1
00:00:13,112 --> 00:00:16,080
[♪ Aly and A.J.: No One]
2
00:00:16,082 --> 00:00:21,119
♪ I am moving
through the crowd ♪
3
00:00:21,121 --> 00:00:26,124
♪ Trying to find myself ♪
4
00:00:26,126 --> 00:00:30,261
♪ Feel like a guitar
that's never played ♪
5
00:00:30,263 --> 00:00:34,365
♪ Will someone strum away? ♪
6
00:00:34,367 --> 00:00:39,537
♪ And I ask myself ♪
7
00:00:39,539 --> 00:00:43,441
♪ Who do I wanna be? ♪
8
00:00:43,443 --> 00:00:47,779
♪ Do I wanna
throw away the key ♪
9
00:00:47,781 --> 00:00:54,452
♪ And invent a whole
new meaning to myself? ♪
10
00:00:54,454 --> 00:00:58,823
- ♪ No one ♪
- ♪ Don't wanna be ♪
11
00:00:58,825 --> 00:01:05,797
♪ No one but me ♪
12
00:01:05,799 --> 00:01:11,335
♪ You are moving
through the crowd ♪
13
00:01:11,337 --> 00:01:15,773
♪ Trying to find yourself ♪
14
00:01:15,775 --> 00:01:20,111
♪ Feeling like a doll
left on a shelf ♪
15
00:01:20,113 --> 00:01:24,315
♪ Will someone take you down? ♪
16
00:01:24,317 --> 00:01:29,654
♪ And you ask yourself ♪
17
00:01:29,656 --> 00:01:33,458
♪ Who do I wanna be? ♪
18
00:01:33,460 --> 00:01:38,096
♪ Do I wanna
throw away the key ♪
19
00:01:38,098 --> 00:01:41,833
♪ And invent a whole new me? ♪
20
00:01:41,835 --> 00:01:44,402
♪ Gotta tell yourself ♪
21
00:01:44,404 --> 00:01:48,773
- ♪ No one ♪
- ♪ Don't wanna be ♪
22
00:01:48,775 --> 00:01:54,779
♪ No one but me ♪
23
00:01:56,715 --> 00:02:01,285
♪ Your life plays out
on the shadows on the wall ♪
24
00:02:01,287 --> 00:02:06,190
♪ Turn the light on
to release it all ♪
25
00:02:06,192 --> 00:02:10,394
♪ You wonder what it's like
to not feel worthless ♪
26
00:02:10,396 --> 00:02:12,563
♪ So open all the blinds ♪
27
00:02:12,565 --> 00:02:15,333
♪ And draw the curtains ♪
28
00:02:15,335 --> 00:02:20,671
- ♪ No one ♪
- ♪ Don't wanna be ♪
29
00:02:20,673 --> 00:02:25,743
♪ No one but me ♪♪
30
00:02:27,279 --> 00:02:29,147
Casey?
31
00:02:31,416 --> 00:02:34,318
- Something wrong, Mr. Bast?
- No, not at all.
32
00:02:34,320 --> 00:02:37,555
I was curious if you'd started
weighing your college options.
33
00:02:37,557 --> 00:02:39,524
Options? Uh...
34
00:02:39,526 --> 00:02:42,226
Heard of the Helen Stoller
Physics Scholarship?
35
00:02:42,228 --> 00:02:44,795
- No.
- It's given to a student
in this part of the state
36
00:02:44,797 --> 00:02:47,398
who shows the most promise
in the sciences.
37
00:02:47,400 --> 00:02:50,668
Wouldn't that be
Ann or... Wyatt?
38
00:02:50,670 --> 00:02:52,470
No, it's you.
39
00:02:52,472 --> 00:02:54,906
You have a calling, Casey.
40
00:02:54,908 --> 00:02:57,408
I do?
41
00:02:57,410 --> 00:02:59,477
- What is it?
- Physics.
42
00:02:59,479 --> 00:03:00,711
Toast?
43
00:03:00,713 --> 00:03:03,814
- Uh... sure.
- You're very lucky.
44
00:03:03,816 --> 00:03:06,817
Most people search their
whole lives for their calling.
45
00:03:06,819 --> 00:03:08,653
How do you know
if you have a calling?
46
00:03:08,655 --> 00:03:10,555
Your brilliant teacher
tells you so.
47
00:03:10,557 --> 00:03:14,358
And of course your 11 straight
A-pluses on exams is a hint.
48
00:03:14,360 --> 00:03:17,361
You'll need a letter from me
for the scholarship
49
00:03:17,363 --> 00:03:20,698
and think about a special
physics project over the summer.
50
00:03:20,700 --> 00:03:23,501
Something unusual but personal.
51
00:03:23,503 --> 00:03:25,937
Let them know you a little.
52
00:03:25,939 --> 00:03:28,839
- He says it's my calling.
- QED.
53
00:03:28,841 --> 00:03:33,377
How is this "quite easily
demonstrated"? You're as good
in physics as I am.
54
00:03:33,379 --> 00:03:36,948
Not even close.
I grind, you glide.
55
00:03:36,950 --> 00:03:38,849
Event horizon.
56
00:03:41,353 --> 00:03:44,589
One day that guy
is gonna wake up and
realize he needs a math tutor.
57
00:03:44,591 --> 00:03:47,491
And that tutor will be me.
58
00:03:47,493 --> 00:03:52,230
Figure out how to get us
invited to even one party
and you win the Nobel.
59
00:04:11,283 --> 00:04:13,484
Hey, you're Casey, right?
60
00:04:13,486 --> 00:04:15,686
Uh-huh.
61
00:04:15,688 --> 00:04:19,357
Here's an invite
to my boyfriend's party.
62
00:04:19,359 --> 00:04:21,292
Wow.
63
00:04:21,294 --> 00:04:23,561
You're in chem lab
with Julian Wilson, right?
64
00:04:23,563 --> 00:04:25,630
- Mm-hm.
- Can you give that to him?
65
00:04:25,632 --> 00:04:27,665
Thanks.
66
00:04:30,002 --> 00:04:32,737
That was way inconsiderate.
67
00:04:32,739 --> 00:04:34,872
I love Mr. Bast.
68
00:04:34,874 --> 00:04:38,676
If he uncovered a scholarship
I didn't know about,
he's a genius.
69
00:04:38,678 --> 00:04:41,279
And to think they pay him
almost nothing.
70
00:04:41,281 --> 00:04:45,683
The devaluation of teachers
in our society, it just...
71
00:04:45,685 --> 00:04:47,518
- It blows my mind.
- Mom.
72
00:04:47,520 --> 00:04:50,354
I'm back. Sorry.
73
00:04:52,291 --> 00:04:54,558
I have to figure out
what he wants from me.
74
00:04:54,560 --> 00:04:57,361
I mean, what is
a personal science project?
75
00:04:57,363 --> 00:05:02,566
Isn't the nature of science
supposed to be completely
unbiased and factual?
76
00:05:02,568 --> 00:05:04,702
Now he wants the inner me, too?
77
00:05:04,704 --> 00:05:06,937
The whole secret
of the study of nature
78
00:05:06,939 --> 00:05:09,674
lies in learning
how to use one's eyes.
79
00:05:09,676 --> 00:05:12,677
- You know who said that?
- I'm guessing it was a woman.
80
00:05:12,679 --> 00:05:14,412
That was written by George Sand,
81
00:05:14,414 --> 00:05:16,647
a woman forced
to use a man's name
82
00:05:16,649 --> 00:05:18,649
because she
couldn't get published.
83
00:05:18,651 --> 00:05:20,751
- Mom.
- Okay.
84
00:05:20,753 --> 00:05:23,354
Anyway,
I always tell my students,
85
00:05:23,356 --> 00:05:27,058
"You'll know your topic when
you learn how to use your eyes."
86
00:05:27,060 --> 00:05:30,561
[TV: classical music]
87
00:05:33,799 --> 00:05:36,000
Oh! Oh, no...
88
00:05:36,002 --> 00:05:38,336
She had it locked up.
89
00:05:38,338 --> 00:05:42,573
I need to eat ice cream
and all your mother
has is leftover tofu.
90
00:05:42,575 --> 00:05:45,576
- Can we go?
- Sh! Sh!
91
00:05:45,578 --> 00:05:47,845
Look at that recovery! Amazing.
92
00:05:47,847 --> 00:05:50,114
She'll still place.
93
00:05:52,017 --> 00:05:56,387
She's so precise.
I mean, down to the last...
94
00:05:59,858 --> 00:06:02,059
You know...
95
00:06:02,061 --> 00:06:06,630
I bet there is an exact
aerodynamic formula.
96
00:06:53,545 --> 00:06:55,646
[♪ Jewel: Doin' Fine]
97
00:06:55,648 --> 00:06:58,983
♪ We are ♪
98
00:06:58,985 --> 00:07:02,987
♪ What everyone wants to be ♪
99
00:07:02,989 --> 00:07:07,091
♪ We are young and carefree ♪
100
00:07:07,093 --> 00:07:08,692
♪ Life's a breeze ♪
101
00:07:08,694 --> 00:07:12,797
♪ For people like you and me ♪
102
00:07:15,667 --> 00:07:18,969
♪ If you look ♪
103
00:07:18,971 --> 00:07:23,007
♪ Life lays out
just like a road ♪
104
00:07:23,009 --> 00:07:26,911
♪ It's for us to grab a hold ♪
105
00:07:26,913 --> 00:07:30,681
♪ There's no one
can tell us no ♪
106
00:07:30,683 --> 00:07:34,218
♪ We're alive ♪
107
00:07:34,220 --> 00:07:37,588
♪ And that we are ♪
108
00:07:37,590 --> 00:07:40,157
♪ Doin' fine ♪♪
109
00:07:40,159 --> 00:07:42,893
- What do you think
you're doing?
- I-I'm...
110
00:07:42,895 --> 00:07:46,096
- Why are you filming
my skaters?
- For my physics project.
111
00:07:46,098 --> 00:07:47,899
You're scoping
her triple loop. Why?
112
00:07:47,900 --> 00:07:50,734
No, I'm analyzing her movement.
113
00:07:50,736 --> 00:07:54,004
- Who are you working for?
- Nobody.
114
00:07:54,006 --> 00:07:56,006
Teddy, will you come over here?
115
00:07:56,008 --> 00:07:57,608
I'm gonna call the cops.
116
00:07:57,610 --> 00:08:00,144
No, I didn't think
it would be a problem.
117
00:08:00,146 --> 00:08:03,247
I thought this was
a public rink...
118
00:08:03,249 --> 00:08:06,250
Private practice only
from six to ten.
119
00:08:06,252 --> 00:08:09,487
These girls are training
for the regional championships,
120
00:08:09,489 --> 00:08:11,822
which I think
you perfectly well know.
121
00:08:11,824 --> 00:08:14,091
No, I'm a student.
122
00:08:14,093 --> 00:08:15,893
I have an ID.
123
00:08:17,863 --> 00:08:20,764
I have a notebook.
124
00:08:26,071 --> 00:08:28,072
Whoa, yeah.
125
00:08:28,074 --> 00:08:31,008
Definitely spy code.
126
00:08:31,010 --> 00:08:34,245
- What are you doing here?
- You know her?
127
00:08:34,247 --> 00:08:36,247
She's a science geek.
128
00:08:42,921 --> 00:08:46,524
Look, I'm sorry,
but when the CIA
wants to learn new dirty tricks,
129
00:08:46,526 --> 00:08:48,659
they observe figure skaters
and their moms.
130
00:08:48,661 --> 00:08:50,861
- Tina, can I have a word?
- Frank, not now.
131
00:08:50,863 --> 00:08:53,264
I want to digitize
some images into my computer
132
00:08:53,266 --> 00:08:56,767
to see if any kind of
unified theory emerges.
133
00:08:56,769 --> 00:08:59,136
Okay, if Gen knows you
and you wanna
134
00:08:59,138 --> 00:09:02,873
press your nose up against
the glass and take a few notes,
135
00:09:02,875 --> 00:09:04,808
I don't really care.
136
00:09:04,810 --> 00:09:07,311
But you're gonna have
a hard sell with the parents.
137
00:09:09,614 --> 00:09:11,615
Absolutely not.
138
00:09:11,617 --> 00:09:14,151
But no one outside of
the scholarship committee
139
00:09:14,153 --> 00:09:16,687
will ever see this program.
140
00:09:16,689 --> 00:09:21,759
Here's the letter
from my teacher
explaining the assignment.
141
00:09:21,761 --> 00:09:25,262
And my driver's license.
142
00:09:25,264 --> 00:09:30,034
Um... I've also got
some letters of references
from people I babysat for.
143
00:09:30,036 --> 00:09:34,104
[Tina] Let's keep
it moving, girls.
144
00:09:34,106 --> 00:09:38,943
It's possible.
We'll have the Team Nikki
legal team check this out.
145
00:09:41,880 --> 00:09:45,316
- [woman] Beautiful, sweetie.
- [girl] Thanks, Mom!
146
00:09:45,318 --> 00:09:48,152
No talking to my daughter.
She's training.
147
00:09:48,154 --> 00:09:51,355
No distraction.
148
00:09:51,357 --> 00:09:53,824
Not a word. No.
149
00:09:57,195 --> 00:09:59,697
Look, I don't care
if you're here.
150
00:09:59,699 --> 00:10:02,633
If you post me on the school
website falling on my butt,
151
00:10:02,635 --> 00:10:05,836
you'd better transfer
to another school.
152
00:10:05,838 --> 00:10:08,005
[Coach] Okay, Nikki.
Let's try that again.
153
00:10:08,007 --> 00:10:10,240
[Tina] Keep it moving.
154
00:10:10,242 --> 00:10:14,378
[Tina] A little wider,
that's it.
155
00:10:16,881 --> 00:10:19,216
Hey! No street shoes
on the ice!
156
00:10:22,887 --> 00:10:26,223
I'm sorry... Sorry.
157
00:10:38,336 --> 00:10:39,837
[boy] Gen!
158
00:10:45,777 --> 00:10:47,344
Hello, hon.
159
00:10:47,346 --> 00:10:49,279
Gen!
160
00:10:49,281 --> 00:10:53,283
Gen! Brian, she's training.
You know the rules.
161
00:10:53,285 --> 00:10:56,086
- I brought a burger, Mrs. H.
- Gen can't eat that.
162
00:10:56,088 --> 00:10:59,890
- Come on, Mom,
I'm burning tons of calories.
- Not enough.
163
00:10:59,892 --> 00:11:02,026
- A half-hour break?
- Not if you wanna win.
164
00:11:02,028 --> 00:11:05,963
You should coach
our basketball team.
We could use a kick in the butt.
165
00:11:05,965 --> 00:11:09,366
If you don't leave this instant,
that's exactly what you'll get.
166
00:11:14,806 --> 00:11:16,840
[Gen] Bye.
