1
00:00:33,380 --> 00:00:37,180
=පෙරදිග ෆැන්ටසියේ ආදර ක්‍රීඩාව=

2
00:00:37,180 --> 00:00:40,180
=කථාංග 31=

3
00:00:59,390 --> 00:01:00,230
මූ නංගි!

4
00:01:01,470 --> 00:01:02,490
- අක්කා මූ!
- සහෝදරිය!

5
00:01:06,430 --> 00:01:07,270
- අක්කා මූ!
- මියෝමියෝ!

6
00:01:08,150 --> 00:01:08,990
එය ගොඩනැගීමකි.

7
00:01:17,200 --> 00:01:18,040
මූ නංගි!

8
00:01:28,870 --> 00:01:29,710
මියෝමියෝ...

9
00:01:30,840 --> 00:01:31,680
ෂෙන්ග්...

10
00:01:32,680 --> 00:01:33,840
ඔයා කොහොම හරි ආවා.

11
00:01:34,230 --> 00:01:35,070
මූ අක්කා,

12
00:01:35,400 --> 00:01:36,480
ඔබ මෙය කළේ ඇයි?

13
00:01:36,710 --> 00:01:37,640
කිව්වෙ නැද්ද

14
00:01:37,790 --> 00:01:39,430
ඔයා ආයේ කවදාවත් අපිව දාලා යන්නේ නැද්ද?

15
00:01:39,590 --> 00:01:41,480
ඇයි ඔයා තනියම මෙහෙට ආවේ?

16
00:01:48,590 --> 00:01:49,480
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

17
00:01:50,480 --> 00:01:53,400
මෙම කණුව භූත උගුල කුළුණ තබා ඇත.

18
00:01:54,840 --> 00:01:55,950
එය කැඩී ගිය පසු,

19
00:01:56,840 --> 00:01:59,400
කුළුණ කඩා වැටෙනු ඇත.

20
00:02:01,560 --> 00:02:02,840
ඔබේ ශක්තිය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න.

21
00:02:03,790 --> 00:02:04,950
ඔබට එය බිඳ දැමිය නොහැක.

22
00:02:06,560 --> 00:02:07,400
සහෝදරිය,

23
00:02:09,430 --> 00:02:10,520
මට ඒක කරන්න පුළුවන්!

24
00:02:11,450 --> 00:02:12,290
සිකී,

25
00:02:12,530 --> 00:02:13,370
ඉන්න.

26
00:02:14,470 --> 00:02:15,630
එයා මූ අක්කා නෙවෙයි.

27
00:02:27,560 --> 00:02:28,520
අමනාප වූ කාන්තාව!

28
00:02:31,800 --> 00:02:32,960
ඔහ්, ෂෙන්ග්,

29
00:02:33,840 --> 00:02:35,590
ඔබ පෙර මෙන් රැවටිලිකාරයි.

30
00:03:03,590 --> 00:03:04,670
පුතා,

31
00:03:05,630 --> 00:03:07,280
මම අවසානයේ අවදි වී ඇත

32
00:03:07,870 --> 00:03:09,030
මේ වසර ගණනාවකට පසු.

33
00:03:09,040 --> 00:03:11,130
(භූතයන්ගේ රැජින අමනාප වූ කාන්තාව)
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

34
00:03:11,150 --> 00:03:12,710
ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා, සිකී.

35
00:03:12,840 --> 00:03:13,710
ඇය අමනාප වූ කාන්තාවයි.

36
00:03:15,570 --> 00:03:17,320
කවුද මේ තරුණිය?

37
00:03:18,360 --> 00:03:19,630
ඇයද

38
00:03:20,360 --> 00:03:21,520
ඔබේ ආදරය, ෂෙන්ග්?

39
00:03:22,520 --> 00:03:24,310
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද කවදාවත් ආදරේ කරන්න එපා කියලා

40
00:03:24,630 --> 00:03:26,150
කාත් එක්කද?

41
00:03:26,680 --> 00:03:27,520
පුතා,

42
00:03:28,190 --> 00:03:29,080
දැන් ඇයව මරන්න

43
00:03:29,910 --> 00:03:31,030
සහ මා වෙත එන්න.

44
00:03:33,840 --> 00:03:34,910
ඇය අවදි වී ඇත.

45
00:03:37,000 --> 00:03:38,470
අපිට ඇයට එළියට යන්න දෙන්න බැහැ.

46
00:03:38,470 --> 00:03:39,310
එසේ නොමැති නම්,

47
00:03:39,960 --> 00:03:41,030
සියල්ල පාලනයෙන් තොර වනු ඇත.

48
00:03:57,470 --> 00:03:59,310
මූලාරම්භය වැටී ඇත.

49
00:04:00,800 --> 00:04:03,590
නපුර මිය යා යුතුය.

50
00:04:04,240 --> 00:04:06,000
ගොඩනැගීම සක්රිය කරන්න.

51
00:04:06,750 --> 00:04:09,240
ෆෝම් කරන්න!

52
00:04:20,070 --> 00:04:20,910
පරිස්සමෙන්!

53
00:04:21,800 --> 00:04:22,640
මම සනීපෙන්.

54
00:04:23,750 --> 00:04:24,950
ඇයට මාව අන්දවන්න බැහැ.

55
00:04:25,870 --> 00:04:27,390
ශරීරයක් නොමැතිව,

56
00:04:27,800 --> 00:04:29,480
ඇයට කතා කිරීම හැර වෙන කිසිවක් කළ නොහැක.

57
00:04:30,800 --> 00:04:31,750
එච්චරයි.

58
00:04:32,920 --> 00:04:33,760
බලන්න, සිකී,

59
00:04:34,240 --> 00:04:35,920
ඇය මූ සහෝදරියගේ ජීවිතය උකහා ගන්නවා.

60
00:04:36,190 --> 00:04:37,120
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත

61
00:04:37,310 --> 00:04:39,000
මූ අක්කගෙ ඇඟ අයිති කරගන්න කලින්.

62
00:04:39,070 --> 00:04:40,510
අපි හරි වෙලාවට ආවා.

63
00:04:47,600 --> 00:04:49,680
මගේ Tier 9 demon core එක නේද?

64
00:04:50,560 --> 00:04:51,400
පුතා,

65
00:04:51,720 --> 00:04:52,870
ඔබ එය මට ආපසු දෙනු ඇත,

66
00:04:53,070 --> 00:04:53,910
හරිද?

67
00:04:54,360 --> 00:04:55,200
ඔව්.

68
00:04:56,000 --> 00:04:58,240
මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි

69
00:05:00,160 --> 00:05:02,040
සහ එහි බලය භාවිතා කරන්න

70
00:05:03,390 --> 00:05:04,630
ඔයාව මරන්න!

71
00:05:08,510 --> 00:05:10,120
අනිත් අයට ඔයාව මරන්න බෑ

72
00:05:10,480 --> 00:05:11,830
මොකද ඔවුන් දන්නේ නැහැ
ඔයා කොහොමද මෙහෙම වුනේ කියලා.

73
00:05:12,430 --> 00:05:14,310
"ඇගේ හදවත නොමැතිව,
මී අමනාප වූ කාන්තාව වනු ඇත."

74
00:05:14,800 --> 00:05:16,120
ඊට ප්රතිවිරුද්ධව,

75
00:05:16,510 --> 00:05:18,600
Crystal Heart සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු

76
00:05:18,830 --> 00:05:19,830
මස් ලේ එක්ක...

77
00:05:20,240 --> 00:05:22,040
මගේ අම්මා නැවත පණ එයි,

78
00:05:22,480 --> 00:05:23,950
ඔබ සහ ඔබේ නපුරු ආත්මය පවතින අතරතුර

79
00:05:24,800 --> 00:05:26,630
සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.

80
00:05:28,240 --> 00:05:29,080
ඇයි ඔයා කළේ

81
00:05:29,390 --> 00:05:30,750
මට පහරක් ගන්නද?

82
00:05:31,510 --> 00:05:32,750
මුලින්ම තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න.

83
00:05:33,600 --> 00:05:35,750
ඔබේ අභ්‍යන්තර හරය සහ බලය මම දනිමි

84
00:05:35,750 --> 00:05:37,240
කුළුණේ පතුලේ අවශ්ය වේ.

85
00:05:37,560 --> 00:05:39,040
ඔවුන් සාර්ථකත්වයේ යතුරයි.

86
00:05:39,480 --> 00:05:40,320
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

87
00:05:40,720 --> 00:05:41,800
වෙන්සින් මහත්මයා මොකද කියලා මට ඇහුණා

88
00:05:42,190 --> 00:05:43,800
ඔයා දැන් එළියේ කිව්වා.

