1 00:00:05,380 --> 00:00:06,715 - In het strafrecht systeem, 2 00:00:07,465 --> 00:00:08,883 het volk is vertegenwoordigd 3 00:00:08,967 --> 00:00:11,469 door twee aparte, maar even belangrijke groepen: 4 00:00:11,594 --> 00:00:13,555 de politie, die misdaad onderzoeken, 5 00:00:13,680 --> 00:00:16,057 en de officieren van justitie, die de daders vervolgt. 6 00:00:16,182 --> 00:00:18,852 Dit zijn hun verhalen. 7 00:00:36,161 --> 00:00:39,039 Hé, kerel. 8 00:00:40,707 --> 00:00:43,084 - Ik heb je, ik heb je, Ik heb je. 9 00:00:43,209 --> 00:00:46,212 Neem plaats. Alles goed met je? 10 00:00:46,254 --> 00:00:48,089 - Laat dat liggen. - Het is in orde, man. 11 00:00:48,131 --> 00:00:49,549 Ik heb je. 12 00:00:51,843 --> 00:00:54,721 Kijk, broers moeten kijken achter elkaar toch? 13 00:00:54,804 --> 00:00:56,931 - Ik waardeer je, jong bloed. - Ja. 14 00:00:57,057 --> 00:00:59,392 Hé, eigenlijk... 15 00:00:59,476 --> 00:01:01,978 blijf gezegend, onc. 16 00:01:02,062 --> 00:01:05,857 - Oké, nu, jong bloed. - Ja, meneer. 17 00:01:15,033 --> 00:01:17,619 Dank je, jongeman. - Ja, meneer. 18 00:01:27,128 --> 00:01:31,341 - Hoi! Stop! 19 00:01:31,424 --> 00:01:33,343 Je verlaat hem! 20 00:01:34,678 --> 00:01:35,970 Hulp! 21 00:01:38,306 --> 00:01:42,268 - Is dit je eerste moord? - Technisch gezien. 22 00:01:42,352 --> 00:01:44,938 - Wat betekent dat? - Ik heb in de narcotica gewerkt. 23 00:01:45,021 --> 00:01:46,439 Veel dode lichamen gezien, 24 00:01:46,523 --> 00:01:49,109 maar het was mijn taak om te vinden de drug, niet de moordenaar. 25 00:01:49,192 --> 00:01:51,945 - Dus dat is een ja? 26 00:01:52,028 --> 00:01:53,488 - Rechercheur. 27 00:01:53,571 --> 00:01:56,074 - Officier Haring. Rechercheur Theo Walker. 28 00:01:56,199 --> 00:01:58,493 Wat hebben we? - Vic is een zwarte man. 29 00:01:58,618 --> 00:02:01,913 MLS zegt dat de doodsoorzaak dat is stomp trauma aan het hoofd. 30 00:02:01,996 --> 00:02:04,416 - Steigers gaan maken het videocanvas-plezier. 31 00:02:04,541 --> 00:02:06,334 - Ja, dat hebben we gedaan twee straatcamera's in dit gebied, 32 00:02:06,418 --> 00:02:08,086 en steigers blokkeert beide. 33 00:02:08,169 --> 00:02:10,130 - Wat ik niet zou geven om maar één keer ongelijk te hebben. 34 00:02:10,296 --> 00:02:11,506 - Rechts. 35 00:02:11,589 --> 00:02:12,424 - Jij was de eerste op het toneel? 36 00:02:12,465 --> 00:02:14,217 - Ja, ik reed op mijn ritme. 37 00:02:14,300 --> 00:02:16,219 Een local heeft mij gemarkeerd, zei dat hij getuige was van een moord, 38 00:02:16,344 --> 00:02:18,221 en het slachtoffer was DOA toen ik aankwam. 39 00:02:18,304 --> 00:02:20,432 Ik heb zijn portemonnee bij hem gevonden. - Zit er een identiteitsbewijs in? 40 00:02:20,598 --> 00:02:24,019 - Negatief. Maar genoeg contant geld. 41 00:02:24,144 --> 00:02:25,729 - Ik dacht dat dat ging uit de mode. 42 00:02:25,812 --> 00:02:28,398 - Hij heeft een horloge, ook dure sieraden aan hem. 43 00:02:28,523 --> 00:02:30,942 Dus waarschijnlijk zijn we niet op zoek bij een overval. 44 00:02:34,154 --> 00:02:36,114 - Mijn God. 45 00:02:36,197 --> 00:02:38,033 Hij was nog maar een kind. 46 00:02:38,116 --> 00:02:40,326 - Welkom bij Moordzaken... 47 00:02:40,410 --> 00:02:43,246 officieel. 48 00:03:30,460 --> 00:03:33,213 - Dus je hebt de moord gemeld? - Dat klopt. 49 00:03:33,296 --> 00:03:34,756 Verdomde schande. 50 00:03:34,881 --> 00:03:36,966 Het leek me een goed kind. 51 00:03:37,092 --> 00:03:39,094 - Je wilt het ons vertellen wat is er gebeurd? 52 00:03:39,177 --> 00:03:41,096 - Een of andere idioot mijn kopje omgegooid. 53 00:03:41,179 --> 00:03:44,099 Deze jonge broer heeft mij geholpen, 54 00:03:44,182 --> 00:03:46,393 liet een C-noot vallen alsof het niets was, 55 00:03:46,434 --> 00:03:48,603 ging toen gewoon op zijn vrolijke manier. 56 00:03:48,728 --> 00:03:50,605 - Echt gemaakt Een impressie, hè? 57 00:03:50,730 --> 00:03:52,357 - Geen leugen, maar het volgende dat ik weet, 58 00:03:52,482 --> 00:03:55,068 De jongen heeft ruzie met iemand op de hoek, 59 00:03:55,151 --> 00:03:57,737 hief zijn handen op, begon zich terug te trekken. 60 00:03:57,862 --> 00:04:00,281 Ik kon de andere persoon niet zien. Ze stonden met hun rug naar mij toe. 61 00:04:00,407 --> 00:04:03,410 Maar wie het ook was pakte een pijp, 62 00:04:03,535 --> 00:04:05,453 sla die jongen, 63 00:04:05,620 --> 00:04:07,706 bleef swingen. 64 00:04:07,789 --> 00:04:09,332 schreeuwde ik. 65 00:04:09,416 --> 00:04:11,292 Dat moet ze bang hebben gemaakt, omdat ze vertrokken. 66 00:04:11,334 --> 00:04:14,462 Ik controleerde de jongen. Hij ademde niet. 67 00:04:14,546 --> 00:04:16,214 Dus ging ik op zoek naar de politie. 68 00:04:16,256 --> 00:04:17,882 - Kun je de moordenaar beschrijven? 69 00:04:17,924 --> 00:04:20,719 - Als ik het voor een cent houd... 70 00:04:20,760 --> 00:04:22,178 Ik kreeg geen goed beeld. 71 00:04:22,262 --> 00:04:24,055 - Kunt u zeggen of dat zo was? een man of een vrouw? 72 00:04:24,139 --> 00:04:26,391 - Dat had kunnen zijn een gemiddelde kerel of een lange dame. 73 00:04:26,433 --> 00:04:29,019 - Hoe zit het met hun haarkleur? 74 00:04:29,102 --> 00:04:31,896 - Dat wist ik niet. Ze hadden een zwarte kogelkap op. 75 00:04:32,063 --> 00:04:34,816 Er zat een gouden letter op op de achterkant. 76 00:04:34,899 --> 00:04:36,609 Ik denk dat het een P was. 77 00:04:39,863 --> 00:04:42,032 - Als er geluk is het moordwapen? 78 00:04:42,073 --> 00:04:44,325 - Uni's zijn nog steeds aan het werven, maar tot nu toe geen geluk. 79 00:04:44,409 --> 00:04:45,785 - Dat hebben we gedaan toch een beetje geluk 80 00:04:45,869 --> 00:04:47,579 met de vingerafdrukken van ons slachtoffer. 81 00:04:47,704 --> 00:04:49,831 We hebben hem kunnen identificeren. Hij zat in het systeem. 82 00:04:49,873 --> 00:04:52,667 - Had hij een verleden? - Nee, afdeling van de staat. 83 00:04:52,709 --> 00:04:55,420 Zijn naam is Omari Kemp, 15 jaar oud. 84 00:04:55,462 --> 00:04:58,006 Zijn moeder stierf tijdens de bevalling. 85 00:04:58,131 --> 00:05:00,091 Woonde met zijn vader in de projecten in de buurt van de plaats delict 86 00:05:00,133 --> 00:05:02,677 tot drie jaar geleden, toen zijn vader stierf bij een auto-ongeluk. 87 00:05:02,761 --> 00:05:04,679 Het kind belandde in een pleeggezin. 88 00:05:04,721 --> 00:05:07,724 - Oké, dus wat is een pleegkind? uit de projecten 89 00:05:07,807 --> 00:05:09,601 doen rondlopen met dure sieraden 90 00:05:09,726 --> 00:05:12,520 en een duizend dollar in contanten? - Het is niet wat je denkt. 91 00:05:12,562 --> 00:05:15,357 Ik heb wat gegoogled. - Oh, hij is grondig. 92 00:05:15,440 --> 00:05:17,359 Let je op? - Oké, kijk eens. 93 00:05:17,484 --> 00:05:18,693 Kid was een grote baller. 94 00:05:18,818 --> 00:05:20,195 Had elke verkenner in het land 95 00:05:20,278 --> 00:05:22,155 hem bellen de volgende Kevin Durant. 96 00:05:22,238 --> 00:05:24,366 Hij was al aan het cashen op die NIL-dollars. 97 00:05:24,407 --> 00:05:25,742 - Op 15? 98 00:05:25,825 --> 00:05:26,910 - Ik las over een zevendeklasser 99 00:05:26,993 --> 00:05:28,912 die zojuist heeft getekend een deal van zes cijfers. 100 00:05:28,995 --> 00:05:30,914 - Volgens ACS, een gezin adopteerde Kemp 101 00:05:31,039 --> 00:05:32,207 kort daarna ging hij in pleegzorg-- 102 00:05:32,290 --> 00:05:34,209 James en Katherine Pickett. 103 00:05:34,292 --> 00:05:35,627 Ze leven aan de Upper East Side. 104 00:05:35,710 --> 00:05:36,961 - De vraag is: 105 00:05:37,045 --> 00:05:38,630 wat deed hij terug in zijn oude buurt? 106 00:05:38,672 --> 00:05:41,216 - Oké, kijk wat je kunt vinden uit het adoptiegezin. 107 00:05:41,383 --> 00:05:45,220 Oh, en nog iets... Je bent niet meer undercover. 108 00:05:45,303 --> 00:05:46,930 Wij zijn iets meer formeel hier. 109 00:05:47,055 --> 00:05:50,725 Iedereen heeft een stropdas voor rechercheur Walker? 110 00:05:53,019 --> 00:05:54,646 Je zit nu in de 2-7. 