1 00:00:59,570 --> 00:01:02,305 Ó, azt mondanám... 2 00:01:02,405 --> 00:01:06,017 Lássuk csak, elkapták legalább kilencszer vagy tízszer. 3 00:01:06,117 --> 00:01:12,172 Kétszer kábítószer birtoklásáért, és háromszor-négyszer a trágárságért. 4 00:01:13,334 --> 00:01:15,841 Hölgyeim és uraim, Lenny Bruce. 5 00:01:22,593 --> 00:01:26,773 Tudtad, hogy Eleanor Roosevelt tapsot adott Lou Gehrignek? 6 00:01:28,349 --> 00:01:31,795 "Mit mondott? Jézusom, igaz ennyire le kell menni a nevetésért?" 7 00:01:31,895 --> 00:01:34,630 "Mi értelme van? Ez nagyon rossz ízlés." 8 00:01:34,730 --> 00:01:39,956 A lényeg... a lényeg az a szavak elfojtása. Most pedig áss. 9 00:01:41,071 --> 00:01:45,599 Itt van, 1964, és mégis minden orvos Tudom, azt mondja nekem, hogy egy bizonyos betegség 10 00:01:45,699 --> 00:01:49,563 úton van afelé, hogy ismét járvány legyen, amikor mindenki tudja 11 00:01:49,663 --> 00:01:51,982 az az egyetlen lövés a seggébe ütné ki. 12 00:01:52,082 --> 00:01:55,610 És mégis ott van, VD, ott az első tízben. 13 00:01:55,710 --> 00:02:00,824 Miért? Mert senki nem beszél róla. Senki sem akarja kimondani a szót. 14 00:02:00,924 --> 00:02:03,326 Ha a közösségi láda rád üt, mondod 15 00:02:03,426 --> 00:02:06,580 – Elnézést, mennyi a dolláromból tapsolni megy?" 16 00:02:06,680 --> 00:02:11,168 Szerintem nem. Amit tennünk kell, az az, hogy beszéljünk róla. 17 00:02:11,268 --> 00:02:14,337 Amire igazán szükségünk van, az az, hogy megszerezzük néhány nemzeti hősünk 18 00:02:14,437 --> 00:02:16,006 bevallani, hogy megvolt. 19 00:02:16,106 --> 00:02:19,092 Eleanor Roosevelt tapsolta Lou Gehrig-et. 20 00:02:19,192 --> 00:02:22,722 Csang Kaj-seknek is odaadta... 21 00:02:22,822 --> 00:02:27,267 És odaadta J Edgar Hoovernek, ember... ami így terjedt el igazán. 22 00:02:27,367 --> 00:02:31,938 Egy fiú kapja a tapsot. Mehet az övéhez apa? Nem tud kapcsolódni az apjához. 23 00:02:32,038 --> 00:02:36,152 Szerencsés, ha el tud menni egy sárba aki felsöpri a patikát. 24 00:02:36,252 --> 00:02:38,863 - "Beszélnem kell veled." - "Mi a baj?" 25 00:02:38,963 --> 00:02:42,240 - "Megkaptam a tapsot." - Ó, Jézusom, ezt honnan vetted? 26 00:02:42,340 --> 00:02:45,328 "Autófestés! mi a különbség? megkaptam." 27 00:02:45,428 --> 00:02:46,454 – Mit akarsz? 28 00:02:46,554 --> 00:02:49,248 "Te egy gyógyszertárban dolgozol. Adj néhány tablettát." 29 00:02:49,348 --> 00:02:54,212 - "Ó, rendben. Itt." - "Dexedrine Spansules. Ez jó?" 30 00:02:54,312 --> 00:02:58,591 "Ez mind ugyanaz a lószar. Ébren tart, hogy tudd, megvan." 31 00:02:58,691 --> 00:03:02,929 „Azért akarom ezeket a tablettákat, hogy megvan jó munkát. Nem akarok elbocsátani." 32 00:03:03,029 --> 00:03:06,516 - "Igen? hol dolgozol?" - "A húscsomagoló üzem." 33 00:03:06,616 --> 00:03:09,060 Megmondom, mire van igazán szükségünk. 34 00:03:09,160 --> 00:03:12,397 Talán egy napon Jerry Lewis bemenne a tévébe, 35 00:03:12,497 --> 00:03:15,441 és ahelyett, hogy leakasztotta volna izomdisztrófiával, 36 00:03:15,541 --> 00:03:17,652 lenne egy clapathonja! 37 00:03:17,752 --> 00:03:21,155 Felejtsd el. Soha nem fog megtörténni. Tudod miért? 38 00:03:21,255 --> 00:03:25,733 Mert ha beszélsz róla, az tesz téged a legrosszabb ember a közösségben. 39 00:03:26,719 --> 00:03:28,705 Mikor találkoztál először Lennyvel? 40 00:03:28,805 --> 00:03:33,669 1951-ben volt. Baltimore. 41 00:03:33,769 --> 00:03:38,881 Én voltam, főcím... Címlap? Ebben a klubban dolgoztam. 42 00:03:38,981 --> 00:03:41,619 A- egy, kettő, egy-egy, kettő, három, négy! 43 00:03:44,696 --> 00:03:49,184 Most, amikor a szentek bevonulnak, igen 44 00:03:49,284 --> 00:03:52,421 Most, amikor a szentek bevonulnak... 45 00:04:08,303 --> 00:04:10,456 Igen! 46 00:04:10,556 --> 00:04:12,875 Köszönöm. Köszönöm. Köszönöm. 47 00:04:12,975 --> 00:04:16,211 Itt a pillanat mindannyian vártatok. 48 00:04:16,311 --> 00:04:20,717 Tehát minden további nélkül, bemutathatjuk a "Hot" Honey Harlowe-t! 49 00:04:20,817 --> 00:04:23,372 Halljuk, mindenki! 50 00:07:01,314 --> 00:07:04,783 Ó, Eddie. 51 00:07:05,735 --> 00:07:07,080 Nézd azt a hajat. 52 00:07:07,653 --> 00:07:12,416 - Ki az a fickó az ablaknál? - Lenny Bruce. Ő egy komikus. 53 00:07:17,997 --> 00:07:20,006 - Miféle képregény? - Pocsék. 54 00:07:21,084 --> 00:07:24,779 - Azt hiszem, ismerem valahonnan. - Hamis haj. 55 00:07:24,879 --> 00:07:26,010 Igazán? 56 00:07:43,940 --> 00:07:47,177 - Aranyos. - Aranyos? Szarságot csinál. 57 00:07:47,277 --> 00:07:49,513 Régi viccek, silány benyomások. 58 00:07:49,613 --> 00:07:54,226 De gyerekkoromban tényleg voltak problémáim. Nyolc éves koromig nem 59 00:07:54,326 --> 00:07:57,510 hogy kitaláltam a nevemet nem az volt, hogy "Kuss". 60 00:07:59,957 --> 00:08:04,386 Rendben, emberek. Mit szólnál néhányhoz madárlenyomatok? Bobwhite. 61 00:08:06,797 --> 00:08:09,815 Bobwhite hátrafelé. 62 00:08:10,968 --> 00:08:13,370 Egy kacsa. 63 00:08:13,470 --> 00:08:15,331 Egy fecske. 64 00:08:15,431 --> 00:08:16,942 Egy liba. Óóó! 65 00:08:18,809 --> 00:08:24,449 Volt már olyan érzésed, hogy az vagy egy amatőr versenyen, és veszít? 66 00:08:26,234 --> 00:08:29,721 Rendben, emberek. Most térjünk vissza a biztos dolgokhoz. 67 00:08:29,821 --> 00:08:33,975 Tehát menjünk a Show Businesshez Hall of Fame, ahol az MC 68 00:08:34,075 --> 00:08:38,302 az én jó barátom, maga az öreg Schnozzola! 69 00:08:42,292 --> 00:08:44,717 Odakint gránit van. 70 00:08:51,843 --> 00:08:55,330 Bementem a cipőboltba 71 00:08:55,430 --> 00:08:58,542 és azt mondtam a jegyzőnek – Aligátorcipőt árul? 72 00:08:58,642 --> 00:09:02,671 És azt mondta – Milyen méretű az aligátorod? 73 00:09:02,771 --> 00:09:05,465 – Te tényleg valami vagy, Durante. 74 00:09:05,565 --> 00:09:11,419 És most szeretnélek bemutatni neked kedvenc énekesem, Vaughn Monroe. 75 00:09:13,991 --> 00:09:16,130 Igen. 76 00:09:18,328 --> 00:09:24,633 Versenyzés a Holddal 77 00:09:25,961 --> 00:09:30,491 A cselekedete olyan silány volt, valami biztosan vonzotta őt. 78 00:09:30,591 --> 00:09:32,849 Mi volt benne? 79 00:09:34,220 --> 00:09:40,524 Nos, ő csak... Nem tudom, ölelhető. 80 00:10:54,802 --> 00:10:56,941 Köszönöm. 81 00:11:42,851 --> 00:11:45,670 Anyám komikus, és kiszálltam a szolgálatból 82 00:11:45,770 --> 00:11:48,965 és megváltoztattam a nevemet, tudod. 83 00:11:49,065 --> 00:11:53,412 - Mi a valódi neved? - Leonard Alfred Schneider. 84 00:11:54,404 --> 00:11:58,226 - Nos, miért változtatta meg? - Túl zsidó. 85 00:11:58,326 --> 00:12:01,436 Nekem tetszik a Bruce név. 86 00:12:01,536 --> 00:12:05,274 Tudod, Bruce úgy hangzik egy futballcsapat kapitánya. 87 00:12:05,374 --> 00:12:10,070 Ezért változtattam rajta, de a az első srác, akivel találkoztam, akit Bruce-nak hívtak 88 00:12:10,170 --> 00:12:11,777 megpróbált megcsókolni. 89 00:12:13,466 --> 00:12:15,868 418, kérem. 90 00:12:15,968 --> 00:12:17,411 Melyik szállodában vagy? 91 00:12:17,511 --> 00:12:21,081 621, kérem. 92 00:12:21,181 --> 00:12:23,459 Itt? viccelsz. 93 00:12:23,559 --> 00:12:25,699 Nem. 94 00:12:30,399 --> 00:12:32,658 - Nos? - Nos? 95 00:12:37,657 --> 00:12:41,339 - Nem válaszolsz rá? - Miért? 96 00:12:46,415 --> 00:12:49,720 Hogy vagytok igazán úgy érzi, hogy "megcsinálja"? 97 00:12:50,920 --> 00:12:56,659 Nem ez a legmocskosabb dolog? tehetünk egymásnak? 98 00:12:56,759 --> 00:12:59,621 Tényleg nem szép "csinálni". 99 00:12:59,721 --> 00:13:02,791 Mi a legrosszabb, amit tehetsz mond valakinek? – Bassza meg! 100 00:13:02,891 --> 00:13:06,587 Ez nagyon furcsa, mert ha bántani akarlak, azt kell mondanom 101 00:13:06,687 --> 00:13:08,161 – Szedd le. 102 00:13:08,814 --> 00:13:13,260 Mert a "baszd meg" nagyon kedves, haver. 103 00:13:13,360 --> 00:13:18,288 "Helló, anya, én vagyok. Igen, most jöttem vissza. Ó, baszd meg, anya!" 104 00:13:19,074 --> 00:13:21,977 – Persze, hogy komolyan gondolom. Pop ott van? 105 00:13:22,077 --> 00:13:27,135 "Jaj, papám, papám. Jaj, te is baszd meg, Pop! 106 00:13:34,798 --> 00:13:35,929 Mi? 107 00:13:39,721 --> 00:13:43,271 Nem hiszem el. Egyszerűen nem hiszem el. 108 00:13:43,892 --> 00:13:47,461 - Hogy eszem? - Igen, hogy eszel. 109 00:13:47,561 --> 00:13:53,425 Nem, hogy itt vagy. És az itt vagyok veled. Nem hiszem el. 110 00:13:53,525 --> 00:13:57,972 Tudod, először Láttalak a kávézóban, 111 00:13:58,072 --> 00:14:00,099 Oda akartam menni hozzád és azt mondani 112 00:14:00,199 --> 00:14:03,087 "Szia, Lenny Bruce vagyok és megszerettem neked a legjobbakat." 113 00:14:04,537 --> 00:14:10,193 - Nos, miért nem tettem meg? - Nos, miért nem tetted? 114 00:14:10,293 --> 00:14:14,854 - Sok időt megspórolt volna. - Sok időt megspórolt volna. 115 00:14:15,924 --> 00:14:19,869 - Tudom, miért nem tettem meg. - Túl félénk. 116 00:14:19,969 --> 00:14:23,540 Igen. Mindig is félénk voltam. 117 00:14:23,640 --> 00:14:27,752 - Még gyerekként? - Még gyerekként. 118 00:14:27,852 --> 00:14:33,091 Próbáltam túltenni magam rajta, de mindig is nagyon félénk voltam. 119 00:14:33,191 --> 00:14:36,327 Azt hiszem, amikor ráérsz, 120 00:14:36,986 --> 00:14:41,516 Én csak... alapvetően... 121 00:14:41,616 --> 00:14:46,545 nagyon félénk ember. 122 00:14:48,666 --> 00:14:53,320 - Ho-ho. - Nem kell dolgozni menned? 123 00:14:53,420 --> 00:14:56,282 Igen, igen, de azt hiszem Itt kellene maradnom 124 00:14:56,382 --> 00:15:01,787 és próbálja megoldani ezt a problémát rendkívüli félénkség. 125 00:15:01,887 --> 00:15:07,001 Nos, talán nem kellene mondok valamit ebből, de... 126 00:15:07,101 --> 00:15:10,155 Hát elég egy hét volt. 127 00:15:22,284 --> 00:15:23,497 Méz? 128 00:15:24,828 --> 00:15:28,315 Figyelj, egy nap megszeretnélek találkozni anyámmal. 129 00:15:28,415 --> 00:15:33,694 - Akkor együtt maradtatok? - Nem, Miamiba kellett mennem dolgozni. 130 00:15:33,794 --> 00:15:36,155 De Lenny minden nap hívott. 131 00:15:36,255 --> 00:15:41,078 És... aztán egy nap felhívott és azt mondta, hogy lejön 132 00:15:41,178 --> 00:15:43,330 mert ki nem állhatta nélkülem. 133 00:15:43,430 --> 00:15:46,021 Mind egyformák vagyunk! 134 00:15:48,477 --> 00:15:52,339 És egyszerűen felháborít, hogy mi próbálj olyan kétségbeesetten egyedi lenni 135 00:15:52,439 --> 00:15:55,926 amikor mindannyian egy macska vagyunk... Eisenhower, Kennedy, Johnson, 136 00:15:56,026 --> 00:16:00,788 nekem, neked, minden macskának van ilyen csaj, aki nagyon feldúlta a fenekét! 137 00:16:05,660 --> 00:16:07,718 Hűha! 138 00:16:22,302 --> 00:16:24,372 SZERETLEK AZ 505-BEN AZ ISMERET 139 00:16:24,472 --> 00:16:27,192 Ó, itt van! 140 00:16:31,728 --> 00:16:34,154 Egy pillanat. 141 00:16:39,112 --> 00:16:43,933 Ott áll fehérneműben, könyörög, mint egy próbababa: 142 00:16:44,033 --> 00:16:49,044 "Kérlek, megérinted egyszer? Soha többé nem érsz hozzá. Csak egyszer." 143 00:16:49,413 --> 00:16:52,483 "Mikor nincs kedvem? Mikor fájt a fejem?" 144 00:16:52,583 --> 00:16:55,445 - "Igen." - "Amikor nem érek örömet benne?" 145 00:16:55,545 --> 00:16:59,574 "Igen, ez így van. Mert egy duma vagyok, Meg kell érintenem." 146 00:16:59,674 --> 00:17:02,201 "Ha rád várok, soha nem nyúlnál hozzá." 147 00:17:02,301 --> 00:17:03,745 – Ó, nagyon megérintem. 148 00:17:03,845 --> 00:17:08,499 "Nem, nem. Azt hiszed, hogy megérinted ez sok. Sokat nyúltál hozzá." 149 00:17:08,599 --> 00:17:11,045 „Most ez egy nagy szívesség hogy megérintsd." 150 00:17:11,145 --> 00:17:15,798 "Olyannak kell lennie, mint egy nagy ünnep, mint a fegyverszünet napja, igaz? 151 00:17:15,898 --> 00:17:17,800 – Nos, rendben. 152 00:17:17,900 --> 00:17:20,220 "Ha bűntudatot akarsz kelteni bennem, 153 00:17:20,320 --> 00:17:23,556 hozd ide, megérintem." 154 00:17:23,656 --> 00:17:28,418 – Ne, ne, ne tégy nekem semmi szívességet! Csak magam érintem meg." 155 00:17:30,998 --> 00:17:35,426 Ennyi, ember. Mind egyformák vagyunk. 156 00:17:38,297 --> 00:17:40,271 Ó, istenem. 157 00:17:41,175 --> 00:17:45,537 Ó, ember! Ez egy albumborító! 158 00:17:45,637 --> 00:17:50,234 Miért nem gyere be, nagyfiú, és szedj pár virágot? 159 00:17:50,768 --> 00:17:53,538 Ó, igen. Ó, igen. 160 00:17:56,106 --> 00:17:58,365 Ez egy shiksa istennő. 161 00:18:00,445 --> 00:18:03,515 Ennyi az idő Bejöttem a képbe. 162 00:18:03,615 --> 00:18:06,558 Milyen minőségben? Milyen volt a kapcsolatod? 163 00:18:06,658 --> 00:18:11,064 Személyes menedzser. Barát. 164 00:18:11,164 --> 00:18:15,277 Tudod... a kapcsolat ügyfél és ügynök között 165 00:18:15,377 --> 00:18:19,905 egy nagyon kényes. Nagyon finom. 166 00:18:20,005 --> 00:18:25,245 Nem tudod, meddig keveredj bele személyes életükben. 167 00:18:25,345 --> 00:18:30,166 Lenny, megcsinálta. Mármint az egészet. 168 00:18:30,266 --> 00:18:33,128 Mire 15 éves lett, már volt ideje. 169 00:18:33,228 --> 00:18:35,755 Szóval csak képzelheti. 170 00:18:35,855 --> 00:18:38,925 Lenny, szeretnék több lenni mint csak egy ügynök neked. 171 00:18:39,025 --> 00:18:40,802 Szerintem tudod, mit érzek. 172 00:18:40,902 --> 00:18:44,806 Úgy értem, különben soha nem tenném elmondani ezeket a dolgokat. 173 00:18:44,906 --> 00:18:48,059 Mit csináltál, Artie? Privát szemet bérelni? 174 00:18:48,159 --> 00:18:50,051 nem kellett. 175 00:18:51,162 --> 00:18:55,775 Nos, hallottam, hogy lógtok sokat együtt, tudod. 176 00:18:55,875 --> 00:18:57,819 Nem az én dolgom volt, 177 00:18:57,919 --> 00:19:01,239 de most kezdtem el kérdezni körülötte és... 178 00:19:01,339 --> 00:19:04,075 - Elkezdtem hallani ezeket a dolgokat. - Szeretlek. 179 00:19:04,175 --> 00:19:08,039 Nos, volt egy srác aki azt mondta, hogy ismeri őt, 180 00:19:08,139 --> 00:19:12,250 és elment egy buliba vele, és... ő... 181 00:19:12,350 --> 00:19:15,986 Lenny, nézd, nekem nincs hogy leírjam neked, ugye? 182 00:19:18,190 --> 00:19:20,384 Anyám csinálta van valami köze ehhez? 183 00:19:20,484 --> 00:19:23,179 Kirohanás? Nem. 184 00:19:23,279 --> 00:19:26,265 Nézd, Lenny, Nem én találom ki ezt a dolgot. 