1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:26,985 --> 00:00:28,778
এই আমরা যার বিরুদ্ধে আছি।
2
00:00:28,862 --> 00:00:31,448
রজার সালাস, SLS-এর প্রধান,
3
00:00:31,531 --> 00:00:34,242
সবচেয়ে বড় আর্থিক নিরাপত্তা সংস্থা
পূর্ব উপকূলে।
4
00:00:35,452 --> 00:00:37,203
সে বিশ্বাস করে যে সে অস্পৃশ্য।
5
00:00:38,079 --> 00:00:39,622
সে ভুল।
6
00:00:40,373 --> 00:00:43,418
তার পরিবার বিশ্বাস করে
তিনি একটি ভাল, পরিচ্ছন্ন জীবনযাপন করেছিলেন
7
00:00:44,085 --> 00:00:45,503
তার পরিবার ভুল।
8
00:00:45,587 --> 00:00:48,339
বিশ্ব বিশ্বাস করে
তিনি শিল্পের টাইটান
9
00:00:48,423 --> 00:00:50,216
এবং একজন গুণী মানুষ।
10
00:00:50,300 --> 00:00:53,678
বিশ্বের কোন ধারণা নেই যে তিনি আসলে কে।
11
00:00:54,304 --> 00:00:56,765
তাকে মারতে সাতটি কাজ লাগবে।
12
00:00:57,348 --> 00:01:02,020
আমাদের মধ্যে সাতটি কাজ
এবং আমরা যা চেয়েছিলাম সবকিছু।
13
00:01:02,103 --> 00:01:03,521
আমরা সেই সুই থ্রেড করি,
14
00:01:04,564 --> 00:01:06,983
আমরা রাজা এবং রানী।
15
00:01:07,567 --> 00:01:11,404
কাজ এক. 505 ওয়াল স্ট্রিট।
16
00:01:11,988 --> 00:01:16,785
SLS RF ট্রান্সমিটার এনকোড করে
এর সাঁজোয়া ট্রাকে।
17
00:01:17,410 --> 00:01:19,496
এটা নিচে একমাত্র উপায়
লোডিং ডকের মধ্যে
18
00:01:19,579 --> 00:01:22,957
যতক্ষণ আমরা কাছাকাছি থাকি ততক্ষণ আমরা এটি ক্লোন করতে পারি।
19
00:01:24,209 --> 00:01:27,337
যদি আমরা কোডটি না পাই
ট্রাক ঢুকার আগে...
20
00:01:30,757 --> 00:01:33,593
...কোন কাজ দুই নেই।
21
00:01:54,656 --> 00:01:55,990
যদি কেউ আমাদের ঘড়ি দেয়...
22
00:01:59,702 --> 00:02:01,496
ব্যাং. আমরা মৃত।
23
00:02:01,579 --> 00:02:02,831
এটা বরাবর সরান.
24
00:02:02,914 --> 00:02:05,458
রজার জিতেছে। আমরা হেরেছি।
25
00:02:08,670 --> 00:02:09,879
এখন এটি সরান.
26
00:02:13,925 --> 00:02:17,512
চাকরি দুই। SLS এ প্রবেশ করা।
27
00:02:21,808 --> 00:02:24,727
এটি দরজার একটি সিরিজ দিয়ে শুরু হয়
সশস্ত্র রক্ষীদের দ্বারা পরিচালিত হয়
28
00:02:25,436 --> 00:02:28,189
এবং সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস সহ দুটি লিফট।
29
00:02:28,815 --> 00:02:30,358
মূল্যবান জিনিসের জন্য একটি...
30
00:02:31,693 --> 00:02:33,820
এবং একটি ক্লায়েন্টদের জন্য।
31
00:02:35,738 --> 00:02:41,119
পুরোটাই ভিডিও নজরদারির অধীনে,
রেকর্ড এবং আপলোড 24/7.
32
00:02:41,828 --> 00:02:46,624
চাকরি তিনটি। আরও দুইজন সশস্ত্র প্রহরী
লবিতে সামরিক প্রশিক্ষণ সহ
33
00:02:47,959 --> 00:02:49,210
SLS এ স্বাগতম।
34
00:02:49,294 --> 00:02:52,130
আপনি দেখা করেছেন, ওহ, হান্না কিম,
ডিজিটাল নিরাপত্তার প্রধান।
35
00:02:52,213 --> 00:02:54,757
আমি দুঃখিত, উহ, বব, আমি কি তোমাকে বিরক্ত করছি?
36
00:02:57,302 --> 00:02:58,887
উহ, চিফরা ছয়জনে উঠে গেছে।
37
00:02:58,970 --> 00:03:01,431
ওহ, হ্যাঁ। চীফরা কি ছয়জন আপ?
38
00:03:02,640 --> 00:03:03,641
হ্যাঁ।
39
00:03:08,229 --> 00:03:11,232
ঠিক আছে, মানুষ.
এই যেখানে এটি চতুর পায়.
40
00:03:11,316 --> 00:03:13,484
ওহ, এই যেখানে এটি চতুর পায়.
41
00:03:17,447 --> 00:03:19,991
এখানে আমরা আছি। খিলান হলওয়ে।
42
00:03:25,121 --> 00:03:26,706
চাকরি চার হল হলওয়ে দরজা।
43
00:03:26,789 --> 00:03:28,833
আমাদের কাছে এর জন্য একটি কার্ড আছে,
তাই আমাদের ভালো হওয়া উচিত
44
00:03:28,917 --> 00:03:31,336
একবার খোলা হলে, কাজ পাঁচ।
45
00:03:32,253 --> 00:03:34,380
আমাদের গিয়ার থাকবে।
46
00:03:34,464 --> 00:03:36,799
আমাদের নীরবে চলাচল করতে হবে।
47
00:03:36,883 --> 00:03:40,178
আর সব থেকে বড় সমস্যা হল
দরজা খোলার সাথে সাথে,
48
00:03:40,261 --> 00:03:45,350
এটি একটি মাল্টি-ম্যাট্রিক্স সক্রিয় করে
বায়োমেট্রিক গেট রিকগনিশন ইউনিট।
49
00:03:45,433 --> 00:03:49,520
- নন-নার্ডদের জন্য কোনটির মানে কি?
- সিস্টেম আপনার হাঁটার স্বীকৃতি দেয়.
50
00:03:49,604 --> 00:03:52,690
যে কেউ এখানে থাকার কথা নয়,
ক্যামেরা এটা তুলে নেবে।
51
00:03:52,774 --> 00:03:55,777
এবং আমরা তাদের কালো করতে পারি না? এটা ধূমপান?
52
00:03:55,860 --> 00:03:57,153
গতি. ইনফ্রারেড।
53
00:03:57,737 --> 00:04:01,532
তাই আপনি বলছেন আমরা পেয়েছিলাম
অদৃশ্য হতে এবং যদি আমরা না পারি, তাহলে...
54
00:04:01,616 --> 00:04:03,243
গেট নেমে আসে, প্রহরীরা আসে।
55
00:04:03,326 --> 00:04:07,080
মৃত. হ্যাঁ, ঠিক। উহ...
আমি হল নিয়ে সত্যিই চিন্তিত...
56
00:04:07,163 --> 00:04:08,581
হলওয়ে কাজ পাঁচ.
57
00:04:08,665 --> 00:04:11,542
পরবর্তী, কাজ ছয়.
58
00:04:12,961 --> 00:04:16,965
ভল্টের দরজা খুলছে
এবং তাপমাত্রা সেন্সর বন্ধ করা।
59
00:04:17,048 --> 00:04:19,842
রজার তিন অংশের নিরাপত্তা ব্যবহার করে,
আপনি কিছু...
60
00:04:21,970 --> 00:04:23,346
শুরু, রজার।
61
00:04:23,429 --> 00:04:28,643
...আপনার কাছে কিছু আছে
এবং কিছু আপনি জানেন।
62
00:04:29,227 --> 00:04:32,772
কোডটি বন্ধ হয়ে যায়
তাপমাত্রা মনিটর.
63
00:04:34,691 --> 00:04:36,442
তাহলে, আমরা কিভাবে কোড পেতে পারি?
64
00:04:41,030 --> 00:04:42,031
আমরা না.
65
00:04:42,824 --> 00:04:44,993
এটা শুধু রজারই জানে,
এবং তিনি প্রতিদিন এটি পরিবর্তন করেন।
66
00:04:45,868 --> 00:04:49,580
যে মুহূর্তে আমরা প্রবেশ করি,
তাপমাত্রা বাড়তে শুরু করবে।
67
00:04:49,664 --> 00:04:52,458
এবং একবার এটি 73 ডিগ্রির উপরে উঠলে ...
68
00:04:52,542 --> 00:04:53,668
- আমরা চুদছি.
- ডায়াবোলিক্যাল।
69
00:04:53,751 --> 00:04:54,919
জেলে জীবন, বুঝেছি।
70
00:04:55,003 --> 00:04:57,714
হ্যাঁ। আমরা অন্য সবকিছু দ্বারা পেতে পারি,
কিন্তু যে না.