89
00:05:45,310 --> 00:05:46,150
මම දන්නවා

90
00:05:46,800 --> 00:05:48,920
ඔබ කැප කිරීමට අදහස් කළේ ය
අපේ පිටුපසින්

91
00:05:49,310 --> 00:05:51,390
ඔහුව යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට
Crystal Heart නේද?

92
00:05:51,720 --> 00:05:52,560
මියෝමියෝ,

93
00:05:53,270 --> 00:05:54,790
- මම...
- සිකී, මම කිව්වා වගේ,

94
00:05:55,070 --> 00:05:56,070
ඔබ තවදුරටත් තනිවම නොවේ.

95
00:05:56,430 --> 00:05:57,800
අපි කවුරුත් නැහැ.

96
00:05:58,720 --> 00:06:00,190
අපි එකිනෙකා විශ්වාස කළ යුතුයි

97
00:06:00,430 --> 00:06:01,310
සහ කණ්ඩායමක් ලෙස වැඩ කරන්න

98
00:06:01,750 --> 00:06:03,480
අවසානය වෙනස් කිරීමට හැකි වීම.

99
00:06:04,800 --> 00:06:05,640
අවසානය?

100
00:06:09,680 --> 00:06:10,920
මට හැඟීමක් තියෙනවා

101
00:06:11,950 --> 00:06:12,790
ඒ දේවල්

102
00:06:14,270 --> 00:06:16,240
දැන් මේ වගේ නොවිය යුතුයි.

103
00:06:19,040 --> 00:06:19,880
මියෝමියෝ.

104
00:06:53,870 --> 00:06:55,950
Mei හට අසමසම බලය හිමි වුවද,

105
00:06:56,560 --> 00:06:59,160
ඇය බලාපොරොත්තු රහිත ආදරයෙන් බර වී ඇත.

106
00:06:59,950 --> 00:07:01,680
ඇගේ හදවත ඉතා බිඳෙන සුළුය.

107
00:07:03,190 --> 00:07:05,800
නවවන මහලේ බලය ඉතා ශක්තිමත් ය.

108
00:07:05,800 --> 00:07:08,480
ඇගේ හදවත ඉක්මනින් කඩා වැටෙනු ඇත.

109
00:07:09,270 --> 00:07:10,110
ඉතින් මම

110
00:07:10,750 --> 00:07:12,360
යක්ෂයන්ගේ රැජින!

111
00:07:12,630 --> 00:07:13,600
ඇති!

112
00:07:14,510 --> 00:07:15,800
ඔයා මගේ අම්මා නෙවෙයි

113
00:07:16,600 --> 00:07:18,240
නැත්නම් යක්ෂ රැජින!

114
00:07:23,750 --> 00:07:25,310
මිනිසුන් නවතින්නේ නැත

115
00:07:25,310 --> 00:07:26,600
යක්ෂයන් මැරීම,

116
00:07:27,510 --> 00:07:29,510
යක්ෂයන් මිනිසුන්ගේ බඩවැල් වලට වෛර කරන අතර.

117
00:07:30,720 --> 00:07:33,920
ඔවුන්ගේ සියලු වෛරය සහ ද්වේෂය

118
00:07:34,870 --> 00:07:37,160
මට අසීමිත බලය ගෙන එනවා.

119
00:07:37,630 --> 00:07:40,000
ඔබට මාව පරාජය කළ නොහැක!

120
00:07:47,910 --> 00:07:50,110
- සහෝදරිය!
- නංගි මූ, නෑ!

121
00:07:50,660 --> 00:07:51,860
අමනාප වූ කාන්තාව! නවත්වන්න!

122
00:07:52,310 --> 00:07:53,200
නවත්වන්න!

123
00:07:53,480 --> 00:07:54,320
නවත්වන්න!

124
00:07:54,620 --> 00:07:55,980
මූ නංගි!

125
00:07:59,190 --> 00:08:01,430
අන්තිමට මම නිදහස්.

126
00:08:01,750 --> 00:08:05,070
යක්ෂ රැජිනට දණ ගසන්න!

127
00:08:28,750 --> 00:08:29,590
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

128
00:08:30,430 --> 00:08:31,360
වෙන්නේ කුමක් ද?

129
00:08:31,600 --> 00:08:32,440
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

130
00:08:32,600 --> 00:08:34,380
මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ?

131
00:08:34,510 --> 00:08:35,350
ඔබ...

132
00:08:55,510 --> 00:08:56,350
සිකී,

133
00:08:57,150 --> 00:08:58,080
අපි වෙන් වෙමු.

134
00:08:58,670 --> 00:08:59,720
මම හරි යනවා.

135
00:09:00,550 --> 00:09:01,440
ඔබ වමට යන්න.

136
00:09:02,120 --> 00:09:03,720
Ziqi, Ziqi! මොකක් ද වැරැද්ද?

137
00:09:04,080 --> 00:09:05,150
ඔයා හොඳින්ද, සිකී?

138
00:09:24,670 --> 00:09:25,510
පැරණි උණ බම්බු,

139
00:09:26,630 --> 00:09:27,470
ඔබ කළේ කුමක්ද?

140
00:09:31,270 --> 00:09:32,110
හේයි!

141
00:09:34,150 --> 00:09:34,990
ඔබ...

142
00:09:35,670 --> 00:09:37,200
වෙන්සින්,

143
00:09:38,200 --> 00:09:42,510
මම මගේ සියලු මූලයන් සම්බන්ධ කළා

144
00:09:43,240 --> 00:09:46,440
ගොඩනැගීමේ හරය සමඟ,

145
00:09:47,480 --> 00:09:49,150
මාවම හදනවා

146
00:09:49,960 --> 00:09:51,240
එහි කොටසක්.

147
00:09:52,510 --> 00:09:54,320
මම ගැහුවා

148
00:09:55,910 --> 00:09:59,120
ඔබ පිහිටුවීම සක්රිය කළ විට.

149
00:10:01,510 --> 00:10:04,030
ඇයි මෙහෙම කළේ?

150
00:10:04,630 --> 00:10:06,000
ඔබ Ziqi ට කළේ කුමක්ද?

151
00:10:06,000 --> 00:10:07,600
ඔයාට මාව ඔයාගේ අතකොළුවක් කරගන්න බෑ.

152
00:10:09,200 --> 00:10:10,600
කවදාවත්!

153
00:10:11,200 --> 00:10:13,000
ඔයා හැමදාමත් මගේ අතකොළුවක්

154
00:10:13,200 --> 00:10:14,120
සහ මා විසින් හසුරුවන ලදී.

155
00:10:14,840 --> 00:10:16,480
ඔබ දැන සිටියේ නැත.

156
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
ඔයා දන්නවද මූගේ අන්තිමේ කොහොමද කියලා?

157
00:10:21,240 --> 00:10:22,670
Mu Huaijiang Mei ඝාතනය කරන විට

158
00:10:22,670 --> 00:10:24,000
සහ මාව අවදි කළා,

159
00:10:24,510 --> 00:10:26,720
ඔබට මගේ ඇමතුම ඇසිණි.

160
00:10:33,720 --> 00:10:34,910
ෂෙන්ග්...!

161
00:10:48,360 --> 00:10:49,200
ඒ

162
00:10:50,720 --> 00:10:51,790
ඔබ විය!

163
00:10:52,480 --> 00:10:54,270
මම ඔයාව මූ එකට ඇදලා ගත්තා

164
00:10:54,320 --> 00:10:55,390
නවාතැන් ගැනීමට.

165
00:10:56,390 --> 00:10:57,240
අනික මම ඔයාව රැවැට්ටුවා

166
00:10:57,790 --> 00:10:59,440
මාව බලන්න කියලා

167
00:11:00,440 --> 00:11:01,750
සහ ඉවත් කරන්න

168
00:11:01,750 --> 00:11:04,670
ඔයාගේ අම්මා මට දාපු අන්තිම දම්වැල.

169
00:11:06,840 --> 00:11:10,080
මම ඔබට විශාල විපාකයක් දිය යුතුයි.

170
00:11:12,270 --> 00:11:13,720
ඔබ මු යාඕ සමඟ නැවතී සිටියා

171
00:11:14,080 --> 00:11:16,000
ඒ වගේම මාව අවුරුදු හතක් ආරක්ෂා කළා.

172
00:11:16,910 --> 00:11:19,000
දැන්, මම අවසානයේ අවදි වී ඇත.

173
00:11:19,120 --> 00:11:21,270
ඔබ මුළු කාලයම මගේ පාලනය යටතේ සිටියා.

174
00:11:21,510 --> 00:11:22,960
ඔබ හොඳම අතකොළු වී ඇත

175
00:11:23,120 --> 00:11:24,720
මගේ අතේ.

176
00:11:35,000 --> 00:11:36,840
අවසානය ලියා ඇත.