111 00:05:54,729 --> 00:05:56,856 - Mm-hmm. 112 00:06:01,069 --> 00:06:03,405 - Ik heb eerlijk gezegd geen idee wat Omari zou dat zijn geweest 113 00:06:03,488 --> 00:06:05,073 terug naar binnen doen die buurt. 114 00:06:05,156 --> 00:06:06,491 - Ik kan het niet geloven dit gebeurt. 115 00:06:06,658 --> 00:06:08,451 - Weet je als hij contact zou houden 116 00:06:08,535 --> 00:06:10,203 met eventuele vrienden of kennissen 117 00:06:10,286 --> 00:06:11,663 van toen hij gebruikte om daar te wonen? 118 00:06:11,788 --> 00:06:14,457 - Ik weet het niet zeker. Zijn hele leven stond in het teken van basketbal. 119 00:06:14,541 --> 00:06:16,751 Hij had niet echt tijd voor socialiseren. 120 00:06:16,876 --> 00:06:18,878 - Hoe ben je gekomen? Omari adopteren? 121 00:06:20,839 --> 00:06:22,340 Ik zie niet veel van mensen zoals jij 122 00:06:22,424 --> 00:06:23,717 kinderen zoals hij adopteren. 123 00:06:25,385 --> 00:06:27,429 - Je bedoelt omdat hij zwart is? 124 00:06:27,512 --> 00:06:30,056 - En aan de oudere kant. 125 00:06:30,223 --> 00:06:31,808 - Hoi. 126 00:06:31,933 --> 00:06:35,603 - Ja, ik probeer het gewoon om het te begrijpen. 127 00:06:35,645 --> 00:06:40,275 - Tyler en Omari zaten in hetzelfde AAU-team, 128 00:06:40,400 --> 00:06:43,153 en na zijn... 129 00:06:43,236 --> 00:06:45,530 vader stierf, we hebben het geprobeerd om te doen wat juist was, 130 00:06:45,572 --> 00:06:47,449 wat het beste voor hem was. 131 00:06:47,615 --> 00:06:51,619 - We hielpen graag. Hij was een geweldige jongeman. 132 00:06:51,703 --> 00:06:53,705 - Hij was zo getalenteerd. 133 00:06:53,872 --> 00:06:55,999 Hij ging spelen in de NBA, 134 00:06:56,041 --> 00:06:57,751 misschien een van de groten zijn en veel geld verdienen. 135 00:06:57,834 --> 00:06:59,169 - Ik heb ergens gelezen 136 00:06:59,252 --> 00:07:00,795 dat had hij al een paar grote sponsordeals. 137 00:07:00,920 --> 00:07:02,255 - O, meer dan een paar. 138 00:07:02,339 --> 00:07:04,215 Ik hielp hem altijd met zakelijke dingen, 139 00:07:04,299 --> 00:07:05,800 helpen bij het onderhandelen over zijn deals. 140 00:07:05,925 --> 00:07:07,844 - Als hij ruzie had gehad, 141 00:07:07,969 --> 00:07:10,347 eventuele ruzies met iemand onlangs? 142 00:07:10,430 --> 00:07:13,433 - Nee, hij was een geweldige jongen. Iedereen hield van hem. 143 00:07:13,600 --> 00:07:15,101 - Tyler? 144 00:07:21,483 --> 00:07:23,443 - Omari en ik hadden ruzie vanmorgen. 145 00:07:23,610 --> 00:07:25,195 Het... 146 00:07:25,278 --> 00:07:27,572 het was geen probleem. - Waar ging de ruzie over? 147 00:07:27,655 --> 00:07:29,115 - Hij werkte niet hard. 148 00:07:29,157 --> 00:07:31,159 en ik had zin in zijn spel leed. 149 00:07:31,201 --> 00:07:34,162 Ik heb hem laten zitten, had een ‘kom tot Jezus’. 150 00:07:34,204 --> 00:07:36,164 Hij wilde het niet horen, en hij vertrok. 151 00:07:36,206 --> 00:07:38,917 - Hoe laat was dit? - Rond 11.30 uur. 152 00:07:39,042 --> 00:07:41,044 Ik dacht gewoon dat hij dat nodig had om wat stoom af te blazen, 153 00:07:41,127 --> 00:07:42,879 dus ik liet hem gaan. 154 00:07:43,004 --> 00:07:45,632 - En jij bleef hier? - Mm-hmm. 155 00:07:49,386 --> 00:07:52,639 - Ik werkte aan de deur toen Omari naar buiten stormde. 156 00:07:52,764 --> 00:07:54,307 Normaal gesproken zou hij stoppen en een praatje maken. 157 00:07:54,391 --> 00:07:56,017 Weet je, we praatten over hoepels, 158 00:07:56,059 --> 00:07:58,103 maar, eh... 159 00:07:58,144 --> 00:08:00,480 hij was niet in de stemming. 160 00:08:00,605 --> 00:08:02,649 Hij leek van streek. 161 00:08:02,691 --> 00:08:05,235 - Heeft iemand hem gevolgd? buiten? 162 00:08:05,318 --> 00:08:07,237 - Bedoel je een van de Picketts? 163 00:08:07,320 --> 00:08:08,571 Nee, meneer. 164 00:08:08,655 --> 00:08:10,490 - Je zei jij en Omari zou chatten. 165 00:08:12,200 --> 00:08:14,285 Ik speelde vroeger een klein balletje mezelf terug in de tijd. 166 00:08:14,369 --> 00:08:15,704 Ik heb nooit de hoogte gehad, 167 00:08:15,829 --> 00:08:18,164 maar ik was een probleem achter de driepuntslijn. 168 00:08:18,248 --> 00:08:19,916 - Dus jullie zouden over winkel praten. 169 00:08:19,958 --> 00:08:22,544 - Ik volgde zelfs zijn team, heb hem een paar keer zien spelen. 170 00:08:22,585 --> 00:08:24,713 - Hij kon er echt op schieten van diep, hè? 171 00:08:24,796 --> 00:08:26,297 En was een hond op D. 172 00:08:26,423 --> 00:08:28,800 - Kijk, dat is het wat hem onderscheidde. 173 00:08:28,883 --> 00:08:31,136 - Weet je of hij iets had? problemen met iemand? 174 00:08:31,219 --> 00:08:33,513 - Nee... 175 00:08:33,596 --> 00:08:34,764 niet echt. 176 00:08:39,811 --> 00:08:40,812 - Wat is het? 177 00:08:43,606 --> 00:08:45,358 - Onlangs... 178 00:08:45,483 --> 00:08:48,111 hij kreeg gelijk ruzie hier buiten het gebouw, 179 00:08:48,194 --> 00:08:49,904 werd ook een beetje warm. 180 00:08:49,988 --> 00:08:51,489 - Weet je met wie het was? 181 00:08:53,199 --> 00:08:55,535 - Ja. 182 00:08:55,618 --> 00:08:57,954 Zijn coach. 183 00:09:05,587 --> 00:09:07,088 - Oké, coach, laten we dit nog eens proberen. 184 00:09:08,465 --> 00:09:12,010 Waarom vertel je ons niet wat? waar jullie ruzie over hadden? 185 00:09:12,093 --> 00:09:14,054 - Het is prima. Vertel het ze gewoon. 186 00:09:14,137 --> 00:09:16,765 - Ik hielp Omari kies een hogeschool. 187 00:09:16,931 --> 00:09:19,517 Ik was aan het pushen voor één in het bijzonder, 188 00:09:19,684 --> 00:09:21,186 maar iemand vertelde het hem 189 00:09:21,269 --> 00:09:23,897 dat ik een smeergeld aannam van de school 190 00:09:23,980 --> 00:09:26,191 in ruil voor... 191 00:09:26,232 --> 00:09:27,692 zijn beslissing beïnvloeden. 192 00:09:27,734 --> 00:09:29,277 - Dus hij ging om het feit bloot te leggen 193 00:09:29,361 --> 00:09:30,945 dat u steekpenningen aannam. 194 00:09:31,029 --> 00:09:34,324 - Vindershonoraria en ondertekening bonussen zijn volkomen legaal. 195 00:09:34,407 --> 00:09:36,284 - Nog steeds niet ziet er erg goed uit, toch? 196 00:09:36,368 --> 00:09:40,622 - Alsjeblieft. Ik heb 50 spelers gestuurd naar elite universiteitsprogramma's. 197 00:09:40,789 --> 00:09:42,707 12 daarvan zijn doorgegaan naar de NBA. 198 00:09:42,791 --> 00:09:44,751 Gezinnen smeken mij 199 00:09:44,793 --> 00:09:48,171 hun zonen te veranderen tot supersterren. 200 00:09:48,296 --> 00:09:51,591 Waarom zou ik niet mogen proeven? - Omdat het kinderen zijn. 201 00:09:51,675 --> 00:09:53,051 Jij bent hun coach, toch? 202 00:09:53,134 --> 00:09:55,804 Jouw taak is dus om ze te coachen... 203 00:09:55,929 --> 00:09:57,597 hun behoeften te stellen vóór de jouwe. 204 00:09:57,722 --> 00:09:59,849 - Dat is heel schattig, rechercheur. 205 00:09:59,933 --> 00:10:01,768 Maar zo werkt dit niet. 206 00:10:01,893 --> 00:10:04,104 - Nou, weet je wat is er nog meer schattig? 207 00:10:04,229 --> 00:10:05,647 20 tot levenslang voor moord. 208 00:10:05,814 --> 00:10:07,565 En dat heb je nog steeds niet vertelde ons iets 209 00:10:07,649 --> 00:10:09,859 dat zou je elimineren als verdachte. 210 00:10:09,901 --> 00:10:12,404 Dus waar was je eerder vandaag? rond de middag, hè? 211 00:10:12,445 --> 00:10:15,323 - Ontmoeting met een potentiële hoofdsponsor. 212 00:10:15,490 --> 00:10:18,368 Ik kan je zijn gegevens geven. Je kunt het bekijken. 213 00:10:18,493 --> 00:10:20,620 - Dat zullen we doen. 214 00:10:20,745 --> 00:10:23,123 - Geweldig. Als er niets anders is... 215 00:10:25,208 --> 00:10:27,335 - Je bent echt gewoon Ik ga naar buiten lopen, hè? 216 00:10:27,377 --> 00:10:28,837 Eén van je spelers is vermoord, kerel. 217 00:10:28,920 --> 00:10:31,589 Vind je dat niet vervelend? - Natuurlijk stoort het mij. 218 00:10:31,756 --> 00:10:33,341 Maar je hebt niet om hulp gevraagd. 219 00:10:33,508 --> 00:10:35,635 Nee, je kwam heet op mij af en beschuldigde mij 220 00:10:35,760 --> 00:10:37,345 van hem te vermoorden, in godsnaam. 221 00:10:37,387 --> 00:10:39,848 - Hé, we zijn alleen maar aan het jagen het bewijs, kerel. 