1 00:00:02,000 --> 00:00:03,360 Lo primero que buscamos 2 00:00:03,360 --> 00:00:06,000 ¿Está Rupert de buen humor para una masaje? ¿Qué opinas? 3 00:00:06,000 --> 00:00:08,960 Bueno, está callado. 4 00:00:08,960 --> 00:00:10,720 Y parece bastante relajado. 5 00:00:13,720 --> 00:00:15,480 ¿Estás bien? 6 00:00:15,480 --> 00:00:17,120 Bien hecho. 7 00:00:17,120 --> 00:00:18,520 Es sólo la pierna de Rupert. 8 00:00:18,520 --> 00:00:21,200 Eso es todo, la misma pierna. ha tenido todo el tiempo. 9 00:00:21,200 --> 00:00:24,160 Las mismas patitas que patearon usted durante el embarazo. 10 00:00:27,440 --> 00:00:30,160 DE ACUERDO. ¿Cómo está Rupert? ¿crees? 11 00:00:30,160 --> 00:00:32,840 Creo que está bien. Creo que él también está bien. 12 00:00:32,840 --> 00:00:33,880 Esto es lindo, Ruperto. 13 00:00:34,880 --> 00:00:36,160 ¿Cómo estás? 14 00:00:37,280 --> 00:00:38,600 DE ACUERDO. 15 00:00:43,000 --> 00:00:45,040 Ahora tengo mis manos sobre él... 16 00:00:46,800 --> 00:00:48,960 ...en realidad no es tan malo... 17 00:00:50,440 --> 00:00:52,600 ..como pensé que iba a ser. 18 00:00:54,440 --> 00:00:57,800 Estaba pasando tiempo con mujeres lidiar con enfermedades mentales 19 00:00:57,800 --> 00:01:00,640 provocado por tener bebés. 20 00:01:00,640 --> 00:01:02,640 SUSURRANDO: Hola. 21 00:01:02,640 --> 00:01:05,520 Por todas sus alegrías, nueva maternidad. puede ser un tiempo 22 00:01:05,520 --> 00:01:07,440 de extrema dificultad psiquiátrica. 23 00:01:10,680 --> 00:01:13,000 En domicilios y en unidades especializadas, 24 00:01:13,000 --> 00:01:14,680 Estuve con familias y personal. 25 00:01:14,680 --> 00:01:17,280 trabajando para encontrar un camino de regreso a la recuperación. 26 00:01:17,280 --> 00:01:19,760 MUJER LLORANDO 27 00:01:22,720 --> 00:01:26,600 Explorando los desafíos desgarradores de cuidar a dos personas 28 00:01:26,600 --> 00:01:29,040 en los estados más vulnerables de sus vidas. 29 00:01:46,480 --> 00:01:49,320 En el sudeste de Londres, estaba en la Unidad de Madre y Bebé 30 00:01:49,320 --> 00:01:51,800 del Hospital Belén. 31 00:01:51,800 --> 00:01:52,840 ¿Puedo? 32 00:01:53,960 --> 00:01:55,240 Hola catalina. 33 00:01:55,240 --> 00:01:56,520 ¿Cómo estás? 34 00:01:56,520 --> 00:01:58,920 Luis. Hola, encantado de conocerte. Encantado de conocerlo. 35 00:01:58,920 --> 00:02:00,120 Este es Jake. 36 00:02:00,120 --> 00:02:01,480 Hola Jake. 37 00:02:01,480 --> 00:02:04,120 ¿Cómo estás? vas a saludar? Oh, vaya. 38 00:02:04,120 --> 00:02:07,200 Él simplemente está emocionado por vida, ¿no? 39 00:02:07,200 --> 00:02:09,440 Él es. 40 00:02:09,440 --> 00:02:11,360 ¿Puedo? Sí, por supuesto. 41 00:02:11,360 --> 00:02:14,040 Acaba de empezar a sentarse. también. ¿Cuántos años tiene? 42 00:02:14,040 --> 00:02:16,000 Mañana cumplirá seis meses. 43 00:02:16,000 --> 00:02:17,520 Oh, vaya. 44 00:02:17,520 --> 00:02:20,240 Es tu cumpleaños de seis meses. 45 00:02:20,240 --> 00:02:21,440 Digamos hola. 46 00:02:22,720 --> 00:02:24,480 ¿Cómo estás? 47 00:02:24,480 --> 00:02:26,000 Oh. 48 00:02:26,000 --> 00:02:27,760 Entonces, ¿cuánto tiempo llevas aquí? 49 00:02:27,760 --> 00:02:29,800 Ya son cuatro semanas. Cuatro semanas. 50 00:02:29,800 --> 00:02:31,160 Eso es bastante tiempo. 51 00:02:31,160 --> 00:02:32,320 Es muy largo. 52 00:02:32,320 --> 00:02:33,680 Esta es la guardería. 53 00:02:33,680 --> 00:02:36,320 Sí. tienes un poco de rapidez mira ahí, 54 00:02:36,320 --> 00:02:38,400 ahí es donde duermen los bebés. 55 00:02:38,400 --> 00:02:41,880 Así que de la noche a la mañana habría un ¿Hay pocos bebés ahí dentro? Sí. 56 00:02:41,880 --> 00:02:43,400 Sí, Jake todavía duerme ahí. 57 00:02:43,400 --> 00:02:47,440 ¿Y te han dado una idea de ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí? 58 00:02:47,440 --> 00:02:50,080 No, creo que han agregado un par. de semanas después de mi estadía 59 00:02:50,080 --> 00:02:53,280 de un par de cosas que hice la última vez semana, así que... Oh, ¿en serio? 60 00:02:53,280 --> 00:02:55,640 ¿Estás bajo la sección? 61 00:02:55,640 --> 00:02:59,680 Sí. Así que si quisieras irte, ¿sería bastante difícil? 62 00:02:59,680 --> 00:03:02,120 No podía, me sujetarían. O si lograra escapar, 63 00:03:02,120 --> 00:03:03,760 la policía terminaría traerme de vuelta. 64 00:03:03,760 --> 00:03:07,800 Y según tengo entendido, estás en un uno a uno en este momento. 65 00:03:07,800 --> 00:03:09,800 Entonces, tienes tu... 66 00:03:09,800 --> 00:03:11,720 ¿Cómo estás? ¿Cómo te llamas? 67 00:03:11,720 --> 00:03:13,720 Mi nombre es karen. Karen. 68 00:03:13,720 --> 00:03:15,200 Luis. 69 00:03:15,200 --> 00:03:16,960 Básicamente, por turnos, 70 00:03:16,960 --> 00:03:19,680 alguien siempre lo hará ¿Estar con Catalina? Así es. 71 00:03:19,680 --> 00:03:24,520 Básicamente, las 24 horas del día, ella tiene alguien afuera de su habitación por la noche 72 00:03:24,520 --> 00:03:26,800 y siguiéndola todo el día. 73 00:03:26,800 --> 00:03:28,680 Eso es bastante completo. 74 00:03:28,680 --> 00:03:31,760 Sí, intenté tomar el control... Tomé una sobredosis. 75 00:03:31,760 --> 00:03:33,480 Entonces, por eso. 76 00:03:33,480 --> 00:03:34,760 ¿Cuándo fue eso? 77 00:03:34,760 --> 00:03:36,160 Miércoles pasado. 78 00:03:36,160 --> 00:03:39,560 Entonces la idea es evitar que haciendo cualquier cosa... 79 00:03:39,560 --> 00:03:41,920 ..dañino para ti mismo? 80 00:03:41,920 --> 00:03:43,960 Sí. ¿Puedo? Sí. 81 00:03:49,440 --> 00:03:51,680 ¿Qué pasó? 82 00:03:51,680 --> 00:03:53,480 ¿Es eso divertido? 83 00:03:54,800 --> 00:03:57,440 Un coordinador de proyectos en un gran negocio, 84 00:03:57,440 --> 00:04:00,520 Catherine tenía antecedentes de comer trastornos y autolesiones 85 00:04:00,520 --> 00:04:02,240 cuando era adolescente. 86 00:04:02,240 --> 00:04:03,480 Después del nacimiento de Jake, 87 00:04:03,480 --> 00:04:07,240 ella había luchado con sentimientos severos de ansiedad y depresión. 88 00:04:07,240 --> 00:04:10,040 Cinco meses después, un psiquiátrico equipo perinatal 89 00:04:10,040 --> 00:04:12,040 le encontró una cama en Belén. 90 00:04:12,040 --> 00:04:13,400 No quiero parecer ingenuo. 91 00:04:13,400 --> 00:04:16,000 Nunca hubiera sabido que eras mal 92 00:04:16,000 --> 00:04:19,160 No. ¿Eres bueno en escondiéndolo, o...? 93 00:04:19,160 --> 00:04:20,960 Sí, soy muy bueno ocultándolo. 94 00:04:20,960 --> 00:04:23,280 Creo que eso es lo... Como, con la depresión posparto, 95 00:04:23,280 --> 00:04:25,600 podrías pararte al lado de alguien en la cola del supermercado 96 00:04:25,600 --> 00:04:28,600 y nunca sabrías que podrían volver a casa y desmoronarse por completo. 97 00:04:28,600 --> 00:04:30,880 ¿Es eso lo que es? ¿Depresión posparto, en su caso? 98 00:04:30,880 --> 00:04:32,040 ¿O es algo más? 99 00:04:32,040 --> 00:04:34,320 Creo que he tenido muchos problemas. burbujeando bajo la superficie 100 00:04:34,320 --> 00:04:36,520 durante mucho tiempo, durante la mayor parte de mi vida. 101 00:04:36,520 --> 00:04:38,000 Y esto simplemente exacerba eso. 102 00:04:38,000 --> 00:04:40,600 Tener un bebé es algo enorme. cambio en tu vida también, 103 00:04:40,600 --> 00:04:43,520 y nadie puede prepararte por eso. Mmmm. 104 00:04:43,520 --> 00:04:48,840 Y tuvimos un despido el año pasado, aproximadamente a la mitad del embarazo. 105 00:04:48,840 --> 00:04:52,640 Tuvimos un diagnóstico de Forma rara de síndrome de Down. 106 00:04:52,640 --> 00:04:54,720 Entonces decidimos terminar el embarazo 107 00:04:54,720 --> 00:04:57,400 y luego quedamos embarazadas de Jake poco después, 108 00:04:57,400 --> 00:05:01,120 y creo que la ansiedad en el embarazo fue tan alto 109 00:05:01,120 --> 00:05:04,440 algo podría salir mal, tendríamos volver a tomar la misma decisión. 110 00:05:04,440 --> 00:05:07,760 Una vez que Jake estuvo aquí, fue tal un shock tener una vida saludable y 111 00:05:07,760 --> 00:05:09,720 bebé e incluso cuando lo llevamos a casa, 112 00:05:09,720 --> 00:05:12,120 no se sentía real. 113 00:05:12,120 --> 00:05:15,720 Cuando tuve que entrar y dar a luz hasta el último bebé que tuvimos, 114 00:05:15,720 --> 00:05:19,920 aunque solo fueron 17 semanas, todavía era un bebé real, 115 00:05:19,920 --> 00:05:22,640 con uñas de manos y pies y pelo en la cabeza 116 00:05:22,640 --> 00:05:26,200 y Jake nació tres semanas después el primer aniversario... 117 00:05:26,200 --> 00:05:29,440 ..de su nacimiento, también. Y él era un niño. 118 00:05:29,440 --> 00:05:32,120 Entonces todo simplemente se fusiona para ambos 119 00:05:32,120 --> 00:05:34,440 y cada vez que pienso Miro a Jake y pienso: 120 00:05:34,440 --> 00:05:36,520 "Esto es lo que no puedo hacer por mi último bebé." 121 00:05:36,520 --> 00:05:39,440 ¿Es un recordatorio de todo ese dolor? 122 00:05:39,440 --> 00:05:43,720 Sí. Y creo que es por eso que simplemente También luché por vincularme con él. 123 00:05:43,720 --> 00:05:47,960 Sólo porque no pude diferenciar entre los dos. 124 00:05:47,960 --> 00:05:53,800 ¿Pero te gusta abrazarlo y ¿una especie de caricias con él? 125 00:05:53,800 --> 00:05:55,480 Honestamente, no lo hago. 126 00:05:57,240 --> 00:06:01,480 Y eso me pone muy triste decir eso también. 127 00:06:01,480 --> 00:06:03,880 Creo que ese es uno de los razones principales por las que tomé una sobredosis, 128 00:06:03,880 --> 00:06:09,200 solo trato de suicidarme Porque no siento que pueda ser su madre. 129 00:06:09,200 --> 00:06:11,880 O se merece algo mejor que yo o alguien más debería estar mirando 130 00:06:11,880 --> 00:06:13,280 detrás de él que puede amarlo. 131 00:06:20,160 --> 00:06:22,960 Esa fue su foto de cuatro meses. 132 00:06:22,960 --> 00:06:24,760 Porque es un bebé arcoíris, 133 00:06:24,760 --> 00:06:27,720 Decidí hacer un tema del arcoíris. imagen. ¿En realidad? 134 00:06:27,720 --> 00:06:29,720 Cada mes hasta... ¿Qué es un bebé arcoíris? 135 00:06:29,720 --> 00:06:31,840 Es un bebé que nace después de una pérdida. 136 00:06:31,840 --> 00:06:34,480 Entonces, es como un Arco iris después de la tormenta. 137 00:06:34,480 --> 00:06:36,720 "Nuestro hermoso arco iris es cinco meses." 138 00:06:38,320 --> 00:06:41,280 "Él tiene una sonrisa para todos y Es definitivamente un encanto. 139 00:06:41,280 --> 00:06:42,760 "Muy parecido a su padre". 140 00:06:44,200 --> 00:06:47,320 "Bebé Jake. Lindo bebé. Lindos bebés de Instagram." 141 00:06:48,360 --> 00:06:50,720 Es casi como si tuviera que fingir que todo está bien. 142 00:06:50,720 --> 00:06:53,160 Eso es un poco un juego de roles. 143 00:06:53,160 --> 00:06:57,200 Casi parece que Instagram tiene para representar una determinada imagen. 144 00:06:57,200 --> 00:06:59,200 Mmmm. 145 00:06:59,200 --> 00:07:04,520 Y tuve que fingir que todo está bien y puedo decirles a todos que puedo afrontarlo. 