185 00:19:26,365 --> 00:19:29,728 Ez nem túl kellemes dolog meg kell tenni, tudod. 186 00:19:29,828 --> 00:19:32,688 Ha nem hiszel nekem, nézd meg magad. 187 00:19:32,788 --> 00:19:37,777 Nem kell, haver. Már ő maga mondta nekem. 188 00:19:37,877 --> 00:19:40,765 De köszi. 189 00:19:41,756 --> 00:19:46,661 Úgy értem, sok mindenbe belekeveredtem amibe bárcsak nem keverednék bele. 190 00:19:46,761 --> 00:19:51,083 Tudod, nagyon fájdalmas dolgok tudod, a magánéletét. 191 00:19:51,183 --> 00:19:56,003 Mert tényleg törődtél vele. 192 00:19:56,103 --> 00:19:58,411 Igen, szerettem azt a srácot. tényleg. 193 00:20:00,524 --> 00:20:03,679 Méz? 194 00:20:03,779 --> 00:20:08,256 - Házasodjunk össze. - Mit? 195 00:20:08,991 --> 00:20:11,770 júniusi menyasszony voltam... 196 00:20:11,870 --> 00:20:17,151 És emlékszem, hogy rajtam volt egy bengáli öltöny, magassarkúban volt. 197 00:20:17,251 --> 00:20:18,986 A bíró Liddy bíró volt. 198 00:20:19,086 --> 00:20:23,615 - Mindenre emlékszel. - Ó, igen. Nagyon sokat. 199 00:20:23,715 --> 00:20:28,036 Ott ültek így 15 percig. 200 00:20:28,136 --> 00:20:32,624 - Miért nem engedi, hogy feljöjjön? - Mema, adj neki egy esélyt! 201 00:20:32,724 --> 00:20:34,544 Valószínűleg kedves lány. 202 00:20:34,644 --> 00:20:36,838 Ó, mindent tudtam róla. 203 00:20:36,938 --> 00:20:41,800 És arra gondoltam, ez az ő élete, és ha az akit szeret, akkor nekem ez jó. 204 00:20:41,900 --> 00:20:44,554 De miről beszélhetnek? 205 00:20:44,654 --> 00:20:46,763 Rólunk, dummy! 206 00:20:46,863 --> 00:20:49,559 Ó, Jézusom! Oda megy a haj. 207 00:20:49,659 --> 00:20:53,480 Anyám állandóan bekapcsolva lesz. 208 00:20:53,580 --> 00:20:55,899 Valószínűleg nem is fogja tudja, hogy ott vagy. 209 00:20:55,999 --> 00:20:57,901 Jó, akkor nem kell felmennem. 210 00:20:58,001 --> 00:21:00,111 De találkoznod kell Mema nénivel. 211 00:21:00,211 --> 00:21:02,739 Ráveszek rá a híres "Feh"-je az Ön számára. 212 00:21:02,839 --> 00:21:04,240 "Feh"? Mi ez? 213 00:21:04,340 --> 00:21:07,952 Zsidó sirály benyomása. "Feh! Feh!" Majd meglátod. 214 00:21:08,052 --> 00:21:12,197 - Gyerünk, haver, menjünk. - Lenny? 215 00:21:17,562 --> 00:21:20,283 Tegyél meg egy szívességet? Kérlek, ne hívj "embernek". 216 00:21:21,190 --> 00:21:23,747 Nagyon akartam, hogy kedveljen. 217 00:21:24,736 --> 00:21:27,206 Sógorok, tudod? 218 00:21:30,241 --> 00:21:33,228 Ó, most el kell mondanom körülbelül az első alkalommal 219 00:21:33,328 --> 00:21:35,898 hogy ez a schmuck valaha is klubban dolgozott. 220 00:21:35,998 --> 00:21:37,024 Itt jön. 221 00:21:37,124 --> 00:21:40,736 Soha nem volt még színpadon. Ebben a klubban dolgozom az Ocean Parkway-n. 222 00:21:40,836 --> 00:21:44,532 A Victory Club. Micsoda ízület. 223 00:21:44,632 --> 00:21:47,992 A srácok olyan kemények voltak, nyáron gyapjúruhát viseltek. 224 00:21:48,092 --> 00:21:49,869 Fehérnemű nélkül. 225 00:21:49,969 --> 00:21:53,541 Figyelj, tudom, hogy ismered a történetet, de akkor is elmondom. 226 00:21:53,641 --> 00:21:56,252 - Rendben. - Egyik este az MC nem jelent meg. 227 00:21:56,352 --> 00:21:59,588 Gondjai voltak az autóval. A rendőrök marihuánát találtak a csomagtartóban. 228 00:21:59,688 --> 00:22:01,841 - Jó. - Ezt még nem hallottad. 229 00:22:01,941 --> 00:22:05,291 Mióta ismeri Leonardot mielőtt összeházasodtatok? 230 00:22:05,986 --> 00:22:08,139 Egyedül vagy. 231 00:22:08,239 --> 00:22:11,684 Mema... bekapcsolom, rendben? 232 00:22:11,784 --> 00:22:14,603 Szóval a bárban ülök. És sétál Lenny. 233 00:22:14,703 --> 00:22:18,566 Látnod kellett volna engem. rajtam volt barna velúr cipő, meg az ing... 234 00:22:18,666 --> 00:22:21,861 Szóval azt mondom: Lenny, az MC nem jelent meg ma este." 235 00:22:21,961 --> 00:22:26,031 – Nos, mi lenne, ha bemutatnám, és bemutatod az aktusokat?" 236 00:22:26,131 --> 00:22:28,868 És azt mondja: "Ó, nem. Viccelsz ezzel?" 237 00:22:28,968 --> 00:22:30,829 Én pedig azt mondom: "Nincs semmi értelme." 238 00:22:30,929 --> 00:22:35,624 "Nem kell viccesnek lenned. Ez olyan bevezető, mint a "Itt a Slip and Slap"." 239 00:22:35,724 --> 00:22:38,170 – Mit szólnál egy kézhez Schmutznak és Drecknek?" 240 00:22:38,270 --> 00:22:40,964 Dreck jiddisül „szart”. 241 00:22:41,064 --> 00:22:42,923 - Jaj! - Szóval azt mondja "OK, miért ne?" 242 00:22:43,023 --> 00:22:45,677 Három másodperccel később, a wc-ben vagyok... béna! 243 00:22:45,777 --> 00:22:47,929 - Az egész velúr cipő. - Leonard! 244 00:22:48,029 --> 00:22:49,306 - Bleurgh! - Feh! 245 00:22:49,406 --> 00:22:50,432 - Bleurgh! - Feh! 246 00:22:50,532 --> 00:22:53,852 - "Feh". Itt van. - Tartsd ki! Tarts ki, ég a csillag! 247 00:22:53,952 --> 00:22:58,148 Na, figyelj, fent vagyok, lásd, és megkaptam a mikrofont. 248 00:22:58,248 --> 00:23:02,194 Azt mondom: "Emberek, az MC nem tudta csináld meg ma este, bla, bla, bla." 249 00:23:02,294 --> 00:23:06,948 "De szerencsére egy jó barátom, és egy vicces, vicces srác..." 250 00:23:07,048 --> 00:23:11,370 Marhaság. Azt mondtad, "a legviccesebb srác a..." Jaj. – A világ legviccesebb sráca. 251 00:23:11,470 --> 00:23:14,707 igazad van! Jobbra! "Leonard Alfred Schneider, 252 00:23:14,807 --> 00:23:18,251 aki most repült be a partról a Sullivan Show-ra, 253 00:23:18,351 --> 00:23:19,920 történetesen a klubban van." 254 00:23:20,020 --> 00:23:23,673 Te ásod, mit tett velem? A saját anyám. 255 00:23:23,773 --> 00:23:28,596 Soha életemben nem voltam színpadon, és most mennem kell, és megpróbálnom viccesnek lenni. 256 00:23:28,696 --> 00:23:31,808 Olyan ideges voltál hogy rohantál kifelé, 257 00:23:31,908 --> 00:23:33,893 és megbotlott a mikrofonkábelben, 258 00:23:33,993 --> 00:23:37,313 és mindkettőnket bekopogtatott lapos a szamarunkra. 259 00:23:37,413 --> 00:23:40,218 ez igaz. 260 00:23:40,957 --> 00:23:44,612 ez igaz. Soha nem hallottad ilyen nevetés... főleg ő! 261 00:23:44,712 --> 00:23:48,533 Szóval, mióta tudjátok összeházasodás előtt? 262 00:23:48,633 --> 00:23:50,868 Igen, tudnunk kell a választ! 263 00:23:50,968 --> 00:23:55,081 Mióta ismerjük egymást mielőtt összeházasodtunk? 264 00:23:55,181 --> 00:23:59,419 Fél óra. Felvettem rá a D vonat, miután kitette nekem a putzját. 265 00:23:59,519 --> 00:24:01,922 - Remek! - "Putz"? 266 00:24:02,022 --> 00:24:06,551 Imádom a "putz"-ot! Ez nagyszerű. ez igaz. Mema, ez igaz. 267 00:24:06,651 --> 00:24:10,097 Találkoztam vele a D vonaton, és adtam neki egy ilyet. 268 00:24:10,197 --> 00:24:12,015 - Feh! - Ez egy kis "Feh". 269 00:24:12,115 --> 00:24:14,935 Szeretnél hangos „Feh”-t hallani? felmentem hozzá... 270 00:24:15,035 --> 00:24:17,854 - Feh! Feh! - Ez hangos. Megmutathatom Sophie-nak? 271 00:24:17,954 --> 00:24:21,567 Sophie! Sophie a legjobb barátja. Sophie! Mema. 272 00:24:21,667 --> 00:24:24,111 Sophie! Így ismerkedtem meg a feleségemmel! 273 00:24:24,211 --> 00:24:26,447 Memának nem tetszik. nem értem. 274 00:24:26,547 --> 00:24:30,242 Mema, régen... csókoltad, amikor kicsi voltam. 275 00:24:30,342 --> 00:24:33,360 Ó, Lenny, ő egy nagyszerű lány. 276 00:24:33,804 --> 00:24:36,498 Nincs nagyobb próba milyen menő vagy valójában 277 00:24:36,598 --> 00:24:39,024 mint amikor a barátnőd lesz a feleséged. 278 00:24:39,685 --> 00:24:43,652 Hűha. Ez egy új. Miért? 279 00:24:45,065 --> 00:24:48,302 Sétálsz a magaddal kancsók és pupik kilógnak, 280 00:24:48,402 --> 00:24:51,764 és srácok ülnek odakint újságokkal nézelődik 281 00:24:51,864 --> 00:24:54,308 és kalap az ölükben. 282 00:24:54,408 --> 00:24:57,103 Féltékeny vagy! 283 00:24:57,203 --> 00:24:59,689 Ó, ez tetszik. ez tetszik. 284 00:24:59,789 --> 00:25:04,193 Szóval én... azt hittem, talán kitalálhatnánk valamit 285 00:25:04,293 --> 00:25:07,113 amit együtt megtehetnénk. 286 00:25:07,213 --> 00:25:09,741 - Mi, kettős cselekedet? - Igen. 287 00:25:09,841 --> 00:25:12,952 Ásd, mire gondolok. Például egy átlagos sráccal beszélsz, ember. 288 00:25:13,052 --> 00:25:17,707 "Hé, nézd azt a csajt ott. Úgy értem, nem szép csaj? 289 00:25:17,807 --> 00:25:20,542 – Ó, igen, gyönyörű. 290 00:25:20,642 --> 00:25:24,575 "Igazán szép arca van, és diós kancsók." 291 00:25:26,232 --> 00:25:30,053 - "Te feleségül vennél egy ilyen nőt?" - "Igen, viccelsz?" 292 00:25:30,153 --> 00:25:35,294 - "És hagyja, hogy a felesége így öltözködjön?" - "Nem. Pont a fenekére ütném." 293 00:25:36,951 --> 00:25:38,895 – Nos, mi késztette rá, hogy elástad? 294 00:25:38,995 --> 00:25:42,733 "Nos, tudod, a kancsói kilógtak." 295 00:25:42,833 --> 00:25:46,847 - "Most nem tud így öltözni?" - "Nem, őrült vagy? Ő a feleségem." 296 00:25:47,713 --> 00:25:52,785 Nos, le kell mondanom néhányat... 297 00:25:52,885 --> 00:25:55,191 Felejtsd el. 298 00:25:59,767 --> 00:26:04,421 Oké, papa. Kettős cselekedet, oké? 299 00:26:04,521 --> 00:26:08,801 Ott kezdődik a konfliktus. Mindannyian feleséget akarunk 300 00:26:08,901 --> 00:26:14,244 kombinált vasárnapi iskolai tanár, és 500 dollár éjszakánkénti prosti. 301 00:26:14,989 --> 00:26:18,644 Nos, elkezdett dolgozni velem, hogy énekes legyek, 302 00:26:18,744 --> 00:26:22,857 és tényleg játszott, pl. Flo Ziegfeld vagy valaki más. 303 00:26:22,957 --> 00:26:28,654 És a nap 24 órájában együtt voltunk, így elkezdtünk dolgozni. 304 00:26:28,754 --> 00:26:33,730 Klubrandevúk, Catskills, és nem volt rossz cselekedet. 305 00:26:34,469 --> 00:26:37,142 Tényleg... nem rossz cselekedet. 306 00:26:40,224 --> 00:26:44,254 Egy olyan nagy sztártól származik, mint Ön, Mr Hart, ez tényleg sokat jelent nekünk. 307 00:26:44,354 --> 00:26:47,574 És ez nagyon szép kis hölgy, odaértél. 308 00:26:48,399 --> 00:26:51,136 - Nagyon csinos. - Köszönöm. 309 00:26:51,236 --> 00:26:54,139 Talán még hasznát is vehetem a műsoromban valamikor. 310 00:26:54,239 --> 00:26:55,974 Köszönöm. 311 00:26:56,074 --> 00:26:59,853 Mert szeretlek, Lenny. Szeretlek titeket, fiatalabb fiúk jönnek. 312 00:26:59,953 --> 00:27:03,106 Fiatalabb fiúk vagytok azok, akiket csináltok öröm ez az üzlet. 313 00:27:03,206 --> 00:27:08,278 Akivel szülő akar lenni nincs gyerek, egy király hercegek nélkül? 314 00:27:08,378 --> 00:27:13,033 A Barry Gray Show-ban beszéltem arról. Elkaptad? 315 00:27:13,133 --> 00:27:16,745 - Soha nem hagyja ki, Sherman. Jobbra? - Helyes. 316 00:27:16,845 --> 00:27:19,415 Amit mondani próbálok, olyan tehetséges vagy. 317 00:27:19,515 --> 00:27:22,710 Nem szívesen látnám, ha felszállnál rossz láb. Dolgozz tisztán. 318 00:27:22,810 --> 00:27:27,798 Ne használjon szennyeződést. Volt egy nagy marha a tegnap esti műsorodról. 319 00:27:27,898 --> 00:27:30,551 Szerencse neked, Összefutottam Jack Goldsteinnel. 320 00:27:30,651 --> 00:27:32,803 megállítottam a telefonálástól egy rossz jelentésben. 321 00:27:32,903 --> 00:27:37,349 Értékelem, de ez csak volt egy hiba. A hibák komédiája volt. 322 00:27:37,449 --> 00:27:41,479 Épp most fejeztük be a duettet, én pedig az unatkozik ugyanazokat a régi vicceket csinálni. 323 00:27:41,579 --> 00:27:45,942 Meleg volt. Szóval, áss. felszálltam a kabátom, a zenekar felé fordultam, 324 00:27:46,042 --> 00:27:48,653 és azt mondtam: "Most egy kis kabátom" 325 00:27:48,753 --> 00:27:52,615 És a mikrofon felvette, így a zenekar felszakadt. 326 00:27:52,715 --> 00:27:54,826 - Ránéztem Drágám... - recsegtem fel. 327 00:27:54,926 --> 00:27:59,122 És akkor feltörtem. Tudom, hogy úgy nézett ki a legrosszabb ember, de ez csak... 328 00:27:59,222 --> 00:28:01,416 Ez nagyon hülyeség. 329 00:28:01,516 --> 00:28:04,043 Egy képregénynek használnia kell a fejét. 330 00:28:04,143 --> 00:28:08,111 Odafent, neked kell lenned minden másodpercben gondolkodni. 331 00:28:18,450 --> 00:28:20,894 Köszönöm, köszönöm. 332 00:28:20,994 --> 00:28:22,687 Hölgyeim és uraim! 333 00:28:22,787 --> 00:28:25,607 minden idők egyik nagyja a show-biznisz itt van. 334 00:28:25,707 --> 00:28:28,693 Valójában meg is kezdte itt, ebben a szállodában. 335 00:28:28,793 --> 00:28:30,987 Maga Mr Entertainment, 336 00:28:31,087 --> 00:28:34,937 Sherman Hart, hölgyeim és uraim! Sherman Hart! 337 00:28:44,518 --> 00:28:48,214 Csodálatos vagy. gyönyörű vagy. Ó, te mennyország! 338 00:28:48,314 --> 00:28:51,217 Én... Gyönyörű közönség! Ó! 339 00:28:51,317 --> 00:28:54,637 Lenny, kicsim, egyszerűen imádom mit csinálsz ott fent! 340 00:28:54,737 --> 00:28:57,598 Te is szeretni fogod, amikor meglátja a Vígjáték órámon. 341 00:28:57,698 --> 00:29:01,560 Szerda este, CBS. Köszönöm. gyönyörű vagy. 342 00:29:01,660 --> 00:29:06,357 Elmondhatnám az időket is. 9.00 Keleti, 7.00 Sziklás-hegy, 343 00:29:06,457 --> 00:29:09,427 és 4:00 Tokióban. Tokió! 344 00:29:14,715 --> 00:29:17,660 Ó, gyönyörű vagy! Köszönöm. Köszönöm. 345 00:29:17,760 --> 00:29:19,620 Lenny, kicsim, tégy meg egy szívességet. 346 00:29:19,720 --> 00:29:23,916 Egy kicsit lassabban beszélnél? Nem tudok ilyen gyorsan írni. 347 00:29:24,016 --> 00:29:25,293 Menj el hozzájuk. Menj el hozzájuk. 348 00:29:25,393 --> 00:29:28,004 Sherman Hart, hölgyeim és uraim. 349 00:29:28,104 --> 00:29:33,080 Csodálatos vagy! Szuper vagy. Köszönöm. Menj, szerezd meg őket, kölyök. 350 00:29:34,360 --> 00:29:37,931 Tudjátok, emberek, csak hogy eltérjek egy pillanatra tudom, hogy... 351 00:29:38,031 --> 00:29:42,728 Új vagyok ebben a szakmában, és megvan sokat kell tanulni, de hála Shermannak, 352 00:29:42,828 --> 00:29:47,524 Rájöttem, hogy hibát követtem el itt kint a minap. 353 00:29:47,624 --> 00:29:50,110 És ha megbántottam valamelyikőtöket, 354 00:29:50,210 --> 00:29:53,928 Nagyon szeretnék bocsánatot kérni. 355 00:29:54,923 --> 00:29:57,117 Tehát, ha kiegyenlítjük, 356 00:29:57,217 --> 00:29:58,562 én... 357 00:30:00,595 --> 00:30:02,403 Azt hiszem, mérges leszek rád. 358 00:30:06,518 --> 00:30:10,130 - Miért? - Nézd, csak el akarok menni innen. 