177
00:11:38,550 --> 00:11:41,080
ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත!

178
00:12:21,500 --> 00:12:23,090
ඇයි එහෙම කළේ?

179
00:12:23,910 --> 00:12:25,150
මට ඕන උනේ ඔයාව

180
00:12:25,810 --> 00:12:26,650
ඔබම දෙන්න

181
00:12:27,510 --> 00:12:29,320
තවත් අවස්ථාවක්.

182
00:12:31,480 --> 00:12:32,320
මම?

183
00:12:33,360 --> 00:12:36,000
මගේ වයස අවුරුදු 1000 යි.

184
00:12:36,750 --> 00:12:39,510
මට නරක මතකයක් තියෙනවා,

185
00:12:40,000 --> 00:12:43,630
ඒත් මම කවදාවත් මිනිස්සුන්ට වැරදිලා නැහැ.

186
00:12:47,240 --> 00:12:52,150
ඔබ මිනිසුන් සහ භූතයන් විශ්වාස කරයි

187
00:12:52,750 --> 00:12:54,910
එකිනෙකාට ආදරය කළ හැකිය,

188
00:12:55,390 --> 00:12:57,000
එකට දරුවන් ඇති,

189
00:12:57,840 --> 00:13:00,910
සහ සාමකාමීව සහජීවනයෙන්.

190
00:13:01,510 --> 00:13:04,000
ආශ්චර්යය සිදුවනු ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්,

191
00:13:05,720 --> 00:13:06,790
ඇයි නැත්තේ

192
00:13:08,000 --> 00:13:10,790
ඒ ළමයි විශ්වාස කරනවද?

193
00:13:17,510 --> 00:13:18,350
හේයි!

194
00:13:19,120 --> 00:13:19,960
හේයි!

195
00:13:20,200 --> 00:13:21,040
ඔබ...

196
00:15:18,840 --> 00:15:19,750
ඒ වෙන්සින් මහතායි!

197
00:15:20,670 --> 00:15:22,240
ඔහු අප වෙනුවෙන් කුළුණ ස්ථාවර කර ඇත.

198
00:15:22,960 --> 00:15:24,320
අර පරණ ෆාර්ට්!

199
00:15:25,270 --> 00:15:26,600
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි!

200
00:15:40,120 --> 00:15:41,000
අහන්න, ළමයි,

201
00:15:41,670 --> 00:15:43,670
ඔබ ඇයව මරා දැමිය යුතුයි

202
00:15:45,000 --> 00:15:48,120
කුළුණේ!

203
00:16:09,080 --> 00:16:10,120
ඔබ වැරදියි!

204
00:16:11,080 --> 00:16:12,510
Ziqi ඔබේ උකස් නොවේ.

205
00:16:13,320 --> 00:16:15,080
ඔබ මුස් මරා දැමීමට අදහස් කළ විට,

206
00:16:15,440 --> 00:16:16,390
ඔබ උත්සාහ කළා

207
00:16:16,870 --> 00:16:18,510
Ziqi ගේ සිරුර අයිති කර ගන්න

208
00:16:18,910 --> 00:16:20,120
නමුත් අසාර්ථකයි.

209
00:16:20,790 --> 00:16:21,630
ඔබට පමණක් හැකි විය

210
00:16:21,750 --> 00:16:23,750
ඔයාව සනීප කරගන්න අක්කා මූගෙ ඇඟේ හැංගෙන්න.

211
00:16:25,240 --> 00:16:26,390
වසර 12 කට පෙර,

212
00:16:27,120 --> 00:16:28,870
ඔබ දැනටමත් වරක් අහිමි වී ඇත.

213
00:16:29,270 --> 00:16:30,320
අපෝකල් බලය?

214
00:16:30,960 --> 00:16:32,080
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

215
00:16:32,080 --> 00:16:33,510
එය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ!

216
00:16:34,240 --> 00:16:35,440
මම මෙහි සිටින තාක් කල්,

217
00:16:35,910 --> 00:16:37,360
ඔබට පිටතට යා නොහැක

218
00:16:38,150 --> 00:16:39,630
නැත්තම් කාට හරි ඇගිල්ලක් තියන්න

219
00:16:39,630 --> 00:16:40,720
මේ ලෝකයේ!

220
00:16:44,960 --> 00:16:46,120
ඇයව මරන්න!

221
00:16:48,720 --> 00:16:50,030
මු ෂෙන්ග්, දැන් ඇයව මරන්න!

222
00:16:51,440 --> 00:16:52,280
සිකී...

223
00:16:53,270 --> 00:16:54,720
මම යක්ෂයන්ගේ රැජින.

224
00:16:55,360 --> 00:16:58,080
සියලු භූතයන් මට කීකරු වනු ඇත

225
00:16:58,200 --> 00:17:00,080
සහ මගේ මාර්ගයෙන් සියල්ලන් මරා දමන්න.

226
00:17:02,030 --> 00:17:02,870
මු ෂෙන්ග්,

227
00:17:03,200 --> 00:17:05,200
මම ඔබට අණ කරනවා ඇයව මරන්න කියලා.

228
00:17:08,440 --> 00:17:09,280
කොහෙත්ම නැහැ.

229
00:17:10,510 --> 00:17:12,510
සිකී මට කවදාවත් රිද්දන්නේ නැහැ.

230
00:17:15,030 --> 00:17:15,870
සිකී...

231
00:17:16,590 --> 00:17:18,000
ඒ මම.

232
00:17:22,590 --> 00:17:23,920
මම මියෝමියෝ...

233
00:17:24,480 --> 00:17:25,320
මියෝමියෝ,

234
00:17:26,160 --> 00:17:27,350
දැන් මෙතනින් යන්න.

235
00:17:27,590 --> 00:17:28,640
මට එය දිගු කලක් තබා ගත නොහැක!

236
00:17:44,000 --> 00:17:45,030
- සිකී...
- මියෝමියෝ...

237
00:17:47,070 --> 00:17:48,680
ඔබ තුළ යක්ෂ ලේ ඇත.

238
00:17:49,510 --> 00:17:51,000
ඇයි ඔබ මට කීකරු නොවන්නේ?

239
00:17:52,200 --> 00:17:53,240
ඔයාට මාව මෙල්ල කරන්න බෑ.

240
00:17:55,000 --> 00:17:57,750
භූතයන්ට හැඟීම් ඇත.

241
00:17:58,070 --> 00:17:59,110
ඔවුන් ආදරය හා වෛරය දන්නවා.

242
00:17:59,510 --> 00:18:00,750
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම පෞද්ගලිකත්වයන් ඇත.

243
00:18:01,790 --> 00:18:04,830
නමුත් ඔබ ඔබට කීකරු වීමට අන් අයට බල කරයි.

244
00:18:05,270 --> 00:18:06,920
ඔබට යක්ෂයන්ගේ රැජින විය නොහැක!

245
00:18:11,110 --> 00:18:11,950
මියෝමියාඕ!

246
00:18:11,950 --> 00:18:12,820
Ziqi!

247
00:18:14,480 --> 00:18:15,320
සිකී...

248
00:18:16,510 --> 00:18:17,350
මියෝමියෝ...

249
00:18:21,070 --> 00:18:22,030
ස්තුතියි...

250
00:18:57,630 --> 00:19:00,460
♪ යථාර්ථය ඇති ලෝකයක
සහ මිත්යාව අවිනිශ්චිතයි♪

251
00:19:00,740 --> 00:19:03,060
♪අමුතු ආත්මයන්ගේ කොටස් එකට එකතු කිරීම

252
00:19:03,190 --> 00:19:05,160
♪ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින් ලෙස නිල වශයෙන් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී

253
00:19:05,160 --> 00:19:07,350
♪ප්‍රගති තීරුව මට පමණක් දෘශ්‍යමාන වේ♪

254
00:19:07,490 --> 00:19:10,450
♪දෛවයේ කවය බිඳ දමන්න

255
00:19:10,570 --> 00:19:13,060
♪මාව අගුලු දමන පද්ධතිය නොසලකා හරින්න

256
00:19:13,320 --> 00:19:14,370
♪එළිදරව් කරන්න♪

257
00:19:14,370 --> 00:19:17,070
♪ සහ වඩා භයානක කවුදැයි දැන ගන්න

258
00:19:17,070 --> 00:19:21,920
♪ මම හිතුවේ මේකත් අනිත් වික්‍රමාන්විත දේවල් වගේ කියලා

259
00:19:22,090 --> 00:19:23,690
♪එහෙත් මගේ පිටුපසින් මම ඔබව විශ්වාස කරමි

260
00:19:23,720 --> 00:19:24,560
සිකී,

261
00:19:25,350 --> 00:19:27,070
ඔබේ භූතයා සහ අභ්‍යන්තර හරය ඒකාබද්ධ වී ඇත.