146 00:07:04,520 --> 00:07:08,040 Cuando la realidad en casa era una historia tan enormemente diferente. 147 00:07:16,040 --> 00:07:18,760 La Unidad de Madres y Bebés de Bethlem es parte de una red 148 00:07:18,760 --> 00:07:21,120 de instalaciones similares en todo el Reino Unido, 149 00:07:21,120 --> 00:07:25,640 dedicado a ayudar a las mamás padecer una enfermedad mental grave. 150 00:07:27,480 --> 00:07:30,520 Madres ingresan por riesgo de hacerse daño a sí mismos 151 00:07:30,520 --> 00:07:32,280 o a sus bebés, 152 00:07:32,280 --> 00:07:35,920 viviendo junto con sus bebés en el sitio. 153 00:07:35,920 --> 00:07:38,240 El tratamiento toma la forma de medicación, 154 00:07:38,240 --> 00:07:41,200 junto con terapia y clases en la crianza de los hijos. 155 00:07:41,200 --> 00:07:44,400 ¿Crees que conoces cada uno? otro un poco más ahora? 156 00:07:44,400 --> 00:07:45,600 Lo conozco. 157 00:07:45,600 --> 00:07:47,440 No sé si me conoce. 158 00:07:49,400 --> 00:07:53,560 El psiquiatra principal de Bethlem es la Dra. Trudi Seneviratne. 159 00:07:53,560 --> 00:07:57,360 Somos increíblemente afortunados en Gran Bretaña. porque tendremos 21 160 00:07:57,360 --> 00:07:59,480 Unidades Madre y Bebé en este país. 161 00:07:59,480 --> 00:08:02,560 En realidad, sabemos que es bueno para ambos, madre y bebé, 162 00:08:02,560 --> 00:08:04,040 ser tratados juntos. 163 00:08:04,040 --> 00:08:06,520 Para cortar esa conexión biológica 164 00:08:06,520 --> 00:08:09,600 y conexión psicológica sería un desastre 165 00:08:09,600 --> 00:08:11,280 en este momento. 166 00:08:11,280 --> 00:08:14,600 ¿Cómo es eso? embarazo o nueva maternidad 167 00:08:14,600 --> 00:08:16,720 ¿Puede provocar una enfermedad mental? 168 00:08:16,720 --> 00:08:20,040 ¿Es el trauma físico? del nacimiento? 169 00:08:20,040 --> 00:08:21,320 ¿Son hormonas? 170 00:08:21,320 --> 00:08:24,720 Es una tormenta perfecta absoluta de todas esas cosas. 171 00:08:24,720 --> 00:08:27,000 Puede ser lo más planificado o bebé deseado, 172 00:08:27,000 --> 00:08:29,520 pero entonces tienes el parto más traumático. 173 00:08:29,520 --> 00:08:34,040 No has dormido durante semanas días previos a la entrega, 174 00:08:34,040 --> 00:08:36,080 y luego no duermes. 175 00:08:36,080 --> 00:08:39,760 Es un período de muy alto riesgo. cuando se trata de suicidio. 176 00:08:39,760 --> 00:08:43,600 En el peor extremo del espectro, tienes una madre muerta 177 00:08:43,600 --> 00:08:47,120 y un bebé muerto. No hay nada más horrible que eso. 178 00:08:51,920 --> 00:08:53,880 Había una nueva mamá en la unidad. 179 00:08:53,880 --> 00:08:56,680 El diagnóstico fue posparto. psicosis. 180 00:08:57,920 --> 00:08:59,000 Hola. 181 00:08:59,000 --> 00:09:02,160 Bárbara, de España, había llegado dos días antes, 182 00:09:02,160 --> 00:09:05,600 Seccionado por la policía después mostrando pensamientos delirantes 183 00:09:05,600 --> 00:09:07,680 y comportamientos preocupantes y de alto riesgo. 184 00:09:07,680 --> 00:09:12,120 Como ocurre con muchos de estos casos, ella no tenía antecedentes de enfermedad mental. 185 00:09:12,120 --> 00:09:15,320 Estaba con su marido Jordi y su hija julia 186 00:09:15,320 --> 00:09:18,720 y todavía estaba experimentando pensamientos confusos. 187 00:09:18,720 --> 00:09:20,280 Entonces, ¿cómo entraste? 188 00:09:20,280 --> 00:09:22,560 ¿Puedes decirme qué pasó? 189 00:09:22,560 --> 00:09:24,360 Porque Jordi consiguió trabajo. 190 00:09:25,840 --> 00:09:30,360 Nosotros... decidimos ir a... 191 00:09:30,360 --> 00:09:31,960 Lo siento, no me siento cómodo. 192 00:09:31,960 --> 00:09:33,240 No, no te preocupes. 193 00:09:33,240 --> 00:09:35,520 ¿Por qué no se lo pregunto a Jordi? Jordi, ¿qué fue...? 194 00:09:35,520 --> 00:09:36,960 Sí, solo soy parte de... 195 00:09:36,960 --> 00:09:38,240 Sólo estás escuchando. 196 00:09:38,240 --> 00:09:40,960 Sí, y ahora tenemos curiosidad. porque hemos estado hablando de otros... 197 00:09:40,960 --> 00:09:42,840 No quiero interrumpirte. 198 00:09:42,840 --> 00:09:44,160 No, no, no, por favor quédate. 199 00:09:44,160 --> 00:09:46,000 Quédate, no te obligaré incómodo. 200 00:09:46,000 --> 00:09:47,080 Quédate, estarás bien. 201 00:09:47,080 --> 00:09:49,720 Te quiero como, cómodo. 202 00:09:49,720 --> 00:09:52,640 Estoy muy cómodo. No lo soy. 203 00:09:52,640 --> 00:09:55,560 Oh, no. ¿Qué podemos hacer para ¿te sientes cómodo? 204 00:09:55,560 --> 00:09:57,080 No sé. 205 00:09:57,080 --> 00:10:00,080 No me hagas sentir parte de... 206 00:10:00,080 --> 00:10:03,040 Sí. DE ACUERDO. ¿No hablamos? para ti demasiado? No. 207 00:10:03,040 --> 00:10:04,240 Está bien. Jordi... 208 00:10:04,240 --> 00:10:05,680 Si quiero... ¿Contribuirás? 209 00:10:05,680 --> 00:10:07,200 Sí. Gracias. 210 00:10:07,200 --> 00:10:09,040 ¿Quieres decirme, Jordi, ¿Qué pasó? 211 00:10:09,040 --> 00:10:14,280 ¿Cómo es eso? ¿Bárbara y Julia vinieron a estar aquí? 212 00:10:14,280 --> 00:10:16,960 ella ha estado pasando por algo de estrés, 213 00:10:16,960 --> 00:10:19,320 o tal vez también ha habido muchas preocupaciones 214 00:10:19,320 --> 00:10:23,520 que son parte de tal vez vivir lejos de la familia. 215 00:10:23,520 --> 00:10:27,200 Y luego, la semana pasada, tuvimos mis padres, por ejemplo, 216 00:10:27,200 --> 00:10:28,920 y eso era una preocupación extra para ella. 217 00:10:28,920 --> 00:10:32,760 Creo que todos estos juntos, hemos llegado a este punto de ebullición 218 00:10:32,760 --> 00:10:35,120 cuando ella como que... 219 00:10:35,120 --> 00:10:37,880 Su cerebro se rompió o se rompió. 220 00:10:37,880 --> 00:10:39,120 Yo diría... 221 00:10:39,120 --> 00:10:41,520 No lo estoy haciendo sentir cómodo. 222 00:10:41,520 --> 00:10:43,640 No, estoy bien. Él está bien. 223 00:10:43,640 --> 00:10:45,920 solo estoy tratando de recuerda exactamente lo que pasó, 224 00:10:45,920 --> 00:10:49,120 porque no quiero ser diciendo mentiras o algo así. 225 00:10:49,120 --> 00:10:52,440 Entonces ella no podía dormir. y durante el sueño, 226 00:10:52,440 --> 00:10:56,040 ella solo estaba preocupada por todas las cosas, todo de nuevo. 227 00:10:56,040 --> 00:10:58,360 Que la íbamos a dejar. 228 00:10:58,360 --> 00:11:00,880 Que íbamos a volver a... 229 00:11:00,880 --> 00:11:04,880 ..nos volvemos a España sin ellos, y todo este tipo de cosas. 230 00:11:04,880 --> 00:11:10,680 Y luego se escapó de casa y ella fue a la estación de tren. 231 00:11:10,680 --> 00:11:12,840 Ella dijo que iba allí. porque ella quería 232 00:11:12,840 --> 00:11:14,640 suicidarse o algo así. 233 00:11:14,640 --> 00:11:17,200 ella queria tirarse al tren. 234 00:11:17,200 --> 00:11:20,400 Y a veces, como ahora, ella también tener este tipo de pensamientos. 235 00:11:20,400 --> 00:11:23,400 Bueno, iba a preguntar. Entonces, ¿cómo estás? 236 00:11:23,400 --> 00:11:24,720 ¿Estás bien? 237 00:11:24,720 --> 00:11:27,760 Sí, sí, estoy bien. ¿Estuvo bien escuchar eso? Sí. 238 00:11:27,760 --> 00:11:30,200 ¿Sí? ¿Recuerdas eso? 239 00:11:30,200 --> 00:11:32,640 Sí, lo recuerdo, más o menos. Sí. 240 00:11:33,800 --> 00:11:34,960 ¿Cómo estás...? 241 00:11:34,960 --> 00:11:38,800 creo que el es teniendo el posparto... 242 00:11:39,960 --> 00:11:41,440 ¿Cómo se llama? 243 00:11:41,440 --> 00:11:43,480 Psicosis. Psicosis. 244 00:11:43,480 --> 00:11:45,480 ¿Quién es? Jordi. 245 00:11:45,480 --> 00:11:47,840 ¿Crees que Jordi ¿Tiene psicosis posparto? 246 00:11:47,840 --> 00:11:49,120 Sí. 247 00:11:50,120 --> 00:11:53,560 Es parte de todas las confusiones. que ella esta teniendo. 248 00:11:53,560 --> 00:11:56,320 Y, cuando llegamos aquí, por ejemplo, 249 00:11:56,320 --> 00:11:58,880 ella estaba diciendo que ella quería irse 250 00:11:58,880 --> 00:12:01,280 y vete a casa porque yo era la madre. 251 00:12:01,280 --> 00:12:04,560 Entonces, fui yo, el que Tuve que quedarme aquí con el bebé. 252 00:12:04,560 --> 00:12:07,800 Jordi decía que hubo un tiempo cuando estabas angustiado 253 00:12:07,800 --> 00:12:11,520 sobre sus padres, y también que tú Bajé a la estación de tren. 254 00:12:11,520 --> 00:12:13,080 ¿Recuerdas eso? Sí. 255 00:12:13,080 --> 00:12:14,880 Y recuerdas que tú... 256 00:12:14,880 --> 00:12:18,560 ¿Fue tu sentimiento entonces? ¿Que deseabas hacerte daño? 257 00:12:18,560 --> 00:12:21,720 Sí. porque no estoy teniendo como un posparto... 258 00:12:23,120 --> 00:12:24,160 ¿Psicosis? 259 00:12:25,840 --> 00:12:28,360 Estoy teniendo como una depresión de toda mi vida. 260 00:12:29,560 --> 00:12:33,520 Tuve el pensamiento de que Jordi va a ser el... 261 00:12:34,640 --> 00:12:38,280 no lo sé, tal vez el hermano de Julia. 262 00:12:41,880 --> 00:12:44,200 ¿Además del padre? 263 00:12:44,200 --> 00:12:46,280 Y el padre, sí. 264 00:12:46,280 --> 00:12:48,440 Y luego, para mí, 265 00:12:48,440 --> 00:12:50,520 He sido mamá de Jordi. 266 00:12:53,760 --> 00:12:59,160 ¿Te han dado alguna idea de lo que esperar aquí en el próximo... 267 00:13:00,520 --> 00:13:03,760 ..unos días o semanas o como sea ¿Cuánto tiempo será? 268 00:13:04,840 --> 00:13:07,520 No creo que tengamos una expectativa 269 00:13:07,520 --> 00:13:10,120 de lo que deberíamos esperar, aparte de eso ella necesita 270 00:13:10,120 --> 00:13:12,440 para descansar un poco y ella mejorará. 271 00:13:12,440 --> 00:13:15,440 Pero no sabemos cuándo. 272 00:13:16,840 --> 00:13:18,840 No lo sé... 273 00:13:18,840 --> 00:13:22,160 ..cómo encontrar la manera en que esto La unidad me está ayudando. 274 00:13:24,040 --> 00:13:26,120 No he encontrado nada. 275 00:13:37,720 --> 00:13:41,400 Una estancia media en casa de una madre y un bebé. la unidad dura alrededor de diez semanas, 276 00:13:41,400 --> 00:13:42,920 aunque esto puede variar ampliamente. 277 00:13:44,000 --> 00:13:47,640 Las madres son dadas de alta cuando el personal decidir que los síntomas están bajo control, 278 00:13:47,640 --> 00:13:50,520 o cuando el bebé cumpla un año. 279 00:13:50,520 --> 00:13:51,720 ¿Cómo te sientes? 280 00:13:51,720 --> 00:13:53,160 Siento bastante miedo. Sí. 281 00:13:54,240 --> 00:13:57,600 En Melbury Lodge, una madre y Unidad para bebés en Winchester, 282 00:13:57,600 --> 00:14:01,440 Estaba con Lisa y ella. psiquiatra, Dra. Catherine Bundle. 283 00:14:01,440 --> 00:14:03,880 Lisa estuvo a punto de ser dada de alta. 284 00:14:03,880 --> 00:14:07,720 No quiero estar aquí pero estoy aterrorizada. 285 00:14:10,000 --> 00:14:12,640 ¿De volver a casa? Sí. 286 00:14:12,640 --> 00:14:14,800 ¿Cuál es tu mayor miedo? 287 00:14:14,800 --> 00:14:17,440 que no voy a ser lo suficientemente bueno para mi familia. DE ACUERDO. 288 00:14:18,920 --> 00:14:21,400 Al que no voy a volver... 