1 00:00:18,977 --> 00:00:20,137 Mira... hombre 1: Arriba en el cielo. 2 00:00:20,270 --> 00:00:21,830 Hombre 2: Es un pájaro. Mujer: Es un avión. 3 00:00:21,897 --> 00:00:23,979 Es, es... 4 00:00:24,274 --> 00:00:25,389 - Superhombre. - Superhombre. 5 00:00:25,609 --> 00:00:26,609 - ¿Superhombre? - Superhombre. 6 00:00:26,777 --> 00:00:28,392 ¡Superhombre! 7 00:00:28,612 --> 00:00:29,772 ¿Querías verme? 8 00:00:40,707 --> 00:00:43,494 Narrador: Él era el mundo primer superhéroe de cómic. 9 00:00:44,795 --> 00:00:48,253 el hombre intrépido en medias azules con una capa roja... 10 00:00:48,423 --> 00:00:51,005 Y una s estirada audazmente sobre su pecho. 11 00:00:54,096 --> 00:00:59,557 Mi papá daría un centavo por comprar. cada nuevo número de Superman. 12 00:00:59,726 --> 00:01:02,092 Lee: Superman hecho un gran impacto para mí... 13 00:01:02,271 --> 00:01:04,557 Y supongo que en la mayoría de la gente quien los lee. 14 00:01:04,773 --> 00:01:07,981 Narrador: Durante más de 60 años, Superman lo ha sido todo. 15 00:01:08,569 --> 00:01:13,563 De un cómic a una caricatura, a una estrella de cine 16 00:01:13,740 --> 00:01:16,356 - ¡ay! - Tranquila, señorita, la tengo. 17 00:01:16,577 --> 00:01:19,865 Todos cuando hablan de Superman como parte de su infancia... 18 00:01:20,038 --> 00:01:22,450 Brilla sobre por qué es un gran personaje. 19 00:01:22,624 --> 00:01:25,081 Mira, Superhombre. Niños: ¡Sí! 20 00:01:25,252 --> 00:01:27,789 Hamill: La primera vez que vi a Superman en la televisión... 21 00:01:27,963 --> 00:01:30,420 La serie de televisión de George Reeves. 22 00:01:30,591 --> 00:01:32,832 Me encantó. 23 00:01:33,010 --> 00:01:35,171 Supongo que fue la idea de volar. 24 00:01:35,387 --> 00:01:38,595 Cantante: George Reeves correría y rebotar por la ventana. 25 00:01:38,765 --> 00:01:42,724 Intentaría imitar eso. Quiero decir, ¿quién no? 26 00:01:42,894 --> 00:01:47,012 Narrador: Algunos han visto a Superman. como símbolo mítico de esperanza... 27 00:01:47,608 --> 00:01:51,021 Fuerza y certeza moral... 28 00:01:51,194 --> 00:01:55,654 Mientras que otros simplemente lo llamarían Un fenómeno de la cultura pop. 29 00:01:55,824 --> 00:01:59,692 - No es que haya pedido ser famoso. - Sí, bueno, es el precio que pagas. 30 00:01:59,870 --> 00:02:03,863 A lo largo de su historia, ha encontrado él mismo en contacto con los tiempos. 31 00:02:04,416 --> 00:02:06,748 Y en ocasiones pasado de moda. 32 00:02:07,210 --> 00:02:08,930 Olvídalo, superhombre, simplemente haz lo tuyo. 33 00:02:09,046 --> 00:02:10,411 Tocar el asunto exacto. 34 00:02:10,589 --> 00:02:12,875 Lois está en peligro. Me voy a separar. 35 00:02:13,050 --> 00:02:15,792 Narrador: Pero Superman sigue resistiendo... 36 00:02:15,969 --> 00:02:19,837 Como generación tras generación he llegado a conocerlo. 37 00:02:20,223 --> 00:02:22,714 Vi la liga de la justicia dibujos animados en la televisión. 38 00:02:22,893 --> 00:02:25,555 Esa fue realmente mi exposición. a Supermán. 39 00:02:25,771 --> 00:02:28,558 gracias por volar Aerolíneas de Superman. 40 00:02:29,191 --> 00:02:30,852 Narrador: Y con cada nueva generación... 41 00:02:31,026 --> 00:02:32,641 Ouperman continúa desafiando... 42 00:02:32,819 --> 00:02:36,858 Nuestra noción colectiva de lo que significa ser un héroe. 43 00:02:37,032 --> 00:02:38,647 Routh: Siempre hay un momento para los héroes. 44 00:02:38,825 --> 00:02:40,281 Es el espíritu de Superman. 45 00:02:40,452 --> 00:02:42,443 Alguien que la gente puede aspirar a serlo. 46 00:02:43,872 --> 00:02:47,080 El chico de la calle Quería ser deportista. 47 00:02:47,250 --> 00:02:48,535 ¡Ah! 48 00:02:48,710 --> 00:02:51,201 Quería salvar Metrópolis. 49 00:02:52,172 --> 00:02:55,414 Se trata de tener un héroe. quien desciende y te salva... 50 00:02:55,592 --> 00:02:58,254 Quien también luce bastante bien. 51 00:02:58,804 --> 00:03:01,124 Donner: Él te permite hacer todo lo humanamente posible... 52 00:03:01,264 --> 00:03:02,379 Eso todos queríamos hacer. 53 00:03:02,557 --> 00:03:04,297 Es la mayor fantasía del mundo. 54 00:03:20,492 --> 00:03:22,107 Narrador: Según los cómics... 55 00:03:22,285 --> 00:03:24,742 Ouperman comenzó su vida como el bebé Kal-El. 56 00:03:25,789 --> 00:03:28,622 Nacido en el lejano planeta Krypton. 57 00:03:28,792 --> 00:03:30,453 Pero superhombre en realidad fue concebido... 58 00:03:30,627 --> 00:03:32,959 en la imaginacion de dos adolescentes... 59 00:03:33,130 --> 00:03:35,041 Desde Cleveland, Ohio. 60 00:03:35,215 --> 00:03:39,174 Jerry Siegel y Joe Shuster... 61 00:03:39,344 --> 00:03:42,836 ambos hijos de inmigrantes judíos. 62 00:03:43,014 --> 00:03:46,051 Cuando se encontraron en escuela secundaria de Glenville en 1931... 63 00:03:46,226 --> 00:03:49,013 Los dos adolescentes eran tímidos y solitarios. con un interés compartido. 64 00:03:49,187 --> 00:03:54,022 En la aventura, revistas pulp de ciencia ficción... 65 00:03:54,192 --> 00:03:56,228 Y tiras cómicas. 66 00:03:57,863 --> 00:04:01,105 Jerry escribió artículos para el periódico de su escuela. 67 00:04:01,283 --> 00:04:05,151 Joe era un artista que disfrutaba ilustrando el trabajo de Jerry. 68 00:04:05,328 --> 00:04:08,240 Se forjó una poderosa asociación. 69 00:04:08,415 --> 00:04:09,951 Jones: Tenían unos 16 años. 70 00:04:10,125 --> 00:04:13,083 simplemente se conectaron y se le ocurrió esta idea. 71 00:04:13,253 --> 00:04:15,619 Jerry escribiría historias, joe los dibujaría 72 00:04:15,797 --> 00:04:18,083 y tratarían de hacerlo como chicos de tiras cómicas. 73 00:04:18,341 --> 00:04:22,084 Los dibujantes de cómics de aquella época eran celebridades y millonarios. 74 00:04:22,262 --> 00:04:25,629 Narrador: Pero los sueños de Jerry y Joe de fama y fortuna chocaron. 75 00:04:25,807 --> 00:04:30,517 Con la desesperación económica y política incertidumbre de la gran depresión. 76 00:04:31,855 --> 00:04:33,265 Una época en la que los estadounidenses cuestionado... 77 00:04:33,440 --> 00:04:37,149 Ya sea su forma de vida Incluso podría sobrevivir. 78 00:04:39,738 --> 00:04:43,481 En 1932 Jerry y Joe creó una publicación periódica de venta por correo... 79 00:04:43,658 --> 00:04:46,195 Lo llamaron ciencia ficción. 80 00:04:48,538 --> 00:04:54,704 Fue sólo un poco mimeografiado. periódico de unas ocho o diez páginas. 81 00:04:55,086 --> 00:05:00,376 Y dentro estaba la historia llamada reinado del superhombre. 82 00:05:03,094 --> 00:05:05,631 Narrador: Aparecido en enero de 1933... 83 00:05:05,806 --> 00:05:08,138 El reinado del superhombre contó la historia... 84 00:05:08,308 --> 00:05:10,264 De un loco calvo quien intenta utilizar. 85 00:05:10,435 --> 00:05:12,926 Sus habilidades telepáticas para conquistar el mundo. 86 00:05:14,648 --> 00:05:16,764 El nombre del personaje vino de la palabra acuñada. 87 00:05:16,983 --> 00:05:20,567 Por el filósofo alemán Friedrich Nietzsche unos cincuenta años antes. 88 00:05:24,616 --> 00:05:27,073 Jerry Siegel comenzó a repensar el concepto. 89 00:05:30,580 --> 00:05:32,912 ¿Y si el superhombre él y Joe habían creado. 90 00:05:33,083 --> 00:05:36,575 Fue una fuerza para el bien en lugar de maldad? 91 00:05:36,753 --> 00:05:40,792 Y en lugar de habilidades telepáticas, ¿Y si sus poderes fueran físicos...? 92 00:05:40,966 --> 00:05:45,926 Como Hércules, Sansón y todos. de los otros hombres fuertes legendarios... 93 00:05:46,096 --> 00:05:48,678 Habían leído sobre y trató de emular. 94 00:05:49,599 --> 00:05:54,468 ¿No sería este personaje perfecto para ¿Protagonizar una tira cómica de un diario? 95 00:05:54,688 --> 00:05:56,428 Maggin: Lo hicieron en una noche en Cleveland. 96 00:05:56,606 --> 00:05:59,939 Siguieron corriendo el uno hacia el otro casas esa calurosa noche en Cleveland. 97 00:06:00,110 --> 00:06:03,443 Ninguno de los dos pudo dormir. Joe shuster haría dibujos... 98 00:06:03,613 --> 00:06:05,604 Mientras a Jerry se le ocurrían ideas. 99 00:06:06,449 --> 00:06:07,859 Narrador: Durante las próximas semanas. 100 00:06:08,034 --> 00:06:11,777 Djerry y Joe continuó perfeccionando su concepto. 101 00:06:12,622 --> 00:06:16,240 Hicieron de Superman un refugiado de un planeta lejano. 102 00:06:16,793 --> 00:06:20,536 Lo vistió con el traje que define los músculos. traje de un acróbata de circo 103 00:06:20,714 --> 00:06:22,955 y le dio una identidad secreta... 104 00:06:23,133 --> 00:06:27,627 Como un periódico de modales apacibles reportero llamado Clark Kent. 105 00:06:27,804 --> 00:06:31,262 Superman tenía la doble identidad. Sabes que el Zorro lo había tenido 106 00:06:31,433 --> 00:06:32,798 la pimpinela escarlata lo tenía. 107 00:06:32,976 --> 00:06:36,639 Era importante Todo el mito de Superman. 108 00:06:36,813 --> 00:06:40,647 Él trabaja como reportero de un periódico, por lo que que pueda saber lo que estaba pasando... 109 00:06:40,859 --> 00:06:43,521 Y donde se necesitaban sus habilidades. 110 00:06:45,238 --> 00:06:47,399 Narrador: A partir de ambos Cultura pop y mito... 111 00:06:47,574 --> 00:06:51,783 Jerry y Joe crearon algo. original, incluso visionario. 112 00:06:53,121 --> 00:06:55,453 Y todos los periódicos importantes redactor y editor... 113 00:06:55,624 --> 00:06:58,991 No perdió tiempo en rechazar ft. 114 00:06:59,169 --> 00:07:01,849 Jones: Los editores en su mayoría decían cosas. como "parece demasiado juvenil". 115 00:07:02,005 --> 00:07:04,462 ¿Quién quiere leer sobre este chico? en mallas y capa... 116 00:07:10,513 --> 00:07:14,301 Narrador: En 1935, Jerry y Joe logró encontrar un trabajo estable... 117 00:07:14,476 --> 00:07:16,432 en el nuevo medio de cómics. 118 00:07:16,603 --> 00:07:19,515 Que se expandió en muchos de los personajes y situaciones encontradas. 119 00:07:19,689 --> 00:07:22,897 en el mas corto tiras periodísticas diarias. 120 00:07:23,068 --> 00:07:26,856 Produjeron cientos de rutinas. cuentos protagonizados por espadachines... 121 00:07:27,030 --> 00:07:30,238 Cazadores de vampiros y detectives privados. 122 00:07:30,700 --> 00:07:33,942 Todo por una empresa incipiente llamado editorial aliada nacional... 123 00:07:34,162 --> 00:07:36,653 1después de ser conocido simplemente como DC... 124 00:07:36,831 --> 00:07:39,994 Después de uno de sus primeros éxitos, cómics de detectives. 125 00:07:42,003 --> 00:07:45,461 En 1938, DC se estaba preparando un nuevo cómic de antología... 126 00:07:48,259 --> 00:07:49,874 Afortunadamente para Jerry y Joe... 127 00:07:50,053 --> 00:07:53,796 La empresa decidió para arriesgarse con Superman. 128 00:07:56,601 --> 00:08:00,469 Esa primavera, cómics de acción golpea el puesto de hews. 129 00:08:01,815 --> 00:08:04,181 Presentaba una portada a todo color. 130 00:08:04,359 --> 00:08:09,979 contaba con 68 páginas de contenido y vendido por diez centavos. 131 00:08:10,156 --> 00:08:14,900 En una época en la que un estadounidense medio El trabajador ganaba menos de 25 dólares a la semana. 132 00:08:15,078 --> 00:08:18,320 En ese primer número, Superman no voló. 133 00:08:18,498 --> 00:08:23,538 En cambio, saltó De rascacielos en rascacielos. 134 00:08:23,753 --> 00:08:26,870 Él tampoco era tan fuerte como lo sería más tarde. 135 00:08:27,048 --> 00:08:31,633 Pero lo que le faltaba en poderes, lo compensó con creces con su actitud. 136 00:08:31,803 --> 00:08:34,920 Abordar los problemas arrancados de titulares de la era de la depresión. 137 00:08:35,181 --> 00:08:38,389 Waid: En 1938, éramos una nación al borde de la guerra... 138 00:08:38,560 --> 00:08:41,427 somos una nación Eso es nuevo en todo este concepto... 139 00:08:41,604 --> 00:08:44,391 De la urbanización y del crimen urbano. 140 00:08:44,566 --> 00:08:48,104 Y Superman era originalmente un cruzado social. 141 00:08:48,278 --> 00:08:51,862 Estaba golpeando a los dueños de las minas. quienes maltrataban a sus empleados. 142 00:08:52,032 --> 00:08:56,776 el estaba arrasando Edificios defectuosos en Metrópolis. 143 00:08:56,953 --> 00:08:59,114 Narrador: Los cómics de acción fueron un éxito. 144 00:08:59,289 --> 00:09:03,498 Y en los años siguientes, Superman desarrolló un gran número de seguidores leales. 145 00:09:03,668 --> 00:09:07,331 Pero por mucho que resonó con el público, también lo hacía su alter ego... 146 00:09:07,505 --> 00:09:09,461 El tímido reportero Clark Kent. 147 00:09:10,341 --> 00:09:12,423 No es el übermensch 148 00:09:12,594 --> 00:09:14,960 no es la idea germánica del superhombre... 149 00:09:15,138 --> 00:09:17,003 El hombre superior de Nietzsche. 150 00:09:17,182 --> 00:09:20,595 esta es la grandeza de los mansos, los apacibles. 151 00:09:20,769 --> 00:09:24,353 Superman establecido la idea de alguien... 152 00:09:24,564 --> 00:09:28,603 Quien parece ser un hombre manso, ordinario, persona promedio... 153 00:09:29,194 --> 00:09:32,482 Y es realmente un superhéroe. 154 00:09:32,655 --> 00:09:37,991 Y era una fórmula que prácticamente todos El superhéroe tiene una deuda incluso hoy. 155 00:09:38,161 --> 00:09:40,152 Narrador: En enero de 1939... 156 00:09:40,330 --> 00:09:45,575 Ouperman dio el salto del cómic libro a tira cómica de periódico. 157 00:09:45,752 --> 00:09:51,497 Y pronto 20 millones de estadounidenses emocionado por sus aventuras todos los días. 158 00:09:51,841 --> 00:09:56,005 Ese verano, DC tomó una decisión aún más audaz. estrategia de marketing con el personaje... 159 00:09:56,179 --> 00:09:59,546 Presentando a su superhéroe en su propio cómic. 160 00:09:59,724 --> 00:10:02,090 Superman se volvió tan popular que dijeron: 161 00:10:02,268 --> 00:10:05,852 "¿Por qué no creamos un cómic? ¿Sólo sobre ese personaje?" 162 00:10:06,022 --> 00:10:08,013 Lo cual en aquel entonces era muy inusual. 163 00:10:08,191 --> 00:10:12,855 Narrador: Superhombre más de un millón de ejemplares. 164 00:10:13,029 --> 00:10:17,398 Y a finales de año, el hombre de acero estaba por todas partes. 165 00:10:17,951 --> 00:10:22,194 Estuvo en la feria mundial de Nueva York. interpretado por el actor ray middleton. 166 00:10:22,413 --> 00:10:25,405 Y él estaba en el desfile del día de Acción de Gracias de Macy's... 167 00:10:25,583 --> 00:10:28,450 Suplantado por un globo. 168 00:10:28,878 --> 00:10:32,837 Ahora visto como un símbolo de esperanza. a una nación en dificultades... 169 00:10:33,007 --> 00:10:35,794 Ouperman era más grande y más poderoso... 170 00:10:35,969 --> 00:10:39,382 Que incluso sus creadores podría haber imaginado. 171 00:10:42,392 --> 00:10:43,952 Hombre 1: Mira, arriba en el cielo. 172 00:10:44,060 --> 00:10:45,891 Hombre 2: Es un pájaro. Hombre 3: Es un avión. 173 00:10:46,062 --> 00:10:47,393 Hombre 4: Es Superman. 174 00:10:48,523 --> 00:10:50,855 Narrador: El 12 de febrero de 1940... 175 00:10:51,025 --> 00:10:55,894 Las aventuras de Superman debutaron Oh estaciones de radio en todo Estados Unidos. 176 00:10:56,072 --> 00:10:57,687 Narrador radial: Sí, es Superman. 177 00:10:57,866 --> 00:11:00,949 Hoy, al comenzar La nueva aventura del hombre de acero. 178 00:11:01,119 --> 00:11:04,361 Se está tendiendo una trampa astuta para la reportera Lois Lane. 179 00:11:05,415 --> 00:11:06,575 Narrador: Dentro del año... 180 00:11:06,749 --> 00:11:09,365 Se estima que 20 millones de oyentes estaban sintonizando. 181 00:11:09,544 --> 00:11:13,082 Ahora, por primera vez, Los fanáticos de los cómics pudieron escuchar 182 00:11:13,256 --> 00:11:15,838 que historia de superman sonaba como. 183 00:11:16,050 --> 00:11:18,917 no teníamos televisión pero chico... 184 00:11:19,095 --> 00:11:22,758 Te quedarías mirando a ese Kent de Atwater, o ese pequeño dial, y tú estabas allí. 185 00:11:22,932 --> 00:11:24,422 Quiero decir, es el teatro de la mente. 186 00:11:25,768 --> 00:11:28,248 Superhombre: ¡Oye! ¡Ese techo se caerá en un segundo! 187 00:11:28,396 --> 00:11:30,603 Voy a envolver mi capa alrededor de estos dos así... 188 00:11:30,773 --> 00:11:32,263 Oh, oh. Aquí viene ese techo. 189 00:11:36,446 --> 00:11:38,687 Narrador: El doble papel de Superman y Clark Kent... 190 00:11:38,865 --> 00:11:40,901 Fue jugado por Clayton "bud" collier... 191 00:11:41,075 --> 00:11:45,239 ¿Quién interpretaría los personajes? en más de 2.000 programas. 192 00:11:45,413 --> 00:11:49,497 Obtuvo el concepto de hacer Clark con su voz de tenor: 193 00:11:49,667 --> 00:11:51,020 "Esto parece un trabajo... 194 00:11:51,044 --> 00:11:52,830 Para Supermán”. 195 00:11:53,004 --> 00:11:54,915 Superhombre: Este es un trabajo para Superman. 196 00:11:55,924 --> 00:11:58,044 Narrador: Los escritores del programa de radio. dispositivos de trama añadidos... 197 00:11:58,218 --> 00:12:00,834 Eso se convirtió en parte del universo DC. 198 00:12:01,012 --> 00:12:05,255 Superman no solo saltó sobre edificios, voló. 199 00:12:05,433 --> 00:12:07,298 Superman: Arriba, arriba y lejos. 200 00:12:09,979 --> 00:12:11,779 Narrador: Los escritores también cambiaron el nombre... 201 00:12:11,940 --> 00:12:14,056 De la estrella del día al diario planeta... 202 00:12:14,234 --> 00:12:17,692 Y el nombre del editor. George Taylor a Perry White. 203 00:12:17,862 --> 00:12:20,399 Clark: Sr. White, me gustaría darle las gracias. Perry: Déjalo ir, Kent. 204 00:12:20,573 --> 00:12:22,529 Tienes una historia y consigues un trabajo. 205 00:12:22,700 --> 00:12:26,192 Narrador: Hicieron copiloto. Jimmy Olsen un miembro clave... 206 00:12:26,371 --> 00:12:27,702 Del elenco secundario de Superman. 207 00:12:27,872 --> 00:12:29,237 Jimmy: Y escuche esto, señorita Lane... 208 00:12:29,415 --> 00:12:31,406 El señor White me dio todo el tesoro enterrado. 209 00:12:31,584 --> 00:12:33,290 Se trata de casi 10.000 dólares. 210 00:12:33,461 --> 00:12:36,248 Narrador: Y fue en la radio. que se introdujo la kriptonita... 211 00:12:36,422 --> 00:12:40,791 Como la única sustancia lo suficientemente poderosa dañar al hombre de acero 212 00:12:40,969 --> 00:12:43,009 narrador radial: Superman descubrió horrorizado... 213 00:12:43,179 --> 00:12:47,013 Que si se acercara a lo lejos de 10 pies del meteorito verde brillante... 214 00:12:47,225 --> 00:12:49,637 Perdió todas sus fuerzas. 215 00:12:49,852 --> 00:12:52,685 Narrador: El programa de radio de 1940 también alimentó el interés. 216 00:12:52,855 --> 00:12:55,096 en una ducha de mercancía de Superman... 217 00:12:55,275 --> 00:12:57,140 Eso irrumpió en el mercado. 218 00:12:57,318 --> 00:13:00,685 Probablemente solo haya dos personajes. en el planeta... 219 00:13:00,863 --> 00:13:04,230 Que podrías vincular su popularidad a su comercialización. 220 00:13:04,409 --> 00:13:07,242 y ese es mickey mouse y Superhombre. 221 00:13:17,922 --> 00:13:21,210 Narrador: Más precioso que un juguete de Superman era la membresía... 222 00:13:21,384 --> 00:13:25,673 En el club Superman de América fundada en 1939 223 00:13:27,015 --> 00:13:28,425 hecht: Tenías que enviar cupones... 224 00:13:28,599 --> 00:13:31,090 Corte de cómics de acción. hasta que conseguiste este parche. 225 00:13:31,269 --> 00:13:33,055 Verás, dice cómics de acción. 226 00:13:33,229 --> 00:13:34,810 Esto es desde el primer año. 227 00:13:34,981 --> 00:13:39,395 Y hubo muy, muy pocas muestras. de este parche en particular conocido. 228 00:13:46,451 --> 00:13:48,817 Narrador: Como cuestionaron los estadounidenses si involucrarse... 229 00:13:48,995 --> 00:13:52,487 En la escalada de la guerra mundial en el extranjero, Superman se convirtió... 230 00:13:52,707 --> 00:13:56,700 Aún más como un símbolo de moral. bondad y responsabilidad social. 231 00:13:56,919 --> 00:14:01,208 En años posteriores, el programa de radio incluso tomó sobre el controvertido tema del racismo... 232 00:14:01,382 --> 00:14:04,089 Al hacer que Superman pelee el ku klux klan. 233 00:14:04,844 --> 00:14:06,584 Miembro del clan: Somos una gran sociedad secreta... 234 00:14:06,763 --> 00:14:07,923 Se comprometió a purificar Estados Unidos. 235 00:14:08,097 --> 00:14:10,088 Una raza, una religión, un color. 236 00:14:10,266 --> 00:14:13,804 Jimmy: No lo entiendo. américa tiene todo tipo de religiones y colores. 237 00:14:14,645 --> 00:14:17,478 Narrador: el atractivo de Superman trascendió la nacionalidad. 238 00:14:17,648 --> 00:14:22,312 Después de todo, en muchos sentidos, Superman Fue el inmigrante estadounidense por excelencia. 239 00:14:23,863 --> 00:14:29,278 Niños irlandeses, niños húngaros, niños alemanes, Niños italianos, niños negros, niños judíos... 240 00:14:29,452 --> 00:14:31,067 Nos estamos conectando con Superman. 