262
00:19:27,070 --> 00:19:28,200
ඔබ 9 වන ස්ථරයටද ළඟා වී ඇත.

263
00:19:28,400 --> 00:19:29,240
ඊට අමතරව,

264
00:19:29,590 --> 00:19:30,430
ඔබට අයිති...

265
00:19:30,480 --> 00:19:32,070
The Heavenly Demon Catcher ගේ බලය.

266
00:19:32,550 --> 00:19:34,640
ඔවුන් ඔබේ ශරීරයේ සහජීවනයෙන් සිටිය හැක්කේ ඇයි?

267
00:19:35,070 --> 00:19:36,160
මම අර්ධ මනුෂ්‍ය අර්ධ යක්ෂයෙක්

268
00:19:36,550 --> 00:19:38,000
පිරිසිදු යින් රුධිරය සමඟ.

269
00:19:38,590 --> 00:19:39,430
දැන්,

270
00:19:40,270 --> 00:19:42,750
භූතයන්, මිනිසුන් වෙනුවෙන්,

271
00:19:43,350 --> 00:19:44,480
සහ ලෝකය,

272
00:19:45,270 --> 00:19:47,200
මම ඔබව පහතට ගෙන එන්නම්!

273
00:19:47,850 --> 00:19:50,250
♪සදාකාලික රාත්‍රිය උදාවීමට පෙර

274
00:19:50,250 --> 00:19:52,970
♪මම බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකය සොයන්නෙමි

275
00:19:52,970 --> 00:19:54,750
♪මගේ හදවතේ දැවෙන පැතුම♪

276
00:19:54,750 --> 00:19:59,670
♪සීමාවන් ඉක්මවා යාමට ප්රමාණවත්ය
යථාර්ථය සහ මායාව ♪

277
00:20:08,650 --> 00:20:11,480
♪පට්ටම් වල පැටලී ඇති කොන්ත්‍රාත්තු වල♪

278
00:20:11,730 --> 00:20:14,090
♪ජිවිතයේ සහ මරණයේ අද්දර තෙරපීම♪

279
00:20:14,090 --> 00:20:16,090
♪ඔබේ ඇඟිලි තුඩු ස්පර්ශ කිරීම

280
00:20:16,090 --> 00:20:18,200
♪මගේ හදවත දම්වැලකින් බැඳ ඇත

281
00:20:18,460 --> 00:20:21,380
♪හාස්‍යජනක කුමන්ත්‍රණය වෙනස් කරන්න

282
00:20:21,540 --> 00:20:24,030
♪ඇස්වල ගිනි පුපුරු පැතිරෙනවා

283
00:20:24,530 --> 00:20:25,370
♪ පරතරය තරණය කරන්න

284
00:20:25,390 --> 00:20:28,050
♪සියලු බැඳීම් නැවත නොකැඩෙන්නේය

285
00:20:28,180 --> 00:20:32,800
♪ මම හිතුවේ මේකත් අනිත් වික්‍රමාන්විත දේවල් වගේ කියලා

286
00:20:33,090 --> 00:20:37,840
♪එහෙත් මගේ පිටුපසින් මම ඔබව විශ්වාස කරමි,
කැමැත්තෙන්ම මෙම ව්‍යසනයට පැනීම♪

287
00:20:37,970 --> 00:20:41,680
♪මට අවශ්‍ය වන්නේ සදාකාලික රාත්‍රියේ ආලෝකය පමණි
නිවීමට නොවේ♪

288
00:20:41,680 --> 00:20:47,840
♪ආදරය මට ධෛර්යය ලබා දෙයි, මට ඔටුනු පළඳවයි

289
00:20:48,000 --> 00:20:48,840
සිකී.

290
00:20:50,710 --> 00:20:51,590
සිකී.

291
00:20:51,590 --> 00:20:54,000
♪ කුමන්ත්‍රණය මා වෙනුවෙන් නැවත ලිවීමට ඉඩ දෙන්න

292
00:20:54,000 --> 00:20:55,990
♪මේ ගමනේ ඔබත් සමගයි

293
00:20:57,440 --> 00:20:58,280
ඔබ දිනුවා.

294
00:21:00,420 --> 00:21:01,280
ඔබට ජය!

295
00:21:01,290 --> 00:21:03,920
♪මම බලාපොරොත්තුවේ ආලෝකය සොයන්නෙමි

296
00:21:03,920 --> 00:21:05,730
♪මගේ හදවතේ දැවෙන පැතුම♪

297
00:21:06,680 --> 00:21:07,520
ඔබට ජය!

298
00:21:09,830 --> 00:21:11,000
නෑ අපි දිනුවා.

299
00:21:14,840 --> 00:21:16,500
ඔබ ස්වර්ගීය භූත අල්ලන්නා බවට පත් වී ඇත

300
00:21:17,000 --> 00:21:18,270
සහ ටයර් 9 යක්ෂ රජු.

301
00:21:18,680 --> 00:21:20,520
ඔබට ඔබේ බලය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කළ හැකිය.

302
00:21:21,030 --> 00:21:22,400
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

303
00:21:23,030 --> 00:21:23,870
ඔබ නොමැතිව,

304
00:21:25,270 --> 00:21:26,590
මට සාර්ථක වෙන්න බැරි වුණා.

305
00:21:27,590 --> 00:21:28,840
අපි ඒක හැදුවා.

306
00:21:41,200 --> 00:21:42,040
ඔයාට තුවාලද?

307
00:21:44,750 --> 00:21:45,640
ඔබ හොඳින්ද?

308
00:21:51,920 --> 00:21:52,920
ඔබ දුර්වලයි!

309
00:21:53,310 --> 00:21:54,270
අපි වෙන්සින් මහතා ඔබට සලකමු.

310
00:21:54,280 --> 00:21:55,200
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

311
00:21:55,220 --> 00:21:56,950
♪ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

312
00:21:56,950 --> 00:21:59,230
♪ඔබව සමීපව තබා ගැනීම ගැන

313
00:21:59,240 --> 00:22:00,080
මියෝමියෝ,

314
00:22:02,030 --> 00:22:02,870
ඔබ නොමැතිව,

315
00:22:04,510 --> 00:22:06,160
මම අද වෙනකම් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

316
00:22:07,920 --> 00:22:09,350
මම හිතුවා...

317
00:22:10,750 --> 00:22:11,640
මම හිතුවා...

318
00:22:12,330 --> 00:22:15,960
♪මගේ දෛවෝපගත මෙහෙයුම පවා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

319
00:22:16,030 --> 00:22:17,000
මට සමාවෙන්න.

320
00:22:19,350 --> 00:22:20,190
නැත.

321
00:22:21,480 --> 00:22:22,750
ඔබ යක්ෂයින්ගේ රජයි,

322
00:22:23,480 --> 00:22:24,550
9 වන පෙළ යක්ෂ රජු.

323
00:22:26,240 --> 00:22:27,550
ඔබ අමරණීයයි.

324
00:22:27,960 --> 00:22:28,920
කාටවත් බෑ ඔයාව මරන්න.

325
00:22:29,270 --> 00:22:30,510
ඔබටම ශාප නොකරන්න.

326
00:22:31,640 --> 00:22:32,640
මේ ලෝකය

327
00:22:34,200 --> 00:22:36,200
යක්‍ෂ රජෙක් අවශ්‍ය නැත.

328
00:22:36,960 --> 00:22:38,110
නමුත් මට එය අවශ්යයි.

329
00:22:38,880 --> 00:22:39,720
සිකී,

330
00:22:40,070 --> 00:22:41,240
මට ඔයාව ඕන.

331
00:22:43,830 --> 00:22:44,670
සිකී...

332
00:22:47,310 --> 00:22:48,270
එතන, එතන.

333
00:22:51,790 --> 00:22:53,160
ඔබ

334
00:22:54,790 --> 00:22:56,830
සූර්යයා වගේ.

335
00:23:02,680 --> 00:23:04,070
ඔබ නිතරම සිනහවක් අඳින්න.

336
00:23:15,410 --> 00:23:18,140
♪මේ ජීවිතයේදී මම ඔබේ ඇහිබැම සිප ගත්තා

337
00:23:18,140 --> 00:23:21,660
♪මම බේරුණා♪

338
00:23:21,660 --> 00:23:22,840
♪අඬන්න එපා♪

339
00:23:24,030 --> 00:23:24,870
Ziqi!

340
00:23:25,720 --> 00:23:26,560
Ziqi!

341
00:23:27,590 --> 00:23:28,430
Ziqi!

342
00:23:29,860 --> 00:23:30,730
Ziqi!

