:48,783 --> 01:40:50,051
پێویستە بێیت سەردان.

1267
01:40:51,451 --> 01:40:52,820
زۆرم پێ خۆشە.

1268
01:40:52,954 --> 01:40:55,623
باشە ئێمە بە دڵخۆشیەوە...
تۆت هەیە. لە هەر کاتێکدا.

1269
01:40:55,756 --> 01:40:59,293
زێدەتر، گەلەکەم دەیتوانی بەکاری بهێنێت
وەستایەکی ڕێگادۆزەر.

1270
01:40:59,860 --> 01:41:01,228
پێشتر یەکێکیان هەیە.

1271
01:41:23,317 --> 01:41:24,819
سوپاس.

1272
01:41:30,524 --> 01:41:31,892
سەرچاو.

1273
01:41:38,165 --> 01:41:40,334
لەوێ دەرەوە دەتبینم مۆانا.

1274
01:41:40,468 --> 01:41:42,036
لەوێ دەرەوە دەتبینمەوە.

1275
01:41:44,739 --> 01:41:47,241
چی هو!

1276
01:42:18,305 --> 01:42:19,840
توی.

1277
01:42:28,315 --> 01:42:29,617
مۆانا.

1278
01:42:32,386 --> 01:42:33,487
مۆانا.

1279
01:42:40,428 --> 01:42:41,729
مۆانا.

1280
01:42:50,771 --> 01:42:52,773
دایک! باوک!

1281
01:42:58,746 --> 01:43:01,415
لەوانەیە من چووبێتم
کەمێک لە بەردەکە تێپەڕین.

1282
01:43:01,550 --> 01:43:03,084
زۆر شانازیت پێوە دەکەم.

1283
01:43:04,785 --> 01:43:07,188
پوا!

1284
01:43:10,091 --> 01:43:13,194
باشە باشە. بەڵێ،
جارێکی تر دەتوانیت بێیت.

1285
01:43:30,144 --> 01:43:32,480
<i>مۆانای مۆتونوی،</i>

1286
01:43:32,613 --> 01:43:35,049
تۆ بەرز دەکەیتەوە
هەموو دوورگەکەمان بەرزتر

1287
01:43:35,182 --> 01:43:37,451
و هەر یەکێک لە...
گەلەکەمان

1288
01:43:37,586 --> 01:43:39,588
و باوباپیران دوورتر.

1289
01:43:39,720 --> 01:43:45,025
<i>سێی ئی وەئای مایا</i>
<i>مانایا ئۆ لێ تاتۆ ئۆلاگا.</i>

1290
01:43:45,159 --> 01:43:50,164
<i>سێی ئی وەئای مایا</i>
<i>مانایا ئۆ لێ تاتۆ ئۆلاگا.</i>

1291
01:44:45,654 --> 01:44:50,291
♪ <i>دوور! دوور!</i>
<i>ئێمە ڕێڕەوێکمان دانا بۆ دۆزینەوە</i> ♪

1292
01:44:50,424 --> 01:44:55,062
♪ <i>دوورگەیەکی تازە</i>
<i>لە هەموو شوێنێکدا دەسوڕێینەوە</i> ♪

1293
01:44:55,196 --> 01:44:57,064
♪ <i>دوور! دوور!</i> ♪

1294
01:44:57,198 --> 01:44:59,767
♪ <i>ئێمە دەهێڵینەوە</i>
<i>دوورگەی ئێمە لە مێشکمان</i> ♪

1295
01:44:59,900 --> 01:45:05,039
♪ <i>وە کاتێک کاتی</i> هات
<i>ماڵ بدۆزەرەوە، ڕێگاکە دەزانین</i> ♪

1296
01:45:05,172 --> 01:45:06,675
♪ <i>دوور! دوور!</i> ♪

1297
01:45:06,807 --> 01:45:09,476
♪ <i>ئێمە گەڕان و گەڕانین</i>
<i>خوێندنەوەی هەموو نیشانەیەک</i> ♪

1298
01:45:09,611 --> 01:45:12,713
♪ <i>ئێمە چیرۆکەکانی</i> دەگێڕینەوە
<i>گەورە گەورەکانمان</i> ♪

1299
01:45:12,846 --> 01:45:15,049
♪ <i>لە زنجیرەیەکی هەرگیز کۆتایی نەهاتوودا</i> ♪

1300
01:45:15,182 --> 01:45:16,917
♪ <i>ئاوێ! ئاوێ!</i> ♪

1301
01:45:17,051 --> 01:45:19,720
♪ <i>تە فێنوا تە مالی</i> ♪

1302
01:45:19,853 --> 01:45:21,956
♪ <i>ناێ کۆ بیرنا</i> ♪

1303
01:45:22,089 --> 01:45:28,262
♪ <i>ئێمە ڕێگاکە دەزانین</i> ♪

1304
01:45:36,170 --> 01:45:39,773
♪ <i>تۆ لە ڕێگادایت</i>
<i>تۆ لەسەر زەریایت</i> ♪