241 00:14:31,245 --> 00:14:34,157 Superman se convirtió en la fantasía de todos los niños. 242 00:14:34,332 --> 00:14:38,041 Llegué a Estados Unidos alrededor de los 8 años y medio. de edad. Yo no nací aquí. 243 00:14:38,211 --> 00:14:39,496 nací en israel 244 00:14:39,670 --> 00:14:44,334 Superman era el gran anhelo de estos inmigrantes para encajar en la sociedad... 245 00:14:44,509 --> 00:14:46,966 Y aspirar a la grandeza. 246 00:14:47,261 --> 00:14:48,501 Hombre 1: Arriba en el cielo. Mirar. 247 00:14:48,679 --> 00:14:50,465 Mujer: Es un pájaro. Hombre 2: Es un avión. 248 00:14:50,640 --> 00:14:51,971 Hombre 3: Es Superman. 249 00:14:52,141 --> 00:14:55,224 Narrador: Sólo tres años después de su debut en los cómics. 250 00:14:55,395 --> 00:14:58,478 Ouperman también se convirtió una estrella de cine 251 00:14:58,648 --> 00:15:00,809 En 1941, los estudios Fleischer... 252 00:15:00,983 --> 00:15:03,599 Famosos por su popeye. y los dibujos animados de Betty boop... 253 00:15:03,778 --> 00:15:08,943 Produjo el primero de 17 Cortometrajes teatrales animados. 254 00:15:22,171 --> 00:15:25,504 No lo creo. Él no es humano. 255 00:15:33,641 --> 00:15:39,227 Narrador: Por primera vez, El público ahora podía ver a Superman volar. 256 00:15:41,441 --> 00:15:45,059 Una vez más, bud collier proporcionó La voz del hombre de acero. 257 00:15:45,236 --> 00:15:47,477 Este es un trabajo para Superman. 258 00:15:48,156 --> 00:15:53,196 Mientras que la actriz de radio Joan Alexander Interpretó a la luchadora reportera Lois Lane. 259 00:15:53,369 --> 00:15:55,655 ¿Qué has hecho con las joyas? 260 00:15:55,830 --> 00:15:57,866 Lo leerás en el periódico de mañana. 261 00:15:58,082 --> 00:16:00,573 Simone: Lois era una de los personajes femeninos realmente fuertes... 262 00:16:00,751 --> 00:16:04,915 donde ella saldría y hacer lo que sea para llegar a la verdad... 263 00:16:05,089 --> 00:16:06,670 Y nada la detuvo. 264 00:16:09,427 --> 00:16:12,464 - Redactor de la ciudad. - Mire, jefe, el pánico está presente. 265 00:16:12,638 --> 00:16:13,878 La cosa se ha vuelto loca. 266 00:16:16,225 --> 00:16:18,181 Narrador: Usando un proceso llamado rotoscopia... 267 00:16:18,394 --> 00:16:21,636 ¿En qué modelos de acción real? se trazaron un cuadro a la vez. 268 00:16:21,814 --> 00:16:25,181 El conjunto de dibujos animados de Superman. un nuevo estándar de excelencia. 269 00:16:25,401 --> 00:16:29,144 Y hasta fueron recompensados con una nominación al Oscar. 270 00:16:33,409 --> 00:16:37,027 Pero mientras los cinéfilos se emocionaban a las aventuras animadas de Superman... 271 00:16:37,205 --> 00:16:40,242 Una fuerza mortal se estaba preparando Para atacar a Estados Unidos. 272 00:16:40,416 --> 00:16:43,453 Y ni siquiera el hombre de acero podría detenerlo. 273 00:16:46,964 --> 00:16:50,957 Roosevelt: 7 de diciembre de 1941. 274 00:16:51,385 --> 00:16:55,003 Una fecha que vivirá en la infamia. 275 00:16:57,016 --> 00:16:59,758 Narrador: Con los Estados Unidos entrada en la primera guerra mundial... 276 00:16:59,936 --> 00:17:04,930 La villanía del cómic dio paso a una batalla de la vida real entre el bien y el mal. 277 00:17:05,441 --> 00:17:09,150 Como hombres y mujeres estadounidenses dejaron a sus familias para luchar en el extranjero... 278 00:17:09,320 --> 00:17:12,232 Los cómics de DC tuvieron problemas para encontrar un camino para Superman... 279 00:17:12,406 --> 00:17:15,148 Para brindar apoyo moral para los aliados. 280 00:17:19,789 --> 00:17:21,199 Levitz: Hubo algunas portadas interesantes. 281 00:17:21,499 --> 00:17:24,582 La historia casi nunca tocó. sobre la guerra. 282 00:17:24,794 --> 00:17:27,206 En las historias de Superman donde él resuelve el problema del mundo... 283 00:17:27,380 --> 00:17:30,463 El problema sigue ahí la mañana siguiente. 284 00:17:30,633 --> 00:17:35,002 Waid: Fue una sabia elección por parte de DC. Enviar a Superman al extranjero... 285 00:17:35,179 --> 00:17:38,842 Podría acabar con la amenaza nazi en una tarde. 286 00:17:39,016 --> 00:17:43,635 Pero fue visto como una falta de respeto. al esfuerzo honesto y genuino... 287 00:17:43,813 --> 00:17:46,179 eso se estaba haciendo allá por los aliados... 288 00:17:46,399 --> 00:17:49,061 Tener un personaje disfrazado corriendo y simplemente arreglarlo todo. 289 00:17:50,653 --> 00:17:53,816 Narrador: Durante la guerra, Superman Aparecía a menudo en los cómics. 290 00:17:53,990 --> 00:17:56,948 Dar golpes al cuerpo a hitler y hirohito. 291 00:17:57,159 --> 00:17:59,150 Fue una época de certeza moral. 292 00:17:59,328 --> 00:18:03,162 Uno en el que los enemigos del día fueron representados como bidimensionales... 293 00:18:03,332 --> 00:18:04,617 En más de un sentido. 294 00:18:05,918 --> 00:18:08,751 El superhéroe favorito de Estados Unidos. animaron a las tropas... 295 00:18:08,921 --> 00:18:12,584 E instó a la gente a comprar bonos de guerra. y reciclar papel de desecho. 296 00:18:13,843 --> 00:18:18,052 Irónicamente, esta campaña de reciclaje ayudó a hacer cómics antiguos de Superman... 297 00:18:18,222 --> 00:18:20,838 Un bien escaso y valioso. 298 00:18:24,437 --> 00:18:26,769 Marcaría un nuevo capítulo... 299 00:18:26,939 --> 00:18:28,770 En la evolución del hombre de acero 300 00:18:28,941 --> 00:18:33,150 como el país que lo creó, Superman ahora parecía invencible. 301 00:18:33,362 --> 00:18:37,731 Más fuerte incluso que el invento. que puso fin a la guerra, la bomba atómica. 302 00:18:38,951 --> 00:18:41,818 Mientras los gi regresaban a casa y comenzó a formar familias... 303 00:18:41,996 --> 00:18:45,204 Los lectores de DC también podrían seguir Las aventuras adolescentes del personaje... 304 00:18:45,374 --> 00:18:50,710 Como superboy, el obediente, adoptado. hijo de amorosos padres terrestres, los Kent... 305 00:18:50,880 --> 00:18:53,838 Que viven en el idílico pueblo. de Smallville 306 00:18:54,258 --> 00:18:59,218 Este capítulo en la historia de Superman había También ha sido narrado en una novela de 1942. 307 00:18:59,388 --> 00:19:03,506 Escrito por George Lowther, un colaborador clave del programa de radio. 308 00:19:03,684 --> 00:19:07,142 Es una época muy conservadora. Es muy respetuoso con la autoridad. 309 00:19:07,313 --> 00:19:10,851 Y Superman por lo tanto fue de ser un cruzado de causas sociales... 310 00:19:11,025 --> 00:19:12,606 A un símbolo del orden social. 311 00:19:12,777 --> 00:19:16,065 Se convirtió en la quintaesencia gran boy scout azul. 312 00:19:18,824 --> 00:19:21,907 Narrador: En las pantallas de cine, El hombre de acero recibió un nuevo cambio de imagen... 313 00:19:22,119 --> 00:19:26,237 En una serie de 15 capítulos producido por imágenes de Columbia. 314 00:19:26,415 --> 00:19:29,452 Ese piloto de pista corre por aquí y ella está cargada hasta la empuñadura. 315 00:19:32,713 --> 00:19:35,796 Clark: Esto parece un trabajo para Superman. 316 00:19:37,093 --> 00:19:39,254 Narrador: Las fiims fueron hechas con un presupuesto reducido... 317 00:19:39,428 --> 00:19:42,886 Y estaban destinados a entretener niños durante las sesiones matinales del sábado. 318 00:19:43,057 --> 00:19:47,426 El ex vaquero de la película kirk alyn Era un exuberante hombre de acero... 319 00:19:47,645 --> 00:19:49,181 Lleve a ese hombre a la policía. 320 00:19:49,355 --> 00:19:52,643 Gire el rayo reductor a la posición adecuada. autoridades y yo reuniré a los demás. 321 00:19:52,817 --> 00:19:55,399 Narrador: Y un Clark Kent muy apacible. 322 00:19:55,569 --> 00:19:57,981 - Voy a salir un rato. - Pero aquí pueden surgir cosas. 323 00:19:58,155 --> 00:19:59,645 Volveré en el tiempo. 324 00:19:59,824 --> 00:20:04,443 Sólo quiero saber la reacción del hombre. en la calle cuando se anuncia la noticia. 325 00:20:04,620 --> 00:20:07,077 Narrador: La actriz Noel Neill se convirtió en la protagonista de la pantalla. 326 00:20:07,248 --> 00:20:09,830 Primera carne y sangre [ois I ane. 327 00:20:10,000 --> 00:20:12,366 Jimmy: ¡Lois! ¿Sí? 328 00:20:13,295 --> 00:20:16,378 - Soy Jimmy, ¿puedo pasar? - Es, "puedo pasar"... 329 00:20:16,632 --> 00:20:18,463 Y la respuesta es sí, estás dentro. 330 00:20:18,634 --> 00:20:20,465 Neill: Mi papá era este periodista. 331 00:20:20,678 --> 00:20:26,173 Él dijo: "Nunca veo a nadie ir alrededor con una libreta, lápiz o cualquier cosa. 332 00:20:26,350 --> 00:20:28,090 Él está corriendo, consiguiendo en problemas y" 333 00:20:28,477 --> 00:20:31,935 hombre: Eres buscado. Policía: ¿Qué pasa aquí? 334 00:20:32,106 --> 00:20:34,722 - Hola, señorita Lane. - Es el Dr. Hackett, está en la lista caliente. 335 00:20:34,900 --> 00:20:36,185 ¿Puedes identificarlo? Sí. 336 00:20:36,360 --> 00:20:37,600 Lo suficientemente bueno para mí. 337 00:20:37,778 --> 00:20:39,058 Narrador: La serie inspirada... 338 00:20:39,155 --> 00:20:43,194 Una secuela igualmente exitosa Hombre átomo contra Superman. 339 00:20:43,367 --> 00:20:46,734 Aquí se presentó al público. al villano I. Uthor. 340 00:20:46,912 --> 00:20:50,825 Caliente todavía Lex Luthor, interpretado por Lyle Talbot. 341 00:20:51,000 --> 00:20:53,286 Creen que estoy mintiendo. Les mostraré. 342 00:20:53,461 --> 00:20:56,749 destruiré el puente y luego toda Metrópolis. 343 00:20:56,922 --> 00:21:00,210 Narrador: Luthor se había convertido bien conocido por los lectores de cómics. 344 00:21:00,384 --> 00:21:03,046 Como el archienemigo del hombre de acero. 345 00:21:03,220 --> 00:21:05,381 El científico loco estaba un hombre del saco apropiado para una época... 346 00:21:05,556 --> 00:21:09,799 Vivir bajo la amenaza de aniquilación atómica. 347 00:21:10,019 --> 00:21:12,556 Grossman: En la serie de Superman de Kirk Alyn... 348 00:21:12,730 --> 00:21:16,018 En realidad no lo ves volar. Es animación. 349 00:21:16,192 --> 00:21:19,184 Arriba, arriba y lejos. 350 00:21:20,946 --> 00:21:25,064 He hablado con personas que hasta el día de hoy recuerda estar decepcionado... 351 00:21:25,242 --> 00:21:28,655 Que realmente no vieron a Superman volar y que era una caricatura. 352 00:21:28,829 --> 00:21:31,195 Regrese a su oficina. 353 00:21:33,459 --> 00:21:37,953 Narrador: A finales de la década de 1940, Superman se había convertido en un icono americano. 354 00:21:41,091 --> 00:21:45,050 Y después de triunfar en todo de cómics y radionovelas 355 00:21:45,221 --> 00:21:49,055 al merchandising y al cine, el El hombre de acero estaba a punto de conquistar... 356 00:21:49,225 --> 00:21:53,059 La nueva tecnología más emocionante del día. 357 00:21:57,066 --> 00:22:01,605 En noviembre de 19561, el reportaje película Superman y los hombres topo... 358 00:22:01,779 --> 00:22:04,145 Estrenada en cines en toda América. 359 00:22:04,323 --> 00:22:08,362 La película de bajo presupuesto fue protagonizada un nuevo Superman, George Reeves... 360 00:22:08,536 --> 00:22:12,120 ¿Quién se unió? Por Phyllis Coates como Lois Lane. 361 00:22:12,331 --> 00:22:15,664 Ahora escúchenme todos. tu no No sé nada sobre estas criaturas. 362 00:22:15,835 --> 00:22:18,755 Qué son o de dónde son. Pero aquí está el hombre que puede decírselo. 363 00:22:18,963 --> 00:22:20,578 Narrador: La historia se refería al miedo... 364 00:22:20,798 --> 00:22:22,083 Eso infecta a un pequeño pueblo... 365 00:22:22,258 --> 00:22:23,839 Cuyos habitantes venir cara a cara 366 00:22:24,009 --> 00:22:27,217 con visitantes parecidos a gnomos desde las profundidades de la tierra. 367 00:22:30,432 --> 00:22:32,468 Como viene Superman al rescate de la criatura. 368 00:22:32,893 --> 00:22:35,100 La audiencia se da una lección de tolerancia 369 00:22:35,271 --> 00:22:39,139 un tema oportuno durante la políticamente paranoica década de 1950. 370 00:22:41,652 --> 00:22:43,768 no vas a disparar esas pequeñas criaturas. 371 00:22:43,946 --> 00:22:46,187 En primer lugar, No te han hecho ningún daño. 372 00:22:46,365 --> 00:22:48,526 En segundo lugar, pueden ser radiactivos. 373 00:22:48,701 --> 00:22:52,785 Si caen en el embalse, pueden contaminar el suministro de agua. 374 00:22:56,125 --> 00:22:58,787 Ahorre tiempo y municiones, Benson. 375 00:22:59,712 --> 00:23:01,293 Narrador: Filmada en un terreno polvoriento... 376 00:23:01,463 --> 00:23:04,125 En Culver City, California, en tan solo 12 días... 377 00:23:04,633 --> 00:23:06,715 La película fue un éxito de taquilla. 378 00:23:07,136 --> 00:23:09,969 También ayudó a lanzar un proyecto más grande. ya en producción. 379 00:23:10,139 --> 00:23:14,303 Una serie de superman para el joven medio televisivo. 380 00:23:14,476 --> 00:23:16,387 Narrador de televisión: Más rápido que una bala a toda velocidad. 381 00:23:17,146 --> 00:23:19,728 Más potente que una locomotora. 382 00:23:20,983 --> 00:23:24,020 Capaz de saltar edificios altos. de un solo salto. 383 00:23:24,194 --> 00:23:26,059 Hombre 1: Mira, arriba en el cielo. Hombre 2: Es un pájaro. 384 00:23:26,280 --> 00:23:28,145 Mujer: Es un avión. Hombre 3: Es Superman. 385 00:23:28,324 --> 00:23:30,030 Narrador: En las aventuras de Superman... 386 00:23:30,200 --> 00:23:33,567 George Reeves regresó como el hombre de acero. 387 00:23:33,746 --> 00:23:36,362 Y Phyllis Coates también. como Lois yo ane. 388 00:23:36,832 --> 00:23:40,245 El rubí más grande del mundo, robado tres Hace años del museo de Londres. 389 00:23:40,461 --> 00:23:42,417 ¡Qué historia! Gracias a Kent aquí. 390 00:23:42,588 --> 00:23:44,044 Y a Supermán. 391 00:23:44,256 --> 00:23:47,589 Como siempre digo, dos cabezas son mejores que uno. 392 00:23:47,843 --> 00:23:50,175 Narrador: De formación clásica. en el teatro de Pasadena... 393 00:23:50,346 --> 00:23:54,259 Reeves llamó la atención por primera vez de audiencias cinematográficas en 1939 394 00:23:54,433 --> 00:23:57,470 cuando apareció como uno de los Los gemelos Tarleton en la producción épica... 395 00:23:57,645 --> 00:23:59,556 De lo que el viento se llevó. 396 00:23:59,772 --> 00:24:04,232 Pero después de la Segunda Guerra Mundial, la carrera de Reeves había llegado prácticamente a un punto muerto. 397 00:24:04,401 --> 00:24:06,562 El hombre de 38 años compartió su frustración. 398 00:24:06,737 --> 00:24:11,697 Con el compañero actor de Superman Jack Larson, elegido como Jimmy Olsen. 399 00:24:11,992 --> 00:24:14,608 La primera vez que George y yo nos conocimos, Dije lo bueno que era... 400 00:24:14,787 --> 00:24:17,199 Con mucho orgullo nos encontraremos... 401 00:24:17,373 --> 00:24:20,240 Que fue un papel estrella, y él dijo: "sí. 402 00:24:20,459 --> 00:24:26,204 Y si el director, Mark sandrich, quien fue un mentor para mí, no había muerto... 403 00:24:26,382 --> 00:24:28,373 Mientras estaba en el ejército... 404 00:24:28,550 --> 00:24:32,919 no estaría sentado aquí con este traje de mono hoy." 405 00:24:35,140 --> 00:24:39,975 Esa es la única vez que lo escuché. decir algo negativo... 406 00:24:40,145 --> 00:24:41,976 Sobre ser Superman. 407 00:24:42,690 --> 00:24:44,271 Según tengo entendido. 408 00:24:44,441 --> 00:24:46,056 ¿Quieres subirte a la montaña rusa? 409 00:24:46,235 --> 00:24:48,476 Y el tiovivo, y la noria 410 00:24:48,696 --> 00:24:50,061 Está bien. 411 00:24:50,531 --> 00:24:52,091 Narrador: Dirigido principalmente a niños... 412 00:24:52,241 --> 00:24:54,698 Las aventuras de superman estrenado en sindicación... 413 00:24:54,910 --> 00:25:00,246 El 19 de septiembre de 1952, y se convirtió en un éxito instantáneo. 414 00:25:01,959 --> 00:25:04,325 Pero no lo entiendo. ¿Por qué hizo esto? 415 00:25:04,920 --> 00:25:08,333 Hay un depósito de hidrozita en ese cueva. Acabo de enterarme de esto en Washington. 416 00:25:08,507 --> 00:25:10,418 ¿Qué es esto h...? ¿Hidro...? 417 00:25:10,592 --> 00:25:13,800 Hidrozita, es un mineral raro utilizado para fabricar la bomba de hidrógeno. 418 00:25:14,013 --> 00:25:15,048 Oh. 419 00:25:15,431 --> 00:25:20,425 La primera vez que vi a Superman en la televisión la serie de televisión de George Reeves. 420 00:25:20,602 --> 00:25:23,890 Y simplemente me volví loco por eso. Me encantó. 421 00:25:24,064 --> 00:25:26,601 Superman, eres maravilloso. ¿Cómo supiste que estábamos en problemas? 422 00:25:26,775 --> 00:25:27,981 Me lo dijo un pajarito. 423 00:25:28,193 --> 00:25:30,980 Te apuesto el nombre del pajarito Era Clark Kent. 424 00:25:31,196 --> 00:25:35,360 Antes de que comenzara el espectáculo, inmediatamente corre al baño... 425 00:25:36,076 --> 00:25:39,785 Y agarra la toalla más grande y envuélvelo alrededor de mi cuello. 426 00:25:39,997 --> 00:25:41,953 Y cuando voló por el aire... 427 00:25:42,166 --> 00:25:46,455 George Reeves, Me lancé de la cama igual que él. 428 00:25:46,837 --> 00:25:49,795 Mumy: Fui expuesto por primera vez a Superman cuando tenia unos 2 o 3 años... 429 00:25:49,965 --> 00:25:51,876 A través del Serie de televisión de George Reeves. 430 00:25:52,176 --> 00:25:55,760 Superman fue una gran influencia. sobre por qué quería ser actor. 431 00:25:55,971 --> 00:25:59,259 Me encantó esa serie de televisión. tanto. 432 00:25:59,433 --> 00:26:00,468 Jimmy, ¿estás bien? 433 00:26:00,642 --> 00:26:03,349 Sí, supongo que sí, mis piernas Están un poco débiles, eso es todo. 434 00:26:03,520 --> 00:26:04,930 Eso estuvo cerca. 435 00:26:05,189 --> 00:26:07,396 Jim, un consejo: 436 00:26:07,608 --> 00:26:10,771 Después de esto, manténgase alejado de las cajas fuertes de las personas. Puedes apostar. 437 00:26:11,153 --> 00:26:13,644 Era un tipo fantástico y un actor totalmente consumado. 438 00:26:14,114 --> 00:26:17,356 Su Clark Kent fue maravillosamente reseñado. en los tiempos de Nueva York. 439 00:26:17,534 --> 00:26:20,867 Dijeron que la profundidad de su actuación... 440 00:26:21,038 --> 00:26:26,249 Tuve un poco de tristeza, soledad, misterio como Clark Kent. 441 00:26:26,418 --> 00:26:27,999 Narrador: La mayoría de los momentos más ligeros... 442 00:26:28,170 --> 00:26:32,038 Vino de Jack Larson. atractiva actuación como Jimmy Olsen. 443 00:26:32,257 --> 00:26:37,001 - Oh, mi tobillo. - Déjame echarte una mano. 444 00:26:38,472 --> 00:26:40,679 estaba esperando en el muelle para la señorita Lane 445 00:26:40,849 --> 00:26:43,056 para entrevistar a Denise darrieux, la estrella de cine francesa. 446 00:26:43,227 --> 00:26:45,559 Lamento que la hayas perdido. Dicen que es muy bonita. 447 00:26:45,729 --> 00:26:48,562 Ahora mismo eres más bonita para mí. que todas las estrellas de cine del mundo. 448 00:26:49,358 --> 00:26:51,849 Narrador: la popularidad de Larson incluso condujo a un nuevo cómic de DC 449 00:26:52,027 --> 00:26:55,235 El amigo del superhombre Jimmy Olsen. 450 00:26:55,614 --> 00:26:58,856 Fue seguido por un libro protagonizada por Lois Lane. 451 00:26:59,034 --> 00:27:02,197 Fishler: DC miró a Jimmy Olsen y Lois Lane para apelar... 452 00:27:02,371 --> 00:27:04,737 A los niños y niñas. 453 00:27:05,040 --> 00:27:07,622 Podían verse a sí mismos no como superman... 454 00:27:07,793 --> 00:27:10,034 Pero pensaron en sí mismos como amigo de Superman. 455 00:27:11,505 --> 00:27:13,962 Narrador: Pero no todos amaba al hombre de acero 456 00:27:14,133 --> 00:27:17,671 de hecho, un psiquiatra franco, dr. fredric wertham. 457 00:27:17,845 --> 00:27:20,928 Considerado Superman antiamericano. 458 00:27:21,431 --> 00:27:24,343 En su libro de 1954, seducción de los inocentes. 459 00:27:24,518 --> 00:27:27,635 Wertham libró una guerra incendiaria oh cómics 460 00:27:27,813 --> 00:27:31,101 y llamé el hombre de acero un fascista 461 00:27:31,733 --> 00:27:34,019 wertham fue un testigo estrella en la investigación del Senado... 462 00:27:34,236 --> 00:27:35,646 En los medios populares... 463 00:27:35,821 --> 00:27:38,938 Y su supuesta responsabilidad por delincuencia juvenil... 464 00:27:39,158 --> 00:27:41,570 que iba en aumento en toda América. 465 00:27:41,743 --> 00:27:45,611 El mensaje de Wertham, repetido por otros testigos, provocó ondas de choque... 466 00:27:45,789 --> 00:27:48,576 A través de los ansiosos industria del cómic... 467 00:27:48,750 --> 00:27:50,230 Y amenazó su propia existencia. 468 00:27:51,962 --> 00:27:54,874 Afortunadamente, el ataque de wertham en superman... 469 00:27:55,048 --> 00:27:58,506 Rebotó en el hombre de acero como tantas balas. 470 00:27:58,677 --> 00:28:01,419 Grossman: Aquí había un héroe quien representaba a todas las personas... 471 00:28:01,763 --> 00:28:05,676 Ni blanco, ni negro, ni mujeres, ni hombres. Todos. 472 00:28:06,768 --> 00:28:08,554 Narrador: Las aventuras de Superman... 