167
00:11:23,014 --> 00:11:25,683
I do not want him coming here
during practice.
168
00:11:25,685 --> 00:11:29,186
But I never get to see him.
Every other girl I know...
169
00:11:29,188 --> 00:11:31,155
You're not like the other girls.
170
00:11:31,157 --> 00:11:33,691
Winners make sacrifices.
171
00:11:33,693 --> 00:11:35,392
Maybe they just cheat.
172
00:11:38,263 --> 00:11:40,364
- Turn that off!
- Sorry.
173
00:11:40,366 --> 00:11:43,434
Take it from the layback.
174
00:12:06,157 --> 00:12:08,158
The conclusion's too simplistic.
175
00:12:08,160 --> 00:12:10,027
The kinetic energy in a jump
176
00:12:10,029 --> 00:12:13,263
equals half the skater's mass
times velocity squared, minus...
177
00:12:13,265 --> 00:12:16,033
No, I could barely
understand it.
178
00:12:16,035 --> 00:12:17,434
But...?
179
00:12:17,436 --> 00:12:19,269
I don't know if they'll care
180
00:12:19,271 --> 00:12:22,106
but it's just a little bit...
181
00:12:22,108 --> 00:12:23,841
dry.
182
00:12:23,843 --> 00:12:26,110
Mr. Bast said
I have to make it personal.
183
00:12:26,112 --> 00:12:29,446
- How do I do that?
- I don't know.
184
00:12:29,448 --> 00:12:31,482
Put more you in it.
185
00:12:34,786 --> 00:12:37,254
Oh, excuse me, Tina.
186
00:12:37,256 --> 00:12:40,491
Is there any way that I could
take a few lessons?
187
00:12:40,493 --> 00:12:44,194
I think I might
be able to write better
about the physics principles
188
00:12:44,196 --> 00:12:46,263
if I'm the one
actually applying them.
189
00:12:46,265 --> 00:12:48,799
- If there's any way I could...
- Fine.
190
00:12:48,801 --> 00:12:51,168
We're starting a novice class
for the summer.
191
00:12:51,170 --> 00:12:53,036
Three afternoons a week.
192
00:12:53,038 --> 00:12:54,972
$800.
193
00:12:55,807 --> 00:12:57,474
$800?
194
00:12:57,476 --> 00:13:00,911
- Popcorn! I want popcorn!
- Where are my Gummi Bears?
195
00:13:00,913 --> 00:13:03,847
- I gave them to you.
- [boy] Four hot dogs!
196
00:13:03,849 --> 00:13:07,117
- Oh, I'm sorry...
- You touched that
with your fingers.
197
00:13:07,119 --> 00:13:09,386
Oh, fine. You don't want
any more? I'll eat it.
198
00:13:09,388 --> 00:13:11,855
Oh, you breathed on it!
199
00:13:13,892 --> 00:13:15,859
You shouldn't work here.
200
00:13:18,196 --> 00:13:20,130
You're here again?
201
00:13:20,132 --> 00:13:24,334
Um... I'm working.
It's for my science project.
202
00:13:24,336 --> 00:13:27,237
Aren't you going a little
overboard with this project?
203
00:13:27,239 --> 00:13:29,206
No, I'm totally committed to it,
204
00:13:29,208 --> 00:13:31,041
like you're committed
to skating.
205
00:13:31,043 --> 00:13:32,876
Whatever. I'm starving.
206
00:13:32,878 --> 00:13:35,012
BLT here.
Hold the B, heavy on the L.
207
00:13:35,014 --> 00:13:36,580
Um... sure.
208
00:13:36,582 --> 00:13:40,951
Beef patty. Squish it
till it's dry. No bun.
209
00:13:40,953 --> 00:13:43,086
- Salad for me.
- Coming up.
210
00:13:43,088 --> 00:13:47,858
Just iceberg lettuce,
half a cup of garbanzos
and a lemon wedge.
211
00:13:47,860 --> 00:13:52,296
Oh, and a quarter cup of cheese.
212
00:13:52,298 --> 00:13:54,164
Ooh, cheese!
213
00:13:54,166 --> 00:13:57,434
It's Saturday.
I can pig out if I want to.
214
00:13:57,436 --> 00:13:59,937
I don't know what's wrong.
I'm popping my Lutz.
215
00:13:59,939 --> 00:14:02,139
It's all that cheese.
216
00:14:02,141 --> 00:14:04,508
Would you shut up?
217
00:14:04,510 --> 00:14:06,343
[Tiffany] I've gotta focus.
218
00:14:06,345 --> 00:14:08,846
I heard Zoey Bloch's
been sticking a quad.
219
00:14:08,848 --> 00:14:11,949
That is a rumor. Which she
probably started herself.
220
00:14:11,951 --> 00:14:14,284
Early in the season
for stupid head games.
221
00:14:14,286 --> 00:14:16,086
[Gen] Not for Zoey.
222
00:14:16,088 --> 00:14:17,554
Food's ready!
223
00:14:23,461 --> 00:14:26,463
That is way more
than a quarter cup.
224
00:14:26,465 --> 00:14:29,266
Um... It's $1.65,
225
00:14:29,268 --> 00:14:31,201
$2.35 and $3.35.
226
00:14:31,203 --> 00:14:33,937
That's $7.30 total. Or if you
split it the other way,
227
00:14:33,939 --> 00:14:36,306
it's $1.75 and $5.55.
228
00:14:36,308 --> 00:14:40,510
Whoa. You can keep it all
if you just stop doing that.
229
00:14:40,512 --> 00:14:42,379
[laughter]
230
00:14:43,948 --> 00:14:45,249
You're welcome.
231
00:14:49,487 --> 00:14:51,121
All right, everybody.
232
00:14:51,123 --> 00:14:53,423
Welcome to our
Snowplow Sam class.
233
00:14:53,425 --> 00:14:55,559
Let's line up.
234
00:15:02,934 --> 00:15:04,601
Lookin' good.
235
00:15:07,272 --> 00:15:12,142
Class, can you tell our
teacher's assistant the most
important rule for this class?
236
00:15:12,144 --> 00:15:14,111
- Mom...
- [all] Never be late.
237
00:15:14,113 --> 00:15:17,547
Right. We have a lot to do
238
00:15:17,549 --> 00:15:21,485
if we are going to be ready
for our recital in August.
239
00:15:21,487 --> 00:15:24,621
We are going to
work on our toe loop.
240
00:15:27,625 --> 00:15:29,993
Our Lutz.
241
00:15:34,198 --> 00:15:35,565
[children gasp]
242
00:15:35,567 --> 00:15:38,669
But first, all of you
have to get comfortable
243
00:15:38,671 --> 00:15:42,239
with throwing
your bodies into the air.
244
00:15:42,241 --> 00:15:44,374
Casey, you're the physics whiz.
245
00:15:44,376 --> 00:15:46,543
What's that rule
about what goes up?
246
00:15:46,545 --> 00:15:49,646
Well, technically, it's that
every particle attracts...
247
00:15:49,648 --> 00:15:51,348
Casey.
248
00:15:52,951 --> 00:15:54,384
Must come down.
249
00:15:59,524 --> 00:16:03,226
This... is your new best friend.
250
00:16:17,575 --> 00:16:20,110
Oh! Oh...
251
00:16:20,112 --> 00:16:22,546
Look, could you try
not to, like, squish me?
252
00:16:22,548 --> 00:16:24,214
I'm sorry.
253
00:16:24,216 --> 00:16:26,083
Casey.
Pull your arms in tighter.
254
00:16:26,085 --> 00:16:27,617
They're throwing you
off balance.
255
00:16:27,619 --> 00:16:29,586
- Arms in.
- Okay.
256
00:16:29,588 --> 00:16:32,055
Now try that
about 5,000 more times.
257
00:16:32,057 --> 00:16:35,625
- Right.
- [Tina] Push over
on your right leg.
258
00:16:35,627 --> 00:16:39,563
[Tina] Don't look at your feet.
Look straight ahead.
259
00:16:41,566 --> 00:16:44,401
Jeremy! That toe pick
is there for a reason!
260
00:16:44,403 --> 00:16:49,106
You dig it in.
Or no friends over for a week.
261
00:16:49,108 --> 00:16:51,408
This is a lot of pressure
for a recital.
262
00:16:51,410 --> 00:16:56,380
It's not only a recital.
It's a U.S.F.S.A.J.S.T.
263
00:16:56,382 --> 00:16:58,115
Earth speak, please?
264
00:16:58,117 --> 00:17:02,586
It's the first step in
qualifying for the regionals.
265
00:17:02,588 --> 00:17:05,489
- I mean for us kids.
- Oh.
266
00:17:05,491 --> 00:17:08,358
- You don't have to do it.
- That's good.
267
00:17:08,360 --> 00:17:10,527
Because it's not
humanly possible.
268
00:17:33,584 --> 00:17:37,320
[♪ Michelle Branch:
You Set Me Free]
269
00:17:37,322 --> 00:17:40,457
♪ Can't you see ♪
270
00:17:42,260 --> 00:17:46,630
♪ There's a feeling
that's come over me ♪
271
00:17:46,632 --> 00:17:51,301
♪ Close my eyes ♪
272
00:17:51,303 --> 00:17:54,571
♪ You're the only one
that leaves me ♪
273
00:17:54,573 --> 00:17:57,140
♪ Completely breathless ♪
274
00:17:57,142 --> 00:18:00,444
♪ No need to wonder why ♪
275
00:18:01,612 --> 00:18:04,181
♪ Sometimes a gift like this ♪
276
00:18:04,183 --> 00:18:08,552
♪ You can't deny ♪
277
00:18:08,554 --> 00:18:15,692
♪ Oh, 'cause I wanted to fly ♪
278
00:18:15,694 --> 00:18:19,529
♪ So you gave me your wings ♪
279
00:18:19,531 --> 00:18:24,401
♪ And time held its breath ♪
280
00:18:24,403 --> 00:18:29,439
♪ So I could see, yeah ♪
281
00:18:29,441 --> 00:18:30,674
♪ And you set me free ♪♪
282
00:18:30,676 --> 00:18:32,676
Are you out of your mind?!
283
00:18:34,145 --> 00:18:35,145
[bang]
284
00:18:35,147 --> 00:18:36,847
[squeals]
285
00:18:39,250 --> 00:18:40,784
Hey, don't you know anything?
286
00:18:40,786 --> 00:18:43,753
No skating when
the Zamboni's out.
287
00:18:43,755 --> 00:18:46,423
I'm fine. I'm fine.
288
00:18:46,425 --> 00:18:49,493
- Thank you.
- Oh, you're fine?
289
00:18:50,228 --> 00:18:51,394
Okay.
290
00:18:51,396 --> 00:18:53,363
I'm sorry.
291
00:18:53,365 --> 00:18:54,598
[sighs]
292
00:18:58,336 --> 00:19:01,538
Look, you wanna tell me
what was in your head?
293
00:19:01,540 --> 00:19:04,808
I've never skated on
such a smooth surface before.
294
00:19:04,810 --> 00:19:07,811
I wanted to see
what it was like.
295
00:19:07,813 --> 00:19:11,314
- Lake skater?
- Pond. Near my house.
296
00:19:12,717 --> 00:19:17,187
- Look, you need a hand.
- No! I'm good to go.
297
00:19:19,657 --> 00:19:21,591
Oh!
298
00:19:24,228 --> 00:19:25,595
[Teddy laughs]
299
00:19:28,199 --> 00:19:30,467
You must really want that A.
300
00:19:32,870 --> 00:19:36,206
Wow, that's a lot of Styrofoam.
301
00:19:37,175 --> 00:19:38,575
It's not for an A.
302
00:19:38,577 --> 00:19:40,744
It's for a physics scholarship.
303
00:19:42,513 --> 00:19:47,784
What, like, uh... inertia and
drag and velocity and all that?
304
00:19:47,786 --> 00:19:50,287
- How do you know about that?
- I'm into cars.
305
00:19:50,289 --> 00:19:53,390
Get this baby out on the road,
I can open her up to...
306
00:19:53,392 --> 00:19:54,891
seven miles an hour.
307
00:19:54,893 --> 00:19:58,895
Blow the doors off any
street-sweeper in town.
308
00:20:06,737 --> 00:20:09,706
Um... I should get home.
309
00:20:09,708 --> 00:20:11,741
Yeah, you should.
310
00:20:13,611 --> 00:20:15,946
Can't do the ice
until you're off.
311
00:20:15,948 --> 00:20:18,381
Right.
312
00:20:18,383 --> 00:20:19,716
Sure.
313
00:20:19,718 --> 00:20:21,918
Well...
314
00:20:36,367 --> 00:20:38,535
How's it coming?
315
00:20:38,537 --> 00:20:40,437
It's coming.
316
00:20:42,273 --> 00:20:44,407
It takes incredible
training and effort
317
00:20:44,409 --> 00:20:46,710
and there's artistry involved
but I'm sorry,
318
00:20:46,712 --> 00:20:50,280
I just can't get past
the twinky little outfits.
319
00:20:50,282 --> 00:20:53,817
Mom, they're actually
very aerodynamically sound.
320
00:20:53,819 --> 00:20:56,753
It sets us back 50 years.
321
00:20:56,755 --> 00:21:01,324
If I ever saw you squeezed
into one of those things,
I'd probably start crying.
322
00:21:01,326 --> 00:21:03,893
Believe me, you never will.
323
00:21:04,862 --> 00:21:05,962
[kiss]
324
00:21:05,964 --> 00:21:08,431
[Mom] Will you get some sleep?
325
00:21:08,433 --> 00:21:09,599
Please?
326
00:21:09,601 --> 00:21:10,867
Hello.
327
00:21:10,869 --> 00:21:13,303
This is my video presentation.
328
00:21:13,305 --> 00:21:15,639
Hi. I'm Casey Carlyle.
329
00:21:15,641 --> 00:21:17,440
Cut a second.
330
00:21:17,442 --> 00:21:19,542
I sound like
a driver's ed movie.
331
00:21:19,544 --> 00:21:22,279
[Ann] Relax. Do it just
like you're talking to me.
332
00:21:22,281 --> 00:21:24,748
Hey, there. I'm Casey.
333
00:21:25,983 --> 00:21:28,585
Oh, my God.
I forgot my last name.
334
00:21:28,587 --> 00:21:29,819
Can I start over?
335
00:21:29,821 --> 00:21:32,589
Hi. I'm Casey Carlyle.
336
00:21:32,591 --> 00:21:36,693
I decided to see
if I could make myself prove
my own hypothesis
337
00:21:36,695 --> 00:21:42,432
on the application of physics
to the required elements
of competitive figure skating.
338
00:21:44,302 --> 00:21:47,037
Now, I'm going to increase
the centripetal force
339
00:21:47,039 --> 00:21:49,339
by tucking in my arms.
340
00:21:49,341 --> 00:21:51,875
This will increase
my moment of inertia,
341
00:21:51,877 --> 00:21:54,377
so I will spin...