222 00:10:39,973 --> 00:10:41,725 Jij bent degene die het omstreden maakte. 223 00:10:41,850 --> 00:10:45,186 - Kijk, ik wil helpen. 224 00:10:45,270 --> 00:10:47,230 Het enige wat ik weet Is dat ongeveer een maand geleden, 225 00:10:47,355 --> 00:10:49,691 hij vertelde me dat er iets was op zijn school. 226 00:10:49,816 --> 00:10:52,944 Zei dat er een incident was, een vorm van intimidatie, 227 00:10:53,028 --> 00:10:54,988 maar hij wilde het mij niet geven de details. 228 00:10:59,576 --> 00:11:01,786 -Zijn kluisje is vernield vorige maand. 229 00:11:01,828 --> 00:11:05,123 Ja, de woorden "ga naar huis" waren dat wel over de deur gespoten. 230 00:11:05,206 --> 00:11:08,335 - Omdat hij zwart was? - Of gewoon niet wit. 231 00:11:08,376 --> 00:11:10,253 - Klinkt gek, maar tegenwoordig... 232 00:11:10,337 --> 00:11:12,380 Het wordt niet beter. 233 00:11:12,422 --> 00:11:14,424 Dat is zeker. - Heb je ontdekt wie het heeft gedaan? 234 00:11:14,466 --> 00:11:16,343 Ik bedoel, dat moet je hebben gedaan beveiligingscamera's hier, ja? 235 00:11:16,426 --> 00:11:19,012 - Nee, meneer. Neuh, administratie zal het deeg niet ophoesten. 236 00:11:19,095 --> 00:11:21,056 Niet in de begroting. 237 00:11:21,139 --> 00:11:23,767 Maakt het ook heel moeilijk. - Wat bedoel je? 238 00:11:23,933 --> 00:11:25,810 - Nou, een paar weken geleden, betrapte een kind dat drugs verkocht, 239 00:11:25,977 --> 00:11:27,270 doorzocht zijn rugzak. 240 00:11:27,354 --> 00:11:29,064 De punk beschuldigt mij van aanval. 241 00:11:29,147 --> 00:11:30,857 Ik ben degene in onderzoek. 242 00:11:30,940 --> 00:11:33,068 Daarom heb ik een paar camera's opgehangen in de gangen, 243 00:11:33,234 --> 00:11:35,320 uit eigen zak, gewoon om mijn kont te bedekken. 244 00:11:35,362 --> 00:11:37,655 - Die camera's stonden niet aan toen Kemp's kluisje werd beschadigd? 245 00:11:37,697 --> 00:11:39,991 - Nee. Ik moest uitzoeken wie deed het op de ouderwetse manier. 246 00:11:40,158 --> 00:11:42,369 Hier, ik zal het je laten zien. 247 00:11:42,494 --> 00:11:44,412 Uiteindelijk vond ik de spuitbus 248 00:11:44,496 --> 00:11:46,748 in het kluisje van een andere leerling. 249 00:11:46,873 --> 00:11:48,833 Wie was de leerling? 250 00:11:49,000 --> 00:11:50,669 - Deze jongen hier. 251 00:11:55,965 --> 00:12:00,053 - Ik weet niet waarom ik het deed. Ik denk dat ik gewoon... 252 00:12:01,888 --> 00:12:04,057 Ik vond Omari leuk, oké? 253 00:12:04,182 --> 00:12:06,101 Wij waren strak, maar--maar, de laatste tijd-- 254 00:12:06,267 --> 00:12:08,770 - De laatste tijd wat? Je werd jaloers? 255 00:12:08,853 --> 00:12:10,689 - Geef daar geen antwoord op, Tyler. 256 00:12:10,814 --> 00:12:14,275 Mijn zoon had niets te doen met de moord op Omari, punt. 257 00:12:14,359 --> 00:12:16,111 - Nou, dat willen we graag om je te geloven, 258 00:12:16,277 --> 00:12:17,570 maar we zullen het nodig hebben enig bewijs. 259 00:12:17,612 --> 00:12:19,280 - Tyler, je hoeft niet te zeggen-- 260 00:12:19,322 --> 00:12:23,034 - Ik deed niet-- Ik heb niets gedaan, papa. 261 00:12:23,201 --> 00:12:26,830 Kijk, ik was met hoepels aan het schieten bij de Equinox op 92nd Street 262 00:12:26,913 --> 00:12:28,623 toen Omari werd vermoord. 263 00:12:28,748 --> 00:12:30,083 Je kunt het controleren. 264 00:12:32,043 --> 00:12:33,545 Hoi. 265 00:12:33,586 --> 00:12:35,130 Het alibi van Tyler Pickett checkt uit. 266 00:12:35,255 --> 00:12:36,631 - Dat is goed. 267 00:12:36,756 --> 00:12:38,967 Ik keek er niet naar uit om een ​​15-jarige te arresteren. 268 00:12:39,134 --> 00:12:41,011 - Misschien niet daarop het bos uit. 269 00:12:41,177 --> 00:12:42,887 Ik heb wat sms'jes kunnen ophalen uit de wolk van Omari 270 00:12:43,013 --> 00:12:44,597 dat hij had verwijderd. 271 00:12:44,681 --> 00:12:47,434 Het lijkt erop dat hij aan het daten was een meisje genaamd Tamara Wise. 272 00:12:47,517 --> 00:12:48,768 - Hebben de Picketts gedaan een vriendin noemen? 273 00:12:48,810 --> 00:12:50,562 - Nee, en op basis van deze teksten, 274 00:12:50,603 --> 00:12:52,397 dat was geen ongeluk. 275 00:12:52,480 --> 00:12:54,899 Uitchecken de laatste paar berichten. 276 00:12:55,066 --> 00:12:56,526 - Wauw. - Mm-hmm. 277 00:12:56,568 --> 00:12:58,820 - Ze is boos. 278 00:12:58,945 --> 00:13:01,489 - De huwelijksreis was voorbij, hè? - Mm-hmm. 279 00:13:01,573 --> 00:13:03,825 - Oké, ga eens kijken wat moet de vriendin zeggen. 280 00:13:07,620 --> 00:13:10,999 - Ken hem mijn hele leven, en we hielden contact toen hij verhuisde, 281 00:13:11,041 --> 00:13:14,127 en toen zijn we begonnen, je weet wel, rondhangen. 282 00:13:14,294 --> 00:13:16,004 - We hebben uw sms'jes gezien, mevrouw Wise. 283 00:13:16,129 --> 00:13:18,131 Wij weten dat jullie twee zijn waren aan het vechten. 284 00:13:18,214 --> 00:13:20,091 - Normaal gesproken ben ik niet jaloers. 285 00:13:20,258 --> 00:13:24,095 Ik was zenuwachtig vanwege Omari kreeg zoveel aandacht. 286 00:13:24,137 --> 00:13:26,097 Als een man naar de competitie gaat, 287 00:13:26,264 --> 00:13:28,641 iedereen weet wat er gebeurt aan het liefje van de middelbare school. 288 00:13:28,683 --> 00:13:30,727 Ze blijven achter in de kou. 289 00:13:30,769 --> 00:13:33,730 - Hebben jullie daarom gevochten? Voelde je je in de steek gelaten? 290 00:13:33,897 --> 00:13:36,566 - Het was moeilijk om het niet te doen. Het was recht in mijn gezicht... 291 00:13:36,608 --> 00:13:39,444 Instagram-foto's waarop hij aan het feesten is met volwassen konten. 292 00:13:39,611 --> 00:13:43,448 Dus ja, ik ben het kwijt. 293 00:13:43,531 --> 00:13:45,200 Maar we hebben het goedgemaakt. 294 00:13:45,283 --> 00:13:47,702 Hij zwoer dat hij niet vals speelde, 295 00:13:47,744 --> 00:13:49,996 en het klinkt misschien stom, maar ik geloofde hem. 296 00:13:50,121 --> 00:13:53,500 Hij was een goede kerel. Dat was hij echt. 297 00:13:53,583 --> 00:13:55,460 - Waar was je gisteren? rond de middag? 298 00:13:55,543 --> 00:13:57,337 - Tijdens de repetitie. 299 00:13:57,420 --> 00:13:59,381 We moesten eruit rond het middaguur. 300 00:13:59,506 --> 00:14:03,051 Ik ging afspreken met Omari, maar het kwam te laat. 301 00:14:03,218 --> 00:14:05,220 - Die Instagram-foto's jij zei, 302 00:14:05,303 --> 00:14:07,472 heeft iemand anders ze gepost? 303 00:14:07,639 --> 00:14:09,224 We hebben Omari's account gecontroleerd. 304 00:14:09,391 --> 00:14:11,351 Al zijn berichten ging over basketbal. 305 00:14:11,393 --> 00:14:13,478 - Hij heeft niet gepost op zijn echte pagina. 306 00:14:13,561 --> 00:14:16,231 Coach Brown en meneer Pickett waren 24 uur per dag bij hem. 307 00:14:16,356 --> 00:14:18,400 Heb hem gek gemaakt. 308 00:14:18,483 --> 00:14:21,653 Ze wilden beschermen zijn merk, houd hem gefocust. 309 00:14:21,820 --> 00:14:23,655 - Dus hij had een finsta? 310 00:14:23,738 --> 00:14:25,240 - Ja. 311 00:14:26,991 --> 00:14:28,451 - Oké. 312 00:14:28,576 --> 00:14:30,745 - Heb je het kunnen verifiëren? Het alibi van Tamara Wise? 313 00:14:30,829 --> 00:14:32,247 - Uitchecken. 314 00:14:32,288 --> 00:14:34,124 - Maar ze gaf ons Kemp's finsta-account. 315 00:14:34,207 --> 00:14:36,710 Ik heb de foto's die ze noemde. 316 00:14:36,876 --> 00:14:40,046 - Leuke plek. Ziet er duur uit. 317 00:14:40,088 --> 00:14:41,589 Hoe denk jij Kemp? binnengekomen? 318 00:14:41,715 --> 00:14:42,674 - Nou, het lijkt erop alsof hij rolde 319 00:14:42,716 --> 00:14:44,467 met een behoorlijk chique bemanning, 320 00:14:44,551 --> 00:14:46,261 niet precies het gezagsgetrouwe type. 321 00:14:46,344 --> 00:14:47,971 - Is dat wie ik denk dat het is? 322 00:14:48,096 --> 00:14:51,516 - Meneer Hiphop, Creston Reeves, ook wel holle punt genoemd. 323 00:14:51,599 --> 00:14:53,560 - Nou ja, voor zover Ik begrijp het, 324 00:14:53,643 --> 00:14:55,979 meer gangster dan rapper, tenminste, dat was het. 325 00:14:56,021 --> 00:14:57,605 - Ik denk dat de vraag is: wat was hij in godsnaam aan het doen 326 00:14:57,689 --> 00:15:00,400 met Kemp? - Ik weet het niet zeker, maar kijk eens. 327 00:15:00,442 --> 00:15:02,235 Holle punt Kemp een bericht gestuurd 328 00:15:02,318 --> 00:15:04,404 de dag vóór de moord. 