289 00:14:23,120 --> 00:14:24,400 ..yo. 290 00:14:24,400 --> 00:14:28,960 Creo que has recorrido un largo camino Lisa. Estoy de acuerdo en que no estás 100% bien. 291 00:14:28,960 --> 00:14:31,560 y el resto de ese viaje necesita que suceda en casa. 292 00:14:31,560 --> 00:14:34,720 Pero eres mucho mejor, objetivamente... Sí. 293 00:14:34,720 --> 00:14:36,280 ..que eras cuando entraste. 294 00:14:36,280 --> 00:14:38,000 Dios mío. Dios mío, sí. 295 00:14:39,320 --> 00:14:43,040 ¿Todavía tiene el olor a bebé? ¿crees? Sí. 296 00:14:43,040 --> 00:14:44,680 Tengo las mejillas de bebé. 297 00:14:44,680 --> 00:14:47,240 Oh, si, ella tiene esas mejillas de bebé. 298 00:14:47,240 --> 00:14:48,840 ¿Quieres un abrazo de mamá? 299 00:14:48,840 --> 00:14:51,680 Lisa e Isabella, o Bizzy, fueron el plazo más largo 300 00:14:51,680 --> 00:14:53,240 pacientes en la unidad. 301 00:14:54,240 --> 00:14:57,080 Ella había tenido depresión posparto. con hijos anteriores, 302 00:14:57,080 --> 00:15:00,320 y había llegado a Melbury después una serie de episodios psicóticos. 303 00:15:00,320 --> 00:15:02,280 ¿Es ese tu nuevo amigo? 304 00:15:04,760 --> 00:15:07,320 ¿Hemos hecho amigos? ¡Creo que sí! 305 00:15:10,320 --> 00:15:13,160 ¿Podemos hablar de cómo ¿Todo esto empezó? 306 00:15:13,160 --> 00:15:14,240 Sí. 307 00:15:14,240 --> 00:15:21,880 Después de tener a Isabella, sentí que Estaba absolutamente acertando. 308 00:15:21,880 --> 00:15:24,640 me llevaba a todos los niños juntos. 309 00:15:24,640 --> 00:15:26,720 Cuando tenía unas tres semanas, 310 00:15:26,720 --> 00:15:29,000 Los llevé a los tres al cine. 311 00:15:29,000 --> 00:15:31,320 Y yo dije: "Sí, tengo esto". 312 00:15:31,320 --> 00:15:32,880 Entonces, este tipo de... 313 00:15:32,880 --> 00:15:35,600 Quiero decir, tal vez, "salió del azul", es un poco fuerte, 314 00:15:35,600 --> 00:15:37,640 ¿Pero no tenía precedentes? 315 00:15:37,640 --> 00:15:39,400 Sí, lo fue. 316 00:15:39,400 --> 00:15:44,040 Isabella había sido exclusivamente amamantado 317 00:15:44,040 --> 00:15:47,160 y tuve una despedida de soltera en Marbella. 318 00:15:47,160 --> 00:15:51,400 Ella estaba siendo un verdadero pepinillo con tomando una botella. 319 00:15:51,400 --> 00:15:53,360 Entonces... 320 00:15:53,360 --> 00:15:55,520 Casi tuvimos que dejarlo de golpe. 321 00:15:55,520 --> 00:15:59,440 Y luego, cuando regresé, el miércoles por la noche, 322 00:15:59,440 --> 00:16:02,960 Llamé a Andy y le dije: "Tienes que llegar temprano a casa del trabajo. 323 00:16:02,960 --> 00:16:04,840 "No puedo cuidar de estos niños". 324 00:16:04,840 --> 00:16:10,640 Y luego, de ahí en adelante, soy bonita. Muchos permanecieron en cama durante dos semanas. 325 00:16:10,640 --> 00:16:13,040 Bueno, ¿y así fue? Había... 326 00:16:13,040 --> 00:16:14,600 Entonces la gallina... 327 00:16:14,600 --> 00:16:15,640 ¿Crees que la gallina...? 328 00:16:15,640 --> 00:16:17,960 No estás diciendo que una gallina tuvo cualquier cosa... Fue la caída. 329 00:16:17,960 --> 00:16:20,400 Entonces, lo que están diciendo ¿Es eso porque dramáticamente 330 00:16:20,400 --> 00:16:24,240 dejó de amamantar, la bajada de hormonas... 331 00:16:24,240 --> 00:16:26,160 ..psicosis desencadenada. 332 00:16:26,160 --> 00:16:29,600 ¿Puedes hablar más sobre esa sensación de estar abrumado 333 00:16:29,600 --> 00:16:30,680 cuando volviste? 334 00:16:30,680 --> 00:16:33,640 Hubo un momento en que llamaste a Andy, ¿Eso te atrapó sigilosamente? 335 00:16:33,640 --> 00:16:35,120 o fue... Fue instantáneo. 336 00:16:35,120 --> 00:16:38,040 Lo llamé y le dije: "No puedo cuidar de estos niños." 337 00:16:38,040 --> 00:16:41,880 ¿Por qué dijiste eso? porque No quería estar cerca de ellos. 338 00:16:41,880 --> 00:16:44,720 Hubo una completa abrumador de mi parte. 339 00:16:44,720 --> 00:16:48,680 creo que hay muchos padres que han tenido niños en la casa 340 00:16:48,680 --> 00:16:51,280 y han llamado a su otra mitad y dijo: "No puedo lidiar con esto". 341 00:16:51,280 --> 00:16:52,880 Esto fue diferente. 342 00:16:52,880 --> 00:16:54,320 Esto fue como... 343 00:16:57,720 --> 00:16:59,680 ...casi como una avería total. 344 00:16:59,680 --> 00:17:03,840 no podía hablar, No me lavé durante días. 345 00:17:03,840 --> 00:17:07,440 estaba cenando con Andy y yo... 346 00:17:07,440 --> 00:17:11,440 Sólo le dije: "La casa está a punto de ser invadido por payasos." 347 00:17:11,440 --> 00:17:13,360 ¿Payasos? Literalmente...? Payasos. 348 00:17:13,360 --> 00:17:15,480 Como payasos asesinos. 349 00:17:16,720 --> 00:17:19,280 Los payasos asesinos iban para entrar, 350 00:17:19,280 --> 00:17:23,880 y destrozarnos, destruir nuestra casa. Como, es... 351 00:17:23,880 --> 00:17:26,480 Y fue gráfico, lo que pude ver. 352 00:17:26,480 --> 00:17:29,080 En el momento en que esto sucedía, tenia sentido, 353 00:17:29,080 --> 00:17:32,040 ¿La idea de los payasos? Fue real. 354 00:17:32,040 --> 00:17:33,880 ¿Te pareció real? Fue real. Sí. 355 00:17:33,880 --> 00:17:37,360 No estás en contacto con por qué eso ¿Tenía sentido para ti entonces? 356 00:17:37,360 --> 00:17:41,480 No. Puedes ver ahora que eso fue ridículo, ¿verdad? 357 00:17:41,480 --> 00:17:43,960 Pero todavía puedo sentir el miedo de ello. ¿Puede? Sí. 358 00:17:43,960 --> 00:17:46,040 Estoy interesado en esta cosa dijiste sobre, 359 00:17:46,040 --> 00:17:48,640 fue casi instantáneo cuando sucedió. 360 00:17:48,640 --> 00:17:51,400 En ese momento, tu vida cambió. 361 00:17:51,400 --> 00:17:57,760 tuviste una vida de estar mentalmente bien, y luego... 362 00:17:57,760 --> 00:18:01,920 Y luego, suena como en uno momento, pasaste por algo 363 00:18:01,920 --> 00:18:04,400 eso fue transformador. 364 00:18:05,720 --> 00:18:08,240 Algo cambió en ese momento. 365 00:18:08,240 --> 00:18:09,600 Y... 366 00:18:14,680 --> 00:18:17,360 ..me llevó al camino donde estoy ahora. 367 00:18:27,240 --> 00:18:29,960 La casa familiar a la que Lisa pronto será dado de alta 368 00:18:29,960 --> 00:18:33,280 está a una hora en coche en Horsham, Sussex. 369 00:18:33,280 --> 00:18:36,680 Había concertado una visita con ella. marido, Andy, un vendedor de TI. 370 00:18:39,040 --> 00:18:43,160 Nos conocimos cuando yo tenía unos 24 años. Creo que Lisa tenía 21 años. 371 00:18:44,800 --> 00:18:45,960 Nos enamoramos el uno del otro. 372 00:18:45,960 --> 00:18:48,360 Nos separamos, volvimos a estar juntos. 373 00:18:52,160 --> 00:18:53,400 Esa es buena. 374 00:18:55,640 --> 00:18:57,840 Lisa se ve hermosa con eso. 375 00:18:57,840 --> 00:18:59,600 Sí. 376 00:18:59,600 --> 00:19:00,680 Bella dama. 377 00:19:03,680 --> 00:19:07,920 Ella dijo que cuando llegó Isabella, durante los primeros meses, 378 00:19:07,920 --> 00:19:10,880 ella se sintió completamente involucrada en eso. 379 00:19:10,880 --> 00:19:14,360 Ella sentía que tenía el control, como ella lo describió. 380 00:19:14,360 --> 00:19:16,720 Ya sabes, ella simplemente estaba acertando. 381 00:19:18,440 --> 00:19:20,120 ¿Estarías de acuerdo? 382 00:19:20,120 --> 00:19:21,280 Sí, lo haría. 383 00:19:21,280 --> 00:19:23,480 No me gusta usar la frase, creo que es un poco tonto 384 00:19:23,480 --> 00:19:25,320 pero me viene a la mente Supermamá con Lisa. 385 00:19:25,320 --> 00:19:27,920 Ella es la más cariñosa. mujer maternal. 386 00:19:27,920 --> 00:19:31,040 Entonces, al ver de repente este comportamiento, 387 00:19:31,040 --> 00:19:33,720 sabia que habia algo muy, muy... 388 00:19:34,880 --> 00:19:35,960 ..mal. 389 00:19:35,960 --> 00:19:37,920 Una tarde, 390 00:19:37,920 --> 00:19:41,240 ella me llamó y me dijo: "Estoy luchando. ¿Puedes volver a casa?" 391 00:19:41,240 --> 00:19:43,920 Y realmente no pensé en nada de ello en ese momento. 392 00:19:43,920 --> 00:19:45,560 Ya sabes, a ella se le permite estar cansado. 393 00:19:45,560 --> 00:19:47,320 Ella estaba cuidando a tres niños. 394 00:19:47,320 --> 00:19:49,400 Entonces, simplemente asumí que ella Tuve un día agotador. 395 00:19:49,400 --> 00:19:52,560 Ella no parecía completamente fuera de lugar, o... 396 00:19:52,560 --> 00:19:55,200 No, no, ella simplemente parecía como si estuviera cansada. 397 00:19:55,200 --> 00:19:57,160 Pero durante las próximas dos semanas, 398 00:19:57,160 --> 00:20:02,080 el deterioro de su salud mental Lo miré, fue absolutamente alarmante. 399 00:20:02,080 --> 00:20:04,880 Observando su personalidad desaparecer y... 400 00:20:07,400 --> 00:20:09,480 ..sin saber realmente en qué Tierra que hacer al respecto. 401 00:20:12,320 --> 00:20:14,720 cuantos meses han pasado que ella era... 402 00:20:14,720 --> 00:20:16,000 ..ella estaba en la unidad? 403 00:20:16,000 --> 00:20:17,280 Tres y medio. 404 00:20:17,280 --> 00:20:18,720 ¿Tres y medio? 405 00:20:18,720 --> 00:20:21,280 ¿Cómo has encontrado eso? Realmente difícil. 406 00:20:21,280 --> 00:20:24,480 He intentado jugar a mamá y papá. a Amelia y Jake. 407 00:20:24,480 --> 00:20:28,800 Obviamente, Amelia tiene seis años. eso significa que ella está consciente. 408 00:20:28,800 --> 00:20:31,000 ¿Qué le has dicho? Mamá no se encuentra bien. 409 00:20:31,000 --> 00:20:32,200 La enfermedad está en su cerebro. 410 00:20:32,200 --> 00:20:34,800 Cuando ingresó por primera vez en el hospital, Le dije: "¿Has notado que mamá 411 00:20:34,800 --> 00:20:36,760 "No ha sido divertido mami ¿Las últimas semanas?" 412 00:20:36,760 --> 00:20:39,520 Ella dijo: "Sí". Dije: "Eso es por qué fue al hospital, 413 00:20:39,520 --> 00:20:43,240 "Porque es divertida mamá no está ahí en este momento, 414 00:20:43,240 --> 00:20:48,000 "y necesitan intentarlo y ayúdala a regresar 415 00:20:48,000 --> 00:20:49,920 "a quien ella es normalmente." 416 00:20:49,920 --> 00:20:51,360 ¿Te han dado...? 417 00:20:52,360 --> 00:20:55,760 ..una indicación de qué esperar en términos de recuperación? 418 00:20:55,760 --> 00:20:58,640 No, no hay plazo asociado a ello, 419 00:20:58,640 --> 00:21:00,680 pero dado el tiempo y la apoyo que necesita, 420 00:21:00,680 --> 00:21:02,880 ella volverá con quien ella estaba de antemano. 421 00:21:19,800 --> 00:21:23,560 El trauma físico y emocional de dar a luz y sobrellevar la situación 422 00:21:23,560 --> 00:21:28,120 con un recién nacido es, en muchos casos, agravado por una sensación de irrealidad 423 00:21:28,120 --> 00:21:31,240 expectativas de lo que tiene es como un bebe. 424 00:21:33,360 --> 00:21:37,000 La brecha entre cómo cuenta la sociedad mamás deberían sentir 425 00:21:37,000 --> 00:21:39,600 y la realidad que puede ser más complicado. 426 00:21:42,120 --> 00:21:44,480 había estado pasando más tiempo con Catalina. 427 00:21:44,480 --> 00:21:47,160 ¡Hola! ¡Hola! 428 00:21:47,160 --> 00:21:48,680 Oh, Jake, apestas. 