1 00:00:00,000 --> 00:00:08,029 [زیرنویس انگلیسی موجود است] 2 00:00:08,029 --> 00:00:11,420 [دلتنگی] 3 00:00:11,670 --> 00:00:13,920 [قسمت 6] 4 00:00:13,950 --> 00:00:16,200 [عمارت دوک] 5 00:00:20,990 --> 00:00:22,830 منحرف! روانی! 6 00:00:23,620 --> 00:00:25,120 او به میل خود مرا خفه می کند. 7 00:00:28,880 --> 00:00:31,950 من یک KOL در حلقه وبلاگ نویسان مواد غذایی در Sanlitun هستم. 8 00:00:32,200 --> 00:00:33,190 مو آنان… 9 00:00:36,410 --> 00:00:37,730 هرگز منتظر مردن نخواهد بود 10 00:00:45,580 --> 00:00:48,500 درب پشتی 24 ساعت شبانه روز نگهبانی می شود. 11 00:00:51,220 --> 00:00:52,020 این کار نمی کند. 12 00:01:01,490 --> 00:01:02,110 برو! 13 00:01:13,460 --> 00:01:14,100 تو... 14 00:01:15,560 --> 00:01:17,350 دست از تعقیب او بردارید باید دست به کار شویم. 15 00:01:17,350 --> 00:01:17,880 برادر، 16 00:01:18,120 --> 00:01:19,530 مو عنان باید در اتاق خدمتکاران باشد. 17 00:01:19,530 --> 00:01:20,030 برویم 18 00:01:20,030 --> 00:01:20,590 برو 19 00:01:29,430 --> 00:01:31,190 من چیزی ندیدم 20 00:01:39,640 --> 00:01:40,560 بی حرکت بمان. 21 00:02:32,579 --> 00:02:34,180 انتظار نداشته باش ازت تشکر کنم 22 00:02:34,520 --> 00:02:36,230 من هم همین الان نجاتت دادم 23 00:02:37,100 --> 00:02:39,630 ما حتی هستیم ما چیزی به هم مدیون نیستیم 24 00:03:10,430 --> 00:03:14,190 من شنیدم که دیشب یک ترور در عمارت دوک رخ داده است. 25 00:03:14,190 --> 00:03:16,750 دوک چو، حالت خوبه؟ 26 00:03:17,350 --> 00:03:18,110 فضل شما 27 00:03:18,590 --> 00:03:20,520 آنها فقط دو دزد کوچک بودند. 28 00:03:20,680 --> 00:03:23,040 من خودم اعدامشون کردم 29 00:03:24,060 --> 00:03:26,340 این عالی است. 30 00:03:27,000 --> 00:03:29,410 دوک چو استاد برتر گریت لیانگ است. 31 00:03:29,430 --> 00:03:30,710 نگران نباش مادر 32 00:03:33,100 --> 00:03:34,820 دوک چو، لطفا مراقب خود باشید. 33 00:03:35,050 --> 00:03:36,660 فردا برای دعا به معبد فاهوا می رویم. 34 00:03:36,660 --> 00:03:39,020 ما به شما نیاز داریم که ما را همراهی کنید. 35 00:03:39,170 --> 00:03:40,570 نگران نباشید جناب عالی 36 00:03:40,620 --> 00:03:43,150 من نیروهای امپراتوری را برای محافظت از شما فرستاده ام. 37 00:03:43,430 --> 00:03:46,430 من می توانم سلامتی فضل و اعلیحضرت را تضمین کنم. 38 00:03:46,610 --> 00:03:49,600 پس خیالم راحت شد 39 00:03:52,450 --> 00:03:53,910 مواظب باش اعلیحضرت 40 00:03:57,110 --> 00:03:58,640 هو چی، از اعلیحضرت محافظت کن! 41 00:04:05,450 --> 00:04:06,120 نترس اعلیحضرت 42 00:04:06,120 --> 00:04:07,810 دوک چو اینجاست. ما خوب خواهیم شد 43 00:04:07,810 --> 00:04:09,770 مادر، من نمی ترسم. 44 00:04:13,400 --> 00:04:14,120 مادر 45 00:04:16,529 --> 00:04:17,750 برادر شیائو چو! 46 00:04:19,829 --> 00:04:20,950 برادر شیائو چو! 47 00:04:23,370 --> 00:04:24,770 هو چی، او را زنده نگه دارید. 