329 00:15:04,529 --> 00:15:05,947 - "Weet je hoe ik met geld ben. 330 00:15:06,031 --> 00:15:07,198 Ik speel niet." 331 00:15:07,323 --> 00:15:08,700 - Op zijn minst, 332 00:15:08,783 --> 00:15:09,784 het lijkt Hollow Point was een man van zijn woord. 333 00:15:09,951 --> 00:15:11,453 - Mm-hmm. 334 00:15:27,635 --> 00:15:29,554 - Hé, de VIP's zijn gesloten. - Niet voor ons, mijn vriend. 335 00:15:29,637 --> 00:15:31,514 NYPD. - En misschien hoor je me niet. 336 00:15:31,598 --> 00:15:33,975 ik heb gewoon... - Misschien heb je mij niet gehoord. 337 00:15:34,017 --> 00:15:36,770 Hé, Creston Reeves. - Oh, ik ben nu onzichtbaar? 338 00:15:36,811 --> 00:15:37,854 - Ik heb geen tijd hiervoor, broeder. 339 00:15:37,937 --> 00:15:39,397 - Ik ben je verdomde broer niet. 340 00:15:39,522 --> 00:15:40,815 - Yo, dat is brutaal, 341 00:15:40,857 --> 00:15:42,400 Jij gebruikt mijn overheidsnaam zo. 342 00:15:42,484 --> 00:15:44,194 - We moeten het je vragen enkele vragen. 343 00:15:44,235 --> 00:15:47,322 - Momenteel druk, maar We kunnen morgen praten, chef. 344 00:15:47,447 --> 00:15:48,823 - Je hebt de man gehoord. Het is tijd om te gaan. 345 00:15:48,865 --> 00:15:50,116 - Hé, kijk, waarom jij niet Trek je terug voordat ik je arresteer 346 00:15:50,158 --> 00:15:51,242 wegens obstructie, oké? - Raak mij niet aan. 347 00:15:51,284 --> 00:15:52,243 - Hé, hé, hé. - Ho, ho, ho. 348 00:15:52,285 --> 00:15:53,495 - Iedereen, kalm aan. 349 00:15:53,620 --> 00:15:54,954 - Neem liever je hand van dat pistool af, maat. 350 00:15:55,038 --> 00:15:56,081 - Je hebt nog één keer met dat "bro" gedoe. 351 00:15:56,164 --> 00:15:58,291 - Hé, dit is mijn partner hier. 352 00:15:58,333 --> 00:16:00,669 Als je je wapen tevoorschijn haalt één inch, 353 00:16:00,710 --> 00:16:03,755 Ik moet je meenemen... gewoon hoe het is. 354 00:16:03,838 --> 00:16:08,551 Dus wat ik zeg is: jij hebt nu de controle. 355 00:16:08,635 --> 00:16:12,263 Dus doe het juiste en neem Haal je hand van dat verdomde pistool. 356 00:16:21,147 --> 00:16:23,233 Laat me raden. 357 00:16:23,274 --> 00:16:24,734 Ik ga met je mee. 358 00:16:32,158 --> 00:16:33,368 - Dus hoe dan ook, bedankt voor het draaien 359 00:16:34,285 --> 00:16:36,079 de temperatuur omlaag daar achter. 360 00:16:36,162 --> 00:16:38,540 - Ik probeerde het de man te laten zien een beetje respect is alles. 361 00:16:38,623 --> 00:16:40,417 - Wat bedoel je? 362 00:16:40,500 --> 00:16:42,711 - Nou, zo'n kerel geeft geld uit zijn hele verdomde leven 363 00:16:42,836 --> 00:16:45,630 vechten om gezien te worden zo sterk, hard. 364 00:16:45,672 --> 00:16:48,049 En als ik eerlijk ben, jij deed alsof 365 00:16:48,174 --> 00:16:49,926 hij deed er niet toe. - Ho, ho, ho. 366 00:16:50,010 --> 00:16:52,178 Ik gedroeg me als een agent, oké? 367 00:16:52,303 --> 00:16:55,015 Een agent die probeert te praten aan een moordverdachte. 368 00:16:55,098 --> 00:16:57,684 Dus ja, op dat moment, hij deed er niet toe. 369 00:16:57,767 --> 00:16:59,269 - Precies. 370 00:16:59,352 --> 00:17:01,563 Maar het is allemaal gelukt, toch? 371 00:17:04,149 --> 00:17:06,359 - Waarom zijn jullie zo geobsedeerd door mij? 372 00:17:06,443 --> 00:17:08,153 Ik heb niets verkeerd gedaan, 373 00:17:08,236 --> 00:17:10,071 Dus waarom houden jullie mij allemaal vast? hierboven? 374 00:17:10,155 --> 00:17:12,157 - Omari Kemp. 375 00:17:12,240 --> 00:17:15,035 - Goed kind. Een hel van een baller. 376 00:17:15,076 --> 00:17:16,953 Echte schande wat er met hem is gebeurd. 377 00:17:17,037 --> 00:17:18,830 - Wat heeft dat te maken met mijn cliënt? 378 00:17:18,955 --> 00:17:21,416 - "Je weet hoe Ik ben met geld. 379 00:17:21,499 --> 00:17:23,626 Ik speel niet." 380 00:17:23,710 --> 00:17:25,879 Jij hebt dat bericht naar hem gestuurd. 381 00:17:25,962 --> 00:17:28,089 24 uur later, hij werd doodgeslagen. 382 00:17:28,214 --> 00:17:30,717 - Dat is niet waar correlatie daar. 383 00:17:30,842 --> 00:17:32,344 Jullie kunnen mij dit niet opleggen. 384 00:17:32,427 --> 00:17:34,137 - Is Kemp binnengekomen? boven zijn hoofd? 385 00:17:34,220 --> 00:17:37,307 Wat was het: drugs, gokken? 386 00:17:37,432 --> 00:17:39,934 Kom op, man, we kennen je heb het allemaal in handen. 387 00:17:40,060 --> 00:17:42,395 - Reageer daar niet op. - Ik moet zeggen... 388 00:17:42,479 --> 00:17:44,773 het is bijna indrukwekkend hoe je betrokken blijft 389 00:17:44,898 --> 00:17:46,608 in dit alles op een laag niveau gangster onzin. 390 00:17:46,691 --> 00:17:48,568 - Dat bendeleven bevindt zich in het achteraanzicht. 391 00:17:48,693 --> 00:17:50,111 Ik jaag nu op de mogulstatus. 392 00:17:50,195 --> 00:17:52,447 - Waar was je op de middag Kemp werd vermoord? 393 00:17:52,530 --> 00:17:54,991 - Ik organiseerde een merklanceringsevenement voor mijn nieuwe wodka. 394 00:17:55,033 --> 00:17:56,284 Ik ga Omari Kemp niet vermoorden. 395 00:17:56,368 --> 00:17:57,535 - En toch bedreigde je hem 396 00:17:57,619 --> 00:17:59,079 kort voor de moord boven geld. 397 00:17:59,162 --> 00:18:01,206 - Ik probeerde niet te verzamelen van Kemp. 398 00:18:01,289 --> 00:18:03,208 Ik probeerde het hem te geven. 399 00:18:03,291 --> 00:18:05,752 Kijk, ik heb een sportmanagement bedrijf nu. 400 00:18:05,877 --> 00:18:08,588 Jay-Z kan dat niet zijn de enige naam in het spel. 401 00:18:08,672 --> 00:18:11,549 Ondertekening Kemp zou de wereld doen opschudden. 402 00:18:11,633 --> 00:18:13,760 Jongen nam toch enigszins overtuigend 403 00:18:13,885 --> 00:18:15,720 dus ik was hem aan het rekruteren, moeilijk. 404 00:18:15,804 --> 00:18:18,640 Ik had zelfs een Nike-deal voor hem in de rij. 405 00:18:18,723 --> 00:18:21,309 Vertelde hem alles wat hij moest doen was het dode gewicht laten vallen. 406 00:18:23,728 --> 00:18:25,105 - Volgens Hollow Point, 407 00:18:25,188 --> 00:18:27,399 Kemp zou vallen Jim Pickett als zijn agent. 408 00:18:27,482 --> 00:18:29,693 - Hem uit tientallen verwijderen miljoenen potentiële inkomsten. 409 00:18:29,818 --> 00:18:31,319 - En volgens Point, 410 00:18:31,361 --> 00:18:33,154 Kemp was van plan te breken het nieuws aan Pickett 411 00:18:33,238 --> 00:18:34,614 op de dag dat hij werd vermoord. 412 00:18:34,739 --> 00:18:36,491 - Dus het slimme geld zegt dat dat 413 00:18:36,574 --> 00:18:38,118 is wat ze eigenlijk waren ruzie over die middag, 414 00:18:38,243 --> 00:18:39,828 wat betekent dat Pickett tegen ons heeft gelogen. 415 00:18:39,911 --> 00:18:41,538 - En hij had een motief. 416 00:18:41,621 --> 00:18:43,623 - En hij heeft een alibi, bevestigd door zijn portier. 417 00:18:43,748 --> 00:18:45,417 - Alleen maar vanwege de portier heb hem niet gezien 418 00:18:45,500 --> 00:18:46,835 volg Omari de deur uit betekent niet 419 00:18:46,960 --> 00:18:48,044 dat kon hij niet hebben een andere uitgang uitgegaan. 420 00:18:48,128 --> 00:18:49,254 - Precies. - Oké. 421 00:18:49,337 --> 00:18:50,380 Ga iets zoeken dat bewijst dat. 422 00:18:50,463 --> 00:18:51,589 - Mm-hmm. 423 00:18:51,631 --> 00:18:55,301 -O, maar eerst, laat mij mijn das pakken. 424 00:18:55,385 --> 00:18:57,429 - Hoi. 425 00:18:57,554 --> 00:19:00,223 Hoe gaat het? - Eh... 426 00:19:00,348 --> 00:19:02,517 goed, weet je, meestal. 427 00:19:02,642 --> 00:19:05,020 Voelen elkaar nog steeds een beetje uit, maar goed. 428 00:19:05,061 --> 00:19:07,480 Waarom? - Niets. 429 00:19:07,564 --> 00:19:09,232 - Iets wat ik moet weten? 430 00:19:09,315 --> 00:19:11,735 - Nee, ik check alleen in. 431 00:19:11,860 --> 00:19:13,528 - Helemaal klaar. 432 00:19:15,280 --> 00:19:17,365 - Misschien wil je het vastbinden. 433 00:19:22,829 --> 00:19:24,330 - Meneer Pickett. 434 00:19:24,414 --> 00:19:26,249 Ik moet het je vragen nog een paar vragen. 435 00:19:26,332 --> 00:19:27,834 - Nee. Ik zei het je al, 436 00:19:27,876 --> 00:19:29,294 mijn zoon had niets ermee te maken. 