359 00:30:10,230 --> 00:30:14,426 Miért csinálna ilyen szörnyűséget dolog a High Holiday hétvégén? 360 00:30:14,526 --> 00:30:17,055 Mindenki az lesz figyelmeztetett rád! 361 00:30:17,155 --> 00:30:20,599 Nem fogsz dolgozni egy másik klubban, szobában, bármit! Véged! 362 00:30:20,699 --> 00:30:25,925 - Befejezte a show-bizniszt! - Ó, nem, nem, nem. Nem az! Nem az! 363 00:30:27,582 --> 00:30:31,235 OK, meglátod! Megvan nehéz út áll előtted, fiam! 364 00:30:31,335 --> 00:30:35,101 Főleg a koszos szájjal és a te tehetségtelen feleséged! 365 00:30:44,390 --> 00:30:45,958 Gyere ide, Jack. 366 00:30:46,058 --> 00:30:50,381 Egyetlen Puerto Ricó-i sincs a konyhájában nem csapta le a feleségedet. 367 00:30:50,481 --> 00:30:54,328 Köszönök mindent. Mit tud ő a tehetségről? 368 00:30:54,777 --> 00:30:58,973 Oké, mi a koszos? És mi a tiszta? 369 00:30:59,073 --> 00:31:01,045 Ha választanom kellene, ember, 370 00:31:01,532 --> 00:31:06,438 Inkább a gyerekem nézne szarvasfilm, mint tiszta film, 371 00:31:06,538 --> 00:31:08,314 mint a King of Kings. 372 00:31:08,414 --> 00:31:11,318 Miért? Mert a King of Kings tele van gyilkolással, 373 00:31:11,418 --> 00:31:15,281 és nem akarom, hogy a gyerekem megölje Krisztust amikor visszajön. 374 00:31:15,381 --> 00:31:17,241 Ebben ez történik. 375 00:31:17,341 --> 00:31:21,120 Mesélj egy szarvasfilmről, ahol bárkit megütnek vagy megölnek. 376 00:31:21,220 --> 00:31:24,206 Ha szerencséd van, láthatod, hogy valaki meg van kötözve 377 00:31:24,306 --> 00:31:27,418 vagy enyhén megütögetjük egy Hickok övvel, 378 00:31:27,518 --> 00:31:31,672 de nagyrészt tényleg minden lásd az alatt a másfél órában, ember, 379 00:31:31,772 --> 00:31:37,993 sok ölelés és csók... és nyög és nyög... 380 00:31:38,570 --> 00:31:41,433 Ó, istenem. Aztán a film vége felé 381 00:31:41,533 --> 00:31:46,146 amikor az az egy lehetséges eszköz kiderült a halál... 382 00:31:46,246 --> 00:31:48,284 A párna. 383 00:31:49,331 --> 00:31:52,776 A srác megfojthatja a csajt, mint egy horrorfilmben. 384 00:31:52,876 --> 00:31:58,991 Óvatosan veszi a párnát a lány feneke alá csúsztatja. 385 00:31:59,091 --> 00:32:03,245 És elindulnak, és senki sem sérül meg vagy hal meg. 386 00:32:03,345 --> 00:32:08,570 És szép. És itt a film vége. 387 00:32:30,373 --> 00:32:32,632 Valaki segítsen! 388 00:32:33,376 --> 00:32:36,098 Kérem, segítsen valaki! 389 00:32:42,719 --> 00:32:45,455 Ó, minden vágásom volt a karomon, a lábamon. 390 00:32:45,555 --> 00:32:48,125 Nagy zűrzavarom volt itt. 391 00:32:48,225 --> 00:32:52,193 A hólyagom kilyukadt. 392 00:32:52,854 --> 00:32:55,925 Három hétig sokkos állapotban voltam. 393 00:32:56,025 --> 00:33:00,039 Ez... nagyon drámai volt. 394 00:33:03,865 --> 00:33:06,852 Kérsz egy kis hideg kávét, Bruce úr? 395 00:33:06,952 --> 00:33:08,595 Köszönöm. 396 00:33:14,669 --> 00:33:17,405 Igen? Rendben, megteszem. 397 00:33:17,505 --> 00:33:19,563 Bruce úr? Most már bemehetsz. 398 00:33:31,143 --> 00:33:33,699 - Mi az, doktor úr? - Morfin. 399 00:33:45,450 --> 00:33:48,669 Vannak, akiknek minden szórakozásuk van. 400 00:33:49,787 --> 00:33:51,382 szeretlek. 401 00:33:58,255 --> 00:34:00,182 Bruce úr? 402 00:34:01,174 --> 00:34:02,784 Ne hagyd el a kabátodat. 403 00:34:02,884 --> 00:34:06,104 - Ó, köszönöm. - Hadd segítsek ebben. 404 00:34:08,640 --> 00:34:11,231 - Köszönöm. - Szívesen. 405 00:34:26,533 --> 00:34:28,061 A francba. 406 00:34:28,161 --> 00:34:33,635 Valljuk be, a srácok mások. És a hölgyek ezt egyszerűen nem értik. 407 00:34:34,500 --> 00:34:36,903 Mert egy hölgynek, a csalás azt jelenti, tudom, 408 00:34:37,003 --> 00:34:40,365 átölelni, megcsókolni és kedvelni valakit. 409 00:34:40,465 --> 00:34:43,867 Fiúkkal ez nem megy bele. A srácok elszakadtak. 410 00:34:43,967 --> 00:34:47,454 Egy fickót raksz egy lakatlan szigetre, sárig csinálja. 411 00:34:47,554 --> 00:34:51,251 Egy csirke. Egy hordót. Bármi. Egy csomó lyuk. 412 00:34:51,351 --> 00:34:53,795 Ha ezt tudod, valóban sértve éreznéd magad 413 00:34:53,895 --> 00:34:59,092 ha hazajönnél és megtalálnád a magadét férj az ágyon egy csirkével? 414 00:34:59,192 --> 00:35:01,929 - "Egy csirke. Egy csirke az ágyunkban!" - "Ó, gyerünk." 415 00:35:02,029 --> 00:35:07,725 "Ne nyúlj hozzám! A vacsorádat akarod, hozd a csirkét, hogy szerezze meg neked." 416 00:35:07,825 --> 00:35:09,602 New Yorkban ez illegális. 417 00:35:09,702 --> 00:35:14,149 – Látszólag szexuális kapcsolat állattal, szó szerint csirkével." 418 00:35:14,249 --> 00:35:15,844 Ez a szó szerinti. 419 00:35:18,419 --> 00:35:21,806 De hogyan lehet róla fantáziálni? 420 00:35:23,132 --> 00:35:24,994 Túl rövidek! 421 00:35:25,094 --> 00:35:27,872 "Hogy egyedül vagy? A csirke elhagyta a várost?" 422 00:35:27,972 --> 00:35:32,792 "Már békén hagysz? részeg voltam. Találkoztam vele az udvaron." 423 00:35:32,892 --> 00:35:36,776 "Egyébként rád gondoltam egész idő alatt, amikor ezt csináltam." 424 00:35:40,483 --> 00:35:44,096 Ebben a dologban kell maradnom? Tudok járni. 425 00:35:44,196 --> 00:35:46,599 Ez a szabályok. Pont az ajtóig. 426 00:35:46,699 --> 00:35:49,226 Ugye nem akarod megszegni a szabályokat? 427 00:35:49,326 --> 00:35:51,479 tessék. 428 00:35:51,579 --> 00:35:54,148 OK, nyugi. Könnyű, könnyű. 429 00:35:54,248 --> 00:35:56,108 Jól vagy? 430 00:35:56,208 --> 00:35:58,194 Viszlát, Mrs Bruce, Mrs Bruce. 431 00:35:58,294 --> 00:36:00,864 - Viszlát. - Örülök, hogy találkoztunk. 432 00:36:00,964 --> 00:36:04,433 - Köszönök mindent. - Köszönöm szépen. 433 00:36:15,227 --> 00:36:20,092 - Sikerült vele, nem? - Tagadd. Simán tagadd! 434 00:36:20,192 --> 00:36:23,220 Ha igazán szereted a feleségedet, tagadd meg. 435 00:36:23,320 --> 00:36:25,247 Ha vannak képeik, tagadják. 436 00:36:26,156 --> 00:36:29,589 Eleinte zavart. Tudod, fájt. 437 00:36:29,910 --> 00:36:32,521 Ha bemennek hozzád, tagadd meg. 438 00:36:32,621 --> 00:36:36,775 Mondjuk ez a csaj bejött a lakásba egy táblával a nyakában, amelyen az állt 439 00:36:36,875 --> 00:36:41,613 "Maláriás vagyok. Feküdj rám és tarts fizikailag aktívan, különben meghalok." 440 00:36:41,713 --> 00:36:45,618 Később sok mindent megtudtam róla miért csinált ilyeneket. 441 00:36:45,718 --> 00:36:51,164 És nagy az esély, ember... el fogják hinni. Tudod miért? 442 00:36:51,264 --> 00:36:54,292 - Hogy bizonyítson. - Bizonyítani kellett. 443 00:36:54,392 --> 00:36:56,319 Because they wanna believe it. 444 00:36:56,896 --> 00:36:59,034 - Bizonytalanság? - Bizonytalanság. 445 00:37:01,399 --> 00:37:04,387 When you got out of hospital, kellemes meglepetésben volt részed. 446 00:37:04,487 --> 00:37:05,721 - Igaz? - Igen. 447 00:37:05,821 --> 00:37:08,641 - Jól érzed magad? - Ó, egy kicsit gyenge. 448 00:37:08,741 --> 00:37:10,935 - Don't look until I tell you to. - Rendben. 449 00:37:11,035 --> 00:37:12,962 Várjon. 450 00:37:13,955 --> 00:37:15,063 Jelenleg. 451 00:37:15,163 --> 00:37:17,969 Nagy fekete Cadillac. 452 00:37:18,960 --> 00:37:21,432 A miénk. 453 00:37:23,548 --> 00:37:25,908 Where did you get the money? Biztosítás? 454 00:37:26,008 --> 00:37:30,538 7000 dollár. A few more accidents like this, és készen állunk az életre. 455 00:37:30,638 --> 00:37:33,791 Ó, de gyönyörű! Ez a legtöbb! 456 00:37:33,891 --> 00:37:37,462 Imádom. nagyon szeretem. You should have seen the salesman. 457 00:37:37,562 --> 00:37:42,091 Azt mondta: „Ez az autó ugyanolyan típusú, mint az Ike és Dick behajt. – Ezt mondta. 458 00:37:42,191 --> 00:37:44,845 – Elveszed a Fat Boytól. Szinte új." 459 00:37:44,945 --> 00:37:47,848 "Csak egyszer volt használva, és ez egy öngyilkossági egyezményben volt, 460 00:37:47,948 --> 00:37:51,601 szóval van egy kis rúzs a kipufogócső körül." 461 00:37:51,701 --> 00:37:52,728 elviszem. 462 00:37:52,828 --> 00:37:55,938 - Ez jó, fiatal hölgy. - Hová megyünk, Kövér Fiú? 463 00:37:56,038 --> 00:38:01,195 Először is a Fat Boy elviszi a motel... ahol odaadja neked 464 00:38:01,295 --> 00:38:05,531 ugyanúgy, ahogy ő adta 25 évig a nyilvánosság előtt. 465 00:38:05,631 --> 00:38:08,409 - És ugyanott. - Megígéred? 466 00:38:08,509 --> 00:38:13,582 - Megígérem. Dudál-dúd. - Akkor hova megyünk, Kövér Fiú? 467 00:38:13,682 --> 00:38:18,671 Akkor a Fat Boy elviszi azt a nagyszerű nagy használtautó-telepet az égen. 468 00:38:18,771 --> 00:38:20,589 Tudod hol van az? 469 00:38:20,689 --> 00:38:23,968 - Kalifornia! - Kalifornia! 470 00:38:24,068 --> 00:38:26,637 Gyerünk, Kövér Fiú! Hajrá! 471 00:38:26,737 --> 00:38:29,515 Szeretlek, Lenny. 472 00:38:29,615 --> 00:38:33,519 Nos, elindulunk Kaliforniába. Az új élet, tudod? 473 00:38:33,619 --> 00:38:38,732 Az egész országban dolgozunk játszani ezeken a nyűgös klubokban. 474 00:38:38,832 --> 00:38:43,060 Általában bombáztunk, de jó móka volt, tudod? 475 00:38:44,589 --> 00:38:47,866 - És itt kezdődött minden. - Mit? 476 00:38:47,966 --> 00:38:50,954 Nos, dolgoztunk ez a detroiti klub, 477 00:38:51,054 --> 00:38:54,332 és mind bohóckodtunk az öltözőben, 478 00:38:54,432 --> 00:38:57,836 és ez a dobos odajön és azt mondja 479 00:38:57,936 --> 00:39:00,587 "Hé, ti macskák ki akarjátok próbálni valami durva?" 480 00:39:00,687 --> 00:39:02,881 És azt mondtuk, hogy "Persze". 481 00:39:02,981 --> 00:39:07,052 Tehát átadja nekünk ezeket a kis szívószálakat, és elkezdtük szagolgatni ezt a cuccot. 482 00:39:07,152 --> 00:39:10,974 - Fel az orrunkat, tudod? - Mi volt az, kokain? 483 00:39:11,074 --> 00:39:14,341 Nem, az volt, heroin... meg ilyesmi. 484 00:39:15,662 --> 00:39:20,943 - És ez milyen érzéseket keltett benned? - Hát... elmentem banánozni... 485 00:39:21,043 --> 00:39:23,946 sírás, fel-le ugrálás, körös-körül bélyegzés. 486 00:39:24,046 --> 00:39:25,322 És Lenny? 487 00:39:25,422 --> 00:39:29,567 Lenny nevetni kezdett. De jó móka volt, tudod. 488 00:39:48,362 --> 00:39:51,557 - Hűha. - Mielőtt végeztünk ezzel a várossal, 489 00:39:51,657 --> 00:39:55,518 cementbe tesszük a kancsóit Grauman kínaia előtt. 490 00:39:55,618 --> 00:39:59,065 Vásároltunk edényeket, serpenyőket, ételek és hasonlók, 491 00:39:59,165 --> 00:40:01,756 és elkezdte beállítani a háztartást. 492 00:40:03,169 --> 00:40:07,990 Tényleg fantasztikus volt egy darabig, aztán... 493 00:40:08,090 --> 00:40:12,620 - Szeretnél látni egy képet, amit Lennyről készítettem? - "És akkor" mi van? 494 00:40:12,720 --> 00:40:15,790 A kettős fellépés nem vezetett sehova. 495 00:40:15,890 --> 00:40:21,296 Elég gyorsan átmentünk a megtakarításainkon, így hát visszamentem dolgozni vetkőzve, 496 00:40:21,396 --> 00:40:24,715 és Lenny minden munkát elvállalt. 497 00:40:24,815 --> 00:40:29,930 Bekerültünk a tömegbe, és... Tudod, mutasd meg az embereket, zenészeket, 498 00:40:30,030 --> 00:40:31,056 ilyesmi. 499 00:40:31,156 --> 00:40:35,352 És mindannyian kavartak, 500 00:40:35,452 --> 00:40:39,002 javítás, ilyesmi. 501 00:41:01,937 --> 00:41:06,249 Dopingon csinálsz olyan dolgokat, mint a szokásos eszébe sem jutna megtenni. 502 00:41:11,280 --> 00:41:13,419 Miért ne? 503 00:41:15,201 --> 00:41:18,420 Csak nem akarom, ennyi. 504 00:41:19,330 --> 00:41:21,719 Szép lesz. 505 00:41:23,417 --> 00:41:27,929 Miért erőlteted ezt folyton, Lenny? Tovább nyomod. 506 00:41:29,048 --> 00:41:31,576 Nem tudom. 507 00:41:31,676 --> 00:41:36,485 Egy kis izgalom jó lenne nekünk. 508 00:41:39,809 --> 00:41:42,661 Nem hiszem, hogy bírjuk. 509 00:41:43,521 --> 00:41:46,195 Hát, ez nagyon undorító. 510 00:41:47,483 --> 00:41:50,157 Talán nem vagyok csípős. 511 00:41:52,155 --> 00:41:54,461 szeretsz engem? 512 00:41:55,992 --> 00:41:57,852 Igen. 513 00:41:57,952 --> 00:42:01,920 Nos, nem tudod, hogy szeretlek? 514 00:42:04,376 --> 00:42:06,515 Igen. 515 00:42:13,301 --> 00:42:15,228 Így? 516 00:44:56,801 --> 00:45:01,729 És most néhány szó a gátakról. Szeretem a gátakat. 517 00:45:02,433 --> 00:45:05,711 Hogy mondhattad ezt? 518 00:45:05,811 --> 00:45:11,008 Lenny, Jézus Krisztus, te voltál az ami rábeszélt ezekre a furcsa jelenetekre. 519 00:45:11,108 --> 00:45:14,011 Nem kellett sokat beszélnem, igaz? 520 00:45:14,111 --> 00:45:18,891 Ó, istenem. én tudtam. én tudtam. 521 00:45:18,991 --> 00:45:23,937 - Mondtam, de... - Nem mondtad, hogy annyira fogod szeretni. 522 00:45:24,037 --> 00:45:26,482 Ezt mondta egyszer Will Rogers, ember. 523 00:45:26,582 --> 00:45:29,109 – Soha nem találkoztam olyan gáttal, akit ne szerettem volna. 524 00:45:29,209 --> 00:45:30,694 őrült vagy. 525 00:45:30,794 --> 00:45:32,822 Tudod, hogy sikerült azzal a nővérrel. 526 00:45:32,922 --> 00:45:35,783 - Tudom. - Szuper volt. 527 00:45:35,883 --> 00:45:37,034 Lenny... 528 00:45:37,134 --> 00:45:42,442 - Tudod, hogy más csajokkal csináltam? - Nem akarok ezzel a hülye játékkal játszani! 529 00:45:45,810 --> 00:45:49,589 Nem akarsz mesélni róla a kínai csaj a klubban? 530 00:45:49,689 --> 00:45:52,363 Nem tudtad, hogy én ezt tudom, ugye? 531 00:45:54,277 --> 00:45:59,882 Szeretlek, Lenny. Miért nem mondod, hogy hagyjam abba? 532 00:46:00,408 --> 00:46:02,750 Miért nem mondod meg magadnak, hogy hagyd abba? 533 00:46:03,161 --> 00:46:07,274 - Mondd el. - Miért? Nyilván kiástad. 534 00:46:07,374 --> 00:46:10,725 Szóval, tudod, ez klassz. 535 00:46:13,963 --> 00:46:19,327 Te rohadék! Miért mindig ilyen kibaszott csípősnek kell lenni? 536 00:46:19,427 --> 00:46:23,039 Ha észreveszi, a képregények végtelen buzi vicceket csinálnak majd, 537 00:46:23,139 --> 00:46:25,959 de soha ne viccelj, haver. 538 00:46:26,059 --> 00:46:30,738 Tudod miért? Mert a gátakat fog tényleg verd ki a szart! 539 00:46:45,078 --> 00:46:48,357 Nagyon nehéz észrevenni a gátakat. Ó, igen. 540 00:46:48,457 --> 00:46:52,425 Tudod miért? Mert néha, házasok vagyunk velük. 541 00:46:59,927 --> 00:47:02,150 szeretlek. 542 00:47:10,313 --> 00:47:11,693 Többször elváltál. 543 00:47:13,442 --> 00:47:17,836 Mi volt az, hogy te valójában akartak a házasságtól? 