48 00:04:30,940 --> 00:04:32,820 پروردگارا او خودکشی کرد. 49 00:04:32,820 --> 00:04:33,900 تو مجروح شدی 50 00:04:35,460 --> 00:04:36,750 فضل او و اعلیحضرت را دور کن. 51 00:04:36,750 --> 00:04:37,380 بله. 52 00:04:38,420 --> 00:04:39,350 من خوبم 53 00:04:41,950 --> 00:04:43,540 دوک چو، مصدومیتت... 54 00:04:43,770 --> 00:04:45,690 من خوبم با تشکر از شما بزرگواران 55 00:04:46,020 --> 00:04:48,280 آیا فضل او و اعلیحضرت صدمه دیده اند؟ 56 00:04:50,220 --> 00:04:53,750 شاهزاده نینگ، نگران نباش. قاتلان از بین رفته اند. 57 00:04:54,620 --> 00:04:57,260 کاخ امپراتوری به شدت محافظت می شود. چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟ 58 00:04:57,260 --> 00:04:59,210 فضل شما، شاهزاده نینگ، 59 00:04:59,780 --> 00:05:02,190 دوک چو نشانه بسیج نیروهای امپراتوری را دارد 60 00:05:02,190 --> 00:05:04,650 و مسئولیت ایمنی پایتخت را بر عهده دارد. 61 00:05:04,650 --> 00:05:06,050 با این حال، فضل شما و اعلیحضرت را قرار داد 62 00:05:06,050 --> 00:05:08,120 در چنین خطری 63 00:05:08,420 --> 00:05:10,830 من فکر می کنم دوک چو باید مجازات شود 64 00:05:10,950 --> 00:05:12,680 بخاطر کوتاهی در محافظت از اعلیحضرت. 65 00:05:12,680 --> 00:05:15,080 اما دوک چو با بدنش جلوی تیر را گرفت 66 00:05:15,090 --> 00:05:16,690 و من و اعلیحضرت را نجات داد. 67 00:05:17,590 --> 00:05:20,060 با این حال، من فکر می کنم 68 00:05:20,460 --> 00:05:23,880 دوک چو همچنان باید نشان را برای بسیج نیروهای امپراتوری تحویل دهد. 69 00:05:23,880 --> 00:05:27,080 این وظیفه مهم را باید به یک مرد توانا سپرد. 70 00:05:30,450 --> 00:05:31,850 لرد زو، به نظر شما کیست؟ 71 00:05:32,800 --> 00:05:34,860 آیا می توانید این مسئولیت بزرگ را بر عهده بگیرید؟ 72 00:05:38,930 --> 00:05:40,730 زمانی که امپراتور فقید زنده بود، 73 00:05:40,860 --> 00:05:44,010 شاهزاده نینگ یک بار سربازان را برای سرکوب راهزنان در دیو خود در جنوب غربی رهبری کرد. 74 00:05:44,010 --> 00:05:46,690 او دستاوردهای برجسته ای داشت و یک پیروزی کامل به دست آورد. 75 00:05:46,690 --> 00:05:52,090 من فکر می کنم شاهزاده می تواند مسئولیت را بر عهده بگیرد. 76 00:05:55,640 --> 00:05:57,640 از ستایش شما سپاسگزارم، لرد ژو. 77 00:05:57,960 --> 00:05:59,440 اما من جاه طلبی ندارم. 78 00:06:00,170 --> 00:06:01,900 من فقط می خواهم یک شاهزاده بیکار باشم. 79 00:06:02,260 --> 00:06:04,970 من نمی توانم مسئولیت پاسداری از پایتخت را تحمل کنم. 80 00:06:04,970 --> 00:06:06,530 از آنجایی که شاهزاده نینگ نمی خواهد این کار را انجام دهد، 81 00:06:06,530 --> 00:06:07,970 برای حفظ اعلیحضرت 82 00:06:07,970 --> 00:06:10,830 من نشانه نیروهای امپراتوری را فعلا نگه خواهم داشت. 83 00:06:12,450 --> 00:06:14,050 می ترسم نامناسب باشد. 84 00:06:14,050 --> 00:06:14,890 جناب شما ماندگار شد… 85 00:06:14,890 --> 00:06:17,230 بله جناب عالی 86 00:06:22,000 --> 00:06:23,200 من مرخصی میگیرم 87 00:06:27,970 --> 00:06:30,060 من هم مرخصی میگیرم 88 00:06:36,730 --> 00:06:37,810 من شش نگهبان را از دست داده ام 89 00:06:37,810 --> 00:06:38,980 که سالها آموزش دیده اند. 90 00:06:38,980 --> 00:06:41,500 ارباب شما، آیا معامله ما را فراموش کرده اید؟ 