1
00:01:00,278 --> 00:01:02,278
Solidão

2
00:02:00,158 --> 00:02:02,678
Explodir. Quem está com o vinagre?

3
00:02:02,718 --> 00:02:04,998
Sim.
Bem, eu preciso de algo.

4
00:02:05,038 --> 00:02:07,878
É realmente doloroso.
Você deveria fazer xixi nisso.

5
00:02:07,918 --> 00:02:10,638
Eu não acho que
poderia gerenciar o ângulo.

6
00:02:10,678 --> 00:02:13,678
Eu pudesse. Não, obrigado.
Está tudo bem.

7
00:02:13,718 --> 00:02:17,198
Ah, vá em frente, dê-nos uma chance.
Não quero que você faça xixi em mim.

8
00:02:19,598 --> 00:02:21,998
Então, o que você quer
para o seu aniversário?

9
00:02:22,038 --> 00:02:24,238
Para não fazer outro aniversário.

10
00:02:24,278 --> 00:02:26,518
Tudo bem, tenho que ir.
Tenho que estar no trabalho às oito.

11
00:02:26,558 --> 00:02:28,934
Oh, pensei que você tivesse o dia de folga
hoje. Sim, isso se transformou em

12
00:02:28,958 --> 00:02:31,118
meio dia de folga. Feliz aniversário para mim!

13
00:02:32,158 --> 00:02:34,558
Hum.
Tchau. Tchau.

14
00:02:39,318 --> 00:02:41,318
Você acha que ela suspeita de alguma coisa?

15
00:02:52,678 --> 00:02:55,278
Feliz aniversário, mãe. Obrigado.

16
00:02:55,318 --> 00:02:57,678
Então você tem idade suficiente
se aposentar agora, certo?

17
00:02:57,718 --> 00:02:59,878
Ha-ha, Chloé.

18
00:02:59,918 --> 00:03:03,438
Não há como eles aguentarem sem
eu. Não consigo nem ter um dia inteiro de folga.

19
00:03:03,478 --> 00:03:05,558
E papai está mimando você?

20
00:03:05,598 --> 00:03:09,238
Ah, ele vai, não se preocupe.
Oh, começou a nevar aqui.

21
00:03:09,278 --> 00:03:11,558
Londres é tão incrível.
Eu não posso acreditar que eu tinha

22
00:03:11,598 --> 00:03:14,398
crescer na Austrália.
Obrigado, pai.

23
00:03:14,438 --> 00:03:18,398
Oh, mãe, ei, desculpe, tenho que ir.
Oh. Mas tenha um ótimo aniversário.

24
00:03:18,438 --> 00:03:20,638
Já? Oh.
Amo você.

25
00:03:20,678 --> 00:03:22,798
Tchau, pai.
Tchau, querido.

26
00:03:22,838 --> 00:03:26,118
Ela parece feliz. Espero que isso não signifique
ela vai ficar. Claro que ela está feliz.

27
00:03:26,158 --> 00:03:28,198
Ela está se divertindo muito
ignorando seus estudos.

28
00:03:28,238 --> 00:03:30,238
Pare com isso, por favor.

29
00:03:30,278 --> 00:03:33,238
Eu amo essas coisas! Oh.

30
00:03:33,278 --> 00:03:35,478
Falta de desperdício de alimentos,
alto perfil nutricional

31
00:03:35,518 --> 00:03:37,918
e controle de parcela.

32
00:03:37,958 --> 00:03:39,998
Que bom que você está fazendo isso.

33
00:03:42,558 --> 00:03:44,558
Quer abrir isso?

34
00:03:50,798 --> 00:03:53,158
Vá em frente, mime-se.
Feliz aniversário.

35
00:03:54,518 --> 00:03:56,558
Amável.
Agora, podemos ir?

36
00:03:56,598 --> 00:03:58,598
Tenho que ir ao tribunal logo.

37
00:04:06,478 --> 00:04:08,598
Desculpe.

38
00:04:19,358 --> 00:04:21,894
Ei, espero que você não se importe, mas eu
apenas se separou muito rapidamente

39
00:04:21,918 --> 00:04:24,118
aqueles que não se qualificam
para recuperação de negócios.

40
00:04:24,158 --> 00:04:26,198
Diná!

41
00:04:27,518 --> 00:04:29,518
Obrigado.

42
00:04:30,798 --> 00:04:32,798
Estou entusiasmado com isso, hum...

43
00:04:32,838 --> 00:04:34,918
removedores lá.
"Prazer em mover você."

44
00:04:34,958 --> 00:04:37,158
Precisamos entrar com pedido de insolvência
como ontem.

45
00:04:37,198 --> 00:04:39,198
Entendi.

46
00:04:39,238 --> 00:04:41,878
Onde está o resto?
Er, deixei no local.

47
00:04:41,918 --> 00:04:43,958
Então você poderia...

48
00:04:43,998 --> 00:04:47,438
Estou muito ocupado agora. eu estava
deve terminar na hora do almoço hoje,

49
00:04:47,478 --> 00:04:49,478
e eu tenho um relatório de cliente
para finalizar.

50
00:04:49,518 --> 00:04:51,558
Isso levará apenas um minuto.

51
00:04:54,398 --> 00:04:56,638
Gina? Obrigado.

52
00:04:56,678 --> 00:04:58,678
Eu - isso é - sim.

53
00:05:10,398 --> 00:05:12,398
Olá?

54
00:05:15,118 --> 00:05:17,118
Olá?

55
00:05:47,038 --> 00:05:49,838
Uau! Ei, ei, Ben!
Desculpe.

56
00:05:49,878 --> 00:05:52,918
Ben, observe onde você está indo.
Você tirou sua carteira de motorista

57
00:05:52,958 --> 00:05:54,958
na rede escura?

58
00:05:57,758 --> 00:05:59,998
Você realmente vai ter que aprender
como reverter aqui.

59
00:06:00,038 --> 00:06:02,558
Eu não gosto de reverter.
É fácil. É como seguir em frente,

60
00:06:02,598 --> 00:06:04,798
exceto para trás.
Não posso nem fazer isso.

61
00:06:04,838 --> 00:06:07,918
Estávamos esperando
alguém para aparecer.

62
00:06:07,958 --> 00:06:11,358
Eu só vim pegar um arquivo que
meu colega deixou para trás.

63
00:06:12,718 --> 00:06:14,718
Chá? Biscoito?

64
00:06:14,758 --> 00:06:17,398
Ah, ah, bem, não.
Na verdade, estou um pouco -

65
00:06:17,438 --> 00:06:19,438
bem, é uma caixa de dieta.

66
00:06:19,478 --> 00:06:22,278
Ele faz suas próprias batatas fritas de gengibre.
Meio mastigável no meio,

67
00:06:22,318 --> 00:06:24,518
mas apenas a quantidade certa
de mordida na mordida.

68
00:06:25,998 --> 00:06:28,158
Se você não se importa, eu vou apenas
recolher a papelada.

69
00:06:28,198 --> 00:06:30,478
Você não tem ideia do que
você está perdendo.

70
00:06:30,518 --> 00:06:32,558
não sei qual arquivo
você está falando.

71
00:06:34,878 --> 00:06:36,958
Bem, eu posso ver isso. É só -
Ah, você é o único

72
00:06:36,998 --> 00:06:39,078
isso vai nos fechar.

73
00:06:39,118 --> 00:06:41,158
Oh não. Eu apenas faço a organização

74
00:06:41,198 --> 00:06:43,198
e as coisas que outros
as pessoas esquecem de fazer

75
00:06:43,238 --> 00:06:46,198
como trazer essa papelada
de volta ao escritório.

76
00:06:46,238 --> 00:06:49,318
Você sabe, se você arquivar isso hoje,
estamos todos fora.

77
00:06:49,358 --> 00:06:51,798
Os meninos devem dinheiro.
Não verei nada disso.

78
00:06:53,478 --> 00:06:56,398
Eu realmente não sou a pessoa
quem toma essas decisões.

79
00:06:56,438 --> 00:06:58,758
Eu só preciso da papelada.
Bem, você não pode ter isso.

80
00:06:59,838 --> 00:07:01,878
Se você não me deixar
tenha a papelada,

81
00:07:01,918 --> 00:07:03,918
Não sei dizer se podemos ajudar.

82
00:07:03,958 --> 00:07:05,958
O quê, você pode nos ajudar?

83
00:07:05,998 --> 00:07:07,998
Adoro uma boa planilha.

84
00:07:09,398 --> 00:07:11,398
Bem...

85
00:07:11,438 --> 00:07:13,438
você não vai gostar deste.

86
00:07:19,718 --> 00:07:22,078
Eu me pergunto o que ela quer dizer
amando uma planilha.

87
00:07:57,518 --> 00:07:59,518
Gina.

88
00:07:59,558 --> 00:08:01,558
Acho que você deve ter pegado a Gina errada.

89
00:08:01,598 --> 00:08:04,118
Er, Gina Henderson?

90
00:08:04,158 --> 00:08:06,638
Sim.
Hum...

91
00:08:06,678 --> 00:08:08,678
Feliz aniversário.

92
00:08:22,118 --> 00:08:24,118
Er, pare com isso.

93
00:08:24,158 --> 00:08:26,158
Agora, por favor.

94
00:08:30,478 --> 00:08:32,478
Por favor.

95
00:08:32,518 --> 00:08:34,518
Você não gosta disso?

96
00:08:34,558 --> 00:08:36,958
Ah, não, você é muito bom. Apenas...

97
00:08:39,918 --> 00:08:41,918
Por favor.

98
00:08:41,958 --> 00:08:43,958
Tem certeza que quer que eu pare?

99
00:08:50,958 --> 00:08:53,518
Eu-me desculpe. Hum...

100
00:08:53,558 --> 00:08:56,438
Eu não acho que você entende.
Sou seu presente de aniversário.

101
00:09:00,398 --> 00:09:02,518
Bem, você poderia colocar isso
de volta, por favor?

102
00:09:02,558 --> 00:09:04,558
E reafivele o cinto.

103
00:09:05,758 --> 00:09:07,838
Bem, você me pegou por duas horas.

104
00:09:09,958 --> 00:09:11,998
Duas horas?

105
00:09:14,518 --> 00:09:17,558
Quanto tempo você leva
tirar a roupa?

106
00:09:17,598 --> 00:09:20,678
Bem, eu me despi do jeito
você quer que eu me tire.

107
00:09:20,718 --> 00:09:23,158
E então eu farei qualquer coisa
que você quer que eu faça.

108
00:09:23,198 --> 00:09:25,198
Qualquer coisa.

109
00:09:25,238 --> 00:09:27,318
Tenho a mente muito aberta.

110
00:09:27,358 --> 00:09:29,438
Qualquer coisa?

111
00:09:29,478 --> 00:09:31,518
Totalmente.

112
00:09:33,318 --> 00:09:35,318
Realmente?

113
00:09:36,958 --> 00:09:38,998
Completamente.

114
00:09:43,718 --> 00:09:45,798
Você acha que poderia
limpar minha casa?

115
00:09:47,038 --> 00:09:49,478
O que?
Bem, você disse...

116
00:09:49,518 --> 00:09:51,918
qualquer coisa.

117
00:09:51,958 --> 00:09:55,598
Sim, isso não.
Você disse que faria o que eu quisesse.

118
00:09:56,878 --> 00:10:00,878
De jeito nenhum, cara.
Este é um serviço pré-pago, certo?

119
00:10:00,918 --> 00:10:03,838
Então eu acho que isso é um contrato
em termos de vendas.

120
00:10:08,678 --> 00:10:10,678
Vamos. Você tem certeza
você não iria apenas...

121
00:10:10,718 --> 00:10:13,318
prefiro apenas tirar a roupa?
Eu sou casado.

122
00:10:13,358 --> 00:10:15,358
Isso não impede a maioria das pessoas.

123
00:10:16,878 --> 00:10:19,438
Você poderia começar fazendo o chão?

124
00:10:20,958 --> 00:10:22,958
Pônei

125
00:10:45,438 --> 00:10:47,758
Você está gostando disso.

126
00:10:49,838 --> 00:10:51,838
Eu não sou.

127
00:10:51,878 --> 00:10:53,878
Não é ilegal olhar, sabia?

128
00:10:53,918 --> 00:10:56,678
♪ Alguém que sabe andar

129
00:10:56,718 --> 00:11:00,158
♪ Sem cair a noite

130
00:11:00,198 --> 00:11:03,598
♪ Tem que ser compatível

131
00:11:03,638 --> 00:11:06,438
♪ Me leva aos meus limites

132
00:11:06,478 --> 00:11:08,918
♪ Vamos lá...
Você poderia fazer a sala de estar?

133
00:11:08,958 --> 00:11:11,158
♪ Monte, meu pônei

134
00:11:11,198 --> 00:11:14,278
♪ Minha sela está esperando

135
00:11:15,318 --> 00:11:17,838
♪ Venha e pule nele ♪

136
00:11:24,398 --> 00:11:26,598
Aqui, deixe-me mostrar a você.
Você não pode simplesmente esfregar isso

137
00:11:26,638 --> 00:11:29,198
e espero pelo melhor. Você tem que...

138
00:11:29,238 --> 00:11:31,958
seja gentil. Sim.

139
00:11:31,998 --> 00:11:34,118
Então ande em círculos.

140
00:11:36,718 --> 00:11:38,878
Não tão rápido. Devagar.

141
00:11:41,238 --> 00:11:43,238
Comece suavemente.

142
00:11:48,518 --> 00:11:50,518
Círculos.

143
00:11:58,038 --> 00:12:00,038
Essas são suas duas horas.

144
00:12:00,078 --> 00:12:02,838
Sim. Obrigado.

145
00:12:02,878 --> 00:12:05,358
Hum, não foi, er, então não foi um prazer meu.

146
00:12:07,438 --> 00:12:09,478
Feliz aniversário.
Ah, sim.

147
00:12:09,518 --> 00:12:11,598
Eu vou, hum... eu vou sair.

148
00:12:11,638 --> 00:12:13,638
Sim.

149
00:12:31,838 --> 00:12:34,038
Eles querem que eu seja sócio acionário.

150
00:12:35,958 --> 00:12:38,438
Por que você não disse?

151
00:12:38,478 --> 00:12:40,798
Estou lhe contando agora.

152
00:12:40,838 --> 00:12:43,398
Não queria azarar.
Isso é fantástico.

153
00:12:43,438 --> 00:12:45,958
Você trabalhou tão duro.
Você será perfeito.

154
00:12:47,438 --> 00:12:49,918
Eu nunca dormi com
um sócio sênior antes.

155
00:12:54,318 --> 00:12:56,318
Querida...

156
00:12:57,558 --> 00:12:59,558
Estou com um pouco de dor de cabeça.

157
00:13:03,278 --> 00:13:05,318
Você consegue acender a luz?

158
00:13:05,358 --> 00:13:07,358
Boa noite.

159
00:13:20,038 --> 00:13:22,038
Então...

160
00:13:22,078 --> 00:13:24,078
ele era lindo?

161
00:13:29,238 --> 00:13:31,598
Muito obrigado a todos,
para a trabalhadora do sexo

162
00:13:31,638 --> 00:13:33,798
você enviou para meu endereço residencial.

163
00:13:33,838 --> 00:13:36,598
Vamos, seu cachorro astuto.

164
00:13:36,638 --> 00:13:39,638
Não, não, eu-eu paguei
a versão premium.

165
00:13:39,678 --> 00:13:42,158
Eles disseram que se você conseguir isso, você pode
tenha tudo o que quiser. eu...

166
00:13:42,198 --> 00:13:44,198
Ah, meu Deus.

167
00:13:44,238 --> 00:13:46,638
Então, o que você pediu?

168
00:13:47,878 --> 00:13:49,878
Pedi a ele para limpar minha casa.

169
00:13:49,918 --> 00:13:52,318
O que?

170
00:13:52,358 --> 00:13:54,358
O que eu deveria fazer?

171
00:13:56,398 --> 00:13:59,398
Obrigado por pensar em mim,
mas se eu quiser isso eu vou encontrar

172
00:13:59,438 --> 00:14:01,838
no meu próprio casamento.

173
00:14:01,878 --> 00:14:04,358
Farley foi fantástico nisso,
Eu quero que você saiba.

174
00:14:04,398 --> 00:14:07,798
Farley foi há mais de um ano. Alguns
as coisas acontecem em seu próprio tempo.

175
00:14:07,838 --> 00:14:10,334
Sim, não, quero dizer, ela está certa, pessoal.
Não é como qualquer um de nós, solteiros

176
00:14:10,358 --> 00:14:13,238
estão recebendo algum.
Além de você, é claro, Hayley.