544 00:47:18,821 --> 00:47:22,373 babát akartam. Mindig is szerettem volna babát. 545 00:47:23,201 --> 00:47:27,940 Azt hittem, hogy segít nekünk, tudod? Hozz össze minket. 546 00:47:28,040 --> 00:47:30,651 Szóval mindketten takarítottunk egy ideig, 547 00:47:30,751 --> 00:47:35,405 és 1955. november 7-én Kitty megszületett. 548 00:47:35,505 --> 00:47:39,034 Egy ideig olyanok voltunk, mint egy igazi család. 549 00:47:39,134 --> 00:47:43,204 Aztán vissza kellett mennem dolgozni, és sokat utazik. 550 00:47:43,304 --> 00:47:48,501 És Lenny elkezdett MC-zni ezek a szalagkötések, igazi merülések. 551 00:47:48,601 --> 00:47:52,798 Nem sokat láthattunk egymásról és... 552 00:47:52,898 --> 00:47:57,886 nem tudom. Néha a dolgok... 553 00:47:57,986 --> 00:48:02,808 csak ne dolgozz és te tényleg soha nem érti miért. 554 00:48:02,908 --> 00:48:05,547 Akarod látni Kitty kisbaba képét? 555 00:48:13,795 --> 00:48:16,515 Nem, bábu, a szádban. 556 00:48:17,047 --> 00:48:19,701 - Hé ember, hány óra van? - 9.30. 557 00:48:19,801 --> 00:48:22,735 így van. Anyu hamarosan itt lesz, jó? 558 00:49:00,049 --> 00:49:02,225 Egyszerűen nem tudtam taxit kapni. 559 00:49:03,219 --> 00:49:08,249 Három helyre hívták 560 00:49:08,349 --> 00:49:13,788 és azt mondták, küldenek egyet, de... Nada City. 561 00:49:15,690 --> 00:49:18,744 végre kaptam egyet. 562 00:49:24,325 --> 00:49:26,464 Jobbra. 563 00:49:34,126 --> 00:49:39,365 Kitty, mama sajnálja, hogy késik. Tudja, hogy apa mérges. 564 00:49:39,465 --> 00:49:43,859 Bruce úr? Bruce úr? Rendelésed készen áll. 565 00:49:49,266 --> 00:49:51,574 - Mennyit? - 2,75 dollár. 566 00:49:52,354 --> 00:49:56,507 Hol Missis? Ő a legszebb lány, akit valaha láttam. Beteg? 567 00:49:56,607 --> 00:50:00,636 Itt a szerencsesüti, és mondjuk "üdv" neki. Csodálatos feleség. 568 00:50:00,736 --> 00:50:04,015 - Elváltunk. - Jobban jársz. 569 00:50:04,115 --> 00:50:07,811 Nagyon nehéz, amikor szakítasz az öregasszonyoddal. 570 00:50:07,911 --> 00:50:12,482 Eleinte azt gondolod: "Ez gusztustalan. Csavarja be, nagyon fogok lendülni, haver. 571 00:50:12,582 --> 00:50:17,279 De milyen csajokkal találkozol mikor elváltak vagytok elvált csajok! 572 00:50:17,379 --> 00:50:22,325 Mindegyiküknek megvan az a hatéves gyerek. Olyan, mint egy kellék a központi szereposztásból. 573 00:50:22,425 --> 00:50:26,357 De ha nincs gyerekük, van az a francia uszkár 574 00:50:26,972 --> 00:50:30,083 ezt meg kell engedni állandóan a hálószobában. 575 00:50:30,183 --> 00:50:33,533 Valójában az ágyon van amikor megpróbálod megtenni, haver. 576 00:50:33,854 --> 00:50:36,048 – Mi a feladata ennek a kutyának? 577 00:50:36,148 --> 00:50:38,925 – Ránk néz. Csak nézni akar." 578 00:50:39,025 --> 00:50:42,494 "Akarod nézni? Nem vagyok exhibicionista! én..." 579 00:50:43,114 --> 00:50:45,170 – Menj innen, te perverz. 580 00:50:46,868 --> 00:50:52,148 A beteg vörös szemek, ember. Sztepptánc a linóleum padlón. 581 00:50:52,248 --> 00:50:56,319 Úgy értem... azt a rózsaszín izét kilóg belőle. 582 00:50:56,419 --> 00:50:58,655 Olyan, mint egy rúzs, igaz? 583 00:50:58,755 --> 00:51:02,950 Nem, ha öt éve házas év, és bemegy a szarházba, 584 00:51:03,050 --> 00:51:05,994 akkor költesz sok idő hányás. 585 00:51:06,094 --> 00:51:12,210 És ha vége, kb az egyetlen az elégedettség az, hogy kiegyenlíted. 586 00:51:12,310 --> 00:51:15,838 Egyenlj ki azzal a csajjal, haver. Szerezd meg azt a gyereket. Egyenlítsen. Megkaptam a gyereket. 587 00:51:15,938 --> 00:51:18,341 Csak ellopta tőlem. 588 00:51:18,441 --> 00:51:24,597 Hawaii-on voltunk, és megkaptam kiakadtam, amiért volt egy kis fazék az autómban. 589 00:51:24,697 --> 00:51:27,517 Vártam a tárgyalást és tudta, hogy nem mehetek el. 590 00:51:27,617 --> 00:51:30,436 És elvitte, ember, csak elvitte! 591 00:51:30,536 --> 00:51:34,775 Sajnálom, a szalag kifogyott. Nem hiszem, hogy mindezt letudtam volna. 592 00:51:34,875 --> 00:51:40,029 Csak adj egy percet, aztán... esetleg ismételje meg nekem, kérem? 593 00:51:40,129 --> 00:51:44,118 Nem, felejtsd el. Tudom miért. 594 00:51:44,218 --> 00:51:49,498 Elvette, mert tudta Nem tudtam vigyázni rá. 595 00:51:49,598 --> 00:51:51,738 A drogok miatt? 596 00:51:52,266 --> 00:51:56,255 De a felügyeleti jog nem azt jelenti, hogy "kiegyenlítjük". 597 00:51:56,355 --> 00:51:58,966 Mit jelent valójában a felügyelet... 598 00:51:59,066 --> 00:52:04,054 emelem-e. Reggel felkelek. 599 00:52:04,154 --> 00:52:09,878 Megsimogatom a gyereket. takarítok. szeretem. 600 00:52:10,911 --> 00:52:12,042 meleg van. 601 00:52:12,830 --> 00:52:15,171 Férfi! A gondnokság sok járulékot jelent. 602 00:52:17,502 --> 00:52:20,306 jó? Jobban jársz velem. 603 00:52:23,173 --> 00:52:27,244 Valószínűleg neked szól. megmondom nekik eszik, és hívjon később. 604 00:52:27,344 --> 00:52:32,071 Itt. Itt, itt. Tarts magadnak orgiát. 605 00:52:35,769 --> 00:52:36,795 Igen? 606 00:52:36,895 --> 00:52:40,549 Hívja fel Mr Bruce-t Honey Bruce-tól Honoluluban. 607 00:52:40,649 --> 00:52:43,552 - Ez Mr Bruce? - Igen, ez ő. 608 00:52:43,652 --> 00:52:47,724 - Elfogadja a vádakat? - Igen. 609 00:52:47,824 --> 00:52:52,088 Csak egy pillanat. Hajrá, Mrs. Bruce. 610 00:52:53,705 --> 00:52:57,470 - Lenny? - Szia. 611 00:53:00,003 --> 00:53:04,148 Mi remeg, ember? mit akarsz? 612 00:53:04,924 --> 00:53:07,313 Szerintem hívtál. 613 00:53:09,555 --> 00:53:11,694 Ó, igaz. 614 00:53:14,517 --> 00:53:19,256 mit csinálsz? 615 00:53:19,356 --> 00:53:21,782 Semmi. Szabad éjszakám. 616 00:53:23,027 --> 00:53:26,709 Ó, igaz. 617 00:53:30,992 --> 00:53:35,356 Van egy nagyon jó hírem. 618 00:53:35,456 --> 00:53:40,111 Találkoztam ezzel az ügynökkel, aki azt mondta 619 00:53:40,211 --> 00:53:44,073 hogy talán megkaphatna engem néhány dátum munkakonvenció. 620 00:53:44,173 --> 00:53:49,787 - Igen, tudom. Te mondtad. - Megtettem? 621 00:53:49,887 --> 00:53:53,040 De azt mondja, ez szinte biztos. 622 00:53:53,140 --> 00:53:57,534 Azt mondta, kedden felhív. 623 00:54:02,316 --> 00:54:06,415 - Lenny? - Igen, ez jó, ez jó hír. 624 00:54:08,656 --> 00:54:12,518 Nos, nagyon jó hírem van. 625 00:54:12,618 --> 00:54:18,316 Az ügyvédem azt mondja, 626 00:54:18,416 --> 00:54:21,470 Lehet, hogy nem kell börtönbe mennem. 627 00:54:23,587 --> 00:54:28,160 Azt mondja, fellebbezhetünk, de... 628 00:54:28,260 --> 00:54:29,902 Ezúttal mennyit? 629 00:54:32,556 --> 00:54:33,901 200. 630 00:54:37,436 --> 00:54:41,865 Amit tudok küldök. 631 00:54:43,233 --> 00:54:48,291 Ezúttal visszafizetem. Azt mondta, felhív... 632 00:54:51,992 --> 00:54:53,255 kedd. 633 00:54:59,166 --> 00:55:01,139 Hiányzol, papa. 634 00:55:08,301 --> 00:55:09,728 Hogy van Kitty? 635 00:55:11,137 --> 00:55:13,942 - Rendben. - Sokat változtatsz rajta? 636 00:55:14,973 --> 00:55:18,920 Tudod, hogy meg kell változtatnod őt különben kiütéseket kap. 637 00:55:19,020 --> 00:55:21,611 - Most le kell tennem. - Lenny? 638 00:55:24,943 --> 00:55:27,330 Igen, még mindig itt vagyok. 639 00:55:28,987 --> 00:55:30,748 Még mindig szeretsz? 640 00:55:31,241 --> 00:55:35,854 Persze, de most le kell tennem. nem tudok készítsd el ezeket a telefonszámlákat. Soha nem áll le. 641 00:55:35,954 --> 00:55:38,773 Még mindig szeretlek, és amint egyenes vagyok... 642 00:55:38,873 --> 00:55:44,643 Nézd, le kell tennem. Figyelj, elküldöm, amit tudok. 643 00:55:46,422 --> 00:55:47,720 RENDBEN? 644 00:55:50,761 --> 00:55:52,319 RENDBEN. 645 00:55:55,974 --> 00:55:58,446 Vigyázzon magára. 646 00:56:16,579 --> 00:56:20,441 Az a baj, hogy mindannyian a "happy end" kultúra. 647 00:56:20,541 --> 00:56:24,361 Egy „aminek lennie kell” kultúra a "mi az" kultúra helyett. 648 00:56:24,461 --> 00:56:28,407 Azt a fantáziát tanítják nekünk, de ha azt tanítanák nekünk, hogy "ez az, ami van", 649 00:56:28,507 --> 00:56:32,286 Szerintem kevésbé lennénk elcseszve. Ásd, mire gondolok. 650 00:56:32,386 --> 00:56:36,540 Koszos képeket szeretnék mutatni amelyek a te lányodhoz vagy az enyémhez kapcsolódnak. 651 00:56:36,640 --> 00:56:40,252 Ez néhány kép a Kennedy-gyilkosságról. 652 00:56:40,352 --> 00:56:44,591 Most azt mondom, hogy ezek piszkos képek, 653 00:56:44,691 --> 00:56:46,926 mert a feliratok baromságok. 654 00:56:47,026 --> 00:56:50,971 "Soha egy pillanatra sem a repülésre gondolt? 655 00:56:51,071 --> 00:56:54,225 Ez most baromság. Ez az én következtetésem. 656 00:56:54,325 --> 00:56:58,104 A Time magazin következtetése az megpróbált kiszállni a kocsiból 657 00:56:58,204 --> 00:57:01,483 segítséget kérni vagy segíteni próbálni a titkosszolgálat embere a fedélzeten. 658 00:57:01,583 --> 00:57:03,984 Ez a következtetésük, és megvesszük. 659 00:57:04,084 --> 00:57:07,030 De szerintem megtette a normális, haver! 660 00:57:07,130 --> 00:57:12,035 Amikor az elnök és a kormányzó megkapta, megpróbált kiszabadulni onnan! 661 00:57:12,135 --> 00:57:14,621 De ezt akarják tőlünk hidd el ezt a baromságot! 662 00:57:14,721 --> 00:57:18,792 A lányainkat akarják, ha ők a férjek lelövik az arcukat, 663 00:57:18,892 --> 00:57:21,378 és megpróbálják cipelni a szamarat hogy megmentsék a szamarukat, 664 00:57:21,478 --> 00:57:25,090 ha a szokásos dolgot csinálják, akkor bűnösnek és szarnak érzik magukat, 665 00:57:25,190 --> 00:57:28,802 mert nem olyanok az a jó nő a fantáziában! 666 00:57:28,902 --> 00:57:32,848 Piszkos hazugság elmondani az embereknek hogy ha jó vagy, maradj, 667 00:57:32,948 --> 00:57:36,226 és ha rossz vagy, fuss, mert nem maradt! 668 00:57:36,326 --> 00:57:40,720 Bassza meg, ember, nem maradt! Az emberek nem maradnak! 669 00:57:41,332 --> 00:57:45,429 Nem, az emberek nem maradnak. 670 00:57:47,671 --> 00:57:50,408 Ha egy protestáns nőé a fia házassága nem működött, 671 00:57:50,508 --> 00:57:53,452 ő pedig felkapta és megmozdult segíteni a gyermek felnevelésében, 672 00:57:53,552 --> 00:57:55,955 protestáns anyának neveznéd? 673 00:57:56,055 --> 00:58:01,612 - Szóval Kaliforniába költöztél? - Mi más? Zsidó anya vagyok. 674 00:58:03,019 --> 00:58:04,672 Lenny a Duffyhoz ment dolgozni? 675 00:58:04,772 --> 00:58:08,917 Igen. Duffy egy szalagkötés volt körülbelül másfél háztömbnyire innen. 676 00:58:46,355 --> 00:58:50,886 Hölgyeim és uraim, hallgassuk meg Cindy kisasszony, mellek és segg a szőnyegen! 677 00:58:50,986 --> 00:58:53,472 Gyerünk, degeneráltak, nyújts neki kezet! 678 00:58:53,572 --> 00:58:56,141 Lenny szokott csípni sztriptíztáncosok között. 679 00:58:56,241 --> 00:59:00,354 - Milyen botot? - Nem, ez "shtick", drágám, "shtick". 680 00:59:00,454 --> 00:59:04,765 Csak egy vad ötletem támadt. Tudod hogyan sok szamár ült már ezen a széken? 681 00:59:05,376 --> 00:59:08,654 Haha! Tényleg, volt már sok szamár ezen a széken. 682 00:59:08,754 --> 00:59:11,198 Nem tudjuk megmondani, hányan. 683 00:59:11,298 --> 00:59:13,993 De az oroszlánok és a tigrisek tudják, igaz? 684 00:59:14,093 --> 00:59:19,732 Ez az oka annak, amikor Frank Buck megy "Ha! Hah!", mennek "Eurgh! Eurgh!" 685 00:59:23,185 --> 00:59:27,131 Ó, örülök, hogy itt vagy ma este. Rendben, eleget hallottál 686 00:59:27,231 --> 00:59:31,844 műsorunk humoros oldaláról. Köszöntsünk egy nagy kedvencet, 687 00:59:31,944 --> 00:59:36,256 Baby Babylon kisasszony és az utazási kiütései. 688 00:59:40,787 --> 00:59:43,189 - Nem! A válaszom nem! - Gyerünk, Lenny. 689 00:59:43,289 --> 00:59:47,152 Azért ásom ide, mert mondhatom bármit, amit akarok! bármit megtehetek. 690 00:59:47,252 --> 00:59:51,072 - Senki sem hallgat! - Mi lenne, ha kaphatnék heti 750 dollárt? 691 00:59:51,172 --> 00:59:56,036 - 750? Menj innen! - Minek fizetnének neki 750-et? 692 00:59:56,136 --> 00:59:59,039 - Bármit kimondani, ami a fejében jár! - Mik azok? 693 00:59:59,139 --> 01:00:00,707 - MandM-nél. - Ásnak téged. 694 01:00:00,807 --> 01:00:04,294 - Honnan tudod? - Azt hiszik, hogy belevaló vagy! 695 01:00:04,394 --> 01:00:07,672 - Lenny "benne"? - Lenny, hadd hívjam őket! 696 01:00:07,772 --> 01:00:09,466 Nincs anyós vicc? 697 01:00:09,566 --> 01:00:11,343 - Nem. - Nincs Max Factor? 698 01:00:11,443 --> 01:00:12,886 - Semmit! - Nincs szmoking? 699 01:00:12,986 --> 01:00:16,682 - Ha akarod, mezítláb is folytathatod. - Nem. 700 01:00:16,782 --> 01:00:19,476 Ó, gyerünk! Kérlek, Lenny, szükségem van a pénzre! 701 01:00:19,576 --> 01:00:21,687 A végső válaszom: nem. 702 01:00:21,787 --> 01:00:23,981 - Artie, Lennynek igaza van. - Igen. 703 01:00:24,081 --> 01:00:28,319 Jobb, ha itt van, ahol felpattanhat négy zenész heti 90 dollárért. 704 01:00:28,419 --> 01:00:32,323 - Most itt kellene maradnia. - Igen, igaza van. Hívd fel őket. 705 01:00:32,423 --> 01:00:35,284 - Nincs hozzá kedvem. - Gyerünk, kell a pénz! 706 01:00:35,384 --> 01:00:38,913 - Nem, megvolt a lehetőséged. - Artie, sztár akarok lenni! 707 01:00:39,013 --> 01:00:40,748 - Nem. - Kérem, hívja fel őket! 708 01:00:40,848 --> 01:00:43,486 - Rendben, felhívom őket. - Köszönöm. 709 01:00:44,852 --> 01:00:49,448 Tessék, édesem. Korábban postán dolgoztam. 710 01:00:52,818 --> 01:00:57,181 Halljuk a Miss Baby Babylon számára és a csobogó melleit! 711 01:00:57,281 --> 01:01:01,794 Hölgyeim és uraim, adjunk egy szépet Üdvözöljük Miss Wanda és a madara. 712 01:01:03,037 --> 01:01:05,607 Nem, ez a múlt héten volt. 713 01:01:05,707 --> 01:01:08,109 Imádni fogod ezt a következő kedves hölgyet, 714 01:01:08,209 --> 01:01:11,988 hát üdvözöljük őt, mert le fog nyűgözni a thrilleredig! 715 01:01:12,088 --> 01:01:17,811 Hölgyeim és uraim, mindegy a neve: nagy kéz. Halljuk. 716 01:01:18,219 --> 01:01:23,658 Mindenkitől búcsút veszek. Elhagyom ezt a WC-t továbblépni és nagy sztárrá válni. Ó, igen. 717 01:01:27,646 --> 01:01:33,594 Ezért a hatalom alapján Hawaii területe fektetett belém, 718 01:01:33,694 --> 01:01:36,597 Ezennel bezárásra ítélem 719 01:01:36,697 --> 01:01:41,643 a Női Javítóintézetbe, Terminal Island, Kalifornia, 720 01:01:41,743 --> 01:01:45,772 legalább 24 hónapig. 