473 00:28:08,729 --> 00:28:10,014 Se elevó a su tercera temporada. 474 00:28:10,189 --> 00:28:11,645 Se benefició de un presupuesto mayor. 475 00:28:11,815 --> 00:28:14,773 Uno que permitió la serie. para ser filmado en color 476 00:28:14,985 --> 00:28:18,025 inspector, encontrará muchos faltantes personas en el sótano de esa casa. 477 00:28:18,197 --> 00:28:19,937 - ¿Dónde está Clark? - Sí, ¿dónde está? 478 00:28:20,115 --> 00:28:21,946 Donde suele estar. 479 00:28:22,242 --> 00:28:24,528 Narrador: A estas alturas, También hubo una nueva Lois Iane. 480 00:28:24,703 --> 00:28:26,159 En la persona de Noel Nell... 481 00:28:26,371 --> 00:28:29,613 ¿Quién había sido el favorito del público? en las series de kirk alyn. 482 00:28:29,791 --> 00:28:32,328 Estoy cansado Clark. Creo que descansaré aquí un minuto. 483 00:28:32,502 --> 00:28:35,118 Es una buena idea, Lois. Seguiré adelante y exploraré un poco los alrededores. 484 00:28:35,297 --> 00:28:38,414 - Espera aquí mismo. - Está bien, no te pierdas. 485 00:28:38,717 --> 00:28:40,048 Neill: Siempre recibí de los niños: 486 00:28:40,219 --> 00:28:42,335 "¿Por qué no lo sabes? que Clark y Superman... 487 00:28:42,512 --> 00:28:46,630 son la misma persona usando un par de esos malditos anteojos." 488 00:28:46,850 --> 00:28:50,308 Y dije, "No quiero perder mi trabajo". 489 00:28:51,438 --> 00:28:54,521 Narrador: La serie de televisión, al igual que la franquicia... 490 00:28:54,691 --> 00:28:58,309 Cayó bajo la atenta mirada del director editorial de DC comics. 491 00:28:58,528 --> 00:29:00,018 Whitney ellsworth. 492 00:29:00,197 --> 00:29:04,156 Ellsworth elaboró un código de conducta para todos los héroes de DC 493 00:29:04,368 --> 00:29:07,826 incluida la prohibición de matar y violencia excesiva. 494 00:29:07,996 --> 00:29:12,456 Fue un movimiento diseñado para proteger a DC. de nuevos ataques de los críticos. 495 00:29:13,126 --> 00:29:17,119 Para la serie de televisión, ellsworth colaboró con el patrocinador del programa, kellogg's... 496 00:29:17,297 --> 00:29:21,165 Para asegurarse de que el programa fuera ajustado al presupuesto y claramente inofensivo. 497 00:29:21,927 --> 00:29:24,009 Consigue estos mejores que nunca bocanadas de trigo. 498 00:29:24,221 --> 00:29:27,179 son tostados con azucar y dulces dulces. 499 00:29:27,349 --> 00:29:33,436 Kellogg's vende cereales para niños Entonces querían mantener nuestro programa "agradable". 500 00:29:34,481 --> 00:29:38,394 Narrador: Ellsworth también vetó la idea de dejar aparecer a Noel Neill... 501 00:29:38,568 --> 00:29:41,685 En los comerciales de Kellogg que contó con sus compañeros de reparto. 502 00:29:41,863 --> 00:29:44,024 Disfrutando de un rico desayuno. 503 00:29:44,199 --> 00:29:46,440 Neill: Y seguí diciendo, "¿No voy a hacer nada?" 504 00:29:46,660 --> 00:29:50,653 Y ellos dijeron, "oh, bueno, nosotros no sientes que deberías estar sentado... 505 00:29:50,831 --> 00:29:55,074 En una mesa de desayuno tomando cereal con Jimmy Olsen o Clark Kent... 506 00:29:55,252 --> 00:29:57,709 Porque eso simplemente está mal". 507 00:29:57,879 --> 00:30:00,086 Narrador: Irónicamente, la idea de Clark y Jimmy... 508 00:30:00,257 --> 00:30:01,747 Despertarnos para desayunar juntos... 509 00:30:01,925 --> 00:30:04,541 No pareció sorprender a nadie. 510 00:30:05,220 --> 00:30:08,100 Oh, bien, ambos estáis aquí. Ahora, Tenemos una tarea importante y yo... 511 00:30:08,223 --> 00:30:10,054 Jefe, ¿no puede esperar hasta después del desayuno? 512 00:30:10,225 --> 00:30:12,011 Las noticias no pueden esperar, Kent, lo sabes. 513 00:30:12,185 --> 00:30:14,551 - Ahora bien... - ¿Ni siquiera para nuevos dulces, jefe? 514 00:30:14,730 --> 00:30:16,686 Ahora, digo que tenemos esto importante... 515 00:30:16,857 --> 00:30:19,143 Pues sí, no me importa si lo hago. 516 00:30:21,236 --> 00:30:22,692 Narrador: Durante los próximos cinco años... 517 00:30:22,863 --> 00:30:25,070 la popularidad de las aventuras de superman... 518 00:30:25,240 --> 00:30:28,027 Continuó sin disminuir. 519 00:30:28,493 --> 00:30:31,576 Sra. Lane, ¿podría liberar a Jimmy? y el buen profesor, aquí. 520 00:30:31,747 --> 00:30:33,203 Tengo que atrapar a esos ladrones. 521 00:30:33,373 --> 00:30:35,989 Narrador: Los accesorios podrían haber sido en el lado endeble. 522 00:30:40,464 --> 00:30:43,456 Y algunas de las situaciones Puede que haya sido un poco extraño. 523 00:30:50,307 --> 00:30:54,550 Pero no importó. Niños alrededor el mundo no podía tener suficiente. 524 00:30:54,728 --> 00:30:57,140 Y gran parte del crédito Perteneció a George Reeves... 525 00:30:57,314 --> 00:31:01,978 ¿Quién ancló lo a menudo extravagante? historias con su encanto natural. 526 00:31:02,152 --> 00:31:03,437 ¿Qué fue eso? 527 00:31:03,612 --> 00:31:07,446 Oh, sólo los habituales matones a sueldo. en el habitual y potente sedán negro. 528 00:31:07,616 --> 00:31:08,822 Pero no importa, los conseguiré. 529 00:31:08,992 --> 00:31:10,573 - ¿Estás bien? - Estoy bien. 530 00:31:10,744 --> 00:31:11,904 ¿Qué está pasando aquí? 531 00:31:12,079 --> 00:31:14,115 Estaba paseando en mi auto y escuchó el tiroteo. 532 00:31:14,539 --> 00:31:16,780 Todo está bien, inspector. La señorita Lane está ilesa. 533 00:31:16,958 --> 00:31:19,620 Lo admiraba cuando era niño. Muchas otras personas lo hicieron. 534 00:31:20,379 --> 00:31:22,916 George Reeves Habría sido un gran padre. 535 00:31:23,090 --> 00:31:27,800 Querías ayudar a la gente y eso es Lo que yo llamo ser realmente súper, Bobby. 536 00:31:27,969 --> 00:31:30,130 George era un noble... 537 00:31:30,639 --> 00:31:31,919 - Persona. - Caballero sureño. 538 00:31:32,057 --> 00:31:33,617 - Era un caballero. - Él fue maravilloso 539 00:31:33,725 --> 00:31:36,467 y el siempre tenia un registro en su camerino: 540 00:31:36,645 --> 00:31:39,307 "El honesto Jorge, amigo del pueblo." 541 00:31:41,817 --> 00:31:43,617 Narrador: Reeves dio todo en cada episodio... 542 00:31:43,777 --> 00:31:47,486 Especialmente cuando llegó a las famosas entradas de su personaje. 543 00:31:49,908 --> 00:31:52,115 - ¡Superhombre! - Me alegro de verte. 544 00:31:52,285 --> 00:31:54,526 Dios mío, Superman, podrías haberlo hecho. entra por la puerta. 545 00:31:54,704 --> 00:31:55,989 Esto parecía más espectacular. 546 00:31:56,164 --> 00:31:58,496 Larson: George se tomó las paredes muy en serio. 547 00:31:58,667 --> 00:32:01,659 Le gustaba pasar y le gustaba que salgan por todas partes. 548 00:32:06,925 --> 00:32:08,790 Dios mío, es Superman. 549 00:32:08,969 --> 00:32:10,834 Larson: George hizo las entradas que hizo... 550 00:32:11,012 --> 00:32:12,422 Porque se cayó una vez. 551 00:32:12,597 --> 00:32:15,477 En uno de los primeros espectáculos, Lo estaban volando como a Peter Pan... 552 00:32:15,642 --> 00:32:18,679 Y el alambre se rompió y él cayó y él dijo: "eso es todo". 553 00:32:18,854 --> 00:32:22,472 Peter Pan vuela, mi Superman no vuela sobre cables." 554 00:32:23,608 --> 00:32:27,851 Y cuando hacía sus entradas, habría un bar. 555 00:32:28,029 --> 00:32:31,863 Y George saltaría, agarra la barra y entra. 556 00:32:32,033 --> 00:32:33,898 ¿Lo encontraste? ¿Encontraste karborium-x? 557 00:32:34,077 --> 00:32:35,408 Eso espero, profesor. 558 00:32:37,456 --> 00:32:43,247 Los efectos especiales eran bastante primitivos, pero sus entradas y salidas son tontas. 559 00:32:44,045 --> 00:32:46,036 Hamill: Ese momento al final del episodio... 560 00:32:46,256 --> 00:32:48,247 donde estaría lois criticando a Clark... 561 00:32:48,425 --> 00:32:51,917 Y George nos miraba y decía: "Bueno, hice lo mejor que pude, Lois. 562 00:32:52,095 --> 00:32:56,213 Después de todo, no puedes esperar que yo ser un superhombre”. 563 00:32:56,391 --> 00:33:00,634 Bueno, todo lo que puedo decir es que si no fuera así Para Superman, no estaría aquí. 564 00:33:00,812 --> 00:33:03,804 Y fue como romper la cuarta pared. Oh, lo sabemos. 565 00:33:03,982 --> 00:33:06,689 Nadie más lo sabe, sólo nosotros. 566 00:33:06,860 --> 00:33:08,851 Y cuando te digo que mires, miras. 567 00:33:09,029 --> 00:33:11,987 vas a ver Tu estrella de televisión favorita. 568 00:33:12,157 --> 00:33:14,864 Mira, Superhombre. Niños: ¡Sí! 569 00:33:15,035 --> 00:33:18,653 Narrador: Pero Lois Lane no lo era. la única pelirroja en la vida de Superman. 570 00:33:18,830 --> 00:33:21,572 En 1957, George Reeves fue la estrella invitada... 571 00:33:21,750 --> 00:33:24,617 En el número uno de Estados Unidos programa en horario de máxima audiencia, amo a Lucy. 572 00:33:25,962 --> 00:33:28,795 Bueno, Superman, eso fue Qué cosa maravillosa hiciste. 573 00:33:28,965 --> 00:33:32,503 Oh, Ricky, fue un placer. Sólo lamento no haber podido conocer a Lucy. 574 00:33:32,677 --> 00:33:35,419 - He oído mucho sobre ella. - Sí, bueno, no lo sé. 575 00:33:35,597 --> 00:33:36,803 ¿Dónde está Lucy, Ethel? 576 00:33:36,973 --> 00:33:40,591 Oh, ella estará aquí en un minuto. Ella está en la cornisa. 577 00:33:40,810 --> 00:33:42,266 Ambos: ¡A la cornisa! 578 00:33:42,938 --> 00:33:46,851 Narrador: A finales de los años 1980, Reeves estaba desesperado por seguir adelante... 579 00:33:47,025 --> 00:33:49,357 Del papel que le había hecho un nombre familiar. 580 00:33:49,569 --> 00:33:53,107 De todas las locuras que has hecho en los 15 años que llevamos casados. 581 00:33:53,615 --> 00:33:57,153 Ricardo, quieres decir eso Has estado casado con ella durante 15 años. 582 00:33:57,410 --> 00:33:58,820 Sí, 15 años. 583 00:33:58,995 --> 00:34:01,452 Y me llaman Superman. 584 00:34:02,999 --> 00:34:07,163 George fue mecanografiado jugando a Superman. y no pudo conseguir otro trabajo... 585 00:34:07,337 --> 00:34:09,828 Excepto en / amo a Lucy jugando a Superman. 586 00:34:10,257 --> 00:34:12,339 Y fue terrible para él. 587 00:34:12,509 --> 00:34:14,591 Narrador: Reeves también estaba frustrado. por Superman... 588 00:34:14,761 --> 00:34:16,342 Calendario de producción poco ortodoxo... 589 00:34:16,513 --> 00:34:20,802 Lo que hizo esperar a los actores durante meses. o incluso un año entre episodios. 590 00:34:20,976 --> 00:34:24,560 Pero en mayo de 1989, los actores parecían optimistas... 591 00:34:24,771 --> 00:34:27,262 Cuando le dijeron que el elenco y el equipo se reunirían. 592 00:34:27,440 --> 00:34:29,226 Filmar una séptima temporada. 593 00:34:29,401 --> 00:34:32,768 Neill: George estaba feliz como un insecto y con muchas ganas de trabajar. 594 00:34:32,946 --> 00:34:35,312 "Noël", dijo, "Voy a intentar dirigir... 595 00:34:35,490 --> 00:34:39,483 porque me estoy haciendo un poco viejo estar corriendo en ropa interior." 596 00:34:39,661 --> 00:34:42,869 Bueno, tres días después, Esta chica llamó y dijo: 597 00:34:43,039 --> 00:34:45,997 "¿Escuchaste ¿Qué le pasó a Jorge?" 598 00:34:48,795 --> 00:34:51,662 Narrador: En la mañana del 16 de junio de 1959... 599 00:34:51,840 --> 00:34:55,003 Una nación despertó para leer un titular impactante. 600 00:34:55,176 --> 00:34:57,792 Superman se había suicidado. 601 00:34:57,971 --> 00:34:59,677 Larson: Yo estaba en Europa en ese momento... 602 00:34:59,889 --> 00:35:01,929 Y hubo titulares de todo el mundo. 603 00:35:02,100 --> 00:35:06,719 La gente me envió todas estas cosas. diciendo que George se había suicidado. 604 00:35:06,896 --> 00:35:09,854 Yo lo creí. Todavía lo creo. 605 00:35:10,025 --> 00:35:13,688 Neill: Dije: "Oh, no, no, no". Y llamé al Sr. Ellsworth inmediatamente. 606 00:35:13,862 --> 00:35:16,103 Y él dijo: "bueno, está muerto". 607 00:35:18,992 --> 00:35:22,655 Grossman: El titular decía: "Superman se suicida". 608 00:35:22,829 --> 00:35:25,286 ¿Cómo? ¿Por qué? Ya sabes, Lo hemos visto en tantos episodios. 609 00:35:25,457 --> 00:35:27,368 Las balas rebotan en él. 610 00:35:28,710 --> 00:35:31,543 Hamill: A esa edad, lo estás intentando. para descubrir la muerte... 611 00:35:31,713 --> 00:35:34,830 ¿Qué significa? No conocí a nadie que muriera. 612 00:35:35,008 --> 00:35:38,045 Fue simplemente desgarrador más allá de lo creíble. 613 00:35:40,263 --> 00:35:42,595 Simmons: la historia que había oído fue que fue asesinado. 614 00:35:42,766 --> 00:35:45,633 Disparo o algo así. Y entonces la historia cambió. 615 00:35:45,810 --> 00:35:50,395 Y escuché que intentó volar un día. y salió volando por la ventana y luego murió. 616 00:35:51,775 --> 00:35:55,063 Narrador: El día de su muerte, Reeves había estado bebiendo mucho. 617 00:35:55,236 --> 00:35:57,773 Pero según los informes, sin huellas... 618 00:35:57,947 --> 00:36:01,314 Caliente incluso el suyo, fueron encontrados en el arma. 619 00:36:01,493 --> 00:36:03,154 A lo largo de las décadas que siguió. 620 00:36:03,328 --> 00:36:05,660 las circunstancias de la muerte del actor de 45 años... 621 00:36:05,830 --> 00:36:09,743 Han seguido siendo uno de los de Hollywood. misterios más morbosos. 622 00:36:09,918 --> 00:36:13,126 Sin embargo, un detalle era seguro. 623 00:36:13,296 --> 00:36:18,256 Para millones de fanáticos, Supermán estaba muerto. 624 00:36:23,848 --> 00:36:27,841 Con la muerte de George Reeves, el destino de todo el imperio Superman... 625 00:36:28,019 --> 00:36:31,182 Parecía en riesgo por primera vez en su historia. 626 00:36:33,274 --> 00:36:36,186 Una nueva serie centrada sobre el amigo de Superman, Jimmy Olsen... 627 00:36:36,361 --> 00:36:39,068 Fue considerado, pero abandonado. 628 00:36:39,864 --> 00:36:43,607 Productor Whitney Ellsworth También intenté crear un ambiente amigable para los niños... 629 00:36:43,785 --> 00:36:47,949 Y un spin-off seguro para los actores en forma de las aventuras del supercachorro. 630 00:36:48,123 --> 00:36:49,803 Narrador de televisión: Más rápido que el avión más veloz. 631 00:36:49,958 --> 00:36:52,199 Más poderoso que el cohete más poderoso. 632 00:36:52,377 --> 00:36:55,619 Capaz de volar alrededor del mundo más rápido. de lo que puedes decir "supercachorro". 633 00:36:55,797 --> 00:37:00,461 Y solo tu y yo lo sabemos Ese supercachorro realmente tiene la corteza doblada. 634 00:37:00,635 --> 00:37:02,546 Reportero estrella del Daily Bugle. 635 00:37:03,596 --> 00:37:05,916 Narrador: Filmado en los sets. de la serie de George Reeves... 636 00:37:06,057 --> 00:37:08,719 Esta extraña premisa presentaba a los personajes de Superman... 637 00:37:08,893 --> 00:37:13,432 Como perros y otros animales. interpretado por personitas con máscaras. 638 00:37:13,606 --> 00:37:18,691 Sólo quería decirte que multa. trabajo, creo que tú y Pamela lo hicisteis... 639 00:37:18,903 --> 00:37:22,191 Para ayudar a la policía Metí al profesor Sheepdip en la cárcel. 640 00:37:22,907 --> 00:37:25,649 Nunca podríamos haberlo hecho sin la ayuda del supercachorro. 641 00:37:25,827 --> 00:37:27,317 Ah, no fue nada. 642 00:37:27,495 --> 00:37:29,156 ¿Por qué haces la reverencia...? 643 00:37:29,330 --> 00:37:32,413 - ¿Si crees que no eres un supercachorro? - ¿A mí? 644 00:37:32,584 --> 00:37:36,543 Bueno, de todos modos, pasará mucho tiempo antes de que El profesor Sheepdip sale de la cárcel. 645 00:37:36,921 --> 00:37:38,661 Narrador: No es de extrañar que el concepto... 646 00:37:38,840 --> 00:37:41,206 Nunca llegué más allá este piloto rara vez visto... 647 00:37:41,384 --> 00:37:42,999 Que nunca fue transmitido. 648 00:37:43,178 --> 00:37:45,669 Hombre: Toma uno. - Hola. 649 00:37:45,847 --> 00:37:48,304 Narrador: Un piloto superboy protagonizada por John Rockwell... 650 00:37:48,475 --> 00:37:49,965 Como el Clark Kent adolescente... 651 00:37:50,143 --> 00:37:52,555 También se intentó pero nunca encontró un patrocinador. 652 00:37:52,729 --> 00:37:55,015 Hombre: B1 toma dos. 653 00:37:55,190 --> 00:37:56,396 Sabes, es algo gracioso. 654 00:37:56,608 --> 00:38:00,100 Siempre que estés cerca, Clark parece, bueno, desaparecer. 655 00:38:00,278 --> 00:38:03,566 ¿Qué tiene de gracioso eso? Supongo que tiene sus propios problemas. 656 00:38:03,740 --> 00:38:05,901 Y no supongo es remotamente posible... 657 00:38:06,075 --> 00:38:08,987 Que podría haber algún acercamiento conexión entre usted y el Sr. Kent. 658 00:38:09,162 --> 00:38:12,154 Mira, Lana, si quieres persistir en alguna idea ridícula 659 00:38:12,332 --> 00:38:14,414 que soy Clark Kent, bueno, ese es tu negocio. 660 00:38:14,584 --> 00:38:16,870 Ahora no tengo tiempo para discutirlo. 661 00:38:17,045 --> 00:38:19,707 Ahora lo harás o no hacer lo que te pido? 662 00:38:19,923 --> 00:38:21,163 Por supuesto que lo haré, superchico. 663 00:38:22,217 --> 00:38:25,254 Narrador: Afortunadamente para los cómics de DC, la muerte de george reeves... 664 00:38:25,428 --> 00:38:27,760 Tuvo poco impacto sobre las ventas de cómics de Superman... 665 00:38:27,972 --> 00:38:30,964 En parte porque los cómics eran diferente al programa de televisión. 666 00:38:31,142 --> 00:38:33,554 Maggin: Gracias a Dios por el libros de historietas. Seguí leyéndolos. 667 00:38:33,770 --> 00:38:34,976 Todavía tenía a Superman. 668 00:38:35,146 --> 00:38:39,230 Simplemente no tenía esta carne y sangre chico al que podría admirar más. 669 00:38:39,734 --> 00:38:43,852 Narrador: A lo largo de la década de 1950, El editor de DC mort weisinger y su personal... 670 00:38:44,030 --> 00:38:47,568 Comenzó a crear una vasta mitología. para el hombre de acero 671 00:38:48,868 --> 00:38:52,076 en 1958, había siete diferentes títulos de Superman... 672 00:38:52,247 --> 00:38:55,239 vendiendo colectivamente casi cuatro millones de copias al mes. 673 00:38:55,416 --> 00:38:58,704 Mort Weisinger realmente construyó La amplitud de la mitología. 674 00:38:59,212 --> 00:39:01,973 Él fue quien quería que supiéramos historias sobre el robot de Superman... 675 00:39:02,131 --> 00:39:04,588 Historias sobre el regreso. a criptón... 676 00:39:04,759 --> 00:39:06,920 Entonces aprenderías Los antepasados de Superman. 677 00:39:07,095 --> 00:39:09,095 Narrador: Los lectores se enteraron de los villanos kryptonianos... 678 00:39:09,264 --> 00:39:10,845 Liberado de la zona fantasma. 679 00:39:11,015 --> 00:39:15,008 La ciudad kryptoniana de Kandor, encogido por el cerebrito alienígena. 680 00:39:15,186 --> 00:39:18,178 Y el planeta en forma de cubo. de los bizarros. 681 00:39:18,565 --> 00:39:20,205 Hamill: Estaba beppo, el supermono. 682 00:39:20,358 --> 00:39:23,395 Cometa, el súper caballo, krypto, el súper perro. 683 00:39:23,570 --> 00:39:26,152 Parecía que cada mes más o menos... 684 00:39:26,322 --> 00:39:29,189 Solo había nuevos conceptos. siendo introducido. 685 00:39:29,367 --> 00:39:31,528 Kriptonita verde. Kriptonita roja. 686 00:39:31,703 --> 00:39:35,537 Azul, blanco, kriptonita joya. 687 00:39:35,957 --> 00:39:38,369 Narrador: Estaba el de Superman. exnovia sirena... 688 00:39:38,543 --> 00:39:41,205 E incluso un primo adolescente Superchica. 689 00:39:41,379 --> 00:39:44,963 Mumy: "Grandes armas, es una chica voladora. Debe ser una ilusión." 690 00:39:45,133 --> 00:39:48,842 "No, Superman, soy yo, y tengo todos tus poderes." 691 00:39:49,012 --> 00:39:50,627 Cómics de acción 692 00:39:51,806 --> 00:39:55,014 Narrador: En los cómics, Superman ahora era tan todopoderoso... 693 00:39:55,184 --> 00:39:59,097 Tan invencible que los escritores lucharon para crear historias para él. 694 00:39:59,272 --> 00:40:04,141 Quiero decir, en un momento, apagó una estrella. como si apagaras una vela. 695 00:40:04,485 --> 00:40:07,147 Bueno, si un chico puede hacer eso... 696 00:40:07,405 --> 00:40:11,273 ¿Cómo vas a tener conflicto? en la historia, exactamente? 697 00:40:12,035 --> 00:40:14,868 Narrador: Una solución era hacer los conflictos de Superman... 698 00:40:15,038 --> 00:40:16,824 menos fisico y más emocional. 699 00:40:16,998 --> 00:40:19,330 O'Toole: ¿Puedes casarte? ¿Puedes tener hijos? 700 00:40:19,500 --> 00:40:21,331 ¿Se puede tener algún tipo de vida normal? 701 00:40:21,502 --> 00:40:24,619 Me rompe el corazón pensar que el tipo que salva a todos... 702 00:40:24,839 --> 00:40:26,955 No puedo disfrutar de su vida. 703 00:40:29,344 --> 00:40:31,335 Narrador: Pero no importa qué conflictos enfrentó. 704 00:40:31,512 --> 00:40:35,346 Ouperman reflejó lo mismo. Optimismo inquebrantable de sus lectores. 705 00:40:35,516 --> 00:40:39,930 Y cuando amaneció la década de 1960 Superman parecía completamente en sintonía... 706 00:40:40,104 --> 00:40:41,344 Con una nueva década esperanzadora... 707 00:40:41,522 --> 00:40:44,059 Simbolizado por la elección de un vigoroso... 