429 00:21:50,560 --> 00:21:52,240 ¿Qué, ha hecho caca? 430 00:21:52,240 --> 00:21:54,520 Sí. Sabes que lo tienes. 431 00:21:54,520 --> 00:21:56,600 Puedes cambiarlo si quieres. Puedo tomar un poco... 432 00:21:56,600 --> 00:21:58,960 ¿Estás seguro de que estás listo? ¿para eso? ¡Sí! 433 00:21:58,960 --> 00:22:01,640 Han pasado un par de años pero el Las habilidades todavía están ahí. 434 00:22:02,840 --> 00:22:04,200 Oh Dios mío. 435 00:22:04,200 --> 00:22:06,200 Prepara esas toallitas húmedas. 436 00:22:06,200 --> 00:22:08,440 Aquí vamos. 437 00:22:08,440 --> 00:22:09,960 Oh sí. 438 00:22:09,960 --> 00:22:11,040 Lo reconozco. 439 00:22:12,200 --> 00:22:13,720 No está tan mal. 440 00:22:13,720 --> 00:22:17,000 A esta edad, en realidad no es caca. Es una especie de... 441 00:22:17,000 --> 00:22:18,960 Ha habido algunos horribles. 442 00:22:18,960 --> 00:22:21,240 Una vez que le das comida, es... Ah, apesta. 443 00:22:21,240 --> 00:22:23,840 El otro día me dio náuseas. tomo Esa espalda es un poco como caca. 444 00:22:23,840 --> 00:22:25,920 Aunque no es marrón. Es principalmente leche. 445 00:22:25,920 --> 00:22:28,320 Es como una mostaza. Sí. 446 00:22:32,200 --> 00:22:33,960 Sí. Sí, sé lo que estoy haciendo. 447 00:22:33,960 --> 00:22:37,040 Sí. Willy está apuntando hacia abajo. 448 00:22:38,240 --> 00:22:39,280 DE ACUERDO. 449 00:22:40,880 --> 00:22:43,160 Catherine estaba fuera de su uno a uno. 450 00:22:43,160 --> 00:22:45,000 Ella también había recibido un nuevo diagnóstico. 451 00:22:45,000 --> 00:22:48,720 de inestabilidad emocional trastorno de personalidad. 452 00:22:48,720 --> 00:22:53,240 Un conjunto de rasgos, que a menudo implican comportamiento impulsivo y autolesión, 453 00:22:53,240 --> 00:22:57,040 que no se puede tratar fácilmente con medicación. 454 00:22:57,040 --> 00:23:00,120 Unos días antes el personal La había filmado jugando con Jake. 455 00:23:00,120 --> 00:23:03,080 para construir su confianza en la crianza de los hijos. 456 00:23:03,080 --> 00:23:07,440 El psicólogo del desarrollo Robin Schacht estaba ofreciendo su opinión. 457 00:23:07,440 --> 00:23:09,280 Bueno, la primera vez que me encontré contigo, dije, 458 00:23:09,280 --> 00:23:11,360 "Creo que realmente tienes buenos instintos." 459 00:23:11,360 --> 00:23:13,120 Simplemente parece que... 460 00:23:13,120 --> 00:23:15,240 Como dijiste, no pueden salir. 461 00:23:15,240 --> 00:23:18,080 Entonces, lo que quería señalar aquí fueron un par de momentos 462 00:23:18,080 --> 00:23:19,520 donde pensé que estabas... 463 00:23:19,520 --> 00:23:20,560 ..haciéndolo. 464 00:23:27,400 --> 00:23:29,600 Entonces, creo que lo que realmente Realmente disfruté aquí 465 00:23:29,600 --> 00:23:31,480 estaba consiguiendo el contacto visual contigo. 466 00:23:31,480 --> 00:23:35,800 Como que te metiste en su línea de visión y conectado con él. 467 00:23:35,800 --> 00:23:37,280 No fue el juguete. 468 00:23:37,280 --> 00:23:39,640 Fuiste tú quien trajo la sonrisa. 469 00:23:40,840 --> 00:23:42,080 Eso es muy dulce. Sí. 470 00:23:44,160 --> 00:23:46,240 De hecho, hace sonreír verlo. 471 00:23:48,760 --> 00:23:50,840 ¿Puedo aportar un poquito? Sí. 472 00:23:50,840 --> 00:23:52,920 Hemos hablado bastante Catalina y yo. 473 00:23:52,920 --> 00:23:54,680 Y lo que siempre me llamó la atención es que ella... 474 00:23:54,680 --> 00:23:59,120 con quien eres realmente bueno Jake, básicamente. 475 00:23:59,120 --> 00:24:01,760 Y que sabes qué hacer. 476 00:24:01,760 --> 00:24:03,560 Y sabes cómo cuidarlo. 477 00:24:03,560 --> 00:24:05,960 Pero lo que siempre me llamó la atención, ademas es que tu has hablado 478 00:24:05,960 --> 00:24:07,680 sobre no sentirse conectado. 479 00:24:07,680 --> 00:24:12,240 Entonces, en cierto modo, no me sorprende. que Catherine tiene las habilidades. 480 00:24:12,240 --> 00:24:15,160 Lo que me pregunto es, ¿cómo...? 481 00:24:15,160 --> 00:24:16,360 ¿Esto ayuda? 482 00:24:16,360 --> 00:24:20,520 ¿Podemos ayudar con respeto? a los sentimientos? 483 00:24:20,520 --> 00:24:23,120 ¿Tiene eso sentido? Sí. 484 00:24:23,120 --> 00:24:27,000 Nunca he tenido ninguna duda de que Prácticamente puedo cuidar de Jake. 485 00:24:27,000 --> 00:24:29,800 es solo el conexión emocional, de verdad. 486 00:24:29,800 --> 00:24:32,960 Entonces tienes este miedo que necesitas para hacer crecer los sentimientos 487 00:24:32,960 --> 00:24:36,200 ¿Para hacerlos suficientes para mejorar? 488 00:24:36,200 --> 00:24:39,040 Sí, eso es bastante Descripción precisa, en realidad. 489 00:24:40,920 --> 00:24:42,840 Y ojalá eso sea lo que esto ayudará. 490 00:24:42,840 --> 00:24:47,280 Y pasar más tiempo con él. y aprender a amarlo, creo. 491 00:24:48,720 --> 00:24:50,560 Hay una parte de mí que siempre quiere decir, 492 00:24:50,560 --> 00:24:52,480 "Bueno, creo que lo amas." 493 00:24:52,480 --> 00:24:53,560 Creo que tu... 494 00:24:53,560 --> 00:24:55,800 Veo que lo amas. 495 00:24:55,800 --> 00:24:58,080 Y aún así, si no sientes eso, entonces eso es diferente. 496 00:24:58,080 --> 00:24:59,760 Entonces es complicado, ¿no? 497 00:24:59,760 --> 00:25:02,640 No quiero invalidar lo que estás diciendo. 498 00:25:02,640 --> 00:25:05,920 creo que lo que estoy esperando es una oleada de amor. 499 00:25:07,040 --> 00:25:08,800 Y tuve eso por última vez bebé, 500 00:25:08,800 --> 00:25:12,320 cuando lo vimos hubo una oleada de amor. 501 00:25:12,320 --> 00:25:13,560 ¿El que murió? 502 00:25:13,560 --> 00:25:17,400 Cuando Jake nació, no había ese sentimiento allí en absoluto, 503 00:25:17,400 --> 00:25:19,800 porque todavía hay un sentimiento abrumador de que algo 504 00:25:19,800 --> 00:25:21,680 va a salir mal, porque lo hizo la última vez. 505 00:25:21,680 --> 00:25:24,200 ¿Entonces parte de esto es autoprotección? Tal vez. 506 00:25:24,200 --> 00:25:28,640 La sensación de conectar entonces significaría 507 00:25:28,640 --> 00:25:31,480 un riesgo de que te sientas fatal, 508 00:25:31,480 --> 00:25:35,200 si algo salió mal y cuándo. 509 00:25:35,200 --> 00:25:37,960 puede ser que mi bebe murio antes de que pudiera tomar la decisión, 510 00:25:37,960 --> 00:25:40,960 y eso es lo peor que posiblemente podría pasarle a alguien. 511 00:25:40,960 --> 00:25:42,280 Si no me encariñara con Jake, 512 00:25:42,280 --> 00:25:44,160 y lo peor posiblemente le pasó a él, 513 00:25:44,160 --> 00:25:45,600 entonces no me lastimarán. 514 00:25:48,640 --> 00:25:51,840 Dijiste que sentiste prisa de amor por el otro bebé. 515 00:25:53,600 --> 00:25:55,320 El otro bebe, 516 00:25:55,320 --> 00:25:57,920 ¿Estaba muerto cuando lo viste? 517 00:25:57,920 --> 00:26:01,080 Sí, efectivamente nació muerto. Sí. 518 00:26:03,000 --> 00:26:06,800 Quiero decir, ese es uno de los cosas más tristes que pude imaginar 519 00:26:06,800 --> 00:26:09,840 y el sentimiento de amor sería de alguna manera... 520 00:26:11,760 --> 00:26:13,440 ..simplemente muy sencillo. 521 00:26:13,440 --> 00:26:15,840 En el sentido de que es una sensación de pena 522 00:26:15,840 --> 00:26:18,200 mezclado con amor, que es muy poderoso. 523 00:26:21,000 --> 00:26:23,200 Y tienes todos estos sentimientos para un bebe 524 00:26:23,200 --> 00:26:25,720 que no has conocido correctamente o no lo sabes. 525 00:26:25,720 --> 00:26:30,160 Bien, y hay sentimientos extraños. de tipo de arrepentimiento 526 00:26:30,160 --> 00:26:33,480 y tal vez, probablemente, un sentimiento de culpa. 527 00:26:33,480 --> 00:26:35,240 Culpa. Culpa masiva. 528 00:26:35,240 --> 00:26:37,080 Y hay remordimiento. 529 00:26:37,080 --> 00:26:38,240 Y remordimiento. 530 00:26:38,240 --> 00:26:42,320 Y luego, cuando veas a Jake, es diferente. 531 00:26:42,320 --> 00:26:44,160 No vas a sentir eso. 532 00:26:44,160 --> 00:26:47,840 es un sentimiento diferente cuando aparece Jake. 533 00:26:50,000 --> 00:26:52,080 Y todavía hay culpa. 534 00:26:52,080 --> 00:26:55,880 En eso no me siento como me sentí para el último bebé, 535 00:26:55,880 --> 00:26:57,000 y eso es horrible, 536 00:26:57,000 --> 00:26:58,800 porque Jake no estaría aquí 537 00:26:58,800 --> 00:27:01,880 sin tener que tomar la decisión Nosotros tampoco lo hicimos. 538 00:27:03,800 --> 00:27:06,520 Y luego Jake era tan buscado y planeado para el bebé. 539 00:27:08,360 --> 00:27:10,600 Y sin embargo los sentimientos por él son completamente diferentes. 540 00:27:16,920 --> 00:27:19,840 pero quiero, Yo si quiero sentir algo por el 541 00:27:19,840 --> 00:27:21,560 y quiero esa ráfaga de amor 542 00:27:21,560 --> 00:27:24,440 y quiero ese impulso abrumador para protegerlo. 543 00:27:25,760 --> 00:27:27,480 Para que yo no... 544 00:27:27,480 --> 00:27:29,760 Entonces puedo decir que lo haré cualquier cosa para el, 545 00:27:29,760 --> 00:27:32,480 como la mayoría de la gente diría eso Harían cualquier cosa por sus hijos. 546 00:27:35,880 --> 00:27:38,240 Y cuando me vaya de aquí, Espero que eso suceda. 547 00:27:46,120 --> 00:27:49,360 Escuchar a Catherine describir su dificultad para sentir una conexión 548 00:27:49,360 --> 00:27:52,040 Con Jake era triste y extraño. 549 00:27:52,040 --> 00:27:55,680 Parte de mí cuestionó si fueran sus verdaderos sentimientos. 550 00:27:55,680 --> 00:27:58,960 Pero también me pregunté sobre mi necesidad no creer que una mujer 551 00:27:58,960 --> 00:28:01,640 podría ser indiferente sobre su hijo. 552 00:28:04,400 --> 00:28:08,520 Cuando la gente dice que no siente cualquier cosa por su bebé, 553 00:28:08,520 --> 00:28:09,960 es absolutamente real, 554 00:28:09,960 --> 00:28:13,200 porque estas cosas están en un espectro, ¿no? 555 00:28:13,200 --> 00:28:15,040 E incluso algo de resentimiento, supongo. 556 00:28:15,040 --> 00:28:17,400 Resentimiento, sí. Sin sentir nada. 557 00:28:18,560 --> 00:28:21,800 Casi odiando al bebé, deseando que El bebé no estaba allí. 558 00:28:21,800 --> 00:28:23,160 Muerto, a veces. 559 00:28:24,240 --> 00:28:27,000 es porque la gente se esconde lo que realmente están sintiendo. 560 00:28:27,000 --> 00:28:28,600 Está destinado a ser un momento feliz, ¿no es así? 561 00:28:28,600 --> 00:28:31,640 El negocio de tener un bebé es se supone que será un momento realmente feliz, 562 00:28:31,640 --> 00:28:33,400 entonces, debido a eso, 563 00:28:33,400 --> 00:28:38,200 La gente se pone todo tipo de máscaras para ocultar lo que realmente está pasando. 564 00:28:44,000 --> 00:28:47,120 Donde Catherine estaba luchando con la sensación de no estar unidos, 565 00:28:47,120 --> 00:28:49,400 con otras mamás la conexión es allí. 566 00:28:49,400 --> 00:28:54,200 Pero los sentimientos de depresión y la ansiedad coexisten con él. 567 00:28:54,200 --> 00:28:55,720 Vamos. 