721 01:01:45,872 --> 01:01:49,486 Úgy értem, abbahagyta az a vacak utánzatcucc 722 01:01:49,586 --> 01:01:52,258 és rögtönözni kezdett. 723 01:01:53,213 --> 01:01:55,353 Minden rendben. 724 01:01:55,924 --> 01:01:58,695 - Kiről beszélhetnénk még? - Eisenhower. 725 01:01:59,428 --> 01:02:03,027 Eisenhower. Minden rendben. 726 01:02:03,390 --> 01:02:06,293 Nektek, diákoknak meg kell állniuk zaklatja őt a bomba miatt. 727 01:02:06,393 --> 01:02:09,780 Nem is tudja ahol a bombát tartják. 728 01:02:10,439 --> 01:02:12,746 Valójában ez nem bomba. 729 01:02:13,567 --> 01:02:19,056 Ez egy gomb. Egy gomb menet közben egy kölyök felderítő valahol. 730 01:02:19,156 --> 01:02:21,642 Egy napon az egész világ felmegy, ember, 731 01:02:21,742 --> 01:02:23,918 egy buzi cserkészmester miatt. 732 01:02:28,541 --> 01:02:31,945 Nagyon ásom, amit csinálnak homoszexuálisokkal ebben az országban. 733 01:02:32,045 --> 01:02:37,450 Börtönbe zárták őket sok más férfival. 734 01:02:37,550 --> 01:02:40,568 Ez nagyon jó büntetés. 735 01:02:42,055 --> 01:02:44,646 Vannak itt négerek ma este? 736 01:02:47,560 --> 01:02:49,212 Fel tudod kapcsolni a ház világítását, 737 01:02:49,312 --> 01:02:53,174 és tudták a pincérek és pincérnők abbahagyja a szolgálatot egy pillanatra? 738 01:02:53,274 --> 01:02:55,136 És kapcsolja ki a helyszínt. 739 01:02:55,236 --> 01:03:00,266 Most mit mondott? – Vannak itt ma este négerek? 740 01:03:00,366 --> 01:03:03,685 Van itt egy néger. Látom, hogy ott dolgozik. 741 01:03:03,785 --> 01:03:06,272 Lássuk csak. Két néger van. 742 01:03:06,372 --> 01:03:09,691 És a két néger között ül egy kike. 743 01:03:09,791 --> 01:03:13,821 És van még egy kike. Ez két kike és három néger. 744 01:03:13,921 --> 01:03:17,971 És van fűszer, nem? 745 01:03:18,968 --> 01:03:20,411 Van még egy fűszer. 746 01:03:20,511 --> 01:03:23,080 Ó, vacak van. Van egy Polack. 747 01:03:23,180 --> 01:03:28,502 És akkor, ó, pár zsírgolyó. Három csipkefüggöny ír Mick. 748 01:03:28,602 --> 01:03:32,047 És van egy csípő, vastag, 749 01:03:32,147 --> 01:03:35,533 hunky, funky boogie. 750 01:03:36,318 --> 01:03:39,123 Boogie, boogie. 751 01:03:41,949 --> 01:03:46,270 Három kiütésem van. Hallok öt ütést? Öt kiütésem van. Hat spiccet hallok? 752 01:03:46,370 --> 01:03:50,942 Hat fűszer. Hét négert hallok? Hét négerem van. Amerikai eladó! 753 01:03:51,042 --> 01:03:53,319 Hét négerrel, hat fűszerrel megyek, 754 01:03:53,419 --> 01:03:56,365 öt Mick, négy kike, három guinea és egy wop. 755 01:03:56,465 --> 01:03:59,158 Majdnem kiütöttél, igaz? 756 01:03:59,258 --> 01:04:01,078 Próbáltam pontot tenni, 757 01:04:01,178 --> 01:04:04,831 hogy ez a szó elfojtása ami erőt ad neki, 758 01:04:04,931 --> 01:04:07,542 az erőszak, a gonoszság. 759 01:04:07,642 --> 01:04:12,047 Dig. Ha Kennedy elnök megtenné csak menj a tévébe és mondd 760 01:04:12,147 --> 01:04:17,052 "Szeretném bemutatni minden négernek a kabinetemben." 761 01:04:17,152 --> 01:04:20,889 És ha csak azt mondaná, hogy "néger, néger" minden négernek, akit látott, 762 01:04:20,989 --> 01:04:24,726 "Boogie, boogie, boogie, néger, néger, néger, néger" 763 01:04:24,826 --> 01:04:26,938 amíg ez már nem jelentett semmit! 764 01:04:27,038 --> 01:04:29,691 Akkor soha nem lennél képes hogy egy fekete kölyök sírjon 765 01:04:29,791 --> 01:04:32,760 mert valaki felhívta egy néger az iskolában. 766 01:04:38,173 --> 01:04:42,412 Szemita származású vagyok. én zsidó vagyok. 767 01:04:42,512 --> 01:04:45,873 Nos, egy zsidó, szótári stílusban, az, aki leszármazott 768 01:04:45,973 --> 01:04:47,875 Júdea egyik törzséből 769 01:04:47,975 --> 01:04:50,753 vagy akit tekintenek hogy tőlük származott volna. 770 01:04:50,853 --> 01:04:55,507 De te és én tudjuk, mi a zsidó valójában: 771 01:04:55,607 --> 01:04:59,386 Aki megölte Urunkat! 772 01:04:59,486 --> 01:05:02,849 Nem tudom, sok volt-e sajtóvisszhang itt a nyugati parton 773 01:05:02,949 --> 01:05:04,642 mert 2000 éve volt. 774 01:05:04,742 --> 01:05:09,089 Bár alapszabály kellene korlátozások miatt továbbra is fizetjük a díjat. 775 01:05:09,413 --> 01:05:12,900 Miért csapkodsz folyton a bálunkat ezért a bûnért?! 776 01:05:13,000 --> 01:05:17,488 "Miért? Mert te kerülöd a kérdést. A római katonákat hibáztatod." 777 01:05:17,588 --> 01:05:20,658 Egyszer kitisztítom a levegőt és mindenkiért, és valld be. 778 01:05:20,758 --> 01:05:24,580 Megcsináltuk. A családom, én csináltam. 779 01:05:24,680 --> 01:05:28,564 Találtunk egy cetlit az alagsorban: „Megöltük” – írta alá Morty. 780 01:05:29,934 --> 01:05:32,171 Még jó, hogy leszögeztük, amikor megtettük, 781 01:05:32,271 --> 01:05:36,050 mert ha belül tettük volna Az elmúlt 50 évben meg kellett küzdenünk 782 01:05:36,150 --> 01:05:38,426 plébániai iskolások generációival 783 01:05:38,526 --> 01:05:41,961 kis elektromos székekkel a nyakukban lógnak. 784 01:05:43,991 --> 01:05:46,726 - heti 1000? - Igen. így van. 785 01:05:46,826 --> 01:05:50,011 Nem, nem. 13-at akarunk... 786 01:05:51,081 --> 01:05:54,193 - Heti minimum 1500... - 15?! 787 01:05:54,293 --> 01:05:58,697 - ...százalékos garanciával. - Százalék? hány százalék? 788 01:05:58,797 --> 01:06:00,937 - Hány százalék? - Igen. 789 01:06:04,026 --> 01:06:05,205 20 százalék? 790 01:06:05,305 --> 01:06:08,290 Menj innen! A srác egy hóbort, mint a Hula-Hoops. 791 01:06:08,390 --> 01:06:10,649 Ó, egy kibaszott hóbort vagyok? 30! 792 01:06:11,603 --> 01:06:17,049 Nézd... 20 százalékot mondtam? Tényleg 30 százalékot akartam mondani. 793 01:06:17,149 --> 01:06:20,679 30 százalék? Soha nem fizettem színésznek 30 százalék az életemben. 794 01:06:20,779 --> 01:06:25,225 Nos, ismered Lennyt. Ő... őrült. 795 01:06:25,325 --> 01:06:27,893 Őrült? Meg akarsz csalni? 796 01:06:27,993 --> 01:06:30,354 - Igen. - Milyen őrült lehet? 797 01:06:30,454 --> 01:06:32,606 Azt fizetsz, amit akarok vagy nem jelenek meg. 798 01:06:32,706 --> 01:06:36,176 - Ki az? - Fizess Lennynek, vagy nem megy dolgozni... 799 01:06:39,798 --> 01:06:43,017 - Mi folyik ott? - Nézd, visszahívlak. 800 01:06:45,637 --> 01:06:48,832 Nem, haver, ez egy nagy baromság, ember, Én csak egy komikus vagyok. 801 01:06:48,932 --> 01:06:50,709 Igen, de egy éjszakai klub képregényéhez 802 01:06:50,809 --> 01:06:53,545 biztosan nagy üzleted van társadalmi hatás. 803 01:06:53,645 --> 01:06:56,580 Nem. Gyerünk, haver. 804 01:06:57,066 --> 01:06:58,843 Igaz. És az emberek azt mondják, hogy érzel 805 01:06:58,943 --> 01:07:03,054 bizonyos kötelezettséget, hogy megszólaljon olyan témákról, amelyeket általában nem... 806 01:07:03,154 --> 01:07:07,560 Nem, nem, nem. Ez egyáltalán nem az. Csak próbálok pénzt keresni. 807 01:07:07,660 --> 01:07:10,166 Ó, ez szép. 808 01:07:11,454 --> 01:07:13,733 - Kérsz ​​joghurtot? - Nem, köszönöm. 809 01:07:13,833 --> 01:07:17,110 - Ez jó neked. Ez egészséges. - Hát ez jó. 810 01:07:17,210 --> 01:07:21,908 Nagyon ásom, hogy fent vagyok. Mintha szeretném verset mondani mindenki előtt. 811 01:07:22,008 --> 01:07:25,036 Mintha felállnál és mindenki hallgat rád. 812 01:07:25,136 --> 01:07:29,414 Anyád, apád. Végre hallgatnak rád, ember. 813 01:07:29,514 --> 01:07:32,084 És nem kergetnek ki a szobából. 814 01:07:32,884 --> 01:07:34,629 Igen, gyere be. 815 01:07:34,729 --> 01:07:38,257 Szia. Ó, ez Artie Silver, a menedzserem. 816 01:07:38,357 --> 01:07:41,079 Ez... Bocs, elfelejtettem megint a neved. 817 01:07:42,778 --> 01:07:47,836 - John Santi. - írja Santi úr a Time magazinnak. 818 01:07:48,326 --> 01:07:51,676 Ó. Nagyon jó. 819 01:07:54,623 --> 01:07:57,944 Hát általában nem szeretem interjúkat készíteni, 820 01:07:58,044 --> 01:08:01,113 de... nagyon érdekesnek talállak. 821 01:08:01,213 --> 01:08:04,450 "Beteg képregény, Lenny Bruce 822 01:08:04,550 --> 01:08:09,206 akinek az elnökkel kapcsolatos viccei..." Bla, bla, bla, bla. 823 01:08:09,306 --> 01:08:11,500 Tudod mi a beteg? 824 01:08:11,600 --> 01:08:16,421 Gábor Zsa 60 000 dollárt kap hetente 825 01:08:16,521 --> 01:08:19,048 a nevadai Las Vegasban. 826 01:08:19,148 --> 01:08:24,555 És a tanárok fizetése abban az államban, a felső fizetés évi 6000 dollár. 827 01:08:24,655 --> 01:08:26,139 Ez most nagyon beteg! 828 01:08:26,239 --> 01:08:30,337 És ez a fajta "beteg" Bárcsak írtak volna róla. 829 01:08:32,996 --> 01:08:37,359 Vagy az a tény, hogy a házas pasiknak van hogy mindenki másnál jobban kikapjon! 830 01:08:37,459 --> 01:08:38,902 Ez igaz, és furcsa is. 831 01:08:39,002 --> 01:08:44,032 Országszerte több ezer srácok fekszenek a fürdőszoba padlóján 832 01:08:44,132 --> 01:08:45,993 üsd el Miss Decembernek! 833 01:08:46,093 --> 01:08:48,745 Mert a feleség nem többet akar megérinteni. 834 01:08:48,845 --> 01:08:53,001 Nem lehet abbahagyni a fokozatos önkielégítést. Hidegen kell csinálni. 835 01:08:53,101 --> 01:08:55,128 Mit mond erre az idő? 836 01:08:55,228 --> 01:08:58,494 Minden rendben, mit szólnál még valami beteges anyaghoz? 837 01:09:00,440 --> 01:09:02,700 Integráció. 838 01:09:07,365 --> 01:09:12,270 Valójában van bennem némi bűntudat Nem teszek eleget az integrációért. 839 01:09:12,370 --> 01:09:15,273 Igyekszem kitenni magamból, 840 01:09:15,373 --> 01:09:19,027 de úgy tűnik, ez nem elég. 841 01:09:19,127 --> 01:09:21,905 Megkértek, hogy készítsem el a menetek, de nem tudtam, 842 01:09:22,005 --> 01:09:24,199 mert mindig ugyanaz a régi baromság. 843 01:09:24,299 --> 01:09:27,660 Ray Charles betoppan Stevie Wonder egész nap. 844 01:09:27,760 --> 01:09:30,434 Úgy értem, ez a legrosszabb! 845 01:09:31,055 --> 01:09:35,878 Nem. Nem kell tapsolni! Tényleg, ez nagyon furcsa. 846 01:09:35,978 --> 01:09:38,713 Elég, ha hallgatsz. Ez furcsa. 847 01:09:38,813 --> 01:09:43,540 Régebben kirúgtak ezért, és például, most kapok egy követőt, igaz? 848 01:09:46,237 --> 01:09:48,891 Ó, gyerünk. 849 01:09:48,991 --> 01:09:50,918 Ó, ez kínos! 850 01:09:54,163 --> 01:09:55,815 Csak hagyd abba. 851 01:09:55,915 --> 01:10:00,361 Gyerünk. Elindulok innen ha nem hagyod abba most azonnal! 852 01:10:00,461 --> 01:10:03,279 Nem akarok több tapsot. Nincs több szerelem. 853 01:10:03,379 --> 01:10:05,448 Miért nem álltok ketten? 854 01:10:05,548 --> 01:10:07,856 Köszönöm. 855 01:10:08,928 --> 01:10:13,416 Tudod, gondolkodtam. Úgy értem, teljesen korrupt vagyok. 856 01:10:13,516 --> 01:10:18,796 Mármint tényleg. Az egész fellépésem. Az egészem a gazdasági siker, bármi legyen is az, 857 01:10:18,896 --> 01:10:23,384 kizárólag a létezésen alapul szegregáció, erőszak, 858 01:10:23,484 --> 01:10:26,679 kétségbeesés, betegség és igazságtalanság. 859 01:10:26,779 --> 01:10:32,685 És ha valami csoda folytán az egészet a világ hirtelen megnyugodott, tiszta, 860 01:10:32,785 --> 01:10:35,729 én állnék tovább egy munkanélküli vonal valahol. 861 01:10:35,829 --> 01:10:37,691 Szóval látod, nem vagyok moralista. 862 01:10:37,791 --> 01:10:41,987 Ha lennék, odaadományoznám a fizetésemet azoknak az iskolai tanároknak. Jobbra? 863 01:10:42,087 --> 01:10:45,556 Nyugdíjas vagyok. Amíg adnak, megragadom. 864 01:10:48,425 --> 01:10:51,455 Amíg ez történt, börtönben voltál? 865 01:10:51,555 --> 01:10:55,000 - Igen. - Meglátogatott? 866 01:10:55,100 --> 01:10:58,735 Amikor csak tehette. És sokat írtunk egymásnak. 867 01:10:59,354 --> 01:11:03,037 - Milyen leveleket? - Ó, tessék, néhányat megtartottam belőlük. 868 01:11:05,235 --> 01:11:07,012 Szar. Itt vannak valahol. 869 01:11:07,112 --> 01:11:12,601 Egyébként kb. mennyire sajnáltuk mindketten. 870 01:11:12,701 --> 01:11:17,379 Nem tudom, azt hiszem soha azt hitte, hogy elváltak vagyunk. 871 01:11:19,959 --> 01:11:22,903 Ó, hú! 872 01:11:23,003 --> 01:11:26,866 Ó. Van valami fantasztikus képek Kittyről. 873 01:11:26,966 --> 01:11:28,743 készen állsz? 874 01:11:28,843 --> 01:11:30,620 Meg fogsz lepődni. 875 01:11:30,720 --> 01:11:34,956 Ó... Folytasd. 876 01:11:35,056 --> 01:11:37,316 Olyan nagyra nő? 877 01:11:38,059 --> 01:11:42,964 - Kitty pónikon. - Ó, ez aranyos. 878 01:11:43,064 --> 01:11:45,967 Kitty kitömött oroszlánnal és barátaival. 879 01:11:46,067 --> 01:11:48,096 Ki az a csaj? 880 01:11:48,196 --> 01:11:51,139 Artie barátja. 881 01:11:51,239 --> 01:11:56,216 - Elhiszed ezt? - Nem, de köszönöm, hogy próbálkoztál. 882 01:11:58,748 --> 01:12:02,110 Hé, figyelj. Kiérdemelt viselkedésemért idéztek, 883 01:12:02,210 --> 01:12:06,522 és ez azt jelenti, hogy ha jól vagyok 67 napot kapok le az időmből. 884 01:12:09,967 --> 01:12:15,275 - Megnézhetem újra az albumot? - Igen. 885 01:12:21,313 --> 01:12:25,741 Biztos csodálatos sztárnak lenni. 886 01:12:29,695 --> 01:12:32,808 Valami zavar és beszélni akarok róla. 887 01:12:32,908 --> 01:12:35,184 Olvastál a... Köszönöm. 888 01:12:35,284 --> 01:12:38,604 ...a két iskolai tanár, aki homoszexualitás miatt lebuktak? 889 01:12:38,704 --> 01:12:42,234 Jobbra. Ez egy vezércikk a ma reggeli újságból 890 01:12:42,334 --> 01:12:46,363 és direkt onnan idézek. Csak az utolsó mondatot olvasom: 891 01:12:46,463 --> 01:12:52,620 – És bizonyosodjunk meg róla hogy ezek a nemi eltérnek 892 01:12:52,720 --> 01:12:56,165 soha nem engedélyezettek ismét egy osztályteremben." 893 01:12:56,265 --> 01:12:59,877 Ez baj. Először is azok voltak kiakadtak azért, amit csináltak 894 01:12:59,977 --> 01:13:02,171 15 mérföldre az iskolától. 895 01:13:02,271 --> 01:13:05,341 Mi a fontosabb ez derült ki a tárgyaláson 896 01:13:05,441 --> 01:13:07,135 az, hogy jó tanárok. 897 01:13:07,235 --> 01:13:10,680 És tudod, mennyi ideig tart hogy jó tanár legyen? 898 01:13:10,780 --> 01:13:12,640 Mondok még valamit. 899 01:13:12,740 --> 01:13:16,352 Egyetlen eseményről sem számoltak be ahol egy gyerek hazajött és azt mondta 900 01:13:16,452 --> 01:13:20,134 "Öt percünk volt földrajzból, 10 perc kakasszívás." 