708 00:40:44,233 --> 00:40:49,068 Presidente joven que prometió un futuro de exploración espacial y justicia social. 709 00:40:49,489 --> 00:40:51,980 Elegimos ir a la luna. 710 00:40:53,242 --> 00:40:57,781 Un cómic de Superman escrito en 1963, Incluso sugirió una amistad... 711 00:40:57,956 --> 00:41:02,199 Entre el presidente americano y el luchador contra el crimen kryptoniano. 712 00:41:02,961 --> 00:41:05,452 El cómic estaba listo para ir a imprenta. ese noviembre 713 00:41:05,630 --> 00:41:08,622 al igual que los disparos Sonó en Dallas, Texas. 714 00:41:10,468 --> 00:41:12,268 Hombre: Disparando en la caravana... 715 00:41:12,428 --> 00:41:15,670 Narrador: A la edad de 46 años, John F. Kennedy estaba muerto. 716 00:41:15,848 --> 00:41:20,763 Y su asesinato se hizo añicos los sueños de una nueva frontera. 717 00:41:21,562 --> 00:41:24,679 Otra generación se desilusionó. 718 00:41:30,989 --> 00:41:36,575 Instituciones, tradiciones, convicciones. todos se convirtieron en candidatos para un cambio radical. 719 00:41:36,744 --> 00:41:38,780 Y el cambio lo hicieron. 720 00:41:40,415 --> 00:41:42,747 Una década que comenzó con mucho optimismo... 721 00:41:42,917 --> 00:41:45,875 estuvo marcado por disturbios raciales, protesta política... 722 00:41:46,045 --> 00:41:49,412 Y el activismo militante contra la guerra de Vietnam. 723 00:41:50,216 --> 00:41:55,085 Héroes de papel como Superman Ahora parecía irrelevante, incluso tonto. 724 00:41:55,388 --> 00:41:56,748 Espere: Era una época de, ya sabes... 725 00:41:56,889 --> 00:41:59,005 Fanáticos hippies de pelo largo corriendo por las calles. 726 00:41:59,559 --> 00:42:02,847 Y Superman seguía siendo el... Como el agente del status quo. 727 00:42:04,147 --> 00:42:06,138 Cabo Kennedy podría ser el siguiente. 728 00:42:06,357 --> 00:42:11,602 Este es un trabajo para Superman. ¡Arriba, arriba y lejos! 729 00:42:16,743 --> 00:42:20,281 Uf. Me hizo ver estrellas esa vez. 730 00:42:22,040 --> 00:42:23,680 Narrador: En 1966, el héroe número dos de DC... 731 00:42:23,833 --> 00:42:26,290 Batman, llegó a la televisión... 732 00:42:26,461 --> 00:42:30,170 Como una parodia seria de héroes de cómic. 733 00:42:30,465 --> 00:42:35,960 Fue parte de un resurgimiento, por así decirlo, en el arte pop. 734 00:42:36,137 --> 00:42:41,473 Y estábamos agregando nuestra porción del pastel cultural. 735 00:42:41,642 --> 00:42:44,930 Teníamos los globos cómicos. y suena como "zap"... 736 00:42:45,104 --> 00:42:48,187 Barroom."” "crujido", y así sucesivamente. 737 00:42:48,357 --> 00:42:50,973 - ¿Mesa de primera fila, Batman? - Sólo estoy mirando, gracias. 738 00:42:51,152 --> 00:42:54,064 Estaré en la barra. No desearía llamar la atención. 739 00:42:55,573 --> 00:42:57,985 Narrador: El mismo año. que batmania se apoderó del país... 740 00:42:58,159 --> 00:43:00,650 Quperman aterrizó en Broadway... 741 00:43:00,828 --> 00:43:02,284 En una comedia musical. 742 00:43:02,663 --> 00:43:06,531 Es un pájaro... es un avión... es Superman contaba con un elenco talentoso 743 00:43:06,709 --> 00:43:08,916 dirección por el legendario Hal príncipe. 744 00:43:09,128 --> 00:43:12,712 Y canciones del equipo. quien antes había escrito adiós pajarito. 745 00:43:12,924 --> 00:43:17,167 Pero la parodia irónica cerrado después de 128 funciones. 746 00:43:17,512 --> 00:43:18,752 Superhombre. 747 00:43:18,930 --> 00:43:21,842 Aunque resurgió como un especial de televisión de 1975... 748 00:43:22,016 --> 00:43:24,849 Protagonizada por David Wilson y Lesley Ann Warren. 749 00:43:26,187 --> 00:43:29,679 - No tan rápido. - Oh, Superman, eres maravilloso. 750 00:43:30,149 --> 00:43:32,481 Acabo de recibir una llamada de ABC que decía: 751 00:43:32,652 --> 00:43:35,439 "¿Podrías darnos un musical? para la noche?" 752 00:43:35,613 --> 00:43:36,819 Eran las 11:30 de la noche. 753 00:43:36,989 --> 00:43:39,856 Todo se rodó en cuatro días. con un par de cámaras. 754 00:43:40,243 --> 00:43:42,734 Hola, América, y naciones amigas en todas partes. 755 00:43:42,954 --> 00:43:44,785 Me alegra que pudiéramos reunirnos. 756 00:43:45,373 --> 00:43:46,408 ¡Vamos, puf! 757 00:43:46,582 --> 00:43:47,617 ¡Vamos, bam! 758 00:43:47,792 --> 00:43:50,534 necesito un poco de ejercicio ¡Toma eso, puf! 759 00:43:50,711 --> 00:43:53,043 ¡Y eso, zoink! Veamos qué puedes hacer 760 00:43:53,214 --> 00:43:55,294 Warren: el hombre que jugó Superman es David Wilson. 761 00:43:55,424 --> 00:43:58,916 Fue maravilloso trabajar con él y estábamos un poco enamorados el uno del otro 762 00:43:59,095 --> 00:44:02,804 lo cual fue perfecto. Funcionó bien para la pieza. 763 00:44:03,391 --> 00:44:07,600 - Oh, Superman, eres fantástico. - Sí, lo sé. 764 00:44:07,770 --> 00:44:11,388 Él no era bailarín y eso era, Ya sabes, eso lo volvió loco. 765 00:44:11,566 --> 00:44:14,808 Ya sabes, poniéndote esas medias y saltando por el escenario. 766 00:44:14,986 --> 00:44:19,355 Quiero decir, él no estaba emocionado. sobre eso, pero era un gran deportista. 767 00:44:19,991 --> 00:44:21,856 Buenas noches, dulces sueños. 768 00:44:22,034 --> 00:44:24,195 Lamento mucho arruinar tus planes. 769 00:44:24,412 --> 00:44:28,075 pero ahora ya sabes ¡splat, pow! 770 00:44:28,249 --> 00:44:30,615 No pierdes el tiempo 771 00:44:30,793 --> 00:44:37,414 ¡zas, zow, con Superman! 772 00:44:49,437 --> 00:44:51,268 Wilson: Realmente no creo que le haya ido bien. 773 00:44:51,606 --> 00:44:55,849 Las críticas en el periódico fueron amables. Está bien, pero no tendría ni idea... 774 00:44:56,027 --> 00:44:58,643 ¿Cómo le fue en números? o quién entró, quién se fue. 775 00:44:58,821 --> 00:45:00,607 No creo que haya mucha gente. 776 00:45:02,283 --> 00:45:03,443 Narrador: En la década de 1970... 777 00:45:03,618 --> 00:45:05,950 El futuro parecía sombrío para el hombre de acero 778 00:45:06,120 --> 00:45:08,611 y parecía el mundo El superhéroe más poderoso... 779 00:45:08,789 --> 00:45:11,121 Fue, en el mejor de los casos, un grato recuerdo... 780 00:45:12,710 --> 00:45:14,541 O una figura divertida. 781 00:45:14,712 --> 00:45:18,079 Todo el mundo sabe que puedes saltar edificios altos de un solo salto. 782 00:45:18,257 --> 00:45:21,124 Todos hemos oído que usted Son más potentes que una locomotora. 783 00:45:21,344 --> 00:45:23,280 - Me encanta una buena carrera con un chu-chu. - Estoy seguro de que. 784 00:45:23,304 --> 00:45:26,296 - ¿Más rápido que una bala? - ¿Estás bromeando? Diez veces más rápido... 785 00:45:26,474 --> 00:45:28,874 - Que una bala a toda velocidad. - Tengo una pistola aquí, Superman. 786 00:45:28,976 --> 00:45:31,388 Carrera de balas, ¿eh? Y me gustaría probarlo si puedo. 787 00:45:31,562 --> 00:45:32,893 Bien, en cualquier momento que estés listo. 788 00:45:34,607 --> 00:45:36,143 ¿Superhombre? 789 00:45:37,276 --> 00:45:38,916 Narrador: A medida que las ventas de cómics se desplomaban... 790 00:45:39,070 --> 00:45:41,231 DC trajo con entusiasmo un nuevo editor... 791 00:45:41,405 --> 00:45:42,645 Julio Schwartz. 792 00:45:42,823 --> 00:45:44,984 Schwartz animó una nueva generación de escritores... 793 00:45:45,159 --> 00:45:47,320 Criado en Superman para actualizar... 794 00:45:47,536 --> 00:45:51,654 Y reexaminar el personaje, con resultados intrigantes, aunque mixtos. 795 00:45:51,832 --> 00:45:54,164 Levitz: Julius Schwartz No era un gran fanático de Superman. 796 00:45:54,335 --> 00:45:58,294 Sintió que los niños no prestaban atención. a los periódicos. 797 00:45:58,464 --> 00:46:01,422 Entonces tal vez deberíamos hacer que Clark un reportero de televisión, y no funcionó. 798 00:46:01,676 --> 00:46:04,839 Tal vez sea porque hace que Clark sea más glamoroso... 799 00:46:05,012 --> 00:46:06,968 De lo que debería ser, de alguna manera. 800 00:46:07,890 --> 00:46:11,382 Narrador: Bajo la dirección de Schwartz, Superman se volvió más introspectivo. 801 00:46:11,852 --> 00:46:14,719 Y Lois Lane recibió Un cambio de imagen feminista. 802 00:46:14,897 --> 00:46:17,013 Casi llegamos demasiado lejos al revés... 803 00:46:17,191 --> 00:46:22,731 En eso ella simplemente se volvió una muy malvada, personaje femenino cínico... 804 00:46:22,905 --> 00:46:25,942 que no creo que superman me enamoraria de: 805 00:46:28,119 --> 00:46:31,452 Narrador: A medida que la guerra se intensificaba, y escándalos políticos... 806 00:46:31,622 --> 00:46:34,364 Y renuncias presidenciales puso a una nación de rodillas... 807 00:46:34,542 --> 00:46:35,657 Bueno, no soy un delincuente. 808 00:46:35,835 --> 00:46:39,828 Musicales de Broadway como Jesucristo superestrella y hechizo divino... 809 00:46:40,006 --> 00:46:42,998 Reflejó un interés reavivado en espiritualidad. 810 00:46:44,552 --> 00:46:48,136 Superman ahora fue visto en la cultura pop y en los cómics... 811 00:46:48,347 --> 00:46:53,137 Caliente como un superhéroe, sino como un Mesías secular 812 00:46:53,561 --> 00:46:56,894 definitivamente hay una alegoría, una alegoría judeocristiana... 813 00:46:57,064 --> 00:46:59,225 eso esta pasando en la mitología de Superman... 814 00:46:59,400 --> 00:47:02,187 Justo a la altura del hecho que desciende de los cielos. 815 00:47:02,403 --> 00:47:05,611 Tomaron una historia del Antiguo Testamento, cual es moises 816 00:47:05,823 --> 00:47:08,906 cuya madre y padre estaban a punto ser asesinado por los egipcios... 817 00:47:09,076 --> 00:47:10,316 En este caso fue Krypton. 818 00:47:12,163 --> 00:47:14,245 Y al igual que Moisés bajó el nilo 819 00:47:14,415 --> 00:47:17,578 y aterrizó en la tierra como inmigrante... 820 00:47:17,752 --> 00:47:19,367 Y fue adoptado. 821 00:47:19,545 --> 00:47:22,537 no creo que superman se convierte en un sustituto de la religión. 822 00:47:22,715 --> 00:47:24,515 Creo que se convierte en suplente. para la mitología. 823 00:47:24,967 --> 00:47:28,551 Superman es la mitología de un héroe. Esto es lo que puede hacer un héroe. 824 00:47:28,721 --> 00:47:31,383 Esto es quizás lo que puedas hacer. si eliges ser un héroe. 825 00:47:31,557 --> 00:47:33,843 Hay moralidad en eso, eso es muy importante. 826 00:47:34,518 --> 00:47:37,100 Narrador: Desafortunadamente, haciendo cómics de Superman... 827 00:47:37,271 --> 00:47:39,471 Más relevante socialmente no los hizo más populares. 828 00:47:44,987 --> 00:47:49,356 Incluso el éxito del sábado por la mañana encarnaciones como los súper amigos... 829 00:47:49,533 --> 00:47:53,993 No pude disipar la idea de que Los mejores años de Superman podrían haber terminado. 830 00:47:54,163 --> 00:47:57,326 No puedo romper el agarre. Estoy impotente. 831 00:47:57,541 --> 00:47:59,281 ¡Ayuda! Ayúdame, alguien. 832 00:47:59,460 --> 00:48:00,950 Creo que Superman necesita ayuda. 833 00:48:01,462 --> 00:48:04,579 ¡Ayuda! Por favor, ayuda. No puedo aguantar mucho más. 834 00:48:06,467 --> 00:48:09,925 Narrador: Pero aunque los héroes pueden caer y sus poderes se desvanecen... 835 00:48:10,096 --> 00:48:12,303 Siempre regresan peleando. 836 00:48:12,473 --> 00:48:15,965 Y gracias a una combinación de talento y buen timing... 837 00:48:16,143 --> 00:48:21,479 El hombre de acero estaba a punto de experimentar una resurrección extraordinaria. 838 00:48:28,948 --> 00:48:32,657 Superman estaba perdiendo popularidad en su país natal. 839 00:48:33,119 --> 00:48:35,405 Pero irónicamente, estaba a punto de ser revivido. 840 00:48:35,579 --> 00:48:38,036 Por un ruso-mexicano productor de cine... 841 00:48:38,207 --> 00:48:39,947 Vivir en París. 842 00:48:40,126 --> 00:48:44,085 Estaba caminando frente a un cine. que tenia al Zorro jugando... 843 00:48:44,255 --> 00:48:46,587 Con una estrella francesa —llamó Alain Delon. 844 00:48:46,757 --> 00:48:49,419 Y dos días después, Cené con mi padre... 845 00:48:49,593 --> 00:48:52,710 Y dije, "¿Por qué no hacemos Superman?" 846 00:48:53,264 --> 00:48:57,098 Narrador: En 1974, llya salkind y su padre, alejandro... 847 00:48:57,268 --> 00:49:01,227 Había disfrutado del reconocimiento produciendo películas. como su remake repleto de estrellas. 848 00:49:01,397 --> 00:49:05,561 De los tres mosqueteros y su secuela igualmente popular. 849 00:49:05,734 --> 00:49:08,521 Aunque Alejandro no estaba familiarizado con el personaje de Superman... 850 00:49:08,696 --> 00:49:12,564 Su hijo de 28 años imaginó una superproducción épica... 851 00:49:12,741 --> 00:49:15,904 A diferencia de cualquier película jamás realizada antes. 852 00:49:16,078 --> 00:49:20,572 Dije: "tenemos que hacer algo Eso es serio, eso es grande". 853 00:49:22,543 --> 00:49:25,410 Narrador: Después de asegurar 40 millones de dólares en financiación... 854 00:49:25,588 --> 00:49:30,048 Los salkinds contrataron al autor padrino. y el guionista Mario puzo. 855 00:49:30,217 --> 00:49:31,923 Para escribir el guión. 856 00:49:32,094 --> 00:49:36,178 llego a la oficina un dia y ahí está Mario puzo en la biblioteca... 857 00:49:36,348 --> 00:49:39,431 Repasando viejas historias de Superman. Entonces me lo presentaron. 858 00:49:39,602 --> 00:49:42,844 Cary bates, otro escritor y estuve dos días sentado... 859 00:49:43,022 --> 00:49:44,887 Fumando puros habanos con Mario... 860 00:49:45,232 --> 00:49:48,190 en la sala de conferencias y hablando de quién era Superman. 861 00:49:48,360 --> 00:49:50,442 Y sus ojos comenzaron a brillar y él dijo: 862 00:49:50,613 --> 00:49:52,820 "Vaya, esto es una tragedia griega". 863 00:49:53,032 --> 00:49:57,867 Consiguiendo a Mario Puzo, por supuesto. La película inmediatamente comenzó a existir. 864 00:49:58,329 --> 00:50:01,289 Narrador: Tal como lo habían hecho con Los tres mosqueteros y su secuela... 865 00:50:01,457 --> 00:50:02,913 Los salkinds tenían la intención de filmar. 866 00:50:03,083 --> 00:50:06,917 Dos películas gigantescas de Superman al mismo tiempo. 867 00:50:07,087 --> 00:50:11,000 Para dirigir el desafiante proyecto, los productores eligieron a Richard Donner... 868 00:50:11,175 --> 00:50:13,040 Recién salido del exitoso thriller, el presagio. 869 00:50:13,636 --> 00:50:16,503 Donner también vio a Superman como una epopeya. 870 00:50:16,680 --> 00:50:20,969 Pero sintió que el guión, ahora abordado por cuatro escritores... 871 00:50:21,143 --> 00:50:22,849 Era demasiado bromista y cínico. 872 00:50:23,270 --> 00:50:27,104 Dije: "este es Superman". Esto es pastel de manzana, americana." 873 00:50:27,483 --> 00:50:31,977 Era parte de la historia estadounidense. Y para mí, tenía su propio sentido de la realidad. 874 00:50:32,154 --> 00:50:36,238 Su propia verosimilitud, y la misión era mantenerlo en orden. 875 00:50:36,408 --> 00:50:39,866 Narrador: Para pulir el guión, donner. el escritor alistado Tom mankiewicz. 876 00:50:40,037 --> 00:50:42,449 ¿Quién no era ajeno a la aventura? y fantasía... 877 00:50:42,623 --> 00:50:45,456 Habiendo coescrito Tres películas de James Bond. 878 00:50:45,626 --> 00:50:48,618 Dick dijo: "No podemos ser más inteligentes que el material. 879 00:50:48,796 --> 00:50:50,912 Tenemos que adentrarnos en el material”. 880 00:50:51,090 --> 00:50:53,877 Por supuesto que hay cosas divertidas. Lex Luthor es un tipo divertido. 881 00:50:54,051 --> 00:50:56,258 Por supuesto que este hombre puede volar. Por supuesto. 882 00:50:56,428 --> 00:51:00,296 Pero si apoyas a estos dos niños, si quieres que se junten... 883 00:51:00,474 --> 00:51:03,307 Si hacemos que la historia de amor funcione, toda la película funciona. 884 00:51:03,811 --> 00:51:06,644 Narrador: desempeñando el papel de la némesis de Superman, Lex Luthor... 885 00:51:06,814 --> 00:51:09,476 Sería ganador del premio de la academia. gen hackman. 886 00:51:09,650 --> 00:51:12,141 ¿Quién trajo ingenio y humor? a lo que antes había sido... 887 00:51:12,319 --> 00:51:14,150 Un papel bidimensional. 888 00:51:14,530 --> 00:51:16,691 Adiós, California. 889 00:51:16,865 --> 00:51:19,982 Hola, nueva costa oeste, mi costa oeste. 890 00:51:24,039 --> 00:51:26,655 Narrador: Para jugar a Superman El padre kryptoniano Jor-El... 891 00:51:26,834 --> 00:51:33,046 Llya salkind eligió al padrino él mismo, la leyenda en funciones Marlon Brando. 892 00:51:33,215 --> 00:51:35,831 Ahora, Brando, en este punto, Era la estrella más grande del mundo. 893 00:51:36,010 --> 00:51:37,796 Esto fue después del padrino. 894 00:51:37,970 --> 00:51:43,010 Esto fue como literalmente consiguiendo dios para Jor-El. 895 00:51:46,520 --> 00:51:47,805 Narrador: Por el hombre de acero 896 00:51:47,980 --> 00:51:49,891 salkind y donner Resistí la tentación... 897 00:51:50,065 --> 00:51:52,397 Para hacer un escándalo de taquilla. 898 00:51:52,568 --> 00:51:56,060 Sentían firmemente que la parte Se necesita un recién llegado... 899 00:51:56,238 --> 00:52:00,356 Siempre que las estrellas establecidas se mostraría en papeles secundarios. 900 00:52:00,576 --> 00:52:04,694 Simplemente no pude ver a Redford o cualquiera de esos tipos con medias azules... 901 00:52:04,872 --> 00:52:06,362 Volar por Nueva York y ser: 902 00:52:06,540 --> 00:52:08,701 "Oh, ahí está Robert Redford". no superhombre. 903 00:52:08,876 --> 00:52:10,707 Entonces realmente quería un desconocido. 904 00:52:10,919 --> 00:52:14,252 No puede ser Jon Voight con un traje de Superman. o Burt Reynolds con un traje de Superman. 905 00:52:14,423 --> 00:52:17,415 Cuando Superman aparece en la pantalla, tiene que ser Superman. 906 00:52:20,596 --> 00:52:21,881 Narrador: Durante las próximas semanas. 907 00:52:22,056 --> 00:52:25,969 Decenas de actores fueron considerados y probados. 908 00:52:26,393 --> 00:52:30,261 Quiero decir, nos estábamos volviendo completamente locos. para conseguir al chico adecuado. 909 00:52:30,773 --> 00:52:33,059 Todo terminó, Luthor. Vas a venir conmigo. 910 00:52:33,275 --> 00:52:35,857 Incluso probamos al dentista. de mi primera ex esposa. 911 00:52:36,070 --> 00:52:38,903 Es demasiado tarde. El cohete ya está en camino... 912 00:52:39,073 --> 00:52:41,280 Y ni siquiera tú puedes volar lo suficientemente rápido para detenerlo. 913 00:52:41,450 --> 00:52:44,410 No tendré que volar a ninguna parte. No después Dime dónde están los controles. 914 00:52:44,578 --> 00:52:46,409 ¿Controles? ¿Quién tiene los controles? 915 00:52:46,580 --> 00:52:49,492 He rastreado las señales hasta esta habitación. Ahora dímelo tú. 916 00:52:49,667 --> 00:52:52,079 No se donde estan, Lo juro. 917 00:52:52,252 --> 00:52:53,867 Hombre: Esa es una huella. 918 00:52:54,046 --> 00:52:57,914 Estaba en Nueva York, para ver quien fuera. disponible en Nueva York y Chicago... 919 00:52:58,092 --> 00:53:00,925 Y uno de los niños que entró Era Christopher Reeve. 920 00:53:01,095 --> 00:53:03,677 Y un alto, flaco... De hecho 921 00:53:03,847 --> 00:53:06,634 él tenía este gran suéter puesto para que parezca dos veces más grande. 922 00:53:06,850 --> 00:53:09,262 Pero hablamos y él simplemente este niño fascinante... 923 00:53:09,436 --> 00:53:10,642 Quien era muy, muy brillante. 924 00:53:10,813 --> 00:53:13,930 Tenía un control sobre el personaje. Fue un buen manejo. 925 00:53:14,108 --> 00:53:15,564 Muy pura, muy limpia. 926 00:53:15,734 --> 00:53:17,690 Narrador: El graduado de Juilliard de 25 años... 927 00:53:17,861 --> 00:53:20,603 Viajó con ansias a Londres para una prueba de pantalla 928 00:53:20,781 --> 00:53:22,362 estaba tan nervioso, probando... 929 00:53:22,533 --> 00:53:25,616 Que recuerdo que se podía ver las manchas de sudor debajo de las axilas. 930 00:53:25,786 --> 00:53:30,906 Pero saltó de la cornisa al balcón de Lois y dijo: 931 00:53:31,083 --> 00:53:32,118 Buenas noches, señorita Lane. 932 00:53:32,292 --> 00:53:36,080 Y cuando empezó a hacer la escena, fue tan claro. 933 00:53:36,630 --> 00:53:38,990 muchas gracias por encontrar el tiempo para esta entrevista. 934 00:53:39,133 --> 00:53:41,124 Me doy cuenta de que debe haber muchas preguntas sobre mi... 935 00:53:41,301 --> 00:53:43,141 El mundo quisiera saber las respuestas a. 936 00:53:43,303 --> 00:53:46,795 Entonces se ha vuelto importante para mí tener estrechas relaciones con la prensa. 937 00:53:48,434 --> 00:53:50,925 Realmente no deberías fumar ya sabes. 938 00:53:51,103 --> 00:53:54,391 - ¿Cáncer de pulmón? - Bueno, todavía no, gracias a Dios. 939 00:53:54,773 --> 00:53:57,310 Johnson: Chris tenía la confianza en uno mismo, seguridad en uno mismo. 940 00:53:57,651 --> 00:54:01,690 Sabía que estaba destinado para cosas grandes... 941 00:54:01,905 --> 00:54:05,489 Y creo que pensó esto fue parte del camino para llegar allí. 942 00:54:05,701 --> 00:54:06,736 ¿Por qué estás aquí? 943 00:54:07,327 --> 00:54:11,661 Sí, estoy aquí para luchar por la verdad. por la justicia y el estilo americano. 