437 00:19:29,419 --> 00:19:31,046 - We zijn er niet over uw zoon. 438 00:19:33,214 --> 00:19:35,342 Wat, ben je nu weer bij mij? 439 00:19:35,425 --> 00:19:36,843 Het is ongelooflijk. 440 00:19:36,885 --> 00:19:39,471 Ik zei het je al, Ik was hier de hele middag. 441 00:19:39,554 --> 00:19:40,722 - Maar dat was niet zo. 442 00:19:44,059 --> 00:19:46,853 Dat is de parkeergarage onder uw gebouw. 443 00:19:46,978 --> 00:19:48,521 En dat ben jij die weggaat 15 minuten 444 00:19:48,605 --> 00:19:50,148 na Omari die middag. 445 00:19:50,231 --> 00:19:52,359 Jij volgde hem, alleen niet te voet. 446 00:19:52,442 --> 00:19:54,903 - En je bent niet teruggekomen nog een uur. 447 00:19:54,986 --> 00:19:56,488 Ja, we weten dat je hebt gelogen 448 00:19:56,571 --> 00:19:58,740 over waarom jullie ruzie hadden die dag. 449 00:19:58,782 --> 00:20:00,200 Omari wilde je eruit snijden, was hij niet? 450 00:20:00,283 --> 00:20:04,079 - Mm, hoe durft hij, na alles wat je voor hem hebt gedaan? 451 00:20:04,162 --> 00:20:06,373 - Ja, ik was boos, 452 00:20:06,456 --> 00:20:08,458 en ik ging rijden om mijn hoofd leeg te maken. 453 00:20:08,583 --> 00:20:10,627 Ik heb het je niet verteld omdat Ik wist hoe dat zou klinken. 454 00:20:10,710 --> 00:20:13,129 - Jim, stop gewoon met praten. 455 00:20:13,213 --> 00:20:15,215 - Ik heb niets meer te zeggen. 456 00:20:15,298 --> 00:20:17,300 - Je moet met ons meekomen. 457 00:20:30,480 --> 00:20:33,066 We zijn op hem afgegaan ruim een uur. 458 00:20:33,191 --> 00:20:34,943 Hij blijft bij zijn verhaal. 459 00:20:35,068 --> 00:20:36,736 - Guy kent zijn leven staat op de lijn. 460 00:20:36,861 --> 00:20:38,363 - Hij ziet er goed uit, Lou. 461 00:20:38,488 --> 00:20:40,532 - Ja, helaas, lijkt het zijn niet ontvankelijk in de rechtbank. 462 00:20:40,573 --> 00:20:42,826 Wij hebben niet genoeg hem aan te klagen. 463 00:20:42,951 --> 00:20:45,912 De vrouw is nog in de lobby. Ze lijkt een beetje zenuwachtig. 464 00:20:45,995 --> 00:20:48,039 - Ja, dat is de sfeer Ik kreeg het ook. 465 00:20:48,123 --> 00:20:49,874 - Ren op haar af, kijk wat je krijgt. 466 00:20:58,591 --> 00:21:00,427 - Hier... 467 00:21:00,468 --> 00:21:02,637 dit kan helpen kalmeren je zenuwen. 468 00:21:05,598 --> 00:21:07,267 - Mijn man niet alles te doen 469 00:21:07,392 --> 00:21:08,768 met wat er met Omari is gebeurd. 470 00:21:08,852 --> 00:21:11,646 - We weten allebei dat dat niet waar is. - Nee, ik zeg het je. 471 00:21:11,730 --> 00:21:14,274 - Waarom heb je het hem dan verteld? om daar te stoppen met praten? 472 00:21:14,399 --> 00:21:15,942 Hm? 473 00:21:16,026 --> 00:21:19,654 Luister, mevrouw Pickett... - Kaat... 474 00:21:19,779 --> 00:21:22,949 Wij hebben uw man koud voor moord. 475 00:21:23,074 --> 00:21:24,826 We zijn hier om over jou te praten. 476 00:21:27,120 --> 00:21:28,997 - Ben ik nu een verdachte? 477 00:21:29,122 --> 00:21:32,083 - Nou, je hebt dekking geboden voor hem. 478 00:21:32,167 --> 00:21:35,128 De officier van justitie zal willen gaan voor criminele facilitering, 479 00:21:35,170 --> 00:21:37,172 belemmering van de rechtsgang. 480 00:21:37,297 --> 00:21:39,716 Je zou naar zoveel kunnen kijken als zeven tot, wat, 481 00:21:39,799 --> 00:21:41,134 tien jaar? - Mm-hmm. 482 00:21:41,217 --> 00:21:42,802 - Oh, en het wordt nog erger als ze denken dat je dat was 483 00:21:42,927 --> 00:21:44,346 er vanaf het begin bij betrokken. 484 00:21:47,599 --> 00:21:49,642 Op dat moment zou je dat misschien kunnen doen heb het ook zelf gedaan 485 00:21:49,768 --> 00:21:51,102 vanuit het perspectief van de rechtbank. 486 00:21:51,186 --> 00:21:53,146 - Maar dat deed ik niet... 487 00:21:54,814 --> 00:21:56,775 Ik hield van Omari, dat zweer ik. 488 00:21:56,858 --> 00:21:59,402 - Eén ding weet je Ik heb geleerd... 489 00:21:59,486 --> 00:22:01,988 Het is goed dat mensen fouten maken. 490 00:22:03,698 --> 00:22:07,202 Het beste wat je nu kunt doen is schoon geworden. 491 00:22:07,285 --> 00:22:10,038 Dan kunnen we een manier bedenken hoe we dit allemaal achter ons kunnen laten. 492 00:22:12,832 --> 00:22:15,001 Hé... 493 00:22:15,043 --> 00:22:17,045 denk aan je zoon... 494 00:22:17,170 --> 00:22:19,089 Tyler. 495 00:22:19,214 --> 00:22:21,549 Wat gebeurt er met hem als jullie allebei naar de gevangenis gaan? 496 00:22:29,766 --> 00:22:32,894 Jim hield van Omari... 497 00:22:33,019 --> 00:22:35,980 maar hij zette zoveel druk op hem... 498 00:22:36,064 --> 00:22:37,982 en op zichzelf. 499 00:22:38,024 --> 00:22:40,777 Het was te veel. 500 00:22:40,860 --> 00:22:42,946 En ze hadden ruzie. 501 00:22:47,158 --> 00:22:49,452 Toen ik die avond thuiskwam... 502 00:22:53,039 --> 00:22:55,166 Jim was een wrak. 503 00:22:55,291 --> 00:22:57,669 Hij huilde en schreeuwde. 504 00:22:57,752 --> 00:22:59,796 - Hij vertelde je wat hij deed, nietwaar? 505 00:23:02,340 --> 00:23:04,300 - Dat maakt je betrokken. 506 00:23:06,970 --> 00:23:10,056 - Hij probeerde alleen maar te praten enig gevoel in hem, 507 00:23:10,181 --> 00:23:13,560 maar Omari gaf geen krimp. 508 00:23:13,643 --> 00:23:16,479 En Jim... 509 00:23:16,563 --> 00:23:18,857 snauwde. 510 00:23:18,940 --> 00:23:19,983 Hij besefte het niet eens 511 00:23:20,066 --> 00:23:23,653 wat hij aan het doen was. 512 00:23:23,695 --> 00:23:25,488 Het was niet zijn bedoeling Omari te vermoorden. 513 00:23:28,533 --> 00:23:31,036 Hij haalde gewoon uit. 514 00:23:42,213 --> 00:23:43,798 -James Pickett, ga staan en plaats uw handen 515 00:23:43,882 --> 00:23:45,383 achter je rug. 516 00:23:45,467 --> 00:23:47,177 Wat is er aan de hand? 517 00:23:47,302 --> 00:23:50,263 - Je staat onder arrest voor de moord op Omari Kemp. 518 00:23:57,604 --> 00:23:59,147 - Op beschuldiging van moord in de tweede graad, 519 00:23:59,939 --> 00:24:02,067 hoe pleit de gedaagde? 520 00:24:02,108 --> 00:24:04,235 - Niet schuldig, Edelachtbare. 521 00:24:04,319 --> 00:24:06,654 - Mevrouw Maroun, Ik hoor je wel op borgtocht. 522 00:24:06,738 --> 00:24:08,823 - Mensen vragen om voorarrest, Edelachtbare. 523 00:24:08,907 --> 00:24:10,867 De verdachte heeft vermoord Omari Kemp, 524 00:24:10,950 --> 00:24:13,370 een 15-jarige jongen wie was zijn adoptiekind, 525 00:24:13,453 --> 00:24:15,246 door hem dood te slaan 526 00:24:15,330 --> 00:24:17,248 met een metalen pijp tijdens een ruzie. 527 00:24:17,332 --> 00:24:19,959 Hij is niet alleen een vluchtrisico maar een gevaar voor anderen, 528 00:24:20,001 --> 00:24:21,961 inclusief zijn biologische tienerzoon, 529 00:24:22,045 --> 00:24:23,755 die nog steeds in zijn huis woont. 530 00:24:23,880 --> 00:24:26,549 Edelachtbare, naast het motief, we hebben mobiele telefoongegevens 531 00:24:26,675 --> 00:24:28,426 dat stelt de verdachte in de buurt van de plaats delict. 532 00:24:28,551 --> 00:24:30,595 We hebben kleding teruggevonden met het bloed van het slachtoffer erop 533 00:24:30,679 --> 00:24:32,305 en een ooggetuige. 534 00:24:32,347 --> 00:24:33,848 Het bewijs tegen hem is overweldigend. 535 00:24:33,973 --> 00:24:35,350 - Dat betwisten wij niet. 536 00:24:35,433 --> 00:24:37,977 Het bewijs is overweldigend 537 00:24:38,103 --> 00:24:42,357 omdat Jim Pickett inderdaad de persoon die meneer Kemp heeft vermoord. 538 00:24:42,482 --> 00:24:45,568 Maar het was geen moord, Edelachtbare. 539 00:24:45,610 --> 00:24:47,612 Het was zelfverdediging. 540 00:24:53,034 --> 00:24:55,829 - Nou ja, de verdediging beweert nu dat Omari Kemp 541 00:24:55,954 --> 00:24:58,456 had een geschiedenis van gaan in hevige woede-uitbarstingen, 542 00:24:58,581 --> 00:25:00,000 en tijdens hun betoog, 543 00:25:00,083 --> 00:25:02,127 hij dreigde Pickett te vermoorden en snelde op hem af. 544 00:25:02,252 --> 00:25:05,547 Dus pakte hij een pijp en zwaaide ermee om zichzelf te beschermen. 545 00:25:05,588 --> 00:25:08,133 - Dus dat beweren ze Pickett had een redelijke 546 00:25:08,216 --> 00:25:09,426 vrezen voor zijn leven? 