901 01:13:27,255 --> 01:13:29,324 Ember, mi ez? 902 01:13:29,424 --> 01:13:32,285 És ez történt először. 903 01:13:32,385 --> 01:13:36,456 Piszkos Lenny mocskos szót mondott, és elküldték érte. 904 01:13:36,556 --> 01:13:40,001 Miből gondolod, hogy megvan joga van ilyen szót mondani? 905 01:13:40,101 --> 01:13:42,921 Milyen szó ez? Sok szót mondtam. 906 01:13:43,021 --> 01:13:46,591 Tudod, melyik szóról beszélek. Törvénybe ütközik. 907 01:13:46,691 --> 01:13:49,219 Nem én tettem, haver, csak mondtam. 908 01:13:49,319 --> 01:13:53,765 Igen. Ha valaha mondtad a feleségem vagy a gyerekem előtt, 909 01:13:53,865 --> 01:13:56,338 Azonnal kiütnélek. 910 01:13:58,244 --> 01:14:00,882 Nagyon nem akarom megkapni részt vesz ebben. 911 01:14:07,588 --> 01:14:09,977 Ürítse ki a zsebeit. 912 01:14:27,024 --> 01:14:31,262 Először azt hiszem, nagyon élvezte. Tudod, nagy nyilvánosságot kapott. 913 01:14:31,362 --> 01:14:33,389 Nem tudom, hogy élvezte-e vagy sem. 914 01:14:33,489 --> 01:14:38,686 Tetszett? A pokolba, nem. Megszállottja volt ennek. 915 01:14:38,786 --> 01:14:43,524 A vége felé már nem tenne semmit, nem viccelne. 916 01:14:43,624 --> 01:14:47,570 Csak olvasni akart tárgyalásainak jegyzőkönyveiből. 917 01:14:47,670 --> 01:14:50,657 Előtte volt az első tárgyalásom bíró, nincs esküdtszék. 918 01:14:50,757 --> 01:14:54,785 A bíró előkelő külsejű volt. Úgy nézett ki, mint egy filmbíró. 919 01:14:54,885 --> 01:14:58,707 Mint Andy Hardy apja. Szóval azt mondtam: "Ez klassz. Igazságos lesz." 920 01:14:58,807 --> 01:15:02,586 Bíró úr, ha szabad közbeszólnom, még ha kiskorúak is voltak jelen, 921 01:15:02,686 --> 01:15:06,533 Nem hiszem, hogy mondtam volna valamit az bármit is ártott volna nekik. 922 01:15:09,608 --> 01:15:14,039 Fiatalember, szerintem jobban jársz hadd próbálja ki ügyvédje ezt az ügyet. 923 01:15:14,406 --> 01:15:18,967 Nos, ami engem illet, Készen állok, hogy bűnösnek találjam. 924 01:15:20,329 --> 01:15:23,857 Én azonban megadom a folytatást ahogy kérted. 925 01:15:23,957 --> 01:15:25,067 Köszönöm, uram. 926 01:15:25,167 --> 01:15:30,059 Ez most az én megértésem hogy előadást tart... 927 01:15:30,589 --> 01:15:32,324 - Szombaton. - ...szombat. 928 01:15:32,424 --> 01:15:33,701 Igen, uram. 929 01:15:33,801 --> 01:15:36,370 Figyelmeztetni akarlak most, fiatalember, 930 01:15:36,470 --> 01:15:40,374 hogy ha kapok egy jelentést megismételte bármelyik nyelvet, 931 01:15:40,474 --> 01:15:43,711 e szavak bármelyike, vállalod a következményeket. 932 01:15:43,811 --> 01:15:47,882 - Ez világos? - Ha ismétlem, milyen szavakat? Minden rendben. 933 01:15:47,982 --> 01:15:51,844 Ha megismétlem konkrétan milyen szavakat, Bíró úr? 934 01:15:51,944 --> 01:15:55,806 Bármit obszcént mondasz, és ezt figyelembe fogom venni 935 01:15:55,906 --> 01:15:58,794 amikor elintézem az ügyet. A bíróság elnapolta. 936 01:16:26,856 --> 01:16:28,214 Köszönöm szépen. 937 01:16:28,314 --> 01:16:31,166 És most, hölgyeim és uraim, Lenny Bruce! 938 01:16:45,875 --> 01:16:48,892 Köszönöm. Egészségedre. Egészségedre. 939 01:16:49,795 --> 01:16:51,639 Ez azért van, mert jó vagy. 940 01:16:53,131 --> 01:16:57,078 Hűha. Ezt nézd. Úgy tűnik, társaságunk van ma este. 941 01:16:57,178 --> 01:17:00,581 Be tudnád helyezni a reflektorfényt a borosláda ellen? 942 01:17:00,681 --> 01:17:04,168 Szeretnék üdvözölni néhány barátot. Szerintem itt vannak. 943 01:17:04,268 --> 01:17:08,033 Igen, ott vannak. Jó estét srácok. Sziasztok srácok. 944 01:17:09,148 --> 01:17:11,675 Ez a Mount Rushmore. 945 01:17:11,775 --> 01:17:15,846 Rádobhatnánk a helyet ott másik fal? Azt hiszem kettőt találok. 946 01:17:15,946 --> 01:17:19,976 Nem vagyok benne biztos. Igen, ott vannak! 947 01:17:20,076 --> 01:17:23,295 Szia Mickey. Hogy van a család? RENDBEN. 948 01:17:25,122 --> 01:17:29,469 Hűha. Láttad már valaha ennyi kék az egész életedben? 949 01:17:30,212 --> 01:17:33,906 Úgy tűnik, egy kis nyomás nehezedik rám itt ma este, hogy lehűtse a tettemet. 950 01:17:34,006 --> 01:17:37,493 Nem tudom, hányan ismerik, de letartóztattak, lecsaptak, 951 01:17:37,593 --> 01:17:42,416 itt ezen a színpadon néhány éjszakája, amiért azt mondta... Nem. 952 01:17:42,516 --> 01:17:44,334 Nem fogom kimondani. 953 01:17:44,434 --> 01:17:50,090 Lássuk csak. Ez egy 11 betűből álló szó, "C"-vel kezdődik és "G"-vel végződik. 954 01:17:50,190 --> 01:17:53,719 És használták... használták a védekezés keretében 955 01:17:53,819 --> 01:17:55,804 egy bizonyos homoszexuális gyakorlat. 956 01:17:55,904 --> 01:18:00,547 Valójában azonban nem kapcsolódom hozzá csak homoszexuálisoknak... 957 01:18:01,868 --> 01:18:06,565 Bármely kortárshoz viszonyítom nő, akit ismerek! Ó, igen. 958 01:18:06,665 --> 01:18:08,233 Tudna vagy szeretne, vagy megházasodna. 959 01:18:08,333 --> 01:18:10,986 - Te is, ha őszinte vagy, igaz? - Helyes! 960 01:18:11,086 --> 01:18:14,072 Rendben, szeretnélek kérdezni mindenkit néhány kérdés, rendben? 961 01:18:14,172 --> 01:18:18,317 És mindannyian eskü alatt vagytok, mindannyian. Akár csak állóhelyiség is. 962 01:18:21,638 --> 01:18:26,503 Hányan vannak ma este ebben a klubban használtam már ezt a szót... 963 01:18:27,603 --> 01:18:29,630 bla-bla-bla? 964 01:18:29,730 --> 01:18:33,592 Ne szégyellje magát, felemelheti a kezét. Hát ez klassz. 965 01:18:33,692 --> 01:18:39,796 Most legyünk őszinték. Ön, uram, volt már valaha a blahája? 966 01:18:40,867 --> 01:18:45,063 Vagy igen, vagy nem. Nincs kétféleképpen! 967 01:18:45,163 --> 01:18:49,675 Oké, hány férfi van ebben a szobában blabladták már valaha? 968 01:18:50,668 --> 01:18:52,808 Emelje fel a kezét. 969 01:18:54,213 --> 01:18:57,408 Hajrá, tisztek. Most eskü alatt állsz. 970 01:18:57,508 --> 01:19:01,120 Rendben, tartsa fel a kezét. Hány férfi van ebben a szobában 971 01:19:01,220 --> 01:19:07,210 blahált már valaha? Férfi. Valaki nem mond igazat. 972 01:19:07,310 --> 01:19:11,361 Rendben, asszonyom, mondd blahedtál már valaha? 973 01:19:11,899 --> 01:19:16,428 A tisztek nem láthatták, de ő így ment, ő meg így. 974 01:19:16,528 --> 01:19:20,460 Ezúttal az egész közönség elszalad, igaz? 975 01:19:23,159 --> 01:19:26,296 Ez a legmocskosabb műsor Csináltam valaha életemben! 976 01:19:27,539 --> 01:19:29,216 Ez tényleg mocsok! 977 01:19:30,959 --> 01:19:35,238 Most, ha van valaki, aki nem ezt obszcénnek találtad, tele vagy blaával, 978 01:19:35,338 --> 01:19:39,118 és remélem soha nem kapod meg megint blabla! Ez az én műsorom. 979 01:19:39,218 --> 01:19:42,105 Köszönöm és jó éjszakát! 980 01:19:48,477 --> 01:19:50,879 Andy Hardy apja bűnösnek talált engem. 981 01:19:50,979 --> 01:19:54,174 Egy év börtön és 1000 dollár pénzbüntetés. 982 01:19:54,274 --> 01:19:58,470 Szóval tudod mit csináltunk? Indítványt tettünk a de novo tárgyalásra. 983 01:19:58,570 --> 01:20:02,850 Esküdtszéki tárgyalást akartunk, ezt kitaláltuk A közösség 12 átlagos tagja 984 01:20:02,950 --> 01:20:07,049 jobban meg tudná határozni, mi az obszcén, szemben egy bíróval. 985 01:20:07,539 --> 01:20:11,108 Itt van egy srác, aki soha túljutott a kilencedik osztályon. 986 01:20:11,208 --> 01:20:14,779 36 évesen megfordul, úgy dönt, hogy ügyvéd lesz. 987 01:20:14,879 --> 01:20:18,241 És úgy értem, az őrületbe kergette vele a barátait. 988 01:20:18,341 --> 01:20:23,788 Régi jogi könyvek, ügyszámok gyűjtése, újságkivágások, nevezd meg. 989 01:20:23,888 --> 01:20:27,291 És szalag. Elkezdett mindent rögzíteni! 990 01:20:27,391 --> 01:20:31,588 63 000 dollárt költött magnófelvételekre, 991 01:20:31,688 --> 01:20:33,924 szalagos berendezések, mérnökök. 992 01:20:34,024 --> 01:20:36,843 Még egy srácot is bérelt hogy rögzítse a saját megpróbáltatásait! 993 01:20:36,943 --> 01:20:41,181 Ryan tiszt, szexuálisan ingerelték? Bruce úr előadásával? 994 01:20:41,281 --> 01:20:44,267 Irreleváns és lényegtelen, méltóságos uram. 995 01:20:44,367 --> 01:20:46,811 - Felülbírálva. - Nem, uram. 996 01:20:46,911 --> 01:20:51,691 Ryan tiszt, használta már valaha a "kakasszív" szó? 997 01:20:51,791 --> 01:20:53,693 Tudomásom szerint nem. 998 01:20:53,793 --> 01:20:57,532 Nagyon jól ismered a kifejezést "kakasszív", ugye? 999 01:20:57,632 --> 01:20:58,824 Hallottam használtan. 1000 01:20:58,924 --> 01:21:02,370 Ami azt illeti, a "kakasszív" szó gyakran hallható 1001 01:21:02,470 --> 01:21:04,329 egy rendőrőrsön, nem? 1002 01:21:04,429 --> 01:21:06,873 Irreleváns és nem releváns a kérdés szempontjából. 1003 01:21:06,973 --> 01:21:11,461 A kifogást hatályon kívül helyezik. Válaszolhat, tiszt. 1004 01:21:11,561 --> 01:21:15,363 Újra feltenném a kérdést? 1005 01:21:17,401 --> 01:21:20,846 – Ami azt illeti, a „kakasszív” szó gyakran hallható 1006 01:21:20,946 --> 01:21:23,123 egy rendőrőrsön, nem? 1007 01:21:24,700 --> 01:21:28,312 Hallottam, hogy használják, igen. 1008 01:21:28,412 --> 01:21:32,400 Igen, hallottad a "kakasszív" szó 1009 01:21:32,500 --> 01:21:35,684 rendőrőrsön használják, amely nyilvános hely. 1010 01:21:36,420 --> 01:21:39,116 Szerintem mind kiszállsz azon a szón. 1011 01:21:39,216 --> 01:21:43,244 Látod, Lenny Bruce szatírája a társadalmi szatíra fajtájához kapcsolódik 1012 01:21:43,344 --> 01:21:46,415 találtak a munkákban Arisztophanészé, Jonathan Swifté... 1013 01:21:46,515 --> 01:21:50,042 tisztelt uram, Arisztophanész itt nem tanúskodik. 1014 01:21:50,142 --> 01:21:53,031 Nem is értem, hogyan tudta igazán. 1015 01:21:58,527 --> 01:22:01,847 Mooney tiszteletes, megtennéd adjon rövid összefoglalót a zsűrinek 1016 01:22:01,947 --> 01:22:04,974 az Ön hátteréről a felsőoktatási területen? 1017 01:22:05,074 --> 01:22:10,814 Igen. Teológia professzor voltam már majdnem 12 éve. 1018 01:22:10,914 --> 01:22:14,026 Tudna egy kicsit hangosabban beszélni, uram? 1019 01:22:14,126 --> 01:22:15,360 Igen. 1020 01:22:15,460 --> 01:22:20,616 Tanítottam a Bostoni Egyetemen három évig, 1021 01:22:20,716 --> 01:22:23,660 A Northwestern Egyetemen két évig, 1022 01:22:23,760 --> 01:22:25,996 majd a UCLA még három évig, 1023 01:22:26,096 --> 01:22:28,734 és most a Berkeley-ben vagyok. 1024 01:22:29,434 --> 01:22:31,835 Ez a szegény köcsög nem tud munkát vállalni. 1025 01:22:31,935 --> 01:22:36,496 Mooney tiszteletes, hogyan tenné jellemzi Bruce úr munkáját? 1026 01:22:37,190 --> 01:22:41,386 Nos, azt hiszem, hogy Lenny üzenetet kell közvetítenie. 1027 01:22:41,486 --> 01:22:46,226 Most rajtam a sor. beszélnél egy kicsit hangosabban, kérem, tiszteletes? 1028 01:22:46,326 --> 01:22:50,562 Igen. Üzenetet kell közvetítenie. 1029 01:22:50,662 --> 01:22:52,941 És őszinte és őszinte ezzel kapcsolatban. 1030 01:22:53,041 --> 01:22:55,235 Az üzenet, azt hiszem, 1031 01:22:55,335 --> 01:22:59,405 leleplezni és feltartani az amerikai társadalmat, 1032 01:22:59,505 --> 01:23:02,242 hogy valóban láthassák magukat. 1033 01:23:02,342 --> 01:23:04,661 Bíró úr, nem hallgatom meg a tanút. 1034 01:23:04,761 --> 01:23:07,731 - Tisztelendő úr. - Sajnálom. 1035 01:23:09,182 --> 01:23:14,629 Fegyverként használja a szavakat, hogy fejbe verje az embereket. 1036 01:23:14,729 --> 01:23:17,800 Hogy felismerjék álszentek 1037 01:23:17,900 --> 01:23:21,302 életük minden szakaszában. 1038 01:23:21,402 --> 01:23:26,392 A szavak az eszközei, és használja is őket mint az asztalos kalapácsot használ... 1039 01:23:26,492 --> 01:23:30,019 Rendeljen. Rendelés. Rendelés. A nézők helyet kapnak. 1040 01:23:30,119 --> 01:23:32,815 Rendelés a bíróságon. Bruce úr! 1041 01:23:32,915 --> 01:23:35,506 Mi volt ennek az „éneknek” a természete? 1042 01:23:36,794 --> 01:23:40,030 Nos, ennek beszédnek kellett lennie férfi és nő között, 1043 01:23:40,130 --> 01:23:43,783 akik... részt vettek a... 1044 01:23:43,883 --> 01:23:46,558 a kopuláció aktusában. 1045 01:23:48,013 --> 01:23:52,250 "To" egy elöljárószó. A "gyere" egy ige. 1046 01:23:52,350 --> 01:23:56,881 "To" egy elöljárószó. A "gyere" egy ige. Az intransitív ige. 1047 01:23:56,981 --> 01:24:00,885 "Gyere." Hallottam ezeket két szó egész felnőtt életemben, 1048 01:24:00,985 --> 01:24:03,429 és gyerekként, amikor azok azt hittem, alszom. 1049 01:24:03,529 --> 01:24:07,558 Olyan volt, mint egy nagydob szóló. "Jöttél? Jól jöttél?" 1050 01:24:07,658 --> 01:24:10,760 "Jól jöttél? Jól jöttél?" 1051 01:24:10,870 --> 01:24:13,757 "Jól jöttél? Jól jöttél?" 1052 01:24:13,873 --> 01:24:15,983 "Jól jöttél? Jól jöttél?" 1053 01:24:16,083 --> 01:24:17,319 – Jól jöttél? 1054 01:24:17,419 --> 01:24:21,729 "Jobb veled jövök, édesem, mint bárki az egész átkozott világon." 1055 01:24:23,382 --> 01:24:28,662 "De ne gyere belém. Ne gyere belém." 1056 01:24:28,762 --> 01:24:32,167 "Ne gyere belém mimme mimme, ne jöjj be hozzám mimme mimme, 1057 01:24:32,267 --> 01:24:34,126 ne gyere belém." 1058 01:24:34,226 --> 01:24:37,713 "Nem tudok jönni. Ne kérdezz!" 1059 01:24:37,813 --> 01:24:40,926 "Te nem szeretsz engem, ezért nem tudsz jönni." 1060 01:24:41,026 --> 01:24:46,098 "Szeretlek, egyszerűen nem tudok jönni, ez az enyém leteszi a telefont. Nem tudok jönni, ha fel vagyok töltve." 1061 01:24:46,198 --> 01:24:48,809 - "Mert nem szeretsz." - "Mi a baj?" 1062 01:24:48,909 --> 01:24:53,355 "Mi köze ennek a szeretethez te? Egyszerűen nem tudok jönni, ez minden." 1063 01:24:53,455 --> 01:24:56,858 Ha valaki ebben a szobában van, vagy a világ, 1064 01:24:56,958 --> 01:25:02,198 megtalálja azt a két szót obszcén, illetlen, erkölcstelen, 1065 01:25:02,298 --> 01:25:04,473 valószínűleg nem tudsz jönni. 1066 01:25:06,510 --> 01:25:10,373 Bruce úr, Ön mosolyog. Ez nem az Ön szórakoztatására szolgál. 1067 01:25:10,473 --> 01:25:13,041 Nem tudom, hogy amit hallottam jogilag obszcén... 1068 01:25:13,141 --> 01:25:16,128 - Bíró úr, hisz ön Istenben? - Végrehajtó? 1069 01:25:16,228 --> 01:25:18,131 Egy Isten, aki a testedet alkotta. 