342
00:21:54,379 --> 00:21:55,779
faster.
343
00:21:55,781 --> 00:21:57,647
I'll increase
the height of my jump
344
00:21:57,649 --> 00:22:00,684
by applying more force
to my toe pick.
345
00:22:05,756 --> 00:22:08,591
- You know, you look kinda hot.
- Shut up.
346
00:22:08,593 --> 00:22:10,627
I'm gonna start off
with a bad one.
347
00:22:10,629 --> 00:22:12,629
For the before shot.
348
00:22:16,534 --> 00:22:18,935
- Yeah, that pretty much blew.
- Okay.
349
00:22:18,937 --> 00:22:22,339
- Now you're making me mad.
- [Ann] Good.
350
00:22:46,964 --> 00:22:48,932
When you sign with Nike,
351
00:22:48,934 --> 00:22:52,068
remember I wear
size six and a half.
352
00:22:54,538 --> 00:22:57,073
I want to do the recital.
353
00:22:57,075 --> 00:22:58,908
For science.
354
00:23:00,444 --> 00:23:03,046
Be here tonight, 5:30.
355
00:23:03,981 --> 00:23:05,648
Okay.
356
00:23:06,650 --> 00:23:08,985
Mm! Tina...
357
00:23:08,987 --> 00:23:11,621
I have this Harvard
alumni tea thing at three.
358
00:23:11,623 --> 00:23:13,556
Then, what are we talking about?
359
00:23:13,558 --> 00:23:16,459
No, it's okay. I'll make it.
360
00:23:17,561 --> 00:23:19,929
Um...
361
00:23:19,931 --> 00:23:22,632
You have nothing to wear.
362
00:23:22,634 --> 00:23:26,436
Come by my house at noon.
Maybe one of my old things
will work for you.
363
00:23:26,438 --> 00:23:29,038
Wow. Okay.
364
00:23:33,577 --> 00:23:34,778
What?
365
00:23:36,480 --> 00:23:37,881
[Casey] Thanks!
366
00:23:55,433 --> 00:23:56,533
[knock on door]
367
00:23:56,535 --> 00:23:59,135
- [Mom] Sweetie?
- Just a second!
368
00:24:04,975 --> 00:24:06,042
[knock on door]
369
00:24:06,044 --> 00:24:07,644
Hold on!
370
00:24:08,579 --> 00:24:11,080
- Almost ready?
- Uh-huh.
371
00:24:11,082 --> 00:24:14,984
I have a surprise for you.
372
00:24:21,692 --> 00:24:23,693
That does it.
373
00:24:23,695 --> 00:24:25,061
Perfect.
374
00:24:25,063 --> 00:24:27,831
I think the whole effect
is very grown up,
375
00:24:27,833 --> 00:24:30,767
with a nod to femininity.
376
00:24:30,769 --> 00:24:33,937
We've evolved past flaunting it,
but we don't have to deny it.
377
00:24:33,939 --> 00:24:35,905
I mean, you are
going to be mingling
378
00:24:35,907 --> 00:24:40,176
with your future prospective
classmates and professors,
379
00:24:40,178 --> 00:24:42,612
and I really wanted
the look to say,
380
00:24:42,614 --> 00:24:44,581
"We are serious."
381
00:24:44,583 --> 00:24:47,717
Well, it definitely succeeds.
382
00:24:47,719 --> 00:24:51,754
Mom, we don't have to stay
at this thing for more
than an hour, right?
383
00:24:51,756 --> 00:24:55,258
Um, because... there's
something I have to tell you.
384
00:24:55,260 --> 00:24:59,128
Oh... Oh, honey.
385
00:24:59,130 --> 00:25:00,263
What was that?
386
00:25:00,265 --> 00:25:01,998
I've been so worried.
387
00:25:02,000 --> 00:25:03,867
You've been living at that rink,
388
00:25:03,869 --> 00:25:06,569
but you're here, now.
389
00:25:06,571 --> 00:25:11,241
And you're excited,
because you understand
what's really important.
390
00:25:11,243 --> 00:25:13,610
Look, I've got goose bumps.
391
00:25:16,580 --> 00:25:20,650
I'm sorry, that was so
type A of me. Mom disease.
392
00:25:20,652 --> 00:25:23,553
Just relax.
Just be yourself.
393
00:25:23,555 --> 00:25:26,656
Your normal, poised,
charming, articulate...
394
00:25:26,658 --> 00:25:27,857
Mom...
395
00:25:27,859 --> 00:25:30,660
Do you wanna go over it
one more time?
396
00:25:32,096 --> 00:25:34,931
Hi. I'm Casey Carlyle,
397
00:25:34,933 --> 00:25:38,701
and I'm attracted to
the physics program because...
398
00:25:38,703 --> 00:25:40,603
Physics rocks.
399
00:25:40,605 --> 00:25:43,973
In sophomore year, you can join
the Quantum Club and that rocks
400
00:25:43,975 --> 00:25:47,744
because we compete against
Cal Tech, MIT and Stanford.
401
00:25:47,746 --> 00:25:51,147
Last year, our ion particle
accelerator took first place.
402
00:25:51,149 --> 00:25:52,749
It rocked.
403
00:25:52,751 --> 00:25:56,152
Sounds really, um... rockin'.
404
00:25:56,154 --> 00:25:58,054
It is, it really is.
405
00:25:58,056 --> 00:26:00,023
Do you know
what I think is great?
406
00:26:00,025 --> 00:26:02,825
If everything works out
with Casey's scholarship,
407
00:26:02,827 --> 00:26:08,631
I'm sensing that you two will be
spending scads of time together.
408
00:26:10,134 --> 00:26:12,702
Hors d'oeuvre?
409
00:26:12,704 --> 00:26:15,805
Oh, how wonderful, bruschetta.
410
00:26:16,807 --> 00:26:18,942
If you have some time right now,
411
00:26:18,944 --> 00:26:23,046
I'll take you through the entire
physical sciences syllabus.
412
00:26:23,048 --> 00:26:27,884
We have got nothing but time!
Don't we, Case?
413
00:26:27,886 --> 00:26:29,252
Great!
414
00:26:31,755 --> 00:26:34,257
I know I'm late. I'm sorry.
415
00:26:34,259 --> 00:26:37,226
That's the first rule.
416
00:26:40,598 --> 00:26:44,033
[Tina] All right,
let's get ready. Come on.
417
00:26:44,035 --> 00:26:46,703
- That's what she said...
- I have to do two turns...
418
00:26:46,705 --> 00:26:48,671
- Really?
- Yeah.
419
00:26:48,673 --> 00:26:52,308
We're supposed to go round
the side, remember?
420
00:26:52,310 --> 00:26:56,613
- Oh...
- It's right there.
421
00:26:56,615 --> 00:26:59,082
- Right there, is that better?
- Yeah...
422
00:27:08,058 --> 00:27:10,126
Deep breath.
423
00:27:14,031 --> 00:27:16,165
And then you let it out.
424
00:27:16,167 --> 00:27:19,002
- It didn't work.
- Come on.
425
00:27:20,638 --> 00:27:22,405
Okay, everybody.
426
00:27:22,407 --> 00:27:24,874
[Tina] I'll take that.
427
00:27:24,876 --> 00:27:26,809
- [whispers] Good luck.
- Thanks.
428
00:27:26,811 --> 00:27:28,845
[Tina] Nice and slow.
429
00:27:29,780 --> 00:27:31,648
Lily, no talking.
430
00:27:33,384 --> 00:27:35,685
[crowd murmurs]
431
00:27:37,655 --> 00:27:38,935
Hi.
432
00:27:40,190 --> 00:27:41,958
[applause]
433
00:27:43,727 --> 00:27:46,763
[♪ Lucy Woodward:
It's Oh So Quiet]
434
00:27:46,765 --> 00:27:47,730
♪ Sh! ♪
435
00:27:47,732 --> 00:27:49,899
[all giggle]
436
00:27:53,904 --> 00:27:55,271
♪ Sh! ♪
437
00:27:55,273 --> 00:27:57,440
Mom...
438
00:27:57,442 --> 00:27:59,876
Is she wearing your old costume?
439
00:28:03,047 --> 00:28:06,849
♪ It's oh so still ♪
440
00:28:06,851 --> 00:28:09,419
♪ Sh! Sh! ♪
441
00:28:09,421 --> 00:28:13,356
♪ You're all alone ♪
442
00:28:13,358 --> 00:28:15,858
♪ Sh! Sh! ♪
443
00:28:15,860 --> 00:28:21,064
♪ And so peaceful until ♪
444
00:28:21,066 --> 00:28:22,965
♪ You fall in love ♪
445
00:28:22,967 --> 00:28:24,967
♪ Zing boom ♪
446
00:28:24,969 --> 00:28:27,036
♪ The sky up above ♪
447
00:28:27,038 --> 00:28:28,438
♪ Zing boom ♪
448
00:28:28,440 --> 00:28:30,173
♪ Is caving in ♪
449
00:28:30,175 --> 00:28:32,075
♪ Whoo! Whoo! ♪
450
00:28:32,077 --> 00:28:34,911
♪ You never been
so nuts about a guy ♪
451
00:28:34,913 --> 00:28:36,913
♪ You wanna laugh
You wanna cry ♪
452
00:28:36,915 --> 00:28:40,316
♪ You cross your heart
and hope to die ♪
453
00:28:40,318 --> 00:28:42,852
♪ You ring that bell ♪
454
00:28:42,854 --> 00:28:44,353
♪ Bim boom ♪
455
00:28:44,355 --> 00:28:46,456
♪ You shout and you yell ♪
456
00:28:46,458 --> 00:28:47,990
♪ Oh-oh-oh-oh ♪
457
00:28:47,992 --> 00:28:51,861
♪ You broke the spell ♪
458
00:28:51,863 --> 00:28:54,797
♪ Gee, this is swell
You almost have a fit ♪
459
00:28:54,799 --> 00:28:56,432
♪ This guy is gorge
and I got hit ♪
460
00:28:56,434 --> 00:28:58,735
♪ There's no mistake
This is it ♪
461
00:28:58,737 --> 00:29:01,304
♪ You blow a fuse ♪
462
00:29:01,306 --> 00:29:03,106
♪ Zing boom ♪
463
00:29:03,108 --> 00:29:05,041
♪ The devil cuts loose ♪
464
00:29:05,043 --> 00:29:06,309
♪ Zing boom ♪
465
00:29:06,311 --> 00:29:08,778
♪ So, what's the use ♪
466
00:29:08,780 --> 00:29:09,912
♪ Whoo! Whoo! ♪
467
00:29:09,914 --> 00:29:14,751
♪ Of falling in love? ♪
468
00:29:14,753 --> 00:29:19,122
♪ The sky caves in
The devil cuts loose ♪
469
00:29:19,124 --> 00:29:23,426
♪ You blow blow blow
blow blow your fuse ♪
470
00:29:23,428 --> 00:29:30,266
♪ Oh! When you fall in love ♪
471
00:29:36,774 --> 00:29:37,907
♪ Sh! ♪
472
00:29:37,909 --> 00:29:39,408
[applause]
473
00:29:42,179 --> 00:29:44,280
[man] Bravo!
474
00:29:47,050 --> 00:29:48,384
Yes!
475
00:29:48,386 --> 00:29:50,186
Whoo!
476
00:29:58,195 --> 00:30:02,799
- What's my score?
- How did I do?
477
00:30:02,801 --> 00:30:04,300
How did I do?
478
00:30:04,302 --> 00:30:06,836
"Novice pass." Yes!
479
00:30:06,838 --> 00:30:11,073
- Casey, how did you do?
- Fine, I guess.
480
00:30:11,075 --> 00:30:13,943
It says... "Junior pass."
481
00:30:13,945 --> 00:30:15,812
[girls gasp]
482
00:30:15,814 --> 00:30:19,048
- What?
- [girl] You skipped two levels.
483
00:30:19,050 --> 00:30:21,284
[gasps and exclamations]
484
00:30:21,286 --> 00:30:25,321
- Why didn't I skip two levels?
- Because you're six, Lily.
485
00:30:25,323 --> 00:30:30,459
Junior level is where Gen
and Nikki and Tiff are at.
486
00:30:30,461 --> 00:30:35,398
Is that true, Tina?
That I'm on a junior level?
487
00:30:36,533 --> 00:30:38,201
Yes, it's true.
488
00:30:38,203 --> 00:30:41,170
Okay, everybody,
let's get changed.
489
00:30:41,172 --> 00:30:45,174
[Gen] Come on, everybody.
Let's go.
490
00:30:45,176 --> 00:30:48,144
So, if I...
491
00:30:48,146 --> 00:30:51,347
- If I wanted to compete?
- You can't.
492
00:30:51,349 --> 00:30:54,083
Why not?
493
00:30:54,085 --> 00:30:58,287
What happened tonight was,
the judges saw the same thing
I've been seeing all summer.
494
00:30:58,289 --> 00:31:00,089
You got some raw talent.
495
00:31:00,091 --> 00:31:02,258
That's not enough
for a shot at the regionals.
496
00:31:02,260 --> 00:31:03,960
You need a coach, a valet,
497
00:31:03,962 --> 00:31:07,463
a choreographer,
private ice time.
498
00:31:07,465 --> 00:31:10,399
Nikki's parents took out
a second mortgage to do this.
499
00:31:10,401 --> 00:31:13,236
- And Tiffany's dad
works two jobs.
- Oh.
500
00:31:13,238 --> 00:31:16,472
- Where d'you get those skates?
- Garage sale.
501
00:31:16,474 --> 00:31:18,140
They're falling off your feet.
502
00:31:18,142 --> 00:31:20,443
You need custom boots,
$600 minimum,
503
00:31:20,445 --> 00:31:23,346
and the blades need to be
sharpened every six weeks.
504
00:31:23,348 --> 00:31:25,481
You get it? I'm sorry.
505
00:31:25,483 --> 00:31:27,950
It is what it is.
506
00:31:27,952 --> 00:31:31,087
You have to want it. You have to
want it more than anything else.
507
00:31:31,089 --> 00:31:34,023
It's not something
you do on a whim.
508
00:31:39,062 --> 00:31:41,163
[alarm rings]
509
00:31:41,165 --> 00:31:43,399
[groans]
510
00:31:43,401 --> 00:31:47,003
You know what I was thinking,
Miss Senior?
511
00:31:47,005 --> 00:31:51,207
This the last
first day of school.
512
00:31:51,209 --> 00:31:55,945
Because the next first day,
you'll be in a dorm.
513
00:31:55,947 --> 00:31:58,214
So I went a little nuts.
514
00:31:58,216 --> 00:32:01,684
I made pancakes
with white flour.
515
00:32:03,687 --> 00:32:06,489
[Nikki] Can you believe
summer's over?
516
00:32:06,491 --> 00:32:09,358
We're wasting our lives here.