71
00:04:57,797 --> 00:05:00,800
যদি না, আপনি একটি পিছনের দরজা রাখা করেছি.
72
00:05:01,801 --> 00:05:02,635
হুম।
73
00:05:02,719 --> 00:05:05,013
আপনি কি তাদের বলছিলেন যে আপনি একটি পিছনের দরজায় রেখেছেন?
74
00:05:07,473 --> 00:05:08,683
আমি একটি ব্যাকডোরে রাখা.
75
00:05:10,393 --> 00:05:13,730
একটি সফ্টওয়্যার প্যাচ যা আমাদের অনুমতি দেয়
তাপমাত্রা সেন্সর নিষ্ক্রিয় করতে।
76
00:05:14,355 --> 00:05:17,233
এটি ছাড়া, আমরা কখনই করব না
ভিতরে প্রবেশ করতে একটি শট আছে
77
00:05:25,033 --> 00:05:29,287
এটি সবচেয়ে নিরাপদ ভল্ট
78
00:05:30,038 --> 00:05:33,875
পূর্ব উপকূলে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে।
79
00:05:35,835 --> 00:05:36,919
হয়তো পৃথিবীতে।
80
00:05:37,879 --> 00:05:40,048
আমার নিজের ব্যক্তিগত নিরাপদ ঠিক আছে.
81
00:05:42,633 --> 00:05:44,469
আমি অন্য কোথাও এটা বিশ্বাস করবে না.
82
00:05:57,482 --> 00:06:02,487
এই মুহূর্ত থেকে,
আপনার সম্পদ 100% নিরাপদ।
83
00:06:02,570 --> 00:06:05,073
কেউ নেই আর কিছুই নেই
84
00:06:05,740 --> 00:06:08,785
যে এই ভল্টের ভিতরে প্রবেশ করতে পারে,
যদি না আমি তাদের চাই।
85
00:06:17,710 --> 00:06:20,046
এবং অবশেষে, কাজ সাত.
86
00:06:21,047 --> 00:06:24,509
আমরা সেফগুলি ফাটিয়ে ফেলি, বন্ধন বের করি,
87
00:06:25,426 --> 00:06:29,806
তাদের ট্রাকে উপরে নিয়ে যান,
প্রায় এক ঘন্টার মধ্যে সব।
88
00:06:30,848 --> 00:06:32,266
আর কেউ এর চেয়ে জ্ঞানী নয়।
89
00:06:36,854 --> 00:06:38,773
সে মূলত নিজেকে লুট করে।
90
00:06:41,275 --> 00:06:43,194
আমি কি আমার ফোন ফেরত দিতে পারি?
91
00:06:48,199 --> 00:06:49,450
তারা হারিয়ে গেছে.
92
00:07:07,635 --> 00:07:10,138
উহ, সুজান এবং উ
আগামীকাল শহরে হবে।
93
00:07:10,221 --> 00:07:13,141
আমি কাউন্সিলে একটি ককটেল পার্টি পেয়েছি।
আপনি যোগদান করা উচিত.
94
00:07:13,224 --> 00:07:14,684
আমি আমার ক্যালেন্ডার চেক করব।
95
00:07:22,442 --> 00:07:23,359
আমরা এটা করেছি।
96
00:07:23,443 --> 00:07:25,027
আমি এটা করেছি।
97
00:07:25,820 --> 00:07:29,449
আমি গাড়ি ফাঁকি দিচ্ছি। আমি curbs জাম্প করছি.
এটা GTA তে পূর্ণ।
98
00:07:29,532 --> 00:07:31,409
এই লোকটি আমার কাছে টানছে,
সে সব বাঁধা।
99
00:07:31,492 --> 00:07:32,910
সে আমাকে মেরে ফেলতে চলেছে এবং...
100
00:07:34,745 --> 00:07:36,080
হ্যাঁ।
101
00:07:40,501 --> 00:07:42,462
উম, আপনি ট্রাকে কাজ করতে যান না কেন?
102
00:07:42,545 --> 00:07:46,007
মম। হ্যাঁ, ভালো... দারুণ ধারণা। ভাল.
103
00:07:47,008 --> 00:07:48,468
হ্যাঁ।
104
00:07:51,929 --> 00:07:54,015
বাচ্চাটি শুধু একটি সুন্দর শব্দ চেয়েছিল।
105
00:07:54,098 --> 00:07:57,101
তিনি সব সুন্দর শব্দ থাকতে পারে
একবার আমরা শেষ হয়ে গেলে।
106
00:08:35,723 --> 00:08:37,058
হ্যাঁ। ভাল.
107
00:08:38,100 --> 00:08:40,728
আরজে, তুমি চাও
এই বিষ্ঠা স্ট্যাক তাই এটা সমান.
108
00:08:40,811 --> 00:08:42,396
মনে হচ্ছে চার ফুট উঁচু।
109
00:08:42,480 --> 00:08:44,649
- এটা পড়ে আপনার পা পিষে যাবে।
- কুল।
110
00:08:44,732 --> 00:08:46,317
কেন আমরা তাদের বহন করি না?
111
00:08:46,901 --> 00:08:48,861
প্রতিটি বন্ডের মূল্য 100K, তাই না?
112
00:08:48,945 --> 00:08:51,322
সুতরাং যে 70,000 কাগজ টুকরা.
113
00:08:51,405 --> 00:08:53,616
ধরুন প্রতিটি বন্ড পাঁচ গ্রাম।
114
00:08:53,699 --> 00:08:56,911
এটি 350,000 গ্রাম, যা 771 পাউন্ড।
115
00:08:56,994 --> 00:08:59,789
মামলার ওজনের ফ্যাক্টর,
আপনি প্রায় এক টন কথা বলছেন।
116
00:08:59,872 --> 00:09:03,459
আমি তোমার কথা শুনিনি
'কারণ আপনি যখন গণিত করেন তখন আপনি খুব সেক্সি হন।
117
00:09:03,543 --> 00:09:05,211
ওহ, হ্যাঁ? আমি যখন শুধু গণিত করি?
118
00:09:05,294 --> 00:09:07,505
- আপনি যখন কিছু করেন।
- আরো আছে.
119
00:09:07,588 --> 00:09:10,675
- তুমি কি আমাকে কিছু গণিত দেবে?
- আপনি কি ধরনের গণিত চান?
120
00:09:10,758 --> 00:09:14,011
না, এটা... এক দম্পতিকে দেখে ভালো লাগছে
এত বছর পর স্নেহ দেখাও,
121
00:09:14,095 --> 00:09:16,389
মানে, আমার বাবা-মা সত্যিই স্পর্শ করেননি।
122
00:09:16,472 --> 00:09:19,725
আমি মনে করি না এটা আমার দৃষ্টিভঙ্গি গঠন করেছে
অন্তরঙ্গতার উপর, কিন্তু এটা জানা কঠিন।
123
00:09:19,809 --> 00:09:21,269
মপ এখনও কথা বলছে কেন?
124
00:09:21,352 --> 00:09:23,187
- ওকে একা ছেড়ে দাও।
- ওকে একা ছেড়ে দিবি?
125
00:09:23,271 --> 00:09:26,107
তুমি কি সেটা বলবে
যখন সে তার কিচিরমিচির সাথে আমাদের ধরা দেয়?
126
00:09:26,190 --> 00:09:27,191
ছোট বাজি?
127
00:09:29,318 --> 00:09:30,736
অন্তত দুটো ভালো হাত পেয়েছি।
128
00:09:31,737 --> 00:09:33,447
আপনার দুটি ভাল হাত আছে, তাই না?
129
00:09:33,531 --> 00:09:35,074
দুটি ভাল হাত আছে?
130
00:09:35,157 --> 00:09:37,910
- যদিও তোমার পায়ে বিষ্ঠা আছে। হুহ?
- আরে!
131
00:09:37,994 --> 00:09:39,328
এখানে কি হচ্ছে?
132
00:09:39,412 --> 00:09:42,748
দুঃখিত, মিস্টার জেনকিন্স.
আমরা আর উঠোনে খেলব না!
133
00:09:42,832 --> 00:09:45,876
সব ভাল, লিও.
হ্যাঁ, আচ্ছাদিত হয়েছে, তাই... তাই কোন চিন্তা নেই।
134
00:09:45,960 --> 00:09:50,006
আরে বন্ধুরা। সুন্দর খেলুন। আমি ফিরে আসব।
135
00:09:52,008 --> 00:09:53,634
হ্যাঁ, বুঝেছি,
136
00:09:54,343 --> 00:09:57,221
কিন্তু আমি তোমাকে দিতে পারব না
আমার কাছে তথ্য নেই।
137
00:09:57,305 --> 00:10:00,558
তাই রিপোর্ট করার কিছু নেই, ঠিক আছে?