177
00:14:13,278 --> 00:14:15,598
Isso acontece.
Parece incrível, na verdade,

178
00:14:15,638 --> 00:14:17,878
ter um homem limpando sua casa.

179
00:14:21,398 --> 00:14:23,438
Ele tinha um pacote de seis?

180
00:14:24,638 --> 00:14:27,278
Oh, por favor me diga que ele pelo menos
tirou a camisa. Ele fez isso?

181
00:14:29,758 --> 00:14:31,758
Era um pacote de quatro.

182
00:14:33,558 --> 00:14:36,678
Oh sim!
Sim, Gina!

183
00:14:36,718 --> 00:14:39,478
Uau!

184
00:14:43,478 --> 00:14:46,758
Brett, eu estava olhando
esses números de remoções

185
00:14:46,798 --> 00:14:48,918
e acho que estamos perdendo
um pouco, hum...

186
00:14:52,238 --> 00:14:54,238
É apenas tecido adiposo.

187
00:14:54,278 --> 00:14:56,878
Desculpe.
Então, hum, eu pensei...

188
00:14:58,038 --> 00:15:01,958
Ah. Você sabe que não se lembrou
meu aniversário há cinco anos.

189
00:15:05,678 --> 00:15:07,678
Houve uma reestruturação.

190
00:15:07,718 --> 00:15:09,718
Minhas mãos estavam amarradas.

191
00:15:09,758 --> 00:15:11,758
Desculpe.

192
00:15:11,798 --> 00:15:13,838
Você será atendido imediatamente.

193
00:15:15,478 --> 00:15:17,598
Haverá algum tipo de pacote.

194
00:15:19,078 --> 00:15:21,078
Quem mais você deixou ir?

195
00:15:22,758 --> 00:15:24,758
Apenas você mesmo no momento.

196
00:15:26,878 --> 00:15:30,438
Aqui estão suas cópias.
Agora estou quase terminando de reconfigurar

197
00:15:30,478 --> 00:15:34,558
o sistema de relatórios e você precisa
para conseguir um estrategista social.

198
00:15:34,598 --> 00:15:36,718
Posso pegar algo para você, Gina?

199
00:15:36,758 --> 00:15:38,854
Sim, você pode pegar seu dobro
Copos D e você pode irritar

200
00:15:38,878 --> 00:15:41,278
de volta ao seu próprio departamento.

201
00:15:41,318 --> 00:15:43,358
Desculpe. Desculpe.

202
00:15:43,398 --> 00:15:45,678
Você acha que ela está bem?

203
00:16:25,518 --> 00:16:28,918
OK. Eu tenho você um pouco
anime o presente.

204
00:16:28,958 --> 00:16:31,518
Ah...
Agora, é um controle remoto

205
00:16:31,558 --> 00:16:33,678
vibrador interno.

206
00:16:33,718 --> 00:16:35,718
Então você usa por dentro.
Ah, eu...

207
00:16:35,758 --> 00:16:38,678
Não. É controlado por movimento,
Bluetooth habilitado.

208
00:16:38,718 --> 00:16:40,758
É incrível. eu...
Não, não, não.

209
00:16:40,798 --> 00:16:42,798
Eu tenho um.
Foi um compre um, ganhe outro de graça

210
00:16:42,838 --> 00:16:44,878
então isso é para você.

211
00:16:44,918 --> 00:16:47,918
Bem, isso é tão adorável
de você pensar em mim.

212
00:16:47,958 --> 00:16:50,294
Não, eu não pensei em você. eu estava
vou dar para um dos outros,

213
00:16:50,318 --> 00:16:52,318
mas claramente tem que ser você.
Por que? Por que eu?

214
00:16:52,358 --> 00:16:54,639
Porque você vai ficar preso
em casa sozinho o dia todo,

215
00:16:54,678 --> 00:16:56,798
então tenho que ter algo para fazer. OK.

216
00:17:25,238 --> 00:17:27,998
Olá. Acho que deixei o alto-falante.

217
00:17:28,038 --> 00:17:30,758
Os bastardos querem me cobrar
200 dólares por algo como...

218
00:17:30,798 --> 00:17:33,078
Alto-falante de 50 dólares, então...

219
00:17:33,118 --> 00:17:36,038
Você se importa se eu...?
Não, entre.

220
00:17:36,078 --> 00:17:38,078
Obrigado.

221
00:17:42,638 --> 00:17:44,998
Não. Eu era uma stripper de merda.

222
00:17:45,038 --> 00:17:48,118
Nem passei do meu julgamento
semana. Achei você ótimo.

223
00:17:50,158 --> 00:17:52,998
Você não me reconhece, não é?
Da empresa de mudanças.

224
00:17:53,038 --> 00:17:55,038
Você é de 'Please To Move You'?

225
00:17:55,078 --> 00:17:58,118
Bem, não, não mais.
Não. Agora estamos dobrando.

226
00:17:58,158 --> 00:18:00,478
Então são dois empregos
Perdi em uma semana.

227
00:18:00,518 --> 00:18:02,638
Mas eu li o arquivo.
Isso não é necessário.

228
00:18:02,678 --> 00:18:04,678
Existem coisas que você pode fazer
para mudar isso.

229
00:18:04,718 --> 00:18:07,998
Bem, diga isso aos idiotas
que decidiu que não vale a pena salvar.

230
00:18:08,038 --> 00:18:10,078
Ah, desculpe.

231
00:18:10,118 --> 00:18:12,118
Ah!

232
00:18:12,158 --> 00:18:14,198
Ah.

233
00:18:16,838 --> 00:18:19,558
200 dólares ali mesmo - isso é...

234
00:18:19,598 --> 00:18:22,878
O que eu poderia - quero dizer,
você já pensou em

235
00:18:22,918 --> 00:18:25,038
fazendo outro trabalho?
Sim.

236
00:18:25,078 --> 00:18:27,278
Limpeza?
Limpeza?

237
00:18:27,318 --> 00:18:29,318
Não, não posso.

238
00:18:29,358 --> 00:18:31,358
Ah, então você vai tirar a roupa
para estranhos,

239
00:18:31,398 --> 00:18:33,558
mas Deus me livre se você tiver
limpar a casa de uma mulher.

240
00:18:33,598 --> 00:18:36,478
Eu só tenho que voltar e ajudar
consertar o caminhão para que eles possam vendê-lo.

241
00:18:36,518 --> 00:18:39,294
Ah. Sim, eu não sou o único fora
trabalho. Você sabe, somos quatro.

242
00:18:39,318 --> 00:18:41,678
Ah.
Mas obrigado.

243
00:19:08,158 --> 00:19:11,198
Limpadores domésticos?
Nunca limpei uma casa antes.

244
00:19:11,238 --> 00:19:14,758
É nojento.
Possivelmente limpeza sem camisa.

245
00:19:14,798 --> 00:19:17,718
Se é isso que os clientes querem.

246
00:19:17,758 --> 00:19:20,838
Uh, eu não acho que isso vai
funcionar tão bem para todos nós.

247
00:19:21,798 --> 00:19:24,038
E as remoções?
Ah, nós faremos.

248
00:19:24,078 --> 00:19:26,638
Apenas se você não se cansar
reservas de remoções,

249
00:19:26,678 --> 00:19:28,958
você terá que limpar.

250
00:19:28,998 --> 00:19:31,038
E o negócio das camisas?

251
00:19:31,078 --> 00:19:33,038
Extra opcional, faturável.

252
00:19:33,078 --> 00:19:35,574
Tom, o que você tem a dizer sobre
sua experiência como stripper?

253
00:19:35,598 --> 00:19:37,598
Companheiro, você se despiu?

254
00:19:37,638 --> 00:19:39,678
Sim, eu só fiz isso
por um pouquinho.

255
00:19:39,718 --> 00:19:43,118
Você se sentiu explorado?
Eu adorei.

256
00:19:43,158 --> 00:19:45,638
Você deve ter sido uma merda.

257
00:19:45,678 --> 00:19:48,958
Vá se foder, eu estava bem.

258
00:19:48,998 --> 00:19:51,038
Como você sabe sobre ele
sendo uma stripper?

259
00:19:51,078 --> 00:19:53,078
Ah, er, meus amigos

260
00:19:53,118 --> 00:19:55,238
reservou-o como uma surpresa...

261
00:19:55,278 --> 00:19:57,318
surpresa, uh, presente.

262
00:19:57,358 --> 00:20:00,518
Eu só acho que há muitas mulheres
quem realmente gosta da ideia de um homem

263
00:20:00,558 --> 00:20:03,478
limpando a casa deles,
sem camisa a pedido.

264
00:20:03,518 --> 00:20:05,598
E acho que eles vão pagar por isso.

265
00:20:06,678 --> 00:20:08,718
Está tudo bem para todos?

266
00:20:11,798 --> 00:20:14,198
Gina.

267
00:20:15,358 --> 00:20:17,718
gostaria de fazer uma oferta
na empresa de mudanças

268
00:20:17,758 --> 00:20:20,478
'Prazer em mover você'.
Nós os fechamos.

269
00:20:20,518 --> 00:20:22,518
Oferecemos aconselhamento,
você sabe disso.

270
00:20:22,558 --> 00:20:24,678
Você não os fechou. Eu fiz.

271
00:20:24,718 --> 00:20:27,718
Só que, hum, eu não fiz.

272
00:20:27,758 --> 00:20:29,798
Eu decidi que eles se qualificam
para recuperação de negócios.

273
00:20:29,838 --> 00:20:31,838
Gina, esse lugar é história.

274
00:20:31,878 --> 00:20:34,998
E você pode sentir o cheiro neles
e o gerente tem tipo... 50.

275
00:20:41,438 --> 00:20:45,238
Não posso te dar companhia. Sim,
você pode, se não valer nada.

276
00:20:45,278 --> 00:20:47,358
Hm, não é que seja
não vale nada.

277
00:20:47,398 --> 00:20:50,318
A empresa tem ativos - você sabe,
base de clientes, conhecimento corporativo.

278
00:20:50,358 --> 00:20:53,318
Caminhão, se bem me lembro.
Mas ainda não tenho dinheiro.

279
00:20:53,358 --> 00:20:55,358
Não sozinho.

280
00:20:55,398 --> 00:20:57,878
Os credores precisam de 10% dos ativos

281
00:20:57,918 --> 00:21:00,518
então se você puder encontrar uma maneira
para chegar a isso,

282
00:21:00,558 --> 00:21:02,598
poderia ser seu.

283
00:21:03,638 --> 00:21:05,678
Posso pagar parcelado?

284
00:21:07,478 --> 00:21:09,518
Eu precisaria de uma comissão.

285
00:21:18,278 --> 00:21:20,678
Gina, isso é tão corajoso.

286
00:21:20,718 --> 00:21:22,718
Deus verdadeiro.

287
00:21:22,758 --> 00:21:25,718
Você acertou em cheio.
Onde você encontrou seus produtos de limpeza?

288
00:21:27,158 --> 00:21:30,438
Na verdade é a stripper

289
00:21:30,478 --> 00:21:32,478
você me ganhou de aniversário.

290
00:21:32,518 --> 00:21:35,238
Aquele com o pacote de quatro?
Exatamente o mesmo.

291
00:21:45,078 --> 00:21:47,118
Hum. Você ainda está aqui?

292
00:21:48,598 --> 00:21:51,078
Brett me deixou ir.

293
00:21:51,118 --> 00:21:53,238
Houve uma reestruturação. Ele tinha que fazer isso.

294
00:21:55,438 --> 00:21:58,158
Você foi o único?
Sim.

295
00:21:58,198 --> 00:22:00,198
Isso não é uma reestruturação.

296
00:22:00,238 --> 00:22:02,878
Isso é discriminação por idade. Isso é
um problema. Podemos prosseguir com isso.

297
00:22:02,918 --> 00:22:05,798
Eu não me preocuparia com isso.
Estou montando um negócio diferente.

298
00:22:07,238 --> 00:22:09,278
Que tipo de negócio?

299
00:22:13,438 --> 00:22:16,478
Remoções.
Remoções?

300
00:22:16,518 --> 00:22:18,718
Gina, você sabe
no que você está se metendo?

301
00:22:18,758 --> 00:22:20,758
Está tudo bem. Já temos o -

302
00:22:20,798 --> 00:22:23,494
Isso é algum tipo de esquema? Porque você
conheça esse negócio de venda em pirâmide -

303
00:22:23,518 --> 00:22:26,438
alguns deles são apenas uma farsa.
Está perfeitamente bem.

304
00:22:26,478 --> 00:22:29,198
Estou apenas ajudando-os a diversificar
sua base de serviços.

305
00:22:29,238 --> 00:22:31,278
Em quê? O que?
O que?

306
00:22:31,318 --> 00:22:33,918
Ouça, é o primeiro dia
e estou-estou-estou atrasado.

307
00:22:33,958 --> 00:22:36,278
Sim, só preciso correr.

308
00:22:40,518 --> 00:22:43,038
Você se lembra de como limpar
com uma microfibra?

309
00:22:44,158 --> 00:22:46,478
Formato S.
O que é uma microfibra mesmo?

310
00:22:48,118 --> 00:22:50,758
OK, pergunte a ela como ela se sairia
como se sua casa fosse limpa.

311
00:22:50,798 --> 00:22:52,798
Tenho certeza que ela vai te contar.

312
00:22:52,838 --> 00:22:55,198
Posso te perguntar o que você
como quando eu estava limpando?

313
00:22:55,238 --> 00:22:57,238
Porque eu não sabia o que
Eu estava fazendo, então...

314
00:22:57,278 --> 00:22:59,278
qualquer indicação seria ótima.
Uh...

315
00:22:59,318 --> 00:23:01,358
Bem, você era bom em
os rodapés.

316
00:23:02,318 --> 00:23:04,558
Não, não, tipo...

317
00:23:04,598 --> 00:23:06,958
do que você gostou?
Oh!

318
00:23:08,638 --> 00:23:11,998
Er, você se lembra do que fez
com sua camisa?

319
00:23:12,038 --> 00:23:14,638
Eu tirei.
Sim. E?

320
00:23:14,678 --> 00:23:16,678
Você coloca no bolso de trás.

321
00:23:16,718 --> 00:23:18,718
Sim, talvez você possa tentar de novo.
Oh.

322
00:23:18,758 --> 00:23:20,838
Hum, e, você sabe, deixe isso aí.

323
00:23:20,878 --> 00:23:22,918
Sim, não há problema.

324
00:23:24,078 --> 00:23:26,494
Devo fazer as apresentações para
você? Não, não, não, eu entendi,

325
00:23:26,518 --> 00:23:28,758
Eu entendi. Sim, estou apenas
vou ficar aqui. Tudo bem.

326
00:23:28,798 --> 00:23:30,798
Tudo bem. OK.

327
00:23:30,838 --> 00:23:32,878
Graxa de cotovelo.
Sim.

328
00:23:44,758 --> 00:23:47,078
Vim limpar sua casa.
Bom.

329
00:23:47,118 --> 00:23:49,118
Ótimo.

330
00:23:51,238 --> 00:23:53,278
Hum, você quer começar por aqui?

331
00:24:13,718 --> 00:24:15,718
Desculpe.

332
00:24:15,758 --> 00:24:18,158
Você vai ter que me dizer
como fazer um pouco disso.

333
00:24:18,198 --> 00:24:20,198
Oh.

334
00:24:20,238 --> 00:24:22,238
Oh.

335
00:24:30,998 --> 00:24:33,558
Então, uh, onde será o próximo?

336
00:24:35,358 --> 00:24:37,838
Cozinha.
Sim.

337
00:24:43,678 --> 00:24:45,678
Apenas...

338
00:24:47,038 --> 00:24:49,998
Tomás? Sim.
Desculpe, posso te chamar de Tom?

339
00:24:50,038 --> 00:24:53,158
Sim. Tom, você se importaria
tirando as botas, por favor?

340
00:24:54,358 --> 00:24:56,358
Sim. Desculpe.

341
00:25:01,558 --> 00:25:03,558
Uau.

342
00:26:21,038 --> 00:26:23,678
Isso não vai acontecer nunca mais.

343
00:26:25,398 --> 00:26:27,398
Claro, chefe.

344
00:26:55,438 --> 00:26:58,038
Tom.
Ganhei uma promoção.

345
00:26:58,078 --> 00:27:01,238
Eu tenho um namorado.
Eu trouxe sorvete.

346
00:27:01,278 --> 00:27:03,278
Estou sem laticínios, Tom.