1070 01:25:18,231 --> 01:25:20,842 Ha hiszed, hogy van Isten amitől a tested lett, 1071 01:25:20,942 --> 01:25:25,680 akkor miért mondod folyton a gyerekeknek leplezni, hogy koszos a test? 1072 01:25:25,780 --> 01:25:26,848 Istenem, micsoda unalom. 1073 01:25:26,948 --> 01:25:30,560 Ha a test koszos, akkor a hiba a gyártóra tartozik. 1074 01:25:30,660 --> 01:25:33,396 Ez azt jelenti, hogy aludnod kell Isten a bíróságra velem. 1075 01:25:33,496 --> 01:25:36,983 A vádlottat vádolják 311.6 pont megsértésével 1076 01:25:37,083 --> 01:25:39,986 a kaliforniai büntető törvénykönyvből amely biztosítja: 1077 01:25:40,086 --> 01:25:43,281 „Bárki, aki tudatosan bármilyen obszcén dalt, balladát beszél 1078 01:25:43,381 --> 01:25:47,702 vagy más szavakkal nyilvános helyen vétség elkövetésében bűnös". 1079 01:25:47,802 --> 01:25:50,997 Nos, az "obszcén" azt jelenti az átlagembernek, 1080 01:25:51,097 --> 01:25:54,375 alkalmazva kortárs a közösség normái. 1081 01:25:54,475 --> 01:25:58,796 Az ügy domináns vonzereje felkelteni az érdeklődést, 1082 01:25:58,896 --> 01:26:04,218 ami morbid vagy szégyenletes érdek meztelenségben vagy szexben vagy kiürülésben, 1083 01:26:04,318 --> 01:26:07,206 ami túlmutat a határokon az ilyen ügyekről. 1084 01:26:09,365 --> 01:26:11,477 ...a társadalmi fontosság megváltása. 1085 01:26:11,577 --> 01:26:15,731 Nos, szex és obszcenitás nem szinonimák. 1086 01:26:15,831 --> 01:26:19,400 Hogy obszcén legyen a szex, szükséges, hogy annak ábrázolása 1087 01:26:19,500 --> 01:26:23,112 oly módon kell megtenni hogy annak domináns tendenciája 1088 01:26:23,212 --> 01:26:29,453 az átlagos felnőtt korrumpálása, egyértelmű és jelenlévő veszély megteremtésével 1089 01:26:29,553 --> 01:26:31,205 az antiszociális viselkedés. 1090 01:26:31,305 --> 01:26:34,833 Más szóval, néhány macska látni fogja a műsoromat, kanos lesz, 1091 01:26:34,933 --> 01:26:37,836 menekülni egy múzeumba, és ránts le egy dinoszauruszt! 1092 01:26:37,936 --> 01:26:40,756 "Mi, a zsűri, állapítsa meg a vádlottat bűnösnek 1093 01:26:40,856 --> 01:26:45,094 törvény 311.6 Kalifornia állam büntető törvénykönyve, 1094 01:26:45,194 --> 01:26:50,205 szellemes, „obszcén beszéd vagy éneklés szavak vagy balladák nyilvános helyen”. 1095 01:26:52,117 --> 01:26:55,813 Említetted, hogy megkapod hat hónap szabadságvesztés. 1096 01:26:55,913 --> 01:26:57,065 Ez történt? 1097 01:26:57,165 --> 01:27:00,734 Nem, bajba kerültem, így a teljes munkaidőmet ki kellett szolgálnom. 1098 01:27:00,834 --> 01:27:02,861 Miféle baj? 1099 01:27:02,961 --> 01:27:08,325 - Hát, most csináltam valami őrültséget. - Nem akarsz mesélni róla? 1100 01:27:08,425 --> 01:27:10,203 Nem. 1101 01:27:10,303 --> 01:27:13,123 Rendben. Egyébként kiszálltál. 1102 01:27:13,223 --> 01:27:17,836 Igen. Sokat adnak neked a rehabilitációról szóló beszédek, 1103 01:27:17,936 --> 01:27:22,841 egy kis kenyeret raknak rád, megpróbálnak segíteni, aztán... 1104 01:27:22,941 --> 01:27:25,634 - Sok sikert, drágám. - Ó. Köszönöm. 1105 01:27:25,734 --> 01:27:27,627 ...ledobnak a járdára. 1106 01:28:01,439 --> 01:28:04,884 Semmi köze nem volt az igazságszolgáltatáshoz. Az a hölgy, akiről írtam? 1107 01:28:04,984 --> 01:28:07,470 A kalappal és a rángatózó száj? 1108 01:28:07,570 --> 01:28:12,390 Jobbra. Amikor beértünk az esküdtszékbe, és elkezdett bántani: "Bűnös." 1109 01:28:12,490 --> 01:28:14,684 Aztán egyszer csak, – Nem bűnös. 1110 01:28:14,784 --> 01:28:17,772 - Nos, hogy lehet? - Buja volt. 1111 01:28:17,872 --> 01:28:19,857 És ki kellett mennie inni? 1112 01:28:19,957 --> 01:28:24,111 - Helyes. Így hát megmentett a Gallo Wine. - Kit érdekel, haver? Megverted. 1113 01:28:24,211 --> 01:28:28,310 Tudom, de meg akartam nyerni az első módosításról. 1114 01:28:30,134 --> 01:28:31,729 szeretlek. 1115 01:28:32,928 --> 01:28:36,978 Hú, boldog voltam. Szerintem ő is az volt. 1116 01:28:37,808 --> 01:28:40,211 Sok kenyeret sütött. 1117 01:28:40,311 --> 01:28:43,632 A San Francisco-i tárgyalás után és az a sok nyilvánosság, 1118 01:28:43,732 --> 01:28:45,801 mindenki látni akarta. 1119 01:28:45,901 --> 01:28:50,680 Voltak félig csípős, Playboy típusúak emberek, akik azt hitték, hogy elássák őt. 1120 01:28:50,780 --> 01:28:54,226 És akkor ott voltak az emberek aki igazán szerette Lennyt. 1121 01:28:54,326 --> 01:28:56,300 Tényleg te vagy az igazság. 1122 01:28:59,413 --> 01:29:00,758 Ő egy dió... 1123 01:29:02,334 --> 01:29:03,360 De igaza van. 1124 01:29:03,460 --> 01:29:06,989 Úgy kezdett jönni, mint egy rabbi. Régebben vicceltem vele. 1125 01:29:07,089 --> 01:29:09,741 "Meshugana Messiásnak" nevezném. 1126 01:29:09,841 --> 01:29:15,539 De nem vagyok sem Krisztus, sem vallásellenes, Szerintem ez csak biztató, hogy az emberek 1127 01:29:15,639 --> 01:29:18,083 elhagyják a templomot és visszamenni Istenhez. 1128 01:29:18,183 --> 01:29:20,878 Mindenkit levert. A pápa. 1129 01:29:20,978 --> 01:29:23,506 Úgy értem, jesszusom, még Kennedy után is ment. 1130 01:29:23,606 --> 01:29:27,176 Gondolom bejöttek az emberek hátha letartóztatják. 1131 01:29:27,276 --> 01:29:30,460 Ó, teljesen. Rendben... rögtön. Rögtön. 1132 01:29:30,988 --> 01:29:36,212 Vele voltál, amikor ő volt letartóztatták Los Angelesben és Chicagóban? 1133 01:29:36,911 --> 01:29:39,050 mi a baj? 1134 01:29:40,163 --> 01:29:46,029 Nos, ez olyan, mint az alkoholista hölgy az I'll Cry Tomorrow-ban. 1135 01:29:46,129 --> 01:29:50,061 - Lillian Roth? - Nem, Susan Hayward. 1136 01:29:51,049 --> 01:29:55,747 Lám, a drogosok úgy gondolják... – Holnap rúgok. 1137 01:29:55,847 --> 01:30:00,194 És ez velem is így volt. 1138 01:30:01,269 --> 01:30:05,782 De holnap csak... 1139 01:30:07,400 --> 01:30:11,555 Kövesse a pontokat le a sárgatéglás úton. 1140 01:30:11,655 --> 01:30:16,893 A fenébe is! Egészen jól volt egészen addig újra bele kellett csapni. 1141 01:30:16,993 --> 01:30:20,297 Rendben, megölöm magam. 1142 01:30:23,374 --> 01:30:27,112 Lenny maga is belemerült a kábítószerbe, de nem igaz? 1143 01:30:27,212 --> 01:30:30,240 Nagyon aranyos vagy, igaz? Azt akarod, hogy elmondjam. 1144 01:30:30,340 --> 01:30:32,659 Monogram Pictures bemutatja 1145 01:30:32,759 --> 01:30:38,998 Rohadt együtt, Faye Wray és King Kong főszereplésével. 1146 01:30:39,098 --> 01:30:40,416 Szerinted vicces? 1147 01:30:40,516 --> 01:30:42,670 King Kong anyja. 1148 01:30:42,770 --> 01:30:45,443 Ti ketten nagyon viccesnek tartjátok magatokat... 1149 01:30:50,569 --> 01:30:52,096 - Nos? - Ez időpocsékolás. 1150 01:30:52,196 --> 01:30:54,515 A zsoldos vén kurva meg se mozdul! 1151 01:30:54,615 --> 01:30:57,384 - Muszáj. - Igen, mondd meg neki. 1152 01:30:58,786 --> 01:31:02,273 Beth, nincs olyan állapotban, hogy továbbmenjen. Nem hagyhatod, hogy folytassa. 1153 01:31:02,373 --> 01:31:07,195 Ezt nézd meg. Öt dollár fejenként. Tudod, mibe kerülne ez nekem? 1154 01:31:07,295 --> 01:31:10,365 Ha elkapják, ez kerül az italengedélyébe. 1155 01:31:10,465 --> 01:31:11,908 Megkockáztatom. 1156 01:31:12,008 --> 01:31:17,121 Lenny, jó fiúnak kell lenned és kelj fel és állj talpra. 1157 01:31:17,221 --> 01:31:20,904 Lenny, nem tudsz felkelni. 1158 01:31:21,309 --> 01:31:24,754 Gyerünk, Lenny, fel kell kelned. 1159 01:31:24,854 --> 01:31:28,133 Tudom, hogy meg tudod csinálni, haver. 1160 01:31:28,233 --> 01:31:31,928 - Mind odakint várnak rád... - Nem vagyok drogos. 1161 01:31:32,028 --> 01:31:38,048 Nem okozhat csalódást a közvéleménynek. Tessék, ember. 1162 01:31:38,618 --> 01:31:41,043 Ennyi. 1163 01:31:42,372 --> 01:31:44,299 Büszke vagyok rád. 1164 01:31:59,723 --> 01:32:03,252 Ott van a városi hőség. 1165 01:32:03,352 --> 01:32:06,505 Ott van a megyei hőség. 1166 01:32:06,605 --> 01:32:12,909 Ott van az állami hőség. És még azt is gondolom Két macskát látok az Interpoltól, ember. 1167 01:32:14,989 --> 01:32:19,038 És tudom, hogy négy hegyet láttam, ember! 1168 01:32:38,221 --> 01:32:42,333 Hölgyeim és uraim, Lenny Bruce. 1169 01:32:42,433 --> 01:32:43,992 Szuper zsidó! 1170 01:33:05,540 --> 01:33:10,348 Az Ökumenikus Tanács adta a pápa engedélyt, hogy apáca legyen. 1171 01:33:11,546 --> 01:33:14,220 De csak pénteken. 1172 01:33:16,927 --> 01:33:20,028 Várjon. Mi ez? 1173 01:33:21,014 --> 01:33:23,626 King Kong készen áll? 1174 01:33:23,726 --> 01:33:25,169 Ó, már majdnem készen van. 1175 01:33:25,269 --> 01:33:29,506 Ó, királyunk lesz a második előadásra. 1176 01:33:29,606 --> 01:33:34,553 Figyelmeztetnem kell benneteket, fotósok hogy ne vegyen vakut. 1177 01:33:34,653 --> 01:33:36,472 Hűtsd le a villanólámpákkal, ember, 1178 01:33:36,572 --> 01:33:40,290 mert különben King kap egy kicsit szar, tudod. 1179 01:33:41,952 --> 01:33:45,439 Szóval csak adj neki egy... 1180 01:33:45,539 --> 01:33:48,317 levegő... egy épület, amivel játszani lehet 1181 01:33:48,417 --> 01:33:54,556 vagy egy repülőgépet megszorítani és... Igen. 1182 01:33:55,800 --> 01:33:58,188 Hol a faszban voltam? 1183 01:34:13,276 --> 01:34:17,305 Ez tényleg vad ember, mert egy bíró megúszhatja azt. 1184 01:34:17,405 --> 01:34:22,352 Csak ül ott, ember, csak kivert a fejéből, ember, 1185 01:34:22,452 --> 01:34:26,051 és azt mondja – Megfogadom a tanácsot. 1186 01:34:27,040 --> 01:34:29,943 Hol voltam most? Hadd lássam, hol voltam? 1187 01:34:30,043 --> 01:34:34,781 Ó, igen. Tudom... Igen. Tudom mit meg akarom csinálni. Tudom, mit akarok csinálni. 1188 01:34:34,881 --> 01:34:38,076 Mindannyian kíváncsiak vagytok miért van rajtam ez az esőkabát. 1189 01:34:38,176 --> 01:34:41,873 Az ok, amiért ezt viselem Az esőkabát, mint mindenki tudja... 1190 01:34:41,973 --> 01:34:44,541 Elkaptak néhányszor trágárság miatt, 1191 01:34:44,641 --> 01:34:47,295 és utoljára lebuktam Los Angelesben volt, 1192 01:34:47,395 --> 01:34:52,966 és nem adtak időt a kabátomra. Szóval, mivel Chicago hideg város, 1193 01:34:53,066 --> 01:34:55,928 ha jönnek, készen állok. 1194 01:34:56,028 --> 01:34:59,473 És a hőség... a hőség ma este itt van. Itt a hőség. 1195 01:34:59,573 --> 01:35:03,561 Ó, vannak ügyvédek itt ma este? 1196 01:35:03,661 --> 01:35:07,189 Ahol? te vagy? Ön ügyvéd, ember? Igazán? 1197 01:35:07,289 --> 01:35:13,362 Itt. Most ti srácok mindent megkaptam, haver. Ott. 1198 01:35:13,462 --> 01:35:15,935 Ennyi, ember. 1199 01:35:23,015 --> 01:35:28,240 Én... én... Nem... akarom mutasson valamit. 1200 01:35:30,731 --> 01:35:33,285 Ó, tudom, mit akarok megmutatni. 1201 01:35:35,276 --> 01:35:37,303 Akarod látni... 1202 01:35:37,403 --> 01:35:43,292 szeretne látni egy képet a igazán szép rózsaszín mellbimbós hölgy? 1203 01:35:47,455 --> 01:35:51,850 Ő a feleségem, ember. És odaadtam neki. 1204 01:35:55,213 --> 01:35:58,450 hova mész? Várj egy percet. 1205 01:35:58,550 --> 01:36:00,661 Hé, hova mész emberek? 1206 01:36:00,761 --> 01:36:04,230 Ó, gyerünk, ember, Még nem is mondtam, hogy "kakasszív". 1207 01:36:07,059 --> 01:36:10,029 Engedd el őket, haver. Engedd el őket. 1208 01:36:14,359 --> 01:36:17,162 Nem tudok dolgozni ebben a szarházban. 1209 01:36:18,195 --> 01:36:20,667 Megöl a gyomrom. 1210 01:36:24,661 --> 01:36:28,022 Tudom, mit akarok csinálni. Tudom, mit akarok csinálni. 1211 01:36:28,122 --> 01:36:30,482 Ez nektek szól odaát. 1212 01:36:30,582 --> 01:36:34,653 A chicagói újságban olvastam... Olvastam a chicagói újságban. 1213 01:36:34,753 --> 01:36:37,698 Itt van egy cikk ezekről a transzvesztitákról 1214 01:36:37,798 --> 01:36:39,492 akik rendőrnek adják ki magukat. 1215 01:36:39,592 --> 01:36:42,787 Rendőrök, akik csinos hölgynek öltözve. 1216 01:36:42,887 --> 01:36:46,707 Itt van Dolan rendőr. Stan, mint a a srácok lehívják a fürdőbe. 1217 01:36:46,807 --> 01:36:50,837 – Stanley Dolan tiszt ezt mondta a rendőri munka legnehezebb része 1218 01:36:50,937 --> 01:36:53,756 tanulta, hogyan magassarkúban járni, ember." 1219 01:36:53,856 --> 01:36:59,137 És szerintem ez gáz, haver. Olyan naivak vagytok, haver. 1220 01:36:59,237 --> 01:37:03,141 Mindig megvédelek téged, de olyan naiv vagy. 1221 01:37:03,241 --> 01:37:06,561 Azt hiszed, a srác megteszi fogd meg és azt fogod mondani 1222 01:37:06,661 --> 01:37:12,150 "Rendben, hagyd abba. Nem érintheted meg én. Nem vagyok szép nő." 1223 01:37:12,250 --> 01:37:16,529 "Rendőr vagyok és le vagy tartóztatva." 1224 01:37:16,629 --> 01:37:20,493 De te nem... srácok nem tudják kivel van dolgod, haver! 1225 01:37:20,593 --> 01:37:25,247 Nem érdekli őket. Csak megragadnak, és azt mondják 1226 01:37:25,347 --> 01:37:28,209 "Nem érdekel, ha zsaru vagy, aranyos segged van, 1227 01:37:28,309 --> 01:37:31,659 és úgyis le foglak csapni, haver. 1228 01:37:32,854 --> 01:37:35,925 Nem szép, haver. 1229 01:37:36,025 --> 01:37:41,471 Hé! Nem szép uszítani! 1230 01:37:41,571 --> 01:37:44,141 Nem szép becsapni! 1231 01:37:44,241 --> 01:37:50,356 Nem szép kizsákmányolni ezeket az embereket. Beteg emberek. 1232 01:37:50,456 --> 01:37:54,902 Akarod tudni, miről beszélek? Vietnamról beszélek! 1233 01:37:55,002 --> 01:37:57,142 Ez olyan, mint... 1234 01:38:03,385 --> 01:38:08,250 A katolicizmus olyan egy nagy franchise, ember. 1235 01:38:08,350 --> 01:38:11,877 Olyan... olyan, mint Howard Johnsoné. 1236 01:38:11,977 --> 01:38:15,006 És Kennedy, ember. 1237 01:38:15,106 --> 01:38:21,138 Ő... Nem, nem, ember, nem. Nem tud... 1238 01:38:21,238 --> 01:38:26,392 Ember, nem tudom összerakni amit mondani próbálok, 1239 01:38:26,492 --> 01:38:29,062 és az a dolog próbálom elmondani 1240 01:38:29,162 --> 01:38:32,858 ez zaklatás, ember! 1241 01:38:32,958 --> 01:38:36,236 Ez elnyomás! 1242 01:38:36,336 --> 01:38:41,199 Behívják a klubtulajdonosokat az éjszaka közepén, 1243 01:38:41,299 --> 01:38:44,327 és azt mondták, hogy ne vegyenek fel 1244 01:38:44,427 --> 01:38:47,706 vagy veszíteni fognak az italengedélyüket! 1245 01:38:47,806 --> 01:38:53,742 Ez Vietnam! Atrocitások itt-ott! 1246 01:39:21,048 --> 01:39:23,224 sajnálom. 1247 01:39:28,014 --> 01:39:30,900 Nem vagyok vicces. 