আমি যোগাযোগ করব.
138
00:10:00,641 --> 00:10:02,476
আপনি রজারের জায়গায় যাচ্ছেন?
139
00:10:02,560 --> 00:10:05,605
হ্যাঁ। ক্যামেরা জ্যাম করতে হবে,
মুখের স্ক্যান সেট আপ করুন।
140
00:10:06,439 --> 00:10:10,735
হয়তো তোমার জুডিকে পাঠানো উচিত।
আর তুমি এখানেই থাকো।
141
00:10:11,527 --> 00:10:14,196
না, এমন কিছু নয়
আমি অন্য কাউকে বিশ্বাস করছি।
142
00:10:19,452 --> 00:10:20,661
এটা ব্যক্তিগত হয়ে গেছে.
143
00:10:21,746 --> 00:10:23,164
কখনও অন্য কিছু হয়েছে?
144
00:10:40,723 --> 00:10:43,643
তারা এখন আপনার যৌন সমস্যা.
যৌনসঙ্গম মৌমাছি.
145
00:10:49,690 --> 00:10:52,652
রাণী মৌমাছি
উপনিবেশের মহিলা নেতা।
146
00:10:53,444 --> 00:10:56,155
তিনি তার নির্দেশাবলী যোগাযোগ করেন
ফেরোমোন সহ
147
00:10:56,238 --> 00:10:59,075
এবং সে যেখানে যায়, অন্যান্য মৌমাছি অনুসরণ করে।
148
00:10:59,742 --> 00:11:01,994
শ্রমিক মৌমাছিরা সবাই স্ত্রী...
149
00:11:02,078 --> 00:11:03,078
খোদা অভিশাপ.
150
00:11:03,788 --> 00:11:07,124
আমি কেন লেঙ্গুয়া অর্ডার করতে বিরক্ত করছি জানি না।
তারা সবসময় এটা চুদা আপ.
151
00:11:13,089 --> 00:11:17,635
তাই, আমি ভাবছিলাম, হয়তো আমার উচিত
চুরির জন্য strapped করা, আপনি বলছি মত.
152
00:11:17,718 --> 00:11:18,552
তুমি...
153
00:11:20,179 --> 00:11:23,516
তুমি, উম...
এর জন্য আপনার বন্দুকের দরকার নেই, মাননীয়।
154
00:11:24,392 --> 00:11:28,771
হ্যাঁ। না, তুমি ঠিক বলেছ।
কিন্তু, যদি, মত, বিষ্ঠা নিচে যায়?
155
00:11:28,854 --> 00:11:31,941
কি রকম ছিঃ ছিঃ নামবে
আপনার পৃথিবীতে, ঠিক?
156
00:11:32,024 --> 00:11:34,443
আমি জানি না, একজন প্রহরী বেরিয়ে আসে,
157
00:11:34,527 --> 00:11:37,029
এবং সে যেমন...
"ওই, কি করছো?"
158
00:11:37,113 --> 00:11:38,614
রক্ষীরা কেন ব্রিটিশ?
159
00:11:38,698 --> 00:11:40,908
আমি জানি না,
এটা যে কোনো হতে পারে...
160
00:11:40,991 --> 00:11:43,953
না, আপনাকে আমাদের সেখানে চালাতে হবে,
ভ্যান লোড, আমাদের বাড়িতে চালান.
161
00:11:44,036 --> 00:11:45,162
আছে... কোন বন্দুক নেই.
162
00:11:45,246 --> 00:11:47,289
ঠিক আছে, হ্যাঁ, আমরা এটিতে একটি পিন রাখব
163
00:11:47,373 --> 00:11:49,542
এবং বন্দুকের জিনিসের উপর ফিরে বৃত্ত,
কিন্তু হ্যাঁ
164
00:11:49,625 --> 00:11:50,625
- ওহ।
- হুমমম?
165
00:11:55,756 --> 00:11:56,590
মম-হুম।
166
00:12:08,477 --> 00:12:09,729
আপনি কি এই মানুষদের চেনেন?
167
00:12:10,813 --> 00:12:11,897
আমরা শীঘ্রই যথেষ্ট হবে.
168
00:12:12,982 --> 00:12:15,526
আমি আশা করি আমি একটি ভাল ছাপ তৈরি করতে সাহায্য করতে পারি।
169
00:12:16,068 --> 00:12:18,529
আপনি চেষ্টা করলে খারাপ করতে পারবেন না।
170
00:13:14,251 --> 00:13:15,753
এখানে আপনার সুখী সমাপ্তি.
171
00:13:15,836 --> 00:13:20,132
আমরা এটি বন্ধ করে,
আমি পর্তুগালে আমার জন্য একটি দ্রাক্ষাক্ষেত্র কিনছি।
172
00:13:22,176 --> 00:13:23,511
কিছু আঙ্গুর বাড়ান।
173
00:13:24,637 --> 00:13:27,598
রেস্টুরেন্টে নিচে কিছু ওয়াইন বিক্রি করুন
এবং বাকি পান করুন।
174
00:13:33,562 --> 00:13:34,980
শুধু আমি এবং বিশেষ কেউ।
175
00:13:35,523 --> 00:13:37,191
তাহলে তোমার মা?
176
00:13:37,274 --> 00:13:38,984
অন্তত আমি স্বপ্ন পেয়েছি, গাধা.
177
00:13:41,237 --> 00:13:43,447
এই গাধাটার স্বপ্ন আছে,
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
178
00:13:43,531 --> 00:13:46,200
আমি পোস্ট করতে যাচ্ছি
বাহামাতে
179
00:13:46,283 --> 00:13:49,078
যৌনসঙ্গম গোলাপী বালি
যতদূর চোখ দেখা যায়।
180
00:13:49,161 --> 00:13:54,875
আমরা এই বন্ধ টান, আমি আমার চোখ পেয়েছিলাম
বুচ ভিগের আসল 1965 লুডউইগে।
181
00:13:59,046 --> 00:13:59,880
এটা একটা ড্রাম সেট.
182
00:13:59,964 --> 00:14:02,341
- আপনি এক মিলিয়ন ড্রাম সেট কিনতে পারেন.
- একটি ড্রাম সেট।
183
00:14:02,424 --> 00:14:03,634
আমি নিজেই তোমাকে দশটা করে দেব।
184
00:14:03,717 --> 00:14:06,679
ধন্যবাদ, কিন্তু এই এক বুচ খেলা
যখন সে আবর্জনার সাথে ছিল।
185
00:14:07,346 --> 00:14:11,767
এটি উইসকনসিন ঐতিহাসিক জাদুঘরে রয়েছে,
কিন্তু, আপনি জানেন, টাকা কথা বলে।
186
00:14:11,851 --> 00:14:13,227
ইডিয়ট
187
00:14:14,937 --> 00:14:16,939
সে যা খুশি স্বপ্ন দেখতে পারে, জানো?
188
00:14:17,523 --> 00:14:18,983
তুমি কি করবে, জুডি?
189
00:14:21,110 --> 00:14:25,614
এই ছোট আছে
মেক্সিকোর পাহাড়ী শহর,
190
00:14:26,198 --> 00:14:27,533
আংগাঙ্গিও। উম...
191
00:14:28,492 --> 00:14:30,494
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার বাবা আমাকে সেখানে নিয়ে গিয়েছিলেন।
192
00:14:30,995 --> 00:14:35,249
এটা যেখানে, উম, রাজা প্রজাপতি
শীতকালে যান।
193
00:14:35,332 --> 00:14:36,332
তারা, আহ...
194
00:14:37,751 --> 00:14:40,838
তারা সারা বছর কাটায়
ভ্রমণ, যেমন, হাজার হাজার মাইল,
195
00:14:40,921 --> 00:14:42,840
কিন্তু তারা মাত্র তিন সপ্তাহ বেঁচে থাকে,
196
00:14:42,923 --> 00:14:44,258
ডিম পাড়ার জন্য যথেষ্ট।
197
00:14:44,341 --> 00:14:48,888
এবং তারপর, শেষ বেশী আঘাত Angangueo
198
00:14:49,513 --> 00:14:52,391
এবং তারা আট, নয় মাস বেঁচে থাকে।
199
00:14:52,474 --> 00:14:56,937
যেমন, তারা জানে যে তারা
লাইনের শেষ, আপনি জানেন, তারা...
200
00:14:58,314 --> 00:15:00,774
টর্চ যতদূর যাবে বহন করে নিয়ে যাওয়া।
201
00:15:05,154 --> 00:15:08,699
তাই, উম...
তাই, হ্যাঁ, এটাই... আমি সেখানেই যাব।
202
00:15:10,993 --> 00:15:11,993
সুন্দর।
203
00:15:15,372 --> 00:15:18,834
আপনি হবেন মনে হচ্ছে
গোলাপী বালির উপর একা শুয়ে আছি, বব।
204
00:15:24,590 --> 00:15:26,884
তোমার কিছু বলার আছে, চুদি? হুহ?