347
00:27:03,318 --> 00:27:06,358
Oh. Hum, você está fora...

348
00:27:06,398 --> 00:27:08,398
Obsessão por chocolate?

349
00:27:09,758 --> 00:27:12,158
Maldito.

350
00:27:15,038 --> 00:27:18,038
Então, hum... está tudo bem?

351
00:27:18,078 --> 00:27:20,078
Com o... com o bebê?
Está tudo bem?

352
00:27:20,118 --> 00:27:22,598
Ele está bem. Chutando como um bastardo.

353
00:27:22,638 --> 00:27:24,718
Ele?
Sim.

354
00:27:29,398 --> 00:27:31,998
Tchau, Tom.
Sim.

355
00:27:32,038 --> 00:27:34,038
Tchau.

356
00:27:35,678 --> 00:27:37,678
Ele.

357
00:27:54,558 --> 00:27:56,598
Olá?

358
00:27:56,638 --> 00:27:58,638
Olá, eu queria saber se
Eu poderia fazer uma reserva

359
00:27:58,678 --> 00:28:00,678
para uma daquelas casas
produtos de limpeza, por favor?

360
00:28:00,718 --> 00:28:04,398
Sim. Sim.
Sinto muito, está muito barulhento aqui.

361
00:28:04,438 --> 00:28:06,438
Quando você gostaria?

362
00:28:06,478 --> 00:28:08,598
Em algum momento na quinta-feira.
OK.

363
00:28:08,638 --> 00:28:11,558
Desculpe, posso - eu -
você pode dizer isso de novo?

364
00:28:11,598 --> 00:28:13,798
Hum, oi.

365
00:28:13,838 --> 00:28:15,838
Oh.
Com licença.

366
00:28:17,078 --> 00:28:19,078
É você quem tem o serviço?

367
00:28:19,118 --> 00:28:21,558
Sim eu sou. Você pode apenas me dar
alguns minutos?

368
00:28:21,598 --> 00:28:24,558
Estou apenas fazendo uma reserva.
Preciso mandar essa faxineira para casa.

369
00:28:24,598 --> 00:28:26,638
Oh.
Ouvi dizer que é muito bom.

370
00:28:26,678 --> 00:28:29,158
Ouvi dizer que ele não deixa superfície
intocado,

371
00:28:29,198 --> 00:28:31,198
entra em todas as fendas.

372
00:28:31,238 --> 00:28:34,118
Então eu queria saber se você tinha
qualquer disponibilidade na quinta-feira.

373
00:28:34,158 --> 00:28:36,198
Com licença. Não, vou aproveitar quinta-feira.

374
00:28:38,478 --> 00:28:40,838
Você fez tão bem!

375
00:28:40,878 --> 00:28:43,078
Você sabe que é só
para limpeza, certo?

376
00:28:44,998 --> 00:28:48,958
Eu quero o que ela tinha. Sim, desculpe,
mas a limpeza é apenas uma cobertura.

377
00:28:53,238 --> 00:28:56,558
Isso foi um erro.
Isso não vai acontecer de novo.

378
00:28:58,998 --> 00:29:01,918
Alguém gostaria de reservar
um trabalho de limpeza direto?

379
00:29:06,198 --> 00:29:08,558
Quer ficar bêbado? Eu tenho vodca.

380
00:29:08,598 --> 00:29:10,598
Não.

381
00:29:10,638 --> 00:29:12,718
Você conseguirá outro emprego.
Não será tão difícil.

382
00:29:12,758 --> 00:29:14,758
Não minta para mim.

383
00:29:14,798 --> 00:29:17,558
OK, porque você tem mais de 50 anos
vai ser muito difícil.

384
00:29:17,598 --> 00:29:19,638
Eu sei.

385
00:29:22,078 --> 00:29:24,118
Ah, eu não vou fazer isso.

386
00:29:24,158 --> 00:29:26,158
Por que não?

387
00:29:27,918 --> 00:29:31,118
Eu não poderia pedir a esses homens que fizessem isso.
Na verdade, acho que foi ele quem

388
00:29:31,158 --> 00:29:33,158
quem ofereceu.
Eu simplesmente não consegui.

389
00:29:33,198 --> 00:29:35,198
Ah, Deus.

390
00:29:35,238 --> 00:29:37,278
Você é tão... Britânico.

391
00:29:37,318 --> 00:29:39,638
O que isso significa?
Esta é uma ideia muito boa.

392
00:29:39,678 --> 00:29:41,678
Você está tão tenso.

393
00:29:42,838 --> 00:29:44,878
Desculpe.

394
00:30:17,638 --> 00:30:20,238
Shh-shh.

395
00:30:23,918 --> 00:30:25,958
Alguém ainda quer
fazer uma reserva?

396
00:30:28,278 --> 00:30:30,318
Bem, para limpeza ou para sexo?

397
00:30:31,998 --> 00:30:33,998
Ambos.

398
00:30:49,398 --> 00:30:52,438
Obviamente você não precisa
se você não quiser.

399
00:30:52,478 --> 00:30:56,718
E, hum, eu preparei
um pacote completo de redundância

400
00:30:56,758 --> 00:30:58,758
para cada um de vocês.

401
00:30:58,798 --> 00:31:01,638
Essa talvez seja a outra opção.

402
00:31:04,598 --> 00:31:06,598
E se quisermos?

403
00:31:06,638 --> 00:31:08,998
Bem, então você apenas
vá em frente.

404
00:31:11,958 --> 00:31:14,534
E você apenas pergunta à sua cliente se ela
prefere ter a casa limpa

405
00:31:14,558 --> 00:31:17,158
antes ou depois.

406
00:31:17,198 --> 00:31:19,718
Oh.

407
00:31:19,758 --> 00:31:22,278
Não olhe para mim.

408
00:31:22,318 --> 00:31:25,118
Bem, então você poderia
apenas faça o trabalho doméstico.

409
00:31:26,118 --> 00:31:28,118
Negócios como sempre.

410
00:31:29,438 --> 00:31:31,918
Bem, ah, então...

411
00:31:31,958 --> 00:31:33,998
certo, então, hum...

412
00:31:34,038 --> 00:31:36,798
controle de qualidade.
Hum, obviamente a limpeza

413
00:31:36,838 --> 00:31:40,118
deve ser eficaz e deve haver
no mínimo um orgasmo.

414
00:31:40,158 --> 00:31:43,238
Você pensou em tudo.

415
00:31:43,278 --> 00:31:45,278
Contamos os nossos?

416
00:31:45,318 --> 00:31:48,638
Se contarmos o dela e o meu,

417
00:31:48,678 --> 00:31:51,158
são dois, certo?
Isso é um múltiplo?

418
00:31:51,198 --> 00:31:53,198
O seu é irrelevante.

419
00:31:55,598 --> 00:31:57,758
Ela está falando sério?
Eu acho que ela é.

420
00:31:59,078 --> 00:32:01,518
Estou disposto a isso. Será
como aprimoramento de carreira.

421
00:32:01,558 --> 00:32:03,718
Cara, você não consegue segurar
um trabalho para salvar sua vida.

422
00:32:03,758 --> 00:32:05,798
Você não consegue nem manter
uma carteira de motorista.

423
00:32:05,838 --> 00:32:07,838
Não foi minha culpa.
Nunca é sua culpa.

424
00:32:07,878 --> 00:32:09,958
E se você não gostar dela?
Seu cliente?

425
00:32:09,998 --> 00:32:12,494
Gina foi bem clara. Se você não
como qualquer coisa sobre a sessão,

426
00:32:12,518 --> 00:32:15,478
você pode deixá-lo.
Ou e se ela não gostar de nós?

427
00:32:15,518 --> 00:32:17,574
Quando fiz minha semana de strip-tease,
essa foi a pior parte.

428
00:32:17,598 --> 00:32:19,654
Você pode ser muito bem construído.
Se você é uma stripper,

429
00:32:19,678 --> 00:32:21,838
você não pode simplesmente estar um pouco quente.
Você tem que estar fumando.

430
00:32:23,438 --> 00:32:25,438
Se vamos dormir com pessoas,

431
00:32:25,478 --> 00:32:27,518
teremos que ser deuses do sexo.

432
00:32:28,798 --> 00:32:30,798
Parece bom.

433
00:32:34,398 --> 00:32:36,398
Estou dentro.

434
00:32:36,438 --> 00:32:38,438
Você está brincando? Estou dentro.

435
00:32:43,838 --> 00:32:46,358
Steve?

436
00:32:46,398 --> 00:32:49,918
Serei seu departamento de TI,
pelo menos para você começar.

437
00:32:49,958 --> 00:32:52,318
Eu encontrei este site.
Oh.

438
00:32:53,838 --> 00:32:55,998
Jesus.
Essa merda é mesmo legal?

439
00:32:56,038 --> 00:32:58,038
Sim, aquela casa de stripper
Eu trabalhei para fazer isso,

440
00:32:58,078 --> 00:33:00,078
mas eles tinham algum tipo
de uma licença especial.

441
00:33:00,118 --> 00:33:02,134
Aparentemente, eles levaram séculos para entender.
Sim, eu ouvi,

442
00:33:02,158 --> 00:33:04,558
mas precisamos começar.
Então, se fizéssemos um site como este,

443
00:33:04,598 --> 00:33:07,094
poderíamos tornar o proprietário do site
anônimo? Sim, mas você ainda precisa

444
00:33:07,118 --> 00:33:09,438
otimização de mecanismo de pesquisa
com as palavras de pesquisa certas.

445
00:33:10,438 --> 00:33:12,678
Então, limpeza doméstica.

446
00:33:12,718 --> 00:33:14,718
Sexo.

447
00:33:14,758 --> 00:33:16,758
Prazer.

448
00:33:16,798 --> 00:33:18,838
Você deveria estar anotando isso.

449
00:33:18,878 --> 00:33:21,198
Acompanhantes que amam sua casa.

450
00:33:23,798 --> 00:33:26,158
Hum, integridade, segurança.

451
00:33:26,198 --> 00:33:28,198
Critério.
Sólido como uma rocha.

452
00:33:28,238 --> 00:33:30,238
A melhor raiz que você obterá o ano todo.

453
00:33:36,558 --> 00:33:39,038
Pensei que estávamos todos dando uma volta.
Sim, integridade é boa.

454
00:33:52,318 --> 00:33:54,398
Oi.
Oi.

455
00:33:54,438 --> 00:33:56,438
Entre.
Obrigado.

456
00:34:05,878 --> 00:34:08,238
Bem na hora.

457
00:34:16,118 --> 00:34:18,118
Foto Viva.

458
00:34:22,878 --> 00:34:25,118
Tom?

459
00:34:25,158 --> 00:34:27,598
Você gostaria de dançar?

460
00:34:27,638 --> 00:34:29,718
Sim. Claro.

461
00:34:48,478 --> 00:34:51,038
Apenas pare com isso. Está tudo bem.

462
00:34:51,078 --> 00:34:53,078
♪ Foto viva, viva, viva

463
00:34:55,318 --> 00:34:57,718
♪ Foto viva, viva, viva

464
00:34:59,478 --> 00:35:03,798
♪ Da melodia que falou do futuro

465
00:35:03,838 --> 00:35:06,638
♪ Que você imaginou

466
00:35:08,478 --> 00:35:12,998
♪ Do passado que você não viveu ♪

467
00:35:21,158 --> 00:35:23,158
Ah.

468
00:35:24,758 --> 00:35:27,878
♪ Você está sozinho, meu querido?

469
00:35:27,918 --> 00:35:30,078
♪ Você me quer?

470
00:35:31,398 --> 00:35:33,838
♪ Você está sozinho, meu querido?

471
00:35:33,878 --> 00:35:35,918
♪ Você precisa de mim?

472
00:35:37,718 --> 00:35:41,078
♪ Posso dizer pela sua expressão

473
00:35:41,118 --> 00:35:45,318
♪ Eu não quero o seu depois

474
00:35:46,398 --> 00:35:48,918
♪ Você não me quer, meu querido?

475
00:35:48,958 --> 00:35:52,318
♪ Você não me quer esta noite?

476
00:35:55,158 --> 00:35:57,638
♪ Eu estou...

477
00:35:57,678 --> 00:36:01,398
♪ Todo seu ♪

478
00:36:15,958 --> 00:36:18,518
Hum, então estive pensando.

479
00:36:18,558 --> 00:36:20,958
E...

480
00:36:20,998 --> 00:36:23,598
Você vê, eu só não tenho certeza

481
00:36:23,638 --> 00:36:25,998
que posso dizer com segurança que sei

482
00:36:26,038 --> 00:36:29,518
como agradar... uma mulher.

483
00:36:32,798 --> 00:36:34,798
Bem...

484
00:36:34,838 --> 00:36:36,998
se você pode dizer isso...

485
00:36:38,238 --> 00:36:40,278
você é um homem melhor que a maioria.

486
00:36:44,678 --> 00:36:46,678
Bom.

487
00:36:49,958 --> 00:36:52,158
O que, Antônio? Então ele é grande.

488
00:36:53,318 --> 00:36:55,638
Uma britadeira?

489
00:36:55,678 --> 00:36:58,558
Oh. Ah, eu sou...

490
00:36:58,598 --> 00:37:00,598
sinto muito.

491
00:37:00,638 --> 00:37:03,198
Sim, claro,
Eu entendo completamente.

492
00:37:03,238 --> 00:37:06,598
Podemos compensar você de alguma forma?

493
00:37:06,638 --> 00:37:09,998
Sinto muito mais uma vez.
De volta à limpeza e remoções, mano.

494
00:37:10,038 --> 00:37:12,518
Pela minha mãe gostosa, eu juro.

495
00:37:12,558 --> 00:37:14,638
Prazer em mover você.

496
00:37:18,758 --> 00:37:21,078
Realmente? Ah, isso é apenas básico.

497
00:37:21,118 --> 00:37:23,598
O que mais ele perdeu?
Cara.

498
00:37:24,638 --> 00:37:26,638
Ah, ele estará de volta.

499
00:37:27,478 --> 00:37:30,078
Eu entendo. Sem custo.

500
00:37:32,318 --> 00:37:36,158
Vamos, pessoal. Não se sinta mal.
Todos cometemos erros.

501
00:37:36,198 --> 00:37:38,278
Vejamos os pontos positivos aqui.

502
00:37:38,318 --> 00:37:40,318
Pelo menos vocês dois estão na merda.

503
00:37:40,358 --> 00:37:42,518
Quero dizer, não é como
você vai demiti-los.

504
00:37:48,198 --> 00:37:50,198
Um dos meus funcionários é...

505
00:37:51,278 --> 00:37:53,278
Como devo colocar isso? Ele é, hum...

506
00:37:53,318 --> 00:37:56,118
muito... bem...

507
00:37:56,158 --> 00:37:58,198
Dotado?

508
00:37:58,238 --> 00:38:00,238
Ah, Deus. Presente de Deus.

509
00:38:00,278 --> 00:38:02,678
Sim, ele precisa da ajuda de alguém
quem sabe mais do que ele.

510
00:38:02,718 --> 00:38:04,758
Alguém muito...

511
00:38:04,798 --> 00:38:06,838
muito experiente.

512
00:38:13,958 --> 00:38:15,958
Pessoal.

513
00:38:24,438 --> 00:38:26,438
Apenas seja legal.

514
00:38:29,318 --> 00:38:31,318
Apenas seja legal.

515
00:38:38,958 --> 00:38:41,598
Você poderia ensiná-lo
limpar tudo?

516
00:38:41,638 --> 00:38:43,718
Nada sexy. Apenas limpando.

517
00:38:44,598 --> 00:38:46,598
Tudo.
Completamente.

518
00:38:46,638 --> 00:38:49,678
Uh, porque eu estou presidindo
uma reunião do conselho às três.

519
00:38:49,718 --> 00:38:52,198
Oh sim.
Ele estará pronto até então.

520
00:38:52,238 --> 00:38:55,998
É apenas o seu lugar -
é o campo de treinamento perfeito.

521
00:38:56,038 --> 00:38:58,078
Hum. OK.

522
00:39:00,398 --> 00:39:02,398
Mantenha suas roupas.

523
00:39:22,678 --> 00:39:25,158
Tem certeza que vai ser bom?
A limpeza?

524
00:39:25,198 --> 00:39:27,198
O sexo.

525
00:39:27,238 --> 00:39:29,438
Claro.

526
00:39:29,478 --> 00:39:31,558
E se ele não gostar de mim?

527
00:39:33,438 --> 00:39:35,478
Por que você acha que ele gostaria de você?