343
00:23:30,730 --> 00:23:34,480
♪මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලයි

344
00:23:34,480 --> 00:23:37,440
♪ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

345
00:23:37,550 --> 00:23:39,270
අවදි වන්න, සිකී!

346
00:23:39,430 --> 00:23:45,190
♪ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

347
00:23:46,480 --> 00:23:48,400
Ziqi!

348
00:23:49,270 --> 00:23:51,240
කරුණාකර අවදි වන්න!

349
00:24:01,310 --> 00:24:02,150
Zi...

350
00:24:03,190 --> 00:24:06,130
♪මම බේරුණා♪

351
00:24:06,960 --> 00:24:07,800
Ziqi!

352
00:24:09,480 --> 00:24:10,320
Ziqi!

353
00:24:10,880 --> 00:24:12,440
ආපසු එන්න, සිකී!

354
00:24:12,750 --> 00:24:13,960
Ziqi!

355
00:24:14,950 --> 00:24:16,230
සිකී...

356
00:24:16,240 --> 00:24:19,550
♪මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලයි

357
00:24:19,550 --> 00:24:24,030
♪ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

358
00:24:25,070 --> 00:24:25,910
සුභ පැතුම්!

359
00:24:26,160 --> 00:24:27,830
Mu Sheng ගේ හිතවත්කම

360
00:24:27,830 --> 00:24:29,200
100% දක්වා ළඟා වී ඇත.

361
00:24:29,610 --> 00:24:31,190
ඔබ ඔහුව ජය ගත්තා.

362
00:24:31,740 --> 00:24:36,350
♪ඔබට ආදරය කිරීම සම්පූර්ණයි

363
00:24:37,080 --> 00:24:40,820
♪මගේ ජීවිතය♪

364
00:24:42,960 --> 00:24:44,280
යක්ෂයන් ඇල්ලීමේ ලෝකයේ,

365
00:24:44,440 --> 00:24:45,720
ඔබ සම්පූර්ණ කර ඇත

366
00:24:45,720 --> 00:24:47,520
පද්ධතිය විසින් පවරා ඇති සියලුම කාර්යයන්.

367
00:24:47,720 --> 00:24:49,230
මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.

368
00:24:49,590 --> 00:24:51,000
යථාර්ථය වෙත ආපසු යාම

369
00:24:51,000 --> 00:24:52,630
අගුළු හැර ඇත.

370
00:25:35,400 --> 00:25:37,330
පද්ධතිය, පද්ධතිය, මට ශක්තිය අවශ්‍යයි!

371
00:25:37,350 --> 00:25:38,480
මට හැමෝම බේරගන්න වෙනවා!

372
00:25:39,590 --> 00:25:41,480
ඔබගේ හඬ විධානය ලැබී ඇත.

373
00:25:41,750 --> 00:25:42,790
කරුණාකර තහවුරු කරන්න

374
00:25:43,200 --> 00:25:45,350
ඔබ Apocal Power අගුළු හරින්නේ නම්.

375
00:25:45,720 --> 00:25:46,640
අපෝකල් බලය?

376
00:25:47,310 --> 00:25:49,790
එය ඔබ තුළ අභ්‍යන්තර හරයක් ඇති කරයි.

377
00:25:51,000 --> 00:25:51,840
අභ්යන්තර හරය?

378
00:25:52,160 --> 00:25:53,720
ඔව්, දැන් එය අගුළු හරින්න!

379
00:25:57,750 --> 00:25:58,590
අවවාදයයි.

380
00:25:59,030 --> 00:26:01,270
අපෝකල් බලය විනාශකාරී විය හැකිය.

381
00:26:01,510 --> 00:26:04,160
කරුණාකර ප්‍රතිවිපාක සම්පූර්ණයෙන් ඉගෙන ගන්න

382
00:26:04,160 --> 00:26:05,000
ඔබේ තීරණය ගැනීමට පෙර.

383
00:26:05,750 --> 00:26:07,270
ඔබ එම බලය භාවිතා කරන සෑම අවස්ථාවකම,

384
00:26:07,550 --> 00:26:09,400
ඔබේ මතකයේ කොටසක් ඔබට අහිමි වනු ඇත

385
00:26:09,400 --> 00:26:10,580
සැබෑ ලෝකයේ.

386
00:26:10,790 --> 00:26:12,590
අවසානයේදී, ඒ සියල්ල නැති වී යයි.

387
00:26:16,360 --> 00:26:17,480
ඔක්කොම ගියාද?

388
00:26:17,640 --> 00:26:18,510
එම අවස්ථාවේදී,

389
00:26:18,590 --> 00:26:20,440
ඔබට ඔබේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට අපහසුය.

390
00:26:20,920 --> 00:26:22,070
ඔබ අසමත් වූ පසු,

391
00:26:22,200 --> 00:26:24,880
ඔබට කිසි විටෙකත් සැබෑ ලෝකයට ආපසු යා නොහැක.

392
00:26:25,310 --> 00:26:26,440
කරුණාකර තහවුරු කරන්න

393
00:26:26,640 --> 00:26:28,960
ඔබ Apocal Power අගුළු හරින්නේ නම්.

394
00:26:36,830 --> 00:26:38,000
කරුණාකර තහවුරු කරන්න

395
00:26:38,400 --> 00:26:40,480
ඔබ Apocal Power අගුළු හරින්නේ නම්.

396
00:26:43,060 --> 00:26:44,230
කරුණාකර තහවුරු කරන්න

397
00:26:44,310 --> 00:26:46,600
ඔබ Apocal Power අගුළු හරින්නේ නම්.

398
00:26:48,720 --> 00:26:49,880
කරුණාකර තහවුරු කරන්න

399
00:26:50,200 --> 00:26:52,510
ඔබ Apocal Power අගුළු හරින්නේ නම්.

400
00:26:54,790 --> 00:26:56,400
පිළිතුරක් අනාවරණය වී නොමැත.

401
00:26:56,830 --> 00:26:59,280
ඔබව නැවත භූතයන් ඇල්ලීම වෙත යවයි.

402
00:26:59,440 --> 00:27:00,280
එය අගුළු හරින්න.

403
00:27:01,920 --> 00:27:03,480
මොනවා ගත්තත්,

404
00:27:05,550 --> 00:27:06,830
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම බේරා ගත යුතුයි.

405
00:27:34,440 --> 00:27:36,350
ඉතින් මට අමතක වෙලා

406
00:27:38,160 --> 00:27:39,310
මම ගැන.

407
00:27:43,070 --> 00:27:44,550
යථාර්ථය වෙත ආපසු යාම

408
00:27:44,550 --> 00:27:45,960
අගුළු හැර ඇත.

409
00:27:46,350 --> 00:27:47,920
කරුණාකර එය දැන් තහවුරු කරන්න.

410
00:27:49,880 --> 00:27:50,720
නැත.

411
00:27:51,270 --> 00:27:52,680
මෙය අවසානය විය නොහැක.

412
00:27:53,920 --> 00:27:54,760
පද්ධතිය,

413
00:27:55,510 --> 00:27:56,680
එය නැවත සකසන්න.

414
00:27:57,310 --> 00:27:58,590
මම අවසානය නැවත ලියන්නම්.

415
00:27:59,160 --> 00:28:00,720
මේක මෙහෙම ඉවර කරන්න බෑ!

416
00:28:01,550 --> 00:28:02,640
අපි පස්දෙනා

417
00:28:03,030 --> 00:28:04,240
එකට ජීවත් වී මැරෙන්න.

418
00:28:04,640 --> 00:28:05,790
සිකීට මැරෙන්න බෑ.

419
00:28:06,680 --> 00:28:08,200
කිසිවෙක් මිය යන්නේ නැත.

420
00:28:08,550 --> 00:28:10,440
දැන් එය යළි පිහිටුවන්න!

421
00:28:10,480 --> 00:28:12,550
මම අවසානය නැවත ලියන්නම්!

422
00:28:13,000 --> 00:28:14,790
නවකයින්ගේ ආරක්ෂාව අවසන් වී ඇත.

423
00:28:15,200 --> 00:28:16,660
ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප විය.

424
00:28:17,160 --> 00:28:19,590
Mu Sheng, Mu Yao සහ Liu Fuyi යන චරිත

425
00:28:19,590 --> 00:28:20,630
මිය ගොස් ඇත.

426
00:28:20,830 --> 00:28:22,680
යක්ෂයන් ඇල්ලීමේදී,

427
00:28:22,690 --> 00:28:24,130
අපෝකල් බලය පමණි

428
00:28:24,130 --> 00:28:25,500
චරිත පුනර්ජීවනය කළ හැකිය.

429
00:28:25,510 --> 00:28:26,900
අපෝකල් බලය...

430
00:28:31,920 --> 00:28:32,830
අවවාදයයි.