1248 01:39:37,023 --> 01:39:39,448 Nem vagyok komikus. 1249 01:39:54,665 --> 01:39:58,929 Hallgasd az ovációt. 1250 01:40:04,802 --> 01:40:07,454 - Hozd azt az ajtót. - Takarodj az útból! 1251 01:40:07,554 --> 01:40:11,499 - Menjünk, hölgyem! - Kérlek, ne bántsd. 1252 01:40:11,599 --> 01:40:13,043 Nyugi. 1253 01:40:13,143 --> 01:40:17,214 Ez Amerika. Nem jöhetsz a szarházamban parancs nélkül. 1254 01:40:17,314 --> 01:40:18,992 szeretlek. 1255 01:40:19,899 --> 01:40:23,618 13-szor tartóztattak le a következő évben. 1256 01:40:24,822 --> 01:40:27,099 Lelkileg kiborultam. 1257 01:40:27,199 --> 01:40:29,768 Folyamatosan szurkoltam neki kórházakban és onnan kívül. 1258 01:40:29,868 --> 01:40:32,563 Lemondásokat kaptunk, rossz sajtó. 1259 01:40:32,663 --> 01:40:35,357 Kórházban kötöttem ki... 1260 01:40:35,457 --> 01:40:38,594 a pszichiátriai osztályon... 1261 01:40:40,045 --> 01:40:42,031 párnázott cellában. 1262 01:40:42,131 --> 01:40:45,242 Aztán felvették kábítószer birtoklásáért. 1263 01:40:45,342 --> 01:40:48,370 Most ezzel kell megküzdenie a bíróságokon is, nem? 1264 01:40:48,470 --> 01:40:51,415 Aztán az egészsége kezdett megromlani. 1265 01:40:51,515 --> 01:40:52,666 - Rita? - Igen, uram. 1266 01:40:52,766 --> 01:40:56,046 Lecserélnéd a fodrászomat? időpont holnap 3.15-re? 1267 01:40:56,146 --> 01:40:59,758 Mellhártyagyulladása volt. Egy tüdőt háromszor kellett hámozni. 1268 01:40:59,858 --> 01:41:01,618 És végül összeomlott. 1269 01:41:02,402 --> 01:41:06,202 Voltak napok, amik elteltek amikor még azt sem tudtam, hol voltam. 1270 01:41:06,530 --> 01:41:11,895 Gyorsan tönkrement, mi lesz vele az ügyvédi és az orvosi számlák. 1271 01:41:11,995 --> 01:41:14,856 A kábítószer és a nyomás mézzel és... 1272 01:41:14,956 --> 01:41:17,108 Csak... úgy értem, szegény srác, tudod. 1273 01:41:17,208 --> 01:41:21,154 Volt egy bemetszése, amitől kezdve a mellkasától egészen a hátáig. 1274 01:41:21,254 --> 01:41:22,896 sajnálom. hol voltunk? 1275 01:41:23,173 --> 01:41:26,451 Ez az obszcén cirkusz volt körülbelül négy éve megy! 1276 01:41:26,551 --> 01:41:29,955 Ez egy háromkarikás cirkusz kerületi ügyész főszereplésével, 1277 01:41:30,055 --> 01:41:32,374 az Alsó Bíróság és a Legfelsőbb Bíróság. 1278 01:41:32,474 --> 01:41:36,379 Csúnya vagyok, aki leesett egy magas vezetékről annak a közepén. Megöl engem. 1279 01:41:36,479 --> 01:41:39,839 Fel tudnád kapcsolni a hangot, kérlek? Az emberek nem hallanak engem. 1280 01:41:39,939 --> 01:41:43,386 Köszönöm. Oké, hol voltam? Chicago mellszobra: bűnös. 1281 01:41:43,486 --> 01:41:45,762 Az az eset most fellebbeznek lllinoisban, 1282 01:41:45,862 --> 01:41:50,101 hivatkozva a Daylight Book Company kontra Summerville, US268 – nem, várj egy percet. 1283 01:41:50,201 --> 01:41:52,270 US 652. Ez nem... 1284 01:41:52,370 --> 01:41:54,647 hova mész? Ezek a viccek! 1285 01:41:54,747 --> 01:41:57,108 - Kérsz ​​egy kicsit? - Csináld a "Cicik és szamár"-t. 1286 01:41:57,208 --> 01:42:00,653 Nem, nem akarom a "Cicik és szamár"-t csinálni! nem tehetem... 1287 01:42:00,753 --> 01:42:03,322 tudni akarod hol van valójában a mellekkel? 1288 01:42:03,422 --> 01:42:05,950 Látod azt a csajt? Gyönyörű mellei vannak. 1289 01:42:06,050 --> 01:42:08,619 Nem tudtunk képet készíteni az újságért 1290 01:42:08,719 --> 01:42:11,330 mert ez obszcén, ez sértő. 1291 01:42:11,430 --> 01:42:13,416 Megmondom, mi a sértő számomra. 1292 01:42:13,516 --> 01:42:17,753 A képek az újságokban a fellőtt, megcsonkított mellek közül... 1293 01:42:17,853 --> 01:42:21,299 - Kapcsold fel a ház világítását. - ...égett. Nagyon furcsa. 1294 01:42:21,399 --> 01:42:25,052 - Gyerünk. Mi történik? - Ezt az embert letartóztatták. 1295 01:42:25,152 --> 01:42:28,764 Mi, megint? Ó, mi a fasz itt folyik, haver? 1296 01:42:28,864 --> 01:42:31,018 Mi az, hogy csinos leszek letartóztatni? 1297 01:42:31,118 --> 01:42:34,478 - Azt a szavakat használta, hogy... "bassza meg". - Tiltakozás, méltóságos uram! 1298 01:42:34,578 --> 01:42:37,189 Gyerünk! Ez nincs összefüggésben, és te tudod. 1299 01:42:37,289 --> 01:42:41,862 Felülbírálva. A jogtanácsos fogja irányítani ügyfelük. Folytathatod. 1300 01:42:41,962 --> 01:42:46,200 Rendben, mire emlékszel még? Úgy értem, tett egy gesztust... 1301 01:42:46,300 --> 01:42:48,327 - Tiltakozás! - A tanú vezetése! 1302 01:42:48,427 --> 01:42:52,524 Sajnálom, méltóságos uram. Átfogalmazom a kérdést Bruce úrnak. 1303 01:42:52,973 --> 01:42:56,210 Rendben, őrmester. Mire emlékszel még, mi történt? 1304 01:42:56,310 --> 01:42:58,462 Utalhat a jegyzetfüzetére. 1305 01:42:58,562 --> 01:43:01,632 - Gesztust tett. - Hé, haver, bevetted. 1306 01:43:01,732 --> 01:43:04,998 - Miféle gesztus? - Használta a mikrofont. 1307 01:43:05,652 --> 01:43:09,002 Lenne kedved bemutatni a bíróságnak, kérem? 1308 01:43:10,408 --> 01:43:13,477 Ezt soha nem úgy értettem, hogy "kapkodj le". Szánalmas! 1309 01:43:13,577 --> 01:43:15,730 Ő teszi a tettemet a bíróságnak! 1310 01:43:15,830 --> 01:43:18,440 - Bruce úr! - Hogyan hozhatsz igazságos ítéletet? 1311 01:43:18,540 --> 01:43:21,903 Amit csinál, az obszcén! Nem, haver, el akarom mondani nekik! 1312 01:43:22,003 --> 01:43:24,197 - Tennem kellene a tettem! - Bruce úr! 1313 01:43:24,297 --> 01:43:28,062 Én jobban tudok csinálni, mint ő engem! Régóta vagyok rajta, mint bárki más! 1314 01:43:29,594 --> 01:43:34,082 Ha beszélhetnék vele szemtől szembe. Nem rosszfiú. 1315 01:43:34,182 --> 01:43:36,875 Meg tudom érteni vele. Ő egy emberi lény. 1316 01:43:36,975 --> 01:43:39,878 Nem akar hallani még egy szót tőled. 1317 01:43:39,978 --> 01:43:42,090 Megvetésért idézni fog. 1318 01:43:42,190 --> 01:43:45,009 Ti nem képviseltek engem ahogy kérdeztem. 1319 01:43:45,109 --> 01:43:47,095 Megteszünk minden tőlünk telhetőt, Lenny. 1320 01:43:47,195 --> 01:43:50,765 Beszéltél vele rólam teszem a tettemet a bíróságnak? 1321 01:43:50,865 --> 01:43:52,517 - Nem. - Miért? 1322 01:43:52,617 --> 01:43:55,395 Nála van az összes szalag, több tanúd is volt, 1323 01:43:55,495 --> 01:43:57,856 és nem vagy benne megfelelő érzelmi állapot... 1324 01:43:57,956 --> 01:44:02,485 Jól vagyok, haver. Csak tudom, ha nem teszem a bírósági tettem, veszíteni fogok! 1325 01:44:02,585 --> 01:44:06,156 Gyerünk, ember. Tudod, ő tudja. én tudom. 1326 01:44:06,256 --> 01:44:08,491 Adsz nekünk pár percet egyedül? 1327 01:44:08,591 --> 01:44:11,870 Nem, ha rólam van szó, Hallani akarom, haver. Nem vagyok baba. 1328 01:44:11,970 --> 01:44:14,608 Rendben, legyen a kedved. 1329 01:44:17,184 --> 01:44:19,461 Nem kell suttogni. 1330 01:44:19,561 --> 01:44:23,591 Amikor a fellebbviteli bíróság elé kerül, Nem akarom, hogy benne legyen a jegyzőkönyvben. 1331 01:44:23,691 --> 01:44:25,843 Meg kell ennünk a bûnös ítéletet. 1332 01:44:25,943 --> 01:44:28,636 vad vagy! Te egyed az ítéletet, én meg az időt! 1333 01:44:28,736 --> 01:44:32,515 - Valóban bizarr! - Ezek az alsóbb fokú bíróságok értelmetlenek. 1334 01:44:32,615 --> 01:44:35,311 - Nem jelentenek semmit. - Olyan lesz, mint Chicago. 1335 01:44:35,411 --> 01:44:38,022 Az államhoz fordulunk, ott megkönnyebbülést kapsz. 1336 01:44:38,122 --> 01:44:40,733 Ez két évig tartott és minden nikkelem! 1337 01:44:40,833 --> 01:44:43,861 10 dollárt kellett kölcsönkérnem csak hogy ideérjek! 1338 01:44:43,961 --> 01:44:46,280 Olyan vagyok, mint egy néger WC-t akarok használni! 1339 01:44:46,380 --> 01:44:48,949 Mire megkönnyebbülök, késő lesz. 1340 01:44:49,049 --> 01:44:53,037 Nem akarok börtönbe menni! És mondok még valamit! 1341 01:44:53,137 --> 01:44:56,875 Vagy tegyél az állványra, megengedted, hogy cselekedjem annak a bíróságnak, 1342 01:44:56,975 --> 01:44:58,877 vagy beperelem a szamarat, 1343 01:44:58,977 --> 01:45:03,240 és menjek be és képviseljem magam, és ennyi! Nincs több baromság! 1344 01:45:04,315 --> 01:45:08,928 Ha kéri a bíróság... Szeretném megvédeni magam. 1345 01:45:09,028 --> 01:45:11,765 Bíró úr, nem tehetem tovább kapcsolódjon a tanácsomhoz. 1346 01:45:11,865 --> 01:45:15,267 Bruce úr, az én javaslatom hogy most kérelmet nyújt be 1347 01:45:15,367 --> 01:45:18,605 a folytatásért, új védő megtartása céljából. 1348 01:45:18,705 --> 01:45:21,358 Ha igen, akkor én megteszem tehát teljesítse a kérést. 1349 01:45:21,458 --> 01:45:23,819 Csak egy esélyt szeretnék beszélni a bírósággal, 1350 01:45:23,919 --> 01:45:27,906 csak beszélni veled minden nélkül a jogi dupla beszédű baromság. 1351 01:45:28,006 --> 01:45:30,784 Ezt nagyon csinálod nehéz nekem. 1352 01:45:30,884 --> 01:45:33,120 Sajnálom, de az ügyvédek folyamatosan mondogatják 1353 01:45:33,220 --> 01:45:37,124 "Ne aggódj, ez csak az Alsó Bíróság, ők mind seggfejek." 1354 01:45:37,224 --> 01:45:38,792 – Egy magasabb bíróságon nyerünk. 1355 01:45:38,892 --> 01:45:41,837 Nem szabad itt vesztenem. Nem csinálok semmi rosszat. 1356 01:45:41,937 --> 01:45:43,797 Leülnél kérlek? 1357 01:45:43,897 --> 01:45:47,635 - Jogom van elmondani dolgokat. - Kifogy a türelmem! 1358 01:45:47,735 --> 01:45:51,304 Ha hagyná, hogy cselekedjem a bíróságra, megkockáztatom. 1359 01:45:51,404 --> 01:45:54,182 Ha miután meghallgatsz, ha szerinted nem vicces, 1360 01:45:54,282 --> 01:45:58,396 ha úgy gondolja, hogy nincs megváltása társadalmi érték, ha piszkosnak tűnik... 1361 01:45:58,496 --> 01:46:00,815 Nem engedhetem, hogy ez folytatódjon! 1362 01:46:00,915 --> 01:46:07,267 Bíró úr... Annyira szeretném a tiszteletét. 1363 01:46:08,130 --> 01:46:10,867 Tudom, hogy jó ember vagy és ez a jogrendszer 1364 01:46:10,967 --> 01:46:14,704 a legjobb a világon, de te... úgy tűnik, nem hallasz! 1365 01:46:14,804 --> 01:46:17,248 - Ülj le! - Ha a mellekről és a seggéről beszélek, 1366 01:46:17,348 --> 01:46:20,418 Nem azért vagyok fenn, hogy sokkoljak a közönség megismétlésével 1367 01:46:20,518 --> 01:46:23,171 "Cicik és segg, szamár és mell, cici és segg!" 1368 01:46:23,271 --> 01:46:26,215 A lényeg az, hogy mindannyian élünk egy képmutató társadalomban! 1369 01:46:26,315 --> 01:46:31,706 Nem hagysz nekem mást, csak hogy e bíróság megvetésében találjalak! 1370 01:46:34,491 --> 01:46:36,630 RENDBEN. 1371 01:46:40,580 --> 01:46:46,194 Akkor ítélj rám. nem maradt pénzem. Lehet, hogy most elítélnek? 1372 01:46:46,294 --> 01:46:49,865 Nem engedhetem meg magamnak, hogy tárgyaláson álljak. 1373 01:46:49,965 --> 01:46:53,826 A rendőrök elvették a kabarékártyámat. Nem tudok többet dolgozni. 1374 01:46:53,926 --> 01:46:57,830 - Kérlek, ítélj el. - Nem, ma nem ítéllek el. 1375 01:46:57,930 --> 01:47:02,419 Megparancsolom neked, amikor újra megjelensz előttem, megfelelő tanáccsal megjelenni. 1376 01:47:02,519 --> 01:47:07,132 És tovább rendelek pszichiátriát pszichiátriai klinika értékelése. 1377 01:47:07,232 --> 01:47:11,053 - December 16. A kaució folytatta. - Meg akarod akadályozni az információt! 1378 01:47:11,153 --> 01:47:14,098 Végrehajtó, eltávolítod? ez az ember a tárgyalóteremből? 1379 01:47:14,198 --> 01:47:15,933 A bíróságot elnapolták! 1380 01:47:16,033 --> 01:47:18,852 ...az információ megmarad erős az ország! 1381 01:47:18,952 --> 01:47:22,648 Szükséged van az eltérésre! Ne fogd be őt! 1382 01:47:22,748 --> 01:47:26,694 Fel kell állnia annak az őrültnek, szólj, ha fújod! 1383 01:47:26,794 --> 01:47:29,989 Minél erősebben szállsz le rá, annál nagyobb szüksége van rá! 1384 01:47:30,089 --> 01:47:34,660 Kérem! Ne vedd el a szavaimat! Ezek csak szavak! 1385 01:47:34,760 --> 01:47:36,983 Nem bántok senkit! 1386 01:47:43,519 --> 01:47:47,548 Bűnösnek találták New Yorkban és négy hónapra ítélték, igaz? 1387 01:47:47,648 --> 01:47:49,050 Igen. 1388 01:47:49,150 --> 01:47:52,720 - Félt, hogy bezárják? - Igen. 1389 01:47:52,820 --> 01:47:56,307 A holmija között találtak egy levelet a banktól, 1390 01:47:56,407 --> 01:47:58,268 azt mondta, hogy elvesztette a házat. 1391 01:47:58,368 --> 01:48:03,857 Gondolod, hogy ezek meg a dolgok levélnek volt köze a halálához? 1392 01:48:03,957 --> 01:48:05,609 Nem tudom mire gondolsz. 1393 01:48:05,709 --> 01:48:06,735 Viszlát szombaton. 1394 01:48:06,835 --> 01:48:09,696 Aludj egy kicsit és csinálj valamit arról a súlyról. 1395 01:48:09,796 --> 01:48:14,107 Igen, igazad van. Diétázni fogok. Viszlát. 1396 01:48:15,593 --> 01:48:17,686 Viszlát ember. 1397 01:48:27,814 --> 01:48:31,385 Tudom, hol próbálkozol elfogadni ezt, és egyszerűen nem így van. 1398 01:48:31,485 --> 01:48:33,577 Soha nem tenne ilyesmit. 1399 01:48:35,948 --> 01:48:38,087 Mindegy... 1400 01:48:42,579 --> 01:48:45,566 Egyébként miért volt ő próbál fogyni? 1401 01:48:45,666 --> 01:48:48,944 szerettem őt. Nagyon szerettem őt. 1402 01:48:49,044 --> 01:48:52,239 Nagyon örülök a lemezeinek újra kezdik árulni. 1403 01:48:52,339 --> 01:48:57,730 Hülye volt, tudod? Sok őrült dolgot csinált. 1404 01:48:59,096 --> 01:49:02,708 És mindig csináltunk aprókat feltörni egymást. 1405 01:49:02,808 --> 01:49:06,421 Nem tűnik fel neked mint inkább ironikus, hogy 1406 01:49:06,521 --> 01:49:09,298 a dolgok, amiért Lennyt letartóztatták 1407 01:49:09,398 --> 01:49:14,095 figyelembe vennék ma már ártalmatlan? 1408 01:49:14,195 --> 01:49:18,838 Nos, mint pl. Nem igazán tudok róla. 1409 01:49:21,035 --> 01:49:23,175 úgy értem... 1410 01:49:26,082 --> 01:49:30,928 Egyszerűen olyan átkozottul vicces volt. 1411 01:49:31,588 --> 01:49:34,950 Tudod, hogy tárgyalok élete alapján készült filmhez? 1412 01:49:35,050 --> 01:49:36,618 Minden jogot lekötöttem. 1413 01:49:36,718 --> 01:49:39,996 Ó, figyelj, Attól tartok, ennyi időm van. 1414 01:49:40,096 --> 01:49:42,624 Ki kell jutnom a Völgybe, elkapni egy képregényt. 1415 01:49:42,724 --> 01:49:44,947 Köszönöm szépen. 1416 01:49:45,060 --> 01:49:47,171 Köszönöm szépen. 1417 01:49:47,271 --> 01:49:49,696 - Köszönöm szépen. - Öröm volt. 1418 01:49:51,483 --> 01:49:57,787 Ezúttal végleg a szarházba. Felejtsd el. Ó, ember. Felejtsd el.