205
00:15:26,967 --> 00:15:29,094
হুহ? কিছু বলতে গেলে থুথু ফেলুন!
206
00:15:29,178 --> 00:15:30,512
তুমি একটু প্রস্রাব-মাথার কান্ট,
207
00:15:30,596 --> 00:15:32,473
আমি তোমার জন্য একটি গর্ত খনন করব, তুমি ভগ কান্ট!
208
00:15:32,556 --> 00:15:33,556
- আরে...
- ফাক বন্ধ!
209
00:15:35,184 --> 00:15:37,645
- কি চোদন?
- না, জুডি, এসো, আমি...
210
00:15:41,148 --> 00:15:41,982
আরে, আরে। আরে।
211
00:15:42,066 --> 00:15:44,526
এই লোকটির সাথে প্রতিবার চোদাচুদির সময়,
প্রতিবার!
212
00:15:44,610 --> 00:15:46,779
- আমি জানি। বব, না.
- প্রতিবার এই লোকটার সাথে।
213
00:15:46,862 --> 00:15:48,614
- সে কোন ব্যাপার না।
- আমি চেষ্টা করছি.
214
00:15:48,697 --> 00:15:50,532
আরে, শ্বাস নিন। শ্বাস নিন।
215
00:15:50,616 --> 00:15:52,034
- আমি চেষ্টা করছি, আমি চেষ্টা করছি।
- আমি...
216
00:15:52,576 --> 00:15:54,054
- আমি চেষ্টা করছি. আমি দুঃখিত
- ...তোমাকে ভালোবাসি।
217
00:15:54,078 --> 00:15:56,080
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- আমি দুঃখিত. আপনি যে জানেন.
218
00:15:57,081 --> 00:15:58,081
আমি দুঃখিত
219
00:15:58,874 --> 00:16:00,125
আমাকে এভাবে ভয় দেখাবেন না।
220
00:16:00,668 --> 00:16:02,878
আমি এটা পছন্দ করি না
যখন তুমি আমাকে এভাবে ভয় দেখাও।
221
00:16:06,006 --> 00:16:08,008
- আমার কথা শোন। শুনুন।
- হুম।
222
00:16:08,092 --> 00:16:10,219
দ্বিতীয় আমরা পেতে
সেই বন্ধনে আমাদের হাত...
223
00:16:10,302 --> 00:16:11,302
মম?
224
00:16:11,720 --> 00:16:12,930
...আমরা সব নিতে চাই.
225
00:16:14,139 --> 00:16:15,975
- হ্যা?
- ঠিক আছে।
226
00:16:16,058 --> 00:16:17,518
আমরা নিজেদের গুছিয়ে নেব।
227
00:16:19,061 --> 00:16:21,063
শুধু তুমি আর আমি, বাবু। হ্যাঁ?
228
00:16:22,481 --> 00:16:23,481
শুধু তুমি আর আমি।
229
00:16:23,899 --> 00:16:25,818
- হ্যাঁ, অবশ্যই আছে।
- চিরকাল।
230
00:16:26,860 --> 00:16:29,863
হ্যাঁ, অবশ্যই। আমি তোমাকে ভালোবাসি
231
00:16:29,947 --> 00:16:30,990
আমি তোমাকে ভালোবাসি
232
00:16:34,368 --> 00:16:35,494
ওহ, হ্যাঁ।
233
00:16:53,053 --> 00:16:55,389
এটা একটু বিপজ্জনক মনে হয়.
234
00:16:55,472 --> 00:16:58,642
না, আশ্চর্যজনকভাবে সহজ
এবং ইতিমধ্যে কাজ করা হয়েছে।
235
00:16:58,726 --> 00:17:00,811
আপনার প্রান্তে খুব কম ঝুঁকি সহ।
236
00:17:00,894 --> 00:17:01,937
হুম।
237
00:17:02,021 --> 00:17:03,439
আহ।
238
00:17:03,522 --> 00:17:04,606
আমি খুশি যে আপনি এটা তৈরি করেছেন.
239
00:17:04,690 --> 00:17:07,067
আমি যেমন স্টেফান, আমার স্ত্রী সাকুরা।
240
00:17:07,151 --> 00:17:10,279
আমি এখানে মিঃ থিলিকে বলছিলাম
আমাদের সম্পদ সুরক্ষা পরিকল্পনা সম্পর্কে।
241
00:17:10,362 --> 00:17:13,240
হুম। এখানে আমি
ভাবছি এটা বিশ্রামের রাত।
242
00:17:15,492 --> 00:17:17,119
- একটা কথা?
- অবশ্যই।
243
00:19:08,897 --> 00:19:12,442
এই দেখুন.
তোমরা তিনজনই একই জায়গায়।
244
00:19:16,321 --> 00:19:18,031
শোন, যখন তুমি থাকো...
245
00:19:19,783 --> 00:19:21,034
আমি উল্লেখ করতে চেয়েছিলাম,
246
00:19:21,118 --> 00:19:24,121
আমি, উম, কিছু বিকল্প অন্বেষণ করছি
ইউরোপীয় সম্প্রসারণের জন্য।
247
00:19:24,204 --> 00:19:25,706
আমরা চাই আপনি আমাদের বন্ধন সরান.
248
00:19:27,416 --> 00:19:28,792
আমি শুধু তাদের ভল্টে স্থানান্তরিত করেছি।
249
00:19:29,376 --> 00:19:33,297
সে যা বলতে চাইছে
আমরা চাই আপনি আমাদের সাহায্য করুন
250
00:19:33,380 --> 00:19:37,009
তাদের বিনিময়
একটি ভিন্ন ধরনের সম্পদের জন্য।
251
00:19:37,092 --> 00:19:39,094
হ্যাঁ, একটি ক্লিনার টাইপ।
252
00:19:40,137 --> 00:19:43,348
তাদের উৎপত্তি হল...
সমস্যাযুক্ত
253
00:19:44,474 --> 00:19:47,644
বিচক্ষণতা এবং গতি
ব্যাপকভাবে প্রশংসা করা হবে.
254
00:19:50,272 --> 00:19:53,108
ওয়েল, আমি সত্যিই সেট আপ করছি না
জিনিস যে সাজানোর জন্য.
255
00:19:53,859 --> 00:19:58,530
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা পেয়েছি
এই মুহূর্তে আমাদের উপর একটি স্পটলাইট একটি বিট.
256
00:19:58,614 --> 00:20:02,910
সরকার অনেক কঠিন দেখছে
আমরা প্রতিটি লেনদেন করি।
257
00:20:03,535 --> 00:20:05,329
কিন্তু নিজের মতো একজন মানুষ...
258
00:20:05,412 --> 00:20:10,667
সম্মানিত, সংযুক্ত,
এক বাহু দৈর্ঘ্যের দূরত্বে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন?
259
00:20:12,920 --> 00:20:17,299
ঠিক আছে, আমি পারব না, আহ,
7 বিলিয়ন ডলার রাতারাতি উধাও।
260
00:20:17,382 --> 00:20:18,467
মানে, আমি নিশ্চিত তুমি...
261
00:20:19,176 --> 00:20:23,555
আমি নিশ্চিত আপনি প্রশংসা করি
এটা কত কঠিন...
262
00:20:24,723 --> 00:20:28,101
পরিপাটি যে পরিমাণ
অ্যালার্ম ঘণ্টা বন্ধ না করেই
263
00:20:29,019 --> 00:20:32,147
ওয়েল, আপনি একটি সম্পদশালী মানুষ.
264
00:20:34,483 --> 00:20:39,196
আমি আশা করি আপনি একটি উপায় খুঁজে পাবেন
সাহায্যকারী হতে
265
00:20:49,581 --> 00:20:53,835
♪ কিন্তু আপনি যেভাবে অনুভব করেন, হ্যাঁ ♪
266
00:20:55,587 --> 00:20:58,006
♪ আপনি আমার জন্য যা করেন ♪
267
00:20:58,090 --> 00:21:00,717
♪ সন্তোষজনক বলে মনে করা হয় ♪
268
00:21:02,052 --> 00:21:05,681
♪ কিন্তু আমি সবসময় কাঁদি ♪
269
00:21:06,473 --> 00:21:09,017
♪ তুমি স্বপ্ন গড়তে পারবে না ♪
270
00:21:09,977 --> 00:21:12,229
♪ মিথ্যা এবং ষড়যন্ত্রের উপর ♪
271
00:21:12,312 --> 00:21:15,399
♪ 'কারণ এটি সব নিচের লাইন ♪
272
00:21:17,067 --> 00:21:21,196
♪ আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এটি সব নীচের লাইন ♪
273
00:21:37,713 --> 00:21:39,840
- এই কে?
- আপনার ইমেইল চেক করুন।
274
00:21:49,516 --> 00:21:50,392
আপনি কি চান?