1305
01:45:39,907 --> 01:45:43,210
♪ <i>تۆ بەرەو</i> دەفڕیت
<i>کەنارێکی نەدۆزراو</i> ♪

1306
01:45:43,344 --> 01:45:46,648
♪ <i>ئەم سپرای ئۆقیانوس</i>
<i>با لە جووڵەدا</i> ♪

1307
01:45:46,780 --> 01:45:49,750
♪ <i>دەزانیت کە کەس نییە</i>
<i>پێشتر بەم شێوەیە بووە</i> ♪

1308
01:45:49,883 --> 01:45:53,887
♪ <i>و ڕۆشتن تۆ دەڕۆیت</i> ♪

1309
01:45:54,021 --> 01:45:57,057
♪ <i>بە هیچ شتێک جگە لە با</i>
<i>وە ئاسمان ڕێنماییت بکات</i> ♪

1310
01:45:57,191 --> 01:46:00,894
♪ <i>نازانی</i> ♪

1311
01:46:01,028 --> 01:46:04,365
♪ <i>باپیرانت لەگەڵتن</i>
<i>ڕاست لە تەنیشتتەوە</i> ♪

1312
01:46:04,498 --> 01:46:08,035
♪ <i>من ڕاست لە تەنیشتتەوەم</i>
<i>من ڕاست لە تەنیشتتەوەم</i> ♪

1313
01:46:08,168 --> 01:46:11,640
♪ <i>رێگای خۆت بدۆزەرەوە</i>
<i>ئاسۆی تۆ</i> ♪

1314
01:46:11,772 --> 01:46:15,242
♪ <i>دڵنیایی بدۆزەرەوە</i>
<i>لەسەر ڕووی دەریا</i> ♪

1315
01:46:15,376 --> 01:46:18,713
♪ <i>پێشبڕکێی ڕۆژەکە بکە</i>
<i>دوورگەی خۆت بدۆزەرەوە</i> ♪

1316
01:46:18,846 --> 01:46:21,549
♪ <i>تۆ وەڵامی پەیوەندییەکە دەدەیتەوە</i>
<i>وە تۆ ئازادیت</i> ♪

1317
01:46:21,683 --> 01:46:25,754
♪ <i>کاتێک ون بوویت</i>
<i>لە باران</i> ♪

1318
01:46:25,886 --> 01:46:29,189
♪ <i>مەل و با زۆرە</i>
<i>وە هەموو ئاسمانەکان خۆڵەمێشین</i> ♪

1319
01:46:29,323 --> 01:46:32,661
♪ <i>هێزی خۆت بدۆزەرەوە</i>
<i>ئەو دەنگە لە ناوەوە بدۆزەرەوە</i> ♪

1320
01:46:32,793 --> 01:46:37,131
♪ <i>خۆت بیر بخەرەوە و</i>
<i>خۆت لە ڕێگادا بدۆزەرەوە</i> ♪

1321
01:46:37,264 --> 01:46:43,270
- ♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪
- ♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪

1322
01:46:43,404 --> 01:46:45,072
♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪

1323
01:46:45,205 --> 01:46:50,144
♪ <i>لە ڕێگادا</i>
<i>لە ڕێگادا</i> ♪

1324
01:46:50,277 --> 01:46:51,579
<i>♪ ئێمە لەسەر خۆمانین</i> ♪

1325
01:46:51,713 --> 01:46:53,648
<i>♪ ئێمە لەسەر خۆمانین</i> ♪

1326
01:46:53,782 --> 01:46:55,883
<i>-♪ شوێنی مەبەستمان</i> ♪
<i>-♪ شوێنی مەبەستمان</i> ♪

1327
01:46:56,016 --> 01:46:57,851
♪ <i>پێدەچێت بێ هیوا بێت</i>
<i>بەڵام دەزانین دەبێت هەوڵ بدەین</i> ♪

1328
01:46:57,985 --> 01:46:59,820
♪ <i>پێدەچێت بێ هیوا بێت</i>
<i>بەڵام ئێمە دەزانین...</i> ♪

1329
01:46:59,953 --> 01:47:01,656
♪ <i>ئێمە تەنیا نین</i>
<i>هەر ئەستێرەیەک</i> ♪

1330
01:47:01,790 --> 01:47:03,658
♪ <i>هەڵگرتنی پێگەی خۆیەتی</i>
<i>لە ئاسمان</i> ♪