528
00:39:36,798 --> 00:39:39,078
Já faz um tempinho
desde que eu, hum...

529
00:39:41,358 --> 00:39:43,398
Ah.

530
00:39:43,438 --> 00:39:46,118
Agora, há alguns anos.

531
00:39:46,158 --> 00:39:48,598
Isso acontece.

532
00:39:48,638 --> 00:39:50,638
Muitos.

533
00:40:02,678 --> 00:40:04,838
Podemos simplesmente parar?
Parar. OK.

534
00:40:07,238 --> 00:40:09,798
Você aprendeu tudo o que sabe
de assistir pornografia?

535
00:40:12,478 --> 00:40:15,958
A pornografia é exatamente o oposto do que
sexo bom é para as mulheres.

536
00:40:17,278 --> 00:40:19,878
Ninguém nunca te contou isso?
Não.

537
00:40:19,918 --> 00:40:22,038
Ah, Deus.
Hum...

538
00:40:22,078 --> 00:40:24,158
Uh, você acabou de me dizer
o que estou fazendo de errado

539
00:40:24,198 --> 00:40:26,198
e eu vou ouvir.

540
00:40:27,678 --> 00:40:30,318
Você não apenas ouve
com seus ouvidos.

541
00:40:30,358 --> 00:40:32,358
Você ouve com seu corpo.

542
00:40:32,398 --> 00:40:34,598
Agora, o corpo de cada mulher
é diferente.

543
00:40:34,638 --> 00:40:36,678
Então, mesmo que eu lhe ensine uma técnica,

544
00:40:36,718 --> 00:40:38,798
você ainda precisa ouvir todas as vezes.
Hum.

545
00:40:40,158 --> 00:40:42,198
O que você tem que fazer
todas as vezes?

546
00:40:42,238 --> 00:40:44,558
Tenho que, hum, ouvir

547
00:40:44,598 --> 00:40:46,678
para o seu corpo com o meu corpo.

548
00:40:49,278 --> 00:40:51,758
Então, tenho muito sucesso no trabalho,

549
00:40:51,798 --> 00:40:53,878
em praticamente tudo na vida,

550
00:40:53,918 --> 00:40:56,598
exceto uma coisa.
Deixe-me adivinhar.

551
00:40:56,638 --> 00:40:58,838
Sim, bem, vamos apenas dizer isso

552
00:40:58,878 --> 00:41:01,558
nem todas as minhas experiências sexuais

553
00:41:01,598 --> 00:41:03,598
foram agradáveis.

554
00:41:05,518 --> 00:41:07,718
Você não precisa fazer isso
se você não quiser.

555
00:41:07,758 --> 00:41:09,758
Não, pensei muito sobre isso.

556
00:41:09,798 --> 00:41:12,038
Eu não quero um relacionamento
e eu não gosto da ideia

557
00:41:12,078 --> 00:41:14,918
de uma conexão on-line,
e eu percebi isso

558
00:41:14,958 --> 00:41:17,918
Eu não quero desistir do sexo
para sempre, então...

559
00:41:19,598 --> 00:41:22,558
Bem, você pode levar isso com cuidado.
Você poderia, tipo, começar com...

560
00:41:23,438 --> 00:41:26,958
uma massagem nos pés e depois mova
para uma pequena massagem,

561
00:41:26,998 --> 00:41:29,558
e depois é só ver se você quer
para ir mais longe.

562
00:41:29,598 --> 00:41:31,958
Podemos fazer isso?
Claro.

563
00:41:31,998 --> 00:41:35,158
Copo de vinho?
O-O que você gosta de beber?

564
00:41:35,198 --> 00:41:38,598
Gin. talvez eu precise
bata alguns primeiro

565
00:41:38,638 --> 00:41:40,718
esquecer de mim mesmo para começar.

566
00:41:40,758 --> 00:41:43,278
Você sabe, eu acho que você é
aqui para lembrar de si mesmo.

567
00:41:44,438 --> 00:41:46,518
Sim. Obrigado.

568
00:41:56,478 --> 00:41:58,518
Você sabe o que?

569
00:41:58,558 --> 00:42:00,558
Sim, vou fazer isso.

570
00:42:00,598 --> 00:42:02,598
Oh.

571
00:42:02,638 --> 00:42:05,478
Não é muito bom em deixar os outros
as pessoas fazem coisas para você, não é?

572
00:42:05,518 --> 00:42:07,558
Er, precisamos de um pano diferente.

573
00:42:07,598 --> 00:42:09,918
Sim, eu atendo.
Não, não, está tudo bem.

574
00:42:12,918 --> 00:42:14,918
O que seu marido faz?

575
00:42:14,958 --> 00:42:17,518
Er, você quis perguntar
o que eu faço?

576
00:42:17,558 --> 00:42:19,558
Sou advogado corporativo.

577
00:42:20,718 --> 00:42:22,718
Ele é um cirurgião.

578
00:42:22,758 --> 00:42:24,758
Bom com as mãos?

579
00:42:24,798 --> 00:42:26,798
Ele costumava ser.

580
00:42:26,838 --> 00:42:28,838
Desculpe. eu não percebi
ele não está por perto.

581
00:42:28,878 --> 00:42:31,758
Ah, não, não, não. Ele está por perto.
É que nós não...

582
00:42:31,798 --> 00:42:33,878
Ah.
..você sabe, mais ou menos...

583
00:42:38,278 --> 00:42:40,518
Hum, você pode começar o banho.

584
00:42:40,558 --> 00:42:42,638
Sim. Sim.

585
00:42:42,678 --> 00:42:44,758
Tudo bem.
O mesmo com minha namorada,

586
00:42:44,798 --> 00:42:47,038
ou meu ex. Paramos também.

587
00:42:53,478 --> 00:42:57,358
Foi só porque
não foi muito bom?

588
00:42:57,398 --> 00:42:59,838
Ah, não, não, foi ótimo.
Mas sempre dependeu de mim.

589
00:42:59,878 --> 00:43:02,278
Sempre tive que iniciar.
A questão é que, hum...

590
00:43:03,518 --> 00:43:06,038
Bem, vamos ter um bebê.

591
00:43:06,078 --> 00:43:08,078
Parabéns.
Sim.

592
00:43:08,118 --> 00:43:10,838
Bem, ela vai ter um bebê
sem mim.

593
00:43:10,878 --> 00:43:13,078
Homenzinho.
Oh.

594
00:43:13,118 --> 00:43:15,118
Sim.

595
00:43:15,158 --> 00:43:17,558
Sim, eu gostaria que ela me deixasse
seja o pai. Eu sou o pai.

596
00:43:17,598 --> 00:43:19,598
Eu realmente quero ser o pai.

597
00:43:20,638 --> 00:43:22,638
Acho que tenho que crescer um pouco.

598
00:43:22,678 --> 00:43:24,798
Preciso me recompor.

599
00:43:25,998 --> 00:43:27,998
Tenho certeza que você vai.

600
00:43:28,038 --> 00:43:30,038
Você chegará lá.
Sim.

601
00:43:40,318 --> 00:43:42,838
Se eu estou pagando por isso,
Eu não quero um orgasmo comum.

602
00:43:42,878 --> 00:43:44,878
Eu posso resolver um desses
para mim mesmo.

603
00:43:44,918 --> 00:43:47,718
E eu não sou um daqueles safados
aqueles que se aproximam de você

604
00:43:47,758 --> 00:43:49,758
e depois fracassar.

605
00:43:49,798 --> 00:43:52,518
Quero um orgasmo com muita intensidade.

606
00:43:52,558 --> 00:43:54,598
Facilitado em direção a isso...

607
00:43:54,638 --> 00:43:56,678
então recue.

608
00:43:56,718 --> 00:43:58,758
Acalme-se novamente...

609
00:43:59,758 --> 00:44:02,078
então recue. Você sabe.

610
00:44:02,118 --> 00:44:04,118
Um grande...

611
00:44:04,158 --> 00:44:06,238
deliciosa preparação, e então...

612
00:44:09,638 --> 00:44:11,638
aniquilação total.

613
00:44:17,838 --> 00:44:19,958
OK.

614
00:44:19,998 --> 00:44:22,038
E mais alguma coisa?

615
00:44:22,078 --> 00:44:24,878
Anjo da neve.
Meu favorito de todos os tempos.

616
00:44:27,878 --> 00:44:30,318
Isso não pode ser confortável.
Não sei.

617
00:44:30,358 --> 00:44:32,358
Parece bom para ela.

618
00:44:32,398 --> 00:44:35,318
O cara tem um trabalho muito difícil,
embora. Ela está de cabeça para baixo.

619
00:44:35,358 --> 00:44:38,198
Não, ela está apenas deitada.
É ele quem está segurando tudo.

620
00:44:38,238 --> 00:44:40,758
Não, não, isso é definitivamente
de cabeça para baixo.

621
00:44:40,798 --> 00:44:42,838
Ela nem consegue se mover.

622
00:44:48,558 --> 00:44:51,638
Pare de procurar.
Eu só ia fazer o...

623
00:44:51,678 --> 00:44:54,398
licença...
..aplicativo.

624
00:45:07,878 --> 00:45:10,758
As mulheres são bastante difíceis de agradar.

625
00:45:11,838 --> 00:45:14,678
Todos eles parecem dizer completamente
coisas diferentes.

626
00:45:14,718 --> 00:45:17,158
É muito inconsistente.

627
00:45:17,198 --> 00:45:19,238
Você é terrível para você.

628
00:45:27,078 --> 00:45:29,198
Eu realmente não tenho certeza
Estou preparado para isso.

629
00:45:32,758 --> 00:45:34,758
Feche os olhos.

630
00:45:37,838 --> 00:45:39,958
Isso é bobagem.
Não, não, confie em mim.

631
00:45:39,998 --> 00:45:41,998
Basta fechar os olhos

632
00:45:42,038 --> 00:45:44,398
e imagine que você é uma mulher sobre
para entrar em contato com esta empresa.

633
00:45:44,438 --> 00:45:46,598
Vamos, vamos.
Tudo bem.

634
00:45:46,638 --> 00:45:49,038
Você ouviu falar da empresa...
Mm-hm... e você está intrigado.

635
00:45:49,078 --> 00:45:51,398
Por que você está tão interessado?

636
00:45:51,438 --> 00:45:53,958
Eu, ah...

637
00:45:53,998 --> 00:45:56,878
Eu não sei por quê. Eu simplesmente estou.
Não posso evitar.

638
00:45:56,918 --> 00:45:58,918
Eu nem quero ser.

639
00:45:58,958 --> 00:46:01,158
Então, o que você faz a respeito?
eu procuro isso...

640
00:46:02,398 --> 00:46:04,398
secretamente.
E?

641
00:46:07,998 --> 00:46:09,998
Eu preciso saber que estou falando
para uma mulher.

642
00:46:10,038 --> 00:46:12,038
Eu não quero falar com um homem
sobre isso. Bom.

643
00:46:12,078 --> 00:46:14,078
Então você liga, você consegue uma mulher

644
00:46:14,118 --> 00:46:16,518
e ela pergunta o que você quer.

645
00:46:16,558 --> 00:46:18,558
O que você realmente quer.

646
00:46:22,318 --> 00:46:24,358
Talvez ela só queira ser tocada.

647
00:46:40,118 --> 00:46:42,118
Sinta isso.

648
00:46:43,398 --> 00:46:45,438
O que isso lhe diz?

649
00:46:46,758 --> 00:46:48,758
Você está tentando me ensinar alguma coisa.

650
00:46:50,398 --> 00:46:52,678
É isso que minhas palavras estão dizendo.

651
00:46:52,718 --> 00:46:54,718
Sinta minha mão.

652
00:46:54,758 --> 00:46:56,758
O que isso está lhe dizendo?

653
00:47:02,278 --> 00:47:04,278
É quentinho.

654
00:47:05,278 --> 00:47:07,438
Prossiga.
É como...

655
00:47:08,598 --> 00:47:11,358
É como se você estivesse me convidando.

656
00:47:12,758 --> 00:47:14,758
Prazer em me ver.

657
00:47:16,278 --> 00:47:18,278
Bom.

658
00:47:19,758 --> 00:47:21,758
Bom.

659
00:47:25,878 --> 00:47:27,878
Agora podemos começar.

660
00:47:34,558 --> 00:47:37,838
Então, o que você quis dizer com

661
00:47:37,878 --> 00:47:39,998
você sabe, sempre dependeu de você?

662
00:47:40,038 --> 00:47:42,038
Oh sim.

663
00:47:42,078 --> 00:47:44,478
Bem, mesmo antes de terminarmos
tínhamos parado de fazer sexo.

664
00:47:44,518 --> 00:47:47,078
Eu realmente adoro quando
uma mulher inicia,

665
00:47:47,118 --> 00:47:49,118
e ela nunca faria isso.

666
00:47:49,158 --> 00:47:51,278
É tão quente quando uma mulher
me pede algo.

667
00:47:57,598 --> 00:48:00,038
Você poderia ficar tão escuro
pano azul, por favor?

668
00:48:02,678 --> 00:48:04,678
OK, claro.

669
00:48:21,438 --> 00:48:23,598
Então...

670
00:48:23,638 --> 00:48:25,678
o que você gostaria
fazer para o jantar?

671
00:48:27,358 --> 00:48:29,398
Eu gostaria que você me levasse para sair.

672
00:48:30,798 --> 00:48:32,918
Hum.
E depois disso...

673
00:48:34,158 --> 00:48:36,198
Eu gostaria de pular a sobremesa.

674
00:48:36,238 --> 00:48:39,078
Eu acho que deveríamos
venha direto para casa...

675
00:48:39,118 --> 00:48:41,158
e nadar nu.

676
00:48:42,118 --> 00:48:44,158
E então...

677
00:48:45,198 --> 00:48:48,838
Eu gostaria de me deitar
uma das espreguiçadeiras e...

678
00:48:48,878 --> 00:48:50,878
Eu gostaria que você caísse em cima de mim.

679
00:48:54,398 --> 00:48:56,438
E se você gosta...

680
00:48:58,478 --> 00:49:00,478
Eu poderia retribuir o favor.

681
00:49:03,718 --> 00:49:05,718
Podemos pular o jantar?

682
00:49:07,958 --> 00:49:10,158
Sim, não.

683
00:49:10,198 --> 00:49:12,198
Quero ser retirado primeiro.

684
00:49:12,238 --> 00:49:14,238
Já era hora

685
00:49:26,278 --> 00:49:28,638
♪ Mundo, mundo, mundo

686
00:49:28,678 --> 00:49:30,678
♪ Onde estivemos?

687
00:49:30,718 --> 00:49:32,878
♪ O que temos?

688
00:49:34,118 --> 00:49:38,238
♪ Será que a história do nosso futuro
ser uma nova música?

689
00:49:38,278 --> 00:49:41,638
♪ Ou a mesma velha música?

690
00:49:41,678 --> 00:49:44,638
♪ Porque quem somos

691
00:49:46,278 --> 00:49:49,078
♪ Só a história sabe

692
00:49:50,438 --> 00:49:53,118
♪ Mas para onde estamos indo

693
00:49:53,158 --> 00:49:57,878
♪ Ah, não foi totalmente,
foi totalmente informado

694
00:50:00,398 --> 00:50:03,118
♪ E já era hora

695
00:50:04,638 --> 00:50:07,158
♪ Que decidimos juntos

696
00:50:09,118 --> 00:50:11,518
♪ Que nossa luta pela liberdade

697
00:50:11,558 --> 00:50:13,918
♪ Não pode durar para sempre

698
00:50:16,678 --> 00:50:18,998
♪ E já era hora

699
00:50:20,478 --> 00:50:25,038
♪ Nós transformamos este mundo em um centavo

700
00:50:25,078 --> 00:50:27,398
♪ Ouça...

701
00:50:27,438 --> 00:50:29,438
Gina?

702
00:50:29,478 --> 00:50:31,478
♪ Já era hora ♪

703
00:50:39,598 --> 00:50:41,598
Gina?

704
00:50:41,638 --> 00:50:43,638
Qual é a ocasião?

705
00:50:47,598 --> 00:50:49,598
♪ Onde estivemos

706
00:50:49,638 --> 00:50:51,638
♪ Flutuando em um rio

707
00:50:51,678 --> 00:50:53,678
♪ Com as mãos amarradas

708
00:50:55,038 --> 00:50:58,238
♪ Enquanto mais a jusante...

709
00:50:58,278 --> 00:51:00,558
Vou fazer macarrão para nós.