944 00:54:13,167 --> 00:54:16,079 Narrador: Para el papel de Lois Lane, Donner hizo caso a una actriz. 945 00:54:16,253 --> 00:54:20,371 Con la mezcla adecuada de acero determinación y vulnerabilidad romántica. 946 00:54:21,258 --> 00:54:24,671 Se hicieron pruebas a numerosas actrices, incluida Ann Archer. 947 00:54:24,845 --> 00:54:26,005 Superhombre. 948 00:54:26,180 --> 00:54:27,590 Narrador: Stockard Channing. 949 00:54:27,765 --> 00:54:30,472 No, no. Por favor, por favor, no te muevas. Quiero decir, simplemente no vayas a ningún lado. 950 00:54:30,642 --> 00:54:32,758 Quiero decir, muévete si quieres. simplemente no te vayas volando. 951 00:54:32,936 --> 00:54:34,267 Narrador: Debra Raffin 952 00:54:34,438 --> 00:54:35,803 ¿De dónde eres? 953 00:54:36,190 --> 00:54:37,805 Narrador: Y Lesley Ann Warren. 954 00:54:37,983 --> 00:54:40,019 Hombre 1: Prueba 54, toma 11. Recoger. 955 00:54:40,360 --> 00:54:42,225 Hombre 2: Está bien, justo donde estabas. ¡Acción! 956 00:54:42,446 --> 00:54:44,858 Ah, ¿te gustaría...? 957 00:54:45,032 --> 00:54:46,863 ¿Una galleta? 958 00:54:47,034 --> 00:54:49,241 Superman: Oh, ¿de qué tipo? - Macarrones. 959 00:54:49,453 --> 00:54:53,412 en realidad estaba un poco nervioso sobre el traspaso... 960 00:54:53,582 --> 00:54:56,324 Lo que había hecho en el especial musical. en esta pieza... 961 00:54:56,502 --> 00:54:58,038 Porque quería asegurarme 962 00:54:58,212 --> 00:55:01,249 que no traía la grandeza que requiere un musical. 963 00:55:01,673 --> 00:55:04,585 - ¿Qué tal una copa de vino? - Nunca bebo cuando vuelo. 964 00:55:04,760 --> 00:55:07,627 Nunca bebes cuando vuelas. 965 00:55:08,430 --> 00:55:11,217 - ¿Es verdad que puedes ver a través de cualquier cosa? - Mm-hm. Bastante. 966 00:55:11,558 --> 00:55:15,392 - Y eres totalmente inmune al dolor. - Bueno, hasta ahora. 967 00:55:15,604 --> 00:55:17,310 ¿Qué color de ropa interior llevo? 968 00:55:17,523 --> 00:55:18,708 ¿Qué color de ropa interior llevo? 969 00:55:18,732 --> 00:55:21,724 - ¿Qué color de ropa interior llevo? - Rosa_ 970 00:55:21,902 --> 00:55:24,063 ¿Te gusta el rosa? 971 00:55:24,613 --> 00:55:28,481 - ¿Te gusta el rosa? - Me gusta mucho el rosa, Lois. 972 00:55:28,659 --> 00:55:31,446 - Podrías dar un paseo conmigo. - ¿Quieres decir que volaría? 973 00:55:31,620 --> 00:55:33,235 Esto es absolutamente fantástico. 974 00:55:33,413 --> 00:55:34,994 Esto es increíble. 975 00:55:35,874 --> 00:55:36,874 solo 976 00:55:37,751 --> 00:55:39,742 Clark dijo que estabas lleno de cables. 977 00:55:40,629 --> 00:55:43,041 - ¿Como Peter Pan? - Peter Pan voló con niños, Lois. 978 00:55:43,590 --> 00:55:44,750 En un cuento de hadas. 979 00:55:45,926 --> 00:55:49,418 En última instancia, la canadiense Margot Kidder ganó el papel. 980 00:55:49,596 --> 00:55:52,759 Donner había quedado impresionado por su química única con reeve... 981 00:55:52,933 --> 00:55:54,764 Y su enfoque creativo. al rol. 982 00:55:55,018 --> 00:55:56,474 Toma 6. 983 00:55:56,645 --> 00:56:00,558 ¿Qué color de ropa interior llevo? 984 00:56:00,774 --> 00:56:01,934 Rosa. 985 00:56:02,526 --> 00:56:05,734 Lois era unidireccional con Superman... 986 00:56:05,946 --> 00:56:09,780 Sólo torcida, una niña pequeña y una especie de tontería falsa... 987 00:56:09,950 --> 00:56:11,870 porque ella no pudo junta su cabeza... 988 00:56:12,035 --> 00:56:13,946 suficiente para pensar cuando ella estaba cerca de él. 989 00:56:14,121 --> 00:56:18,706 - ¿Te gusta el rosa? - Me gusta mucho el rosa, Lois. 990 00:56:19,042 --> 00:56:20,122 Oh. 991 00:56:20,294 --> 00:56:23,957 Y simplemente algo desdeñoso y brusco. cuando estaba con Clark... 992 00:56:24,131 --> 00:56:25,712 Setenta y seis toma 2. 993 00:56:25,966 --> 00:56:28,378 No es mi culpa que pusieras deprimido todo el tiempo. 994 00:56:28,552 --> 00:56:32,010 - Ah, sí, ¿cómo? - Para empezar, mira, estás encorvado. 995 00:56:32,180 --> 00:56:34,045 Ponte de pie derecho. Aquí. 996 00:56:34,224 --> 00:56:36,260 Ahí, levántate. Eso es mejor. 997 00:56:36,643 --> 00:56:39,259 Y yo estaba muy consciente de hacer eso... 998 00:56:39,438 --> 00:56:42,555 porque estaba muy consciente alrededor de ese tiempo 999 00:56:42,733 --> 00:56:48,603 de mi repugnante tendencia a hacer eso alrededor de hombres en mi propia vida real. 1000 00:56:48,947 --> 00:56:53,782 Clark dijo que tú estaban equipados con cables... 1001 00:56:54,202 --> 00:56:55,988 Como Peter Pan. 1002 00:56:56,163 --> 00:57:00,657 Peter Pan voló con niños, Lois. En un cuento de hadas. 1003 00:57:02,628 --> 00:57:03,868 Hombre: Imprímelo. 1004 00:57:06,548 --> 00:57:09,335 Narrador: Cuando comenzó la producción. en los estudios Pinewood en Inglaterra... 1005 00:57:09,509 --> 00:57:11,215 Dos hechos se hicieron evidentes: 1006 00:57:11,386 --> 00:57:14,378 La película sería la más ambiciosa. película basada en cómics jamás realizada. 1007 00:57:15,515 --> 00:57:18,848 Y disparándolo sería casi imposible. 1008 00:57:28,362 --> 00:57:32,071 Especialmente dificil fueron las secuencias de vuelo cruciales de la película. 1009 00:57:32,240 --> 00:57:34,731 Volar... ciertamente no lo era romantico hacerlo 1010 00:57:34,910 --> 00:57:39,244 porque estás colgado a 50 pies de altura desde un escenario sonoro... 1011 00:57:39,414 --> 00:57:42,247 En una situación extremadamente incómoda arnés de cuero 1012 00:57:42,417 --> 00:57:45,204 eso te está cortando las axilas y tu todo lo demás. 1013 00:57:45,379 --> 00:57:49,088 Seríamos girados de un lado a otro por el techo con estos cables... 1014 00:57:49,257 --> 00:57:52,294 Y estaría destrozando hacia Chris en el aire. 1015 00:57:52,469 --> 00:57:55,006 En aquellos días, porque había no había computadoras... 1016 00:57:55,180 --> 00:57:56,795 Fueron efectos duros. 1017 00:57:57,224 --> 00:57:59,304 Tenías que... prácticamente tenías que hacerlo. en la cámara. 1018 00:57:59,393 --> 00:58:02,556 Había algunas casas de óptica, pero las cosas eran limitadas. 1019 00:58:02,729 --> 00:58:05,766 Había que convencer al público. un hombre podría volar. 1020 00:58:05,941 --> 00:58:09,399 En un momento, alguien cayó una claqueta en el alambre... 1021 00:58:09,569 --> 00:58:13,027 Y cortar la corriente eléctrica. Y rápidamente fuimos: 1022 00:58:13,198 --> 00:58:17,441 Y estaban colgados boca abajo sujeta únicamente por nuestros cinturones de seguridad... 1023 00:58:17,619 --> 00:58:19,780 Y Christopher realmente hizo esto. 1024 00:58:19,955 --> 00:58:24,870 Extendió la mano, en carácter, y sostuvo el poste. 1025 00:58:25,043 --> 00:58:28,080 Como si fuera a sostenernos a los dos de la gravedad. 1026 00:58:28,255 --> 00:58:31,213 Y después fui, "Chris, ¿sabes lo que hiciste?" 1027 00:58:31,383 --> 00:58:32,748 Y él dijo: "Oh, sí". 1028 00:58:32,926 --> 00:58:35,463 Y dije: "Creo que estás simplemente 3 demasiado en carácter. 1029 00:58:35,637 --> 00:58:36,922 Esto va demasiado lejos". 1030 00:58:41,435 --> 00:58:44,927 Narrador: La producción presentada innumerables desafíos logísticos. 1031 00:58:45,272 --> 00:58:48,105 Ubicaciones estiradas desde los estudios de sonido de Londres... 1032 00:58:48,275 --> 00:58:50,436 A tierras de cultivo en las zonas rurales de Canadá. 1033 00:58:50,610 --> 00:58:52,771 Para evocar a Superman tres mundos separados... 1034 00:58:52,946 --> 00:58:56,780 De criptón, Smallville y Metrópolis. 1035 00:58:56,950 --> 00:58:59,783 La película es en gran medida una obra de teatro en tres actos. 1036 00:59:06,334 --> 00:59:08,290 En criptón, todo fue disparado a través de la niebla. 1037 00:59:08,462 --> 00:59:12,455 Y la gente hablaba en un lenguaje casi shakesperiano. 1038 00:59:12,632 --> 00:59:14,998 Y escribí a todos de la misma manera. 1039 00:59:16,303 --> 00:59:20,171 Amigos míos, ustedes me conocen. no ser ni imprudente ni impulsivo. 1040 00:59:25,812 --> 00:59:29,930 Y te digo que debemos Evacue este planeta inmediatamente. 1041 00:59:31,693 --> 00:59:33,979 Mankiewicz: Cuando nos vayamos al joven Clark creciendo... 1042 00:59:34,154 --> 00:59:35,735 Se vuelve como Andrew Wyeth. 1043 00:59:43,246 --> 00:59:46,830 son colores sepia y todos son "pa" y "ma". 1044 00:59:47,250 --> 00:59:52,495 Y hay una cosa que sí sé, hijo, y es que estás aquí por una razón. 1045 00:59:55,926 --> 01:00:00,260 Y entonces, de repente, ¡bang!, golpeas Metrópolis y las bromas empiezan a volar. 1046 01:00:00,430 --> 01:00:03,012 Clark Kent puede parecer como un simple reportero de modales apacibles... 1047 01:00:03,183 --> 01:00:06,095 Pero escucha, no sólo él sabe cómo tratar a su editor en jefe 1048 01:00:06,269 --> 01:00:10,057 con el debido respeto, no sólo tiene un estilo de prosa ágil, contundente... 1049 01:00:10,232 --> 01:00:12,097 Pero lo es, a mis 40 años. en este negocio. 1050 01:00:12,275 --> 01:00:13,856 La mecanógrafa más rápida que he visto en mi vida. 1051 01:00:14,236 --> 01:00:15,476 Disculpe, señorita Lane. 1052 01:00:15,654 --> 01:00:17,645 Se notaba en la primera hora. 1053 01:00:17,823 --> 01:00:21,691 iba a ser uno de los más experiencias placenteras... 1054 01:00:21,868 --> 01:00:24,359 Eso, eso... eso como actor. No había pasado. 1055 01:00:24,955 --> 01:00:30,416 Me sorprendió escuchar a Chris No tenía tanta experiencia como actor... 1056 01:00:30,627 --> 01:00:32,709 Porque era muy profesional. 1057 01:00:32,879 --> 01:00:36,667 Además, a diferencia de muchos actores, era muy educado. 1058 01:00:37,050 --> 01:00:38,790 Para nada, yo diría que ha estado genial. 1059 01:00:38,969 --> 01:00:41,381 ¿Hinchar? si 1060 01:00:42,430 --> 01:00:44,216 Ya sabes, Clark, eh... 1061 01:00:45,058 --> 01:00:47,049 Queda muy poca gente en el mundo 1062 01:00:47,227 --> 01:00:49,388 que se sienten cómodos diciendo esa palabra? 1063 01:00:49,563 --> 01:00:50,894 ¿Qué palabra? Hinchar. 1064 01:00:51,064 --> 01:00:53,430 ¿En realidad? siempre pensé fue algo natural. 1065 01:00:54,192 --> 01:00:55,227 solo 1066 01:00:55,402 --> 01:00:56,858 Lo siento. 1067 01:00:57,028 --> 01:00:58,859 -¿Clark? - No te preocupes. Está bien. 1068 01:00:59,072 --> 01:01:03,907 Chris fue muy específico sobre Clark. nunca comportarse como Superman. 1069 01:01:04,369 --> 01:01:06,735 Lois, creo que tal vez sea mejor. 1070 01:01:11,001 --> 01:01:12,707 Lois, ¿qué estás haciendo? 1071 01:01:12,878 --> 01:01:15,244 Broma: Los hombros de Clark se sostienen de manera diferente... 1072 01:01:15,422 --> 01:01:17,378 Y su caminar es diferente. 1073 01:01:22,429 --> 01:01:28,766 Luego está este maravilloso y confiado ser íntegro que tiene Superman... 1074 01:01:28,935 --> 01:01:31,221 Y avanza de cierta manera. 1075 01:01:31,396 --> 01:01:33,261 Buenas noches, señorita Lane. 1076 01:01:35,066 --> 01:01:37,102 Ah, hola. 1077 01:01:37,277 --> 01:01:39,108 Chris era un joven muy serio... 1078 01:01:39,613 --> 01:01:43,231 Y se sintió muy obligado al mito, a la película. 1079 01:01:43,450 --> 01:01:45,907 Trabajó muy, muy, muy duro. 1080 01:01:46,077 --> 01:01:51,947 ¿Es cierto que puedes ver a través de algo? 1081 01:01:52,125 --> 01:01:54,491 Sí, puedo, prácticamente. 1082 01:01:54,669 --> 01:01:58,457 Y que eres totalmente impermeable al dolor? 1083 01:01:58,632 --> 01:02:00,293 Bueno, hasta ahora. 1084 01:02:01,426 --> 01:02:03,508 ¿Qué color de ropa interior llevo? 1085 01:02:04,137 --> 01:02:05,137 Rosa. 1086 01:02:05,305 --> 01:02:06,385 ¿Te gusta el rosa? 1087 01:02:11,811 --> 01:02:13,551 Me gusta mucho el rosa, Lois. 1088 01:02:15,190 --> 01:02:17,181 Narrador: Pero a medida que la producción se prolongaba... 1089 01:02:17,359 --> 01:02:19,941 El estado de ánimo en el set estaba lejos de estar relajado. 1090 01:02:20,445 --> 01:02:23,812 Los efectos especiales de la película. y escenas de vuelo impulsaron la película... 1091 01:02:23,990 --> 01:02:27,357 Tar por encima del cronograma y del presupuesto. 1092 01:02:27,827 --> 01:02:30,660 Las tensiones aumentaron entre Richard donner y los salkind. 1093 01:02:30,872 --> 01:02:34,660 Y al final de la producción, apenas hablaban. 1094 01:02:34,876 --> 01:02:36,992 La tensión comenzó a aumentar. 1095 01:02:37,170 --> 01:02:40,503 Porque por supuesto el presupuesto estaba completamente fuera de control. 1096 01:02:40,840 --> 01:02:44,082 Fue culpa de todos y de nadie... 1097 01:02:44,302 --> 01:02:46,509 porque hubo tantas cosas... 1098 01:02:46,680 --> 01:02:48,671 Eso era nuevo eso nunca se había hecho. 1099 01:02:49,224 --> 01:02:51,215 Narrador: Después de disparar más del 70 por ciento... 1100 01:02:51,393 --> 01:02:53,304 De la secuela prevista de la película... 1101 01:02:53,520 --> 01:02:57,513 Se tomó la decisión de centrarse completamente en terminar la primera película... 1102 01:02:57,691 --> 01:02:59,306 Y espero lo mejor. 1103 01:02:59,526 --> 01:03:01,517 Hombre: Toma, toma, corta, imprime. 1104 01:03:07,325 --> 01:03:10,442 Narrador: El 10 de diciembre de 1978, más de 40 años... 1105 01:03:10,620 --> 01:03:13,737 Después de la publicación de cómics de acción 1106 01:03:13,915 --> 01:03:18,955 Upperman: La película fue revelada. en un estreno de gala en Washington, D.C. 1107 01:03:19,379 --> 01:03:23,167 Mejorado por el ganador del premio de la Academia La conmovedora partitura de John Williams... 1108 01:03:23,341 --> 01:03:27,050 La película impresionó incluso a sus creadores. 1109 01:03:28,972 --> 01:03:30,883 Donner: Cuando aparece "Superman" en la pantalla 1110 01:03:31,057 --> 01:03:34,174 de repente La música decía "Superman". 1111 01:03:34,394 --> 01:03:38,182 De hecho decía... Lo oí decir "Superman". 1112 01:03:43,278 --> 01:03:45,314 - ¡Oh! - Tranquila, señorita, la tengo. 1113 01:03:45,488 --> 01:03:48,446 ¿Me tienes a mí? ¿Quién te tiene a ti? 1114 01:03:48,616 --> 01:03:50,231 Me quedé impresionado con la película. 1115 01:03:50,410 --> 01:03:53,368 Me enamoré absolutamente con la película. 1116 01:03:53,997 --> 01:03:56,830 Perdidamente enamorado con la película. 1117 01:03:58,585 --> 01:03:59,995 Lo cual fue algo sorprendente... 1118 01:04:00,170 --> 01:04:03,754 Porque pensé todo el camino a través de eso simplemente estaba arruinando. 1119 01:04:07,635 --> 01:04:11,674 Mi buen amigo Pierre dijo Nunca haremos volar al tipo. 1120 01:04:12,098 --> 01:04:15,261 Y después de 120 millones de dólares, Le hicimos volar. 1121 01:04:16,269 --> 01:04:18,349 Narrador: Superman: La película tomó una sorpresa... 1122 01:04:18,480 --> 01:04:20,596 300 millones de dólares en todo el mundo 1123 01:04:21,024 --> 01:04:25,984 convirtiéndolo en uno de los más populares y películas de éxito de los años 1970. 1124 01:04:26,154 --> 01:04:28,566 christopher reeves se había convertido en una estrella de cine. 1125 01:04:29,449 --> 01:04:33,317 La película inspiró una nueva ola. de mercancías de Superman. 1126 01:04:33,787 --> 01:04:36,870 Desde juguetes hasta discos de éxito. 1127 01:04:37,082 --> 01:04:38,822 La secuela fue inevitable. 1128 01:04:39,000 --> 01:04:42,868 Y afortunadamente, la mayor parte de Superman il ya estaba fusilado. 1129 01:04:45,090 --> 01:04:48,002 Pero ahora, las diferencias creativas entre Richard Donner. 1130 01:04:48,218 --> 01:04:50,630 y las salkinds parecía irreconciliable 1131 01:04:50,804 --> 01:04:53,261 entonces los productores recurrieron a El director de los tres mosqueteros. 1132 01:04:53,431 --> 01:04:56,093 Richard Lester para terminar la producción. 1133 01:05:02,232 --> 01:05:03,563 Creo que este es tu piso. 1134 01:05:03,733 --> 01:05:05,564 Narrador: Lester trajo su marca registrada con... 1135 01:05:05,735 --> 01:05:07,225 Y un toque cómico al proyecto... 1136 01:05:07,570 --> 01:05:10,653 Y cinéfilos encantados con escenas de acción dinámicas. 1137 01:05:10,824 --> 01:05:12,655 Mujer: ¿Superhombre? 1138 01:05:14,244 --> 01:05:17,782 Narrador: Pero algunos fanáticos y críticos expresó su preocupación de que el hombre de acero 1139 01:05:17,956 --> 01:05:19,912 estaba empezando a perderse en el caos. 1140 01:05:23,253 --> 01:05:26,666 El público también estaba dividido. sobre la elección de tener a Clark Kent 1141 01:05:26,840 --> 01:05:30,128 revelar su verdadera identidad a Lois Lane. 1142 01:05:31,678 --> 01:05:32,838 ¿Clark? 1143 01:05:34,013 --> 01:05:37,005 - No, no, no. Está bien. - Déjame ver tu mano. Dámelo. 1144 01:05:37,183 --> 01:05:39,640 - No, no. Está bien, Lois. - Me dejo mirarlo. 1145 01:05:41,396 --> 01:05:45,014 - Eres Supermán. - Lois, vamos, no seas m... 1146 01:05:57,871 --> 01:06:01,204 Narrador: Aún más escandaloso fue la visión de Superman... 1147 01:06:01,374 --> 01:06:05,868 Disfrutando de una pijamada sexy con Lois en la fortaleza de la soledad. 1148 01:06:06,963 --> 01:06:09,796 Voy a cambiarme en algo más cómodo. 1149 01:06:12,886 --> 01:06:14,547 Broma: Creo que la gente estaba horrorizada. 1150 01:06:14,721 --> 01:06:19,010 Creo que ¿estaría yo? para revisar ese proceso ahora... 1151 01:06:19,184 --> 01:06:20,515 Yo pensaba: "¿sabes qué? 1152 01:06:20,685 --> 01:06:23,097 Se suponía que ella no debía dormir. con Supermán”. 1153 01:06:23,438 --> 01:06:27,181 yo bajaria con los mojigatos en ese. 1154 01:06:29,736 --> 01:06:32,853 Narrador: Superman il fue otro triunfo de taquilla... 1155 01:06:33,031 --> 01:06:36,569 Ganando más de 120 millones dólares a nivel mundial. 1156 01:06:37,410 --> 01:06:40,243 Los salkinds se prepararon rápidamente. otra secuela. 1157 01:06:40,455 --> 01:06:43,037 Una vez más, con Richard I éster al mando. 1158 01:06:43,208 --> 01:06:46,248 En lugar de ayudar a los demás, los cuatro lo que queréis hacer es ayudaros vosotros mismos. 1159 01:06:46,419 --> 01:06:49,035 Narrador: Superman lll coprotagonizó la película de Hollywood... 1160 01:06:49,214 --> 01:06:51,079 Actor cómico actual, Richard pryor... 1161 01:06:51,257 --> 01:06:54,420 Como Gus Gorman, un programador informático torpe... 1162 01:06:54,761 --> 01:06:56,046 Espera, espera un minuto. 1163 01:06:56,387 --> 01:07:01,256 ¿Quién se ve obligado contra su voluntad a construir? una máquina para destruir al hombre de acero. 1164 01:07:01,434 --> 01:07:03,220 ¡Supermán, no! 1165 01:07:10,735 --> 01:07:13,397 Funciona, tan real. Funciona. 1166 01:07:14,697 --> 01:07:17,313 Narrador: La mayor parte de la emoción de la película. vino de su subtrama... 1167 01:07:17,534 --> 01:07:21,618 En el que Clark Kent hace un nostálgico Peregrinación de regreso a Smallville. 1168 01:07:22,121 --> 01:07:26,740 Allí reaviva el amor que le gustaba de la infancia. en la chica local Lana lang... 1169 01:07:26,960 --> 01:07:28,450 Interpretada por Annette O'Toole. 1170 01:07:28,628 --> 01:07:32,871 ¿Sabes lo afortunado que eres? vivir en Metrópolis? El albaricoque grande. 1171 01:07:33,049 --> 01:07:37,463 - Bueno, Lana, podrías... - Es fácil de decir. ¿Pero cómo? ¿Qué pasa con Ricky? 1172 01:07:37,637 --> 01:07:40,344 - ¿Ricky? - Mi pequeño. 1173 01:07:40,557 --> 01:07:42,673 ¿Tú? Oh, eso es genial. si 1174 01:07:42,850 --> 01:07:45,967 Me gustaba Superman Betty, Verónica y Archie. 1175 01:07:46,145 --> 01:07:48,181 Esos eran mis favoritos. Y amaba a Lana Lang. 1176 01:07:48,356 --> 01:07:51,598 Betty me gustaba más que Verónica. y Lana más que Lois. 1177 01:07:51,776 --> 01:07:53,983 No sé por qué. porque Supongo que eran los desvalidos. 1178 01:07:54,153 --> 01:07:58,146 Entonces, cuando tuve que interpretar a Lana, fue como, "oh". Fue enorme. 1179 01:07:58,324 --> 01:07:59,609 Fue algo muy importante para mí. 1180 01:07:59,784 --> 01:08:00,784 Esto es lindo. 1181 01:08:00,952 --> 01:08:02,471 Narrador: Para la mayor parte de la producción... 1182 01:08:02,495 --> 01:08:05,828 O'Toole hizo sus escenas con Reeve. cuando interpretaba a Clark Kent. 1183 01:08:07,208 --> 01:08:11,042 Algo que hizo que su primera vista del actor con su disfraz de Superman... 1184 01:08:11,212 --> 01:08:12,918 Tanto más sorprendente. 1185 01:08:13,590 --> 01:08:15,922 Lana, creo que iré a ver si Ricky está bien. 1186 01:08:16,092 --> 01:08:17,502 ¿Estás bien? si 1187 01:08:18,011 --> 01:08:21,469 Trabajé con él bastante tiempo. como Clark Kent... 1188 01:08:21,639 --> 01:08:23,755 Y un día estaba en el set... 1189 01:08:24,892 --> 01:08:27,099 Y estaba haciendo otra escena. como Superhombre. 1190 01:08:32,442 --> 01:08:35,024 Y escucho esta voz decir, "Hola, Annette." 1191 01:08:36,362 --> 01:08:37,362 - Ahí tienes. -Ricky. 