1331
01:47:03,792 --> 01:47:08,062
♪ <i>وە هەموو ئەستێرەیەک</i> ♪

1332
01:47:08,195 --> 01:47:11,031
♪ <i>لە ناو</i>دا بەردەوام دەدرەوشێتەوە
<i>مەودا کاتێک پێویستمان بە 'em</i> ♪

1333
01:47:11,165 --> 01:47:15,336
- ♪ <i>ئێمە لێرەین</i> ♪
- ♪ <i>ئێمە لێرەین</i> ♪

1334
01:47:15,469 --> 01:47:17,104
♪ <i>دواجار لە ڕێگاداین</i> ♪

1335
01:47:17,237 --> 01:47:18,773
♪ <i>وە هەست بە ئازادی دەکەیت</i> ♪

1336
01:47:18,906 --> 01:47:20,374
♪ <i>هەست دەکەیت وەک ئازادی</i> ♪

1337
01:47:20,508 --> 01:47:23,812
♪ <i>رێگای خۆت بدۆزەرەوە</i>
<i>ئاسۆی تۆ</i> ♪

1338
01:47:23,944 --> 01:47:27,515
♪ <i>دڵنیایی بدۆزەرەوە</i>
<i>لەسەر ڕووی دەریا</i> ♪

1339
01:47:27,649 --> 01:47:31,018
♪ <i>پێشبڕکێی ڕۆژەکە بکە</i>
<i>دوورگەی خۆت بدۆزەرەوە</i> ♪

1340
01:47:31,151 --> 01:47:34,121
♪ <i>تۆ وەڵامی پەیوەندییەکە دەدەیتەوە</i>
<i>وە تۆ ئازادیت</i> ♪

1341
01:47:34,254 --> 01:47:38,025
♪ <i>کاتێک ون بوویت</i>
<i>لە باران</i> ♪

1342
01:47:38,158 --> 01:47:41,395
♪ <i>مەل و با زۆرە</i>
<i>وە هەموو ئاسمانەکان خۆڵەمێشین</i> ♪

1343
01:47:41,529 --> 01:47:45,032
♪ <i>هێزی خۆت بدۆزەرەوە</i>
<i>ئەو دەنگە لە ناوەوە بدۆزەرەوە</i> ♪

1344
01:47:45,165 --> 01:47:49,637
♪ <i>خۆت بیر بخەرەوە و</i>
<i>خۆت لە ڕێگادا بدۆزەرەوە</i> ♪

1345
01:47:49,771 --> 01:47:55,577
- <i>♪ بە درێژایی ڕێگا</i> ♪
<i>- ♪ بە درێژایی ڕێگا</i> ♪

1346
01:47:55,710 --> 01:47:57,579
♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪

1347
01:47:57,712 --> 01:47:59,581
-♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪
-♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪

1348
01:47:59,714 --> 01:48:02,983
-♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪
-♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪

1349
01:48:03,117 --> 01:48:06,855
♪ <i>چی هو!</i> ♪

1350
01:48:06,987 --> 01:48:08,590
♪ <i>موانا</i> ♪

1351
01:48:10,924 --> 01:48:12,694
♪ <i>چەند هەنگاو</i>
<i>بۆ لوتکەی شاخ؟</i> ♪

1352
01:48:12,827 --> 01:48:14,696
♪ <i>چۆن</i>
<i>گەیشتن بە لوتکە؟</i> ♪

1353
01:48:14,829 --> 01:48:16,531
♪ <i>نا سەیرکردنی خوارەوە</i>
<i>Cuz ئەوە چۆن تۆ دادەبەزیت</i> ♪

1354
01:48:16,664 --> 01:48:18,298
♪ <i>تۆ دووەم پێشبینی دەکەیت</i>
<i>وە تۆ دادەبەزیت</i> ♪

1355
01:48:18,432 --> 01:48:20,234
♪ <i>بەڵام لەوەوە</i>
<i>تۆ فێری هەستانەوە دەبیت</i> ♪

1356
01:48:20,367 --> 01:48:21,836
♪ <i>خۆت تۆز بکە</i>
<i>تۆ هێشتا لە ژیاندایت</i> ♪

1357
01:48:21,969 --> 01:48:23,705
♪ <i>یەک پێ</i>
<i>لەبەردەم ئەوی تردا، مۆانا</i> ♪

1358
01:48:23,838 --> 01:48:26,039
♪ <i>دەتەوێت لەسەری بمێنیتەوە</i>
<i>تا گەیشتن</i> ♪

1359
01:48:26,173 --> 01:48:28,041
♪ <i>قاچەکانت ماندوو بوون</i>
<i>سییەکانت ئازاریان هەیە</i> ♪