431
00:28:33,160 --> 00:28:35,680
ඔබගේ Apocal බලය අවසන් වෙමින් පවතී.

432
00:28:36,030 --> 00:28:37,200
ඔබ එය දිගටම භාවිතා කරන්නේ නම්,

433
00:28:37,270 --> 00:28:39,680
යථාර්ථය පිළිබඳ ඔබේ සියලු මතකයන් ඔබට අහිමි වනු ඇත.

434
00:28:42,640 --> 00:28:44,160
මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි.

435
00:28:44,480 --> 00:28:46,720
භූතයන් ඇල්ලීම සමාන්තර විශ්වයකි

436
00:28:46,720 --> 00:28:48,160
නවකතාවක් පදනම් කරගෙන.

437
00:28:48,550 --> 00:28:50,440
කරුණාකර හොඳින් සිතා බලන්න

438
00:28:50,960 --> 00:28:52,550
ඔබ ඔබේ ජයග්‍රහණය අත්හරිනවා නම්

439
00:28:52,550 --> 00:28:54,310
සහ යථාර්ථයට ආපසු යාමට අවස්ථාව

440
00:28:54,310 --> 00:28:55,550
අතථ්‍ය අක්ෂර සඳහා.

441
00:28:56,350 --> 00:28:57,680
Ziqi සැබෑ ය.

442
00:28:58,830 --> 00:29:00,510
මේ ලෝකය ද සැබෑ ය.

443
00:29:03,480 --> 00:29:05,160
මට ඔවුන් සියල්ලන්ම ආපසු අවශ්‍යයි!

444
00:30:54,830 --> 00:30:55,670
මියෝමියෝ?

445
00:30:57,590 --> 00:30:58,430
මියෝමියාඕ!

446
00:30:58,750 --> 00:30:59,920
ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට තුවාලද?

447
00:31:06,590 --> 00:31:07,430
මම සනීපෙන්.

448
00:31:08,240 --> 00:31:09,310
ඔබට ස්තුතියි.

449
00:31:13,360 --> 00:31:14,200
ෂෙන්ග්,

450
00:31:15,160 --> 00:31:17,180
අපි යමු අක්කයි ලියු අයියයි හොයාගෙන.

451
00:31:17,720 --> 00:31:18,750
ඔබ Miaomiao නොවේ.

452
00:31:19,750 --> 00:31:20,720
ඔයා කව්ද?

453
00:31:22,720 --> 00:31:24,200
මම ඔබේ බිරිඳ ලින් යූ.

454
00:31:25,960 --> 00:31:26,800
ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැද්ද?

455
00:31:35,200 --> 00:31:36,040
Miaomiao කොහෙද?

456
00:31:37,000 --> 00:31:38,030
ඇය කොහෙද?

457
00:31:41,640 --> 00:31:42,480
ඉන්න.

458
00:31:44,240 --> 00:31:45,270
දැන් තමයි මට තුවාල වුනේ..

459
00:31:45,640 --> 00:31:46,480
සහ

460
00:31:47,480 --> 00:31:48,320
මම මැරුණා.

461
00:31:54,030 --> 00:31:55,400
Miaomiao කළේ කුමක්ද?

462
00:31:58,960 --> 00:31:59,800
ෂෙන්ග්,

463
00:32:00,720 --> 00:32:02,750
මෙය සතුටුදායක අවසානයක් නොවේද?

464
00:32:03,830 --> 00:32:05,160
අමනාප වූ කාන්තාව නැති වී ඇත.

465
00:32:05,680 --> 00:32:07,270
හැමෝම නැවත ජීවතුන් අතර.

466
00:32:08,640 --> 00:32:09,640
එය හොඳයි.

467
00:32:10,750 --> 00:32:12,160
අපේ අනාගතය තවත් යහපත් වේවි.

468
00:32:12,480 --> 00:32:13,320
නැත.

469
00:32:14,350 --> 00:32:15,550
මම මෙම අවසානය ප්රතික්ෂේප කරමි!

470
00:32:23,200 --> 00:32:24,310
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

471
00:32:37,900 --> 00:32:40,940
(Lanyin Illusion Space)

472
00:32:52,510 --> 00:32:53,350
ඔබ මියෝමියෝ නොවේ

473
00:32:54,550 --> 00:32:55,750
හෝ ලින් යූ.

474
00:32:57,720 --> 00:32:58,560
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

475
00:33:05,070 --> 00:33:06,910
ඔබ තමයි ගාඩියන් මාස්ටර්
වසර 900කට පෙර සිට,

476
00:33:07,770 --> 00:33:08,670
මු කිංෂි.

477
00:33:09,750 --> 00:33:10,590
ඔව්, ඒ මම.

478
00:33:17,270 --> 00:33:18,200
මම කොහෙද ඉන්නේ?

479
00:33:18,880 --> 00:33:19,880
Lanyin Illusion Space,

480
00:33:20,960 --> 00:33:22,350
හැම දෙයක්ම පටන් ගත්ත තැන.

481
00:33:22,960 --> 00:33:24,110
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

482
00:33:24,720 --> 00:33:26,350
ඇය මෙහි සිටි නිසා

483
00:33:27,510 --> 00:33:28,680
ඇය අතුරුදහන් වීමට පෙර.

484
00:33:32,680 --> 00:33:33,520
මියෝමියෝ...

485
00:33:37,030 --> 00:33:38,480
මම කරන දේ ඇය දැන සිටියාය

486
00:33:40,030 --> 00:33:41,550
සහ මාව නවත්වන්න කිව්වා.

487
00:33:42,070 --> 00:33:42,910
නැත.

488
00:33:44,160 --> 00:33:45,440
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔබට උදව් කිරීමටයි

489
00:33:46,720 --> 00:33:47,830
ඇයව ආපසු ගෙනෙන්න.

490
00:33:56,090 --> 00:33:57,710
ඔබ ඇත්තටම යන්නේ

491
00:33:58,590 --> 00:33:59,640
ඔබ කැප කරන්න

492
00:34:00,200 --> 00:34:01,590
ඔහු සහ ඔහුගේ ලෝකය වෙනුවෙන්?

493
00:34:02,550 --> 00:34:03,390
නැත.

494
00:34:03,400 --> 00:34:04,830
මම ලියන්න යන්නේ

495
00:34:04,960 --> 00:34:06,510
අපේ කතාවට සතුටුදායක අවසානයක්

496
00:34:09,190 --> 00:34:10,480
කොහෙද

497
00:34:11,590 --> 00:34:12,430
ආදරය කරන අය

498
00:34:13,070 --> 00:34:14,510
එකට ඇලී සිටිනු ඇත.

499
00:34:15,710 --> 00:34:18,550
කිසිවෙකු අන් අය වෙනුවෙන් මිය යන්නේ නැත.

500
00:34:19,710 --> 00:34:20,800
Ziqi මට කිව්වා

501
00:34:21,840 --> 00:34:24,070
Heavenly Demon Catcher ගේ උත්තරීතර බලය

502
00:34:24,960 --> 00:34:26,070
මිත්යාව අවකාශය විවෘත කළ හැකිය

503
00:34:26,880 --> 00:34:27,840
සහ කාලය ආපසු යන්න.

504
00:34:29,550 --> 00:34:31,000
මම ඔහුගේ ජීවිතය බේරාගත් පසු,

505
00:34:31,710 --> 00:34:33,110
ඔහු නැවත අතීතයට එනු ඇත

506
00:34:33,550 --> 00:34:34,550
මාව නැවත ගෙන ඒමට.

507
00:34:37,150 --> 00:34:37,990
නමුත්

508
00:34:38,880 --> 00:34:40,320
මේ ලෝකයේ අවසානය

509
00:34:40,840 --> 00:34:42,360
ලියා ඇත.

510
00:34:43,620 --> 00:34:45,400
හැමෝම තනි වෘකයෙක්.

511
00:34:45,700 --> 00:34:48,130
ඔවුන් අතර රහස් සහ බිය ඇත.

512
00:34:48,960 --> 00:34:50,360
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සැබෑ හැඟීම් සඟවයි.

513
00:34:51,150 --> 00:34:52,710
අවසානයේදී, සියල්ල කඩා වැටේ.

514
00:34:54,510 --> 00:34:55,550
වඩා හොඳ වේවිද

515
00:34:57,230 --> 00:34:58,630
ඔබ එය නැවත නැවත කරන්නේ නම්?

516
00:35:04,030 --> 00:35:04,870
මට විශ්වාසයි

517
00:35:05,630 --> 00:35:06,590
එය වනු ඇත.

518
00:35:07,590 --> 00:35:09,230
මම කොපමණ වාරයක් අතුරුදහන් වුවද,

519
00:35:10,590 --> 00:35:12,590
සිකී මාව ආපහු ගෙනත් දෙයි.