1192 01:08:37,530 --> 01:08:39,800 Él está bien, pero deberías haberlo hecho. lo revisó un médico. 1193 01:08:39,824 --> 01:08:44,864 Y me di la vuelta y me pareció a mí como si mirara hacia una montaña. 1194 01:08:45,038 --> 01:08:48,371 Miré a este hombre y era él. Me dan escalofríos al pensar en ello. 1195 01:08:48,958 --> 01:08:51,995 - Oh, soy Lana Lang y este es Ricky. - Encantado de conocerlo. 1196 01:08:52,170 --> 01:08:53,876 O'Toole: Porque este era el Superman... 1197 01:08:54,047 --> 01:08:56,914 0 de mi juventud, de mi niñez. 1198 01:08:57,133 --> 01:09:00,717 No era Clark Kent, no era Chris. Él era Superhombre. 1199 01:09:02,388 --> 01:09:05,926 Narrador: Escrito para mostrar Las habilidades cómicas únicas de richard pryor... 1200 01:09:06,100 --> 01:09:08,216 Mira los árboles. “¡Vaya! 1201 01:09:08,394 --> 01:09:10,885 superman lll al final fue una decepción... 1202 01:09:11,064 --> 01:09:13,555 Para los fans de las dos primeras películas. 1203 01:09:16,569 --> 01:09:18,776 - Gesundheit. - Gracias. 1204 01:09:19,238 --> 01:09:21,854 Narrador: Y aunque se abrió a una taquilla fuerte... 1205 01:09:22,033 --> 01:09:24,399 Las críticas fueron a menudo duras. 1206 01:09:25,578 --> 01:09:30,117 A los salkinds les fue peor el siguiente incursión en el universo del cómic... 1207 01:09:30,416 --> 01:09:34,955 Oupergirl protagonizada por Helen Slater como el primo kryptoniano de Kal-El. 1208 01:09:35,129 --> 01:09:37,871 La película se estrelló en taquilla. 1209 01:09:38,049 --> 01:09:40,756 dije, "No quiero hacer Superman IV". 1210 01:09:40,927 --> 01:09:46,012 Entonces pudimos vender los derechos. para una opción a Cannon... 1211 01:09:46,182 --> 01:09:50,892 Y Chris Reeve tuvo la idea original. por la historia y regresé. 1212 01:09:51,062 --> 01:09:55,601 Narrador: Dirigida por Sidney j. furia, Superman IV: La búsqueda de la paz... 1213 01:09:55,775 --> 01:09:57,356 Mostró al hombre de acero 1214 01:09:57,527 --> 01:10:00,234 abordando el problema del mundo real de desarme huclear. 1215 01:10:00,405 --> 01:10:04,489 Con efecto inmediato, voy a deshacerme nuestro planeta de todas las armas nucleares. 1216 01:10:06,661 --> 01:10:08,572 Narrador: Pero a pesar de las mejores intenciones... 1217 01:10:08,746 --> 01:10:13,115 Ouperman lv entregó una bomba en más de un sentido. 1218 01:10:15,878 --> 01:10:19,166 Muchos críticos pensaron que la película Era más aburrido que tópico. 1219 01:10:19,882 --> 01:10:21,418 Y por primera vez 1220 01:10:21,592 --> 01:10:25,801 una película de christopher reeve superman fracasó tanto crítica como comercialmente. 1221 01:10:25,972 --> 01:10:29,464 No se puede hacer una buena película con un mal guión y simplemente no funcionó... 1222 01:10:29,642 --> 01:10:33,009 Y cayó de bruces, pero pensé que sus ambiciones eran buenas. 1223 01:10:33,187 --> 01:10:35,303 Yo diría que si hay una película... 1224 01:10:35,481 --> 01:10:38,473 Eso mató a Superman en ese momento. Era Superman IV. 1225 01:10:38,651 --> 01:10:41,313 superman enfermo Ganó 100 millones de dólares. 1226 01:10:41,487 --> 01:10:44,979 superhombre iv mató a la franquicia, lamentablemente. 1227 01:10:45,366 --> 01:10:47,982 Nunca vi a Superman... ¿Hubo un Superman IV? 1228 01:10:49,287 --> 01:10:50,902 Ni siquiera vi ese. 1229 01:10:51,622 --> 01:10:54,614 Narrador: Superman iv marcado La última vez que Christopher Reeve... 1230 01:10:54,792 --> 01:10:56,072 Apareció como el hombre de acero. 1231 01:10:57,003 --> 01:10:59,995 Lo que empezó como uno de la serie de películas más candente de todos los tiempos. 1232 01:11:00,173 --> 01:11:02,505 Ahora simplemente se había quemado. 1233 01:11:07,221 --> 01:11:11,681 A mediados de los años 1980 era evidente que Superman estaba en una necesidad desesperada... 1234 01:11:11,851 --> 01:11:13,557 De un cambio de imagen. 1235 01:11:13,728 --> 01:11:16,310 Lectores de cómics Ya no éramos sólo niños. 1236 01:11:16,481 --> 01:11:21,191 Muchos ya eran adultos y para ellos Superman parecía demasiado limpio. 1237 01:11:21,360 --> 01:11:23,942 Exigieron a sus héroes tener dimensión. 1238 01:11:24,155 --> 01:11:28,239 Profundidad y decididamente problemas humanos. 1239 01:11:31,329 --> 01:11:34,787 En 1986, DC Comics contrató El escritor y artista John Byrne... 1240 01:11:34,957 --> 01:11:37,164 Para revitalizar su franquicia. 1241 01:11:38,002 --> 01:11:42,245 Byrne purgó el universo de Superman de sus elementos más extravagantes. 1242 01:11:42,423 --> 01:11:46,211 Kal-El fue una vez más el último superviviente de un mundo perdido. 1243 01:11:46,385 --> 01:11:49,001 su disfraz Ya no era indestructible. 1244 01:11:49,180 --> 01:11:51,717 Waid: Nuestra idea de lo que es un hombre fuerte fue en ese momento... 1245 01:11:51,891 --> 01:11:54,633 Ya no eran los acróbatas del circo. 1246 01:11:54,811 --> 01:11:56,517 Fue Arnold Schwarzenegger. 1247 01:11:56,687 --> 01:12:00,225 Bueno, Byrne le dio a Superman. ese físico abultado. 1248 01:12:02,235 --> 01:12:05,398 Narrador: En esta nueva realidad, El archienemigo de Superman, Lex Luthor... 1249 01:12:05,571 --> 01:12:09,234 Ya no era un científico loco sino un malvado multimillonario. 1250 01:12:09,742 --> 01:12:12,779 Definitivamente fue una reacción a lo que estaba pasando... 1251 01:12:12,954 --> 01:12:15,240 En las empresas estadounidenses de los años 80. 1252 01:12:15,414 --> 01:12:18,952 La personalidad de Lex Luthor. es basicamente lo mismo... 1253 01:12:19,126 --> 01:12:23,415 Pero puedes identificar con un tipo hombre de negocios jodiendote... 1254 01:12:23,589 --> 01:12:28,253 O tu personaje favorito, en lugar de a un científico loco, que realmente era... 1255 01:12:28,427 --> 01:12:30,793 En los años 80 una idea un poco trillada. 1256 01:12:31,639 --> 01:12:33,721 Narrador: Pero cuando byrne Dejé los libros de Superman... 1257 01:12:33,891 --> 01:12:36,177 Las ventas volvieron a caer. 1258 01:12:37,562 --> 01:12:39,177 A finales de la década... 1259 01:12:39,355 --> 01:12:43,644 Batman de DC había eclipsado El hombre de acero en popularidad. 1260 01:12:45,945 --> 01:12:49,437 Las historias de Superman dicen el mundo. Llegará a ser un lugar mejor. 1261 01:12:50,575 --> 01:12:52,611 Puede suceder, lo tenemos dentro de nosotros. 1262 01:12:52,785 --> 01:12:57,700 El de Batman es más interminable. lucha por permanecer en el mismo lugar. 1263 01:12:59,625 --> 01:13:01,661 Narrador: Aunque el cumpleaños número 50 de Superman... 1264 01:13:01,836 --> 01:13:03,201 Fue celebrado en los medios. 1265 01:13:03,379 --> 01:13:06,121 Batman ahora era considerado el luchador contra el crimen más genial de los cómics... 1266 01:13:06,299 --> 01:13:08,540 Y en el cine. 1267 01:13:08,718 --> 01:13:11,630 Gracias a Tim Burton Película inspirada en el caballero oscuro. 1268 01:13:11,804 --> 01:13:16,764 Una vez más, Superman había sido abandonados en una cultura cambiante. 1269 01:13:16,934 --> 01:13:21,303 El hombre del mañana Ahora parecía una noticia de ayer. 1270 01:13:25,359 --> 01:13:27,816 En 1988, alejandro e ilya salkind... 1271 01:13:27,987 --> 01:13:30,649 Trajo sus problemas franquicia cinematográfica a la televisión. 1272 01:13:30,823 --> 01:13:34,315 En forma de las aventuras de superboy. 1273 01:13:37,288 --> 01:13:40,997 Después de un comienzo difícil en los ratings, La serie despegó cuando llegó Hewcomer. 1274 01:13:41,208 --> 01:13:45,372 Gerard Christopher reemplazó a John Haymes Newton como el chico de acero. 1275 01:13:55,014 --> 01:13:56,220 ¿Quién hizo esto? 1276 01:13:56,390 --> 01:13:58,870 Este era Superboy, así que podría hacerlo. es un poco diferente... 1277 01:13:59,018 --> 01:14:03,102 Pero tenía que ir por el mismo camino. como lo que había hecho christopher reeve. 1278 01:14:07,944 --> 01:14:09,150 George Reeves lo hizo. 1279 01:14:09,362 --> 01:14:11,978 Era alguien con quien no podía identificarme. tanto porque era mayor. 1280 01:14:12,198 --> 01:14:14,234 Christopher reeve, lo que hizo simplemente parecía ser... 1281 01:14:14,408 --> 01:14:15,739 Más la manera de hacerlo. 1282 01:14:20,164 --> 01:14:23,284 Una de las primeras cosas que hice fue que ponme en este tremendo escenario sonoro... 1283 01:14:23,417 --> 01:14:25,954 Aproximadamente 300 pies de largo. ellos me hicieron volar de un extremo a otro. 1284 01:14:26,170 --> 01:14:28,331 Y recuerdo estar en una grúa sin nada debajo de mí. 1285 01:14:28,798 --> 01:14:32,461 Y tengo que decirte que nunca tuve miedo porque fue algo genial de hacer. 1286 01:14:32,677 --> 01:14:33,792 Quiero decir, eres Superman. 1287 01:14:34,011 --> 01:14:35,672 Debo hablar con Superboy. 1288 01:14:36,222 --> 01:14:40,215 Hay un terrible, un mal terrible en entre vosotros, un mal que debéis combatir. 1289 01:14:40,393 --> 01:14:44,557 Hice tres episodios de superboy serie de televisión con Gerard Christopher... 1290 01:14:44,730 --> 01:14:46,436 Como superboy y eso fue genial. 1291 01:14:46,607 --> 01:14:50,191 Interpreté a este genio malvado, algo así. un tipo Luthor, llamado Tommy Puck. 1292 01:14:50,695 --> 01:14:52,606 Nadie me llama tonto. 1293 01:14:52,822 --> 01:14:55,985 Yo era malo. Estuve realmente mal. Yo era un tipo desagradable y malo. 1294 01:14:56,200 --> 01:14:59,613 Me gustaría mucho realizar algunas Experimentos con el cadáver de Superboy. 1295 01:14:59,787 --> 01:15:02,403 Estuvo bien. Tenías que estar ahí. 1296 01:15:04,083 --> 01:15:07,746 Narrador: Mientras superboy volaba a través de las ondas de radiodifusión... 1297 01:15:07,920 --> 01:15:11,913 Los editores de DC estaban una vez más luchando por hacer que Superman sea relevante... 1298 01:15:12,091 --> 01:15:15,379 ambos a hombre y lectoras de cómics. 1299 01:15:15,594 --> 01:15:18,256 En 1990 alcanzaron una decisión trascendental. 1300 01:15:19,807 --> 01:15:22,014 Después de medio siglo de bromas románticas 1301 01:15:22,184 --> 01:15:24,300 entre Lois Lane y su colega con capa... 1302 01:15:24,937 --> 01:15:29,601 DC decidió que era hora de que la pareja llevar su relación al siguiente paso. 1303 01:15:29,775 --> 01:15:36,021 Clark Kent le propondría matrimonio a Lois y revelar su verdadera identidad. 1304 01:15:36,240 --> 01:15:39,403 Carlin: Eso vino de el equipo de redacción y yo... 1305 01:15:39,577 --> 01:15:43,741 Estar un poco cansado de Lois sin darse cuenta. 1306 01:15:44,165 --> 01:15:46,872 Quiero decir, estaba empezando para hacerla parecer un poco estúpida. 1307 01:15:47,043 --> 01:15:49,876 Y no puedes ser un reportero destacado y ser estúpido. 1308 01:15:51,255 --> 01:15:52,791 Thibert: Tengo que firmar el compromiso. 1309 01:15:52,965 --> 01:15:57,083 Y esta es Lois mostrándole a Jimmy por primera vez su roca. 1310 01:15:57,261 --> 01:15:58,797 Y anunciando su compromiso. 1311 01:15:59,013 --> 01:16:03,382 Puedes ver cómo tomé algunas libertades importantes en esta página. 1312 01:16:03,559 --> 01:16:08,724 Esta es mi esposa. Este soy yo, ya sabes, un poco, un par de libras menos... 1313 01:16:08,898 --> 01:16:12,732 Y estos son Elvis y Priscilla. Eso fue genial. 1314 01:16:13,736 --> 01:16:15,943 Narrador: Los fanáticos incondicionales quedaron atónitos. 1315 01:16:16,113 --> 01:16:18,445 Pero la popularidad del superhéroe se disparó... 1316 01:16:18,616 --> 01:16:20,652 Con lectoras jóvenes. 1317 01:16:20,826 --> 01:16:25,411 Es el príncipe azul con capa, el moreno, de ojos azules, guapo... 1318 01:16:25,581 --> 01:16:29,415 Hombre con abdominales con quien te sientes seguro... 1319 01:16:29,585 --> 01:16:32,622 Y él puede volarte a Hong Kong para cenar. 1320 01:16:34,340 --> 01:16:37,252 Narrador: Pero antes de que Lois y Superman caminó hacia el altar... 1321 01:16:38,677 --> 01:16:40,417 la ceremonia de la boda se retrasaría... 1322 01:16:43,349 --> 01:16:46,386 Carlin: El mundo era dando por sentado a Superman. 1323 01:16:46,560 --> 01:16:47,595 Literalmente dijimos: 1324 01:16:47,812 --> 01:16:50,252 "Vamos a mostrarle al mundo lo que sería como sin Superman”. 1325 01:16:53,984 --> 01:16:56,100 Narrador: En el número 75 de Superman... 1326 01:16:56,278 --> 01:16:58,394 Finalmente sucedió lo impensable. 1327 01:16:59,949 --> 01:17:05,034 El hombre de acero fue asesinado a golpes por el monstruo llamado apocalipsis. 1328 01:17:11,377 --> 01:17:17,373 En menos de dos semanas, los fans y Los coleccionistas compraron casi 3 millones de copias. 1329 01:17:19,009 --> 01:17:20,419 Nadie en DC honestamente pensó... 1330 01:17:20,594 --> 01:17:24,382 Íbamos a matar a Superman para siempre. Quiso la suerte. 1331 01:17:24,557 --> 01:17:27,890 El día en que “la muerte de Superman” El cómic llega a los quioscos. 1332 01:17:28,102 --> 01:17:31,344 No pasó nada más en el mundo. 1333 01:17:33,315 --> 01:17:34,555 Golpeó a los servicios de cable 1334 01:17:34,733 --> 01:17:38,396 y era un enorme, enorme, gigantesco momento de piedra de toque cultural. 1335 01:17:38,571 --> 01:17:41,278 Y los chicos de DC ahora están enloqueciendo, como: 1336 01:17:41,448 --> 01:17:43,234 "Oh, Dios, ¿qué hacemos ahora?" 1337 01:17:43,409 --> 01:17:47,243 Para nosotros iba a ser el siguiente historia y el mundo realmente reaccionó. 1338 01:17:47,413 --> 01:17:50,576 El mundo real actuó de la manera los personajes actuaron en la historia. 1339 01:17:50,749 --> 01:17:51,864 Se sorprendieron... 1340 01:17:52,042 --> 01:17:56,581 Y triste y preocupada, "¿qué pasaría?" ¿Sería el mundo como sin Superman? 1341 01:17:56,755 --> 01:17:59,872 Lo jugaron bien. lo mantuvieron Fuera de los cómics por unos meses. 1342 01:18:00,050 --> 01:18:02,416 y lidié con lo que el mundo realmente sería como... 1343 01:18:02,595 --> 01:18:05,803 Si Superman de repente no existiera y acumuló esa necesidad por él nuevamente... 1344 01:18:05,973 --> 01:18:09,431 Así marcó su regreso triunfal Una era completamente nueva para Superman. 1345 01:18:09,602 --> 01:18:13,936 Tengo cuatro equipos creativos diferentes. sobre el personaje en ese momento. 1346 01:18:14,106 --> 01:18:17,940 Y todos tenían una idea diferente sobre cómo traer de vuelta a Superman. 1347 01:18:18,110 --> 01:18:22,103 Finalmente, simplemente dijimos, "Vamos a hacerlos todos" 1348 01:18:23,115 --> 01:18:26,027 Siempre supimos que el verdadero Superman No era uno de esos cuatro. 1349 01:18:26,202 --> 01:18:27,612 Y que iba a regresar. 1350 01:18:28,954 --> 01:18:31,821 Narrador: Pero el hombre de acero no solo resucitó en los cómics. 1351 01:18:31,999 --> 01:18:35,366 1993 también vio su regreso a la televisión. 1352 01:18:35,544 --> 01:18:38,081 Esta vez en una comedia romántica. 1353 01:18:39,798 --> 01:18:42,460 Lois y Clark: Las nuevas aventuras de Superman... 1354 01:18:42,635 --> 01:18:45,126 Protagonizada por Dean Caín y Terry Hatcher. 1355 01:18:45,638 --> 01:18:49,631 En esta encarnación, el énfasis no fue puesto sobre el hombre de acero... 1356 01:18:49,808 --> 01:18:52,390 Pero sobre su alter ego Clark Kent. 1357 01:18:52,561 --> 01:18:54,001 Este es Clark Kent, en la sala de redacción. 1358 01:18:54,271 --> 01:18:57,604 En Lois y Clark, Era Clark Kent interpretando a Superman. 1359 01:18:57,816 --> 01:19:00,228 Creo que necesito algún tipo de traje. 1360 01:19:00,402 --> 01:19:03,485 Ya sabes, como un disfraz que podría usar cuando suceden cosas como esa explosión. 1361 01:19:03,656 --> 01:19:06,614 La idea que tuvimos mientras estábamos filmando el programa era... 1362 01:19:06,784 --> 01:19:08,695 Ese Clark Kent es el tipo principal... 1363 01:19:08,869 --> 01:19:12,327 Y luego se convierte en Superman. como un personaje inventado. 1364 01:19:12,498 --> 01:19:16,332 Y ahí es donde nos diferenciamos mucho. de las películas y cosas así en el pasado. 1365 01:19:16,877 --> 01:19:18,413 ¿Qué opinas? 1366 01:19:18,587 --> 01:19:21,579 Una cosa es segura nadie va a mirarte a la cara. 1367 01:19:21,757 --> 01:19:22,997 Mamá. 1368 01:19:23,175 --> 01:19:26,508 Bueno, no las llaman medias. por nada. 1369 01:19:28,639 --> 01:19:30,721 Narrador: Nunca antes se habían dado las situaciones. 1370 01:19:30,891 --> 01:19:33,348 Entre Lois, Clark y Superman... 1371 01:19:33,519 --> 01:19:35,384 Ha sido tan deliberadamente sexy. 1372 01:19:35,562 --> 01:19:37,427 Todo lo que tienes que hacer es mirar hacia arriba. 1373 01:19:38,607 --> 01:19:40,438 Narrador: El enfoque de Iois y Clark en el romance... 1374 01:19:40,609 --> 01:19:42,975 se reflejó en Los cómics de Superman. 1375 01:19:43,153 --> 01:19:49,023 Y en octubre de 1996, después de un noviazgo de casi 60 años... 1376 01:19:50,411 --> 01:19:54,154 Lois Lane se convirtió en la señora Clark Kent. 1377 01:19:54,748 --> 01:19:56,864 Thibert: Hicimos "el álbum de bodas". 1378 01:19:57,042 --> 01:19:59,374 Así que este era el libro. que tuvieron pasado, presente... 1379 01:19:59,545 --> 01:20:02,545 Ya sabes, todos los que alguna vez trabajaron sobre Superman que todavía existía... 1380 01:20:02,631 --> 01:20:05,998 Y capaz de sostener un lápiz o bolígrafo, sigue trabajando. 1381 01:20:06,218 --> 01:20:08,755 Narrador: El tema de la boda provocó un aumento en las ventas... 1382 01:20:08,929 --> 01:20:12,046 Pero muchos fans de Superman simplemente no podía aceptar la idea... 1383 01:20:12,224 --> 01:20:15,307 De su héroe siendo domesticado por matrimonio. 1384 01:20:15,644 --> 01:20:18,761 Todavía tenemos un buen debate. sobre eso en la oficina. 1385 01:20:18,939 --> 01:20:22,727 Hay mucha gente en el Personal creativo que quiera encontrar una manera... 1386 01:20:22,901 --> 01:20:25,392 Para que se despierte una mañana y eso será sólo un sueño. 1387 01:20:26,822 --> 01:20:30,189 Narrador: Lois y Clark de la televisión. también casó a sus personajes principales. 1388 01:20:30,367 --> 01:20:33,905 Pero poco después de la ceremonia, Los ratings comenzaron a caer... 1389 01:20:34,079 --> 01:20:37,071 Y la serie fue cancelada. después de cuatro temporadas. 1390 01:20:41,086 --> 01:20:43,122 y volverse loco y explorar nuevos territorios... 1391 01:20:43,297 --> 01:20:45,253 Y mira lo que esos niños sería. 1392 01:20:45,424 --> 01:20:47,915 Abre este reino completamente nuevo de la historia de Superman... 1393 01:20:48,093 --> 01:20:50,505 Y realmente no pudimos hacer eso. 1394 01:20:54,224 --> 01:20:56,931 Narrador: Pero para cuando Lois y Clark fue cancelada... 1395 01:20:57,102 --> 01:21:01,061 Los fanáticos de Ouperman habían sido tratados un golpe mucho mayor. 1396 01:21:01,273 --> 01:21:06,893 El 27 de mayo de 1995, el actor que había encarnó a su héroe durante una generación... 1397 01:21:07,071 --> 01:21:10,359 se convirtió en la víctima de un horrible accidente. 1398 01:21:12,242 --> 01:21:14,358 christopher reeve había sido gravemente herido... 1399 01:21:14,536 --> 01:21:17,027 Mientras montaba a caballo en una exposición. 1400 01:21:18,957 --> 01:21:24,293 Su columna resultó herida y su cuerpo Estaba paralizado del cuello para abajo. 1401 01:21:25,798 --> 01:21:28,665 Casi inmediatamente hubo rumores. de una maldición de Superman... 1402 01:21:28,884 --> 01:21:30,966 Como el de Christopher Reeve trágico accidente... 1403 01:21:31,136 --> 01:21:34,299 ahora estaba vinculado con la muerte de George Reeves. 1404 01:21:34,598 --> 01:21:38,136 La ironía no pasa desapercibida para todos que aquí está esta persona que jugó... 1405 01:21:38,310 --> 01:21:41,268 El hombre más poderoso del mundo. en los más vulnerables 1406 01:21:41,438 --> 01:21:43,318 y posición más débil posiblemente podría estar dentro. 1407 01:21:43,482 --> 01:21:46,645 Pero ahí es donde mostró fuerza tan increíble. 1408 01:21:48,028 --> 01:21:51,896 Narrador: Sorprendentemente, en lugar de validar una maldición de Superman... 1409 01:21:52,074 --> 01:21:55,316 El accidente de Reeve ayudaría mucho para redimir el legado de Superman. 1410 01:21:55,494 --> 01:21:58,907 El actor se convirtió un activista incansable por la investigación de la columna vertebral. 1411 01:21:59,206 --> 01:22:02,790 Su coraje y optimismo recordó a la gente de todo el mundo... 1412 01:22:03,001 --> 01:22:06,539 que los seres humanos puedan ser tan valiente e influyente... 1413 01:22:06,713 --> 01:22:09,420 Como cualquier superhéroe. 1414 01:22:21,145 --> 01:22:23,181 El 6 de septiembre de 1996... 1415 01:22:23,397 --> 01:22:26,184 División de animación de Warner Bros. unió fuerzas con DC comics... 1416 01:22:26,358 --> 01:22:29,020 [O producir un ambicioso nuevo sábado por la mañana... 1417 01:22:29,194 --> 01:22:32,277 Serie de dibujos animados de superman para la red wb. 1418 01:22:32,448 --> 01:22:34,234 Superman: La serie animada... 