275
00:21:50,475 --> 00:21:53,603
আমি তোমাকে জানতে চাই
যে আপনার কাছে কিছুই নিরাপদ নয়
276
00:21:53,687 --> 00:21:57,232
আপনার পরিবার, আপনার পরিচয়,
আপনার মূল্যবান খিলান।
277
00:21:58,358 --> 00:21:59,735
আমি যোগাযোগ করব।
278
00:22:06,116 --> 00:22:07,701
আমি প্রতিটি সিস্টেমে রান-থ্রু চাই।
279
00:22:07,784 --> 00:22:09,953
শুধু SLS নয়, সমস্ত 505 ওয়াল।
280
00:22:10,037 --> 00:22:11,997
এছাড়াও, আপনি একটি এনক্রিপ্ট করা ইমেল ট্রেস করতে পারেন?
281
00:22:12,080 --> 00:22:14,374
উহ, কত প্রক্সির উপর নির্ভর করে।
সবকিছু ঠিক আছে?
282
00:22:14,458 --> 00:22:16,585
শুধু রক্ষা করার চেষ্টা করছে
আমাদের ক্লায়েন্টদের সম্পদ।
283
00:22:16,668 --> 00:22:18,837
ট্রিপলেটরা মানুষ নয়
আপনি মন খারাপ করতে চান।
284
00:22:18,920 --> 00:22:20,422
তারা আমার কাছে বেশ সুন্দর লাগছিল।
285
00:22:20,964 --> 00:22:23,717
এই ধরনের কিছু মানুষ,
আপনি তাদের ভুল পথে অতিক্রম করেন,
286
00:22:23,800 --> 00:22:26,094
আপনি রাস্তায় হাঁটছেন,
কেউ আপনাকে ব্রাশ করে,
287
00:22:26,178 --> 00:22:28,472
তিন ব্লক পরে
আপনি হার্ট অ্যাটাকে মারা গেছেন।
288
00:22:28,555 --> 00:22:29,806
- দূরত্ব বজায় রাখুন।
- ঠিক আছে।
289
00:22:29,890 --> 00:22:31,308
নিরাপত্তা পরীক্ষা চালান যান.
290
00:22:32,601 --> 00:22:34,728
লিজ লিজ
291
00:22:35,354 --> 00:22:37,105
লিজ আরে।
292
00:22:39,399 --> 00:22:40,399
আমার কল ধরুন, দয়া করে.
293
00:22:40,442 --> 00:22:43,695
এটা ম্যানেজমেন্ট থেকে।
তারা তাদের সবাইকে দিচ্ছে, তাই... উফ.
294
00:22:45,697 --> 00:22:47,366
আমার প্রিয় বোন, আমার সাথে নাচ.
295
00:22:52,496 --> 00:22:55,290
কারণ আমি উপরে এবং তার বাইরে যাচ্ছি।
296
00:22:55,374 --> 00:22:57,959
আমি আমার নিজের ছোট কোণ পেয়েছি,
আমার কাগজ স্তূপাকার করা হয়েছে.
297
00:22:58,043 --> 00:23:00,087
আমি যখন শহরের গুদামগুলিতে যাই,
298
00:23:00,170 --> 00:23:03,090
আরো বাক্স দখল,
এটা গাদা যোগ করুন, আপনি দেখতে?
299
00:23:03,173 --> 00:23:05,217
কে একটি ব্যস্ত ছোট মৌমাছি হয়েছে দেখুন.
300
00:23:05,300 --> 00:23:07,511
তোমাকে সময় দিতে হবে
ব্যাংক করতে, আমি কি ঠিক?
301
00:23:07,594 --> 00:23:10,013
আমার ফিটবিট আত্মহত্যা করতে প্রস্তুত।
302
00:23:10,722 --> 00:23:12,516
শুধু তাই আপনি এটি সঠিকভাবে সম্পন্ন করা.
303
00:23:12,599 --> 00:23:15,644
মম। তোমার বোনের জন্য চিন্তিত
তোমাকে ধুলোয় ফেলে দেব?
304
00:23:15,727 --> 00:23:18,897
আমি আমার বাচ্চা বোন চিন্তিত
সে এখানে কেন তা ভুলে যাবে।
305
00:23:18,980 --> 00:23:20,774
- না... চলো.
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
306
00:23:22,109 --> 00:23:25,570
আপনি আসছেন?
আর মাত্র ১৩৭টি অফিস যেতে হবে।
307
00:23:25,654 --> 00:23:27,364
বাসায় দেখা হবে।
308
00:23:28,073 --> 00:23:29,157
শীতল, শীতল, শীতল।
309
00:23:47,259 --> 00:23:49,386
মি. সালাস।
310
00:23:49,469 --> 00:23:52,264
একজন মিঃ গ্রাহাম ডেভিস আছেন
প্রধান লাইনে?
311
00:23:53,223 --> 00:23:54,349
বলে যে এটা জরুরী।
312
00:23:55,308 --> 00:23:56,308
তার মাধ্যমে করা.
313
00:24:01,690 --> 00:24:02,690
কে এই?
314
00:24:03,024 --> 00:24:04,693
4.3 মিলিয়ন।
315
00:24:06,027 --> 00:24:09,197
কি? না.
এটা হাস্যকর। আমি পারবো না...
316
00:24:09,281 --> 00:24:11,032
আপনি ভেবেছিলেন এটি ব্যথাহীন হবে।
317
00:24:11,116 --> 00:24:12,534
আপনি প্রকৃত ব্যথা জানেন না।
318
00:24:13,201 --> 00:24:15,203
আপনার ইমেলে একটি অ্যাকাউন্ট নম্বর আছে৷৷
319
00:24:15,287 --> 00:24:16,287
দেখুন।
320
00:24:17,664 --> 00:24:19,708
আপনার হাতে তিন দিন আছে।
321
00:24:19,791 --> 00:24:20,791
হ্যালো?
322
00:24:26,673 --> 00:24:27,673
হ্যাঁ?
323
00:24:28,967 --> 00:24:30,552
আরে। উম...
324
00:24:31,386 --> 00:24:33,180
আমি মনে করি আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি.
325
00:24:33,263 --> 00:24:34,890
আমি সিস্টেম বিশ্লেষণ চলমান ছিল
326
00:24:34,973 --> 00:24:39,311
এবং এটা মনে হচ্ছে যদি সিস্টেম
একটি খুব নির্দিষ্ট ক্রমে অ্যাক্সেস করা হয়,
327
00:24:39,394 --> 00:24:42,522
এটা একটি দোষ হতে পারে
ভল্টের তাপমাত্রা সেন্সরে।
328
00:24:42,606 --> 00:24:43,857
মম-হুম।
329
00:24:43,940 --> 00:24:46,568
এটা প্রায় একটি পিছনের দরজা মত.
330
00:24:48,778 --> 00:24:50,780
আপনি বলছেন
কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করেছে?
331
00:24:50,864 --> 00:24:52,741
এটা আমার কাছে আরো একটি ত্রুটি মত দেখায়.
332
00:24:54,409 --> 00:24:55,577
এটা... এটা মনে হচ্ছে?
333
00:24:55,660 --> 00:24:57,829
এটা কোনটা?
একটি ত্রুটি বা একটি যৌনসঙ্গম পিছনের দরজা?
334
00:24:58,622 --> 00:24:59,456
উহ...
335
00:24:59,539 --> 00:25:03,793
এই সিস্টেমটি সাত বছর আগে ইনস্টল করা হয়েছিল
যখন আমরা প্রথম খিলান তৈরি করি।
336
00:25:04,920 --> 00:25:09,508
তাই বিশ্বাস না করলে
কেউ সময় কাটাচ্ছে,
337
00:25:09,591 --> 00:25:13,094
অপেক্ষার বছর
কিছু বিস্তৃত ফাঁদ বসন্ত করতে,
338
00:25:14,471 --> 00:25:16,765
তাহলে খারাপ ফার্মওয়্যার শুধু খারাপ ফার্মওয়্যার।
339
00:25:22,062 --> 00:25:23,062
এটা ঠিক করুন।
340
00:25:23,480 --> 00:25:24,314
আমরা এটা করছি.
341
00:25:24,397 --> 00:25:27,943
আর, হে...
আমি কি আপনাকে চোখের ডাক্তার বলতে পারি?
342
00:25:29,319 --> 00:25:30,319
নিশ্চিত।
343
00:25:31,238 --> 00:25:34,282
আমার একটি অ্যাকাউন্ট নম্বর আছে,
তাই আমরা জারজকে ট্র্যাক করব।
344
00:25:35,116 --> 00:25:36,326
আমি হান্নাকে এটি ট্রেস করতে বলব।
345
00:25:36,409 --> 00:25:37,577
না, না। শুধু...
346
00:25:38,245 --> 00:25:39,955
আমি চাই না অন্য কেউ জড়িত থাকুক।
347
00:25:40,747 --> 00:25:44,251
এই লোক, সে, উহ... সে জানে আমি কে।
348
00:25:44,334 --> 00:25:45,752
সবাই জানে তুমি কে।
349
00:25:45,835 --> 00:25:46,835
না.