568 00:28:55,720 --> 00:28:56,760 ¡Ah! 569 00:28:57,920 --> 00:29:00,200 Así que el próximo jueves nos vamos a casa. 570 00:29:00,200 --> 00:29:01,600 ¿Cómo se llama? Amapola. 571 00:29:01,600 --> 00:29:02,920 Amapola. 572 00:29:02,920 --> 00:29:07,160 Marie, de 25 años, había dado a luz. a Poppy cinco semanas antes. 573 00:29:07,160 --> 00:29:09,800 Ella no había tenido problemas con sus sentimientos por Poppy. 574 00:29:09,800 --> 00:29:12,600 Sin embargo, ella había experimentado impulsos suicidas 575 00:29:12,600 --> 00:29:15,680 y se confesó ante la madre y unidad para bebés. 576 00:29:15,680 --> 00:29:17,480 Llevamos aquí unas dos semanas. Sí. 577 00:29:17,480 --> 00:29:19,480 ¿Qué te trajo aquí? 578 00:29:19,480 --> 00:29:21,480 Básicamente, tuve una muy, como, nacimiento traumático, 579 00:29:21,480 --> 00:29:24,400 Entonces ella tiene casi cinco años. semanas en junio. 580 00:29:24,400 --> 00:29:27,600 Y creo que el primera semana después de su nacimiento, 581 00:29:27,600 --> 00:29:29,080 Estuve en AandE cuatro veces y dije: 582 00:29:29,080 --> 00:29:31,840 "Por favor ayúdame, porque Voy a hacer algo." 583 00:29:31,840 --> 00:29:33,200 Y yo estaba muy deprimido y sentí 584 00:29:33,200 --> 00:29:35,720 como si no pudiera cuidarla y esas cosas, entonces... 585 00:29:35,720 --> 00:29:38,520 ¿En serio? Entonces cuando dices traumático, no quieres decir... 586 00:29:38,520 --> 00:29:39,880 Pensé que te referías físicamente. 587 00:29:39,880 --> 00:29:41,720 Lo fue, sí. Físicamente ¿qué pasó? 588 00:29:41,720 --> 00:29:44,480 Física y mentalmente. Estuve de parto durante unas 36 horas. 589 00:29:44,480 --> 00:29:47,000 ¿En realidad? Ella tuvo que ser entregada por fórceps también. 590 00:29:47,000 --> 00:29:48,840 Así que casi terminé teniendo un cesárea, 591 00:29:48,840 --> 00:29:49,920 que no quería tener. 592 00:29:49,920 --> 00:29:51,280 no queria tener dolor alivio. 593 00:29:51,280 --> 00:29:53,080 Al final me pusieron epidural, 594 00:29:53,080 --> 00:29:56,800 entonces todo No quería que sucediera. 595 00:29:56,800 --> 00:29:58,600 Eso fue perturbador. Sí. 596 00:29:58,600 --> 00:30:02,080 Y luego eso tuvo un efecto en su bienestar mental. 597 00:30:02,080 --> 00:30:03,640 Sí. ...¿qué se sintió qué? 598 00:30:03,640 --> 00:30:05,040 ¿Cómo viviste eso? 599 00:30:05,040 --> 00:30:07,600 Simplemente... me sentí muy deprimido, Sentí que no podía 600 00:30:07,600 --> 00:30:10,520 lidiar con ella, y luego Estaba teniendo pensamientos suicidas, 601 00:30:10,520 --> 00:30:12,400 pensamientos sobre autolesiones y cosas así. 602 00:30:12,400 --> 00:30:13,440 ¿En realidad? 603 00:30:13,440 --> 00:30:14,560 Sí. 604 00:30:14,560 --> 00:30:17,600 Una cosa que se ha explicado para mí es la idea de que, ya sabes, 605 00:30:17,600 --> 00:30:22,400 tener un bebé es un gran esfuerzo físico cambio, y lo que eso trae consigo 606 00:30:22,400 --> 00:30:25,840 cambios emocionales y hormonales que puede haber mucho con lo que lidiar. 607 00:30:25,840 --> 00:30:29,000 El nacimiento trajo muchas cosas. eso había sucedido en el pasado 608 00:30:29,000 --> 00:30:31,600 también y eso fue una especie de bastante traumático. 609 00:30:33,120 --> 00:30:35,720 Cosas que no se habían tratado correctamente antes. 610 00:30:37,480 --> 00:30:40,080 ¿Qué tipo de cosas? Emm... 611 00:30:40,080 --> 00:30:42,520 Hace un par de años fui asaltado, 612 00:30:42,520 --> 00:30:44,080 y... 613 00:30:45,080 --> 00:30:48,040 ..obviamente, al dar a luz, hay mucha gente alrededor... 614 00:30:49,360 --> 00:30:53,920 ..ese tipo de parte que no haces Realmente quiero que haya gente cerca. 615 00:30:53,920 --> 00:30:55,240 Sí. 616 00:30:55,240 --> 00:30:58,120 Y así es como despertó sentimientos de... 617 00:30:59,360 --> 00:31:02,320 Del tipo que termino teniendo, como, flashbacks y pesadillas y esas cosas, 618 00:31:02,320 --> 00:31:04,000 sobre el cual no había tenido. 619 00:31:04,000 --> 00:31:06,600 Eso fue casi tres años. Hace y no había tenido nada de eso. 620 00:31:06,600 --> 00:31:07,840 por un rato. 621 00:31:07,840 --> 00:31:10,760 Y ahora todo ha comenzado de nuevo lo cual entonces obviamente no me hace 622 00:31:10,760 --> 00:31:12,200 sentirme genial después de eso tampoco. 623 00:31:14,240 --> 00:31:17,600 Y lo bueno, sin embargo, es que suena como tu relación 624 00:31:17,600 --> 00:31:19,360 con la fuerza de Poppy. 625 00:31:19,360 --> 00:31:20,480 Sí. 626 00:31:20,480 --> 00:31:23,120 nunca he tenido un problema vinculándose con ella. Mmm. 627 00:31:23,120 --> 00:31:26,640 Y ella es la más perfecta, la Lo más asombroso que he visto jamás. 628 00:31:26,640 --> 00:31:27,840 hecho en mi vida. 629 00:31:30,320 --> 00:31:32,840 Por eso hace esto mucho más difícil, 630 00:31:32,840 --> 00:31:35,560 porque este no es el camino se suponía que debía serlo. 631 00:31:38,960 --> 00:31:42,640 Con su compañero James de visita, Marie tuvo su puesta al día semanal 632 00:31:42,640 --> 00:31:44,360 con el equipo clínico. 633 00:31:44,360 --> 00:31:47,640 El primer tema fue un reciente las vacaciones en casa que había tenido que acortar 634 00:31:47,640 --> 00:31:49,200 debido a un ataque de pánico. 635 00:31:49,200 --> 00:31:52,080 entonces solo estoy interesado en lo que fue la crisis, en realidad, 636 00:31:52,080 --> 00:31:54,040 ¿Cuándo volviste a casa por el día? 637 00:31:54,040 --> 00:31:55,640 Fueron pesadillas, ¿no? 638 00:31:55,640 --> 00:32:00,600 Sí, Marie tenía algunas cosas bastante vívidas. Pesadillas sobre nuestra relación. 639 00:32:00,600 --> 00:32:01,640 DE ACUERDO. 640 00:32:01,640 --> 00:32:03,960 Y creo que eso realmente la inquietó. No fue sólo eso. 641 00:32:03,960 --> 00:32:05,000 ¿No fue así? 642 00:32:05,000 --> 00:32:06,320 No. Ah. Eso es lo que dijiste... 643 00:32:06,320 --> 00:32:08,080 Entonces, ¿quieres contarnos? que fue... 644 00:32:08,080 --> 00:32:10,360 Todo lo que había pasado antes de eso también. 645 00:32:10,360 --> 00:32:11,880 Oh. Sí. 646 00:32:13,920 --> 00:32:15,520 No es... Sí. 647 00:32:15,520 --> 00:32:17,160 ¿Puedes decirnos? 648 00:32:17,160 --> 00:32:20,080 Sobre ser atacado y esas cosas. 649 00:32:20,080 --> 00:32:21,120 DE ACUERDO. 650 00:32:23,920 --> 00:32:26,760 EL SUSPIRA Deberías habérmelo dicho. 651 00:32:26,760 --> 00:32:28,480 No quería que te enojases. 652 00:32:31,240 --> 00:32:34,240 Bueno, mira, una de las cosas Lo que sabemos es que a veces el trauma 653 00:32:34,240 --> 00:32:37,800 del pasado vuelve cuando...cuando las mujeres tienen bebés. 654 00:32:37,800 --> 00:32:38,920 ¿Sí? 655 00:32:40,200 --> 00:32:43,120 Así que es sólo... Así que supongo es una especie de trabajo a través de eso 656 00:32:43,120 --> 00:32:46,840 y averiguando lo que necesitas en este momento. 657 00:32:46,840 --> 00:32:49,560 Sólo estoy pensando, Louis, ¿hay cualquier cosa que quisieras preguntar 658 00:32:49,560 --> 00:32:51,000 en esta etapa? Emm... 659 00:32:51,000 --> 00:32:53,600 Me acaban de golpear antes cuando hablabas de 660 00:32:53,600 --> 00:32:56,680 tus pesadillas, y luego dijiste que no le dijiste a James 661 00:32:56,680 --> 00:32:58,480 porque no quisiste para molestarlo. 662 00:32:58,480 --> 00:32:59,760 Sí. 663 00:32:59,760 --> 00:33:02,480 Mira, no entiendo, porque tú me dijo el de 664 00:33:02,480 --> 00:33:04,760 la relación. 665 00:33:04,760 --> 00:33:07,320 Porque no quería que lo hicieras Piensa... sé cómo te sientes acerca de 666 00:33:07,320 --> 00:33:10,160 lo que pasó, y yo no Quiero que pienses que todavía... 667 00:33:11,760 --> 00:33:12,840 Básicamente... 668 00:33:14,520 --> 00:33:16,960 ..la noche que sucedió Ya estaba en casa. 669 00:33:16,960 --> 00:33:19,520 Marie me envió un mensaje diciendo... 670 00:33:21,000 --> 00:33:23,680 .."¿Puedes venir a conocerme? ¿De la estación?" 671 00:33:23,680 --> 00:33:29,280 Y si hubiera tenido tres minutos más rápido, lo habría atrapado 672 00:33:29,280 --> 00:33:31,320 antes de que pudiera haberla lastimado. 673 00:33:31,320 --> 00:33:33,840 Así que en realidad es mi culpa... No lo es. 674 00:33:33,840 --> 00:33:36,120 ..que esto pasó. No es tu culpa. 675 00:33:38,120 --> 00:33:40,360 No digas que fue tu culpa porque no es tu culpa. 676 00:33:40,360 --> 00:33:41,720 Debería haberlo detenido. 677 00:33:41,720 --> 00:33:43,680 No te enojes, porque es no es tu culpa. 678 00:33:46,040 --> 00:33:48,000 Y no podrías haberlo hecho lo detuvo porque estaba 679 00:33:48,000 --> 00:33:49,200 lo voy a hacer de todos modos. 680 00:33:58,160 --> 00:34:00,040 Debería haberle roto las piernas. 681 00:34:12,720 --> 00:34:13,760 Lo lamento. 682 00:34:21,000 --> 00:34:24,880 Marie y James fueron sorprendentes. ejemplo de la forma en que un mental 683 00:34:24,880 --> 00:34:29,720 La crisis sanitaria se extiende y afecta relaciones y familias. 684 00:34:31,680 --> 00:34:33,840 La recuperación también es una empresa conjunta, 685 00:34:33,840 --> 00:34:37,440 que requiere comprensión y apoyo de sus seres queridos. 686 00:34:47,520 --> 00:34:49,160 Hola. 687 00:34:49,160 --> 00:34:50,880 ¿Podemos entrar? 688 00:34:50,880 --> 00:34:53,400 Estaba en Horsham, Sussex. 689 00:34:53,400 --> 00:34:55,040 ¿Listo para un abrazo? 690 00:34:56,920 --> 00:34:58,840 ¡Oh! Ah, mira... 691 00:34:58,840 --> 00:35:02,280 Dos semanas antes Lisa había sido dado de alta de Melbury Lodge, 692 00:35:02,280 --> 00:35:04,280 aunque ella todavía estaba recibiendo visitas semanales 693 00:35:04,280 --> 00:35:06,000 del equipo perinatal. 694 00:35:06,000 --> 00:35:09,640 Ahora vivía en casa con Bizzy y sus otros dos hijos, 695 00:35:09,640 --> 00:35:12,520 amelia de seis años y Jake, de tres años. 696 00:35:12,520 --> 00:35:14,200 RISA 697 00:35:15,280 --> 00:35:16,920 ¡Mira eso! 698 00:35:20,200 --> 00:35:22,240 ¡Mamá, he hecho una gran caca! 699 00:35:22,240 --> 00:35:23,760 ¡¿Has hecho una gran caca?! 700 00:35:23,760 --> 00:35:27,080 ¡Oh Dios mío! 701 00:35:27,080 --> 00:35:30,360 ¡Mira el tamaño de ese chico malo! 702 00:35:30,360 --> 00:35:32,640 ¿Ha hecho una gran caca? 703 00:35:32,640 --> 00:35:34,440 ¿Puedo ver la caca de Jake? 704 00:35:34,440 --> 00:35:37,680 Mirar. Vaya, mira eso... es como caca de hombre. 705 00:35:37,680 --> 00:35:39,120 Bien hecho, Jake. 706 00:35:40,800 --> 00:35:44,440 Desde que regresó a casa, Lisa había estado confiando en soporte las 24 horas 707 00:35:44,440 --> 00:35:46,440 de miembros de la familia. 708 00:35:46,440 --> 00:35:49,080 Hoy sus padres estaban presentes. 709 00:35:49,080 --> 00:35:51,960 ella también estaba sufriendo los efectos secundarios de las dosis altas 710 00:35:51,960 --> 00:35:54,120 de medicación contra la ansiedad. 711 00:35:54,120 --> 00:35:57,120 Entonces, ¿cómo fue volver a casa? 712 00:35:57,120 --> 00:35:58,600 Ha sido bastante... 