517
00:32:09,360 --> 00:32:11,427
[clapping]
518
00:32:14,398 --> 00:32:17,233
- Heard you landed a double.
- Tiff!
519
00:32:17,235 --> 00:32:21,203
- Well? That took me two years.
- Really?
520
00:32:21,205 --> 00:32:25,608
- So I guess we'll see you then?
- No, you won't.
521
00:32:25,610 --> 00:32:28,444
Not at the rink.
I can't train with you guys.
522
00:32:28,446 --> 00:32:30,479
Why not?
523
00:32:30,481 --> 00:32:33,215
Um, I can't afford it.
524
00:32:33,217 --> 00:32:35,718
- Oh!
- Yeah.
525
00:32:35,720 --> 00:32:38,421
But, um, it's been fun.
526
00:32:42,125 --> 00:32:47,029
Look, Casey. I'll tell you
something, all right.
527
00:32:47,031 --> 00:32:49,498
You don't know
how lucky you are.
528
00:32:49,500 --> 00:32:52,568
- For what?
- To have a life.
529
00:32:52,570 --> 00:32:56,372
- You think I have a life?
- I know you do.
530
00:32:56,374 --> 00:33:00,109
You have TV time,
and friend time...
531
00:33:00,111 --> 00:33:02,478
But you get to skate
all you want.
532
00:33:02,480 --> 00:33:05,181
[laughs] More than I want.
533
00:33:05,183 --> 00:33:07,483
I'd love to be you.
534
00:33:07,485 --> 00:33:11,620
Have a Saturday night,
see your boyfriend...
535
00:33:11,622 --> 00:33:15,024
- Yeah...
- Eat what you want.
536
00:33:15,026 --> 00:33:18,094
Like bread.
Buckets and buckets of bread.
537
00:33:18,096 --> 00:33:21,197
Oh, boo-hoo-hoo! Who cares?
538
00:33:21,199 --> 00:33:23,165
Who cares about all that stuff?
539
00:33:23,167 --> 00:33:27,470
Don't you just wanna skate
all the time?
540
00:33:27,472 --> 00:33:29,138
- No.
- No.
541
00:33:29,140 --> 00:33:33,209
What's the matter with
you people? Are you insane?
542
00:33:33,211 --> 00:33:35,544
The Jumping Shrimp
is a skating machine.
543
00:33:35,546 --> 00:33:37,646
The Jumping Shrimp?
544
00:33:37,648 --> 00:33:39,615
My mom copyrighted it.
545
00:33:39,617 --> 00:33:41,083
See ya.
546
00:33:41,085 --> 00:33:42,585
Scary.
547
00:33:42,587 --> 00:33:44,520
We must learn from her.
548
00:33:44,522 --> 00:33:48,524
This is exactly what the
scholarship committee
is looking for.
549
00:33:48,526 --> 00:33:52,695
Your enthusiasm for the project
just leaps off the page.
550
00:33:52,697 --> 00:33:56,132
In fact, it's so good,
you could probably sell it.
551
00:33:57,701 --> 00:34:00,302
Thanks.
552
00:34:02,706 --> 00:34:04,540
- Tiffany.
- Hey.
553
00:34:04,542 --> 00:34:08,377
What if I told you
I could fix your spread eagle?
554
00:34:08,379 --> 00:34:11,547
Would you like to learn
how to stop traveling
on your sit spin?
555
00:34:11,549 --> 00:34:13,182
I don't!
556
00:34:17,220 --> 00:34:20,289
Well, maybe I do.
557
00:34:22,559 --> 00:34:24,627
You could land your double Axel.
558
00:34:24,629 --> 00:34:26,262
Clean.
559
00:34:29,232 --> 00:34:31,067
[♪ Hayden Panettiere: Fly]
560
00:34:31,069 --> 00:34:34,303
♪ I needed some wings
to make it right ♪
561
00:34:34,305 --> 00:34:37,773
♪ I had to fly away ♪
562
00:34:37,775 --> 00:34:41,677
♪ I busted out
and headed straight ♪
563
00:34:41,679 --> 00:34:46,082
♪ Now I'm lovin' life ♪
564
00:34:46,084 --> 00:34:48,751
♪ 'Cause nothin'
can get in my way ♪
565
00:34:48,753 --> 00:34:53,189
♪ I'm the prettiest thing
in the sky ♪
566
00:34:53,191 --> 00:34:55,491
♪ Break me, break me ♪
567
00:34:55,493 --> 00:34:59,495
♪ You think you can
Take me, take me... ♪
568
00:34:59,497 --> 00:35:01,163
And she's back!
569
00:35:03,433 --> 00:35:05,634
How'd you score the rink time?
570
00:35:05,636 --> 00:35:07,703
Physics!
571
00:35:07,705 --> 00:35:11,407
[Casey] I'm trading
my science project.
572
00:35:13,376 --> 00:35:17,746
Look, you carved up
my nice smooth ice.
573
00:35:17,748 --> 00:35:21,784
But, you know, it wasn't
so hard watching you do it.
574
00:35:21,786 --> 00:35:24,153
Casey!
575
00:35:24,155 --> 00:35:27,523
Mom? What are you doing here?
576
00:35:27,525 --> 00:35:32,294
Orthodontist. New NightGuard
fitting. Remember?
577
00:35:32,296 --> 00:35:33,429
[sighs]
578
00:35:33,431 --> 00:35:35,798
Here.
579
00:35:35,800 --> 00:35:38,501
What's... What's going on here?
580
00:35:41,872 --> 00:35:43,405
Who's this?
581
00:35:45,275 --> 00:35:48,277
- Uh...
- Teddy.
582
00:35:48,279 --> 00:35:49,812
[Casey] Right. Teddy.
583
00:35:49,814 --> 00:35:52,781
Teddy drives the Zamboni.
584
00:35:52,783 --> 00:35:54,717
Teddy the Zamboni driver.
585
00:35:54,719 --> 00:35:57,520
[Mom] I thought you were
working on your project.
586
00:35:57,522 --> 00:35:59,922
She was.
587
00:35:59,924 --> 00:36:01,924
Your daughter's very talented.
588
00:36:05,362 --> 00:36:07,897
And... and you are...?
589
00:36:07,899 --> 00:36:10,866
- Tina.
- [Mom] Tina Harwood?
590
00:36:10,868 --> 00:36:13,669
- Yes.
- The skater.
591
00:36:13,671 --> 00:36:15,371
Yes.
592
00:36:15,373 --> 00:36:20,176
With all the trophies
and the little outfits.
593
00:36:22,445 --> 00:36:23,612
Yes.
594
00:36:29,786 --> 00:36:32,288
Well, don't let me interrupt.
595
00:36:32,290 --> 00:36:34,256
Carry on with all your fun here.
596
00:36:34,258 --> 00:36:36,625
Thank you. I will.
597
00:36:39,229 --> 00:36:43,332
- Come on, Mom.
- [Mom] Yes. Yes, of course.
598
00:36:44,267 --> 00:36:45,601
Bye.
599
00:37:19,669 --> 00:37:23,005
Okay. You need to keep
your knees in tighter,
600
00:37:23,007 --> 00:37:25,841
point your foot,
so you'll spin faster.
601
00:37:25,843 --> 00:37:27,576
Okay, easy enough.
602
00:37:27,578 --> 00:37:28,877
[♪ Superchick: Get Up]
603
00:37:28,879 --> 00:37:31,347
♪ I'm not afraid to fall ♪
604
00:37:31,349 --> 00:37:33,649
♪ It means I climbed up high ♪
605
00:37:33,651 --> 00:37:36,352
♪ To fall is not to fail ♪
606
00:37:36,354 --> 00:37:38,954
♪ You fail when you don't try ♪
607
00:37:38,956 --> 00:37:41,991
♪ Not afraid to fall
I might just... ♪
608
00:37:41,993 --> 00:37:43,425
Better?
609
00:37:43,427 --> 00:37:45,461
Perfect.
610
00:37:48,465 --> 00:37:51,667
♪ If I get up
I might fall back down again ♪
611
00:37:51,669 --> 00:37:53,569
♪ So let's get up, come on ♪
612
00:37:53,571 --> 00:37:56,705
♪ If I get up
I might fall back down again ♪
613
00:37:56,707 --> 00:37:58,507
♪ We get up anyway ♪
614
00:37:58,509 --> 00:38:01,410
♪ If I get up
I might fall back down again ♪
615
00:38:01,412 --> 00:38:02,978
♪ So let's get up, come on ♪
616
00:38:02,980 --> 00:38:06,315
♪ If I get up
I might fall back down again ♪
617
00:38:06,317 --> 00:38:10,552
♪ And I might
fall back down again ♪♪
618
00:38:17,661 --> 00:38:18,861
It worked!
619
00:38:18,863 --> 00:38:20,996
Just like you said it would.
620
00:38:20,998 --> 00:38:24,433
The computer
doesn't make the jumps.
621
00:38:24,435 --> 00:38:26,869
That was all you.
622
00:38:26,871 --> 00:38:29,638
Come on, Mom,
just this one time.
623
00:38:29,640 --> 00:38:31,507
I'll be back by eleven.
624
00:38:31,509 --> 00:38:33,842
You have a 5:30 am practice
tomorrow.
625
00:38:33,844 --> 00:38:38,614
Think you're gonna be
all sparkly for that
if I let you stay out all hours?
626
00:38:39,716 --> 00:38:42,551
Mom, I landed my Axel.
627
00:38:42,553 --> 00:38:45,921
Can't I just have
one Saturday night, please?
628
00:38:50,827 --> 00:38:53,028
Who are you going with?
629
00:38:53,030 --> 00:38:55,097
Hi, um...
630
00:38:55,099 --> 00:38:57,032
D'you wanna hang out tonight?
631
00:38:57,034 --> 00:38:58,967
With you?
632
00:38:58,969 --> 00:39:01,603
Yeah, you know,
get something to eat.
633
00:39:01,605 --> 00:39:05,641
- Maybe do a movie or something.
- Um... yeah.
634
00:39:05,643 --> 00:39:07,776
[music plays]
635
00:39:07,778 --> 00:39:10,512
- [Casey] But...
- [Gen] Here we are...
636
00:39:10,514 --> 00:39:13,615
This doesn't look like a movie.
637
00:39:13,617 --> 00:39:16,618
[Casey] Gen!
638
00:39:16,620 --> 00:39:18,487
Gen!
639
00:39:19,823 --> 00:39:21,790
Gen!
640
00:39:22,692 --> 00:39:23,792
Gen!
641
00:39:24,527 --> 00:39:25,694
I, um...
642
00:39:25,696 --> 00:39:28,030
I'm not dressed for a party.
643
00:39:29,666 --> 00:39:31,500
Shake it.
644
00:39:33,970 --> 00:39:35,804
Your hair.
645
00:39:39,843 --> 00:39:41,844
Now, no one will notice.
646
00:39:41,846 --> 00:39:43,912
Work the hair.
647
00:39:50,453 --> 00:39:52,454
- Hi.
- Hi.
648
00:39:52,456 --> 00:39:54,923
[music plays]
649
00:39:56,593 --> 00:39:58,827
I don't know
any of these people.
650
00:39:58,829 --> 00:40:01,530
Sure, you do.
They're all in your class.
651
00:40:01,532 --> 00:40:03,899
There's... Jason, football.
652
00:40:03,901 --> 00:40:05,701
And Luke, soccer.
653
00:40:05,703 --> 00:40:08,837
Well, I know them but I...
I don't actually talk to them.
654
00:40:08,839 --> 00:40:11,573
I don't talk to guys
or... people.
655
00:40:11,575 --> 00:40:15,177
Well, now would be
the perfect time to start.
656
00:40:17,013 --> 00:40:19,481
- Hey, Kyle.
- Hey.
657
00:40:20,917 --> 00:40:22,618
Casey.
658
00:40:26,756 --> 00:40:29,858
Casey, Kyle.
Kyle plays hockey.
659
00:40:29,860 --> 00:40:31,693
- Casey skates.
- Hey.
660
00:40:31,695 --> 00:40:34,663
You guys have a lot
in common. Have fun.
661
00:40:35,598 --> 00:40:37,599
But... I...
662
00:40:37,601 --> 00:40:39,067
[Gen] Brian!
663
00:40:43,506 --> 00:40:44,873
So you skate, huh?
664
00:40:44,875 --> 00:40:47,776
Figure, uh... skate.
665
00:40:47,778 --> 00:40:49,912
- Figure skate.
- Oh.
666
00:40:49,914 --> 00:40:52,614
I wouldn't let the rest
of the team hear this but, uh,
667
00:40:52,616 --> 00:40:54,983
you guys could probably
skate circles around us.
668
00:40:54,985 --> 00:40:57,152
But not pushing a puck.
669
00:41:03,026 --> 00:41:05,027
Hey, why don't you
come to our next game?
670
00:41:06,996 --> 00:41:09,631
Whoo-hoo!
671
00:41:09,633 --> 00:41:11,233
[all shout] Go! Go! Go!
672
00:41:11,235 --> 00:41:13,135
- Uh-oh.
- What?
673
00:41:14,938 --> 00:41:18,073
Well, assuming his weight
to be about 150 pounds,
674
00:41:18,075 --> 00:41:22,177
at that rate of descent,
his estimated trajectory
would bring him...
675
00:41:22,179 --> 00:41:24,913
directly through the window.
676
00:41:24,915 --> 00:41:26,515
Oooh!
677
00:41:28,985 --> 00:41:33,522
I mean, it's a simple V times M
equals A miscalculation.
678
00:41:33,524 --> 00:41:37,526
You know, velocity times
momentum equals acceleration.
679
00:41:37,528 --> 00:41:38,694
Physics.
680
00:41:38,696 --> 00:41:41,029
Yeah, I have to, um...
681
00:41:43,500 --> 00:41:45,067
Yeah, later.
682
00:41:46,135 --> 00:41:47,803
Do you know who that was?
683
00:41:47,805 --> 00:41:48,904
That was Kyle Dayton.
684
00:41:48,906 --> 00:41:50,272
Way hot.
685
00:41:50,274 --> 00:41:52,741
Word of advice.
Don't ever speak again.
686
00:41:52,743 --> 00:41:55,511
When I get nervous,
I kind of babble a little.
687
00:41:55,513 --> 00:41:57,279
It's like this gear
gets loose in my head.
688
00:41:57,281 --> 00:41:59,882
Like one of those Planck
diagrams, where...
689
00:41:59,884 --> 00:42:02,184
You're doing
that babbling thing again.
690
00:42:02,186 --> 00:42:04,853
I think babbling is cool.
691
00:42:06,656 --> 00:42:08,957
[Teddy] Come on, Casey.
692
00:42:09,926 --> 00:42:11,827
[laughs] Thanks.