520
00:35:14,230 --> 00:35:15,070
මම,

521
00:35:15,220 --> 00:35:16,670
Mu Ziqi, ස්වර්ගයට දිවුරන්න,

522
00:35:17,150 --> 00:35:18,920
මට ඔයාව කොහොම හරි නැති උනොත්

523
00:35:19,160 --> 00:35:20,410
මම ඔයාව හොයාගෙන ආපහු යන්නම්.

524
00:35:20,590 --> 00:35:21,480
කොච්චර දුර ගියත්,

525
00:35:22,000 --> 00:35:23,320
එය කොතරම් දුෂ්කර වුවත්,

526
00:35:23,670 --> 00:35:25,030
මම ඔබව ආපසු ගෙන එන්නෙමි.

527
00:35:31,230 --> 00:35:32,070
මාස්ටර් මූ,

528
00:35:33,400 --> 00:35:34,590
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

529
00:35:35,920 --> 00:35:37,880
ඇයි මම හරියටම ඔබ වගේ?

530
00:35:38,400 --> 00:35:40,440
ඇයි මට ඔබේ බලය අයිති?

531
00:35:43,360 --> 00:35:44,200
එක්තරා ආකාරයකින්,

532
00:35:46,800 --> 00:35:47,670
මම ඔයා

533
00:35:49,150 --> 00:35:50,110
ඔබ නොවේ.

534
00:35:53,540 --> 00:35:55,070
වසර ගණනාවකට පෙර,

535
00:35:55,800 --> 00:35:56,920
ඔබ දැනටමත් ඔහුව බේරාගෙන ඇත

536
00:35:56,920 --> 00:35:58,280
සහ ඔහුගේ ලෝකය වරක්.

537
00:35:59,000 --> 00:36:00,080
ඔබ දැන සිටියේ නැත

538
00:36:00,590 --> 00:36:01,820
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය කරනු ඇත.

539
00:36:02,630 --> 00:36:03,740
නමුත් මෙවර,

540
00:36:04,810 --> 00:36:06,850
ඔබ එකම දේ කිරීමට තෝරාගන්න.

541
00:36:09,710 --> 00:36:11,110
මම එය මිලියන වාරයක් කරන්නෙමි

542
00:36:13,030 --> 00:36:15,000
මට අවශ්ය නම්.

543
00:36:16,080 --> 00:36:17,690
♪දෛවයට දොස් කියන්න එපා

544
00:36:17,690 --> 00:36:19,820
♪අපි නැවතත් එකිනෙකා මගහැරීම

545
00:36:20,070 --> 00:36:20,910
මාස්ටර් මූ,

546
00:36:22,670 --> 00:36:24,400
කරුණාකර මට අන්තිම උදව්වක් කරන්න.

547
00:36:26,670 --> 00:36:27,760
ඔබ ඔහුව දුටුවහොත්,

548
00:36:28,760 --> 00:36:29,840
කරුණාකර ඔහුට කියන්න

549
00:36:31,360 --> 00:36:33,670
අවසානය කුමක් වුවත්, මම ඔහු වෙනුවෙන් සිටිමි.

550
00:36:36,060 --> 00:36:38,710
♪අහන්න එපා♪

551
00:36:38,710 --> 00:36:43,010
♪ඒවා හීනෙන් පේන කටහඬවල් වගේ

552
00:36:43,010 --> 00:36:45,290
♪බලන්න එපා♪

553
00:36:45,400 --> 00:36:46,880
කොහොමද කාටවත් Miaomiao මතක නැත්තේ

554
00:36:47,880 --> 00:36:49,260
ඇය අතුරුදහන් වූ පසු?

555
00:36:50,710 --> 00:36:51,920
මට පමණක් ඇයව මතක ඇත්තේ කෙසේද?

556
00:36:54,280 --> 00:36:56,980
♪ මොහොතක් සදාකාලිකයි

557
00:36:59,590 --> 00:37:00,430
එහි නැත

558
00:37:01,630 --> 00:37:03,190
ලෝකයේ ඕනෑම බලයක්

559
00:37:04,320 --> 00:37:06,140
කෙනෙකුගේ ආදරය පිළිබඳ මතකය මකා දැමිය හැකි බව.

560
00:37:12,960 --> 00:37:14,230
ඇය මෙය ඔබට භාර දුන්නාය.

561
00:37:14,700 --> 00:37:15,680
ඒක ගන්න.

562
00:37:16,610 --> 00:37:18,340
♪ ලෝකය විශාලයි

563
00:37:18,340 --> 00:37:20,720
♪අහස සීමාවයි♪

564
00:37:21,760 --> 00:37:25,220
♪අතු මත ආශාවන් අංකුර

565
00:37:25,220 --> 00:37:27,860
♪ඒවා අවසානයේ පිපෙනවාද?

566
00:37:28,380 --> 00:37:31,980
♪ඇස්වල උණුසුම මීට වඩා උණුසුම් විය නොහැක

567
00:37:32,110 --> 00:37:33,280
මම ඇයව සොයා ගන්නෙමි.

568
00:37:34,760 --> 00:37:35,760
අපේ කතාව

569
00:37:37,190 --> 00:37:38,520
සතුටින් අවසන් වනු ඇත.

570
00:39:15,670 --> 00:39:16,510
මියෝමියාඕ!

571
00:39:17,550 --> 00:39:18,390
Ziqi!

572
00:39:19,510 --> 00:39:20,920
ඔයා අන්තිමට මාව හොයාගෙන.

573
00:39:21,150 --> 00:39:22,660
අපි ආපහු මුලටම යමු.

574
00:39:23,070 --> 00:39:23,910
මෙවර,

575
00:39:24,400 --> 00:39:26,360
ඔබ සියල්ල සමඟ තනිවම කටයුතු නොකරනු ඇත.

576
00:39:48,200 --> 00:39:50,550
Mei හට අසමසම බලය හිමි වුවද,

577
00:39:51,000 --> 00:39:53,510
ඇය බලාපොරොත්තු රහිත ආදරයෙන් බර වී ඇත.

578
00:39:54,000 --> 00:39:55,760
ඇගේ හදවත ඉතා බිඳෙන සුළුය.

579
00:39:56,590 --> 00:39:59,070
නවවන මහලේ බලය ඉතා ශක්තිමත් ය.

580
00:39:59,150 --> 00:40:02,030
ඇගේ හදවත ඉක්මනින් කඩා වැටෙනු ඇත.

581
00:40:02,110 --> 00:40:05,070
ඉතින් මම යක්ෂයන්ගේ රැජිනයි!

582
00:40:55,480 --> 00:40:56,440
ඔයාට ස්තූතියි.

583
00:41:00,400 --> 00:41:01,360
අම්මා...

584
00:41:05,840 --> 00:41:06,680
අම්මා...

585
00:41:12,110 --> 00:41:16,240
♪මගේ ඇස්වල අහස නිතරම නිල් පාටයි

586
00:41:16,240 --> 00:41:20,190
♪ පිටත් වන නෞකාව රුවල් ඔසවයි,
සුළඟ එනතුරු බලා සිටීම♪

587
00:41:20,190 --> 00:41:23,750
♪එය පවසන්නේ බිඳී යාමයි
බාධක ස්ථර♪

588
00:41:24,160 --> 00:41:27,740
♪ තරු සහ මුහුදට මඟ පෙන්වයි

589
00:41:28,090 --> 00:41:32,190
♪ කඳු මුදුනේ සිටින කුරුල්ලා
පියාපත් විහිදුවයි♪

590
00:41:32,190 --> 00:41:36,140
♪ එය කොතරම් ඉහළට පියාසර කළ යුතුද?
අපේක්ෂාවන් සපුරාලීමට♪

591
00:41:36,140 --> 00:41:42,070
♪ තරංග කියයි
සුළඟ ස්වභාවිකව පැමිණෙනු ඇත♪

592
00:41:43,320 --> 00:41:44,910
♪ඉතින් පියාඹන්න♪

593
00:41:44,910 --> 00:41:48,660
♪ මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල් වලට කඩා වැටේ♪

594
00:41:48,900 --> 00:41:52,420
♪කටු මාව වැහිලා ගියත්

595
00:41:52,420 --> 00:41:53,910
♪මට අදහස් කළේ ♪

596
00:41:53,920 --> 00:41:54,800
අම්මේ!