710
00:51:00,598 --> 00:51:02,998
♪ ..E mentiras dividem

711
00:51:03,038 --> 00:51:05,278
♪ E agora está certo

712
00:51:07,358 --> 00:51:10,438
♪ Colocamos nossas palavras em risco

713
00:51:11,558 --> 00:51:14,558
♪ E decidimos juntos, querido

714
00:51:15,638 --> 00:51:17,838
♪ Já era hora ♪

715
00:51:28,158 --> 00:51:30,158
Você disse que eu nunca ajudei
com o trabalho doméstico.

716
00:51:30,198 --> 00:51:32,198
Tom, não.
Bem, eu posso fazer isso agora.

717
00:51:32,238 --> 00:51:34,278
De cima para baixo.
Deixe-me mostrar a você. Não, está tudo bem.

718
00:51:36,198 --> 00:51:38,198
Você deve ser Tom. Eu sou Gary.

719
00:51:42,678 --> 00:51:44,678
Como está o homenzinho?

720
00:51:44,718 --> 00:51:46,718
Crescente.

721
00:51:47,718 --> 00:51:49,758
Hum...
Prazer em conhecê-lo, companheiro.

722
00:51:52,838 --> 00:51:54,838
Estamos bem.

723
00:51:56,318 --> 00:51:58,318
Não se preocupe. Eu ligo para você.

724
00:52:00,238 --> 00:52:02,838
Até mais. Tchau, Tom.

725
00:52:13,918 --> 00:52:15,918
Doriano

726
00:52:26,358 --> 00:52:30,958
♪ Eles não saberão quem somos

727
00:52:32,278 --> 00:52:36,398
♪ Então nós dois podemos fingir

728
00:52:39,038 --> 00:52:44,438
♪ Está escrito nas montanhas

729
00:52:45,558 --> 00:52:50,198
♪ Uma linha que nunca termina

730
00:52:51,758 --> 00:52:56,318
♪ Enquanto o diabo falava, nós derramamos
no chão

731
00:52:59,358 --> 00:53:01,478
♪ E os pedaços quebraram

732
00:53:01,518 --> 00:53:05,278
♪ E as pessoas queriam mais

733
00:53:07,478 --> 00:53:12,158
♪ E a roda robusta está girando

734
00:53:13,438 --> 00:53:16,358
♪ Outra rodada

735
00:53:22,078 --> 00:53:26,558
♪ Dorian, continue

736
00:53:28,998 --> 00:53:34,118
♪ Você vai nos deixar continuar? ♪

737
00:53:41,638 --> 00:53:44,238
Olá. Espere. Espere.

738
00:53:45,278 --> 00:53:47,558
Espere. Eu-eu sei como limpar
seu lugar corretamente agora.

739
00:53:47,598 --> 00:53:50,918
De cima para baixo. E se você
não me deixe entrar e deixe-me fazer isso,

740
00:53:50,958 --> 00:53:52,998
Posso perder meu emprego.

741
00:53:53,998 --> 00:53:55,998
Por favor, por favor, por favor.

742
00:53:56,038 --> 00:53:58,638
Por favor, deixe-me entrar e limpar.

743
00:53:58,678 --> 00:54:01,798
Não consegui ouvir a última parte.
Você poderia simplesmente repetir isso?

744
00:54:01,838 --> 00:54:03,838
(RISOS

745
00:54:03,878 --> 00:54:07,638
Por favor, por favor, por favor, deixe-me
entre e limpe sua casa.

746
00:54:14,278 --> 00:54:16,278
Obrigado.

747
00:54:20,558 --> 00:54:23,238
Eles são? Na verdade eu tinha esquecido...

748
00:54:23,278 --> 00:54:25,958
quão bom meu corpo pode se sentir.
Espere, Sandra.

749
00:54:25,998 --> 00:54:28,798
Estou feliz por você

750
00:54:28,838 --> 00:54:31,158
porque esse negócio...
Prazer em mover você.

751
00:54:31,198 --> 00:54:33,198
Você poderia esperar?

752
00:54:36,718 --> 00:54:39,838
Às vezes você só precisa de vários
ótimo Chads para recuperar seu charme.

753
00:54:43,238 --> 00:54:45,518
Eu não consigo me lembrar de alguma vez
me sentindo tão bem.

754
00:54:51,758 --> 00:54:54,158
Olá.
Este é Steve.

755
00:54:55,158 --> 00:54:57,678
Eu não costumo responder
esses telefones. Hum...

756
00:54:57,718 --> 00:54:59,718
então, por favor, seja gentil comigo.

757
00:54:59,758 --> 00:55:01,918
É simplesmente inacreditável.
Hum.

758
00:55:03,998 --> 00:55:06,798
Gina, não posso recomendar
altamente o suficiente.

759
00:55:06,838 --> 00:55:09,598
Eu só... me sinto tão vivo.

760
00:55:10,558 --> 00:55:12,758
Você está aí?

761
00:55:12,798 --> 00:55:15,278
Hum, sim, podemos fazer isso.

762
00:55:15,318 --> 00:55:18,518
Você se importaria se eu ligasse de volta?
Não, não, está tudo bem, está tudo bem.

763
00:55:18,558 --> 00:55:21,118
Eu vou, uh, apenas verificar o,
ah, as reservas.

764
00:55:21,158 --> 00:55:24,078
Hum, sim, apenas me conte um pouco
um pouco mais sobre você.

765
00:55:34,878 --> 00:55:36,878
Local encantador.

766
00:55:40,718 --> 00:55:43,198
Olha, eu-eu não acho que
deveria estar cuidando dos telefones.

767
00:55:46,358 --> 00:55:49,078
Ela fez uma reserva?

768
00:55:49,118 --> 00:55:51,518
Sim.

769
00:55:51,558 --> 00:55:53,558
Com quem você combinou com ela?

770
00:55:55,118 --> 00:55:57,118
Na verdade fui eu.

771
00:56:00,518 --> 00:56:03,078
Bem, eu tentei convencê-la a
outra pessoa, mas ela queria

772
00:56:03,118 --> 00:56:05,838
alguém da idade dela e que ela gostou
o som da minha voz, então...

773
00:56:05,878 --> 00:56:07,878
Você é casado.

774
00:56:07,918 --> 00:56:10,318
Ah, sim, hum... sobre isso.

775
00:56:13,638 --> 00:56:16,038
É, hum... é real.

776
00:56:16,078 --> 00:56:18,158
eu...

777
00:56:18,198 --> 00:56:21,838
Eu apenas fiquei pensando
ela voltaria, então...

778
00:56:21,878 --> 00:56:23,918
então esperei.

779
00:56:23,958 --> 00:56:25,958
Você ainda está esperando?

780
00:56:29,038 --> 00:56:31,038
Não.

781
00:56:33,518 --> 00:56:35,918
Mas você ainda está usando o anel.

782
00:56:37,838 --> 00:56:40,438
Sim, bem, olhe, imagine isso.

783
00:56:40,478 --> 00:56:43,014
Você está movendo móveis em um momento,
tentando juntar algum dinheiro

784
00:56:43,038 --> 00:56:45,558
e siga com sua vida,
e no momento seguinte...

785
00:56:45,598 --> 00:56:48,598
toda a equipe foi convertida
em produtos de limpeza sensuais.

786
00:56:53,958 --> 00:56:56,958
Você deveria ter dito.
Eu estava salvando você de tentar

787
00:56:56,998 --> 00:56:58,998
para me levar junto
com o resto deles.

788
00:56:59,038 --> 00:57:02,438
Quero dizer, ninguém quer isso
esfregando a bancada da cozinha.

789
00:57:02,478 --> 00:57:05,158
Parece que alguém sabe.
Ela vai se arrepender quando me ver.

790
00:57:05,198 --> 00:57:07,198
Ah, não seja bobo.

791
00:57:08,638 --> 00:57:11,958
Tenho certeza que vocês dois vão
divirta-se muito.

792
00:57:25,158 --> 00:57:28,318
Oi. Olá.

793
00:57:29,798 --> 00:57:31,998
Você só emprega homens

794
00:57:32,038 --> 00:57:34,038
como o seu, hum...

795
00:57:35,678 --> 00:57:37,838
Profissionais do sexo -
é assim que os chamamos. Certo.

796
00:57:39,118 --> 00:57:41,198
Eu não... eu não tenho nenhuma mulher.

797
00:57:41,238 --> 00:57:44,598
Ah, tudo bem.
Eu apenas pensei em perguntar.

798
00:57:45,918 --> 00:57:47,918
Não sei.

799
00:57:47,958 --> 00:57:51,078
Desde que as crianças se foram, há
um pouco mais de tempo para perceber

800
00:57:51,118 --> 00:57:53,358
do que está acontecendo comigo.
E especialmente depois

801
00:57:53,398 --> 00:57:56,038
algumas das reservas,
Estou sentindo todos os tipos de coisas

802
00:57:56,078 --> 00:57:58,118
para todos os tipos de pessoas.

803
00:57:58,158 --> 00:58:01,358
Você parece uma pessoa jovem.

804
00:58:03,118 --> 00:58:05,518
Mas se eu vou tentar ficar com
uma mulher pela primeira vez,

805
00:58:05,558 --> 00:58:07,854
Eu preferiria que fosse com alguém
quem sabe o que ela está fazendo,

806
00:58:07,878 --> 00:58:11,678
quem pode me perdoar se eu estiver errado
e quero parar no meio.

807
00:58:13,198 --> 00:58:15,758
Estou sendo ridículo, não estou?
Não, você não está.

808
00:58:16,878 --> 00:58:18,878
Você pode deixar comigo?
Obrigado.

809
00:58:27,318 --> 00:58:29,318
Ah.

810
00:58:41,318 --> 00:58:43,318
Você se importaria de não mencionar
isso para Brett?

811
00:58:43,358 --> 00:58:45,478
Sim, desde que isso seja mútuo.

812
00:58:46,958 --> 00:58:48,918
Uh...

813
00:58:48,958 --> 00:58:52,158
Suponho que estou
aqui para uma reserva.

814
00:58:52,198 --> 00:58:55,798
Você não precisa de nós. Eu vi o que
acontece quando você entra em uma sala.

815
00:58:57,878 --> 00:59:00,238
eu...

816
00:59:00,278 --> 00:59:03,758
Eu não gosto dos meus seios
para ser tocado.

817
00:59:03,798 --> 00:59:05,838
Eu tenho mamilos realmente insensíveis

818
00:59:05,878 --> 00:59:07,878
então quando eles recebem muita atenção

819
00:59:07,918 --> 00:59:09,918
Eu não sinto nada.

820
00:59:09,958 --> 00:59:12,798
Bem, deixado de fora, na verdade.

821
00:59:12,838 --> 00:59:15,198
Então você quer pagar
alguém que vai...

822
00:59:16,438 --> 00:59:18,638
ignore seus seios.
Sim.

823
00:59:19,638 --> 00:59:21,638
Nem todas as minhas experiências sexuais

824
00:59:21,678 --> 00:59:23,678
têm sido satisfatórios.

825
00:59:23,718 --> 00:59:25,878
E eu pagarei por alguns que são,

826
00:59:25,918 --> 00:59:27,918
se isso significa bom sexo.

827
00:59:31,278 --> 00:59:33,518
As pessoas me subestimam.

828
00:59:34,518 --> 00:59:36,958
E eles não sabem disso
Eu reconfigurei todo

829
00:59:36,998 --> 00:59:39,678
programa Apex para integrar
ambas as plataformas.

830
00:59:39,718 --> 00:59:42,358
Naquele dia a única coisa que alguém disse

831
00:59:42,398 --> 00:59:44,798
era sobre como eu era,
incluindo você.

832
00:59:44,838 --> 00:59:47,238
Sinto muito por isso.
Está tudo bem.

833
00:59:47,278 --> 00:59:49,278
Quero dizer - não, realmente não é.

834
00:59:49,318 --> 00:59:51,358
Estou acostumado com isso.
Isso acontece todos os dias.

835
00:59:51,398 --> 00:59:53,718
Mas é a merda do sexo
isso está se esgotando.

836
00:59:56,598 --> 00:59:59,838
Você tem uma vida inteira de sexo pela frente
de você e deve ser bom.

837
00:59:59,878 --> 01:00:02,598
Você vai ter que aprender
para pedir o que você quer.

838
01:00:04,118 --> 01:00:06,118
Nunca é tarde para começar.

839
01:00:08,838 --> 01:00:11,438
Eu só quero uma raiz decente.

840
01:00:11,478 --> 01:00:13,478
Sim.

841
01:00:18,878 --> 01:00:21,958
Eu sei. Eu era terrível,
mas posso fazer muito melhor.

842
01:00:21,998 --> 01:00:24,318
Bom para você.

843
01:00:24,358 --> 01:00:26,638
Tenho trabalhado em alguns movimentos.
Por favor, deixe-me mostrar a você.

844
01:00:27,718 --> 01:00:29,718
Por favor.

845
01:00:29,758 --> 01:00:32,318
Então o que foi isso
Coisa incrível do Hulk que você fez

846
01:00:32,358 --> 01:00:34,838
com suas roupas de novo?
Anos-luz além disso.

847
01:00:37,918 --> 01:00:40,078
Você pode, por cinco minutos seguidos,

848
01:00:40,118 --> 01:00:42,918
mova sua boca e sua língua
exatamente da mesma maneira?

849
01:00:42,958 --> 01:00:44,958
Sim.

850
01:00:46,118 --> 01:00:48,158
Sim, sim, eu posso, eu posso.

851
01:00:52,718 --> 01:00:54,718
Caramba.

852
01:00:56,038 --> 01:00:58,438
Antônio.

853
01:00:58,478 --> 01:01:00,478
Ele passou tudo.

854
01:01:00,518 --> 01:01:02,758
Tudo.

855
01:01:02,798 --> 01:01:05,358
Eu não sabia que oferecíamos passar roupa.

856
01:01:05,398 --> 01:01:07,398
Eu perguntei e ele foi embora.

857
01:01:07,438 --> 01:01:09,438
Oh.

858
01:01:09,478 --> 01:01:13,278
Então ele cuidou
de mais alguma coisa?

859
01:01:13,318 --> 01:01:15,318
Hum-hm.

860
01:01:16,398 --> 01:01:18,918
Eu deveria ter feito isso anos atrás.

861
01:02:59,798 --> 01:03:01,798
Ah.

862
01:03:16,558 --> 01:03:18,558
Hum.

863
01:03:29,478 --> 01:03:31,718
Oi.

864
01:03:31,758 --> 01:03:33,758
Oi.

865
01:03:33,798 --> 01:03:35,878
Onde está todo mundo?
Eles pararam para comer rolinhos de salsicha.

866
01:03:35,918 --> 01:03:37,998
Não aguentei. Croissant?

867
01:03:38,038 --> 01:03:40,558
Não, obrigado.
Caseiro.

868
01:03:40,598 --> 01:03:42,598
Obrigado.

869
01:03:42,638 --> 01:03:45,238
Bem, se você mudar de ideia.

870
01:03:45,278 --> 01:03:47,838
Preciso te perguntar uma coisa.

871
01:03:47,878 --> 01:03:50,318
O que é isso?

872
01:03:55,438 --> 01:03:57,438
Hum, eu não sei.

873
01:03:59,598 --> 01:04:02,198
Esquisito.
Hum.

874
01:04:02,238 --> 01:04:04,998
Então, eu quero falar com você
sobre algo.

875
01:04:12,438 --> 01:04:14,638
Vá em frente.
Eu estive pensando.

876
01:04:14,678 --> 01:04:17,598
Eu penso muito
cerca de duas da manhã.

877
01:04:17,638 --> 01:04:20,758
Eu penso muito mais sobre esse trabalho
do que o meu... meu antigo.

878
01:04:25,598 --> 01:04:27,638
É sobre o modelo de negócios.

879
01:04:29,078 --> 01:04:31,078
Não acho que seja sustentável.

880
01:04:33,158 --> 01:04:35,158
Se você realmente pensar sobre isso.

881
01:04:46,198 --> 01:04:48,198
Oh.

882
01:04:49,358 --> 01:04:51,358
Continue, se não se importa.

883
01:04:52,958 --> 01:04:54,998
É, ah...

884
01:04:55,038 --> 01:04:57,038
É um produto de alta qualidade...

885
01:04:58,358 --> 01:05:00,358
modelo único.

886
01:05:00,398 --> 01:05:02,398
Você não pode simplesmente...

887
01:05:02,438 --> 01:05:05,198
replicar as transações.

888
01:05:05,238 --> 01:05:07,238
Sim, eu sei.