1360
01:48:28,175 --> 01:48:30,310
♪ <i>تۆ دووریت لە</i>
<i>ئەوەی برسیتە</i> ♪

1361
01:48:30,444 --> 01:48:32,379
♪ <i>تۆ دەکەویتەوە دواوە</i>
<i>تۆ بە کۆسپەوە دەچیتە پێشەوە</i>
<i>وە لەوەش زیاتر</i> ♪

1362
01:48:32,514 --> 01:48:34,616
♪ <i>تۆ بەرەو</i> ڕادەکەیت
<i>شتێکی نوێ</i> ♪

1363
01:48:34,749 --> 01:48:36,083
♪ <i>هەندێک شەو شەڕ دەکەیت</i>
<i>بروسکە و ڕەشەبا</i> ♪

1364
01:48:36,216 --> 01:48:37,852
♪ <i>وە پرسیارکردن چی بکەم</i> ♪

1365
01:48:37,985 --> 01:48:39,621
♪ <i>بەڵام گەشتیاران</i> لەبیر بکە
<i>کێ پێش تۆ هات</i> ♪

1366
01:48:39,754 --> 01:48:41,589
♪ <i>ئەوان خەباتیان کرد</i>
<i>و توانی لە ڕێگەی</i> ♪

1367
01:48:41,723 --> 01:48:43,323
♪ <i>وە ئەو کەسانەی کە شوێن کەوتوون</i>
<i>ئەو شوێنەوارەی کە تۆ ئاگری لێدەدەیت</i> ♪

1368
01:48:43,457 --> 01:48:45,426
♪ <i>دەگاتە ئەوێ</i>
<i>بەهۆی تۆوە</i> ♪

1369
01:48:45,560 --> 01:48:47,261
- ♪ <i>هەی، هێی</i> ♪
- ♪ <i>هەی</i> ♪

1370
01:48:47,394 --> 01:48:48,897
♪ <i>لە ڕێگادا لەگەڵتم</i> ♪

1371
01:48:49,029 --> 01:48:52,299
♪ <i>کاتێک تەنهایت</i>
<i>لە ڕێگادا</i> ♪

1372
01:48:52,433 --> 01:48:54,201
♪ <i>ڕێنماییت دەکەم</i> ♪

1373
01:48:54,334 --> 01:48:55,703
♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪

1374
01:48:55,837 --> 01:48:59,373
♪ <i>ڕاست لە تەنیشت</i>
<i>دەنگی ناوەوەت</i> ♪

1375
01:48:59,507 --> 01:49:01,543
♪ <i>رێگای خۆت بدۆزەرەوە</i> ♪

1376
01:49:01,676 --> 01:49:03,243
♪ <i>ئاسۆی تۆ</i> ♪

1377
01:49:03,377 --> 01:49:06,514
♪ <i>دڵنیایی بدۆزەرەوە</i>
<i>لەسەر ڕووی دەریا</i> ♪

1378
01:49:06,648 --> 01:49:10,017
♪ <i>پێشبڕکێی ڕۆژەکە بکە</i>
<i>دوورگەی خۆت بدۆزەرەوە</i> ♪

1379
01:49:10,150 --> 01:49:12,921
♪ <i>تۆ وەڵامی پەیوەندییەکە دەدەیتەوە</i>
<i>وە تۆ ئازادیت</i> ♪

1380
01:49:13,053 --> 01:49:17,057
♪ <i>کاتێک ون بوویت</i>
<i>لە باران</i> ♪

1381
01:49:17,191 --> 01:49:20,728
♪ <i>مەل و با زۆرە</i>
<i>وە هەموو ئاسمانەکان خۆڵەمێشین</i> ♪

1382
01:49:20,862 --> 01:49:22,362
♪ <i>هێزی خۆت بدۆزەرەوە</i> ♪

1383
01:49:22,496 --> 01:49:24,431
♪ <i>ئەو دەنگە لە ناوەوە بدۆزەرەوە</i> ♪

1384
01:49:24,566 --> 01:49:28,435
♪ <i>خۆت بیر بخەرەوە و</i>
<i>خۆت لە ڕێگادا بدۆزەرەوە</i> ♪

1385
01:49:28,570 --> 01:49:34,609
- ♪ <i>لە ڕێگادا ♪</i>
- ♪ <i>لە ڕێگادا ♪</i>

1386
01:49:34,742 --> 01:49:36,611
♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪

1387
01:49:36,744 --> 01:49:38,613
-♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪
-♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪

1388
01:49:38,746 --> 01:49:42,082
-♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪
-♪ <i>لە ڕێگادا</i> ♪

1389
01:49:42,216 --> 01:49:45,753
♪ <i>چی هو!</i> ♪