3
00:00:31,348 --> 00:00:37,232
የእርስ በርስ ጦርነት ጊዜ ውስጥ ፍቅር

4
00:04:04,470 --> 00:04:06,924
- አህያህን መላስ እችላለሁ?
- አዎ።

5
00:04:48,520 --> 00:04:51,560
ትንሽ ወደ ላይ ውጣ።

6
00:04:59,150 --> 00:05:00,570
በጣም ቆንጆ ነሽ።

7
00:05:02,069 --> 00:05:03,700
ሸሚዝህን አውልቅ።

8
00:08:01,448 --> 00:08:03,250
መግዛት እንችላለን
አምስት ተጨማሪ ድንጋዮች?

9
00:08:07,750 --> 00:08:09,750
እና ሁለት መኝታ ቤቶች።

10
00:08:10,500 --> 00:08:11,937
በዚህ ምን ልናደርገው ነው?

11
00:08:28,820 --> 00:08:30,120
ኧረ?

12
00:08:34,072 --> 00:08:36,478
እደውልለታለሁ።
45 ደቂቃ ሆኖታል።

13
00:08:36,479 --> 00:08:37,779
የፈለከውን አድርግ።

14
00:08:46,084 --> 00:08:47,937
አዎ አሌክስ ነው።

15
00:08:50,088 --> 00:08:51,390
የት ነሽ፧

16
00:10:23,890 --> 00:10:25,220
ብሩኖ

17
00:10:27,870 --> 00:10:29,890
ይህንን ማድረግ ይችላሉ
ለእኔ እባክህ?

18
00:10:41,271 --> 00:10:43,118
እንሂድ።

19
00:11:50,177 --> 00:11:51,769
እርስዎ ልዩ ነዎት።

20
00:11:55,730 --> 00:11:57,275
እርስዎ ልዩ ነዎት።

21
00:12:15,960 --> 00:12:17,270
ጠብቅ።

22
00:12:27,866 --> 00:12:29,390
ሁለት ሌሊት እዳ አለብህ።

23
00:16:25,271 --> 00:16:26,580
አል ?

24
00:16:27,146 --> 00:16:28,450
አይ፣ አሌክስ ነው።

25
00:16:28,800 --> 00:16:30,540
አይ፣ አንተ ያዝከውኝ።

26
00:16:31,508 --> 00:16:33,009
ጥግ ላይ ነኝ...

27
00:16:34,010 --> 00:16:35,512
ዶሪዮን ከላሪቪየር ጋር።

28
00:16:38,337 --> 00:16:40,270
አዎ። ሁለት ድንጋዮች.

29
00:16:42,200 --> 00:16:43,510
እስከመቼ?

30
00:16:46,115 --> 00:16:47,420
ጥሩ ነው።

31
00:17:23,960 --> 00:17:26,990
ሶስት፣ አራት...

32
00:17:27,670 --> 00:17:28,990
አምስት...

33
00:17:30,213 --> 00:17:31,810
ምን ያህል ላጠባህ?

34
00:17:33,945 --> 00:17:35,250
ሲ$40?

35
00:17:36,097 --> 00:17:38,010
በተጨማሪም ሲ $40
በሁለቱ ድንጋዮች.

36
00:17:44,168 --> 00:17:45,470
እነሆ።

37
00:17:46,862 --> 00:17:48,604
መኪናውን እዚያ ያቁሙ
ፊት ለፊት ።

38
00:18:38,737 --> 00:18:40,040
እኔ...

39
00:18:40,970 --> 00:18:44,473
ለወሲብ 25 ዶላር እሰጥሃለሁ።

40
00:18:44,474 --> 00:18:46,770
እና የቀረው በኋላ, እሺ?

41
00:18:49,729 --> 00:18:51,030
እምላለሁ።

42
00:18:52,471 --> 00:18:53,850
ይህን መኪና ተከራይተሃል?

43
00:18:54,734 --> 00:18:56,160
አዎ ለምን?

44
00:19:01,240 --> 00:19:02,742
ና ውሰደኝ
በኋላ።

45
00:19:03,093 --> 00:19:04,970
እገልጽልሃለሁ
እንዴት እንደሚሰራ.

46
00:19:59,340 --> 00:20:00,650
እንሂድ።

47
00:20:58,230 --> 00:20:59,860
ቧንቧዬን ስጠኝ እባክህ።

48
00:21:01,351 --> 00:21:03,484
ሄይ ስጠኝ
የእኔ ቧንቧ, እባክህ.

49
00:21:04,197 --> 00:21:06,260
ችግርህ ምንድን ነው?

50
00:22:00,280 --> 00:22:02,902
እርግማን አንዱ ጠፋ።

51
00:22:02,903 --> 00:22:05,457
7 አመቴ መሆን አለበት፣ 15 ነበርሽ።

52
00:22:06,977 --> 00:22:09,262
እና ሲ $160። እንጀራ አልሸጥክም።

53
00:22:14,426 --> 00:22:15,979
መኪናውን አቁም.

54
00:22:15,980 --> 00:22:18,524
ሲሞን እየጠበቁን ነው።

55
00:22:23,950 --> 00:22:26,279
መቺውን መኪና አቁም!

56
00:22:29,440 --> 00:22:30,930
ጉድ።

57
00:22:33,703 --> 00:22:36,339
ሲሞን እኔ ነበርኩ።
ከእርስዎ አጠገብ ተቀምጧል.

58
00:22:36,340 --> 00:22:38,610
ገንዘብዎን ይቁጠሩ.
ስንት ድንጋዮች ቀሩ?