1419 01:22:34,408 --> 01:22:37,275 Actualizado con estilo Se presenta la clásica dirección de arte. 1420 01:22:37,453 --> 01:22:41,992 En los emblemáticos dibujos animados de Fleischer de los años 1940. 1421 01:22:42,374 --> 01:22:46,037 Las caricaturas de Fleischer son Tiene un aspecto fenomenal pero no tiene mucha historia. 1422 01:22:46,211 --> 01:22:48,873 Definitivamente creo que el Superman espectáculo animado 1423 01:22:49,047 --> 01:22:51,459 Era solo material escrito fuerte. 1424 01:22:51,633 --> 01:22:56,423 Y si las rodaran como películas gente Siempre pensaría que Superman era genial. 1425 01:22:59,475 --> 01:23:01,515 Narrador: El éxito de la serie. luego allanó el camino... 1426 01:23:01,685 --> 01:23:03,596 Para otro éxito televisivo animado. 1427 01:23:03,770 --> 01:23:06,887 Liga de la justicia ilimitada, lo que trajo una ventaja... 1428 01:23:07,107 --> 01:23:09,018 A los ex súper amigos. 1429 01:23:15,157 --> 01:23:18,115 En el año 2000 al amanecer de un nuevo milenio. 1430 01:23:18,327 --> 01:23:21,615 Los cómics de DC dieron su consentimiento para dejar que la red wb dé... 1431 01:23:21,788 --> 01:23:25,827 Su franquicia de superhéroes una interpretación aún más innovadora. 1432 01:23:29,046 --> 01:23:31,207 ¿Qué pasa, Jonatán? 1433 01:23:39,139 --> 01:23:41,095 Narrador: Smallville contaría la historia... 1434 01:23:41,266 --> 01:23:45,475 De la infancia de Superman en una granja en la zona rural de Kansas. 1435 01:23:45,812 --> 01:23:47,427 John Schneider y Annette O'Toole. 1436 01:23:47,606 --> 01:23:51,064 Fue elegido como un joven. jonathan y martha kent 1437 01:23:51,985 --> 01:23:54,476 Cariño, no podemos retenerlo. 1438 01:23:54,655 --> 01:23:57,818 ¿Qué diremos? ¿Lo encontramos en un campo? 1439 01:23:57,991 --> 01:24:00,152 No lo encontramos. 1440 01:24:01,119 --> 01:24:02,905 Nos encontró. 1441 01:24:03,372 --> 01:24:04,782 Gough: Lo que DC nos había dicho era. 1442 01:24:04,957 --> 01:24:07,448 Ouperman es quien es por culpa de sus padres... 1443 01:24:07,626 --> 01:24:09,958 Lo que nos llamó la atención y decidimos 1444 01:24:10,128 --> 01:24:12,164 para hacer a los padres a diferencia de los abuelos. 1445 01:24:12,381 --> 01:24:15,168 Entonces los hicimos más jóvenes para que tendrían más interacción... 1446 01:24:15,342 --> 01:24:16,878 Ya sabes, y más presencia. 1447 01:24:17,052 --> 01:24:19,692 O'Toole: Me eligieron y Al principio no me di cuenta... 1448 01:24:19,846 --> 01:24:21,336 Que había estado en Superman III. 1449 01:24:21,515 --> 01:24:24,222 Fui y solo hablé a ellos acerca de hacerlo. 1450 01:24:24,393 --> 01:24:27,009 Estaba hablando mucho de Superman. y pensaron: 1451 01:24:27,187 --> 01:24:29,018 "Bueno, ella sabe mucho sobre esto". 1452 01:24:29,189 --> 01:24:31,555 Y dije, "Sabes, interpreté a Lana". 1453 01:24:31,733 --> 01:24:34,190 Él dijo: "¿Qué? Bueno, entonces, tienes que hacerlo." 1454 01:24:34,361 --> 01:24:36,101 Dije: "Bueno, supongo que tengo que hacerlo". 1455 01:24:36,280 --> 01:24:38,160 En realidad, ella era una fan mucho más grande. de lo que éramos. 1456 01:24:38,323 --> 01:24:40,860 Ella sabía mucho... ella sabía todo. la historia. Fue increíble. 1457 01:24:41,034 --> 01:24:44,151 Era como citar la Biblia con una monja. Fue un poco aterrador. 1458 01:24:44,955 --> 01:24:47,822 Narrador: En la serie, Clark Kent interpretado por Tom Welling... 1459 01:24:48,000 --> 01:24:51,663 Sería representado como un adolescente confundido justo al borde... 1460 01:24:51,837 --> 01:24:55,625 De desarrollar superpoderes y su doble identidad. 1461 01:24:55,799 --> 01:24:57,755 Ya es hora, hijo. 1462 01:24:59,511 --> 01:25:01,251 ¿Tiempo para qué? 1463 01:25:03,140 --> 01:25:04,880 la verdad 1464 01:25:05,976 --> 01:25:09,685 tus verdaderos padres no lo eran exactamente de por aquí. 1465 01:25:11,523 --> 01:25:14,105 ¿Por qué no me dijiste? sobre esto antes? 1466 01:25:15,193 --> 01:25:18,856 Queríamos protegerte. ¿Protegerme de qué? 1467 01:25:19,031 --> 01:25:21,022 Deberías habérmelo dicho. 1468 01:25:21,617 --> 01:25:22,982 Clark. 1469 01:25:23,201 --> 01:25:24,361 ¡Clark! 1470 01:25:26,788 --> 01:25:29,575 Narrador: Para distinguir su Superman de representaciones anteriores... 1471 01:25:29,750 --> 01:25:34,665 Los productores de la serie prometieron a los espectadores sin medias, sin vuelos. 1472 01:25:34,921 --> 01:25:37,833 Gough: Dijimos, "No queremos hacer Superboy... 1473 01:25:38,008 --> 01:25:39,373 No queremos tener el traje". 1474 01:25:39,551 --> 01:25:41,431 Lois y Clark acababan de salir del aire... si 1475 01:25:41,595 --> 01:25:45,383 y ese momento en el tiempo superhéroes todavía no estaban bien 1476 01:25:45,557 --> 01:25:46,917 - cierto. - Entonces pensamos que esto es... 1477 01:25:46,975 --> 01:25:49,182 "¿Cómo hacemos Superman? de una manera nueva?" 1478 01:25:49,436 --> 01:25:51,176 Profesor de gimnasia: Vaya, Kent, ¿estás bien? 1479 01:25:51,355 --> 01:25:54,222 Gough: Entonces se nos ocurrió la idea. de la pubertad con superpoderes. 1480 01:25:58,445 --> 01:26:01,608 Ya sabes, el tipo de alienígena definitivo. y cuando eres adolescente... 1481 01:26:01,782 --> 01:26:03,443 Te sientes alienado. 1482 01:26:03,617 --> 01:26:06,984 Chicos, puedo ver a través de las cosas. ¿Cómo controlas eso? 1483 01:26:07,329 --> 01:26:10,571 Tienes que practicar, Clark. tus ojos Tienes músculos como tus piernas. 1484 01:26:10,791 --> 01:26:12,782 Tu mamá tiene razón, hijo. 1485 01:26:13,001 --> 01:26:15,583 Todo lo que tienes que hacer ¿Tienes que encontrar una manera...? 1486 01:26:15,837 --> 01:26:18,544 Acondicionarlos para que no obtienes estos destellos aleatorios. 1487 01:26:18,924 --> 01:26:20,585 Eso suena genial. 1488 01:26:20,801 --> 01:26:22,507 ¿Cómo voy a hacer eso? 1489 01:26:22,719 --> 01:26:25,927 No hay ningún Superman en nuestro programa. Superman no existe. 1490 01:26:26,390 --> 01:26:27,846 No sabemos que él se convertirá. 1491 01:26:28,016 --> 01:26:31,429 Esa es toda la idea del programa: "¿Cómo va a vivir en el mundo? 1492 01:26:31,603 --> 01:26:32,888 ¿Qué va a ser? 1493 01:26:33,063 --> 01:26:35,770 ¿Tendrá que mantener este secreto para siempre?" 1494 01:26:35,941 --> 01:26:37,932 ¿Sucedió de nuevo? 1495 01:26:38,610 --> 01:26:40,020 Vámonos a casa. 1496 01:26:41,613 --> 01:26:42,944 Déjala ir. 1497 01:26:44,825 --> 01:26:46,690 Smallville encontró una manera hacer Superman... 1498 01:26:46,868 --> 01:26:49,780 Sin el disfraz, sin las cosas 1499 01:26:49,955 --> 01:26:53,038 que la gente piensa que son normales trampas de las historias de superhéroes. 1500 01:26:53,250 --> 01:26:56,458 Y el personaje sigue siendo un héroe. en lo que a mí respecta. 1501 01:26:56,628 --> 01:26:57,959 No 1502 01:27:00,382 --> 01:27:01,963 Narrador: Para publicitar la nueva serie. 1503 01:27:02,134 --> 01:27:04,796 El wb ideado una estrategia de marketing audaz... 1504 01:27:04,970 --> 01:27:08,133 Eso mostró su Estrella de 24 años desnuda hasta la cintura... 1505 01:27:08,306 --> 01:27:09,842 Y atado a un poste. 1506 01:27:10,016 --> 01:27:13,383 La sorprendente imagen sugería más que una similitud pasajera... 1507 01:27:13,603 --> 01:27:18,063 Entre Clark Kent y un Jesucristo crucificado. 1508 01:27:18,233 --> 01:27:20,994 Millar: Es parecido a Cristo. - el es Como Cristo. Lo ves tres veces. 1509 01:27:21,153 --> 01:27:24,145 Lo ves, ya sabes, al nacer, una vez. cuando estaba en su adolescencia... 1510 01:27:24,322 --> 01:27:28,281 Y luego, cuando de repente aparece a los 30, listo para tomar su manto... 1511 01:27:28,452 --> 01:27:32,161 Y salvar el mundo. Entonces quiero decir, que es todo... está todo por ahí. 1512 01:27:32,330 --> 01:27:34,696 - Sí. - Definitivamente lo intensificamos. 1513 01:27:34,958 --> 01:27:37,040 Pero cuando vimos Esa campaña nos sorprendió. 1514 01:27:37,210 --> 01:27:40,373 Pensamos: "nos van a crucificar para esto", pero fue realmente convincente. 1515 01:27:40,547 --> 01:27:42,833 Y la gente recuerda esa campaña. 1516 01:27:43,717 --> 01:27:44,717 Ayúdame. 1517 01:27:49,347 --> 01:27:52,009 Narrador: Pero el 11 de septiembre de 2001... 1518 01:27:52,184 --> 01:27:54,971 un mes antes al estreno de Smallville... 1519 01:27:55,145 --> 01:28:00,435 Las nociones gemelas de la verdad y la justicia fueron puestas a prueba. 1520 01:28:01,026 --> 01:28:05,520 En cuestión de minutos, una nación poderosa estaba puesto de rodillas y el concepto... 1521 01:28:05,697 --> 01:28:10,908 De héroes y heroísmo fue sorprendentemente redefinido. 1522 01:28:14,039 --> 01:28:16,200 Didio: Mucho que ves desde el 11 de septiembre... 1523 01:28:16,374 --> 01:28:19,286 Es una redefinición de lo que es un héroe. 1524 01:28:19,628 --> 01:28:23,212 Mucha gente solía tirar eso. término muy vagamente antes de eso. 1525 01:28:23,381 --> 01:28:26,965 Un héroe es el tipo que anotó más. touchdowns, conectó la mayor cantidad de jonrones. 1526 01:28:27,135 --> 01:28:31,048 Pero cuando miras el desinterés y sacrificio que hacía la gente promedio... 1527 01:28:31,223 --> 01:28:35,432 En un momento extraordinario, Te obliga a volver atrás y examinar... 1528 01:28:35,602 --> 01:28:38,935 Ahora se supone que nuestros héroes actuar y comportarse. 1529 01:28:40,190 --> 01:28:43,148 Lo que necesitamos es un sentido de propósito para nuestros personajes. 1530 01:28:43,360 --> 01:28:46,193 Una razón para nuestros personajes. ser héroes. 1531 01:28:47,155 --> 01:28:50,989 ¿Cómo hacemos estos personajes? hacer cosas que importan? 1532 01:28:51,243 --> 01:28:53,575 Superman es el héroe más grande. tenemos. 1533 01:28:53,745 --> 01:28:55,406 Es nuestro bombero en el universo DC. 1534 01:28:55,580 --> 01:28:57,741 Se sienta y espera para ayudar a los demás. 1535 01:28:57,916 --> 01:28:59,247 No emite juicios. 1536 01:28:59,417 --> 01:29:03,877 Él ayuda a arreglar esa situación, luego se va. regresa y espera que lo llamen nuevamente. 1537 01:29:04,339 --> 01:29:06,259 es una persona que conoces siempre puedes contar con... 1538 01:29:06,424 --> 01:29:08,710 Estar ahí si lo necesitas. 1539 01:29:12,806 --> 01:29:16,970 Rodamos Smallville a principios de 2001 y los estrenó un mes después del 11 de septiembre. 1540 01:29:17,227 --> 01:29:19,764 Y toda la prensa antes de que el espectáculo se tratara de: 1541 01:29:19,938 --> 01:29:21,974 "¿Cómo puedes tomar a Superman? fuera del traje?" 1542 01:29:22,190 --> 01:29:24,897 - Y, ya sabes, a quién le importa... 7 - ¿Y a quién le importa Superman? 1543 01:29:25,068 --> 01:29:28,231 Gough: Después del 11 de septiembre, de repente, "Estados Unidos necesita un héroe". 1544 01:29:28,405 --> 01:29:31,613 Millar: Entonces, de la noche a la mañana, es como, simplemente se adapta al tiempo. 1545 01:29:34,286 --> 01:29:38,780 Narrador: set de estreno de Smallville un nuevo récord de rating para el wb. 1546 01:29:38,957 --> 01:29:41,289 Más de 8 millones de espectadores. 1547 01:29:41,501 --> 01:29:44,789 Y semana tras semana, audiencias, incluyendo adolescentes... 1548 01:29:44,963 --> 01:29:47,921 ¿Quién nunca había leído un cómic? Regresé por más. 1549 01:29:48,216 --> 01:29:51,800 -Lex, ¿qué está pasando? - Apártate del camino. 1550 01:29:54,973 --> 01:29:58,386 Narrador: En la serie, Superman archienemigo, Lex Luthor... 1551 01:29:58,560 --> 01:30:03,054 Interpretado por Michael Rosenbaum, apareció como un amigo de la infancia de Clark. 1552 01:30:03,440 --> 01:30:07,274 Fue un guiño a una historia de superboy de 1960. que lo establecido. 1553 01:30:07,444 --> 01:30:12,359 Los dos habían sido amigos en Smallville. ante los celos de Luthor hacia superboy... 1554 01:30:12,532 --> 01:30:14,648 Lo envió por el camino del mal. 1555 01:30:14,993 --> 01:30:16,984 Lamento que te hayan arrojado por esa ventana. 1556 01:30:17,162 --> 01:30:20,325 - Prometo que no soy un cerebro criminal. - Lo sé. 1557 01:30:20,498 --> 01:30:23,240 Un cerebro criminal Habría usado una máscara. 1558 01:30:23,460 --> 01:30:25,826 Maggin: Lo entienden. Entienden la mitología del mismo. 1559 01:30:26,046 --> 01:30:29,083 Tienen este Luthor y Superman. personaje y son amigos. 1560 01:30:29,257 --> 01:30:31,623 Es inevitable que sean enemigos. 1561 01:30:31,843 --> 01:30:34,505 Tenemos una relación complicada, Clark. 1562 01:30:34,679 --> 01:30:38,046 Mi padre quiere que crea se basa en la confianza, pero no lo es. 1563 01:30:38,266 --> 01:30:40,097 Está construido sobre mentiras y engaños. 1564 01:30:40,268 --> 01:30:43,681 cualquier relación con esa base esta destinado al fracaso 1565 01:30:44,022 --> 01:30:45,432 Por suerte no tenemos ese problema. 1566 01:30:45,774 --> 01:30:47,480 Qué suerte tenemos. 1567 01:30:47,692 --> 01:30:52,186 Maggin: Tienen la granja, Los valores icónicos americanos. 1568 01:30:52,405 --> 01:30:56,489 mientras que el personaje de Luthor se plantea por un hombre malvado y rico... 1569 01:30:56,660 --> 01:30:58,901 Destinado a crecer para ser un hombre malvado y rico. 1570 01:30:59,371 --> 01:31:00,861 ¿Qué pasó, Lex? 1571 01:31:01,039 --> 01:31:02,950 Las dos teorías parecen ser 1572 01:31:03,124 --> 01:31:05,684 O hundí la planta en el suelo por incompetencia... 1573 01:31:05,835 --> 01:31:08,121 ¿O lo hizo deliberadamente? para volver a Metrópolis. 1574 01:31:08,463 --> 01:31:11,503 Tu papá ya te ofreció un trabajo en Metrópolis. Simplemente dile a la gente la verdad. 1575 01:31:11,675 --> 01:31:13,882 Entonces me quedo estancado con el rap de incompetencia. 1576 01:31:14,052 --> 01:31:16,543 Ser vilipendiado es el mal menor. 1577 01:31:16,721 --> 01:31:19,508 Primera temporada, la pregunta de esa temporada sería "¿quién soy yo?" 1578 01:31:19,683 --> 01:31:22,049 Ya sabes, ahí es cuando él como que descubre de donde es 1579 01:31:22,227 --> 01:31:25,219 y en cierto modo toma su manto en Smallville. 1580 01:31:27,399 --> 01:31:31,062 La segunda temporada realmente se trató de "¿De dónde soy?" 1581 01:31:31,236 --> 01:31:32,916 Se convirtió en algo así como lo último, ya sabes... 1582 01:31:33,071 --> 01:31:37,735 Búsqueda de niño adoptado para sus verdaderos padres. 1583 01:31:39,369 --> 01:31:40,609 ¿Qué estoy haciendo aquí? 1584 01:31:40,787 --> 01:31:43,574 Swann: Buscando respuestas, supongo. 1585 01:31:47,502 --> 01:31:49,458 Hola Clark. 1586 01:31:50,588 --> 01:31:52,829 Te estaba esperando. 1587 01:31:53,508 --> 01:31:55,464 Narrador: En la segunda temporada de Smallville. 1588 01:31:55,635 --> 01:31:58,502 christopher reeve hizo una aparición de búsqueda inolvidable... 1589 01:31:58,680 --> 01:32:00,011 Activar pantalla. 1590 01:32:00,598 --> 01:32:04,932 Como el misterioso Dr. Virgil Swann, un científico que le dice a Clark 1591 01:32:05,353 --> 01:32:07,389 de sus orígenes kryptonianos. 1592 01:32:07,564 --> 01:32:11,432 Dice: "Este es Kal-El de Krypton. 1593 01:32:12,235 --> 01:32:14,977 Nuestro pequeño hijo, nuestra última esperanza. 1594 01:32:19,367 --> 01:32:21,574 Por favor protégelo y líbralo del mal." 1595 01:32:22,537 --> 01:32:25,244 Narrador: El episodio fue uno de muchos que recordaron a los jóvenes espectadores... 1596 01:32:25,415 --> 01:32:29,784 Que crecer, como ser Superman, implicó decisiones difíciles. 1597 01:32:30,462 --> 01:32:31,793 ¿Por qué yo? 1598 01:32:31,963 --> 01:32:35,126 Debe haber una razón por qué fui enviado a este planeta. 1599 01:32:35,383 --> 01:32:39,171 No encontrarás las respuestas. mirando a las estrellas. 1600 01:32:39,554 --> 01:32:42,466 Es un viaje que tendrás que hacer. mirando dentro de ti mismo. 1601 01:32:43,641 --> 01:32:47,759 debes escribir Tu propio destino, Kal-El. 1602 01:32:52,233 --> 01:32:53,973 La tercera temporada fue la más oscura. 1603 01:32:54,152 --> 01:32:57,064 Creo que eso fue algo así como Clark, ya sabes, el final de la temporada... 1604 01:32:57,238 --> 01:32:59,604 el se puso el anillo de kriptonita roja... 1605 01:32:59,783 --> 01:33:01,819 Que, en el programa, le quita las inhibiciones. 1606 01:33:01,993 --> 01:33:04,655 La cuarta temporada fue el último año en la escuela secundaria... 1607 01:33:04,829 --> 01:33:09,072 Y se trataba de una especie de dejando de lado el comportamiento infantil... 1608 01:33:09,250 --> 01:33:11,616 Y algo así como moverse hacia tu destino. 1609 01:33:18,343 --> 01:33:20,004 Narrador: Pero igual que el joven Clark Kent... 1610 01:33:20,178 --> 01:33:22,794 Estaba enfrentando su destino en un futuro incierto. 1611 01:33:22,972 --> 01:33:25,805 El mundo quedó atónito por otra tragedia. 1612 01:33:26,684 --> 01:33:28,845 El 10 de octubre de 2004... 1613 01:33:29,020 --> 01:33:33,855 Christopher reeve murió después de su batalla de nueve años contra la parálisis. 1614 01:33:34,692 --> 01:33:37,684 La nobleza del actor y el optimismo había sugerido... 1615 01:33:37,862 --> 01:33:43,949 Que un hombre realmente podría volar incluso si el destino le había negado la capacidad de caminar. 1616 01:33:44,285 --> 01:33:46,367 Broma: Lo bueno de Chris... 1617 01:33:46,538 --> 01:33:51,498 ¿No es que era un héroe? y algo sobrehumano. 1618 01:33:51,668 --> 01:33:54,876 Pero eso, de hecho, un humano muy común... 1619 01:33:55,046 --> 01:34:01,383 ¿Estos increíblemente fuertes, cosas trascendentes. 1620 01:34:01,845 --> 01:34:03,756 Johnson: Chris era un héroe para mucha gente... 1621 01:34:03,930 --> 01:34:05,886 En la última parte de su vida... 1622 01:34:06,641 --> 01:34:09,178 Y lo admiro enormemente. por eso. 1623 01:34:09,352 --> 01:34:11,559 Chris es mi Superman. 1624 01:34:12,730 --> 01:34:17,394 Él estaba en esta tierra. por muchas razones. 1625 01:34:17,569 --> 01:34:19,810 No estaba aquí sólo para ser actor. 1626 01:34:19,988 --> 01:34:21,944 Él era Superhombre. 1627 01:34:22,240 --> 01:34:25,949 Swann: No encontrarás las respuestas mirando a las estrellas. 1628 01:34:27,370 --> 01:34:31,238 Es un viaje que tendrás que hacer. mirando dentro de ti mismo. 1629 01:34:32,250 --> 01:34:35,117 Debes escribir tu propio destino. 1630 01:34:40,175 --> 01:34:42,336 Seinfeld: Vaya, esta es una gran manera. para ver el país. 1631 01:34:42,552 --> 01:34:44,918 Si, es asombroso cuánto extrañas a la supervelocidad. 1632 01:34:45,096 --> 01:34:46,836 Sí. 1633 01:34:47,056 --> 01:34:50,264 Narrador: En 2004, el comediante y el fanático de Superman, Jerry Seinfeld... 1634 01:34:50,435 --> 01:34:52,596 Apareció con un hombre de acero animado. 1635 01:34:52,770 --> 01:34:54,977 0nn una serie de comerciales Para expreso americano. 1636 01:34:55,190 --> 01:34:57,181 Quiero escuchar esto. Tiene sonido envolvente. 1637 01:34:57,358 --> 01:34:59,599 - Siempre quise eso. - Tienes superaudición. 1638 01:34:59,777 --> 01:35:01,233 Sí, pero no es sonido envolvente. 1639 01:35:01,404 --> 01:35:03,065 Quiero decir, sonido envolvente. 1640 01:35:03,239 --> 01:35:05,696 Es como... Es como si estuvieras allí. 1641 01:35:06,367 --> 01:35:10,235 Narrador: El éxito de los anuncios y la continua popularidad de Smallville... 1642 01:35:10,413 --> 01:35:12,529 Sugirió que tal vez era el momento adecuado... 1643 01:35:12,749 --> 01:35:16,162 Para que Superman regrese a las pantallas de cine también. 1644 01:35:16,336 --> 01:35:19,703 Pero los intentos de conseguir una nueva película. del suelo... 1645 01:35:19,881 --> 01:35:23,419 Trajo un nuevo significado a la frase "batalla sin fin". 1646 01:35:23,593 --> 01:35:27,427 Entre los que están en primera línea, productor Jon Peters... 1647 01:35:27,597 --> 01:35:29,837 Asegurado los derechos de propiedad. a principios de los años 1990. 1648 01:35:29,974 --> 01:35:32,306 Pedro: Sabía que el personaje estaba de moda. 1649 01:35:32,810 --> 01:35:37,053 Más de 11 o 12 años, cuatro o cinco discos número uno sobre Superman. 1650 01:35:37,273 --> 01:35:38,854 Superhombre. Superhombre. Superhombre. 1651 01:35:41,861 --> 01:35:45,979 Están escribiendo canciones sobre ello. los niños en la calle tienen tatuajes. 1652 01:35:46,199 --> 01:35:47,814 Tenemos que conseguirlo". 1653 01:35:50,286 --> 01:35:52,242 Narrador: Al tratar de hacer que Superman sea relevante... 1654 01:35:52,413 --> 01:35:53,994 Para una nueva generación hastiada... 1655 01:35:54,165 --> 01:35:57,828 Los productores intentaron evitar casi todo lo que había sucedido antes. 1656 01:35:58,002 --> 01:36:01,039 Siempre tuve la sensación de que algunos de estos otros intentos no despegaron... 1657 01:36:01,214 --> 01:36:06,379 Porque no se mantenían fieles a lo que realmente era Superman. 