693
00:42:11,829 --> 00:42:13,962
[♪ Jesse McCartney:
Get Your Shine On]
694
00:42:13,964 --> 00:42:17,599
♪ Get your, get your shine on
Get your, get your shine on ♪
695
00:42:17,601 --> 00:42:19,701
♪ Too hot
Too hot... ♪♪
696
00:42:19,703 --> 00:42:21,570
[laughter and chatter]
697
00:42:26,142 --> 00:42:28,844
So you're Gen's cover
tonight, huh?
698
00:42:28,846 --> 00:42:30,646
It's usually my job.
699
00:42:30,648 --> 00:42:32,781
She could've warned me
we were going to a party.
700
00:42:32,783 --> 00:42:36,118
You know, my sister
has her own problems.
701
00:42:36,120 --> 00:42:38,787
- Your sister?
- Yeah.
702
00:42:38,789 --> 00:42:41,990
- You're Tina's son?
- Is that so hard to believe?
703
00:42:41,992 --> 00:42:45,227
No, no, wow, I just, um...
704
00:42:45,229 --> 00:42:49,298
- I just thought...
- I was the help?
705
00:42:49,300 --> 00:42:50,899
I mean, I kinda am.
706
00:42:50,901 --> 00:42:54,102
Gen skates and I fix stuff.
707
00:42:55,338 --> 00:42:57,606
Well, most stuff.
708
00:43:05,648 --> 00:43:09,785
An object is only as strong
as its weakest point.
709
00:43:11,120 --> 00:43:12,754
Physics.
710
00:43:12,756 --> 00:43:14,856
Thanks.
711
00:43:17,961 --> 00:43:20,162
Right, so...
712
00:43:20,164 --> 00:43:22,731
Tell me about, um...
713
00:43:22,733 --> 00:43:24,366
fixing stuff.
714
00:43:26,269 --> 00:43:30,339
Well, I mean the rink
was a pit when my mom bought it.
715
00:43:30,341 --> 00:43:32,941
[Teddy]
Mostly with her divorce money.
716
00:43:32,943 --> 00:43:36,044
I helped bring it back. I did
the repair work, the painting...
717
00:43:36,046 --> 00:43:39,247
The Zamboni.
That was my favorite part.
718
00:43:41,284 --> 00:43:45,220
So, um, for you
it's the science stuff?
719
00:43:47,090 --> 00:43:49,324
Um... right.
720
00:43:50,693 --> 00:43:53,028
- [girl] Sorry.
- [Casey Ah!
721
00:43:53,030 --> 00:43:54,329
[laughter]
722
00:43:54,331 --> 00:43:56,898
- [boy] Yeah, nice one!
- [girl] Klutz!
723
00:43:56,900 --> 00:43:59,368
[girl] Dork.
724
00:43:59,370 --> 00:44:01,850
Just can't keep off
the ice, can you?
725
00:44:04,641 --> 00:44:06,008
[alarm rings]
726
00:44:07,877 --> 00:44:11,813
[♪ Emma Roberts:
If I Had My Way]
727
00:44:11,815 --> 00:44:14,916
♪ I look around
and see the possibilities ♪
728
00:44:14,918 --> 00:44:18,086
♪ You know, it's fun to be me ♪
729
00:44:18,088 --> 00:44:21,223
♪ Never fit the crowd
Nothin' gets me down ♪
730
00:44:21,225 --> 00:44:24,159
♪ Never scared to dream
And if I ♪
731
00:44:24,161 --> 00:44:25,761
♪ If something can't be done ♪
732
00:44:25,763 --> 00:44:27,396
♪ I'm gonna prove them wrong ♪
733
00:44:27,398 --> 00:44:29,865
♪ Make everybody believe ♪
734
00:44:29,867 --> 00:44:33,802
♪ But if I had the chance
I would change it all ♪
735
00:44:33,804 --> 00:44:36,338
♪ That's what
I'm ready to sing ♪
736
00:44:36,340 --> 00:44:40,842
♪ If I had it my way
I would change the world ♪
737
00:44:40,844 --> 00:44:43,879
♪ Just one girl If I, if I ♪
738
00:44:43,881 --> 00:44:46,782
♪ If I had it may way ♪
739
00:44:46,784 --> 00:44:50,252
♪ Yeah, ooh yeah ♪
740
00:44:51,954 --> 00:44:53,789
♪ I've got a buzz in me ♪
741
00:44:53,791 --> 00:44:55,223
♪ That no one ever sees ♪
742
00:44:55,225 --> 00:44:58,126
♪ It's in the attitude, yeah ♪
743
00:44:58,128 --> 00:45:01,096
♪ I'm gonna find a way
No matter what they say ♪
744
00:45:01,098 --> 00:45:03,265
♪ I do what I gotta do ♪
745
00:45:03,267 --> 00:45:06,034
♪ 'Cause when I
If something can't be done ♪
746
00:45:06,036 --> 00:45:07,736
♪ That only makes me strong ♪
747
00:45:07,738 --> 00:45:10,439
♪ It happens every time ♪
748
00:45:10,441 --> 00:45:13,408
♪ Na-na-na
na-na na-na na-na ♪
749
00:45:13,410 --> 00:45:16,845
♪ I can do anything Anything ♪
750
00:45:16,847 --> 00:45:20,749
♪ Na-na-na
na-na na-na na-na ♪♪
751
00:45:25,054 --> 00:45:27,155
- Hi.
- Where have you been?
752
00:45:27,157 --> 00:45:28,356
Stayed late at school.
753
00:45:28,358 --> 00:45:31,893
No, where have you been
all week?
754
00:45:31,895 --> 00:45:35,263
This tutoring thing has got me
totally stretched out.
755
00:45:35,265 --> 00:45:40,068
Why are you doing this? This kid
is obviously the dumbest
ninth-grader on the planet.
756
00:45:40,070 --> 00:45:43,071
Mom, it looks good
on my application.
757
00:45:43,073 --> 00:45:45,107
Ann's doing it too.
758
00:45:47,777 --> 00:45:50,045
Ann was with you just now?
759
00:45:50,047 --> 00:45:51,413
Yeah. Five minutes ago.
760
00:45:51,415 --> 00:45:54,082
Ann just phoned for you.
761
00:45:56,419 --> 00:45:59,354
- What's going on?
- Nothing.
762
00:45:59,356 --> 00:46:02,524
And since when
do you get a C on a test?
763
00:46:02,526 --> 00:46:06,027
I saw it in your room.
I was not snooping.
764
00:46:06,029 --> 00:46:08,997
I mean, you and As are like
peanut butter and jelly.
765
00:46:08,999 --> 00:46:11,066
- Is it belated rebellion?
- What?
766
00:46:11,068 --> 00:46:12,167
Is it...
767
00:46:13,903 --> 00:46:16,538
- ...a boy?
- Mom, no!
768
00:46:16,540 --> 00:46:18,140
I'm sorry.
769
00:46:18,142 --> 00:46:20,776
You do realize what is at stake
770
00:46:20,778 --> 00:46:22,144
with your grades right now?
771
00:46:22,146 --> 00:46:24,045
I know. I know. I'm sorry.
772
00:46:24,047 --> 00:46:25,847
I feel bad about the C, okay?
773
00:46:25,849 --> 00:46:29,251
- Can you just give it a rest?
- Sweetie!
774
00:46:53,943 --> 00:46:56,111
Mom, I just want
to compete at regionals.
775
00:46:56,113 --> 00:46:59,548
Why? What do you
have to gain by this?
776
00:47:02,985 --> 00:47:05,921
- I'm good.
- So, what are you saying?
777
00:47:05,923 --> 00:47:09,157
You wanna just blow off
our whole plan for you,
778
00:47:09,159 --> 00:47:13,428
chuck the scholarship and
become a professional athlete?
779
00:47:15,198 --> 00:47:20,068
Case, what is the shelf life
on an ice-skater?
780
00:47:20,070 --> 00:47:22,037
Eight years?
781
00:47:22,039 --> 00:47:26,174
And then a few years
touring with Has-Beens On Ice.
782
00:47:26,176 --> 00:47:30,846
And that's it?
That's the end of your life?
783
00:47:30,848 --> 00:47:32,247
I love it, Mom.
784
00:47:32,249 --> 00:47:36,484
Case, there's no
shelf life on your mind.
785
00:47:36,486 --> 00:47:39,487
If I'd learned to use mine
a little sooner,
786
00:47:39,489 --> 00:47:42,257
if I'd gone to college
when I was your age,
787
00:47:42,259 --> 00:47:44,993
maybe we wouldn't
be living like this.
788
00:47:44,995 --> 00:47:47,462
There's nothing wrong
with the way we live.
789
00:47:47,464 --> 00:47:51,967
I've not been able to give
you a quarter of the things
I've wanted to.
790
00:47:51,969 --> 00:47:54,636
You've given me everything.
791
00:47:54,638 --> 00:47:58,273
Then you need to
give me something now.
792
00:48:41,083 --> 00:48:43,485
Attention, skaters!
793
00:48:43,487 --> 00:48:47,088
We will be playing
classical music the entire ride.
794
00:48:47,090 --> 00:48:48,957
Oh, Mom!
795
00:48:48,959 --> 00:48:51,393
Unless, of course,
someone wins a trophy.
796
00:48:51,395 --> 00:48:55,196
- And then its Outkast for you.
- Yeah!
797
00:48:55,198 --> 00:48:57,599
And earplugs for me.
798
00:48:59,435 --> 00:49:01,136
[Tina]
So, we're picking up a stray.
799
00:49:01,138 --> 00:49:03,972
Hey.
800
00:49:03,974 --> 00:49:05,340
Isn't your mom coming?
801
00:49:05,342 --> 00:49:08,209
She's not really into skating.
802
00:49:08,211 --> 00:49:12,180
Guess what? Slonski Toyota
sponsorship, it's a done deal.
803
00:49:12,182 --> 00:49:14,416
[Tiffany]
We're way behind on marketing.
804
00:49:14,418 --> 00:49:17,552
I'm working two jobs
for you, sweetie,
because you're worth it.
805
00:49:17,554 --> 00:49:20,455
And you'll be even more
worth it when you win.
806
00:49:20,457 --> 00:49:22,090
Très harsh.
807
00:49:22,092 --> 00:49:24,492
You think?
808
00:49:24,494 --> 00:49:27,395
Hey, watch this.
809
00:49:27,397 --> 00:49:29,364
Hey, Nik.
810
00:49:29,366 --> 00:49:32,500
Everyone says
you and I are gonna take
first and second today.
811
00:49:35,171 --> 00:49:37,138
Nice try.
812
00:49:41,510 --> 00:49:43,645
- What was that about?
- Classic psych-out.
813
00:49:43,647 --> 00:49:47,282
Softens up the competition
so they don't go all-out to win.
814
00:49:47,284 --> 00:49:51,353
- Don't ever fall for it.
- Got it.
815
00:49:51,355 --> 00:49:54,022
And no matter what happens
in the short program,
816
00:49:54,024 --> 00:49:57,759
even if you tank,
just tell yourself it's only
one third of the score.
817
00:49:57,761 --> 00:49:59,361
Never freak till after the long.
818
00:49:59,363 --> 00:50:01,696
Freak after the long. Okay.
819
00:50:01,698 --> 00:50:05,100
Hey, slowpoke!
820
00:50:05,102 --> 00:50:07,369
You're coming too?
821
00:50:07,371 --> 00:50:10,305
Well, I don't have to
if you don't want me to.
822
00:50:10,307 --> 00:50:13,508
Well, I guess if the van
breaks down or something.
823
00:50:21,617 --> 00:50:25,053
[♪ Gary Glitter:
Rock And Roll]
824
00:50:34,563 --> 00:50:39,034
Hey, that's Zoey Bloch,
aka Skate Thief.
825
00:50:40,636 --> 00:50:43,772
Well, well.
If it isn't the leaping dwarf.
826
00:50:43,774 --> 00:50:47,108
It's The Jumping Shrimp,
actually.
827
00:50:47,110 --> 00:50:49,377
Like that's a step up?
828
00:50:49,379 --> 00:50:51,279
Don't talk to her, Nikki.
829
00:50:51,281 --> 00:50:52,647
And don't get any closer.
830
00:50:52,649 --> 00:50:54,783
You don't wanna lose
your skates.
831
00:50:54,785 --> 00:50:57,552
Like I'd need to steal
her skates to win this thing?
832
00:50:57,554 --> 00:51:00,555
- Or some lame computer program?
- How'd she know about that?
833
00:51:00,557 --> 00:51:03,391
She's got eyes
in the back of her horns.
834
00:51:03,393 --> 00:51:05,593
- Beat it, Harwood.
- Make me, Bloch.
835
00:51:05,595 --> 00:51:09,330
Don't engage, Gennifer. You
should know better than that.
836
00:51:09,332 --> 00:51:11,132
Zoey, come on.
837
00:51:11,134 --> 00:51:14,202
- Imagine you are in...
- A bubble. I know, Mom.
838
00:51:14,204 --> 00:51:17,105
- And remember, don't...
- Deviate from my program.
839
00:51:17,107 --> 00:51:20,241
[Tina] Even if you do nothing
but fall, it's not...
840
00:51:20,243 --> 00:51:23,311
Even an option. I know, Mom.
841
00:51:24,213 --> 00:51:26,481
Look at me.
842
00:51:31,387 --> 00:51:34,756
[Zoey] So you're the one trying
to make it without a coach.
843
00:51:36,625 --> 00:51:38,326
I just wanted to wish you luck.
844
00:51:38,328 --> 00:51:41,463
It's not easy going out
there your first time.
845
00:51:41,465 --> 00:51:42,497
Thanks.
846
00:51:42,499 --> 00:51:44,332
You just gotta keep focused.
847
00:51:44,334 --> 00:51:48,336
And be impressive. Set the
groundwork for next year.
848
00:51:48,338 --> 00:51:51,840
- Next year?
- Because no way are you gonna
place this year.
849
00:51:51,842 --> 00:51:55,310
The judges have already ranked
this thing in their minds.
850
00:51:56,412 --> 00:51:57,645
Nice skates.
851
00:52:03,119 --> 00:52:04,719
Hey, come on.
852
00:52:04,721 --> 00:52:07,188
It's just another
classic psych-out.
853
00:52:07,190 --> 00:52:10,859
It's the old, "You've already
lost so why bother trying?"
854
00:52:10,861 --> 00:52:12,127
Come on.
855
00:52:15,164 --> 00:52:19,400
Don't get offended.
Just one little question.
856
00:52:19,402 --> 00:52:20,435
What?
857
00:52:20,437 --> 00:52:23,238
Haven't you heard of eyeliner?
858
00:52:23,240 --> 00:52:25,740
Not yet. Casey!
859
00:52:25,742 --> 00:52:27,575
Stop. Not yet.
860
00:52:27,577 --> 00:52:29,544
I really appreciate the effort,
861
00:52:29,546 --> 00:52:32,380
but I don't think
there's a lot to work with.