59
00:22:42,995 --> 00:22:44,850
ጉድ!

60
00:22:52,933 --> 00:22:56,726
ምን እየሰራህ ነው፧
ገንዘቡን ይመልሱ.

61
00:23:05,573 --> 00:23:06,970
አል ?

62
00:23:10,826 --> 00:23:12,440
በአምስት ደቂቃ ውስጥ እንሆናለን.

63
00:23:13,080 --> 00:23:14,390
አምስት ደቂቃዎች.

64
00:23:14,924 --> 00:23:16,230
መልሼ እደውልልሃለሁ።

65
00:23:22,840 --> 00:23:25,546
ወደ ምናምን መኪና ውስጥ ግባ።

66
00:23:33,020 --> 00:23:35,014
እርግማን።

67
00:24:07,742 --> 00:24:09,050
ወደ ቀኝ ይታጠፉ።

68
00:24:36,930 --> 00:24:39,119
- ሁለት ድንጋዮች.
- ሁለት ጫማ እና አንድ ድንጋይ.

69
00:24:40,290 --> 00:24:42,750
- ድንጋይ.
- ሄይ፣ መጀመሪያ እዚህ ደርሻለሁ።

70
00:24:43,510 --> 00:24:44,819
ሁለት ጫማ እና አንድ ድንጋይ.

71
00:24:44,820 --> 00:24:47,424
- አራት ቆመው.
- ሄይ, ቀዝቃዛ ነው, ፍጠን.

72
00:24:47,425 --> 00:24:49,451
ኧረ ተረጋጋ
እና ራቁ.

73
00:24:49,452 --> 00:24:51,410
ና አራት ቆመው ስጠኝ።

74
00:24:51,937 --> 00:24:54,355
ጊዜ የለኝም።

75
00:24:54,782 --> 00:24:56,640
ሁለት ጫማ እና አንድ ድንጋይ.

76
00:24:57,190 --> 00:24:58,500
አራት ቆመው.

77
00:24:58,931 --> 00:25:00,825
- አራት ቆመው.
- አንድ በአንድ።

78
00:25:00,826 --> 00:25:02,604
ተራዬ ነው። አራት ቆመው.

79
00:25:02,605 --> 00:25:03,905
ለእኔ ሁለት ድንጋዮች.

80
00:25:04,990 --> 00:25:06,521
አንድ የቆመ።

81
00:25:06,522 --> 00:25:09,678
- ሁለት ተጨማሪ ድንጋዮች ብቻ አሉኝ.
- ምን ማለትህ ነው፣ ሁለት ብቻ አሉ?

82
00:25:09,679 --> 00:25:11,404
እርግጠኛ ነኝ
ተጨማሪ እንዳለህ.

83
00:25:11,405 --> 00:25:12,699
ምን እየሰራህ ነው፧

84
00:25:12,700 --> 00:25:14,922
ጊዜ የለኝም
ሳንቲምዎን ለመቁጠር.

85
00:25:14,923 --> 00:25:17,400
- አባክሽን! በል እንጂ!
- ውጣ!

86
00:25:17,401 --> 00:25:19,083
እዚህ ና ፣ እብድ።

87
00:25:19,084 --> 00:25:20,390
ጉድ!

88
00:25:37,140 --> 00:25:38,762
መኪናውን ለቀኑ 8 ሰዓት አስያዝኩት።

89
00:25:41,260 --> 00:25:44,071
ቀኝ። በቃ እንሂድ
ዕቃዎቻችንን አንሳ።

90
00:25:50,700 --> 00:25:55,279
ሄይ ጓዶች ተነሱ።
መኪናውን መመለስ አለብን.

91
00:26:05,789 --> 00:26:08,169
- ምን ነበር?
- መኪና መቀየር አለብን።

92
00:26:08,170 --> 00:26:10,794
እዚያ ያለችው ሴት አለች።
ለቀኑ 8፡00 የሚሆን ቦታ ማስያዝ።

93
00:26:12,480 --> 00:26:14,798
- ስንጥ ሰአት፧
- ከቀኑ 8 ሰዓት

94
00:26:15,100 --> 00:26:17,386
ጄን ፣ ተነሺ።

95
00:26:23,860 --> 00:26:25,220
ዘግይቻለሁ።

96
00:26:26,210 --> 00:26:27,770
ዘግይቻለሁ።

97
00:26:28,820 --> 00:26:30,600
ይቅርታ እመቤቴ።

98
00:27:28,164 --> 00:27:29,570
አዎ እየመጣሁ ነው።

99
00:27:30,880 --> 00:27:32,220
ብዙም አልቆይም።

100
00:27:33,970 --> 00:27:35,340
ሃያ ደቂቃዎች.

101
00:27:37,640 --> 00:27:38,950
አዎ።

102
00:27:41,430 --> 00:27:42,840
እሺ ነዳጅ እንጨምር።

103
00:28:53,770 --> 00:28:55,518
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል
ከስምዖን ጋር ነህ?

104
00:28:55,519 --> 00:28:56,819
ለምን ማወቅ ይፈልጋሉ?

105
00:28:58,340 --> 00:29:01,882
አላውቅም። በከንቱ።

106
00:29:06,140 --> 00:29:07,650
የበደላችሁ አይደል?

107
00:29:11,650 --> 00:29:13,760
አይ ፣ ግን ደስ ይለኛል
እንደነበረው ።

108
00:29:38,380 --> 00:29:39,690
እንሂድ።

109
00:29:40,260 --> 00:29:42,631
- ማጨስ እፈልጋለሁ.
- አሁን አይደለም.

110
00:29:53,360 --> 00:29:54,980
በጣም ትንሽ ነው.