889
01:05:11,038 --> 01:05:13,238
Devo ir um pouco mais rápido?
Sim.

890
01:05:15,318 --> 01:05:17,398
Oh, não, não, isso é muito rápido.

891
01:05:17,438 --> 01:05:20,118
Isso é muito rápido.
Oh, OK. Legal, eu só vou...

892
01:05:20,158 --> 01:05:22,158
OK.

893
01:05:22,198 --> 01:05:24,278
Multar. Sim.

894
01:05:25,478 --> 01:05:27,478
Apenas cruzeiro.

895
01:05:34,998 --> 01:05:36,998
Mais devagar.

896
01:05:40,238 --> 01:05:42,398
Realmente cruzeiro.

897
01:05:42,438 --> 01:05:44,438
Oh.

898
01:06:08,318 --> 01:06:10,318
Oh!

899
01:06:14,358 --> 01:06:16,358
Um nunca é suficiente.

900
01:06:19,758 --> 01:06:21,758
Bom como ouro

901
01:06:21,798 --> 01:06:24,278
♪ Não, não, não, nah-nah-nah-nah... ♪

902
01:06:24,318 --> 01:06:27,318
Uau. Isso é lindo.

903
01:06:28,478 --> 01:06:30,838
O que está acontecendo?
Nada.

904
01:06:30,878 --> 01:06:33,918
♪ Uau, eu vou pegar
o que eu quero hoje

905
01:06:33,958 --> 01:06:37,358
♪ Uau, é só
o jeito que eu rolo

906
01:06:37,398 --> 01:06:40,918
♪ Uau, eu vou
chute isso para fora do meu caminho

907
01:06:40,958 --> 01:06:42,958
♪ Uau

908
01:06:42,998 --> 01:06:44,998
♪ Sim, sou tão bom quanto ouro

909
01:06:45,038 --> 01:06:47,598
♪ Não, não, não, nah-nah-nah-nah-nah

910
01:06:47,638 --> 01:06:50,478
♪ Não, não, não, não-nah-nah ♪

911
01:06:54,198 --> 01:06:56,598
Você transou. Finalmente.

912
01:06:56,638 --> 01:06:58,638
Não é da sua conta.

913
01:06:58,678 --> 01:07:01,358
Desculpe, sua empresa é
sempre meu negócio.

914
01:07:06,598 --> 01:07:08,598
Você esqueceu seu hidratante?

915
01:07:08,638 --> 01:07:10,998
Hum, sim.
Use meu óleo de coco.

916
01:07:11,038 --> 01:07:13,038
Obrigado.

917
01:07:13,078 --> 01:07:15,598
Você sabe, isso é um
excelente lubrificante.

918
01:07:15,638 --> 01:07:17,758
É fácil, tem um cheiro incrível,

919
01:07:17,798 --> 01:07:19,798
tem um sabor incrível, dura para sempre

920
01:07:19,838 --> 01:07:22,998
e é uma gordura saudável, então você
pode simplesmente colocá-lo no seu refogado.

921
01:07:23,038 --> 01:07:25,078
Obrigado, Sandra.

922
01:07:51,078 --> 01:07:53,518
Eu normalmente não... Eu também não.
..use isso, e...

923
01:07:53,558 --> 01:07:56,558
na verdade, essa foi a minha primeira vez. Isso
foi a primeira vez para nós dois.

924
01:07:58,078 --> 01:08:00,798
Foi horrível?
Não. Bom.

925
01:08:00,838 --> 01:08:03,278
Eu posso viver com isso,
desde que não fosse horrível.

926
01:08:03,318 --> 01:08:05,758
OK, peguei suas pétalas de rosa,

927
01:08:05,798 --> 01:08:08,318
seu chocolate 85%, seu champanhe,

928
01:08:08,358 --> 01:08:11,038
morangos, óleo de massagem, preservativos -

929
01:08:11,078 --> 01:08:13,318
tantos preservativos - e lubrificante.

930
01:08:13,358 --> 01:08:15,358
Aparentemente silicone
é o caminho a seguir.

931
01:08:15,398 --> 01:08:17,398
Que tal óleo de coco orgânico?

932
01:08:17,438 --> 01:08:19,438
Oh, OK.

933
01:08:19,478 --> 01:08:21,758
Oh, isso será uma reserva para mim.

934
01:08:21,798 --> 01:08:23,838
Nos seus sonhos, mano.

935
01:08:23,878 --> 01:08:25,878
Não está carregando.

936
01:08:25,918 --> 01:08:28,238
Sim, todo o sistema não é
enfrentamento. Precisamos de uma atualização.

937
01:08:28,278 --> 01:08:31,998
Não podemos permitir isso. Se eu não puder fazer os pagamentos,
eles tiram a empresa de mim. Gina, a porta.

938
01:08:39,638 --> 01:08:41,638
Procuro Gina Henderson.

939
01:08:42,918 --> 01:08:44,918
Sim, sou eu.

940
01:08:44,958 --> 01:08:46,958
Posso ajudar?

941
01:08:51,358 --> 01:08:53,438
Você está no comando aqui?

942
01:08:54,638 --> 01:08:56,638
Eu sou.

943
01:08:57,718 --> 01:09:00,958
Bem, parece que encontrei exatamente
quem estou procurando.

944
01:09:20,558 --> 01:09:23,398
Poucos lugares aceitam caras.

945
01:09:23,438 --> 01:09:26,038
Eu me perguntei se você gostaria
para aumentar a equipe.

946
01:09:26,078 --> 01:09:28,398
Oh não. Não, amigo, estamos cheios.

947
01:09:28,438 --> 01:09:30,878
Sim, você deveria apenas se irritar

948
01:09:30,918 --> 01:09:32,918
algum outro lugar.

949
01:09:32,958 --> 01:09:35,678
Sim.
Sim.

950
01:09:35,718 --> 01:09:37,758
Desculpe, qual era o seu nome?

951
01:09:39,198 --> 01:09:41,358
É Mike.
Olá, Mike.

952
01:09:41,398 --> 01:09:43,678
Eu sou Gina.
Eu sei.

953
01:09:51,478 --> 01:09:54,718
Pessoal, não há necessidade de serem rudes.

954
01:09:54,758 --> 01:09:56,758
Apenas educação básica.

955
01:09:56,798 --> 01:09:58,918
Ele era básico.
Ele foi muito rude.

956
01:09:58,958 --> 01:10:01,214
Ele tirou a blusa na nossa frente.
Um pouco desesperado.

957
01:10:01,238 --> 01:10:04,198
O que? Ele parecia todo - boas maneiras.
Você pode arquivar isso, por favor,

958
01:10:04,238 --> 01:10:06,238
sob M.

959
01:10:06,278 --> 01:10:08,638
M para Mike. Não, não é bom.

960
01:10:12,758 --> 01:10:14,758
Ei.

961
01:10:15,798 --> 01:10:17,878
Como vão as coisas?
Ótimo.

962
01:10:26,198 --> 01:10:28,198
Acho que estou com ciúmes.

963
01:10:28,238 --> 01:10:31,158
De?
Você é uma vida sexual surpreendente.

964
01:10:32,238 --> 01:10:34,798
Sim, bem, você deveria tentar
as manhãs seguintes.

965
01:10:34,838 --> 01:10:37,078
Estou perfeitamente claro
com eles todas as vezes -

966
01:10:37,118 --> 01:10:39,278
"Este é um caso único."

967
01:10:39,318 --> 01:10:41,798
O que acontece quando você não
quer que seja único?

968
01:10:43,278 --> 01:10:45,318
É muito arriscado.

969
01:10:50,878 --> 01:10:52,958
Posso pedir que você faça
algo para mim?

970
01:10:54,038 --> 01:10:56,678
Será tão divertido quanto da última vez?
Isso depende de você.

971
01:10:57,638 --> 01:10:59,638
Acho que poderia começar a gostar disso.

972
01:11:00,838 --> 01:11:02,838
OK.

973
01:11:15,678 --> 01:11:17,718
Oi!
Oi.

974
01:11:17,758 --> 01:11:20,038
Vim limpar sua casa.

975
01:11:20,078 --> 01:11:22,118
Eu não sabia que você limpava casas.

976
01:11:25,798 --> 01:11:27,838
Oh.

977
01:11:29,358 --> 01:11:32,038
Você vai me deixar entrar ou...?
Desculpe.

978
01:11:39,158 --> 01:11:41,438
Cachorro fofo.
Sim. Leão.

979
01:11:41,478 --> 01:11:43,518
Ei, bom garoto.

980
01:11:44,918 --> 01:11:47,598
Hum, são dez da manhã.

981
01:11:47,638 --> 01:11:50,598
Oh. Copos de ovo?

982
01:12:02,238 --> 01:12:04,238
Limão.

983
01:12:07,198 --> 01:12:09,238
E sal.

984
01:12:27,838 --> 01:12:29,838
É a sua vez.

985
01:12:36,958 --> 01:12:39,038
Mulheres. Mulheres.

986
01:12:39,998 --> 01:12:41,998
Hum.

987
01:12:43,038 --> 01:12:45,158
Uh-uh. Eu já fiz isso aí.

988
01:12:45,198 --> 01:12:47,198
Você precisa encontrar um lugar novo.

989
01:13:27,878 --> 01:13:29,878
Hum!

990
01:13:34,158 --> 01:13:36,158
Vamos de novo?

991
01:13:36,198 --> 01:13:38,278
Sim.

992
01:13:38,318 --> 01:13:40,678
Só um pouco.

993
01:13:41,638 --> 01:13:43,798
Uh-huh, sim. Não, eu tenho o número.

994
01:13:43,838 --> 01:13:45,838
Estou apenas tentando encontrá-lo.

995
01:13:45,878 --> 01:13:47,878
Existe algum lugar onde você quer isso?

996
01:13:49,118 --> 01:13:51,118
Não, olhe, eu sinto muito, ok.

997
01:13:51,158 --> 01:13:53,198
irei acompanhar pessoalmente
para você, ok?

998
01:13:53,238 --> 01:13:55,238
Vou apenas contar.
Minha assistente está muito ocupada.

999
01:13:55,278 --> 01:13:57,278
Ele pode ter perdido alguma coisa.

1000
01:13:57,318 --> 01:13:59,598
Dois.
Ah, sim. Não, eu aguento, sim.

1001
01:13:59,638 --> 01:14:01,638
Três. Quatro.

1002
01:14:03,678 --> 01:14:05,678
Cinco.

1003
01:14:12,078 --> 01:14:14,558
Entendi, garota.

1004
01:14:14,598 --> 01:14:16,598
Sim, não, não, ainda estou aqui.

1005
01:14:21,798 --> 01:14:24,198
Olá, Gina! Eu apenas pensei que
deixar você saber que eu sou agora

1006
01:14:24,238 --> 01:14:26,678
o proprietário oficial desta empresa.

1007
01:14:26,718 --> 01:14:28,878
Sim!
Pagamento final concluído.

1008
01:14:29,798 --> 01:14:32,078
Viva!

1009
01:14:32,118 --> 01:14:35,638
♪ Levante a cabeça, levante a cabeça
até o céu

1010
01:14:35,678 --> 01:14:37,678
♪ Não pense amanhã... ♪

1011
01:14:37,718 --> 01:14:40,758
Ei!

1012
01:14:40,798 --> 01:14:42,798
Viva!

1013
01:14:44,878 --> 01:14:46,958
Hayley me contou, então eu apareci.

1014
01:14:46,998 --> 01:14:49,558
Sim, e então ela pegou todo mundo
bêbado no caminho para cá.

1015
01:14:49,598 --> 01:14:51,598
Não foi difícil.

1016
01:14:51,638 --> 01:14:54,598
Parabéns. Oh!
Oh, deixe-me, por favor, tirar isso.

1017
01:14:56,718 --> 01:14:58,758
Senhora.

1018
01:15:00,078 --> 01:15:02,478
Eu não consegui fazer isso - a reserva.

1019
01:15:02,518 --> 01:15:04,518
Eu sei.

1020
01:15:05,758 --> 01:15:07,758
Eu verifiquei.

1021
01:15:07,798 --> 01:15:09,958
Você verificou.

1022
01:15:11,438 --> 01:15:14,318
Você deveria ter dito se não
quero fazer. Não, eu queria...

1023
01:15:14,358 --> 01:15:16,358
até chegar ao estacionamento
e eu apenas -

1024
01:15:16,398 --> 01:15:19,398
então eu dirigi direto para casa
e comi dois litros de sorvete

1025
01:15:19,438 --> 01:15:22,518
no escuro. Desculpe.
Eu sinto muito.

1026
01:15:23,998 --> 01:15:25,998
Eu não sou.

1027
01:15:31,198 --> 01:15:33,998
Uau!

1028
01:15:34,038 --> 01:15:36,038
Ei, Gina, venha aqui!

1029
01:15:39,358 --> 01:15:41,918
E o que está acontecendo com vocês dois?

1030
01:15:41,958 --> 01:15:43,958
Estou arriscando.

1031
01:15:45,838 --> 01:15:47,838
Eu realmente gosto dela.

1032
01:15:50,998 --> 01:15:53,158
Hum! Hum!

1033
01:16:00,078 --> 01:16:02,478
Gerônimo!

1034
01:16:04,558 --> 01:16:07,558
♪ Levante a cabeça, levante a cabeça
até o céu

1035
01:16:07,598 --> 01:16:10,558
♪ Não pense no amanhã

1036
01:16:12,638 --> 01:16:14,758
♪ Levante sua cabeça para o céu

1037
01:16:14,798 --> 01:16:18,038
♪ Não duvide, preocupe-se
isso, você vai ficar bem

1038
01:16:18,078 --> 01:16:20,038
♪ Levante a cabeça, cabeça erguida

1039
01:16:20,078 --> 01:16:22,078
♪ Levante, levante

1040
01:16:22,118 --> 01:16:24,118
♪ Isso, não se preocupe com isso

1041
01:16:24,158 --> 01:16:26,198
♪ Levante sua cabeça

1042
01:16:26,238 --> 01:16:29,118
♪ Levante a cabeça,
levante a cabeça para o céu

1043
01:16:29,158 --> 01:16:31,238
♪ Não duvide, preocupe-se com isso

1044
01:16:31,278 --> 01:16:33,278
♪ Você vai ficar bem ♪

1045
01:16:36,078 --> 01:16:38,118
Você está de ressaca?

1046
01:16:38,958 --> 01:16:40,958
Sim eu sou.

1047
01:16:46,358 --> 01:16:49,598
Você sabe que já faz anos
desde que fizemos sexo?

1048
01:16:49,638 --> 01:16:51,638
Não seja tão dramático.

1049
01:16:51,678 --> 01:16:54,398
Já se passaram alguns anos,
Eu acho.

1050
01:16:54,438 --> 01:16:56,838
G, não se passaram dois anos.
Sim, havia Bali.

1051
01:16:56,878 --> 01:16:58,878
E quando voltamos de Bali.

1052
01:16:58,918 --> 01:17:00,918
E então?

1053
01:17:03,438 --> 01:17:05,758
Existe algo que você quer
para me dizer?

1054
01:17:07,358 --> 01:17:10,598
Não.
Se eu olhar para você,

1055
01:17:10,638 --> 01:17:12,918
você está tão enojado que você vai
correndo da sala.

1056
01:17:12,958 --> 01:17:15,638
Correndo para quem quer que seja
muito mais atraente do que eu.

1057
01:17:15,678 --> 01:17:18,918
Isso não é verdade. Eu não estou vendo
qualquer outra pessoa e eu nunca o fiz.

1058
01:17:18,958 --> 01:17:21,014
Então você espera que eu acredite
que você está perfeitamente feliz

1059
01:17:21,038 --> 01:17:23,078
simplesmente não fazer sexo
com alguém, alguma vez?

1060
01:17:23,118 --> 01:17:26,678
Bem, não. Não, eu não estou -
OK, não estou perfeitamente feliz.

1061
01:17:26,718 --> 01:17:28,718
Eu só...

1062
01:17:28,758 --> 01:17:31,198
Parece que perdi...

1063
01:17:31,238 --> 01:17:33,718
Perdeu o quê?

1064
01:17:33,758 --> 01:17:36,078
Oh. Estou cansado.

1065
01:17:36,118 --> 01:17:38,518
Você está sempre cansado.

1066
01:17:38,558 --> 01:17:40,918
Você está doente? Não, não estou doente.
Eu fui verificado.

1067
01:17:40,958 --> 01:17:42,958
Para quê?
Estou bem.

1068
01:17:42,998 --> 01:17:45,478
Está tudo bem.
Temos sua receita.