862
00:52:36,852 --> 00:52:38,853
- I'm...
- You're hot.
863
00:52:38,855 --> 00:52:42,190
But stay away from Brian.
He's mine.
864
00:52:43,526 --> 00:52:45,527
Teddy...
865
00:52:45,529 --> 00:52:47,395
Teddy you can have.
866
00:52:47,397 --> 00:52:48,863
Oh, um, but I don't...
867
00:52:48,865 --> 00:52:51,533
You know, I may not
be as smart as you are,
868
00:52:51,535 --> 00:52:53,902
but I'm not an idiot.
869
00:52:56,939 --> 00:53:00,808
[PA] Ladies and gentlemen,
welcome to 54th Annual
870
00:53:00,810 --> 00:53:04,412
New England Regional
Figure Skating Competition.
871
00:53:04,414 --> 00:53:06,814
Our first skater
for the short program
872
00:53:06,816 --> 00:53:10,485
is Zoey Bloch
from Worcester, Massachusetts.
873
00:53:10,487 --> 00:53:12,420
[crowd cheers and applauds]
874
00:53:21,430 --> 00:53:23,665
[rock music]
875
00:54:03,973 --> 00:54:06,674
[classical music]
876
00:54:45,547 --> 00:54:48,583
[♪ Jacques Offenbach:
Can Can ]
877
00:55:29,725 --> 00:55:33,027
We love skating
and we love gold!
878
00:55:34,897 --> 00:55:37,999
[classical music]
879
00:55:58,087 --> 00:55:59,654
Yes!
880
00:56:29,585 --> 00:56:31,452
Okay, we're in.
Definitely top four.
881
00:56:31,454 --> 00:56:33,588
You're going to the sectionals!
882
00:56:33,590 --> 00:56:37,125
Unless Sasha Cohen
makes a guest appearance.
883
00:56:37,127 --> 00:56:38,159
Good job.
884
00:56:38,161 --> 00:56:39,927
Good luck.
885
00:56:44,733 --> 00:56:47,568
[PA] Our final skater
is Casey Carlyle
886
00:56:47,570 --> 00:56:49,637
from Millbrook, Connecticut.
887
00:56:51,573 --> 00:56:53,808
[applause]
888
00:56:59,715 --> 00:57:01,516
[indistinct chatter]
889
00:57:07,122 --> 00:57:09,023
- Some numbers...
- Slip on a turn...
890
00:57:09,025 --> 00:57:11,826
[♪ Madonna: Ray of Light]
891
00:57:25,507 --> 00:57:30,678
♪ She's got herself
a universe gone quickly ♪
892
00:57:30,680 --> 00:57:31,680
♪ For the call of... ♪
893
00:57:31,681 --> 00:57:33,014
[crowd] Oh!
894
00:57:33,016 --> 00:57:34,816
♪ ...thunder ♪
895
00:57:34,818 --> 00:57:39,787
♪ Threatens everyone ♪
896
00:57:39,789 --> 00:57:43,624
♪ And I feel
like I just got home ♪
897
00:57:43,626 --> 00:57:46,961
♪ And I feel ♪
898
00:57:46,963 --> 00:57:51,499
♪ And I feel
like I just got home ♪
899
00:57:51,501 --> 00:57:57,138
♪ I feel
Quicker than a... ♪
900
00:57:57,140 --> 00:57:59,874
Mom, she's got the crowd.
901
00:57:59,876 --> 00:58:03,110
♪ Quicker than a ray of light ♪
902
00:58:03,112 --> 00:58:09,884
♪ Quicker than a ray of light ♪
903
00:58:09,886 --> 00:58:11,152
[crowd roars]
904
00:58:11,154 --> 00:58:16,224
- Did you know she had a triple?
- She came to win.
905
00:58:16,226 --> 00:58:20,061
She figured that out
on her computer.
906
00:58:20,063 --> 00:58:25,066
Mom, the computer
doesn't make the jumps for you.
907
00:58:25,068 --> 00:58:28,870
♪ And I feel
like I just got home ♪
908
00:58:28,872 --> 00:58:32,273
♪ And I feel ♪
909
00:58:32,275 --> 00:58:36,777
♪ And I feel
like I just got home ♪
910
00:58:36,779 --> 00:58:40,181
♪ And I feel... ♪
911
00:58:40,183 --> 00:58:42,283
[excited chatter]
912
00:58:48,557 --> 00:58:50,691
Number one! Yes!
913
00:58:50,693 --> 00:58:52,527
- Yeah!
- You crushed, baby!
914
00:58:52,529 --> 00:58:56,531
It's only the short, shorty.
915
00:58:58,600 --> 00:59:01,636
- [Gen] Fourth.
- We'll take it.
916
00:59:01,638 --> 00:59:03,538
Fifth, that's great!
917
00:59:03,540 --> 00:59:05,806
Yeah, but fifth
doesn't go to sectionals.
918
00:59:05,808 --> 00:59:08,876
Listen, skate a clean program
tonight, you can move up.
919
00:59:08,878 --> 00:59:11,045
Knock me out of fourth.
920
00:59:15,751 --> 00:59:19,620
Casey, you almost
lost a boot out there.
921
00:59:19,622 --> 00:59:22,223
I know, it's giving out.
922
00:59:22,225 --> 00:59:24,506
I think you'd better
come with me.
923
00:59:27,162 --> 00:59:29,864
- How do they feel?
- I really can't accept these.
924
00:59:29,866 --> 00:59:32,233
Just show me you deserve them.
925
00:59:32,235 --> 00:59:35,002
And we'll need a pair of blades.
926
00:59:35,004 --> 00:59:37,672
I'll have them
sharpened for you right away.
927
00:59:37,674 --> 00:59:40,608
Tina, I can't believe
that you would help...
928
00:59:40,610 --> 00:59:41,976
No fawning.
929
00:59:41,978 --> 00:59:43,611
No.
930
00:59:43,613 --> 00:59:45,212
Just...
931
00:59:45,214 --> 00:59:46,981
Thank you.
932
00:59:50,152 --> 00:59:53,688
[PA] And the next performer
in the Junior Ladies Free Skate
933
00:59:53,690 --> 00:59:56,757
is Casey Carlyle
from Millbrook, Connecticut.
934
00:59:56,759 --> 00:59:59,360
[applause]
935
01:00:08,770 --> 01:00:12,373
[pop music]
936
01:00:40,035 --> 01:00:41,636
[crowd] Oh!
937
01:01:15,837 --> 01:01:18,372
[nervous chatter]
938
01:01:20,909 --> 01:01:23,177
Who is it?
939
01:01:23,179 --> 01:01:25,179
And that's how it's done, dwarf.
940
01:01:25,181 --> 01:01:27,748
Shut up, pincushion.
941
01:01:27,750 --> 01:01:29,283
[Nikki's mom] Come on, sweetie.
942
01:01:29,285 --> 01:01:31,719
Excuse me.
943
01:01:35,057 --> 01:01:37,892
I'm going to sectionals!
944
01:01:37,894 --> 01:01:39,260
Good girl!
945
01:01:39,262 --> 01:01:41,862
Congratulations!
946
01:01:55,944 --> 01:01:58,112
Are those new?
947
01:01:59,081 --> 01:02:00,448
- Yeah.
- Are you crazy?
948
01:02:00,450 --> 01:02:02,917
You can't compete on new skates.
949
01:02:02,919 --> 01:02:05,953
They take, like, a minimum
of ten days to break in.
950
01:02:05,955 --> 01:02:08,989
- Everybody knows that.
- But Tina didn't tell me.
951
01:02:08,991 --> 01:02:11,125
You mean Tina,
whose robot daughter
952
01:02:11,127 --> 01:02:14,061
almost didn't make sectionals
because of you?
953
01:02:14,063 --> 01:02:15,996
Typical Tina Harwood.
954
01:02:15,998 --> 01:02:18,099
Just like Sarajevo.
955
01:02:19,234 --> 01:02:22,303
You don't know anything, do you?
956
01:02:22,305 --> 01:02:25,339
They kicked her out.
957
01:02:25,341 --> 01:02:29,777
You might wanna reconsider
that no-coach thing.
958
01:02:31,813 --> 01:02:34,014
Bye, new girl.
959
01:02:34,016 --> 01:02:36,317
[Tina] See you at the van
in 40 minutes.
960
01:02:36,319 --> 01:02:38,185
[woman] Okay, sure thing.
961
01:02:41,456 --> 01:02:43,023
There she is.
962
01:02:43,025 --> 01:02:45,092
- Congratulations.
- Thanks.
963
01:02:45,094 --> 01:02:48,796
- You were awesome.
- I am so happy that it's over.
964
01:02:50,132 --> 01:02:53,501
- Are you happy about my feet?
- What?
965
01:02:53,503 --> 01:02:57,505
I'm sorry, Casey,
but your old skates were a mess.
966
01:02:57,507 --> 01:03:00,207
You bought her new skates?
967
01:03:00,209 --> 01:03:03,210
Please, like you didn't know.
968
01:03:03,212 --> 01:03:04,945
Casey, I didn't!
969
01:03:04,947 --> 01:03:06,914
How can you lie to my face?
970
01:03:06,916 --> 01:03:09,316
You're just as bad as she is.
971
01:03:09,318 --> 01:03:11,218
Hey, ease up, Casey.
972
01:03:11,220 --> 01:03:13,187
Oh, just defend her!
973
01:03:13,189 --> 01:03:14,822
Like you weren't part of it.
974
01:03:14,824 --> 01:03:19,193
- How could you think that?
- Because it's true.
975
01:03:19,195 --> 01:03:23,998
You set me up. All of you.
976
01:03:24,000 --> 01:03:26,467
What kind of people are you?
977
01:03:35,310 --> 01:03:37,444
Come on, let's go.
978
01:03:37,446 --> 01:03:39,580
Mom?
979
01:03:41,149 --> 01:03:43,450
Can you come and get me?
980
01:03:47,189 --> 01:03:51,225
I'm at the skating rink
at Westerly.
981
01:03:52,160 --> 01:03:54,962
I want to come home.
982
01:04:06,942 --> 01:04:10,244
Honey, get in the car.
Just get in the car, honey.
983
01:04:10,246 --> 01:04:14,048
- How dare you?
- Just hang on, kids.
984
01:04:14,050 --> 01:04:17,551
You think you can just waltz
away after injuring my daughter?
985
01:04:17,553 --> 01:04:22,590
- It's Joan, right?
- Pulling her away from
her studies behind my back?
986
01:04:22,592 --> 01:04:28,596
Filling her head with some
fantasy that she can skate and
sabotaging any chance she had?
987
01:04:28,598 --> 01:04:34,869
I did you a favor. You didn't
want this for Casey and you're
right. She's not cut our for it.
988
01:04:34,871 --> 01:04:37,471
Is she gifted?
I'll give her that.
989
01:04:37,473 --> 01:04:41,208
But Casey will never fight
for it. She's too polite
to do what you have to do.
990
01:04:41,210 --> 01:04:45,346
To push past everyone and
everything and just take it.
991
01:04:45,348 --> 01:04:50,618
So that's the example
you set for your daughter.
992
01:04:50,620 --> 01:04:54,555
To lie and to sneak around
and to cheat.
993
01:04:58,493 --> 01:05:04,231
I made my daughter strong,
and you made Casey at home
in a lecture hall.
994
01:05:04,233 --> 01:05:08,202
And she'll do very well there.
So you see, we agree.
995
01:05:08,204 --> 01:05:13,140
My daughter's brilliant and will
succeed at whatever she does.
996
01:05:13,142 --> 01:05:20,080
But she will do it the right way
despite people like you trying
to convince her otherwise.
997
01:06:03,058 --> 01:06:05,960
Casey!
998
01:06:05,962 --> 01:06:09,096
- I'm in good shape.
I can keep up with you.
- Go away.
999
01:06:09,098 --> 01:06:12,232
- Casey, I didn't know!
- Right!
1000
01:06:15,503 --> 01:06:21,141
Where have you been?
You are aware you had practice
half an hour ago?
1001
01:06:21,143 --> 01:06:24,511
- Yes, I'm aware.
- And?
1002
01:06:24,513 --> 01:06:27,014
And I'm done.
1003
01:06:30,251 --> 01:06:32,586
Done?
1004
01:06:39,627 --> 01:06:45,099
- I'm quitting.
- You've got to be kidding.
That's ridiculous.
1005
01:06:45,101 --> 01:06:49,436
No, I was ridiculous for putting
myself through this for so long.
1006
01:06:49,438 --> 01:06:51,572
We both know
I don't have the talent.
1007
01:06:51,574 --> 01:06:55,642
Perseverance is nine tenths
of mastering any sport.
1008
01:06:55,644 --> 01:07:00,381
Do you know what I want?
No, you don't know what I want.
1009
01:07:00,383 --> 01:07:03,417
Because you never cared.
1010
01:07:06,521 --> 01:07:10,457
If you have any sense of self
preservation, you'll scatter.
1011
01:07:13,495 --> 01:07:15,596
[muttering]
1012
01:07:19,134 --> 01:07:24,538
- I'm listening.
- I wanna stop missing school.
I like school.
1013
01:07:24,540 --> 01:07:28,575
You know, it's stupid and the
band will probably be horrible,
1014
01:07:28,577 --> 01:07:32,679
but I wanna go to
the homecoming dance.
1015
01:07:32,681 --> 01:07:35,682
And I wanna go with Brian.
1016
01:07:35,684 --> 01:07:42,523
I want to stop feeling an idiot
for flunking math because
I don't have time to learn it.
1017
01:07:44,125 --> 01:07:47,628
- And I want...
- All right. All right.
1018
01:07:47,630 --> 01:07:52,132
- I can see that
maybe we've overdone it.
- Overdone it?
1019
01:07:53,535 --> 01:07:55,836
Just a little.
1020
01:07:55,838 --> 01:07:58,338
Casey's skates, Mom.
1021
01:08:00,442 --> 01:08:02,443
[bell]
1022
01:08:05,647 --> 01:08:08,082
We'll continue this discussion
at home.
1023
01:08:29,704 --> 01:08:33,674
- You heard the whole thing?
- Yeah.
1024
01:08:37,812 --> 01:08:39,646
Are you okay?
1025
01:08:42,350 --> 01:08:48,322
It's your slot, Casey.
If I drop out, you're next.
1026
01:08:48,324 --> 01:08:50,624
You'll go to sectionals.
1027
01:08:50,626 --> 01:08:53,460
No.
1028
01:08:53,462 --> 01:08:57,865
Thanks.
Tomorrow's my Harvard interview.
1029
01:08:57,867 --> 01:09:02,402
That's my slot.
That's what I should be doing.
1030
01:09:02,404 --> 01:09:04,705
You sure about that?
1031
01:09:14,415 --> 01:09:17,818
It's a nice little experiment.