547 00:25:09,509 --> 00:25:11,261 - De oude "enge zwarte man" verdediging. 548 00:25:11,344 --> 00:25:12,929 - Dat-- het heeft niet eens zin. 549 00:25:13,013 --> 00:25:14,889 Omari had geen motief om Pickett dood te willen hebben. 550 00:25:15,015 --> 00:25:16,516 - Oh, volgens hen, 551 00:25:16,558 --> 00:25:18,810 Pickett vertelde Omari dat, als zijn wettelijke voogd, 552 00:25:18,935 --> 00:25:20,437 hij moest zijn toestemming geven 553 00:25:20,562 --> 00:25:23,064 voor hem om binnen te treden eventuele contractuele afspraken, 554 00:25:23,189 --> 00:25:25,025 wat betekende dat hij hem kon blokkeren 555 00:25:25,108 --> 00:25:27,444 van ondertekening met het bureau van Hollow Point. 556 00:25:27,569 --> 00:25:29,154 Dat beweren ze stuurde Omari over de rand, 557 00:25:29,279 --> 00:25:30,697 en hij ging in de aanval. 558 00:25:30,822 --> 00:25:32,615 - Is er een kans? vertellen ze de waarheid? 559 00:25:32,741 --> 00:25:35,410 - Nee. Picketts vrouw heeft het toegegeven dat hij haar bekende 560 00:25:35,452 --> 00:25:38,163 dat hij zijn geduld verloor en haalde uit naar Omari. 561 00:25:38,288 --> 00:25:40,540 - Huwelijksvoorrecht betekent We kunnen haar niet dwingen te getuigen. 562 00:25:40,582 --> 00:25:42,334 De jury zal het nooit krijgen om daarover te horen. 563 00:25:42,375 --> 00:25:45,795 - Dus veranderden ze hun verhaal en maakte Omari tot agressor. 564 00:25:45,837 --> 00:25:47,881 - De vraag is: kunnen we dat? bewijzen dat ze liegen? 565 00:25:48,006 --> 00:25:49,758 - Ja, we hebben een ooggetuige 566 00:25:49,883 --> 00:25:51,760 die Omari zag zijn handen omhoog houdend 567 00:25:51,843 --> 00:25:53,261 en zich terugtrekken van zijn belager. 568 00:25:53,345 --> 00:25:55,513 - En misschien is er een manier om de bekentenis in te voeren 569 00:25:55,555 --> 00:25:57,599 ondanks het huwelijksvoorrecht. 570 00:26:01,936 --> 00:26:03,980 - Eerst vertelde Pickett het ons hij bleef in het appartement 571 00:26:04,105 --> 00:26:05,732 die middag. 572 00:26:05,815 --> 00:26:08,276 Toen we video vonden dat hij in zijn auto vertrok, 573 00:26:08,360 --> 00:26:09,944 beweerde hij hij ging gewoon een ritje maken. 574 00:26:10,070 --> 00:26:12,364 - Dus hij heeft gelogen. 575 00:26:12,447 --> 00:26:15,742 - Herhaaldelijk, en niet alleen over waar hij die dag was. 576 00:26:15,825 --> 00:26:17,243 Hij heeft ook tegen ons gelogen 577 00:26:17,327 --> 00:26:19,704 over wat hij en het slachtoffer ruzie over hadden. 578 00:26:19,746 --> 00:26:22,957 - Rechercheur, tijdens de meerdere interviews 579 00:26:23,041 --> 00:26:24,918 jij voerde met de gedaagde, 580 00:26:24,959 --> 00:26:28,755 heeft hij ooit gedaan noem iets 581 00:26:28,880 --> 00:26:32,634 over zelfverdediging? - Nee. 582 00:26:32,759 --> 00:26:34,803 - Hoe zit het met die van de beklaagde? vrouw, Katherine Pickett? 583 00:26:34,928 --> 00:26:36,638 Had je een kans om haar te ondervragen? 584 00:26:36,763 --> 00:26:39,224 - Zijbalk, Edelachtbare. 585 00:26:39,307 --> 00:26:41,893 - Ik ga naar adviseurs in mijn kamers. 586 00:26:44,270 --> 00:26:47,065 - De aanklager probeert het huwelijksvoorrecht te omzeilen 587 00:26:47,190 --> 00:26:50,819 door stiekem een getuigenis af te leggen waarvan zij weten dat het niet toelaatbaar is. 588 00:26:50,944 --> 00:26:53,321 - Wat ben je? hier aan het vissen, Mr Price? 589 00:26:53,446 --> 00:26:55,073 - Kate Pickett vertelde rechercheur Walker 590 00:26:55,198 --> 00:26:56,908 dat haar man bekende Kemp te hebben vermoord 591 00:26:56,991 --> 00:26:59,994 in een moment van woede, geen zelfverdediging. 592 00:27:00,078 --> 00:27:01,913 - Dat klinkt als geruchten. 593 00:27:01,996 --> 00:27:04,165 - Ze heeft dit aan de rechercheurs verteld tijdens het toegeven 594 00:27:04,249 --> 00:27:06,209 dat ze hem hielp zich te verbergen wat hij daarna deed. 595 00:27:06,292 --> 00:27:08,128 Ze bekende een misdaad, 596 00:27:08,253 --> 00:27:10,714 waardoor het een statement wordt tegen strafrechtelijke rente-- 597 00:27:10,755 --> 00:27:12,549 een uitzondering aan de geruchtenregel. 598 00:27:12,590 --> 00:27:15,343 - Dat is een stuk 8 mijl lang. 599 00:27:15,385 --> 00:27:18,680 Alleen de boeterente geldt voor haar mogelijke misdaden, 600 00:27:18,722 --> 00:27:21,641 die, zoals hij zei, na het feit. 601 00:27:21,766 --> 00:27:24,853 Niets, mijn cliënt misschien wel of niet tegen haar gezegd hebben 602 00:27:24,894 --> 00:27:27,605 over alles wat er gebeurde daarvoor is relevant. 603 00:27:27,731 --> 00:27:30,608 - Natuurlijk is het relevant. De twee zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. 604 00:27:30,692 --> 00:27:32,277 - Zelfs als je dat zou willen om zo ver te gaan, 605 00:27:32,318 --> 00:27:34,529 alles wat ze doorgaf naar de rechercheur 606 00:27:34,654 --> 00:27:36,531 valt nog steeds onder huwelijksvoorrecht. 607 00:27:36,614 --> 00:27:38,074 - Volgens welke theorie? 608 00:27:38,116 --> 00:27:42,203 Als een advocaat per ongeluk gevoelige informatie openbaar gemaakt 609 00:27:42,328 --> 00:27:44,039 van een cliënt aan de tegenpartij, 610 00:27:44,164 --> 00:27:46,041 het is nog steeds niet-ontvankelijk. 611 00:27:46,082 --> 00:27:49,294 Het voorrecht hier is van mijn cliënt, 612 00:27:49,419 --> 00:27:52,464 en dat was hij duidelijk van plan de communicatie met zijn vrouw 613 00:27:52,589 --> 00:27:53,757 vertrouwelijk te zijn. 614 00:27:59,179 --> 00:28:01,473 - Het spijt me, maar ik kies de kant met de verdediging. 615 00:28:01,556 --> 00:28:04,434 Er mag geen sprake zijn van deze zogenaamde bekentenis. 616 00:28:04,476 --> 00:28:06,102 - Dank u, rechter. 617 00:28:08,813 --> 00:28:10,982 - Ik kon het niet verstaan alles wat ze zeiden, 618 00:28:11,107 --> 00:28:14,402 Maar ik hoorde het kind wel zeggen Een paar keer 'het spijt me'. 619 00:28:14,486 --> 00:28:17,072 - Heb je hem horen dreigen? om de verdachte te vermoorden? 620 00:28:17,113 --> 00:28:18,573 - Nee, meneer. 621 00:28:18,656 --> 00:28:20,450 Het kind probeerde het zich terugtrekken, 622 00:28:20,533 --> 00:28:22,035 maar de man liet hem niet toe. 623 00:28:22,160 --> 00:28:25,330 Toen zag ik de man lopen en pak een pijp. 624 00:28:25,413 --> 00:28:29,209 Het kind begon achteruit te rijden, steek zijn handen omhoog, alsof... 625 00:28:29,334 --> 00:28:30,835 bij hem pleiten, weet je. 626 00:28:30,877 --> 00:28:32,671 - En wat gebeurde er toen? 627 00:28:32,712 --> 00:28:34,506 - De man rende op hem af, 628 00:28:34,547 --> 00:28:37,092 sloeg hem op zijn hoofd met de pijp... 629 00:28:37,217 --> 00:28:38,635 moeilijk. 630 00:28:38,760 --> 00:28:40,178 Het was... 631 00:28:43,181 --> 00:28:46,059 Ik had het nog nooit gezien iemand is eerder vermoord. 632 00:28:46,184 --> 00:28:47,769 - En je weet het zeker het was niet andersom, 633 00:28:47,894 --> 00:28:50,271 dat, uh, Omari Kemp was niet degene 634 00:28:50,355 --> 00:28:53,233 tegen de verdachte aanlopen? - Ik ben absoluut positief. 635 00:28:53,358 --> 00:28:55,026 - Bedankt. Verder niets. 636 00:28:56,903 --> 00:28:58,780 - Meneer Banks... 637 00:28:58,822 --> 00:29:00,448 jij bent 65. 638 00:29:00,532 --> 00:29:03,118 Draagt u een bril? 639 00:29:03,243 --> 00:29:05,787 - Nee. 640 00:29:05,870 --> 00:29:08,623 Mijn zorgverzekering heeft geen visieplan. 641 00:29:11,793 --> 00:29:14,004 - Je was een heel blok verderop van het incident 642 00:29:14,129 --> 00:29:15,338 toen het gebeurde. 643 00:29:15,463 --> 00:29:17,674 - Eerder een half blok. 644 00:29:17,757 --> 00:29:22,303 En het was dag, en mijn zicht is prima. 645 00:29:22,387 --> 00:29:24,389 - Bij politie sprak je voor het eerst, 646 00:29:24,514 --> 00:29:26,307 Je zei dat je het niet wist 647 00:29:26,433 --> 00:29:29,060 als de persoon ruzie maakt met de heer Kemp 648 00:29:29,102 --> 00:29:31,146 was een man of een vrouw. 