350
00:25:50,006 --> 00:25:51,091
সে জানে আমি কে।
351
00:25:53,051 --> 00:25:54,469
শুধু আমার একটি নাম পান.
352
00:26:00,559 --> 00:26:02,852
রাখার চেষ্টা করুন
আপনার চোখ বড় খোলা, দয়া করে.
353
00:26:10,569 --> 00:26:11,611
ডাঃ লো কোথায়?
354
00:26:13,488 --> 00:26:16,074
ডাঃ লোয়ের জরুরি অবস্থা ছিল।
355
00:26:16,157 --> 00:26:18,577
যা আমি বিশ্বাস করি
ফরেস্ট পার্কে ফিরে নাইন ছিল.
356
00:26:19,327 --> 00:26:21,288
- ভাগ্যবান জারজ।
- হুম।
357
00:26:25,834 --> 00:26:26,918
সামনে চোখ, দয়া করে.
358
00:26:32,382 --> 00:26:33,925
ভাল.
359
00:26:36,261 --> 00:26:37,429
দয়া করে লাইট জ্বালিয়ে দিন।
360
00:26:42,142 --> 00:26:43,142
হ্যাঁ।
361
00:26:44,144 --> 00:26:47,731
হ্যাঁ। মনে হচ্ছে
একটি সাধারণ ব্যাকটেরিয়া সংক্রমণ।
362
00:26:48,857 --> 00:26:51,151
প্রতিটি চোখে দুই ফোঁটা, প্রতি দুই ঘন্টা।
363
00:26:51,901 --> 00:26:54,654
সকালের মধ্যে ভাল বোধ করা উচিত।
যদি না হয়, শুধু আমাকে একটি কল দিন.
364
00:26:55,322 --> 00:26:56,322
ধন্যবাদ
365
00:27:02,621 --> 00:27:04,080
পিছনের দরজা বন্ধ।
366
00:27:05,707 --> 00:27:06,833
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
367
00:27:06,916 --> 00:27:11,880
আমি অফিসে কিছু চেক চলমান ছিল.
বাইপাস চলে গেছে।
368
00:27:11,963 --> 00:27:13,465
না, এটা হতে পারে না।
369
00:27:13,548 --> 00:27:16,551
আমি এটা অনেক বছর আগে স্থাপন করেছিলাম,
আমি প্রস্তুতকারকের 50 বড় প্রদান করেছি।
370
00:27:16,635 --> 00:27:18,637
আমি আপনাকে কি বলব জানি না.
371
00:27:20,430 --> 00:27:21,598
চলে গেছে।
372
00:27:28,688 --> 00:27:31,316
সালাস অবশ্যই এটি খুঁজে পেয়েছে এবং এটি বন্ধ করেছে।
373
00:27:32,651 --> 00:27:35,236
হয়তো কিছু তাকে ভয় দেখিয়েছে।
374
00:27:35,945 --> 00:27:37,155
কি, তুমি আমার দিকে তাকিয়ে?
375
00:27:37,822 --> 00:27:40,200
আমি তার জায়গায় ঢুকে পড়লাম
পরিষ্কার এবং সঠিক।
376
00:27:43,244 --> 00:27:45,121
আমরা এই বন্ধ টান কোন উপায় আছে.
377
00:27:45,622 --> 00:27:47,290
আমরা এটা বন্ধ করতে হবে.
378
00:27:58,718 --> 00:28:00,220
হয়তো এটা খারাপ না.
379
00:28:03,223 --> 00:28:05,183
তার কাছে তার পরিবারের ছবি ছিল।
380
00:28:06,476 --> 00:28:07,852
তার বাড়িতে।
381
00:28:09,437 --> 00:28:11,815
তার স্ত্রী, তার ছেলে।
382
00:28:12,816 --> 00:28:16,528
তারা... খুশি.
383
00:28:18,571 --> 00:28:21,616
তারা জানে না সে কে ছিল বা সে কি করেছিল।
384
00:28:23,827 --> 00:28:25,912
আমি আশ্চর্য যে তার এমনকি আর মনে আছে.
385
00:28:27,455 --> 00:28:30,542
তার সবকিছু আছে, আভা।
386
00:28:30,625 --> 00:28:34,713
এবং আমার সব আছে
জিনিস সমান করার একটি উপায়.
387
00:28:35,547 --> 00:28:36,548
আর এখন?
388
00:28:40,468 --> 00:28:41,678
তিনি জিতেছেন।
389
00:28:43,638 --> 00:28:46,975
তাই, আমি মোটামুটি নিশ্চিত
এটা একটা খারাপ চোদন জিনিস.
390
00:29:23,887 --> 00:29:26,639
Setec ডেটা রিকভারিতে স্বাগতম।
আপনি একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?
391
00:29:27,223 --> 00:29:29,184
না, আমি মনে করি না আপনি আমাকে আশা করছেন।
392
00:29:33,813 --> 00:29:34,939
ওহ, গ্রেগ.
393
00:29:35,023 --> 00:29:38,485
তুমি কি পারবে, উম,
Tully থেকে যে চালান চেক?
394
00:29:40,403 --> 00:29:42,989
তুমি ভালো আছো। আমি তোমাকে সেটা দেব।
395
00:29:44,699 --> 00:29:45,909
সেজন্য আমি তোমাকে নিয়োগ দিয়েছি।
396
00:29:45,992 --> 00:29:47,786
আমি প্রতিভার বিচারক নরক।
397
00:29:48,369 --> 00:29:50,413
কিন্তু আপনি আপনার হাত overplay.
398
00:29:52,415 --> 00:29:54,292
৪.৩ মিলিয়ন?
399
00:29:55,126 --> 00:29:57,378
এটা প্রায় আমার সঠিক নেট মূল্য.
400
00:29:57,462 --> 00:30:00,298
যদি আপনি সত্য গণনা না
যে আমি হিল্ট পর্যন্ত লিভারেজ করছি।
401
00:30:00,381 --> 00:30:03,635
তার মানে প্রাক্তন কর্মচারী,
ক্ষোভের সাথে কেউ,
402
00:30:03,718 --> 00:30:05,845
যে পারে
আমার ব্যক্তিগত তথ্য হ্যাক,
403
00:30:05,929 --> 00:30:07,764
জার্সি ফিরে সব পথ আমাকে ট্র্যাক.
404
00:30:07,847 --> 00:30:10,934
তাদের সব একসাথে রাখুন,
যে আপনাকে বানান, অ্যান্ড্রু.
405
00:30:13,770 --> 00:30:20,401
আপনি কি সত্যিই এটা মনে করেন
আমাকে ব্ল্যাকমেইল করা আপনার সেরা বিকল্প ছিল?
406
00:30:20,485 --> 00:30:22,487
তুমি ভাবলে না
আমি কি এটা বের করতে যাচ্ছিলাম?
407
00:30:22,570 --> 00:30:25,824
আমার কি করার কথা ছিল?
দেখুন আমি কোথায় কাজ করছি?
408
00:30:27,200 --> 00:30:30,119
আমার কোন উপায় ছিল না.
তুমি সারা শহরে আমার নাম নষ্ট করেছ।
409
00:30:30,203 --> 00:30:32,372
তুমি চোর।
চোরদের ক্ষেত্রেও তাই হয়।
410
00:30:32,455 --> 00:30:34,207
ক্রিস্টিন। তার মনে আছে?
411
00:30:35,083 --> 00:30:36,083
হ্যাঁ, সে আমাকে ছেড়ে চলে গেছে।
412
00:30:36,876 --> 00:30:38,461
সে... সে আমাদের ছেলেকে নিয়ে গেছে।
413
00:30:39,170 --> 00:30:41,881
আপনার এটা চিন্তা করা উচিত ছিল
তুমি আমার কাছ থেকে চুরি করার আগে।
414
00:30:41,965 --> 00:30:44,133
আমি কিছু চুরি করিনি!
415
00:30:44,217 --> 00:30:47,512
আমি খুশি যে আমরা পাচ্ছি
কথা বলার এই সুযোগ, শুধু আমি আর তুমি।
416
00:30:47,595 --> 00:30:51,266
কোন কল বা ইমেল, কোন যৌনসঙ্গম টেক্সট.
শুধু মানুষ থেকে মানুষ।
417
00:30:51,349 --> 00:30:56,646
আমি এখানে আপনাকে যা বলতে এসেছি তা আমার কাছ থেকে,
আপনি পেতে শুধুমাত্র জিনিস একটি সতর্কতা.
418
00:30:57,981 --> 00:31:01,943
শুধু এই একটি সুযোগ. আমি আশা করি আপনি এটা নিতে.
419
00:31:05,530 --> 00:31:06,781
আমি তোমাকে একটা নাম্বার দিলাম।
420
00:31:08,533 --> 00:31:11,369
এবং একটি সময়সীমা এবং একটি ফলাফল.