1658 01:36:06,552 --> 01:36:09,214 Y sin ofender a los creadores. quienes estuvieron involucrados en las cosas 1659 01:36:09,389 --> 01:36:13,553 pero no le das a Superman 3 traje de látex negro con escudo en "s" 1660 01:36:13,726 --> 01:36:16,183 que se desprende y forma puñales y cosas así. 1661 01:36:16,354 --> 01:36:18,185 Simplemente eso no es lo que es Superman. 1662 01:36:18,398 --> 01:36:23,518 Los elementos eran, que yo estaba centrándose en, lejos del corazón. 1663 01:36:23,695 --> 01:36:27,438 Se inclinaba más hacia Star Wars en cierto sentido, ya sabes. 1664 01:36:27,615 --> 01:36:31,107 No me di cuenta de la parte humana de esto. 1665 01:36:31,452 --> 01:36:33,534 Yo no tenía eso. 1666 01:36:35,456 --> 01:36:38,448 Narrador: Pero a través del proceso, Ejecutivos de Warner Bros y DC. 1667 01:36:38,668 --> 01:36:42,206 Fueron alentados por una serie de Películas inspiradas en cómics... 1668 01:36:42,380 --> 01:36:46,248 que fueron rentables y aclamado por la crítica. 1669 01:36:46,426 --> 01:36:52,046 Muchos sintieron que su éxito se debía a uno Regla simple: no te metas con lo básico. 1670 01:36:52,223 --> 01:36:55,465 Era una filosofía compartida por el director que finalmente fue fichado... 1671 01:36:55,643 --> 01:36:59,636 Para traer de vuelta a Superman a la pantalla, Bryan cantante. 1672 01:37:00,231 --> 01:37:03,723 Singer había conseguido dos veces Los X-Men de Marvel a las salas de cine. 1673 01:37:03,901 --> 01:37:08,816 Y la noticia de su participación trajo un suspiro de alivio para los fanáticos de Superman. 1674 01:37:08,990 --> 01:37:11,606 Si estás en primeros planos y luego estás viendo s en todas partes... 1675 01:37:11,826 --> 01:37:13,441 No sé si eso es demasiado. 1676 01:37:13,619 --> 01:37:19,080 Puede manejar el material más inteligente y ayúdanos a conectar con estos personajes... 1677 01:37:19,250 --> 01:37:21,616 Eso ha sido, ya sabes, amado. durante muchos, muchos años... 1678 01:37:21,794 --> 01:37:23,580 Por varias generaciones diferentes. 1679 01:37:23,755 --> 01:37:26,417 Cantante: Estás tratando con un universo de 70 años... 1680 01:37:26,591 --> 01:37:31,005 Con cómics y programas de radio. y TV y un múltiplo de series... 1681 01:37:31,179 --> 01:37:33,010 Eso existirá mucho después de que yo me haya ido. 1682 01:37:33,222 --> 01:37:35,929 Así que en algún momento tienes que solo elige las cosas... 1683 01:37:36,100 --> 01:37:37,431 Eso significó algo para ti. 1684 01:37:37,602 --> 01:37:40,344 Él entró con el camino quería hacer la película. 1685 01:37:40,521 --> 01:37:43,479 Fue tan increible brillante y perfecto. 1686 01:37:43,649 --> 01:37:47,983 Fue como, "Me he equivocado 12 años. Éste es el camino correcto a seguir". 1687 01:37:48,154 --> 01:37:51,112 Narrador: Para darle forma a la historia. bajo el nombre en clave sol rojo. 1688 01:37:51,282 --> 01:37:53,694 Olnger trabajó estrechamente con guionistas de X-Men. 1689 01:37:53,868 --> 01:37:55,779 Michael Dougherty y Dan Harris. 1690 01:37:55,953 --> 01:37:58,239 Queremos contemporizar el personaje, al mismo tiempo... 1691 01:37:58,414 --> 01:38:00,894 Hay una cualidad increíble sobre Clark y sobre Superman... 1692 01:38:01,042 --> 01:38:02,282 Eso lo tienes que mantener. 1693 01:38:02,460 --> 01:38:05,452 Dougherty: Nos sentimos como lo hizo Donner. algo realmente correcto en el primero. 1694 01:38:05,630 --> 01:38:08,838 Él creó, esencialmente, el género de películas de superhéroes. 1695 01:38:09,008 --> 01:38:11,795 Y entonces creo que es una cuestión de nosotros tratando de poner... 1696 01:38:11,969 --> 01:38:15,302 La franquicia de Superman vuelve a la normalidad y traerlo de vuelta... 1697 01:38:15,473 --> 01:38:16,963 Ya sabes, a una nueva generación. 1698 01:38:18,434 --> 01:38:20,766 Narrador: Pero quedaba una pregunta importante: 1699 01:38:21,020 --> 01:38:23,056 ¿Quién interpretaría a Superman? 1700 01:38:23,231 --> 01:38:27,190 Superman tiene que sentir, mirar. y suena como si... 1701 01:38:27,360 --> 01:38:31,820 Ne ha salido de tu colectivo conciencia de quién es ese personaje. 1702 01:38:33,116 --> 01:38:36,153 Narrador: Así como Richard Donner lo había hecho tres décadas antes 1703 01:38:36,327 --> 01:38:38,989 El cantante de Bryan decidió para emitir un relativo desconocido: 1704 01:38:39,163 --> 01:38:41,905 Brandon Routh, de 24 años. 1705 01:38:42,375 --> 01:38:44,661 Hombre: Cámara, acción. 1706 01:38:45,169 --> 01:38:46,955 Taxi. 1707 01:38:47,505 --> 01:38:49,746 Bueno, tal vez, ya sabes, decir adios fue dificil... 1708 01:38:49,924 --> 01:38:52,210 porque no estaba seguro si se iba a ir... 1709 01:38:52,385 --> 01:38:54,751 Por un ratito o para siempre. 1710 01:38:54,929 --> 01:38:57,215 Y tal vez tuvo que irse y quería despedirse... 1711 01:38:57,432 --> 01:38:59,468 Pero no pudo encontrar las agallas para hacerlo... 1712 01:38:59,684 --> 01:39:03,427 Porque si te viera aunque sea por última vez. 1713 01:39:03,604 --> 01:39:08,940 O tal vez tenía miedo de que si te viera solo una vez... 1714 01:39:09,152 --> 01:39:11,359 Ne nunca podría ir. 1715 01:39:11,529 --> 01:39:13,190 Cantante: Tenía altura y amplitud. 1716 01:39:13,364 --> 01:39:17,198 Entonces casi tocamos uno al otro al salir por la puerta principal. 1717 01:39:17,368 --> 01:39:19,700 Entonces pensé: "Está bien, tiene a Clark." Y luego dije: 1718 01:39:19,871 --> 01:39:22,954 "¿Tienes miedo de la maldición de Superman?" y él dijo: "bueno, podría ser peor". 1719 01:39:23,124 --> 01:39:25,804 No pude conseguir el papel y Me podría pasar algo terrible". 1720 01:39:26,377 --> 01:39:28,618 Creo que encontré a mi Superman. 1721 01:39:29,755 --> 01:39:33,418 Con el hecho de que vine de un pequeño pueblo en el medio oeste... 1722 01:39:33,593 --> 01:39:35,709 Muy parecido a lo que realmente hizo Clark. 1723 01:39:35,887 --> 01:39:39,800 Hace mucha diferencia a mi interpretación y a quién soy. 1724 01:39:39,974 --> 01:39:43,558 A Bryan le gustó que yo tuviera valores del medio oeste, ya sabes, todo el mundo tiene valores... 1725 01:39:43,728 --> 01:39:46,140 Pero el medio oeste obtiene una buena reputación por ello. 1726 01:39:46,314 --> 01:39:48,305 Hombre: Y acción. 1727 01:39:49,317 --> 01:39:53,856 Cantante: Tiene que poder encarnar Clark Kent en la granja. 1728 01:39:54,030 --> 01:39:57,147 Clark Kent en la sala de redacción, el torpe Clark. 1729 01:39:57,325 --> 01:39:59,407 Y finalmente, Kal-El, el último hijo de Krypton... 1730 01:39:59,577 --> 01:40:03,069 Con toda la majestad y honestidad y virtud que esperas de Superman. 1731 01:40:03,247 --> 01:40:06,034 Brandon tiene esas cualidades más bien inherentemente. 1732 01:40:06,209 --> 01:40:09,167 Routh: Es genial usar el traje cuando la gente trae a sus hijos al set... 1733 01:40:09,337 --> 01:40:13,080 Y simplemente ves, ya sabes, una especie de brillo en sus ojos. 1734 01:40:13,257 --> 01:40:16,044 No por mi culpa pero es porque es Superman. 1735 01:40:16,260 --> 01:40:17,921 - Mire al cielo, jefe. - Es un pájaro. 1736 01:40:18,095 --> 01:40:19,415 - Es un avión. - No, mira es... 1737 01:40:21,098 --> 01:40:22,713 ¿Querías verme? 1738 01:40:22,892 --> 01:40:25,429 Narrador: Uniéndose a Brandon Routh Sería un conjunto de actores. 1739 01:40:25,603 --> 01:40:29,095 ¿Quién parecía hecho a medida? por sus papeles legendarios. 1740 01:40:29,273 --> 01:40:33,107 Kate bosworth sería la nueva Lois Lane, ahora madre trabajadora... 1741 01:40:33,277 --> 01:40:36,235 Cuyas ambiciones profesionales y compromiso con otro hombre... 1742 01:40:36,405 --> 01:40:39,272 son desafiados por su amor para Supermán. 1743 01:40:39,450 --> 01:40:41,736 Bosworth: sabía que iba a ser un tremendo desafío... 1744 01:40:41,911 --> 01:40:44,527 porque hay un equilibrio muy fino... 1745 01:40:44,705 --> 01:40:48,289 Con jugar a alguien que es un personaje de cómic. 1746 01:40:48,501 --> 01:40:51,038 Puedes ser mucho más de una caricatura. 1747 01:40:51,295 --> 01:40:53,251 O puedes ser muy, muy realista. 1748 01:40:53,422 --> 01:40:57,210 todavía quería tener Ese coraje divertido que tiene Lois Lane. 1749 01:40:57,385 --> 01:41:00,627 Pero también quería ponerle un corazón. con el que todos pudieran identificarse. 1750 01:41:00,805 --> 01:41:02,466 ¿Puedo preguntarte algo? 1751 01:41:02,640 --> 01:41:04,631 ¿Alguna vez has conocido a alguien? y es casi como 1752 01:41:04,809 --> 01:41:08,222 eras de mundos totalmente diferentes, pero compartió una conexión tan fuerte... 1753 01:41:08,396 --> 01:41:10,478 Sabías que estabas destinado estar el uno con el otro? 1754 01:41:10,648 --> 01:41:11,683 Luego simplemente se va... 1755 01:41:11,857 --> 01:41:14,644 sin explicar porque o sin siquiera decir adiós. 1756 01:41:14,819 --> 01:41:17,561 Suena cursi, lo sé. Taxi. Ey. 1757 01:41:21,826 --> 01:41:24,238 Vaya. Gracias. 1758 01:41:24,996 --> 01:41:27,076 Narrador: Frank Langella traería una nueva claridad... 1759 01:41:27,206 --> 01:41:30,039 Al papel del daily planet Editor, Perry White. 1760 01:41:30,209 --> 01:41:34,873 Quiero saberlo todo, todo. Quiero ver fotos de él por todas partes. 1761 01:41:35,965 --> 01:41:39,002 ¿Sigue defendiendo la verdad”? ¿La justicia? Todo eso. 1762 01:41:39,176 --> 01:41:42,259 Narrador: Sam Huntington jugaría el siempre ansioso Jimmy Olsen. 1763 01:41:42,430 --> 01:41:44,295 Huntington: Jimmy es simplemente un tipo despreocupado. 1764 01:41:44,515 --> 01:41:46,972 Es tonto y quiere hacer La gente sonríe pero creo que él... 1765 01:41:47,351 --> 01:41:50,514 Quiere tomar una buena foto. y hacer bien su trabajo. 1766 01:41:50,688 --> 01:41:53,600 Clark ha estado haciendo un poco examen de conciencia... 1767 01:41:53,816 --> 01:41:55,226 Durante los últimos años. 1768 01:41:55,401 --> 01:41:56,982 Debe ser duro volver. 1769 01:41:57,320 --> 01:41:59,902 Bueno, ya sabes. Las cosas cambian. 1770 01:42:02,116 --> 01:42:03,447 Narrador: Kevin spacey fue elegido... 1771 01:42:03,618 --> 01:42:07,236 Como el diabólico de Superman archienemigo yo ex yo autor. 1772 01:42:08,039 --> 01:42:10,030 Cuéntamelo todo. 1773 01:42:12,293 --> 01:42:15,785 Narrador: Y utilizando imágenes filmadas para Superman: La película... 1774 01:42:20,343 --> 01:42:24,006 Aunque hayas sido criado como un Ser humano, no eres uno de ellos. 1775 01:42:27,642 --> 01:42:30,975 Pueden ser un gran pueblo, Kal-El. Quieren serlo. 1776 01:42:31,604 --> 01:42:34,812 Sólo les falta la luz para mostrar el camino. 1777 01:42:35,399 --> 01:42:36,399 Narrador: En la película. 1778 01:42:36,567 --> 01:42:38,523 Ouperman es obligado para encontrar su lugar de nuevo... 1779 01:42:38,694 --> 01:42:41,106 En un mundo que es Casi lo olvidé. 1780 01:42:41,280 --> 01:42:44,397 fue un conflicto eso resonó no sólo en el guión... 1781 01:42:44,575 --> 01:42:47,408 También reflejó los muchos años el superhéroe con capa... 1782 01:42:47,578 --> 01:42:50,490 había estado fuera de la corriente principal de la cultura pop. 1783 01:42:50,665 --> 01:42:53,623 Cantante: Superman ha sido fuera de la tierra durante cinco años. 1784 01:42:53,834 --> 01:42:57,827 Él regresa y encuentra que Lois Lane ha seguido adelante. 1785 01:42:58,047 --> 01:43:00,629 Tiene un prometido y tienen un hijo. 1786 01:43:00,841 --> 01:43:03,833 Y esto lo ha tomado un poco por sorpresa. 1787 01:43:04,011 --> 01:43:07,549 Veo que ya conociste al munchkin. Clark, Ricardo. Ricardo, Clark. 1788 01:43:07,723 --> 01:43:09,133 Ricardo Blanco. “Hola 1789 01:43:09,308 --> 01:43:11,924 Bueno, es un placer conocerte finalmente. He oído mucho. 1790 01:43:12,144 --> 01:43:13,259 Ah, ¿lo tienes? 1791 01:43:13,437 --> 01:43:15,052 Sí, Jimmy simplemente no lo hará. cállate sobre ti. 1792 01:43:15,398 --> 01:43:18,390 La lucha de Superman es, él quiere. tener esa apariencia de vida real. 1793 01:43:18,567 --> 01:43:21,559 Y de tener a Lois Lane, de tener una familia, todas esas cosas. 1794 01:43:21,737 --> 01:43:23,944 Bosworth: No han visto el uno al otro durante cinco años... 1795 01:43:24,115 --> 01:43:25,776 Y ella ha seguido adelante con su vida. 1796 01:43:25,950 --> 01:43:27,906 ella tiene todo lo que sientes cuando tienes... 1797 01:43:28,077 --> 01:43:29,783 Un gran amor en tu vida. volver 1798 01:43:29,995 --> 01:43:31,451 y todos pueden identificarse con eso. 1799 01:43:31,622 --> 01:43:34,034 - ¿Estabas enamorada de él? - Él era Supermán. 1800 01:43:34,208 --> 01:43:36,620 Todos estaban enamorados de él. 1801 01:43:37,962 --> 01:43:39,577 ¿Pero lo estabas? 1802 01:43:41,173 --> 01:43:43,004 Narrador: Filmado en Fox Studios Australia. 1803 01:43:43,175 --> 01:43:47,418 Los regresos de Upperman contaban con un presupuesto. de casi 200 millones de dólares... 1804 01:43:47,638 --> 01:43:51,881 Pero para el cantante Bryan, más crucial que los decorados lujosos o cg/I. 1805 01:43:52,059 --> 01:43:53,299 Estaba asegurándose de que las audiencias... 1806 01:43:53,477 --> 01:43:56,310 Conectado emocionalmente con sus personajes. 1807 01:43:56,480 --> 01:43:58,812 Bryan siempre dice rápidamente que no es un fanático de los cómics. 1808 01:43:58,983 --> 01:44:03,192 Que no es el universo en el que creció. No leía cómics cuando era niño. 1809 01:44:03,404 --> 01:44:07,989 Pero lo que creo que reconoce es que se ocupan de problemas y emociones... 1810 01:44:08,200 --> 01:44:12,318 Que resuenan con la gente en especie de un modo muy entretenido. 1811 01:44:12,538 --> 01:44:17,032 Bueno, has vuelto y todos Parece estar muy feliz por eso. 1812 01:44:18,002 --> 01:44:19,162 No todos. 1813 01:44:20,337 --> 01:44:24,000 Ya no puedes salirte con la tuya simplemente un gran cg o grandes efectos especiales. 1814 01:44:24,175 --> 01:44:25,381 Realmente necesitas tener una historia. 1815 01:44:25,551 --> 01:44:29,590 Realmente necesitas tener carácter, relación, emoción. 1816 01:44:31,849 --> 01:44:34,181 Para sentir que estamos en algo muy especial. 1817 01:44:34,351 --> 01:44:36,057 Ay, muchacho. 1818 01:44:36,645 --> 01:44:38,645 Déjame oírte decirlo, sólo una vez. Estás loco. 1819 01:44:38,856 --> 01:44:42,189 No, eso no. No, la otra cosa. 1820 01:44:42,359 --> 01:44:43,724 - Superman nunca... - ¡Mal! 1821 01:44:45,029 --> 01:44:47,270 Narrador: El 30 de junio de 2006... 1822 01:44:47,448 --> 01:44:51,487 El público acogió con satisfacción el regreso de Superman a las salas de cine. 1823 01:44:51,869 --> 01:44:55,327 La película también representó el regreso de un sueño 1824 01:44:55,498 --> 01:44:59,867 uno nacido en la imaginación de dos muchachos jóvenes de Cleveland, Ohio... 1825 01:45:00,044 --> 01:45:03,377 Un sueño destinado para cambiar el mundo. 1826 01:45:07,301 --> 01:45:09,792 Desde su debut en 1938. 1827 01:45:09,970 --> 01:45:14,134 el hombre de acero ha sobrevivido y prosperado. 1828 01:45:14,308 --> 01:45:18,221 Durante décadas de reinvención y reinterpretación. 1829 01:45:23,776 --> 01:45:26,893 Cantante: Superman ha tenido una historia muy diversa. 1830 01:45:28,197 --> 01:45:33,442 Ha estado acostumbrado al mercado, como material propagandístico. 1831 01:45:33,619 --> 01:45:35,280 Ha estado en buena televisión. 1832 01:45:35,454 --> 01:45:37,615 Ha estado en mala televisión. 1833 01:45:37,832 --> 01:45:41,324 Ha estado en buenas películas. Ha estado en malas películas. 1834 01:45:41,669 --> 01:45:45,582 - No sucumbiste a la kriptonita. - Esperaba que lo tuvieras a mano. 1835 01:45:45,756 --> 01:45:48,623 Pero el personaje Superman Siempre ha sido lo suficientemente fuerte... 1836 01:45:48,843 --> 01:45:51,459 Para sobrevivir a su propia historia. 1837 01:45:53,264 --> 01:45:56,722 Larson: Creo que la razón por la que Superman perdura... 1838 01:45:56,892 --> 01:46:01,261 I1s que es el primer personaje Ese es un extraterrestre del espacio exterior... 1839 01:46:01,438 --> 01:46:06,182 Quien viene a salvarnos en lugar de aterrorizarnos y derrotarnos. 1840 01:46:06,735 --> 01:46:08,771 Narrador: Superman es la encarnación suprema... 1841 01:46:08,946 --> 01:46:10,436 Del sueño americano. 1842 01:46:10,614 --> 01:46:14,072 Prueba de que un inmigrante puede venir a una nueva tierra. 1843 01:46:14,243 --> 01:46:17,110 Y lograr lo más grande en el potencial humano. 1844 01:46:17,288 --> 01:46:19,825 Routh: su desafío es ver continuamente lo bueno en las personas... 1845 01:46:19,999 --> 01:46:22,331 Y seguir haciendo el bien cuando otros no lo ven 1846 01:46:22,751 --> 01:46:27,791 él tiene esta vulnerabilidad, El lado torpe y geek que todo el mundo tiene. 1847 01:46:27,965 --> 01:46:31,549 Y sin embargo, tiene este heroico, apariencia fuerte también. 1848 01:46:31,719 --> 01:46:35,837 Y es algo que la gente puede relacionarse y la gente puede admirar. 1849 01:46:37,433 --> 01:46:40,800 Narrador: Maltratado por los tiempos cambiantes y cambiando de gustos... 1850 01:46:40,978 --> 01:46:44,641 Ouperman siempre parece emerger más fuerte que nunca. 1851 01:46:45,482 --> 01:46:47,473 Kidder: Superman estará presente durante mucho tiempo... 1852 01:46:47,651 --> 01:46:51,360 Porque captura la imaginación. de niños y niñas. 1853 01:46:51,530 --> 01:46:54,567 - ¿Te marea? - Oh, no. Me encanta. 1854 01:46:54,742 --> 01:46:57,404 Como mi nieto, corriendo con sus capas... 1855 01:46:57,578 --> 01:47:01,992 Saltando del respaldo de los sofás y corriendo para salvar a la gente. 1856 01:47:02,541 --> 01:47:05,749 O'Toole: Sin lugar a dudas, Superman hará lo correcto... 1857 01:47:05,920 --> 01:47:07,330 Porque él es simplemente el mejor. 1858 01:47:07,504 --> 01:47:09,064 Caín: Al final del día, todos... 1859 01:47:09,214 --> 01:47:12,706 Tal vez tengan citas con Batman. pero quieren vivir con Superman... 1860 01:47:12,885 --> 01:47:18,846 Porque Superman se trata de siendo el hombre más virtuoso de la tierra. 1861 01:47:19,016 --> 01:47:21,302 Donner: Superman es universal. 1862 01:47:21,560 --> 01:47:23,676 No hay un país en el mundo. puedes ir a... 1863 01:47:23,854 --> 01:47:25,640 Que no conocen a Superman. 1864 01:47:26,023 --> 01:47:28,014 Porque con los problemas de hoy... 1865 01:47:28,192 --> 01:47:30,274 El mundo necesita desesperadamente de un héroe. 1866 01:47:30,611 --> 01:47:33,899 Postúlate para presidente, supey. porque dios sabe que te necesitamos ahora. 1867 01:47:34,114 --> 01:47:35,604 Llévatelo. 1868 01:47:35,783 --> 01:47:38,783 Cantante: Creo que la mayoría de la gente cree en ese tipo de integridad y virtud. 1869 01:47:38,953 --> 01:47:40,409 Quieren ver la bondad. 1870 01:47:40,579 --> 01:47:43,821 La gente tiene una profunda necesidad. creer que existe ahí fuera. 1871 01:47:44,041 --> 01:47:47,249 Jor-El: Pueden ser una gran gente, Kal-El, así lo desean. 1872 01:47:47,544 --> 01:47:50,581 Sólo les falta la luz para mostrar el camino. 1873 01:47:51,423 --> 01:47:53,664 Por eso sobre todo. 1874 01:47:53,842 --> 01:47:57,926 Yo les he enviado a ti, mi único hijo. 1875 01:48:00,391 --> 01:48:02,006 Narrador: Fuerte. 1876 01:48:02,893 --> 01:48:04,554 Poderoso. 1877 01:48:05,020 --> 01:48:07,011 Invencible. 1878 01:48:07,314 --> 01:48:11,227 superman es un héroe digno de admirar. 1879 01:48:11,402 --> 01:48:15,190 Y para encontrarlo, sólo necesitamos... 1880 01:48:15,406 --> 01:48:17,818 [Mira hacia el cielo. 1881 01:48:55,571 --> 01:48:58,062 ¿Quién desenchufó mi máquina de escribir? 1882 01:49:00,951 --> 01:49:03,943 es maravilloso para conocer a un nuevo Jimmy Olsen. 1883 01:49:08,792 --> 01:49:10,248 - Ahora, mira... - No, no, no. 1884 01:49:10,419 --> 01:49:12,705 Supermán, mírame. 1885 01:49:14,465 --> 01:49:19,505 - No sé dónde están, lo juro. - No me obligues a hacerle un favor a la humanidad. 1886 01:49:19,678 --> 01:49:22,340 Eres un idiota exagerado y engañado. 1887 01:49:25,809 --> 01:49:28,721 Mira, ¿dejarás de dejar tu sándwiches a medio comer en el cajón. 1888 01:49:28,896 --> 01:49:30,136 Atraen ratones. 1889 01:49:33,567 --> 01:49:35,307 Basta. 1890 01:49:43,494 --> 01:49:44,574 Ahí está. 1891 01:49:44,787 --> 01:49:49,622 Son los nuevos caramelos de azúcar de Kellogg. Te gustarán. 1892 01:49:49,833 --> 01:49:52,040 ¿Alguna vez sentiste...? 1893 01:49:54,379 --> 01:49:56,540 como si no pudieras ¿Recuerdas tus líneas? 1894 01:50:00,385 --> 01:50:06,676 Creo que nunca veré un poema tan hermoso como un árbol 1895 01:50:07,059 --> 01:50:11,177 un árbol cuya rama es ancho y fuerte 1896 01:50:12,022 --> 01:50:14,308 Las damas de Camptown cantan esta canción. 1897 01:50:15,943 --> 01:50:18,025 hacer-dah, hacer-dah 1898 01:50:18,195 --> 01:50:19,195 hombre: cortalo