713 00:35:59,640 --> 00:36:02,720 ..transformación complicada, o... 714 00:36:02,720 --> 00:36:05,040 ¿Transición? Transición es la palabra, si. 715 00:36:05,040 --> 00:36:07,080 ¿Arriba y abajo? 716 00:36:07,080 --> 00:36:09,600 Sí, muchas más bajas que altas. 717 00:36:09,600 --> 00:36:12,280 Ha habido algunos días donde no he podido levantarme de la cama 718 00:36:12,280 --> 00:36:13,720 en absoluto, y... 719 00:36:13,720 --> 00:36:15,080 ¿En serio? Emm... 720 00:36:15,080 --> 00:36:17,120 ¿Por qué? 721 00:36:17,120 --> 00:36:18,320 ¿Cansancio? 722 00:36:18,320 --> 00:36:22,040 Como un severo... Bueno, sí, Estoy constantemente cansado pero, como, 723 00:36:22,040 --> 00:36:27,760 esta ansiedad severa - la ansiedad sigue siendo el principal problema. 724 00:36:27,760 --> 00:36:29,920 Y... 725 00:36:29,920 --> 00:36:32,880 Entras y juegas La otra habitación, cariño. 726 00:36:32,880 --> 00:36:34,440 No... 727 00:36:34,440 --> 00:36:36,680 Quiero ver a Isabel. 728 00:36:36,680 --> 00:36:37,800 Emm... 729 00:36:39,760 --> 00:36:45,080 Podemos esperar, si prefieres esperar. y hablar de esto. 730 00:36:45,080 --> 00:36:46,640 Sí. 731 00:36:46,640 --> 00:36:49,400 ¿Entiendes por qué mamá? estaba en el hospital? 732 00:36:49,400 --> 00:36:51,200 ¿Por qué estaba mamá en el hospital? 733 00:36:51,200 --> 00:36:52,720 Porque no estabas bien. 734 00:36:52,720 --> 00:36:54,960 ¿Sabes por qué no estaba bien? 735 00:36:54,960 --> 00:36:57,880 No, realmente no lo haces lo entiendes, ¿verdad? 736 00:36:57,880 --> 00:36:59,520 Acabas de extrañar a mamá. 737 00:37:01,280 --> 00:37:04,040 ¿Cómo ha sido tener ¿Mamá en casa? 738 00:37:04,040 --> 00:37:05,080 Bien. 739 00:37:08,000 --> 00:37:09,640 BEBÉ LLORA 740 00:37:09,640 --> 00:37:11,480 ¡Está bien! 741 00:37:11,480 --> 00:37:13,960 Ya viene, mi pequeño amor. 742 00:37:15,760 --> 00:37:18,000 ella balbucea 743 00:37:23,920 --> 00:37:25,400 ¿Quieres sentarte ahí? 744 00:37:25,400 --> 00:37:27,160 Sí. ¿Qué deseas? 745 00:37:27,160 --> 00:37:28,240 Sólo jamón. 746 00:37:28,240 --> 00:37:29,720 Bueno, entonces saca el queso. 747 00:37:32,120 --> 00:37:34,560 GRITOS DE BEBÉ Lo sé. 748 00:37:34,560 --> 00:37:36,280 La vida es así. 749 00:37:36,280 --> 00:37:38,080 Cómelo adecuadamente. 750 00:37:38,080 --> 00:37:40,160 La vida es así a veces... ¡Bien! 751 00:37:40,160 --> 00:37:43,360 Atrapa el auto, atrapa el auto... ¡Atrapa el auto, atrapa el auto! 752 00:37:43,360 --> 00:37:44,400 Colapsar. 753 00:37:48,560 --> 00:37:51,560 Brazo recto. Aquí viene. 754 00:37:51,560 --> 00:37:53,160 ¡Hurra! 755 00:38:09,160 --> 00:38:10,280 ¿Cómo estás? 756 00:38:10,280 --> 00:38:11,880 Pareces cansado. 757 00:38:11,880 --> 00:38:14,120 Sí, estoy bastante cansado... Estás agotado. 758 00:38:14,120 --> 00:38:15,760 Sí. Bastante agotado. 759 00:38:15,760 --> 00:38:18,080 Me siento realmente plano simplemente nada. 760 00:38:18,080 --> 00:38:22,880 Pero este es el momento en el que Estaría jodido si no tuviera apoyo, 761 00:38:22,880 --> 00:38:27,320 y me entra mucha ansiedad, sentimientos de aleteo. 762 00:38:27,320 --> 00:38:28,600 ¿Estás entendiendo eso ahora? 763 00:38:28,600 --> 00:38:30,080 Sí. 764 00:38:30,080 --> 00:38:32,880 Y debería ocupar sus lugares. 765 00:38:32,880 --> 00:38:35,040 debería sacarla para paseos. 766 00:38:35,040 --> 00:38:37,120 Debería jugar más con ella. 767 00:38:37,120 --> 00:38:39,000 Yo no soy... 768 00:38:39,000 --> 00:38:40,160 No lo soy. 769 00:38:42,200 --> 00:38:45,560 siento que estoy fallando y le estoy fallando a mi familia. 770 00:38:48,680 --> 00:38:50,760 Bueno, es un paso a la vez, ¿no es así? 771 00:38:50,760 --> 00:38:53,480 Todavía estás... todavía estás en las primeras etapas de recuperación. 772 00:38:53,480 --> 00:38:55,240 Sí. 773 00:38:55,240 --> 00:38:56,560 ¡Oh! 774 00:38:59,840 --> 00:39:04,720 Es solo que veo a los niños como, como, un completo... 775 00:39:04,720 --> 00:39:05,960 Completar el trabajo duro. 776 00:39:05,960 --> 00:39:08,720 No sientes que estás consiguiendo placer en ellos el camino 777 00:39:08,720 --> 00:39:10,800 solías hacerlo? ¿Es eso lo que es? 778 00:39:10,800 --> 00:39:13,480 Quiero decir, todos hemos sentido eso a veces. Sí, sí. 779 00:39:13,480 --> 00:39:17,600 Sí. A veces simplemente se siente como... Mega trabajo duro. 780 00:39:17,600 --> 00:39:18,880 Mmm. Sí. 781 00:39:26,120 --> 00:39:27,360 Gracias. 782 00:39:34,440 --> 00:39:37,440 LOS NIÑOS GRITAN 783 00:39:40,800 --> 00:39:42,600 ¡Hola mami! 784 00:39:59,920 --> 00:40:02,560 Hola papi! ¡Papá! 785 00:40:05,040 --> 00:40:06,920 ¿Cómo estás, amigo? ¿Estás bien? 786 00:40:08,040 --> 00:40:09,400 Ah... 787 00:40:11,400 --> 00:40:15,560 Dejé a Lisa con un sentido renovado. de los desafíos que tenemos por delante, 788 00:40:15,560 --> 00:40:18,960 maravillándose de la injusticia de lo que ella estaba pasando 789 00:40:18,960 --> 00:40:21,800 y las reservas de fuerza ella estaba teniendo que recurrir 790 00:40:21,800 --> 00:40:23,400 solo para seguir adelante. 791 00:40:33,040 --> 00:40:37,080 Es una dolorosa verdad de la recuperación. que a menudo implica hipo 792 00:40:37,080 --> 00:40:39,400 y pasos atrás. 793 00:40:39,400 --> 00:40:42,920 En Bethlem, haciendo el proceso Aún más complicado fue 794 00:40:42,920 --> 00:40:44,600 un brote del norovirus. 795 00:40:45,960 --> 00:40:48,600 Muchas de las madres y los bebés estaban confinados en sus habitaciones 796 00:40:48,600 --> 00:40:50,280 para contener la enfermedad. 797 00:40:52,800 --> 00:40:55,760 El bebé de Catherine, Jake, había sido llevado a casa para recuperarse, 798 00:40:55,760 --> 00:40:59,320 que estaba contribuyendo a que ella se sintiera inquieta. 799 00:40:59,320 --> 00:41:03,560 Me uní a ella y a su compañero Chris. en su revisión clínica semanal. 800 00:41:03,560 --> 00:41:07,080 La semana no ha sido muy buena porque Jake no ha estado aquí. 801 00:41:07,080 --> 00:41:09,920 Así que mi ansiedad acaba de terminar el techo en este momento. 802 00:41:09,920 --> 00:41:13,160 Sólo estoy intentando... ¿Porque él no está aquí? 803 00:41:13,160 --> 00:41:15,680 Sí. Es sólo porque él no es aquí y entonces estando con él, 804 00:41:15,680 --> 00:41:18,440 reencontrarme con él, me pone un poco ansioso de nuevo, y se siente como 805 00:41:18,440 --> 00:41:19,680 está empezando de nuevo, de verdad. 806 00:41:19,680 --> 00:41:20,720 Sí. 807 00:41:20,720 --> 00:41:22,880 Creo que sería bueno Esta semana es para conseguir a Jake. 808 00:41:22,880 --> 00:41:24,760 Volver a entrar, recuperar algo de normalidad. 809 00:41:24,760 --> 00:41:28,520 Sí. Sólo algunas interacciones, diviértete con él. 810 00:41:28,520 --> 00:41:32,880 Bueno, has estado deprimido y su mirtazapina podría aumentar un poco. 811 00:41:32,880 --> 00:41:36,120 Entonces creo que deberíamos aumentar eso. Millie, ¿qué te parece? 812 00:41:36,120 --> 00:41:38,960 Aumentarlo a 30, diría yo, porque entonces todavía tienes 813 00:41:38,960 --> 00:41:42,360 los efectos sedantes a esa dosis, sino también un buen efecto sobre el estado de ánimo. 814 00:41:42,360 --> 00:41:44,680 Y veamos si podemos conseguir Jake hoy. 815 00:41:44,680 --> 00:41:45,760 Sí, eso sería muy bueno. 816 00:41:48,640 --> 00:41:50,080 ¿Te fue bien? 817 00:41:50,080 --> 00:41:52,280 Sí. Todavía un poco raro. Siempre es raro. 818 00:41:52,280 --> 00:41:54,320 ¿Cuál fue la parte rara? 819 00:41:54,320 --> 00:41:56,000 Todo esto parece un poco... no lo sé. 820 00:41:56,000 --> 00:41:57,920 como si nadie supiera realmente qué lo están haciendo. 821 00:41:57,920 --> 00:41:59,640 Creo que saben lo que lo están haciendo. 822 00:41:59,640 --> 00:42:02,840 Pero objetivamente has estado haciendo muy bien, en el sentido de que 823 00:42:02,840 --> 00:42:06,160 Te fuiste a casa, ¿no? ¿Y todo salió bien? 824 00:42:06,160 --> 00:42:08,240 No lo parecía. Pero no lo haces... 825 00:42:08,240 --> 00:42:10,720 Pero lo hizo, pero no lo hizo. Siéntete así. 826 00:42:10,720 --> 00:42:12,160 ¿Por qué no? 827 00:42:12,160 --> 00:42:15,120 Para mí, fue muy difícil. 828 00:42:15,120 --> 00:42:17,920 Por fuera parecía como si todo fuera fantástico, 829 00:42:17,920 --> 00:42:20,000 comparado con otros eventos se han ido. 830 00:42:20,000 --> 00:42:22,480 Se trata más de tu perfección de la idea de lo que piensas 831 00:42:22,480 --> 00:42:23,760 debería serlo. 832 00:42:23,760 --> 00:42:27,480 Lo que he oído de Catherine, durante el tipo de semanas, 833 00:42:27,480 --> 00:42:30,240 es que ella es un poco un perfeccionista. 834 00:42:31,200 --> 00:42:34,080 Hay... Esa es una manera de describiéndolo, absolutamente. 835 00:42:34,080 --> 00:42:36,520 Tienes mucha suerte de tener Catherine sin maquillaje. 836 00:42:36,520 --> 00:42:38,720 Lo sé. Eso es inusual para nosotros. 837 00:42:43,840 --> 00:42:47,120 Más tarde ese día, Catherine fue se le concedió una licencia sin supervisión 838 00:42:47,120 --> 00:42:48,600 alrededor del terreno. 839 00:42:48,600 --> 00:42:50,640 Ella no regresó a tiempo. 840 00:42:52,440 --> 00:42:54,480 Policía, por favor. 841 00:42:54,480 --> 00:42:57,280 Es una preocupación por un paciente ausente sin permiso. 842 00:42:57,280 --> 00:43:00,560 El personal estaba en modo de crisis, intentando localizarla. 843 00:43:00,560 --> 00:43:03,240 Hola catalina. es debbie de la Unidad Materno Infantil aquí. 844 00:43:03,240 --> 00:43:05,320 Me pregunto si podrías darnos una llamada por favor 845 00:43:05,320 --> 00:43:06,920 cuando recibas este mensaje. 846 00:43:06,920 --> 00:43:08,600 Regresé a la unidad. 847 00:43:09,840 --> 00:43:13,840 Con Chris, ella ha dicho que es le comunicó que ella quiere 848 00:43:13,840 --> 00:43:17,560 morir, diciendo: "Me he ido". Te amo pero quiero morir." 849 00:43:17,560 --> 00:43:20,280 Esa es la última comunicación. ha tenido con ella, así que tenemos que conseguir 850 00:43:20,280 --> 00:43:21,800 De nuevo a la policía de inmediato. 851 00:43:24,000 --> 00:43:25,800 SUENA EL TELÉFONO 852 00:43:25,800 --> 00:43:28,360 Hola, Unidad Madre y Bebé. Nicola hablando. 853 00:43:28,360 --> 00:43:29,560 Hola, Chris. 854 00:43:29,560 --> 00:43:31,000 Bien, está bien. 855 00:43:31,000 --> 00:43:32,840 ¿Qué ha dicho exactamente? 856 00:43:34,360 --> 00:43:36,560 Sí, estamos literalmente hablando por teléfono. a la policía ahora - 857 00:43:36,560 --> 00:43:39,600 estamos tratando de pasar, así que haremos que lo hagan. 858 00:43:39,600 --> 00:43:41,320 ¿Qué dijo Chris por teléfono? 859 00:43:41,320 --> 00:43:43,920 Que ella básicamente dijo, "Ya está, ya está", 860 00:43:43,920 --> 00:43:45,840 y ha tomado 65 comprimidos. 