421
00:31:13,955 --> 00:31:15,748
কেমন করে ভাবছেন
ট্রিপলেট অনুভব করবে
422
00:31:15,832 --> 00:31:17,750
যখন তারা জানতে পারে আপনি আসলে কে?
423
00:31:21,296 --> 00:31:23,089
ওহ, অ্যান্ড্রু।
424
00:31:23,172 --> 00:31:25,300
তারা আপনাকে নিয়োগ করেছে কারণ আপনি পরিষ্কার।
425
00:31:26,301 --> 00:31:28,136
ঝড়ের মধ্যে একটি বন্দর।
426
00:31:28,219 --> 00:31:34,434
কিন্তু ওরা ফোন পেলে,
বা একটি পাঠ্য, বা একটি ইমেল...
427
00:31:35,768 --> 00:31:39,272
অথবা যদি এসইসি কল পায়। অথবা এফবিআই।
428
00:31:40,732 --> 00:31:41,732
অ্যান্ড্রু।
429
00:31:42,984 --> 00:31:46,279
$4.3 মিলিয়ন। তিন দিন।
430
00:31:49,407 --> 00:31:51,284
- আরে।
- আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে আপনার সাথে থাকব।
431
00:31:51,367 --> 00:31:52,367
হ্যাঁ
432
00:31:52,994 --> 00:31:53,995
আরে।
433
00:31:57,957 --> 00:32:02,295
যদি এটি কাজ না করে,
আমরা সবসময় নিয়োগ করছি।
434
00:32:36,829 --> 00:32:37,829
দেখা হবে।
435
00:34:11,466 --> 00:34:12,466
আরে।
436
00:34:13,092 --> 00:34:14,092
হাই
437
00:34:16,012 --> 00:34:17,555
ঝড় দেখবেন?
438
00:34:17,638 --> 00:34:19,182
হ্যাঁ। ছিঃ।
439
00:34:21,893 --> 00:34:23,895
তারা আফ্রিকায় শুরু, আপনি জানেন?
440
00:34:26,981 --> 00:34:29,859
সাহারায় ধুলোর ঝড়।
441
00:34:31,069 --> 00:34:33,905
এই দানব মধ্যে চালু.
442
00:34:35,156 --> 00:34:39,285
এক সময়,
একজন শুধু বড় হয়, আপনি জানেন.
443
00:34:39,952 --> 00:34:43,456
পর্যাপ্ত বাতাস, তাপ এবং বৃষ্টি নিন।
444
00:34:44,082 --> 00:34:46,584
হাজার হাজার মাইল টেনে আনুন
খোলা সমুদ্র জুড়ে।
445
00:34:48,795 --> 00:34:50,379
আপনি যখন এটি খবরে দেখেন এবং এটি...
446
00:34:52,340 --> 00:34:54,634
ধরনের অনিবার্য মত দেখায়.
447
00:34:56,094 --> 00:34:59,055
আপনি এটি যেখানেই তুলেছেন না কেন
বা আপনি কতক্ষণ ধরে ট্র্যাক করছেন,
448
00:34:59,138 --> 00:35:00,556
এটা সবসময় ঘটতে যাচ্ছে.
449
00:35:02,767 --> 00:35:04,435
আপনি জানেন না কোনটি মারা যাবে
450
00:35:04,519 --> 00:35:09,107
এবং কোন বড় হতে যাচ্ছে
দৈত্যাকার দানব হতে,
451
00:35:09,190 --> 00:35:11,067
আপনি জানেন, আপনি নিচের দিকে তাকিয়ে আছে.
452
00:35:12,360 --> 00:35:14,278
আপনি কিছুই করতে পারবেন না, আপনি শুধু...
453
00:35:15,822 --> 00:35:17,532
বাতাস এবং বৃষ্টিতে বেরিয়ে যান।
454
00:35:18,825 --> 00:35:20,159
শুধু ঝড়ের মুখোমুখি।
455
00:35:21,786 --> 00:35:23,663
প্রার্থনা করুন যে যখন পুরো জিনিসটি উড়ে যায়,
456
00:35:23,746 --> 00:35:25,790
তুমি এখনো দাঁড়িয়ে আছো, জানো?
457
00:35:28,417 --> 00:35:29,417
ঠিক?
458
00:35:37,135 --> 00:35:38,594
আমরা হারিকেন ব্যবহার করতে যাচ্ছি.
459
00:35:38,678 --> 00:35:40,680
আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন তা কেউ জানে না।
460
00:35:40,763 --> 00:35:43,599
পিছনের দরজাটি ডিজাইন করা হয়েছিল
তাপমাত্রা সেন্সর অতীত পেতে.
461
00:35:43,683 --> 00:35:45,518
কোন পিছনের দরজা, কোন উপায় এটি অতিক্রম.
462
00:35:47,228 --> 00:35:48,855
এখন পর্যন্ত। তাদের দেখান।
463
00:35:49,647 --> 00:35:51,816
ঠিক আছে, এটি একটি পয়সা।
এটি সিজিয়াম অ্যাজাইড।
464
00:35:51,899 --> 00:35:53,609
আপনি ফিরে যেতে চান চলুন.
465
00:35:55,069 --> 00:35:56,069
ব্যাক
466
00:35:57,446 --> 00:35:58,531
আরও
467
00:35:59,824 --> 00:36:01,951
বন্ধুরা, আমি পরেছি
গগলস এবং গ্লাভস, হ্যাঁ?
468
00:36:02,034 --> 00:36:05,621
শুধু চোদা বন্ধ বন্ধ.
তিন ধাপ। আরও ভাল.
469
00:36:15,798 --> 00:36:17,341
বাহ!
470
00:36:21,596 --> 00:36:23,764
- পবিত্র মলি।
- হ্যাঁ।
471
00:36:23,848 --> 00:36:25,683
এটা কিভাবে আমাদের সাহায্য করে?
472
00:36:25,766 --> 00:36:28,019
অনেক বড় পেনিস কল্পনা করুন.
473
00:36:28,102 --> 00:36:29,687
তো, এটা একটা বন্দুকের মত?
474
00:36:29,770 --> 00:36:32,690
হ্যাঁ,
সাতটি বন্দুকের মতো সবগুলো একবারে গুলি করছে।
475
00:36:35,401 --> 00:36:38,446
খাঁটি সিজিয়াম মাদারফাকারের মতো অক্সিডাইজ করে।
476
00:36:38,529 --> 00:36:41,407
এটা খুব অস্থির,
তাই আমি একটি ডেরিভেটিভ তৈরি করেছি।
477
00:36:42,158 --> 00:36:43,659
এটি সহজে জারিত হয় না,
478
00:36:43,743 --> 00:36:46,871
কিন্তু এখনও কম আয়নকরণ শক্তি সহ,
পরমানন্দ বিন্দু...
479
00:36:49,248 --> 00:36:50,750
কেউ চোদন দেয় না। উম...
480
00:36:52,001 --> 00:36:53,753
আমরা এক বিষ্ঠা টন জল প্রয়োজন.
481
00:36:53,836 --> 00:36:55,922
- এই ফালতু তুমি কোথায় পেলে?
- Etsy
482
00:36:56,005 --> 00:36:58,925
নিউ ইয়র্ক সিটি আমাদের উপহার দিয়েছে।
483
00:36:59,008 --> 00:37:00,551
ওয়াটার টানেল এক নম্বর।
484
00:37:01,052 --> 00:37:05,473
1917 সালে নির্মিত। ব্যাস দশ ফুট।
485
00:37:05,556 --> 00:37:07,516
কয়েক দশক ধরে খালি।
486
00:37:07,600 --> 00:37:12,480
এটি ঠিক নীচে চলে
ওয়াল স্ট্রিট পাতাল রেল স্টেশন।
487
00:37:12,563 --> 00:37:14,815
আপনি তিন বা চার ইঞ্চি পেতে
সেখানে বৃষ্টি,
488
00:37:14,899 --> 00:37:16,817
যে স্টেশন নায়াগ্রা জলপ্রপাত পরিণত.
489
00:37:16,901 --> 00:37:19,362
আর ঝড়ের সঙ্গে হারিকেনের সময়?
490
00:37:19,862 --> 00:37:21,072
এটা বন্যা হবে.
491
00:37:21,155 --> 00:37:24,825
সেই একই টানেল
ভল্টের ঠিক উপরে চলে।
492
00:37:26,118 --> 00:37:28,746
তাই আমরা পাতাল রেল বন্যার জন্য অপেক্ষা করছি
493
00:37:28,829 --> 00:37:33,292
এবং তারপর আমরা C4 দিয়ে নীচে গাট্টা
494
00:37:33,376 --> 00:37:38,089
এবং আমরা জল নির্দেশ
ভল্টের উপরে টানেলের মধ্যে।
495
00:37:38,172 --> 00:37:41,092
যেখানে এটি সঠিক পরিমাণে আঘাত করে
সঠিক জায়গায় সিজিয়াম,
496
00:37:41,175 --> 00:37:43,970
বিস্ফোরণ এবং ধাতু slugs পাঠানো
ভল্টের ছাদ দিয়ে,
497
00:37:44,053 --> 00:37:47,014
যা ছিন্নভিন্ন করে
তাদের সামান্য তাপমাত্রা সেন্সর.