649 00:29:31,271 --> 00:29:32,689 -Zijn rug was naar mij toe. 650 00:29:32,814 --> 00:29:34,899 - Dus je was ver weg, 651 00:29:34,983 --> 00:29:36,818 je kon het niet onderscheiden basisvormen, 652 00:29:36,901 --> 00:29:39,279 en toch worden we verondersteld geloven 653 00:29:39,404 --> 00:29:41,406 dat je perfect kon zien 654 00:29:41,531 --> 00:29:44,576 de choreografie die ten onder ging tussen deze twee mensen? 655 00:29:44,617 --> 00:29:47,120 - Het kind keek mij aan, 656 00:29:47,245 --> 00:29:50,123 en ik kon zien in welke richting hij ging verhuizen... 657 00:29:50,206 --> 00:29:52,042 achteruit met zijn handen omhoog. 658 00:29:52,083 --> 00:29:54,294 - Meneer Banken, wat was je aan het doen 659 00:29:54,419 --> 00:29:56,504 vlak ervoor dit is allemaal gebeurd? 660 00:29:56,588 --> 00:29:58,214 - Ik zat gewoon op de stoep. 661 00:29:58,298 --> 00:30:00,759 - Je was aan het manipuleren. 662 00:30:00,884 --> 00:30:04,346 Dat is wat je doet, nietwaar? Ik bedoel... 663 00:30:04,429 --> 00:30:08,475 jij hangt rond op die stoep, en je smeekt om geld. 664 00:30:08,558 --> 00:30:10,894 - Ik zorg voor entertainment. 665 00:30:11,019 --> 00:30:14,189 Als mensen het nodig vinden om mij te gooien een beetje cheddar in ruil, 666 00:30:14,272 --> 00:30:15,940 Ik ben er dankbaar voor. 667 00:30:16,066 --> 00:30:18,735 - Heeft Omari Kemp gedaan je geld geven? 668 00:30:18,818 --> 00:30:20,570 - Ja. 669 00:30:20,653 --> 00:30:22,197 $ 100. 670 00:30:22,280 --> 00:30:24,949 Oh. 671 00:30:25,075 --> 00:30:28,119 Eh, heeft dat jou gemaakt? voel waardering 672 00:30:28,161 --> 00:30:30,121 naar hem toe, beschermend? 673 00:30:30,246 --> 00:30:31,915 Is dat de reden dat je liegt om het te laten lijken 674 00:30:31,998 --> 00:30:33,375 alsof hij het slachtoffer was, 675 00:30:33,458 --> 00:30:35,377 als je weet dat hij dat was degene die mijn cliënt aanvalt? 676 00:30:35,502 --> 00:30:37,128 - Nee. 677 00:30:37,253 --> 00:30:41,966 - Of is het gewoon zo iemand uit uw gemeenschap? 678 00:30:42,050 --> 00:30:43,510 - Mijn gemeenschap? 679 00:30:43,635 --> 00:30:45,095 Zoals ik het begrijp, de jongen leefde niet 680 00:30:45,178 --> 00:30:47,013 ergens in de buurt van mijn buurt. 681 00:30:49,182 --> 00:30:52,394 Of heb je het over het feit dat hij zwart is? 682 00:30:52,477 --> 00:30:54,145 - Ik heb het over het feit 683 00:30:54,270 --> 00:30:58,525 die je geneigd bent te nemen zijn kant boven die van mijn cliënt. 684 00:30:58,608 --> 00:31:01,194 Nee. 685 00:31:01,319 --> 00:31:02,904 Ik zou niet-- 686 00:31:03,029 --> 00:31:05,657 - Je zou niet wat, onder ede liegen? 687 00:31:05,740 --> 00:31:07,450 - Dat klopt. 688 00:31:07,575 --> 00:31:10,704 Meneer Banken... 689 00:31:10,745 --> 00:31:13,581 jij hebt twee eerdere veroordelingen wegens misdrijf. 690 00:31:13,707 --> 00:31:17,377 In beide processen getuigde u: zweren op je onschuld, 691 00:31:17,502 --> 00:31:21,006 en in beide gevallen je werd schuldig bevonden. 692 00:31:21,131 --> 00:31:22,882 - Ik vertelde de waarheid. 693 00:31:22,924 --> 00:31:26,386 - Nou, niet volgens voor de wet was je dat niet. 694 00:31:26,428 --> 00:31:29,139 Geen verdere vragen voor deze getuige. 695 00:31:39,107 --> 00:31:41,067 - De verdediging trok zich terug elke racistische trope die ze maar konden 696 00:31:41,818 --> 00:31:43,153 om onze ooggetuige in diskrediet te brengen. 697 00:31:43,278 --> 00:31:44,863 Zij brachten het naar voren zijn eerdere veroordelingen. 698 00:31:44,904 --> 00:31:46,281 Ze noemden hem een ​​bedelaar. 699 00:31:46,364 --> 00:31:47,699 Ze verwezen naar hem en het slachtoffer 700 00:31:47,824 --> 00:31:49,159 als komende uit dezelfde gemeenschap. 701 00:31:49,242 --> 00:31:51,411 - Niet verrassend, gezien hun volledige verdediging 702 00:31:51,494 --> 00:31:53,121 speelt met het idee het is redelijk 703 00:31:53,204 --> 00:31:54,873 bang zijn van welke zwarte man dan ook. 704 00:31:54,956 --> 00:31:57,709 -Mm, het maakt niet eens uit dat Omari pas 15 was. 705 00:31:57,792 --> 00:32:02,130 - Ja, hij was jong, maar... hij was ook 6'2", 210 pond, 706 00:32:02,213 --> 00:32:04,257 een atleet in topconditie. 707 00:32:04,299 --> 00:32:06,217 - Maar dat zouden we niet zijn bijna net zo bezorgd 708 00:32:06,259 --> 00:32:07,927 over een jury die een man vrijspreekt 709 00:32:08,011 --> 00:32:09,763 die een 15-jarige knuppelde blanke jongen dood. 710 00:32:09,888 --> 00:32:10,972 Het is het vermoeden van geweld 711 00:32:11,056 --> 00:32:12,640 ze kapitaliseren. 712 00:32:12,682 --> 00:32:14,434 - Dat klopt, en dat weten ze mensen hebben de neiging om naar zwarte jongeren te kijken 713 00:32:14,559 --> 00:32:16,811 als gevaarlijker dan hun blanke leeftijdsgenoten. 714 00:32:16,936 --> 00:32:18,813 - En dat heb je nodig om dat tegen te gaan. 715 00:32:18,897 --> 00:32:21,066 Je zei dat Kemp geen geschiedenis had van geweld, toch? 716 00:32:21,149 --> 00:32:22,942 - Nee, in alle opzichten, hij is een padvinder. 717 00:32:23,068 --> 00:32:26,654 - Ren daarmee. Humaniseer hem voor de jury. 718 00:32:26,738 --> 00:32:29,199 Laten we een karaktergetuige zoeken wie kan ze het laten begrijpen 719 00:32:29,282 --> 00:32:31,910 hij was niet de karikatuur van een pleegkind uit de projecten 720 00:32:31,951 --> 00:32:33,495 de verdediging maakt hem zo. 721 00:32:38,833 --> 00:32:42,796 - Omari was wat mijn moeder was gezegend zou noemen, 722 00:32:42,879 --> 00:32:45,674 en ik heb het niet over zijn vaardigheden op het veld 723 00:32:45,799 --> 00:32:49,844 of het feit dat hij zo knap was. 724 00:32:49,928 --> 00:32:52,263 Hij was aardig, 725 00:32:52,389 --> 00:32:55,684 gezegend met het soort hart die zich om iedereen bekommerde. 726 00:32:55,767 --> 00:32:57,435 - En heb je hem ooit gekend? 727 00:32:57,477 --> 00:33:00,563 om zijn geduld te verliezen of gewelddadig optreden? 728 00:33:00,647 --> 00:33:02,273 - Nee. 729 00:33:02,315 --> 00:33:04,984 Hij had een zachte ziel. 730 00:33:05,068 --> 00:33:08,154 Een paar maanden voordat hij stierf, we waren bij mijn neef, 731 00:33:08,238 --> 00:33:10,281 en een jongen stapte op hem af, 732 00:33:10,365 --> 00:33:13,993 begon vreselijke dingen te zeggen over de dood van zijn vader. 733 00:33:14,077 --> 00:33:16,830 Ik dacht Omari zou het hoofd van het kind eraf kunnen rukken, 734 00:33:16,955 --> 00:33:20,834 maar hij schudde alleen maar zijn hoofd en liep weg. 735 00:33:20,917 --> 00:33:24,421 Later vertelde hij mij dat hij geloofde niet in geweld, 736 00:33:24,504 --> 00:33:27,465 dat het niets oplost. 737 00:33:27,507 --> 00:33:29,217 - En hoe lang Had jij Omari gekend? 738 00:33:29,300 --> 00:33:31,219 - Sinds onze geboorte, eigenlijk. 739 00:33:31,302 --> 00:33:33,054 Wij zijn opgegroeid in hetzelfde gebouw. 740 00:33:33,179 --> 00:33:35,390 - Bedankt. Geen verdere vragen. 741 00:33:38,518 --> 00:33:40,228 - Mevrouw Wijs... 742 00:33:42,313 --> 00:33:44,441 Je hield van Omari, nietwaar? 743 00:33:44,524 --> 00:33:46,317 - Ja. 744 00:33:46,359 --> 00:33:49,070 - Je zou alles doen om zijn geheugen te beschermen. 745 00:33:50,655 --> 00:33:52,991 - Zeg je dat ik lieg? 746 00:33:53,116 --> 00:33:56,870 - Nee, maar alleen omdat jij heb hem nooit zijn geduld zien verliezen 747 00:33:56,911 --> 00:33:59,497 betekent niet dat het nooit is gebeurd. 748 00:33:59,581 --> 00:34:02,208 En jij was er die dag niet hij viel meneer Pickett aan. 749 00:34:02,334 --> 00:34:04,336 - Bezwaar. - Gestaag. 750 00:34:04,461 --> 00:34:06,087 - Verder niets. 751 00:34:06,171 --> 00:34:08,506 - De vervolging rust, Edelachtbare. 752 00:34:08,548 --> 00:34:10,467 - De getuige is verontschuldigd. 753 00:34:10,550 --> 00:34:14,554 Meneer Rems, u kunt bellen je eerste getuige. 754 00:34:14,679 --> 00:34:18,641 - De verdediging roept James Pickett naar de tribune. 755 00:34:24,898 --> 00:34:26,524 - Ik heb niet kunnen slapen 756 00:34:26,566 --> 00:34:29,361 door de nacht sinds het gebeurde. 757 00:34:31,196 --> 00:34:33,948 Mijn hart is gebroken. 758 00:34:34,074 --> 00:34:36,117 Ik hield van Omari. 