861 00:43:48,240 --> 00:43:49,880 ¿Y él no tiene idea de dónde está? 862 00:43:49,880 --> 00:43:50,920 No. 863 00:43:52,080 --> 00:43:54,840 ¿Ha hecho esto antes? Sí... 864 00:43:54,840 --> 00:43:56,480 Sí, sí, hay una historia. de ello. 865 00:43:56,480 --> 00:43:59,360 Sí, sí. La razón por la que ella está aquí es debido a su relación 866 00:43:59,360 --> 00:44:00,400 con su bebe. 867 00:44:02,120 --> 00:44:03,200 Sí. 868 00:44:03,200 --> 00:44:05,720 Su familia cree si ella dice ella ha tomado una sobredosis 869 00:44:05,720 --> 00:44:07,400 entonces ha tomado una sobredosis. 870 00:44:14,200 --> 00:44:18,240 Diez horas después de que ella se había ido Ausente sin permiso, alrededor de las 3:50 am, 871 00:44:18,240 --> 00:44:21,000 Catherine fue encontrada por la policía. en un hotel cercano, 872 00:44:21,000 --> 00:44:23,360 borracho, habiendo consumido una sobredosis. 873 00:44:24,840 --> 00:44:26,240 La llevaron a AandE. 874 00:44:29,840 --> 00:44:31,960 Entonces, Hannah está con ella. al minuto. 875 00:44:31,960 --> 00:44:35,480 Catherine está muy arrepentida de ella. acciones de anoche, 876 00:44:35,480 --> 00:44:37,120 muy preocupado. Sí. 877 00:44:37,120 --> 00:44:40,680 No hemos tenido más actualizaciones. pero ella está despierta y al día 878 00:44:40,680 --> 00:44:42,880 y hablando con el personal sobre cómo se siente. 879 00:44:42,880 --> 00:44:45,080 Probablemente estará en el hospital. por unos días. 880 00:44:45,080 --> 00:44:47,480 Actualmente está recibiendo líquidos por vía intravenosa. 881 00:44:47,480 --> 00:44:50,720 Mientras Catalina permanecía en hospital, el personal psiquiátrico 882 00:44:50,720 --> 00:44:52,880 estar pendiente de ella las 24 horas del día. 883 00:44:55,640 --> 00:44:56,720 Hola. 884 00:44:56,720 --> 00:44:58,080 Buenos días. 885 00:44:58,080 --> 00:44:59,840 Buenos días. ¿Qué tal? 886 00:44:59,840 --> 00:45:03,240 Mientras tanto, en otras partes de la unidad, Bárbara, la mamá de España 887 00:45:03,240 --> 00:45:06,640 que había estado experimentando el posparto la psicosis había hecho 888 00:45:06,640 --> 00:45:08,800 una marcada mejora. 889 00:45:08,800 --> 00:45:12,600 Entonces mira, eres nuestra Navidad. milagro, básicamente. 890 00:45:12,600 --> 00:45:13,840 Otro. 891 00:45:13,840 --> 00:45:14,960 ¿Cómo te sientes? 892 00:45:14,960 --> 00:45:16,440 Sí, mucho mejor. 893 00:45:16,440 --> 00:45:17,520 Sí. 894 00:45:17,520 --> 00:45:21,280 he estado viendo, Es una buena mejora, sí. 895 00:45:21,280 --> 00:45:23,720 Desde mi punto de vista siento que... 896 00:45:23,720 --> 00:45:28,440 Sí, ahora soy consciente de todo. Estoy de vuelta. 897 00:45:28,440 --> 00:45:33,840 Sí, yo diría que he vuelto a donde Yo estaba antes, más o menos al 100%. 898 00:45:33,840 --> 00:45:35,400 Ya casi llegamos, ya casi llegamos. 899 00:45:35,400 --> 00:45:37,440 Ya casi has llegado, ¿no? 900 00:45:37,440 --> 00:45:38,560 Sí. 901 00:45:38,560 --> 00:45:41,160 Fue muy lindo para ti empieza a hablar un poco 902 00:45:41,160 --> 00:45:43,600 sobre toda la experiencia que habías tenido al convertirte en mamá, 903 00:45:43,600 --> 00:45:46,920 y todos habían estado muy ocupados trabajando y concentrándose 904 00:45:46,920 --> 00:45:50,680 en sus propias vidas, y luego De repente este bebé había llegado y 905 00:45:50,680 --> 00:45:53,840 Quizás ambos padres no sintieron bastante preparado para eso. 906 00:45:53,840 --> 00:45:57,480 Eres consciente de que no tiendes hablar tanto de tus sentimientos 907 00:45:57,480 --> 00:46:01,440 y que estabas pensando en si ustedes dos podrían beneficiarse 908 00:46:01,440 --> 00:46:04,760 de solo hablar un poquito más como pareja, supongo, 909 00:46:04,760 --> 00:46:06,200 sobre ser una nueva familia. 910 00:46:06,200 --> 00:46:10,920 Fue hace menos de cuatro semanas, ¿No era así? Estabas en una especie de 911 00:46:10,920 --> 00:46:14,480 lo más profundo de tu enfermedad, y estabas en la estación de Balham, 912 00:46:14,480 --> 00:46:18,760 y estar tan profundamente enfermo, y entonces ahora... 913 00:46:18,760 --> 00:46:21,520 ..por lo que puedo decir, mucho, mucho mejor. 914 00:46:21,520 --> 00:46:24,880 Sí. Es algo excepcional. 915 00:46:24,880 --> 00:46:28,120 Al menos eso parece desde fuera. que está completamente bien 916 00:46:28,120 --> 00:46:30,920 desde que ella despierta hasta que ella se vaya a dormir. 917 00:46:30,920 --> 00:46:34,080 Ella ha estado cuidando a Julia el día y noche desde hace casi una semana. 918 00:46:34,080 --> 00:46:36,000 Entonces... 919 00:46:36,000 --> 00:46:38,440 Al menos ella está en el camino correcto. Yo diría. 920 00:46:40,040 --> 00:46:43,400 En casos como el de Bárbara, donde no hay historia previa 921 00:46:43,400 --> 00:46:45,960 de enfermedad mental, psicosis posparto 922 00:46:45,960 --> 00:46:48,920 casi siempre lidera para completar la recuperación. 923 00:46:48,920 --> 00:46:52,120 La única causa significativa de que vuelva a ocurrir 924 00:46:52,120 --> 00:46:54,880 sin medicación o tener otro bebé. 925 00:46:58,040 --> 00:47:01,600 Condiciones como la ansiedad y los trastornos de la personalidad tienden 926 00:47:01,600 --> 00:47:05,240 estar más profundamente arraigado y la recuperación es más difícil. 927 00:47:07,080 --> 00:47:09,280 Parece feliz. 928 00:47:09,280 --> 00:47:11,520 a él le gusta siendo un pudín de Navidad! 929 00:47:11,520 --> 00:47:13,520 Ahí vamos. 930 00:47:13,520 --> 00:47:16,960 Catherine había regresado, después de haber estado dado de alta después de cuatro días 931 00:47:16,960 --> 00:47:19,360 en AandE después de su sobredosis. 932 00:47:19,360 --> 00:47:21,440 ¿Eres un pudín de Navidad ahora? 933 00:47:21,440 --> 00:47:24,520 si, quiero un trozo de pudín navideño. 934 00:47:24,520 --> 00:47:27,400 Seremos el pudin de navidad chicos! Mírate de pie. 935 00:47:27,400 --> 00:47:29,200 Muy bien, espera, veamos cómo va esto. 936 00:47:29,200 --> 00:47:30,760 No, no, no. Sólo cuidado. 937 00:47:30,760 --> 00:47:34,600 ¡Pudines, budines! ¡Jake! ¡Paparazzi! ¡Pudines! 938 00:47:34,600 --> 00:47:37,640 ¿Cómo estás? Mejor. Mmm. 939 00:47:37,640 --> 00:47:40,040 Quiero decir, estoy fuera de la cama y estoy vestida, así que...! Eres. 940 00:47:40,040 --> 00:47:41,960 ¿Lo pasaste bastante bien? Sí. 941 00:47:41,960 --> 00:47:43,920 Estábamos preocupados por ti. 942 00:47:43,920 --> 00:47:45,960 Sí. No fue... 943 00:47:45,960 --> 00:47:50,240 Ni siquiera sé qué pasó. yo Fue como, suicida de todos modos, creo. 944 00:47:50,240 --> 00:47:51,840 Estaba bastante al límite. 945 00:47:51,840 --> 00:47:55,400 Bueno, te había visto esa mañana. ¿Te queda claro ese día? 946 00:47:55,400 --> 00:47:57,720 Tuvimos la sala ronda, ¿te acuerdas? Sí. 947 00:47:57,720 --> 00:48:00,520 Aunque había estado de permiso Ese fin de semana, todos dijeron, 948 00:48:00,520 --> 00:48:02,920 "Oh, ha ido muy bien", porque no hay drama, 949 00:48:02,920 --> 00:48:05,000 No sentí que hubiera ido muy bien. 950 00:48:05,000 --> 00:48:07,880 Creo que, después de una copa, Solo pensé, 951 00:48:07,880 --> 00:48:11,120 esta es mi oportunidad, mientras estaba fuera. 952 00:48:11,120 --> 00:48:15,760 ¿Oportunidad de hacer qué? Para suicidarme, de verdad. 953 00:48:17,400 --> 00:48:20,200 Yo diría. Sí. 954 00:48:25,640 --> 00:48:27,120 Este tipo se está poniendo inquieto. 955 00:48:27,120 --> 00:48:28,560 Vamos. 956 00:48:28,560 --> 00:48:32,200 ¿Qué es? Estás cansado ¿O simplemente estás siendo tonto, Billy? 957 00:48:32,200 --> 00:48:34,200 ¿Estás siendo un tonto? 958 00:48:34,200 --> 00:48:36,680 Estás haciendo algunos ruidos raros. 959 00:48:38,800 --> 00:48:41,720 Entonces, básicamente, em... 960 00:48:41,720 --> 00:48:45,560 ..habiéndolo hecho ¿Tuviste dudas? Sí. 961 00:48:47,320 --> 00:48:49,560 Creo que una vez que lo hayas hecho como que piensas, 962 00:48:49,560 --> 00:48:52,040 Oh, mierda, ¿qué he hecho? 963 00:48:52,040 --> 00:48:54,720 Porque nunca se sabe realmente si ese es definitivamente el final. 964 00:48:54,720 --> 00:48:57,000 Y luego después cuando no funciona, piensas, 965 00:48:57,000 --> 00:48:58,800 Oh, has vuelto a fallar. 966 00:48:58,800 --> 00:49:02,400 Especialmente cuando estás mintiendo en una cama en AandE entonces... 967 00:49:02,400 --> 00:49:04,040 ..Estaba bastante enfermo. 968 00:49:05,560 --> 00:49:08,840 Suena como, quiero decir, a riesgo de simplificarlo un poco, 969 00:49:08,840 --> 00:49:11,400 hay todo tipo de ambivalencia, ¿no está ahí? 970 00:49:11,400 --> 00:49:14,400 A veces se siente tan terriblemente abrumador, 971 00:49:14,400 --> 00:49:18,480 todo el asunto de simplemente ser una mamá y la responsabilidad 972 00:49:18,480 --> 00:49:21,880 que tienes de levantar un poquito humano con sus propios problemas. 973 00:49:21,880 --> 00:49:23,960 No lo sé, tal vez haya... A veces yo... 974 00:49:23,960 --> 00:49:25,560 ..Puedo ver dónde quiero estar. 975 00:49:25,560 --> 00:49:27,920 Puedo ver dónde quiero estar en casa y como quiero ser. 976 00:49:27,920 --> 00:49:31,520 Pero es como un extraño bloqueo mental. de llegar realmente a ese punto. 977 00:49:36,720 --> 00:49:38,080 ¿Cómo estás, Jake? 978 00:49:40,280 --> 00:49:42,000 ¿Jake? 979 00:49:42,000 --> 00:49:43,480 ¿Qué? ¿Estás bien? 980 00:49:46,400 --> 00:49:49,520 Yo creo, porque es los primeros cinco meses de su vida, 981 00:49:49,520 --> 00:49:52,960 Sólo fingí que todo estaba bien y traté de arreglármelas en casa. 982 00:49:52,960 --> 00:49:55,920 Y si lo admití antes que las cosas no estaban bien, 983 00:49:55,920 --> 00:49:57,920 y yo había venido aquí cuando era mucho más pequeño, 984 00:49:57,920 --> 00:50:00,280 tal vez las cosas hubieran sido mucho más diferente ahora. 985 00:50:00,280 --> 00:50:03,360 Y creo que el amor... 986 00:50:03,360 --> 00:50:05,600 ..o digamos la conexión... 987 00:50:06,600 --> 00:50:08,760 ..que hay ahí, 988 00:50:08,760 --> 00:50:12,280 a veces te cuesta sentirlo, para verlo, 989 00:50:12,280 --> 00:50:14,440 que... 990 00:50:14,440 --> 00:50:18,920 ..que está ahí. y con el tiempo llegarás a... 991 00:50:18,920 --> 00:50:21,640 ..véalo más claramente. 992 00:50:22,760 --> 00:50:23,800 Sí. 993 00:50:25,200 --> 00:50:28,960 O no me estoy permitiendo para sentirlo, tal vez. 994 00:50:28,960 --> 00:50:30,640 Creo que eso también es la mitad. 995 00:50:35,120 --> 00:50:38,600 La expresión de sentimientos de Catherine. fue alentador escuchar. 996 00:50:38,600 --> 00:50:42,680 Al mismo tiempo no pude evitar recordando que fue solo una semana antes 997 00:50:42,680 --> 00:50:45,240 que ella había intentado para quitarle la vida. 998 00:50:47,840 --> 00:50:52,200 La recuperación puede ser en parte un proceso de no empujar demasiado rápido 999 00:50:52,200 --> 00:50:55,680 y reconociendo ¿Cuánto es realista? 