498
00:37:47,098 --> 00:37:49,100
পিছনের দরজা খোলা।
499
00:37:49,600 --> 00:37:52,561
যে... এটা জটিল.
500
00:37:52,645 --> 00:37:53,645
মম-হুম।
501
00:37:54,021 --> 00:37:55,147
আর ভুল হলে?
502
00:37:56,565 --> 00:38:00,861
ওয়েল, হয় এটা কিছুই করতে হবে না
অথবা এটি বিস্ফোরিত হবে এবং আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে।
503
00:38:00,945 --> 00:38:03,739
কিন্তু আমি শুধু বাইরে থাকি
ট্রাকের সাথে, তাই না?
504
00:38:03,823 --> 00:38:06,409
- হ্যাঁ।
- কাজ শেষ হওয়ার পর আমরা এখানে আবার দেখা করব।
505
00:38:06,492 --> 00:38:09,954
যদি দক্ষিণে যায়,
টুপার লেকের কেবিন। তিন দিন।
506
00:38:11,914 --> 00:38:15,209
এটি একটি আবক্ষ আউট পদক্ষেপ.
এটা সম্পর্কে পরিষ্কার কিছুই. বাসায় যাওয়া নেই।
507
00:38:16,210 --> 00:38:18,629
Ava নতুন আইডি পাবেন
মিটআপে হস্তান্তর করতে
508
00:38:18,713 --> 00:38:22,800
এবং এটিই আপনি চিরকালের জন্য হয়ে উঠবেন।
509
00:38:22,883 --> 00:38:28,014
থেকে আমরা টাকা নিচ্ছি
পৃথিবীর সবচেয়ে শক্তিশালী কিছু মানুষ।
510
00:38:29,640 --> 00:38:31,726
আমরা এটি উপভোগ করার একমাত্র উপায়।
511
00:38:31,809 --> 00:38:34,353
এটা পাগল, তাই না? এই পাগল মনে হয়.
512
00:38:34,437 --> 00:38:36,814
হতে পারে। আঙ্গুর বাগান খুঁজে বের করার মূল্য?
513
00:38:43,279 --> 00:38:44,780
আমার হাত প্রস্তুত নয়।
514
00:38:44,864 --> 00:38:47,533
আপনি দ্বিতীয় ডায়ালে স্ট্যান গাইড করতে পারেন?
515
00:38:57,001 --> 00:38:59,712
এই কাজ অনেক নিতে যাচ্ছে.
516
00:38:59,795 --> 00:39:00,880
আমরা এখন সরানো.
517
00:39:01,797 --> 00:39:05,551
অথবা... আমরা এটা চিরতরে ভুলে যাই।
518
00:39:07,386 --> 00:39:12,016
আমরা শুধু ফিরে যেতে পারি...
আমাদের আগে যা ছিল।
519
00:39:17,480 --> 00:39:21,984
আমাকে চাপ দিতে দিন
যে আমরা এইসব সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দিচ্ছি
520
00:39:22,068 --> 00:39:26,655
নিরাপত্তার জন্য
নিউ ইয়র্ক সিটির সকল বাসিন্দাদের
521
00:39:26,739 --> 00:39:28,741
যারা এই এলাকায় বাস করে।
522
00:41:00,374 --> 00:41:03,377
ব্র্যাড, মা বলেছেন
আপনি পরের সেমিস্টারে ছুটি নিতে চান।
523
00:41:04,378 --> 00:41:07,465
আমার ক্লাসে যাওয়ার দরকার নেই।
যাই হোক কিছুই শিখছি না।
524
00:41:09,508 --> 00:41:11,469
তোমাদের দুজনকে আরাম পেতে হবে।
525
00:41:13,637 --> 00:41:16,056
আমরা শুরু করছি
বাতাস উঠছে দেখতে...
526
00:41:16,140 --> 00:41:18,642
টবি। এটা ঘটছে. আজ রাতে।
527
00:41:18,726 --> 00:41:19,977
হারিকেনের মাঝখানে?
528
00:41:20,060 --> 00:41:21,479
আমাদের প্রিয় মোল থেকে একটি টেক্সট পেয়েছি.
529
00:41:21,562 --> 00:41:23,689
এটি 505 ওয়াল স্ট্রিটে ঘটছে।
চলো।
530
00:41:24,398 --> 00:41:27,067
আরে, এটা একটা বিশাল ভবন।
আরো নির্দিষ্ট কিছু?
531
00:41:27,151 --> 00:41:28,694
এই সব আমাকে দেওয়া হয়েছে.
532
00:41:28,777 --> 00:41:30,529
ঠিক আছে, ওয়েল, এর একটি দ্রুত তালিকা কাজ করা যাক
533
00:41:30,613 --> 00:41:33,032
প্রতিটি সম্ভাব্য লক্ষ্যে
এবং লকডাউন একটি স্টেকআউট.
534
00:41:34,200 --> 00:41:37,036
জারজদের ধরতে চাইলে,
এই আমাদের শট হতে যাচ্ছে.
535
00:41:38,579 --> 00:41:39,580
চলুন!
536
00:41:52,843 --> 00:41:54,512
তারা প্রতিক্রিয়া জানাতে প্রস্তুত।
537
00:41:54,595 --> 00:41:59,141
যদি এই ঝড় পূর্ণ শক্তিতে আঘাত হানে,
সমস্ত ক্ষতি মেরামত করতে দিন লাগতে পারে৷
538
00:42:09,068 --> 00:42:11,153
মিঃ থিলি, আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?
539
00:42:11,237 --> 00:42:13,864
আপনি কি একটু চিন্তা করেছেন
আমরা কি আলোচনা করেছি?
540
00:42:13,948 --> 00:42:18,786
ওহ, হ্যাঁ, আমি করেছি... আমি এটিকে কিছুটা চিন্তা করেছি
এবং আমি মনে করি কিছু আছে...
541
00:42:18,869 --> 00:42:21,497
সত্যিই, আমি ধরে নিয়েছিলাম
যে আপনার পটভূমির একজন মানুষ
542
00:42:22,248 --> 00:42:24,416
এতে কম সমস্যা হত৷৷
543
00:42:26,794 --> 00:42:29,004
আমার পটভূমি?
544
00:42:29,088 --> 00:42:32,758
রজার সালাস রজার সালাস হওয়ার আগে।
545
00:42:33,259 --> 00:42:35,302
তুমি কি ভেবেছিলে
আমরা কারো সাথে ব্যবসা করতে চাই
546
00:42:35,386 --> 00:42:37,263
তাদের সম্পর্কে সবকিছু না জেনে?
547
00:42:37,346 --> 00:42:38,973
আমি জানি না তুমি কি শুনেছ,
548
00:42:40,766 --> 00:42:45,145
কিন্তু যে জীবন, যে পথ আমার পিছনে.
549
00:42:45,229 --> 00:42:47,106
আমি গোপনীয় ব্যক্তিদের প্রশংসা করি।
550
00:42:48,315 --> 00:42:49,858
বিশেষ করে যখন আমি তাদের জানি।
551
00:42:49,942 --> 00:42:51,819
এটি আমাকে দেখায় যে সে আমার রাখতে পারে।
552
00:42:52,987 --> 00:42:54,655
ঝড়ের পরে কথা বলি।
553
00:42:55,406 --> 00:42:57,533
হয়ত আপনার কাছে আমার জন্য আরও ভাল খবর থাকবে।
554
00:43:35,571 --> 00:43:36,571
আরে।
555
00:43:37,781 --> 00:43:40,159
আপনার একটি থাকা উচিত। শুধু ক্ষেত্রে.
556
00:43:41,201 --> 00:43:43,495
হ্যাঁ, হ্যাঁ, শান্ত, ধন্যবাদ।
557
00:43:44,455 --> 00:43:46,040
ঠিক আছে, হ্যাঁ, না, এটা কোনো খেলনা নয়।
558
00:43:46,582 --> 00:43:48,208
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
559
00:43:50,044 --> 00:43:51,211
কি...
560
00:43:53,631 --> 00:43:55,090
নিজের যত্ন নিন, ঠিক আছে?
561
00:43:56,634 --> 00:43:58,218
হ্যাঁ, হ্যাঁ, তুমি... তুমিও.
562
00:44:22,034 --> 00:44:23,535
আমরা কি করছি, লিও?
563
00:44:24,328 --> 00:44:25,954
আরে, কী গল্প, বড় লোক?
564
00:44:31,919 --> 00:44:32,919
চলুন।