111
00:29:56,328 --> 00:29:57,700
መቼም አልረካህም።

112
00:29:58,110 --> 00:29:59,420
የአንተን አሳየኝ።

113
00:30:30,604 --> 00:30:31,910
አዎ።

114
00:30:33,980 --> 00:30:35,300
በቅርቡ እዚያ እንገኛለን።

115
00:33:16,980 --> 00:33:18,764
ሲሞን የበለጠ የሚያገኘው መቼ ነው?

116
00:33:19,310 --> 00:33:20,766
ከቀትር በፊት አይደለም.

117
00:33:22,980 --> 00:33:24,417
አሁን ምን እናደርጋለን?

118
00:33:32,100 --> 00:33:33,779
መኪናውን እዚያ ያቁሙ።

119
00:33:59,100 --> 00:34:00,540
እሱን አውቀዋለሁ።

120
00:34:01,777 --> 00:34:03,642
የሆነ ነገር ሊሞክር ይችላል።

121
00:34:13,652 --> 00:34:14,960
ሄይ!

122
00:34:22,170 --> 00:34:23,480
ውሰደኝ.

123
00:34:24,506 --> 00:34:25,960
አርባ ዶላር።

124
00:34:30,622 --> 00:34:32,110
ውሰደኝ.

125
00:34:34,017 --> 00:34:35,590
አሌክስን ጠይቅ።

126
00:34:35,970 --> 00:34:38,160
ሲያደርግ ሰምቻለሁ
ታላቅ ምት.

127
00:35:09,530 --> 00:35:10,840
ቀኝ።

128
00:35:12,130 --> 00:35:13,430
ደህና ሁን።

129
00:36:23,742 --> 00:36:25,760
- ሄይ ፣ ቆንጆ!
- ሀሎ።

130
00:36:26,420 --> 00:36:28,017
ሲጋራ አለህ?

131
00:36:41,100 --> 00:36:43,111
- ምን ፈልገህ ነው?
- መነም።

132
00:36:44,010 --> 00:36:45,813
አንድ ነገር ላደርግልህ እችላለሁ?

133
00:36:46,275 --> 00:36:47,856
አላውቅም።

134
00:36:47,857 --> 00:36:49,194
ምን ይወዳሉ?

135
00:36:49,195 --> 00:36:50,621
አንድ ምት.

136
00:36:50,622 --> 00:36:51,930
ቀላል።

137
00:36:52,773 --> 00:36:54,684
- ሲ$40
- ሲ$20

138
00:36:55,100 --> 00:36:57,482
- ሲ$40
- በቂ የለኝም።

139
00:36:57,822 --> 00:36:59,130
እንዴት ያለ ነውር ነው።

140
00:37:14,213 --> 00:37:15,520
ደደብ

141
00:37:28,760 --> 00:37:30,240
አትቀስቅሰው።

142
00:39:02,360 --> 00:39:03,680
አዎ እኔ ነኝ።

143
00:39:05,250 --> 00:39:06,560
ሁለት ድንጋዮች.

144
00:39:08,330 --> 00:39:10,070
አንድም አልቀረም።
እንደዚህ?

145
00:39:54,420 --> 00:39:56,185
ልንነቃው ይገባል።

146
00:39:56,186 --> 00:39:58,690
አይ, ይተኛ.
በቂ የለንም።

147
00:41:07,820 --> 00:41:10,068
አለብኝ...

148
00:41:12,540 --> 00:41:14,572
240...

149
00:41:15,262 --> 00:41:17,575
ሲቀነስ 24...

150
00:41:18,666 --> 00:41:22,560
ሲደመር 60 ሲቀነስ 9...

151
00:41:24,720 --> 00:41:27,877
216 ሲሆኑ 51...

152
00:41:28,533 --> 00:41:31,208
- 277!
- አዎ ልክ ነው.

153
00:41:33,850 --> 00:41:36,257
- ቦርሳህ ውስጥ ምን አለ?
- ለእርስዎ አይደለም.

154
00:41:37,288 --> 00:41:39,931
- ማየት እፈልጋለሁ.
- ለእርስዎ አይደለም.

155
00:41:44,440 --> 00:41:45,750
ሁለት...

156
00:41:47,439 --> 00:41:48,740
አራት...

157
00:41:49,441 --> 00:41:53,332
ስድስት ፣ ስምንት ፣ አስር ፣

158
00:41:53,333 --> 00:41:55,947
አሥራ አንድ, አሥራ ሁለት.

159
00:42:01,013 --> 00:42:02,320
አዎ።

160
00:42:02,871 --> 00:42:04,180
ስንት ናቸው?

161
00:42:05,300 --> 00:42:06,879
እሺ፣ አንድ ደቂቃ ጠብቅ።

162
00:42:06,880 --> 00:42:08,418
ወዴት ልልክለት?

163
00:42:09,170 --> 00:42:12,960
የሸርብሩክ ጥግ
ከቦርዶ ጋር.

164
00:42:15,350 --> 00:42:18,265
አይ፣ እንዲሄድ ንገረው።
የ Beaudry እና Robin ጥግ.

165
00:42:18,266 --> 00:42:19,770
- በአስር ደቂቃዎች ውስጥ?
- አዎ።

166
00:42:20,440 --> 00:42:22,817
የውበት እና የሮቢን ጥግ፣
በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ.

167
00:42:25,977 --> 00:42:27,479
እሺ፣ ደህና።

168
00:42:36,540 --> 00:42:38,133
ሄይ ይህ ምንድን ነው?