1032
01:09:17,820 --> 01:09:22,923
In what way do you think
a triple loop jump entitles you
to a physics scholarship?
1033
01:09:22,925 --> 01:09:30,531
Dr. Healey, the proof of the
experiment isn't in the mumbo
jumbo of the calculations.
1034
01:09:30,533 --> 01:09:35,369
It's in the improvement
in the skating
of three junior champions.
1035
01:09:35,371 --> 01:09:41,275
I also applied the findings
to my own skating and...
1036
01:09:43,778 --> 01:09:48,715
and actually managed to
implement the experiment
1037
01:09:48,717 --> 01:09:54,254
in a very rewarding
and entirely personal way.
1038
01:09:54,256 --> 01:09:59,426
Well, good, because
passion is a key component
of what we look for in students.
1039
01:09:59,428 --> 01:10:02,663
Passion makes people go on
to do exceptional things.
1040
01:10:02,665 --> 01:10:08,735
So, Casey, why are you
passionate about Harvard?
1041
01:10:22,817 --> 01:10:29,690
Dr. Healey, my mom and I
have been imagining Harvard
practically my whole life.
1042
01:10:32,227 --> 01:10:37,698
I can't believe I'm saying this,
but what I need to be doing,
1043
01:10:40,368 --> 01:10:42,002
I can't do here.
1044
01:10:42,004 --> 01:10:45,305
I'm sorry I've wasted your time.
1045
01:10:47,508 --> 01:10:49,610
I'm so sorry.
1046
01:10:54,415 --> 01:10:59,353
Miss Carlyle,
we won't reschedule.
1047
01:11:00,555 --> 01:11:02,656
I know.
1048
01:11:14,836 --> 01:11:20,407
You can't do this, Case.
You're giving up your dream.
1049
01:11:20,409 --> 01:11:24,645
No, Mom,
I'm giving up your dream.
1050
01:11:27,015 --> 01:11:29,449
I'm going after mine.
1051
01:12:04,519 --> 01:12:06,687
[shrieks]
1052
01:12:44,926 --> 01:12:48,729
- How did you know?
- Didn't think you'd give up.
1053
01:12:48,731 --> 01:12:52,099
Which meant you'd be out here
bumping it out.
1054
01:12:52,101 --> 01:12:57,037
Teddy, I've been trying to find
some way to apologize.
1055
01:12:57,039 --> 01:13:00,107
I've got some ideas about that.
1056
01:13:00,109 --> 01:13:02,809
Medium smooth or glassy?
1057
01:13:46,821 --> 01:13:54,027
I can't have a conversation
with anybody I haven't known
since kindergarten,
1058
01:13:54,029 --> 01:13:57,164
so how come I can do that
in front of you?
1059
01:13:58,800 --> 01:14:01,668
Because you let people see you
when you skate.
1060
01:14:04,472 --> 01:14:08,742
But, Casey,
you can't win going it alone.
1061
01:14:08,744 --> 01:14:11,011
You're gonna need some help.
1062
01:14:24,992 --> 01:14:27,461
[doorbell]
1063
01:14:37,638 --> 01:14:39,506
What do you want?
1064
01:14:39,508 --> 01:14:41,575
Five minutes.
1065
01:14:42,543 --> 01:14:45,078
You owe me that much.
1066
01:14:51,052 --> 01:14:54,654
If you're here for an apology,
you won't get one.
1067
01:14:54,656 --> 01:14:57,023
I'm not here for an apology.
1068
01:14:57,025 --> 01:15:00,827
Tell me what happened
in Sarajevo.
1069
01:15:00,829 --> 01:15:02,929
Why didn't you win?
1070
01:15:06,200 --> 01:15:08,969
I had an unfortunate warm-up
before my short program.
1071
01:15:08,971 --> 01:15:12,873
I collided with another skater
and she got hurt.
1072
01:15:12,875 --> 01:15:15,675
Are you sorry?
1073
01:15:17,578 --> 01:15:22,949
Look, I paid my dues.
I was suspended.
1074
01:15:22,951 --> 01:15:28,021
By the time
they considered reinstating me,
I was 26 and it was too late.
1075
01:15:28,023 --> 01:15:35,729
But there isn't a day goes by
that I don't wish
I could relive that moment
1076
01:15:35,731 --> 01:15:37,697
and do it differently.
1077
01:15:43,037 --> 01:15:45,305
I want you to coach me
for sectionals.
1078
01:15:48,809 --> 01:15:51,745
Why on earth would I do that?
1079
01:15:51,747 --> 01:15:55,649
Because you don't have a skater
and I don't have a coach.
1080
01:15:55,651 --> 01:15:59,152
- We're a perfect match.
- I don't think
you have what it takes.
1081
01:16:01,589 --> 01:16:04,958
Tina, I have to do this.
1082
01:16:04,960 --> 01:16:07,661
I want this more than
I've ever wanted anything.
1083
01:16:09,630 --> 01:16:11,765
I said no to Harvard.
1084
01:16:13,301 --> 01:16:16,603
I will work harder than any
skater you have ever trained.
1085
01:16:16,605 --> 01:16:19,105
And if I fail, I fail,
1086
01:16:19,107 --> 01:16:23,143
but because I wasn't good
enough, not because
I didn't have the guts.
1087
01:16:23,145 --> 01:16:29,082
I want to know
what I can do in this sport,
and I'm going to find out.
1088
01:16:41,996 --> 01:16:47,200
The rink. Tomorrow, 5:30 am,
and get a good night's sleep.
1089
01:16:47,202 --> 01:16:49,736
You're gonna need it.
1090
01:16:56,277 --> 01:17:01,748
That you'd even consider letting
that woman back into your head!
1091
01:17:01,750 --> 01:17:03,984
I don't have to like her
or trust her.
1092
01:17:03,986 --> 01:17:06,987
No, you just wanna spend
all your time with her.
1093
01:17:06,989 --> 01:17:10,690
- I'm not gonna turn into her.
- She's already rubbed off
on you.
1094
01:17:10,692 --> 01:17:15,161
- That's not true.
- Where did this hair come from?
And the make-up? And that shirt?
1095
01:17:15,163 --> 01:17:17,797
I did not buy you that shirt.
1096
01:17:17,799 --> 01:17:19,766
That has nothing to do with it.
1097
01:17:19,768 --> 01:17:21,768
I think you wanna be
exactly like her,
1098
01:17:21,770 --> 01:17:24,070
and if you happen to
lie now and again,
1099
01:17:24,072 --> 01:17:27,040
well, hey,
at least you'll be glamorous.
1100
01:17:27,042 --> 01:17:29,976
You think this is about glamour?
1101
01:17:29,978 --> 01:17:34,214
It is a sport, Mom. It is a
thrilling and beautiful sport.
1102
01:17:34,216 --> 01:17:38,018
Are you sure it doesn't
just make you feel beautiful?
1103
01:17:38,020 --> 01:17:39,919
So what if it does?
1104
01:17:39,921 --> 01:17:42,022
What is so horrible about that?
1105
01:17:42,024 --> 01:17:47,260
About feeling strong and
graceful and beautiful
for once in my life?
1106
01:17:52,433 --> 01:17:55,068
Why are you jealous of her?
1107
01:17:56,971 --> 01:18:00,140
Well, I guess
no matter how old we get,
1108
01:18:00,142 --> 01:18:02,876
the rest of us will still
always hate the prom queen.
1109
01:18:09,984 --> 01:18:14,387
You know it'll always be
the Casey and Mom show.
1110
01:18:16,457 --> 01:18:18,458
Do I?
1111
01:18:18,460 --> 01:18:22,929
But if you could just
come to the rink and see me.
1112
01:18:22,931 --> 01:18:25,899
Don't ask me! I can't!
1113
01:18:25,901 --> 01:18:28,868
Come with me right now. Mom.
1114
01:18:28,870 --> 01:18:34,040
Just come watch me skate, and
then tell me that I should stop.
1115
01:18:34,042 --> 01:18:36,976
You know what,
I have a class, all right?
1116
01:18:49,490 --> 01:18:54,961
[commentator] Welcome to ESPN
at the Eastern Sectional
Junior Ladies' Short Program.
1117
01:18:54,963 --> 01:19:00,467
I have to say, from the
practice sessions I've seen,
these ladies are fired up.
1118
01:19:00,469 --> 01:19:04,738
That's right, Brian,
every skater has worked
unbelievably hard to get here.
1119
01:19:04,740 --> 01:19:08,074
And every one of them
is ready to compete.
1120
01:19:15,316 --> 01:19:17,350
[cheering]
1121
01:19:23,124 --> 01:19:26,259
So, are you a science geek too?
1122
01:19:26,261 --> 01:19:28,328
Math geek.
1123
01:19:28,330 --> 01:19:34,334
Really? If I could pass math,
maybe I could get into college.
1124
01:19:36,203 --> 01:19:38,271
Do you tutor?
1125
01:19:39,373 --> 01:19:41,875
Do you know any cute guys?
1126
01:20:00,060 --> 01:20:01,394
[gasps]
1127
01:20:08,169 --> 01:20:11,070
[applause]
1128
01:20:11,072 --> 01:20:14,541
First up in the Ladies'
Short Program is Zoey Bloch.
1129
01:20:14,543 --> 01:20:17,043
[Brian] This girl skates
all out all the time
1130
01:20:17,045 --> 01:20:21,347
and this crowd
is just rocking out.
1131
01:20:21,349 --> 01:20:26,820
[Michelle] Tiffany is probably
the most graceful, artistic
skater in this competition,
1132
01:20:26,822 --> 01:20:29,422
and she's definitely on today.
1133
01:20:29,424 --> 01:20:33,927
[Brian] I thought
Chantal was showing
signs of nerves earlier.
1134
01:20:33,929 --> 01:20:36,896
Not any more. She's in total
command out there.
1135
01:20:39,967 --> 01:20:43,236
[Brian] Fans call her
the Jumping Shrimp
but remember that name
1136
01:20:43,238 --> 01:20:47,173
because this little dynamo
has been landing massive jumps.
1137
01:20:47,175 --> 01:20:50,844
[♪ Jacques Offenbach:
Can Can]
1138
01:20:50,846 --> 01:20:55,181
[Brian] The word "newcomer"
doesn't even being to cover
Casey Carlyle.
1139
01:20:55,183 --> 01:20:59,419
[Michelle] She's never
performed in a skating
competition until this season.
1140
01:21:00,454 --> 01:21:02,488
[cheering]
1141
01:21:02,490 --> 01:21:04,958
Definitely one
to keep your eye on.
1142
01:21:04,960 --> 01:21:06,993
[commentator] The standings are
1143
01:21:06,995 --> 01:21:10,230
Zoey Bloch in first place,
Nikki Fletcher in second,
1144
01:21:10,232 --> 01:21:13,333
followed by Chantal DeGroat
and Casey Carlyle.
1145
01:21:13,335 --> 01:21:16,302
4.8s to 4.9s! One 5.0!
1146
01:21:16,304 --> 01:21:18,338
And one 4.6.
1147
01:21:18,340 --> 01:21:21,641
Oh, come on!
No "good job" or "way to go"?
1148
01:21:21,643 --> 01:21:24,611
- At least I landed the jumps.
- You're in the game, no more.
1149
01:21:24,613 --> 01:21:27,914
I'm not seeing much fluidity
coming out of your jumps
1150
01:21:27,916 --> 01:21:30,250
and that hurt you artistically.
1151
01:21:30,252 --> 01:21:34,520
- Remember...
- Your next movement is always
part of the previous one.
1152
01:21:34,522 --> 01:21:39,158
Rub your feet for at least five
minutes and drink lots of water.
1153
01:21:43,197 --> 01:21:45,098
You pulled it out, girl!
1154
01:21:45,100 --> 01:21:47,934
"Only the short.
It's only the short."
1155
01:21:47,936 --> 01:21:52,105
I lied. You mess up the short,
you can never win.
1156
01:21:52,673 --> 01:21:55,108
[both laugh]
1157
01:21:55,110 --> 01:21:58,077
Hey, did you work things out
with your mum?
1158
01:21:58,079 --> 01:22:01,981
Um, we've hardly spoken
in two months.
1159
01:22:07,388 --> 01:22:09,555
I think I broke her heart.
1160
01:22:09,557 --> 01:22:12,358
[Joan Carlyle] If we want to,
we can trace that plot line
1161
01:22:12,360 --> 01:22:15,528
from Euripides
through Shakespeare
1162
01:22:15,530 --> 01:22:18,631
crossing the pond to Mark Twain,
1163
01:22:18,633 --> 01:22:24,037
finding contemporary echoes
in John Cheever or...
1164
01:22:26,140 --> 01:22:28,341
Janet Jackson.
1165
01:22:28,343 --> 01:22:30,243
Don't you mean Shirley Jackson?
1166
01:22:30,245 --> 01:22:34,314
- You've done your reading.
- [laughter]
1167
01:22:34,316 --> 01:22:38,284
All right. Next week, I want
an essay on your candidate
1168
01:22:38,286 --> 01:22:42,989
for the "less-is-more feminist
writer of the 20th Century".
1169
01:22:46,527 --> 01:22:48,628
[applause]
1170
01:22:48,630 --> 01:22:53,333
[commentator] From New York
City, New York, Emma Flanders.
1171
01:22:58,339 --> 01:23:05,511
This is it. You can lose the
long program just sitting here
if you don't prepare properly.
1172
01:23:05,513 --> 01:23:07,647
- Put these in.
- Why?
1173
01:23:07,649 --> 01:23:10,249
Believe me,
you don't wanna know.
1174
01:23:10,251 --> 01:23:12,318
If they fall, you'll get cocky,
1175
01:23:12,320 --> 01:23:15,621
if they bring the crowd to
its feet, you'll feel pressure.
1176
01:23:15,623 --> 01:23:18,558
No one else exists.
1177
01:23:20,361 --> 01:23:22,762
Go into the bubble.
1178
01:23:28,068 --> 01:23:30,169
[cheering]
1179
01:23:33,207 --> 01:23:35,708
[♪ Britney Spears: Toxic]
1180
01:23:46,587 --> 01:23:48,521
[cheering]
1181
01:24:02,503 --> 01:24:05,505
[♪ Pink Panther theme tune]
1182
01:24:46,447 --> 01:24:48,648
Forget it.
1183
01:24:48,650 --> 01:24:51,451
I just need to hear her voice.
1184
01:24:51,453 --> 01:24:54,120
[phone rings]
1185
01:24:58,158 --> 01:25:01,194
You've reached the Carlyles.
We're not here right now...
1186
01:25:05,332 --> 01:25:09,135
It's not about her.
This is about you.
1187
01:25:17,711 --> 01:25:22,648
[commentator] Our final skater
is Casey Carlyle
from Millbrook, Connecticut.
1188
01:25:22,650 --> 01:25:25,151
[applause]
1189
01:25:27,387 --> 01:25:28,521
One more thing.