1000 00:50:55,680 --> 00:50:58,960 ¡Hola chicos! Hola Jake. ¿Cómo estás? 1001 00:50:58,960 --> 00:51:02,520 ¿No sabes que hay ¿No existe tal cosa como un grúfalo? 1002 00:51:02,520 --> 00:51:05,520 Ya habían pasado dos meses desde que Lisa había estado en casa, 1003 00:51:05,520 --> 00:51:07,880 y seis meses desde ella primeros síntomas. 1004 00:51:07,880 --> 00:51:10,560 Te amo. ¿Quieres que tome eso? 1005 00:51:10,560 --> 00:51:14,600 Sus continuos sentimientos de ansiedad. significaba que había estado confinada en gran medida 1006 00:51:14,600 --> 00:51:16,400 a la casa. 1007 00:51:16,400 --> 00:51:19,480 hoy seria el primer dia de ella haciendo la recogida en la escuela. 1008 00:51:19,480 --> 00:51:22,800 Su mejor amigo Charlie era viniendo a ofrecer apoyo. 1009 00:51:25,440 --> 00:51:28,040 ¿Qué está haciendo? Se está acercando. 1010 00:51:28,040 --> 00:51:30,320 El esta haciendo algo con esa cosa de la cámara ahí arriba. 1011 00:51:30,320 --> 00:51:32,520 Esa cosa de la construcción. 1012 00:51:32,520 --> 00:51:35,160 Pero en realidad podría hacernos algo? 1013 00:51:35,160 --> 00:51:37,480 No, está absolutamente bien. Ya casi lo hemos pasado. 1014 00:51:37,480 --> 00:51:39,360 No, no me gusta... lo sé. 1015 00:51:39,360 --> 00:51:43,280 ¿Estás bien? Estás bien, ¿vale? Te lo prometo, estás bien. 1016 00:51:43,280 --> 00:51:45,800 ¿Quieres parar un momento? Sí. ¿Sí? 1017 00:51:45,800 --> 00:51:48,760 No sé dónde están los niños. Están arriba con Louis. 1018 00:51:49,800 --> 00:51:52,520 Ella sólo necesita cinco minutos. cariño. ¿DE ACUERDO? 1019 00:51:52,520 --> 00:51:54,760 Sé que soy ridículo. 1020 00:51:54,760 --> 00:51:57,480 Y eso es lo peor, porque sé que soy ridículo. 1021 00:51:57,480 --> 00:52:00,240 Pero no lo eres, y lo has manejado muy bien. 1022 00:52:02,080 --> 00:52:05,160 Lisa y Andy todavía estaban depender del apoyo familiar 1023 00:52:05,160 --> 00:52:06,960 durante toda la semana. 1024 00:52:06,960 --> 00:52:12,080 Ella también tenía visitas regulares. de su equipo local de salud mental. 1025 00:52:12,080 --> 00:52:14,800 Mientras los suegros de Lisa hizo la rutina nocturna, 1026 00:52:14,800 --> 00:52:16,880 Tuve un momento con ella y Andy. 1027 00:52:16,880 --> 00:52:19,560 Lisa había mencionado Fueron un par de semanas difíciles. 1028 00:52:19,560 --> 00:52:22,080 algo así como durante las vacaciones, 1029 00:52:22,080 --> 00:52:26,040 donde ella no estaba en un buen lugar, mentalmente, 1030 00:52:26,040 --> 00:52:29,640 deseando hacerse daño, entre otras cosas. 1031 00:52:29,640 --> 00:52:35,400 Sí. A lo largo de todo esto Siempre dije que no soy suicida. 1032 00:52:35,400 --> 00:52:37,400 Sí, pero luego, cuando lo sentiste, lo hiciste. 1033 00:52:37,400 --> 00:52:39,640 Cuando lo sentí pensé... 1034 00:52:39,640 --> 00:52:42,920 Fue... no recuerdo exactamente dónde estábamos o cómo pasó ahora 1035 00:52:42,920 --> 00:52:47,480 pero literalmente te volviste hacia mí y dijo: "Eso es todo". Ahora me siento así". 1036 00:52:47,480 --> 00:52:49,720 Y solo pensé, oh. ¿De qué manera? 1037 00:52:49,720 --> 00:52:52,160 Que quiere acabar con ella misma. 1038 00:52:52,160 --> 00:52:55,440 ¿En realidad? Sí. Tu también eres consciente tienes un marido que te ama. 1039 00:52:55,440 --> 00:52:58,120 tienes tres hijos que te aman y te necesitan. 1040 00:52:58,120 --> 00:53:01,120 Emm, que estas son cosas que necesitas considerar. 1041 00:53:01,120 --> 00:53:04,040 ¿Estaba eso en tu cabeza? No, en absoluto. 1042 00:53:04,040 --> 00:53:07,440 Pasando por eso, entiendo por qué la gente se suicida, 1043 00:53:07,440 --> 00:53:10,520 mientras que he llamado a la gente egoísta... 1044 00:53:10,520 --> 00:53:12,800 ..Yo, erm... 1045 00:53:12,800 --> 00:53:14,680 ..Lo entiendo totalmente. 1046 00:53:14,680 --> 00:53:16,120 Pero algunos... pero yo estaba... ¿Pero por qué? 1047 00:53:16,120 --> 00:53:18,680 ¿Es simplemente una abrumadora irracional...? es, 1048 00:53:18,680 --> 00:53:21,640 casi como un anhelo, un deseo, 1049 00:53:21,640 --> 00:53:25,480 este fuerte deseo abrumador 1050 00:53:25,480 --> 00:53:28,920 eso no me dejó durante casi tres semanas. 1051 00:53:28,920 --> 00:53:31,160 iba a decir, fue un período de dos o tres semanas. 1052 00:53:31,160 --> 00:53:34,120 ¿Es todavía razonable esperar una recuperación completa? 1053 00:53:34,120 --> 00:53:38,880 Sí. Eso es todavía básicamente lo que están diciendo? A qué van, sí. 1054 00:53:38,880 --> 00:53:41,480 Estaría mintiendo si dijera No tuve momentos de pensamiento 1055 00:53:41,480 --> 00:53:43,280 donde pienso, carajo, ¿será? 1056 00:53:43,280 --> 00:53:45,920 Es sólo un caso de gestión cómo intentamos llevarte de regreso allí, 1057 00:53:45,920 --> 00:53:50,040 porque como dices... Bueno, no creo que alguna vez vaya ser la misma Lisa, 1058 00:53:50,040 --> 00:53:52,720 porque no creo Puedo estar después de esto. 1059 00:53:52,720 --> 00:53:54,760 Quiero decir, serás una persona diferente. 1060 00:53:54,760 --> 00:53:58,720 Eres alguien que vivió una grave... 1061 00:53:58,720 --> 00:54:00,960 ...algo emocional o episodio mental. 1062 00:54:00,960 --> 00:54:03,320 ¿Crees que serás reducido de alguna manera? 1063 00:54:03,320 --> 00:54:05,240 ¿Es eso lo que quieres decir? ¿O simplemente estás...? 1064 00:54:05,240 --> 00:54:07,400 El tiempo pasa y... 1065 00:54:09,880 --> 00:54:11,560 ..Todavía estoy loco. 1066 00:54:18,280 --> 00:54:21,120 es una enfermedad y significa que no estás... 1067 00:54:21,120 --> 00:54:22,680 ..no donde estabas. 1068 00:54:25,920 --> 00:54:30,240 Sólo quiero despertar y sentir... 1069 00:54:33,240 --> 00:54:35,640 ..no tengo miedo de todo y... 1070 00:54:38,360 --> 00:54:40,120 Esto es realmente una mierda. 1071 00:54:41,400 --> 00:54:43,000 Realmente una mierda. 1072 00:54:57,440 --> 00:55:00,920 Los continuos problemas de Lisa fueron un recordatorio de que el camino de regreso 1073 00:55:00,920 --> 00:55:03,600 a la salud podría ser largo y difícil. 1074 00:55:05,600 --> 00:55:09,200 Y, sin embargo, también era cierto que incluso en los casos más difíciles 1075 00:55:09,200 --> 00:55:11,360 Había motivos para la esperanza. 1076 00:55:12,600 --> 00:55:16,080 La gente suele venir y preguntarme: "¿Cuánto tiempo va a tomar?" 1077 00:55:16,080 --> 00:55:18,880 Siempre digo, ya sabes, "No tengo una varita mágica aquí". 1078 00:55:18,880 --> 00:55:21,720 Éstas no son condiciones de ganancia rápida. 1079 00:55:22,760 --> 00:55:26,600 También es importante decir que en realidad incluso cuando las madres lo hacen 1080 00:55:26,600 --> 00:55:30,240 tiene problemas de salud mental hacen todo lo posible para asegurarse 1081 00:55:30,240 --> 00:55:32,040 el niño está bien. 1082 00:55:32,040 --> 00:55:35,320 Así que sólo porque han tenido una enfermedad mental problema de salud no significa 1083 00:55:35,320 --> 00:55:38,800 que serán adversos efecto sobre el niño. 1084 00:55:38,800 --> 00:55:42,800 Aunque estamos tratando con la mayoría problemas graves de salud mental 1085 00:55:42,800 --> 00:55:46,240 todo el tiempo, y el extremo más severo del riesgo, 1086 00:55:46,240 --> 00:55:49,560 ya sabes, es alegre ver nuevos bebes 1087 00:55:49,560 --> 00:55:54,000 Llegando todo el tiempo y eres tú. Ya sabes, estoy absolutamente feliz de ver gente. 1088 00:55:54,000 --> 00:55:56,240 mejorando y volviendo a casa. 1089 00:56:02,000 --> 00:56:04,600 Hubo algunas buenas noticias. 1090 00:56:04,600 --> 00:56:07,240 ¡Estar atento! Problema. El... 1091 00:56:07,240 --> 00:56:10,120 BEBÉ LLORA ¡Intento de fuga! 1092 00:56:10,120 --> 00:56:12,440 El prisionero ha sido detenido. 1093 00:56:12,440 --> 00:56:14,320 ¿Cómo estás? Es bueno verte. 1094 00:56:14,320 --> 00:56:17,680 Catherine había vuelto a vivir en casa. con Chris y Jake, 1095 00:56:17,680 --> 00:56:20,200 haber hecho un notable mejora. 1096 00:56:20,200 --> 00:56:23,440 ¿Entonces vives aquí ahora? Sí. 1097 00:56:23,440 --> 00:56:25,880 ¿Qué crees...? 1098 00:56:25,880 --> 00:56:28,000 ...¿fue el punto de inflexión? 1099 00:56:28,000 --> 00:56:31,680 Sí aumentaron la medicación. Eso ayudó enormemente. 1100 00:56:31,680 --> 00:56:33,760 ¿En realidad? Antidepresivos. Sí. 1101 00:56:33,760 --> 00:56:37,560 Y creo que tiene que venir un punto donde tienes para cambiar tu forma de pensar. 1102 00:56:37,560 --> 00:56:41,320 Gran parte del trabajo que han realizado ahí dentro piensas, oh, nunca va a cambiar, 1103 00:56:41,320 --> 00:56:44,000 nunca va a ayudar. yo no saber por qué están haciendo esto. 1104 00:56:44,000 --> 00:56:47,160 Y a veces, antes de que te des cuenta, Como si las cosas hubieran cambiado. 1105 00:56:47,160 --> 00:56:49,160 ¿Eso también tiene sentido para ti? ¿Cris? 1106 00:56:49,160 --> 00:56:51,640 Quiero decir, ¿qué se ve? ¿Desde dónde estás sentado? 1107 00:56:51,640 --> 00:56:55,880 Estamos claramente en una situación mucho lugar más saludable 1108 00:56:55,880 --> 00:56:58,680 en términos de, erm, afrontamiento 1109 00:56:58,680 --> 00:57:01,280 y las herramientas y el apoyo que nos han dado. 1110 00:57:01,280 --> 00:57:04,800 Es un día a la vez, pero es Claramente diferencia entre día y noche. 1111 00:57:04,800 --> 00:57:06,640 Absolutamente. 1112 00:57:06,640 --> 00:57:09,240 Ya sabes, mucho de lo que hablamos Desde el principio fue, 1113 00:57:09,240 --> 00:57:13,840 ya sabes, conexión. quiero decir, ¿Cómo te sientes acerca de eso ahora? 1114 00:57:13,840 --> 00:57:15,280 ¿Con Jake? Mmm. 1115 00:57:15,280 --> 00:57:19,240 Absolutamente fantástico ahora. ¿En realidad? Ahora tengo muy buena relación. 1116 00:57:19,240 --> 00:57:21,480 Sí. ¿No es eso algo? 1117 00:57:21,480 --> 00:57:24,440 Ahora, creo que al superar esto, 1118 00:57:24,440 --> 00:57:26,760 De hecho puedo decir, "Amo a mi bebé". 1119 00:57:37,040 --> 00:57:40,600 La aparente recuperación de Catherine fue alentador ver, 1120 00:57:40,600 --> 00:57:43,560 un testimonio de la posibilidad de cambio. 1121 00:57:43,560 --> 00:57:46,080 Ay, eso es bueno. 1122 00:57:49,040 --> 00:57:52,960 Al hablar con todas las madres que había conocido, Había visto las versiones más extremas. 1123 00:57:52,960 --> 00:57:56,000 de sentimientos familiares para muchos nuevos padres, 1124 00:57:56,000 --> 00:57:59,640 pero eso se había volcado en crisis agudas de salud mental. 1125 00:58:02,520 --> 00:58:07,920 Para empeorar las cosas era un peso de expectativas sobre la maternidad. 1126 00:58:07,920 --> 00:58:11,120 Pero también me sorprendió por el coraje de las mamás que se abren 1127 00:58:11,120 --> 00:58:13,840 sobre sus peores miedos y ansiedades, 1128 00:58:13,840 --> 00:58:18,560 haciendo lo mejor que pueden por sus hijos en situaciones de la adversidad extrema.