169
00:42:38,620 --> 00:42:40,257
ብቻዬን ነኝ አለ።

170
00:42:42,170 --> 00:42:44,454
- በዙሪያቸው አይተሃቸዋል?
- ኦ.

171
00:42:51,973 --> 00:42:54,440
- ኩባንያውን ደውለዋል?
- አዎ, ሦስት ድንጋዮች.

172
00:43:03,610 --> 00:43:04,920
አርፒዶ

173
00:43:07,410 --> 00:43:08,800
እንሂድ።

174
00:43:11,150 --> 00:43:12,500
ና, ና!

175
00:43:13,649 --> 00:43:14,950
እርግማን!

176
00:43:17,160 --> 00:43:18,490
ጉድ!

177
00:43:18,800 --> 00:43:20,299
ፖልሲያ!

178
00:43:20,300 --> 00:43:24,195
ሞተሩን ያጥፉ!
እጆችዎን በጭንቅላቱ ላይ ያድርጉ!

179
00:44:21,200 --> 00:44:24,222
አይ ልሂድ!

180
00:44:40,700 --> 00:44:42,010
ጉድ!

181
00:46:06,160 --> 00:46:07,660
አል ኤሪክ?

182
00:46:08,120 --> 00:46:09,430
ሰላም አሌክስ ነው።

183
00:46:10,290 --> 00:46:11,620
አስታውሰኝ?

184
00:46:12,380 --> 00:46:15,991
አዎ፣ ያ።
ሄይ፣ ኤሪክ፣ ታገኘኛለህ?

185
00:46:17,470 --> 00:46:18,780
ሲም

186
00:46:19,590 --> 00:46:22,488
አውቃለሁ። እከፍልሃለሁ።
ደደብ አይደለሁም...

187
00:46:23,220 --> 00:46:24,530
ሲም

188
00:46:26,020 --> 00:46:27,330
ሲም

189
00:46:28,270 --> 00:46:30,497
ጥቂት ቀናት ብቻ እባካችሁ።

190
00:46:32,610 --> 00:46:36,740
አዎ ትክክል። ቃል እገባለሁ። በህና ሁን።

191
00:47:22,490 --> 00:47:24,080
ይቺን ልጅ ተመልከት።

192
00:47:29,410 --> 00:47:31,493
ጓደኛዎ ንቁ ነው ወይስ ስሜታዊ ነው?

193
00:47:36,420 --> 00:47:38,289
የግብረሰዶማውያን ነገር ነው።

194
00:47:53,900 --> 00:47:55,350
ና፣ እየጠበቅንህ ነው።

195
00:48:19,050 --> 00:48:21,079
ፊልሞቼን ትመልሳለህ?

196
00:48:21,080 --> 00:48:22,951
" ያመጣል
የእኔ ፊልሞች ተመለሱ? ”

197
00:48:44,110 --> 00:48:45,420
ለእሱ ከፍለዋል?

198
00:48:48,711 --> 00:48:50,361
- ለዚህ ከፍለዋል?
- አዎ።

199
00:48:50,862 --> 00:48:53,111
- በእኔ ላይ ነው.
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

200
00:48:55,250 --> 00:48:56,560
እንደ?

201
00:48:57,130 --> 00:48:58,490
እንደ?

202
00:49:00,130 --> 00:49:01,510
ስለዛ አትጨነቅ።

203
00:49:55,730 --> 00:49:57,070
ወዲያው እመለሳለሁ።

204
00:49:58,088 --> 00:49:59,390
ይዝናኑ።

205
00:52:09,190 --> 00:52:11,812
ያ ትልቅ ዲክ ነው!

206
00:52:12,200 --> 00:52:13,510
እርግማን።

207
00:52:24,620 --> 00:52:26,327
አህያዬን ብላኝ ።

208
00:52:45,100 --> 00:52:47,182
አትቁም.

209
00:52:51,400 --> 00:52:53,964
እርግማን ይህ ጥሩ ነው።

210
00:53:07,130 --> 00:53:09,626
- የእኔ ቧንቧ የት ነው?
- እንዴት አውቃለሁ?

211
00:55:12,420 --> 00:55:13,804
ምን እየሰራህ ነው፧

212
00:55:21,102 --> 00:55:22,410
አዎ።

213
00:55:25,560 --> 00:55:27,635
ወደ ቤት ተመለስ።

214
00:55:29,020 --> 00:55:31,428
ምን? የት ነሽ፧

215
00:55:36,820 --> 00:55:38,269
እብድ ነች!

216
00:55:40,071 --> 00:55:41,646
ሄይ አሌክስ?

217
00:55:41,647 --> 00:55:43,520
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

218
00:55:43,982 --> 00:55:46,852
በቪዲዮ መደብር ውስጥ ቬልማን ይውሰዱ።
ከፍተኛ ነች።

219
00:55:48,910 --> 00:55:50,230
በቪዲዮ መደብር?

220
00:55:51,540 --> 00:55:52,850
አዎ።

221
00:56:06,810 --> 00:56:08,444
ና፣ እየጠበቀችህ ነው።

222
00:56:11,730 --> 00:56:13,546
ጉድ።

223
00:57:36,980 --> 00:57:38,290
ቬልማ?

224
00:57:41,150 --> 00:57:42,460
ቬልማ?

225
00:58:00,210 --> 00:58:01,520
ቬልማ?

226
00:58:17,770 --> 00:58:19,080
ቬልማ? እንደአት ነው፧

227
00:58:22,980 --> 00:58:24,280
ሰላም ነህ፧

228
00:58:29,490 --> 00:58:30,800
ና.