759 00:34:36,159 --> 00:34:39,204 Ik weet dat hij dat niet was Eigenlijk mijn zoon, maar ik... 760 00:34:39,329 --> 00:34:42,791 dacht ik nog steeds van hem op die manier. 761 00:34:42,874 --> 00:34:44,793 - Als dit zelfverdediging was, 762 00:34:44,876 --> 00:34:48,880 waarom zeg je dat niet vanaf het begin? 763 00:34:49,005 --> 00:34:51,591 Waarom... waarom ben je weggelopen 764 00:34:51,716 --> 00:34:55,053 en dan later liegen bij de politie? 765 00:34:55,178 --> 00:34:57,847 - Ik was geschokt... 766 00:34:57,972 --> 00:35:01,893 beschaamd, je weet wel, bang. 767 00:35:01,976 --> 00:35:05,647 Het gebeurde allemaal zo snel. Het... 768 00:35:05,730 --> 00:35:08,400 Als ik terug kon gaan en alles ongedaan maken, ik... 769 00:35:08,525 --> 00:35:12,904 Ik zou. Maar ik zweer het je, ik... 770 00:35:12,946 --> 00:35:15,657 hij ging mij vermoorden. 771 00:35:15,782 --> 00:35:19,077 - Waarom zeg je dat? 772 00:35:19,202 --> 00:35:22,539 - Omdat hij had mij eerder aangevallen. 773 00:35:22,664 --> 00:35:24,040 - Wanneer? 774 00:35:24,165 --> 00:35:26,459 - Twee weken voordat hij stierf, 775 00:35:26,584 --> 00:35:30,171 We kregen ruzie, uh... 776 00:35:30,296 --> 00:35:33,008 vanwege zijn cijfers was aan het uitglijden. 777 00:35:33,091 --> 00:35:34,884 - En wat is er gebeurd? 778 00:35:34,968 --> 00:35:36,845 - Ik heb het hem gewoon verteld hij moest het opvoeren. 779 00:35:36,970 --> 00:35:41,099 C's verkrijgen was niet acceptabel, maar... 780 00:35:41,141 --> 00:35:43,059 Ik bedoel, hij is het gewoon kwijtgeraakt. 781 00:35:43,184 --> 00:35:44,769 Wij zaten in de gang buiten het klaslokaal. 782 00:35:44,894 --> 00:35:49,232 Hij gooide me gewoon overeind tegen het kluisje bij mijn nek. 783 00:35:49,315 --> 00:35:52,277 Hij wurgde mij, en hij was gewoon... 784 00:35:52,318 --> 00:35:56,031 gewoon zoveel groter dan ik en sterker. 785 00:35:56,114 --> 00:35:57,907 Ik verloor bijna het bewustzijn. 786 00:36:00,452 --> 00:36:02,871 Uiteindelijk kon ik... 787 00:36:02,954 --> 00:36:06,583 Zorg ervoor dat hij mij laat gaan, maar de... 788 00:36:06,666 --> 00:36:09,836 de woede in zijn ogen... 789 00:36:09,878 --> 00:36:12,005 dat was wat er toen in mijn hoofd zat 790 00:36:12,088 --> 00:36:14,799 hij zei dat hij ging om mij die dag te vermoorden. 791 00:36:16,926 --> 00:36:20,680 Ik wist het gewoon waartoe hij in staat was. 792 00:36:20,805 --> 00:36:24,476 Kijk, ik ben geen perfecte man... 793 00:36:24,517 --> 00:36:27,312 maar ik ben geen moordenaar. 794 00:36:45,163 --> 00:36:47,165 - Hij liegt over dat gevecht, man. 795 00:36:47,207 --> 00:36:48,750 Je hoort het aan zijn stem. 796 00:36:48,833 --> 00:36:50,960 - Nou, hij herinnert het alleen maar de jury 797 00:36:51,086 --> 00:36:53,129 dat Omari groter was en sterker dan hij. 798 00:36:53,171 --> 00:36:54,547 - Gewoon nog een gewelddadige zwarte man, 799 00:36:54,631 --> 00:36:56,216 en wij weten het hoe jury’s daarop reageren. 800 00:36:56,299 --> 00:36:58,593 - Nou, ik heb geen kans gehad om hem nog te verhoren. 801 00:36:58,718 --> 00:37:00,303 - Maar het zal nuttig zijn om het zeker te weten 802 00:37:00,387 --> 00:37:03,390 dat Pickett loog, toch? - Waar heb je het over? 803 00:37:03,515 --> 00:37:05,308 - Dus de bewaker op Omari's school vertelde het me 804 00:37:05,433 --> 00:37:06,851 hij heeft wat camera's geplaatst. 805 00:37:06,976 --> 00:37:09,062 Pickett weet dat niet. 806 00:37:09,145 --> 00:37:10,897 Dus laten we hangen deze racistische klootzak 807 00:37:10,980 --> 00:37:12,357 met zijn eigen touw. 808 00:37:20,156 --> 00:37:23,201 Ik waardeer het dat je dit doet. - Ja, geen probleem. 809 00:37:23,326 --> 00:37:24,828 Bekijk het eens. - Mm-hmm. 810 00:37:27,956 --> 00:37:30,208 Stil! 811 00:37:30,291 --> 00:37:32,711 - Verdomd. Die jongen was sterk. 812 00:37:40,969 --> 00:37:43,680 - Rechercheurs. - Nolan. 813 00:37:43,722 --> 00:37:45,724 - Hé, al geluk? 814 00:37:45,765 --> 00:37:47,559 - Geluk waarmee? - Niets. 815 00:37:47,684 --> 00:37:51,146 Ik probeerde hem te helpen. Helaas geen dobbelstenen. 816 00:37:51,187 --> 00:37:53,189 - Ik dacht dat je de zei gang was bedekt met camera's. 817 00:37:53,314 --> 00:37:55,608 - Ja, sommigen van hen zijn, maar niet degene die we nodig hadden. 818 00:37:55,692 --> 00:37:58,737 Maar ik heb wel met een aantal mensen gesproken onderwijzers en medewerkers. 819 00:37:58,778 --> 00:38:01,406 Niemand hoorde of zag elk type argument. 820 00:38:03,158 --> 00:38:04,617 - Oké, bedankt. 821 00:38:17,756 --> 00:38:20,467 - Mr Pickett, dit incident 822 00:38:20,592 --> 00:38:23,386 waar jij beweert Omari heeft je eerder aangevallen, 823 00:38:23,511 --> 00:38:26,181 waren er getuigen? 824 00:38:26,306 --> 00:38:28,391 - Nee, dat waren we alleen in de gang. 825 00:38:28,516 --> 00:38:29,893 - Hoe handig. 826 00:38:29,976 --> 00:38:31,895 Heb je het aan iemand anders verteld? hierover? 827 00:38:31,978 --> 00:38:34,522 - Nee, ik was bezorgd als ik dat deed, 828 00:38:34,647 --> 00:38:37,275 het zou impact hebben zijn carrièremomentum. 829 00:38:37,359 --> 00:38:39,402 - Dus... 830 00:38:39,527 --> 00:38:43,365 dus dat gebeurt gewoon de enige persoon te zijn 831 00:38:43,448 --> 00:38:45,533 waartegen hij ooit gewelddadig was? 832 00:38:45,617 --> 00:38:49,704 En het gebeurt gewoon zo privé gebeurd? 833 00:38:49,829 --> 00:38:53,458 En dat gebeurt gewoon nooit hebben 834 00:38:53,500 --> 00:38:57,128 tot nu toe gebracht? 835 00:38:57,212 --> 00:38:59,798 - Ik vertel de waarheid. - Als jij het zegt. 836 00:38:59,839 --> 00:39:01,549 - Ik zweer dat hij mij heeft aangevallen. 837 00:39:01,675 --> 00:39:04,886 Op de dag dat we ruzie hadden, hij ging mij vermoorden. 838 00:39:05,011 --> 00:39:06,930 - Maar jij nooit zei dat hardop 839 00:39:07,013 --> 00:39:10,558 tot nu toe, toch? - Ja, maar ik was... 840 00:39:10,642 --> 00:39:13,978 Ik was zo van streek, ik... Ik dacht niet helder na. 841 00:39:14,104 --> 00:39:16,981 - Nee, nee, je bedoelt dat dat niet zo was strategisch denken. 842 00:39:17,023 --> 00:39:19,275 Je had niet geraadpleegd nog geen advocaat. 843 00:39:19,359 --> 00:39:21,194 Je had het niet door hoe moet je dat doen alsof... 844 00:39:21,319 --> 00:39:23,113 - Bezwaar. Hij valt de getuige lastig. 845 00:39:23,154 --> 00:39:24,614 - Gestaag. 846 00:39:27,909 --> 00:39:29,786 - Verder niets. 847 00:39:41,923 --> 00:39:44,092 - Mevrouw Voorpersoon, is de jury tot een oordeel gekomen? 848 00:39:44,175 --> 00:39:46,052 - Dat hebben we gedaan, Edelachtbare. 849 00:39:48,304 --> 00:39:51,599 Op beschuldiging van moord in de tweede graad, 850 00:39:51,683 --> 00:39:54,102 We vinden de verdachte... 851 00:39:54,227 --> 00:39:56,855 James Picket... 852 00:39:56,938 --> 00:39:59,441 schuldig. 853 00:39:59,524 --> 00:40:01,234 - Dames en heren van de jury, 854 00:40:01,317 --> 00:40:02,777 bedankt voor je dienst. 855 00:40:02,902 --> 00:40:04,863 De rechtbank wordt geschorst. 856 00:40:18,251 --> 00:40:20,628 - Hoi. 857 00:40:20,712 --> 00:40:22,464 Dus ik hoorde Pickett werd veroordeeld. 858 00:40:22,547 --> 00:40:25,300 - Ja, gerechtigheid is gediend. 859 00:40:25,383 --> 00:40:27,927 - Ik ben het er niet mee eens. 860 00:40:27,969 --> 00:40:31,056 Maar ik heb wel met de beveiliging gesproken bewaker op school. 861 00:40:31,097 --> 00:40:33,892 Hij vertelde me over de video... 862 00:40:33,975 --> 00:40:36,478 degene die je zei bestond niet. 863 00:40:36,561 --> 00:40:38,355 - De man is schuldig. 864 00:40:38,396 --> 00:40:41,566 Wij weten het allebei. 865 00:40:41,608 --> 00:40:44,235 Ik deed wat ik dacht zou het beste zijn. 866 00:40:44,277 --> 00:40:45,987 Ik heb geen wetten overtreden. 867 00:40:46,029 --> 00:40:48,865 - Nee, ik weet het. Ik weet. 868 00:40:48,990 --> 00:40:52,369 En ik begrijp waarom je het deed, Theo. 869 00:40:52,494 --> 00:40:56,539 Maar luister, dat doe ik niet het eenzame wolf-ding. 870 00:41:01,002 --> 00:41:03,922 Dus wij ook dit ding samen, 871 00:41:04,005 --> 00:41:07,133 of je moet het vinden een andere partner.