1069
01:17:45,518 --> 01:17:47,518
Gina.

1070
01:17:55,358 --> 01:17:57,358
Eu simplesmente não estou com vontade.

1071
01:17:58,598 --> 01:18:01,038
Tem certeza que?

1072
01:18:01,078 --> 01:18:03,078
Sim.

1073
01:18:03,118 --> 01:18:05,118
Tenho certeza.

1074
01:18:15,918 --> 01:18:18,798
Olá, olá. Eu sou o Tom de
Ple-Prazer em mover você,

1075
01:18:18,838 --> 01:18:21,238
e estou ansioso
para ter certeza

1076
01:18:21,278 --> 01:18:25,278
você obtém tudo o que precisa -
você precisa - você precisa - você precisa...

1077
01:18:25,318 --> 01:18:28,478
Ah, pelo amor de Deus.
Agora está totalmente frito.

1078
01:18:28,518 --> 01:18:30,518
O que você quer dizer com "frito"?
Não sei.

1079
01:18:30,558 --> 01:18:33,038
Está se cagando completamente.
Eu simplesmente não sei por que

1080
01:18:33,078 --> 01:18:35,294
ainda está acontecendo. E o
o sistema de reservas está fora do ar. Eu vou consertar isso.

1081
01:18:35,318 --> 01:18:37,358
Não, você não toca nele.
Você vai foder.

1082
01:18:37,398 --> 01:18:39,838
OK, vamos desligar
e ligue-o novamente.

1083
01:18:42,918 --> 01:18:45,238
Oi. É a Gina.

1084
01:18:47,278 --> 01:18:49,278
Eu preciso do seu cérebro.

1085
01:18:53,798 --> 01:18:55,758
Ela deveria ter permissão para entrar lá?

1086
01:18:55,798 --> 01:18:58,678
Alice é mais esperta do que todos nós colocamos
juntos. Se alguém puder resolver isso,

1087
01:18:58,718 --> 01:19:01,758
ela pode.
Vocês precisam se atualizar.

1088
01:19:01,798 --> 01:19:04,918
Não sei quem armou isso,
mas posso resolver isso para você.

1089
01:19:06,078 --> 01:19:08,078
Bem, hum...

1090
01:19:08,118 --> 01:19:10,598
um pequeno quarto. Sim.
Vamos, pessoal.

1091
01:19:10,638 --> 01:19:13,198
Apenas vá com calma.
Ela sabe o que está fazendo.

1092
01:19:13,238 --> 01:19:15,998
Desculpe. Sim, não, eu vou...
Eu voltarei aqui.

1093
01:19:21,798 --> 01:19:23,958
Procurando algo especial?
Sim.

1094
01:19:26,998 --> 01:19:29,238
É ou minha esposa.
Ah.

1095
01:19:29,278 --> 01:19:31,758
Na merda, não é?
Você poderia dizer isso.

1096
01:19:32,798 --> 01:19:34,798
Bom investimento, então.

1097
01:19:34,838 --> 01:19:36,878
Você sabe que deveria fazer?

1098
01:19:36,918 --> 01:19:39,918
Limpe a casa. Entra você
os bons livros sempre.

1099
01:19:40,998 --> 01:19:43,158
Obrigado.
Estou bem.

1100
01:19:52,078 --> 01:19:54,718
Bem, não montes...

1101
01:19:54,758 --> 01:19:56,798
Você está pronto para ir.

1102
01:19:56,838 --> 01:19:58,878
Uau! Legal.

1103
01:19:58,918 --> 01:20:00,918
Estamos perdendo alguma coisa?
Hum...

1104
01:20:00,958 --> 01:20:04,438
Ah, sim. Parece que você teve dois
mudanças agendadas há meia hora.

1105
01:20:04,478 --> 01:20:07,078
Você quer levantar?
Oh sim. Obrigado.

1106
01:20:07,118 --> 01:20:09,118
Legal.

1107
01:20:11,878 --> 01:20:13,918
Eu faço as caixas então, hein?

1108
01:20:15,598 --> 01:20:17,598
Ainda é importante.

1109
01:20:21,078 --> 01:20:23,878
O que é isso?

1110
01:20:23,918 --> 01:20:25,918
Você vai me dizer o que há nele?

1111
01:20:31,038 --> 01:20:33,518
Eu realmente acho que é o melhor.
Por favor, não faça isso.

1112
01:20:33,558 --> 01:20:37,278
Eu realmente não deveria - Por favor, não seja assim
isso. Isso é completamente desnecessário.

1113
01:20:42,198 --> 01:20:44,758
É porque eu, você sabe, hum...

1114
01:20:44,798 --> 01:20:48,438
Antes com os... croissants?

1115
01:20:48,478 --> 01:20:50,558
Não.

1116
01:20:50,598 --> 01:20:52,638
Não, isso foi um destaque na carreira.

1117
01:20:53,758 --> 01:20:56,598
Mas acho que é hora de fazer isso
minhas próprias coisas por um tempo.

1118
01:20:56,638 --> 01:20:58,678
Você está pronto agora.

1119
01:21:00,958 --> 01:21:02,958
Foi o maior prazer.

1120
01:21:07,998 --> 01:21:09,998
Au revoir.

1121
01:22:24,798 --> 01:22:27,038
Gina!

1122
01:22:28,278 --> 01:22:30,278
Steve?

1123
01:22:34,118 --> 01:22:36,478
Gina!

1124
01:22:38,878 --> 01:22:40,878
Prazer em mover você.
Você tem Benjamim.

1125
01:22:40,918 --> 01:22:43,558
Telefone. Espero que você limpe mais rápido do que
você atende o telefone, cara.

1126
01:22:43,598 --> 01:22:46,318
Preciso fazer uma reserva para hoje.

1127
01:22:46,358 --> 01:22:49,518
Legal. Então, posso apenas esclarecer,

1128
01:22:49,558 --> 01:22:51,558
é para você mesmo?

1129
01:22:51,598 --> 01:22:53,838
Não, bem, é para minha esposa.

1130
01:22:53,878 --> 01:22:56,598
OK. Mas você estará lá?

1131
01:22:56,638 --> 01:22:59,398
Sim, só se você vier agora.
Quero que seja uma surpresa.

1132
01:22:59,438 --> 01:23:01,638
Uma surpresa?

1133
01:23:01,678 --> 01:23:04,598
Para sua esposa e você?

1134
01:23:06,078 --> 01:23:09,318
Quero dizer, isso é legal
e tudo, cara.

1135
01:23:09,358 --> 01:23:11,918
Hum, eu só - posso perguntar
como você ouviu falar de nós?

1136
01:23:11,958 --> 01:23:14,798
Escute, cara, só estou tentando
descobrir como agradar minha esposa.

1137
01:23:14,838 --> 01:23:17,838
Não é tão fácil. Então ou você
venha agora ou eu mesmo farei isso.

1138
01:23:19,078 --> 01:23:21,478
Hum, quero dizer,
Eu sou o único livre, mas...

1139
01:23:21,518 --> 01:23:24,038
Podemos simplesmente continuar com isso?

1140
01:23:24,078 --> 01:23:26,078
Sim.

1141
01:23:43,398 --> 01:23:45,398
Ah, você quer que eu comece?

1142
01:23:45,438 --> 01:23:47,438
Sim. Estou pegando uma cerveja.

1143
01:23:48,718 --> 01:23:51,118
Uh... sua esposa...

1144
01:23:52,078 --> 01:23:54,838
Hum... você tem certeza?

1145
01:23:54,878 --> 01:23:56,878
Sim, cara. Vá em frente.

1146
01:23:57,758 --> 01:23:59,758
OK.

1147
01:24:00,838 --> 01:24:03,038
Ah, você é bom com música?

1148
01:24:03,078 --> 01:24:05,078
Qualquer que seja.

1149
01:24:10,198 --> 01:24:12,198
Bomba Sexual

1150
01:24:14,238 --> 01:24:16,478
Hum.
Hum.

1151
01:24:16,518 --> 01:24:18,918
♪ Ah, querido

1152
01:24:18,958 --> 01:24:21,478
♪ Sim, oh, sim

1153
01:24:23,518 --> 01:24:25,518
♪ Ha, ouça isso

1154
01:24:25,558 --> 01:24:28,998
♪ Me espie, querido, use satélite

1155
01:24:29,038 --> 01:24:32,198
♪ Infravermelho para me ver mover
durante a noite

1156
01:24:32,238 --> 01:24:35,038
♪ Então não posso negar ou mentir

1157
01:24:35,078 --> 01:24:38,758
♪ Porque você é o único
para me fazer voar

1158
01:24:38,798 --> 01:24:41,678
♪ Bomba sexual, bomba sexual

1159
01:24:41,718 --> 01:24:43,958
♪ Sim, você é minha bomba sexual

1160
01:24:43,998 --> 01:24:47,238
♪ Você pode me dar quando
Eu preciso ir junto

1161
01:24:47,278 --> 01:24:50,998
♪ Bomba sexual, bomba sexual,
Você é minha bomba sexual

1162
01:24:51,038 --> 01:24:53,758
♪ E, querido, você pode me excitar

1163
01:24:53,798 --> 01:24:56,798
♪ Bomba sexual, bomba sexual

1164
01:24:56,838 --> 01:24:59,598
♪ Você é minha bomba sexual... ♪
Senhor, sua cerveja.

1165
01:24:59,638 --> 01:25:02,478
Que porra você está fazendo?
Estou tirando minhas calças.

1166
01:25:04,238 --> 01:25:06,758
Ben?
Gina.

1167
01:25:06,798 --> 01:25:08,798
Oh.

1168
01:25:08,838 --> 01:25:10,838
O quê, você conhece esse cara?

1169
01:25:12,478 --> 01:25:15,638
Puxe as calças para cima.
Oh, não fique totalmente privado agora, cara.

1170
01:25:15,678 --> 01:25:18,158
Ben, o que você está fazendo aqui?
Eu tenho uma reserva.

1171
01:25:20,238 --> 01:25:22,678
Você sabe algo sobre isso?
Cara, ela é dona da empresa.

1172
01:25:24,758 --> 01:25:27,238
Ben, este é Adrian, meu marido.

1173
01:25:30,598 --> 01:25:32,598
Ele não sabe.

1174
01:25:37,958 --> 01:25:39,958
Você acha que eu deveria ir?

1175
01:25:41,238 --> 01:25:43,438
Hum. Hum.

1176
01:25:43,478 --> 01:25:45,998
OK, uh, desculpe, hum...

1177
01:25:53,238 --> 01:25:55,278
Este é o...

1178
01:25:55,318 --> 01:25:57,318
coisa de remoção?

1179
01:25:58,998 --> 01:26:01,158
Eu emprego homens

1180
01:26:01,198 --> 01:26:04,598
dar prazer às mulheres e
para limpar suas casas.

1181
01:26:05,718 --> 01:26:07,718
Algumas mulheres simplesmente limpam a casa

1182
01:26:07,758 --> 01:26:09,878
pelo puro prazer
de ver os homens fazendo o trabalho

1183
01:26:09,918 --> 01:26:11,958
eles passam a vida inteira odiando.

1184
01:26:13,238 --> 01:26:15,438
Alguém sabe disso?

1185
01:26:15,478 --> 01:26:17,478
Apenas os clientes.

1186
01:26:17,518 --> 01:26:19,518
Somos muito reservados.

1187
01:26:22,598 --> 01:26:24,638
Inacreditável.

1188
01:26:34,318 --> 01:26:36,318
Oh, como você conseguiu meu endereço residencial?

1189
01:26:36,358 --> 01:26:38,654
Não apareça na minha casa.
Envie-me seu currículo, novas fotos

1190
01:26:38,678 --> 01:26:41,198
e o tamanho do seu pênis,
e não superestime, por favor.

1191
01:26:41,238 --> 01:26:44,478
Nós não nos importamos tanto quanto você pensa.
Ela quer o tamanho do meu pênis.

1192
01:26:44,518 --> 01:26:46,518
Gina Henderson?

1193
01:26:46,558 --> 01:26:48,958
Você me acompanharia de volta
até a estação para responder

1194
01:26:48,998 --> 01:26:50,998
algumas perguntas, por favor?

1195
01:27:02,038 --> 01:27:04,038
Merda.

1196
01:27:08,958 --> 01:27:10,998
O representante legal
para Gina Henderson.

1197
01:27:12,158 --> 01:27:14,558
Você pode me descrever exatamente
natureza do negócio,

1198
01:27:14,598 --> 01:27:17,318
Por favor, mova você? Até sabermos
se alguma acusação estiver sendo feita,

1199
01:27:17,358 --> 01:27:19,718
meu cliente não atenderá
qualquer uma de suas perguntas.

1200
01:27:19,758 --> 01:27:22,878
Bem, pode ser que seja esse o caso, mas
por operar sem licença

1201
01:27:22,918 --> 01:27:26,078
você será multado de acordo com a seção 23
da Lei da Prostituição.

1202
01:27:26,118 --> 01:27:28,118
Olha, essa coisa toda
é apenas um grande erro.

1203
01:27:28,158 --> 01:27:30,158
O negócio conhecido como
Prazer em mover você

1204
01:27:30,198 --> 01:27:32,998
cessará as operações imediatamente.
Como eu disse, meu cliente não será

1205
01:27:33,038 --> 01:27:35,374
respondendo a qualquer uma de suas perguntas.
Fazemos remoções, liberações,

1206
01:27:35,398 --> 01:27:38,678
limpeza doméstica e, uh,
serviços sexuais.

1207
01:27:38,718 --> 01:27:40,718
Se o cliente quiser, uh.

1208
01:27:42,958 --> 01:27:44,998
A limpeza funciona como uma cobertura?

1209
01:27:45,038 --> 01:27:47,318
Não. Não, nós fazemos a limpeza.

1210
01:27:47,358 --> 01:27:49,878
Eu mesmo os treino.
Polimos pias, limpamos banheiros,

1211
01:27:49,918 --> 01:27:51,918
esfregue a argamassa em seus azulejos.

1212
01:27:51,958 --> 01:27:55,358
Sim, limpamos nossas casas e,
você sabe, e... dar orgasmos.

1213
01:27:55,398 --> 01:27:57,958
Você sabe, só não necessariamente
nessa ordem.

1214
01:27:57,998 --> 01:28:00,838
Você admite administrar um negócio
que cobra por sexo.

1215
01:28:00,878 --> 01:28:02,878
E limpeza.
Não se esqueça da limpeza.

1216
01:28:02,918 --> 01:28:04,958
Por que os homens sempre esquecem
a limpeza?

1217
01:28:04,998 --> 01:28:07,358
Hum. Meu cliente está sob condições extremas
coação agora.

1218
01:28:07,398 --> 01:28:09,678
Você estava operando uma empresa
onde as mulheres se envolvem

1219
01:28:09,718 --> 01:28:11,718
em má conduta sexual

1220
01:28:11,758 --> 01:28:14,078
sob o pretexto de contratar
serviços domésticos.

1221
01:28:14,118 --> 01:28:16,118
Isso é pura conjectura.

1222
01:28:16,158 --> 01:28:18,158
Não é má conduta.

1223
01:28:18,198 --> 01:28:20,998
Estamos atendendo a uma necessidade
para todas aquelas mulheres

1224
01:28:21,038 --> 01:28:23,398
que se sentem sexualmente invisíveis,

1225
01:28:23,438 --> 01:28:25,558
cujos maridos nunca aprenderam

1226
01:28:25,598 --> 01:28:27,598
como levar um golpe para o time.

1227
01:28:27,638 --> 01:28:30,198
Estamos lá para quem gosta
chegar ao clímax mais de uma vez,

1228
01:28:30,238 --> 01:28:32,238
e para aqueles que estão doentes
de fazer isso sozinho.

1229
01:28:32,278 --> 01:28:35,478
Mas principalmente estamos aqui porque,
ao contrário das aparências,

1230
01:28:35,518 --> 01:28:37,518
não desistimos do sexo,

1231
01:28:37,558 --> 01:28:41,038
- e estamos cansados ​​de limpar a casa.
- Sim!

1232
01:28:42,998 --> 01:28:45,758
Você se sentiu forçado em algum momento?

1233
01:28:46,878 --> 01:28:48,918
Você já foi ferido ou...?

1234
01:28:48,958 --> 01:28:51,598
Acho que não, fazendo check-in,
mas, hum...

1235
01:28:51,638 --> 01:28:53,638
isso será um não.
Oh.

1236
01:28:54,718 --> 01:28:57,878
Diz aqui que seu trabalho é...