229
00:58:31,370 --> 00:58:32,690
ወደዚህ ና።

230
00:58:35,351 --> 00:58:37,155
- ቤት ውሰጅኝ።
- አዎ።

231
00:58:55,970 --> 00:58:57,800
ሄይ፣ እዚህ።

232
00:58:57,801 --> 00:58:59,479
- ኤሪክ?
- አይ!

233
00:58:59,480 --> 00:59:00,900
እሱ እየጠበቀዎት ነው።

234
00:59:03,650 --> 00:59:05,809
ቬልማ?
ሌላኛው መንገድ ነው።

235
00:59:06,150 --> 00:59:07,493
ኤሪክ የት ነው?

236
00:59:11,440 --> 00:59:13,317
እርግማን።

237
00:59:20,574 --> 00:59:21,880
ቬልማ!

238
00:59:28,693 --> 00:59:30,000
ተመለስ!

239
00:59:34,850 --> 00:59:36,590
ቬልማ፣ አቁም!

240
00:59:38,100 --> 00:59:39,410
ተመለስ!

241
00:59:41,980 --> 00:59:43,290
ጉድ።

242
00:59:44,320 --> 00:59:46,141
እዚህ ይምጡ, እርግማን!

243
00:59:52,606 --> 00:59:55,609
ወደ ቤት እወስድሃለሁ፣ እሺ?
ወደ ቤት እወስድሃለሁ።

244
00:59:58,870 --> 01:00:00,180
ሰላም ነህ፧

245
01:01:33,720 --> 01:01:35,080
ከእኔ ጋር ና.

246
01:01:36,180 --> 01:01:38,500
ና በፍጥነት።

247
01:03:17,440 --> 01:03:21,111
ገንዘብ, ገንዘብ.
ይሰማኛል.

248
01:03:31,170 --> 01:03:33,946
ኧረ ወሬኞች
ቲቪ ለማየት እየሞከርኩ ነው።

249
01:03:40,800 --> 01:03:42,836
ሥራ፣ ሥራ፣ ሥራ።

250
01:03:48,770 --> 01:03:50,488
ሄይ፣ አንዳንድ ሲጋራዎችን ይተው።

251
01:03:53,690 --> 01:03:55,000
ሃይ።

252
01:04:15,511 --> 01:04:16,820
የኔ ፍቅር።

253
01:04:17,750 --> 01:04:19,373
ፍቅሬ ሆይ ወደዚህ ነይ።

254
01:04:28,382 --> 01:04:29,690
እርግማን!

255
01:04:30,017 --> 01:04:31,885
ጉድ!

256
01:04:35,110 --> 01:04:37,420
የቁንጅና ልጅ።

257
01:05:56,440 --> 01:05:57,750
ተጠምቶኛል።

258
01:06:06,280 --> 01:06:08,064
ና ፣ ተጠምቶኛል ።

259
01:06:31,386 --> 01:06:32,840
ና አሌክስ።

260
01:06:35,440 --> 01:06:37,093
የማዕዘን መደብር ተዘግቷል.

261
01:06:43,110 --> 01:06:44,420
እንሂድ!

262
01:06:46,711 --> 01:06:48,020
እንሂድ።

263
01:06:54,620 --> 01:06:55,930
ተበላሽቻለሁ።

264
01:07:01,290 --> 01:07:02,960
ቬልማ የት ነው ያለችው?

265
01:07:05,630 --> 01:07:07,180
ገንዘብ ለማግኘት ወጣ።

266
01:07:09,220 --> 01:07:10,530
እንሂድ!

267
01:07:19,822 --> 01:07:21,137
እንሂድ!

268
01:07:40,290 --> 01:07:42,951
ቀኝ። ሂድ! ሂድ!

269
01:08:14,570 --> 01:08:15,880
ደህና እደር!

270
01:08:24,701 --> 01:08:26,703
ጌታ ሆይ፣ ከቀኑ 11 ሰዓት አልፏል።

271
01:08:36,430 --> 01:08:37,937
ሄይ! ሄይ!

272
01:10:28,170 --> 01:10:29,480
ሃይ።

273
01:15:07,990 --> 01:15:09,430
ሲጋራዎቼ የት አሉ?

274
01:15:11,910 --> 01:15:13,528
እኔ አላውቅም፣ ያበቁት ይመስለኛል።

275
01:15:18,370 --> 01:15:19,928
ሁሉንም አጨስሃቸው።

276
01:16:11,380 --> 01:16:13,503
ምን እያደረክ ነው።
ከነገሮቼ ጋር?

277
01:16:15,010 --> 01:16:16,760
ምን እየሰራህ ነው፧

278
01:16:19,940 --> 01:16:22,382
- እኔ ብቻ ፈልጌ ነበር ...
- ምን እያደረክ ነው?

279
01:16:27,900 --> 01:16:30,520
ምን እያደረክ ነው።
ከነገሮቼ ጋር?

280
01:16:30,990 --> 01:16:32,522
ቆይ...

281
01:16:33,870 --> 01:16:36,526
- ራስህ ስታውቅ ነበር...
- ትንሽ ልጅ!

282
01:16:40,580 --> 01:16:42,330
እርግማን።

283
01:16:54,961 --> 01:16:56,270
ተወ!

284
01:16:57,662 --> 01:16:58,970
ልቀቅ!

285
01:17:06,650 --> 01:17:08,488
ኤችአይቪ ፖዘቲቭ ነኝ ደደብ።

286
01:17:13,822 --> 01:17:15,320
ጉድ!