1190
01:25:28,523 --> 01:25:30,389
What?
1191
01:25:30,391 --> 01:25:32,892
Skate with your heart.
1192
01:25:56,316 --> 01:25:58,317
♪ All my life ♪
1193
01:25:59,786 --> 01:26:04,190
♪ There was
just me and my dreams ♪
1194
01:26:04,192 --> 01:26:11,330
♪ And the days went ticking by
like the beat of my heart ♪
1195
01:26:13,267 --> 01:26:21,174
♪ Spent my nights
wondering how it would feel ♪
1196
01:26:21,176 --> 01:26:28,714
♪ When the waiting would end
and tomorrow would start ♪
1197
01:26:28,716 --> 01:26:33,753
♪ Suddenly I see a light ♪
1198
01:26:36,690 --> 01:26:43,629
♪ Out of the darkness
I'm coming alive ♪
1199
01:26:43,631 --> 01:26:47,600
♪ So this is how it feels
Reaching for heaven ♪
1200
01:26:47,602 --> 01:26:51,804
[Brian] And here's her
opening jump, a triple Salchow.
1201
01:26:51,806 --> 01:26:57,743
- [crowd gasps]
- ♪ Like a phoenix
rising from the flames ♪
1202
01:26:57,745 --> 01:27:01,681
♪ I'm reaching for heaven ♪
1203
01:27:07,688 --> 01:27:10,256
It's good for the nerves.
1204
01:27:13,427 --> 01:27:15,228
- Thanks.
- ♪ All this time ♪
1205
01:27:16,930 --> 01:27:21,434
♪ I never knew I was so strong ♪
1206
01:27:21,436 --> 01:27:25,371
♪ A flame burning bright ♪
1207
01:27:25,373 --> 01:27:28,608
♪ That was there all along ♪
1208
01:27:28,610 --> 01:27:36,415
♪ In your eyes
I can see all I can be ♪
1209
01:27:36,417 --> 01:27:42,288
♪ Suddenly I want it all ♪
1210
01:27:44,424 --> 01:27:51,697
♪ I know you'll catch me
if ever I fall ♪
1211
01:27:51,699 --> 01:27:58,804
♪ So this is how it feels
Reaching for heaven ♪
1212
01:27:58,806 --> 01:28:05,544
♪ And this is how it feels
Kissing the sky ♪
1213
01:28:05,546 --> 01:28:07,613
[Brian] Triple loop.
1214
01:28:07,615 --> 01:28:09,915
Perfect landing.
1215
01:28:09,917 --> 01:28:12,051
[cheering]
1216
01:28:13,987 --> 01:28:16,555
What? She just threw in
that triple Lutz!
1217
01:28:16,557 --> 01:28:19,492
Threw in's right,
that was complete
improvisation.
1218
01:28:19,494 --> 01:28:21,727
- She deviated.
- And I'll bust her for it.
1219
01:28:21,729 --> 01:28:23,896
Tomorrow.
1220
01:28:29,336 --> 01:28:31,404
Who said you could let go?
1221
01:28:32,973 --> 01:28:37,476
♪ It's my turn to show you ♪
1222
01:28:37,478 --> 01:28:39,845
♪ This is how it feels ♪
1223
01:28:39,847 --> 01:28:43,783
I haven't seen anyone come back
this far from a disaster
since Midori Ito
1224
01:28:43,785 --> 01:28:45,818
in the '92 Olympics.
1225
01:28:45,820 --> 01:28:49,388
[Michelle] That has to be
the rally of the year.
1226
01:28:51,024 --> 01:28:56,028
♪ I'm reaching for heaven ♪
1227
01:28:56,030 --> 01:29:03,069
♪ Heaven ♪♪
1228
01:29:03,071 --> 01:29:05,404
[wild cheering]
1229
01:29:20,454 --> 01:29:22,521
[both squeal delightedly]
1230
01:29:30,997 --> 01:29:33,099
[Michelle] Casey Carlyle
waiting for marks.
1231
01:29:33,101 --> 01:29:36,969
Nikki and Zoey first and second
in the ordinals, DeGroat third.
1232
01:29:36,971 --> 01:29:39,905
[Brian] Will that fall cost her,
or will that incredible rally,
1233
01:29:39,907 --> 01:29:42,375
not to mention
the added technical difficulty
1234
01:29:42,377 --> 01:29:44,510
push her past the others?
1235
01:29:46,046 --> 01:29:48,114
[Michelle] High! 5.1s and 5.2s.
1236
01:29:48,116 --> 01:29:51,517
They're almost dead
even with Nikki Fletcher's.
1237
01:29:51,519 --> 01:29:53,919
That's my daughter.
That's my daughter.
1238
01:29:53,921 --> 01:29:56,589
[Brian] And here's
her artistic set of marks.
1239
01:29:56,591 --> 01:29:58,758
Hold on. Hold on.
1240
01:30:00,994 --> 01:30:03,729
[Brian] Those are
almost even with Nikki's.
1241
01:30:07,601 --> 01:30:09,602
[Brian] Did she do it?
1242
01:30:09,604 --> 01:30:12,638
No, it's not enough. She'll
have to settle for silver.
1243
01:30:12,640 --> 01:30:14,840
This takes her to nationals
and who knows,
1244
01:30:14,842 --> 01:30:17,476
maybe the 2006 Olympics.
1245
01:30:17,478 --> 01:30:19,979
With this skater,
anything is possible.
1246
01:30:22,082 --> 01:30:23,749
Thank you.
1247
01:30:28,088 --> 01:30:30,122
[Joan] Case?
1248
01:30:33,727 --> 01:30:35,661
Mom?
1249
01:30:39,132 --> 01:30:42,601
If I'd known.
If I'd just taken ten minutes
1250
01:30:42,603 --> 01:30:44,737
and gone to the rink with you,
1251
01:30:44,739 --> 01:30:48,040
I never would have...
1252
01:30:48,042 --> 01:30:50,042
Mom.
1253
01:30:50,877 --> 01:30:52,812
I'm sorry.
1254
01:30:54,014 --> 01:30:55,915
I'm so sorry.
1255
01:30:57,584 --> 01:30:59,618
How could I not see?
1256
01:31:01,721 --> 01:31:04,223
You see me better than anybody.
1257
01:31:14,501 --> 01:31:16,602
Come on.
1258
01:31:38,258 --> 01:31:40,526
Casey.
1259
01:31:43,597 --> 01:31:45,664
Congratulations.
1260
01:31:45,666 --> 01:31:49,602
And you can drive the Zamboni
any time you want.
1261
01:32:04,885 --> 01:32:08,621
I was this close,
this close to losing!
1262
01:32:08,623 --> 01:32:11,757
- Where did all of those triples
come from?!
- Sweetheart, you...
1263
01:32:11,759 --> 01:32:15,060
Don't you know what'll happen
after six months with Tina?
1264
01:32:15,062 --> 01:32:18,130
- What?
- She's gonna whip my butt!
1265
01:32:18,132 --> 01:32:23,736
- Someone is gonna pay big time.
- Nikki. Can we have a word?
1266
01:32:23,738 --> 01:32:26,872
- Hello, Peter.
- Just wanted to say congrats.
1267
01:32:26,874 --> 01:32:30,042
We look forward to seeing the
Jumping Shrimp at the Nationals.
1268
01:32:30,044 --> 01:32:35,314
That is so sweet. I just went
out there and skated my best.
1269
01:32:35,316 --> 01:32:39,685
And today, I guess
my best was good enough.
1270
01:32:41,087 --> 01:32:42,727
- Love you.
- [squeak]
1271
01:32:46,893 --> 01:32:50,195
You know I can't afford this.
We'll need to find a sponsor.
1272
01:32:50,197 --> 01:32:52,698
I'm on it.
Burger Blast is interested.
1273
01:32:52,700 --> 01:32:57,269
Burger Blast? Oh no, I am sorry.
I'm sorry, no.
1274
01:32:57,271 --> 01:33:01,173
- Why not?
- Well, if she can't eat it,
she can't endorse it.
1275
01:33:01,175 --> 01:33:04,977
We'll need something healthier.
How about Grape-Nuts?
1276
01:33:04,979 --> 01:33:08,013
Grape-Nuts?
What about cod liver oil?
1277
01:33:08,015 --> 01:33:10,649
- Guys.
- You know, I am her mother.
1278
01:33:10,651 --> 01:33:12,751
What I say goes.
She is my daughter.
1279
01:33:12,753 --> 01:33:15,888
- She is my skater.
- Well, daughter trumps skater.
1280
01:33:15,890 --> 01:33:20,793
Well, ask any professional
athlete, coach trumps mother
every time.
1281
01:33:20,795 --> 01:33:22,962
Guys!
1282
01:33:26,800 --> 01:33:29,635
And that boy, we'll need to
nip that in the bud.
1283
01:33:29,637 --> 01:33:31,837
I can't go through all this
and a boy too.
1284
01:33:31,839 --> 01:33:34,707
That is a huge distraction.
It's unacceptable.
1285
01:33:34,709 --> 01:33:36,275
I don't believe this!
1286
01:33:36,277 --> 01:33:38,177
You will be busy training.
1287
01:33:38,179 --> 01:33:40,245
And four college courses.
1288
01:33:40,247 --> 01:33:44,283
Four? Are you out of your mind,
with everything she's doing?
1289
01:33:44,285 --> 01:33:46,285
All right, two.
1290
01:33:46,287 --> 01:33:48,220
But then four in the fall.
1291
01:33:48,222 --> 01:33:49,888
Only if she wins sectionals.
1292
01:33:49,890 --> 01:33:52,091
Oh, she will.
1293
01:33:52,093 --> 01:33:54,259
♪ Release your inhibitions ♪
1294
01:33:54,261 --> 01:33:56,829
♪ Feel the rain on your skin ♪
1295
01:33:56,831 --> 01:34:01,634
♪ No one else can feel it for
you, only you can let it in ♪
1296
01:34:01,636 --> 01:34:06,238
♪ No one else, no one else can
speak the words on your lips ♪
1297
01:34:06,240 --> 01:34:08,841
♪ Drench yourself
in words unspoken ♪
1298
01:34:08,843 --> 01:34:10,943
♪ Live your life
with arms wide open ♪
1299
01:34:10,945 --> 01:34:14,046
♪ Today is
where your book begins ♪
1300
01:34:14,048 --> 01:34:16,982
♪ The rest is still unwritten ♪
1301
01:34:27,227 --> 01:34:31,130
♪ Sometimes
it seems like you're falling ♪
1302
01:34:31,132 --> 01:34:36,168
♪ Falling out of the sky ♪
1303
01:34:36,170 --> 01:34:40,072
♪ Sometimes it feels like
you're slipping ♪
1304
01:34:40,074 --> 01:34:43,942
♪ And running out of time ♪
1305
01:34:43,944 --> 01:34:50,449
♪ And that's when you've
gotta throw it all away ♪
1306
01:34:50,451 --> 01:34:54,920
♪ All of the things
that people say ♪
1307
01:34:54,922 --> 01:35:00,325
♪ And all of the doubts
that fill your mind ♪
1308
01:35:00,327 --> 01:35:03,996
♪ Don't belong there ♪
1309
01:35:03,998 --> 01:35:08,400
♪ Whatever you do
you'll never be wrong ♪
1310
01:35:08,402 --> 01:35:11,270
♪ As long as you reach for it ♪
1311
01:35:11,272 --> 01:35:14,940
♪ When you reach for it
nothing's too far ♪
1312
01:35:14,942 --> 01:35:17,409
♪ And it's never too long ♪
1313
01:35:17,411 --> 01:35:22,247
♪ As long as you reach for it
you can dream on it ♪
1314
01:35:22,249 --> 01:35:26,852
♪ Everywhere ♪
1315
01:35:28,988 --> 01:35:32,925
♪ There's so much distance ♪
1316
01:35:32,927 --> 01:35:37,196
♪ Between what you want
and what you got ♪
1317
01:35:37,198 --> 01:35:44,403
♪ But if you really want it
It's your life ♪
1318
01:35:44,405 --> 01:35:49,274
♪ So you've gotta try ♪
1319
01:35:49,276 --> 01:35:53,846
♪ You've gotta fight ♪
1320
01:35:53,848 --> 01:35:58,917
♪ Whatever you do
It'll never be wrong ♪
1321
01:35:58,919 --> 01:36:00,819
♪ You can reach for it ♪
1322
01:36:02,322 --> 01:36:09,194
♪ You can reach for it ♪♪
1323
01:36:18,772 --> 01:36:23,408
♪ La, la, la, la
La, la, la, la, la, la ♪
1324
01:36:23,410 --> 01:36:27,179
♪ Six am, radio playing ♪
1325
01:36:27,181 --> 01:36:30,482
♪ Stumble out of bed
and out the door ♪
1326
01:36:31,551 --> 01:36:34,419
♪ A brand new day ♪
1327
01:36:34,421 --> 01:36:38,090
♪ I never thought
I'd have this feeling ♪
1328
01:36:38,092 --> 01:36:42,494
♪ Never thought
I'd get this far ♪
1329
01:36:42,496 --> 01:36:46,031
♪ But I'm okay ♪
1330
01:36:46,033 --> 01:36:49,134
♪ And I fly ♪
1331
01:36:49,136 --> 01:36:53,205
♪ I reach out my hands
and touch the sky ♪
1332
01:36:53,207 --> 01:36:56,542
♪ It's right in front of me ♪
1333
01:36:56,544 --> 01:37:04,544
♪ And I'm trying, just let
go, relax, enjoy the ride ♪
1334
01:37:04,885 --> 01:37:07,853
♪ And I feel free ♪
1335
01:37:07,855 --> 01:37:11,123
♪ When I'm flying ♪
1336
01:37:13,326 --> 01:37:18,597
♪ When I'm flying ♪
1337
01:37:18,599 --> 01:37:20,999
♪ Thinking back ♪
1338
01:37:21,001 --> 01:37:26,905
♪ There were days I could
barely make it out the door ♪
1339
01:37:26,907 --> 01:37:29,608
♪ So much doubt ♪
1340
01:37:29,610 --> 01:37:33,512
♪ Changed my mind
Changed my ways ♪
1341
01:37:33,514 --> 01:37:37,850
♪ Wasn't gonna do this anymore ♪
1342
01:37:37,852 --> 01:37:42,354
♪ I turned around ♪
1343
01:37:42,356 --> 01:37:46,558
♪ Like a butterfly ♪
1344
01:37:46,560 --> 01:37:54,560
♪ I choose
not to hide any more ♪
1345
01:37:55,369 --> 01:37:58,637
♪ I fly ♪
1346
01:38:01,574 --> 01:38:06,211
♪ I fly ♪
1347
01:38:06,213 --> 01:38:13,118
♪ And I fly, I close my eyes
and kiss the sky ♪
1348
01:38:13,120 --> 01:38:16,154
♪ It's right in front of me ♪♪