91 00:06:42,210 --> 00:06:43,690 من فقط موافقم 92 00:06:43,930 --> 00:06:46,210 برای تضعیف قدرت نظامی شیائو چو با شما. 93 00:06:46,210 --> 00:06:49,210 چه زمانی با واگذاری قدرت نظامی به شما موافقت کردم؟ 94 00:06:51,700 --> 00:06:53,030 در مورد تو، شاهزاده نینگ، 95 00:06:53,370 --> 00:06:54,920 من از شما خواستم وانمود کنید که ترور می کنید، 96 00:06:54,920 --> 00:06:56,290 اما هر حرکتی کشنده بود 97 00:06:56,290 --> 00:06:59,180 فکر می کنی من نیت شما را نمی بینم؟ 98 00:07:06,690 --> 00:07:10,870 سپس، امیدوارم به زودی به آنچه می خواهید برسید. 99 00:07:17,880 --> 00:07:19,520 اخیرا چه خبر است؟ 100 00:07:19,970 --> 00:07:21,860 همیشه یکی بود که می خواست مرا بکشد. 101 00:07:21,860 --> 00:07:23,300 به کی توهین کردم؟ 102 00:07:26,100 --> 00:07:28,230 حالا من مسموم شدم، حالا ترور شدم. 103 00:07:28,790 --> 00:07:30,270 من باید از ستاره عبور کنم. 104 00:07:34,640 --> 00:07:35,850 برو یه لگن آب گرم بیار 105 00:07:35,850 --> 00:07:36,700 ربوبیتش مجروح است. 106 00:07:36,700 --> 00:07:37,560 چه اتفاقی افتاد؟ 107 00:07:41,570 --> 00:07:42,430 چه اتفاقی افتاد؟ 108 00:07:44,340 --> 00:07:45,640 من برم آب گرم رو چک کنم 109 00:07:45,640 --> 00:07:47,300 خانم مو، شما زخم را ببندید. 110 00:07:47,409 --> 00:07:48,280 من... 111 00:08:04,970 --> 00:08:06,540 آیا نمی توانی مهربان باشی؟ 112 00:08:07,890 --> 00:08:09,350 تو اصلا زن نیستی 113 00:08:09,800 --> 00:08:12,000 آیا مرا به غیر زن بودن متهم می کنی؟ 114 00:08:12,100 --> 00:08:14,360 تو کاملا مردی 115 00:08:15,030 --> 00:08:17,750 تو تمام روز فقط جنگ و کشتن بلدی. 116 00:08:25,170 --> 00:08:26,900 تو کی هستی که بگی چیکار کنم؟ 117 00:08:28,780 --> 00:08:31,320 حق با شماست. من حق ندارم به شما بگویم چه کار کنید. 118 00:08:31,320 --> 00:08:33,120 من به هیچ وجه با شما نسبتی ندارم. 119 00:08:35,890 --> 00:08:36,650 خودتان آن را اعمال کنید! 120 00:08:36,650 --> 00:08:37,100 تو... 121 00:08:45,850 --> 00:08:47,920 بله من کی هستم؟ 122 00:08:48,120 --> 00:08:49,800 من Mo An'an از Sanlitun هستم. 123 00:08:50,130 --> 00:08:51,300 من آینده روشنی دارم 124 00:08:51,300 --> 00:08:53,050 خیلی از پسرهای خوش تیپ مرا تعقیب می کنند. 125 00:08:53,050 --> 00:08:55,850 شیائو چو؟ شیائو چو کیست؟ 126 00:08:56,060 --> 00:08:57,730 او به تو چه ربطی دارد؟ 127 00:08:57,730 --> 00:08:58,660 او با شما به عنوان یک جایگزین رفتار می کند، 128 00:08:58,660 --> 00:08:59,920 با این حال شما هنوز به او اهمیت می دهید 129 00:08:59,920 --> 00:09:01,920 شما باید مادر ترزا، مو آنان باشید. 130 00:09:02,890 --> 00:09:04,050 قسم می خورم 131 00:09:04,270 --> 00:09:06,200 اگر دوباره برای آن مرده متاسفم، 132 00:09:06,210 --> 00:09:07,890 اسمم را عقب می نویسم!