287
01:17:23,870 --> 01:17:25,546
ብትሮጥ ይሻልሃል።

288
01:19:11,057 --> 01:19:12,723
በጣም ቆንጆ ነሽ።

289
01:19:59,950 --> 01:20:01,300
ምን እየሰራህ ነው፧

290
01:20:58,702 --> 01:21:01,299
- አዎ፧
- ሰላም, ስለ አፓርታማው ነው.

291
01:21:01,300 --> 01:21:02,730
አስቀድሞ ተከራይቷል።

292
01:21:03,140 --> 01:21:05,969
- ገንዘብ አለኝ ...
- አይ, አይገኝም.

293
01:21:05,970 --> 01:21:07,600
ደህና ፣ ከዚያ ምልክቱን ያውጡ!

294
01:21:38,826 --> 01:21:40,130
አዎ፧

295
01:21:40,444 --> 01:21:42,164
ሰላም፣ እዚህ ነኝ
በአፓርታማው በኩል.

296
01:22:12,027 --> 01:22:13,370
ጉድ!

297
01:22:34,060 --> 01:22:35,607
አሌክስ!

298
01:22:35,608 --> 01:22:36,910
ሁሉም ጥሩ?

299
01:22:40,044 --> 01:22:41,377
አፓርታማ አገኘሁ.

300
01:22:42,160 --> 01:22:44,080
- የመጀመሪያውን ወር ከፍያለሁ.
- ዘና በል።

301
01:22:45,644 --> 01:22:46,950
ና.

302
01:23:10,613 --> 01:23:11,920
ሄይ ብሩኖ!

303
01:23:17,786 --> 01:23:19,349
መጣህ።

304
01:23:19,350 --> 01:23:20,660
አዎ።

305
01:23:43,920 --> 01:23:45,262
እባኮትን ይክፈቱት።

306
01:23:53,720 --> 01:23:55,297
ምግብ አለኝ።

307
01:23:55,813 --> 01:23:57,130
አልራበኝም።

308
01:25:49,590 --> 01:25:51,719
እንዴት ማስቀመጥ እንዳለብዎት ያውቃሉ
ፒስተን ጀርባ?

309
01:25:51,720 --> 01:25:53,440
አዎ ተረጋጋ።
ይህን ማድረግ እችላለሁ.

310
01:28:25,192 --> 01:28:26,570
መቼ ነው የምትመለሰው?

311
01:28:28,080 --> 01:28:29,480
እንዴት አውቃለሁ?

312
01:31:40,160 --> 01:31:42,740
ተወ። ተወ። ተወ!

313
01:31:48,510 --> 01:31:50,480
ተወ! ተወ!

314
01:31:53,866 --> 01:31:55,170
እርግማን!

315
01:31:55,485 --> 01:31:58,666
የቁንጅና ልጅ!

316
01:32:25,786 --> 01:32:27,090
ሃይ።

317
01:32:39,377 --> 01:32:40,680
ልጄ.

318
01:34:39,120 --> 01:34:40,430
ብላኝ ።

319
01:34:59,050 --> 01:35:00,488
እንዴት መበዳት ይፈልጋሉ?

320
01:35:00,890 --> 01:35:02,200
ከባድ።

321
01:37:03,720 --> 01:37:05,300
ንፁህ ነህ?

322
01:37:07,310 --> 01:37:09,173
ሁሌም እንደዛ ትጠይቀኛለህ።

323
01:37:11,120 --> 01:37:12,430
እንድርያስ!

324
01:37:33,724 --> 01:37:35,030
አል ?

325
01:37:38,222 --> 01:37:39,912
ፑንዜል፣ እኔ በር ጠባቂ አይደለሁም።

326
01:37:45,680 --> 01:37:47,822
ከሁለት ምሽቶች በፊት,
ልታታልለኝ ሞከረች።

327
01:37:49,060 --> 01:37:52,054
" አሌክስ፣ ገንዘብ የለኝም።
አሌክስ 5 C$ አበድሩኝ..."

328
01:37:52,055 --> 01:37:53,591
ወገኔ፣ ምናምን አልሰጥም።

329
01:37:53,592 --> 01:37:55,172
ዝም ብለህ በሩን አትክፈት።

330
01:37:55,173 --> 01:37:56,489
እየሰማህኝ ነበር?

331
01:37:56,490 --> 01:37:57,800
አስገባኋት?

332
01:37:59,610 --> 01:38:01,164
አሁን ምን ልታደርግ ነው?

333
01:38:01,165 --> 01:38:02,836
ምን ልናደርግ ነው?

334
01:38:02,837 --> 01:38:04,440
ሌላ እንገዛለን?

335
01:38:05,740 --> 01:38:08,231
ብሩኖ፣ አንድ ብቻ ነበርን።

336
01:38:20,520 --> 01:38:22,142
የእኔ ማብራት የት አለ?

337
01:38:26,640 --> 01:38:29,462
ኧረ እኔ የአንተ ሰራተኛ አይደለሁም።

338
01:38:30,463 --> 01:38:33,229
"የእኔ መብራት የት አለ?
የኪስ ቦርሳዬ የት አለ?"

339
01:38:33,230 --> 01:38:35,751
እኔ ምንም አልሰጥም
ለእርሶ ቀላል።

340
01:38:36,560 --> 01:38:37,870
እነሆ።

341
01:38:45,820 --> 01:38:48,260
እሺ አሁን ምን እናደርጋለን?
ሌላ እንገዛለን?

342
01:38:49,240 --> 01:38:51,159
ብሩኖ፣ እኔን መጫን አቁም!

343
01:38:51,160 --> 01:38:53,653
እንገዛዋለን እና ሲያልቅ
ምን እናድርግ?