1237
01:28:57,918 --> 01:29:00,318
"dar orgasmos."

1238
01:29:01,638 --> 01:29:04,558
Na verdade não é ilegal.
Nós verificamos.

1239
01:29:04,598 --> 01:29:07,158
Solicitamos uma licença
e tudo. Hum. Hum.

1240
01:29:08,798 --> 01:29:10,798
E nós fazemos limpeza.

1241
01:29:12,558 --> 01:29:14,638
Você acabou de admitir operar
sem licença

1242
01:29:14,678 --> 01:29:17,118
no que é altamente
indústria regulamentada.

1243
01:29:17,158 --> 01:29:19,998
A multa será na casa das dezenas
de milhares de dólares.

1244
01:29:22,038 --> 01:29:25,078
Eu não quero que você pague.
Bem, eu vou ter que fazer isso.

1245
01:29:25,118 --> 01:29:27,118
Não é como se você tivesse um emprego.

1246
01:29:28,398 --> 01:29:30,398
Nós vamos apenas para casa,

1247
01:29:30,438 --> 01:29:32,918
e eu vou resolver tudo.

1248
01:29:34,078 --> 01:29:36,078
Não quero isso.

1249
01:29:36,118 --> 01:29:38,118
Agora não é hora, Gina.

1250
01:29:39,118 --> 01:29:42,078
Eu não vou voltar.
Não há necessidade de ficar histérico.

1251
01:29:42,118 --> 01:29:44,238
Eu não estou.
Mas você é.

1252
01:29:44,278 --> 01:29:48,678
Este é um comportamento histérico.
Adrian, você poderia simplesmente dar o fora?

1253
01:29:50,118 --> 01:29:52,118
Tudo bem, eu irei.

1254
01:29:52,158 --> 01:29:54,638
Eu vou me foder.
Vá para casa sem você.

1255
01:29:56,838 --> 01:30:00,278
Eu não vou voltar para descobrir
se você mudou de ideia.

1256
01:30:01,918 --> 01:30:04,958
E você pode pagar a multa
você mesmo - você percebe isso.

1257
01:30:06,558 --> 01:30:09,158
Absolutamente.

1258
01:30:15,518 --> 01:30:17,638
Você sabe como é bom
dormir com alguém

1259
01:30:17,678 --> 01:30:21,318
quem está mais interessado em você
do que em como eles parecem nus?

1260
01:30:21,358 --> 01:30:24,558
Isto tem sido como o
melhor ano sabático de todos os tempos.

1261
01:30:24,598 --> 01:30:27,318
Sim. Você tem algum
perguntas para mim?

1262
01:30:28,798 --> 01:30:30,798
Não? OK.

1263
01:30:33,918 --> 01:30:36,398
Uh, Gina Henderson está aqui, por favor?

1264
01:30:36,438 --> 01:30:38,438
Ah, sim.

1265
01:30:38,478 --> 01:30:40,478
Ela é...

1266
01:30:40,518 --> 01:30:43,718
Ela está sendo oficialmente interrogada.
Para que? Está se divertindo?

1267
01:30:43,758 --> 01:30:46,318
Olha, este é um serviço único

1268
01:30:46,358 --> 01:30:48,598
que as mulheres são permitidas
para assinar.

1269
01:30:48,638 --> 01:30:51,358
É melhor que cocaína.
É quase o mesmo preço, no entanto.

1270
01:30:51,398 --> 01:30:53,398
Sandra. Desculpe.

1271
01:30:54,598 --> 01:30:56,598
Aqui está, senhora.

1272
01:31:02,198 --> 01:31:04,638
Ah, Gina, merda.

1273
01:31:04,678 --> 01:31:07,278
Ah, querido. Oh.

1274
01:31:09,678 --> 01:31:11,718
Então o que você vai fazer?

1275
01:31:21,158 --> 01:31:24,158
Ei, mãe, sou eu - de novo.

1276
01:31:24,198 --> 01:31:27,638
Uh, falei com o papai.
Ele está se acostumando com as coisas.

1277
01:31:27,678 --> 01:31:29,678
Eu sei que já se passaram alguns meses,

1278
01:31:29,718 --> 01:31:32,358
mas acho que ele ainda está com raiva.

1279
01:31:32,398 --> 01:31:34,478
De qualquer forma, mãe...

1280
01:31:34,518 --> 01:31:37,238
Eu acho que você é inacreditável.

1281
01:31:37,278 --> 01:31:39,318
Diga-me se você ouvir alguma coisa.

1282
01:31:39,358 --> 01:31:42,598
Boa sorte. Espero que você entenda. Tchau!

1283
01:31:50,158 --> 01:31:52,678
Ainda não há nada.
Estará aqui.

1284
01:31:52,718 --> 01:31:56,198
Espero. Não se preocupe com o
licença. Precisamos da sua declaração.

1285
01:31:56,238 --> 01:31:58,238
Está chegando.

1286
01:31:59,358 --> 01:32:01,638
Olha quem está aqui.
Desculpe pelo atraso, pessoal.

1287
01:32:01,678 --> 01:32:04,638
Ah.
Ah, Tom! Você conseguiu!

1288
01:32:04,678 --> 01:32:06,678
Ah. Ah!

1289
01:32:06,718 --> 01:32:09,158
Huxley, conheça todo mundo.
Pessoal, este é Huxley.

1290
01:32:09,198 --> 01:32:11,238
Ah.
Ele é lindo.

1291
01:32:11,278 --> 01:32:13,278
É dia do pai.
Papai meio dia, na verdade.

1292
01:32:13,318 --> 01:32:15,398
Passaremos para dias inteiros
quando ele for um pouco mais velho.

1293
01:32:15,438 --> 01:32:18,198
Eu tenho muito tempo de acesso
então pensei que poderíamos fazer

1294
01:32:18,238 --> 01:32:20,758
'traga seus filhos para o trabalho'.
Legal! Se ele puder trazer seu bebê,

1295
01:32:20,798 --> 01:32:24,118
posso trazer meu cachorro, por favor?
Oh, não é exatamente a mesma coisa, mano.

1296
01:32:24,158 --> 01:32:27,038
Hum, bem, você provavelmente não deveria
mantê-los esperando por mais tempo.

1297
01:32:27,078 --> 01:32:29,078
Vamos fazê-lo.

1298
01:32:31,158 --> 01:32:33,558
Cara, essa é a minha decisão.

1299
01:32:33,598 --> 01:32:35,798
Ah, sim. Está aqui.

1300
01:32:35,838 --> 01:32:37,958
Ah, sim. Posso verificar?
Sim!

1301
01:32:41,438 --> 01:32:44,158
Todos, membros do conselho,

1302
01:32:44,198 --> 01:32:46,198
Declaro por este meio

1303
01:32:46,238 --> 01:32:49,078
que somos uma empresa totalmente licenciada
operação!

1304
01:32:49,118 --> 01:32:51,718
Uau!

1305
01:32:51,758 --> 01:32:53,838
Vamos!
Festa!

1306
01:32:53,878 --> 01:32:56,038
Sim!

1307
01:33:46,078 --> 01:33:48,678
Eu sou culpado de olhar para cima
seu endereço

1308
01:33:48,718 --> 01:33:50,718
nos registros da empresa.

1309
01:33:55,118 --> 01:33:58,478
Basta dizer a palavra e eu irei embora
e não voltarei.

1310
01:33:58,518 --> 01:34:00,518
Vou deixar você em paz, eu prometo.

1311
01:34:00,558 --> 01:34:02,598
Apenas... diga a palavra.

1312
01:34:03,758 --> 01:34:05,758
Merda.

1313
01:34:11,878 --> 01:34:13,878
Desculpe, marmelada. Queimei.

1314
01:34:13,918 --> 01:34:15,958
Ah, não, está tudo bem. Eu vou.

1315
01:34:15,998 --> 01:34:18,334
Foi maravilhoso ver você novamente.
Obrigado pela visita.

1316
01:34:18,358 --> 01:34:20,358
Gina, Gina, isso...

1317
01:34:20,398 --> 01:34:22,398
isso não foi uma visita.

1318
01:34:22,438 --> 01:34:25,198
Uma visita é quando você entra
e você come um doce,

1319
01:34:25,238 --> 01:34:27,278
e então você pensa sobre
se você está com vontade

1320
01:34:27,318 --> 01:34:29,398
para um copo de Pinot
e então podemos...

1321
01:34:30,558 --> 01:34:33,758
podemos decidir se você quer
coma dois pastéis ou...

1322
01:34:33,798 --> 01:34:35,798
três.

1323
01:34:35,838 --> 01:34:37,838
Te Busco

1324
01:34:39,398 --> 01:34:44,278
♪ Em qualquer caso, você persigo

1325
01:34:44,318 --> 01:34:46,358
♪ En una sombra te... ♪

1326
01:34:46,398 --> 01:34:48,654
Esqueça a pastelaria.
Vou apenas arrastar você para o quarto.

1327
01:34:48,678 --> 01:34:50,758
Mm, quarto, isso parece
muito longe

1328
01:34:50,798 --> 01:34:53,398
♪ ..que estão perdidos

1329
01:34:53,438 --> 01:34:56,598
♪ A sorte não veio comigo

1330
01:34:57,838 --> 01:35:00,998
♪ Estou procurando você perdido em sonhos

1331
01:35:01,958 --> 01:35:04,438
♪ O barulho das pessoas

1332
01:35:04,478 --> 01:35:06,518
♪ Eles me envolvem em um véu

1333
01:35:06,558 --> 01:35:10,918
♪ Estou procurando você voando no céu

1334
01:35:10,958 --> 01:35:13,358
♪ O vento carregou você

1335
01:35:13,398 --> 01:35:15,558
♪ Como um lenço velho ♪

1336
01:35:20,678 --> 01:35:22,678
Ah.

1337
01:35:26,998 --> 01:35:28,998
Oh.

1338
01:35:35,118 --> 01:35:37,118
Hum.

1339
01:35:53,478 --> 01:35:55,478
Obrigado. Obrigado.
Muito obrigado.

1340
01:36:02,118 --> 01:36:04,118
Só um minuto.

1341
01:36:05,718 --> 01:36:07,798
Bem, olhe o que você tem
foi e pronto.

1342
01:36:07,838 --> 01:36:09,838
Assado com minha própria mão.

1343
01:36:10,958 --> 01:36:13,718
Croissant?
Sim.

1344
01:36:15,998 --> 01:36:18,198
Eles têm sabor de marmelada.

1345
01:36:18,238 --> 01:36:21,278
As pessoas parecem gostar.

1346
01:36:21,318 --> 01:36:23,318
Algo mais?

1347
01:36:26,478 --> 01:36:29,118
Tudo isso.

1348
01:36:46,798 --> 01:36:50,518
"Quando foi a última vez que você deixou
você mesmo peça o que queria

1349
01:36:50,558 --> 01:36:52,558
no quarto?"

1350
01:36:52,598 --> 01:36:55,558
Incrível.
Hum. Oh.

1351
01:36:55,598 --> 01:36:57,638
"Oferecemos um serviço"

1352
01:36:57,678 --> 01:36:59,678
que incentiva as mulheres

1353
01:36:59,718 --> 01:37:01,718
expressar livremente o que querem

1354
01:37:01,758 --> 01:37:04,638
sem julgamento.

1355
01:37:04,678 --> 01:37:06,758
Oferecemos experiências seguras

1356
01:37:06,798 --> 01:37:09,758
para que as mulheres possam começar a fechar
a lacuna do prazer.

1357
01:37:09,798 --> 01:37:12,918
Esta é uma empresa de bem-estar sexual

1358
01:37:12,958 --> 01:37:16,718
sobre aprender a praticar
seu prazer.

1359
01:37:16,758 --> 01:37:19,638
"E adoraríamos ajudar com a casa
enquanto classificamos seu orgasmo."

1360
01:37:21,718 --> 01:37:24,398
"Porque o seu prazer
vale a pena pedir."

1361
01:37:24,438 --> 01:37:26,438
Hum.

1362
01:37:26,478 --> 01:37:28,558
Vamos dar uma olhada? Prossiga.

1363
01:37:29,758 --> 01:37:31,998
Atualize-o.
Sim.

1364
01:37:32,038 --> 01:37:34,078
Oh!
Ah, minha palavra.

1365
01:37:34,118 --> 01:37:36,118
Ah, isso é loucura!

1366
01:37:36,158 --> 01:37:38,238
Oh.
Uau.

1367
01:37:38,278 --> 01:37:40,278
"Por favor, desobstrua meus ralos."

1368
01:37:46,518 --> 01:37:48,518
Bom como ouro

1369
01:38:10,558 --> 01:38:13,718
♪ Não posso me derrubar
porque eu sou um lutador

1370
01:38:13,758 --> 01:38:17,078
♪ Não posso me trancar porque estou pegando fogo

1371
01:38:17,118 --> 01:38:20,318
♪ Então saia do meu caminho
Eu tenho algo a dizer

1372
01:38:20,358 --> 01:38:24,118
♪ Não posso me segurar, não, não, não

1373
01:38:24,158 --> 01:38:27,758
♪ Vou conseguir o que quero
eu vou pegar

1374
01:38:27,798 --> 01:38:30,838
♪ Dê-me a regra número um
Eu vou quebrar isso

1375
01:38:32,958 --> 01:38:36,118
♪ Uau, eu vou pegar
o que eu quero hoje

1376
01:38:36,158 --> 01:38:39,638
♪ Uau, é só
o jeito que eu rolo

1377
01:38:39,678 --> 01:38:43,398
♪ Uau, vou chutar
isso fora do meu caminho

1378
01:38:44,958 --> 01:38:46,958
♪ Sim, sou tão bom quanto ouro

1379
01:38:46,998 --> 01:38:50,318
♪ Não, não, não, não,
nah-nah-nah-nah-nah

1380
01:38:50,358 --> 01:38:53,438
♪ Não, não, não, não, não-nah-nah

1381
01:38:53,478 --> 01:38:56,958
♪ Solte essas cordas,
Eu estava destinado a voar

1382
01:38:56,998 --> 01:39:00,398
♪ Eu tenho essa coisa
que você não pode negar

1383
01:39:00,438 --> 01:39:03,478
♪ Então espere até ver,
o que eu tenho nas mangas

1384
01:39:03,518 --> 01:39:07,198
♪ Mostrar minhas coisas também,
sim, sim, sim

1385
01:39:07,238 --> 01:39:10,518
♪ Vou conseguir o que quero
eu vou pegar

1386
01:39:10,558 --> 01:39:13,838
♪ Dê-me a regra número um
Eu vou quebrar isso

1387
01:39:13,878 --> 01:39:17,478
♪ Uau, eu vou pegar
o que eu quero hoje

1388
01:39:17,518 --> 01:39:21,038
♪ Uau, é só
o jeito que eu rolo

1389
01:39:21,078 --> 01:39:24,438
♪ Uau, eu vou
chute isso para fora do meu caminho

1390
01:39:24,478 --> 01:39:26,478
♪ Uau

1391
01:39:26,518 --> 01:39:28,518
♪ Sim, sou tão bom quanto ouro

1392
01:39:28,558 --> 01:39:31,278
♪ Não, não, não, não,
nah-nah-nah-nah-nah

1393
01:39:31,318 --> 01:39:34,198
♪ Não, não, não, não, não-nah-nah

1394
01:39:34,998 --> 01:39:38,118
♪ Não, não, não, não,
nah-nah-nah-nah-nah

1395
01:39:38,158 --> 01:39:41,118
♪ Não, não, não, não, não-nah-nah

1396
01:39:42,158 --> 01:39:44,998
♪ Não, não, não, não,
nah-nah-nah-nah-nah

1397
01:39:45,038 --> 01:39:48,438
♪ Não, não, não, não, não-nah-nah

1398
01:39:48,478 --> 01:39:51,878
♪ Uau, eu vou pegar
o que eu quero hoje

1399
01:39:51,918 --> 01:39:54,718
♪ Uau, é só
o jeito que eu rolo

1400
01:39:55,678 --> 01:39:58,838
♪ Uau, eu vou
chute isso para fora do meu caminho

1401
01:39:58,878 --> 01:40:00,878
♪ Uau

1402
01:40:00,918 --> 01:40:02,918
♪ Sim, sou tão bom quanto ouro

1403
01:40:02,958 --> 01:40:05,678
♪ Não, não, não, não,
nah-nah-nah-nah-nah

1404
01:40:05,718 --> 01:40:08,878
♪ Não, não, não, não, não, não, não ♪

1405
01:40:10,758 --> 01:40:13,038
Acenda