597
00:41:54,810 --> 00:41:59,150
♪සෑම නැගී එන තරංගයක්ම වැළඳ ගන්න

598
00:41:59,410 --> 00:42:00,910
♪මේ ලෝකය♪

599
00:42:00,910 --> 00:42:04,400
♪ දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත♪

600
00:42:04,400 --> 00:42:08,390
♪මගේ සියල්ල ලබා දීම ධෛර්ය සම්පන්නයි

601
00:42:08,390 --> 00:42:10,370
♪ඊළඟ නැවතුම♪

602
00:42:10,370 --> 00:42:14,940
♪ඉස්සරහ ඉඳන් මට කතා කරනවා

603
00:42:16,860 --> 00:42:20,420
♪ මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල් වලට කඩා වැටේ♪

604
00:42:20,800 --> 00:42:23,740
♪කටු මාව වැහිලා ගියත්

605
00:42:23,760 --> 00:42:25,810
Ziqi, අපි ඒක කළා!

606
00:42:26,400 --> 00:42:27,480
අපි ඒක කළා...

607
00:42:32,080 --> 00:42:32,950
ඔව්.

608
00:42:32,960 --> 00:42:36,410
♪ දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත♪

609
00:42:36,410 --> 00:42:40,390
♪මගේ සියල්ල ලබා දීම ධෛර්ය සම්පන්නයි

610
00:42:40,390 --> 00:42:42,130
♪ඊළඟ නැවතුම♪

611
00:42:42,130 --> 00:42:46,830
♪ඉස්සරහ ඉඳන් මට කතා කරනවා

612
00:43:19,510 --> 00:43:20,350
Huaijiang...

613
00:43:21,800 --> 00:43:22,640
Huaijiang,

614
00:43:23,800 --> 00:43:25,230
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

615
00:43:26,110 --> 00:43:27,360
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

616
00:43:28,280 --> 00:43:29,980
ඒ දරුවන්ට ජයවේවා!

617
00:43:31,180 --> 00:43:33,300
අපි... අපිට වැරදුනා.

618
00:43:34,400 --> 00:43:36,400
අපි ගොඩක් වැරදියි!

619
00:43:36,590 --> 00:43:39,440
ඔවුන් දිනුවා! ඔවුන් එය කළා!

620
00:43:40,110 --> 00:43:41,800
ඔවුන් සාර්ථක විය!

621
00:43:57,450 --> 00:44:00,560
ඔව්!

622
00:44:00,560 --> 00:44:03,370
නියමයි!

623
00:44:10,670 --> 00:44:11,550
එය කඩා වැටෙමින් තිබේ.

624
00:44:12,000 --> 00:44:12,840
අපි මෙතනින් යමු!

625
00:44:12,980 --> 00:44:13,820
අපි යමු!

626
00:44:14,480 --> 00:44:15,320
සහෝදරිය!

627
00:44:15,580 --> 00:44:16,560
- ෂෙන්ග්!
- අක්කා මූ!

628
00:44:16,560 --> 00:44:17,400
සහෝදරිය!

629
00:44:17,480 --> 00:44:18,320
මියෝමියෝ.

630
00:44:18,840 --> 00:44:20,050
- ඔයා හොඳින්ද, මූ නංගි?
- ඔයාට තුවාලද?

631
00:44:21,840 --> 00:44:22,680
අපි ඔයාව ගත්තා.

632
00:44:41,280 --> 00:44:42,390
ඔවුන් දිනුවාද?

633
00:44:50,590 --> 00:44:51,430
අක්කා මූ.

634
00:44:55,550 --> 00:44:57,070
මු යාඕ සහෝදරිය! ඔබ හොඳින්ද?

635
00:44:57,070 --> 00:44:57,910
යාඕ

636
00:45:00,360 --> 00:45:01,200
ඔයාට තුවාලද?

637
00:45:01,360 --> 00:45:02,200
නැහැ, මම හොඳින්.

638
00:45:02,230 --> 00:45:03,070
හොඳ වැඩක්.

639
00:45:03,150 --> 00:45:04,850
ඔබට ජය! ඔබ එය කළා!

640
00:45:07,190 --> 00:45:08,030
ඔබ දෙස බලන්න.

641
00:45:08,310 --> 00:45:09,160
සීයා,

642
00:45:09,190 --> 00:45:10,800
බලන්න? අපි හොඳම නොවේද?

643
00:45:14,230 --> 00:45:15,230
සීයා...?

644
00:45:20,840 --> 00:45:21,710
ඔහු කොහෙද?

645
00:45:22,760 --> 00:45:24,130
කොහෙද කළේ

646
00:45:25,000 --> 00:45:26,190
මේ උණ මල් එන්නේ?

647
00:45:28,630 --> 00:45:30,030
අපි වගේ බම්බු

648
00:45:30,880 --> 00:45:32,520
කිසිදා පිපෙන්නේ නැත

649
00:45:36,510 --> 00:45:37,600
මිස...

650
00:45:47,480 --> 00:45:48,320
අපි...

651
00:46:31,421 --> 00:46:33,011
♪ හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

652
00:46:33,011 --> 00:46:34,881
♪ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

653
00:46:34,881 --> 00:46:37,301
♪ඔබව සමීපව තබා ගැනීම ගැන

654
00:46:39,011 --> 00:46:40,521
♪ අසංඛ්‍යාත දුකේ නූල්♪

655
00:46:40,521 --> 00:46:44,841
♪ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට පිටුවහල් කරනු ලැබේ

656
00:46:45,471 --> 00:46:47,041
♪ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

657
00:46:47,041 --> 00:46:49,881
♪මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා

658
00:46:50,261 --> 00:46:53,891
♪මගේ දෛවෝපගත මෙහෙයුම පවා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

659
00:46:54,461 --> 00:46:55,971
♪ ආශාව මගේ ඇටකටු තුළට කාන්දු වේ

660
00:46:55,971 --> 00:47:00,221
♪තවමත් කොහේවත් නැහැ
එකට මහලු වෙන්න♪

661
00:47:00,621 --> 00:47:03,291
♪මේ ජීවිතයේදී මම ඔබේ ඇහිබැම සිප ගත්තා

662
00:47:03,291 --> 00:47:06,811
♪මම බේරුණා♪

663
00:47:06,811 --> 00:47:08,071
♪අඬන්න එපා♪

664
00:47:08,071 --> 00:47:10,811
♪ මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා,
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම♪

665
00:47:10,811 --> 00:47:14,801
♪සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

666
00:47:15,471 --> 00:47:19,591
♪මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලයි

667
00:47:19,591 --> 00:47:23,821
♪ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

668
00:47:24,561 --> 00:47:30,431
♪ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

669
00:47:46,391 --> 00:47:48,041
♪ හේතුව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි

670
00:47:48,041 --> 00:47:49,871
♪ඇයි මම විතරක් ගණන් ගන්නේ

671
00:47:49,871 --> 00:47:52,121
♪ඔබව සමීපව තබා ගැනීම ගැන

672
00:47:53,991 --> 00:47:55,481
♪ අසංඛ්‍යාත දුකේ නූල්♪

673
00:47:55,481 --> 00:48:00,011
♪ඔබේ කඳුළු ලිස්සා යන විට පිටුවහල් කරනු ලැබේ

674
00:48:00,501 --> 00:48:02,101
♪ලෝකයේ ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

675
00:48:02,101 --> 00:48:05,151
♪මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා

676
00:48:05,151 --> 00:48:09,171
♪මගේ දෛවෝපගත මෙහෙයුම පවා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

677
00:48:09,501 --> 00:48:10,991
♪ ආශාව මගේ ඇටකටු තුළට කාන්දු වේ

678
00:48:10,991 --> 00:48:15,331
♪තවමත් කොහේවත් නැහැ
එකට මහලු වෙන්න♪

679
00:48:15,611 --> 00:48:18,321
♪මේ ජීවිතයේදී මම ඔබේ ඇහිබැම සිප ගත්තා

680
00:48:18,321 --> 00:48:21,821
♪මම බේරුණා♪

681
00:48:21,821 --> 00:48:23,011
♪අඬන්න එපා♪

682
00:48:23,011 --> 00:48:25,861
♪ මම ඔබේ අත අල්ලා ගත්තා,
ඔබේ අත්ල රේඛා ලුහුබැඳීම♪

683
00:48:25,861 --> 00:48:29,981
♪සුළඟ සහ හිම කුරිරු නොවේ

684
00:48:30,501 --> 00:48:34,571
♪මේ අවුල් සහගත ලෝකයේ, ඔබ මා දෙස බලයි

685
00:48:34,571 --> 00:48:39,091
♪ඒක මගේ නැවත ඉපදීමේ දර්ශනයක්

686
00:48:39,591 --> 00:48:44,901
♪ඔබට ආදරය කිරීම මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණ කරයි

687
00:48:47,001 --> 00:48:51,301
♪ඔබට ආදරය කිරීම සම්පූර්ණයි

688
00:48:52,191 --> 00:48:56,041
♪මගේ ජීවිතය♪