344
01:38:55,540 --> 01:38:57,270
የመጨረሻው C$20 ነው።

345
01:38:57,271 --> 01:38:59,893
ጀሮም ብለን ልንጠራው እንችላለን።
እንዲበላኝ ልፈቅድለት ነው።

346
01:39:24,740 --> 01:39:26,050
እና?

347
01:39:29,530 --> 01:39:30,970
ልጠራው አልፈልግም።

348
01:39:31,751 --> 01:39:34,603
ሰዎችን እንደምናስፈራ ታውቃለህ
በድንጋይ ስንጠራው.

349
01:39:34,604 --> 01:39:36,290
አልክ
ልደውልለት ነበር።

350
01:39:36,631 --> 01:39:38,534
እና ምን ትጠቁማላችሁ?
ምን አቀርባለሁ?

351
01:39:38,535 --> 01:39:40,450
ገንዘብ የለንም።

352
01:39:42,590 --> 01:39:44,132
እውነቱን መናገር እንችላለን።

353
01:39:44,133 --> 01:39:46,334
ገንዘብ የለንም
ከእሱ ጋር ወሲብ እንፈጽም.

354
01:39:46,335 --> 01:39:47,635
እኛ ሁልጊዜ ይህንን እናደርጋለን.

355
01:39:48,917 --> 01:39:51,419
መበዳት ከፈለግን አለን።
መጀመሪያ እራሳችንን ማደራጀት አለብን።

356
01:39:53,350 --> 01:39:54,710
ይደውሉለት።

357
01:39:56,600 --> 01:39:59,010
ያን ያህል መጥፎ ከፈለጋችሁ
እራስዎን ይደውሉ.

358
01:39:59,730 --> 01:40:01,120
ሙድ ውስጥ አይደለሁም።

359
01:40:01,440 --> 01:40:02,840
በጣም ከፍ ያለ ነኝ።

360
01:40:04,570 --> 01:40:06,834
ሄይ፣ አህያዬን እሸጣለሁ።
ለእኛ!

361
01:40:06,835 --> 01:40:08,436
C$20 ማድረግ እችል ነበር።

362
01:40:11,490 --> 01:40:12,941
አንተ ደደብ ነህ።

363
01:40:13,768 --> 01:40:15,480
አደርገዋለሁ
ትከፍላለህ።

364
01:40:16,133 --> 01:40:17,591
ሄይ ምን እየሆነ ነው?

365
01:40:17,940 --> 01:40:19,554
እኔ ያንተ ሰራተኛ አይደለሁም።

366
01:40:19,555 --> 01:40:21,316
አልፈቅድም።
እንደዚህ ያዙኝ ።

367
01:40:21,317 --> 01:40:23,089
ምራቅህን ተወኝ።
እስትንፋስህ ይሸታል።

368
01:40:23,090 --> 01:40:24,400
ብዳኝ.

369
01:40:26,630 --> 01:40:28,115
ጉድ...

370
01:40:31,140 --> 01:40:32,500
20 ዶላር ስጠኝ።

371
01:40:39,350 --> 01:40:40,750
አህያህን አጣብቅ።

372
01:40:46,151 --> 01:40:47,582
ደደብ ደደብ።

373
01:40:49,200 --> 01:40:51,724
- አሌክስ?
- ብዳኝ.

374
01:41:04,800 --> 01:41:06,244
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

375
01:41:17,060 --> 01:41:18,756
የተረገመ ደደብ!

376
01:41:40,115 --> 01:41:41,920
ሂድ እሽ ብላ!

377
01:41:42,471 --> 01:41:44,053
ደደብ ደደብ።

378
01:42:27,333 --> 01:42:29,191
በሩን ክፈቱ.

379
01:42:29,710 --> 01:42:31,496
የበሩን በር ይክፈቱ።

380
01:42:32,590 --> 01:42:33,998
ጉድ።

381
01:42:48,690 --> 01:42:50,515
የሆነ ነገር መኖሩ እንኳን የተሻለ ነው።

382
01:42:53,786 --> 01:42:55,130
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል!

383
01:42:56,400 --> 01:42:58,022
ሱሪህን አውልቅ።

384
01:43:12,090 --> 01:43:13,538
ለእኔ የሆነ ነገር አስቀምጠሃል?

385
01:43:24,270 --> 01:43:25,590
ኧረ እንሂድ!

386
01:43:26,440 --> 01:43:27,860
የእኔ ቧንቧ የት ነው?

387
01:43:35,200 --> 01:43:36,631
እርግማን!

388
01:44:20,896 --> 01:44:23,024
ዊግ ከለበስኩት።
ላጠባህ እችላለሁ?

389
01:44:23,025 --> 01:44:24,325
አይ!

390
01:44:26,540 --> 01:44:28,088
ሄይ ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

391
01:44:30,017 --> 01:44:31,407
በዚህ ጊዜ ማን የበደላችሁ?

392
01:44:32,590 --> 01:44:34,910
አሌክስ እንደዛ አታድርግ።

393
01:44:38,050 --> 01:44:41,235
ብዳኝ! ሁሉም ሰው ራሱን ያበድላል!

394
01:46:06,418 --> 01:46:08,693
- አህያህን አሳይ.
- ምን?

395
01:46:13,850 --> 01:46:15,617
- ምን ይገርማል ሰው?
- ግባ።

396
01:46:27,030 --> 01:46:28,340
ማየት እፈልጋለሁ።

397
01:46:29,120 --> 01:46:31,152
ደህና ፣ ሁለት ሰከንዶች።

398
01:46:58,190 --> 01:46:59,760
በጣም አርጅተሃል፣ ውረድ።

399
01:47:06,360 --> 01:47:08,689
ያንን ወጣት እዚያ አየህ?

400
01:47:09,690 --> 01:47:11,000
ወደዚያ ሂድ.

401
01:47:13,290 --> 01:47:14,740
ቀጥል.

402
01:47:18,710 --> 01:47:20,020
ብሩኖ?

403
01:47:22,260 --> 01:47:23,570
ብሩኖ?

404
01:47:32,942 --> 01:47:34,270
ከመንገድ ውጣ።

405
01:47:38,417 --> 01:47:39,830
እነማን ናቸው?

406
01:47:39,831 --> 01:47:42,025
- እሱ ማን ነው፧
- ቤቴ ውስጥ ነዎት.

407
01:47:42,026 --> 01:47:43,360
ሄይ ተረጋጋ ወደዚህ ና።

408
01:47:47,200 --> 01:47:49,297
ዋጋ አለው፣
በገንዘብ ተሞልቷል።

409
01:47:50,189 --> 01:47:52,755
ልጁን ሊበዳው ነው።
አቅራቢውን ልንጠራው እንችላለን።

410
01:48:28,740 --> 01:48:30,060
ስልክ!

411
01:48:38,870 --> 01:48:40,180
አዎ፧

412
01:48:42,420 --> 01:48:43,730
አዎ።

413
01:48:52,600 --> 01:48:54,003
አሌክስ ልጄ።

414
01:48:55,713 --> 01:48:57,350
ስላም፧

415
01:48:57,351 --> 01:48:58,939
እሰይ ስምዖን!

416
01:48:58,940 --> 01:49:01,059
አስቀድሜ አስቤ ነበር።
ሞታችኋል።

417
01:49:01,060 --> 01:49:02,370
ና!

418
01:49:03,573 --> 01:49:04,880
ገንዘቡ።

419
01:49:06,360 --> 01:49:09,475
በጣም ፓርቲ!

420
01:49:10,613 --> 01:49:12,417
ካታለልከኝ ሰው...

421
01:49:15,200 --> 01:49:18,235
ትፈልጋለህ
ንግድህ ወይስ አይደለም?

422
01:49:26,744 --> 01:49:28,373
አንድ የቆመ።

423
01:49:36,390 --> 01:49:37,959
ሶስት ጫማ.

424
01:49:37,960 --> 01:49:39,350
ለእሱ ይስጡት.

425
01:49:39,653 --> 01:49:42,106
ሄይ ወዴት ትሄዳለህ? ሄይ?

426
01:49:42,650 --> 01:49:44,060
የቁንጅና ልጅ!

427
01:49:44,678 --> 01:49:46,180
ጉድ።

428
01:49:48,044 --> 01:49:50,040
ይጠንቀቁ ፣ እዚያ ብዙ ነገሮች አሉ!

429
01:49:54,490 --> 01:49:56,071
ለመድኃኒቱ ከፍያለው።

430
01:49:56,990 --> 01:49:58,310
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

431
01:49:58,620 --> 01:50:00,346
ምን ነበር?
ተናድደኝ ልታየኝ ትፈልጋለህ?

432
01:50:00,755 --> 01:50:02,470
የእኔን እፈልጋለሁ
ሁለት ግራም ዱቄት.

433
01:51:35,260 --> 01:51:36,580
አሌክስ?

434
01:51:37,510 --> 01:51:38,840
አሌክስ?

435
01:51:41,640 --> 01:51:43,475
አሁንም ምን ታደርጋለህ
እዚህ ምን እያደረክ ነው?

436
01:51:44,180 --> 01:51:45,720
ወደዚያ ሂድ።

437
01:51:46,213 --> 01:51:47,760
ውጣ!

438
01:52:20,890 --> 01:52:22,200
አሌክስ?

439
01:53:21,350 --> 01:53:22,660
ብሩኖ?

440
01:53:27,370 --> 01:53:28,680
ሄይ ብሩኖ?

441
01:53:53,060 --> 01:53:54,400
የቁንጅና ልጅ።

442
01:54:04,977 --> 01:54:06,280
ብሩኖ?

443
01:54:17,786 --> 01:54:19,351
ይህን አታድርገኝ።

444
01:54:35,900 --> 01:54:37,360
የቁንጅና ልጅ።

445
01:55:00,010 --> 01:55:01,320
የቁንጅና ልጅ።

446
01:55:01,662 --> 01:55:02,970
የቁንጅና ልጅ።

447
01:55:14,900 --> 01:55:17,302
ይህን አታድርገኝ።

448
01:55:17,946 --> 01:55:19,460
የቁንጅና ልጅ።

449
01:55:21,807 --> 01:55:23,308
የቁንጅና ልጅ።

450
01:55:25,617 --> 01:55:26,930
የቁንጅና ልጅ።

451
01:55:41,250 --> 01:55:42,828
የቁንጅና ልጅ።

452
01:55:51,100 --> 01:55:52,586
ጉድ።

453
01:55:53,270 --> 01:55:54,740
ደደብ

454
01:55:58,770 --> 01:56:00,080
የቁንጅና ልጅ!

455
01:56:38,350 --> 01:56:39,742
ና መራመድ።

456
01:56:41,310 --> 01:56:43,684
ደግመን አንናገር።
መራመድ!

457
01:56:43,685 --> 01:56:45,557
- አትገፋኝ!
- በል እንጂ!

458
01:56:48,240 --> 01:56:51,581
ይህ ሰልፍ ህገወጥ ነው።

459
01:56:51,582 --> 01:56:53,200
ተበታተኑ።