1
00:00:02,670 --> 00:00:05,882
Der ältere Ted: Im März 2009 würde ich
Ich war mit meiner Highschool-Freundin Karen zusammen

2
00:00:05,965 --> 00:00:07,008
für ein paar Wochen.

3
00:00:07,091 --> 00:00:08,885
Meine Freunde konnten es nicht
waren weniger aufgeregt.

4
00:00:08,968 --> 00:00:10,344
Hallo zusammen.

5
00:00:10,428 --> 00:00:11,596
Alle: Hallo.

6
00:00:11,679 --> 00:00:13,181
Leider können wir nicht lange bleiben.

7
00:00:14,390 --> 00:00:15,808
Schade! Das ist traurig!

8
00:00:15,892 --> 00:00:17,518
Hey, sind die echt?
Diamantohrringe?

9
00:00:17,602 --> 00:00:20,730
Ja. Ja, sie sind. Danke schön.

10
00:00:20,813 --> 00:00:22,982
Ich habe nicht gesagt, dass sie mir gefallen.

11
00:00:23,065 --> 00:00:25,484
Na ja, ich habe ein tolles bekommen
Deal mit ihnen, also...

12
00:00:25,568 --> 00:00:28,487
Cool. Ich bin mir sicher, dass alle ausgenutzt werden
Diamantengräber in Sierra Leone

13
00:00:28,571 --> 00:00:31,365
Ich würde dir ein High-Five geben, wenn
Sie hatten noch alle ihre Finger,

14
00:00:31,449 --> 00:00:33,409
aber wirklich hübsch.

15
00:00:33,492 --> 00:00:35,203
Triff mich oben.

16
00:00:35,286 --> 00:00:37,705
Sie brauchen nur einen Finger
um ihr zu geben, was ich denke.

17
00:00:37,788 --> 00:00:40,875
Ja. Ted, Karen ist ein Idiot.

18
00:00:40,958 --> 00:00:42,585
Wow. Danke, dass du es beschönigt hast.

19
00:00:42,668 --> 00:00:44,337
„Douche“ beschönigt es.

20
00:00:44,629 --> 00:00:48,549
Okay, ob Sie es glauben oder nicht, meine Freunde
Ich bekomme keine Stimme darüber, mit wem ich ausgehe.

21
00:00:48,633 --> 00:00:50,551
Es ist mein Leben. Ich gebe den Ton an.

22
00:00:50,635 --> 00:00:53,012
Ted, jetzt! Ja, ich komme!

23
00:00:53,846 --> 00:00:57,808
Ich weiß nicht, was Ted
sieht in dieser schrecklichen Frau.

24
00:00:58,017 --> 00:01:00,394
Ich meine, ja,
Sie hat Brüste, aber...

25
00:01:00,478 --> 00:01:01,979
Ich schätze, ich verstehe.

26
00:01:02,063 --> 00:01:04,106
Ich denke, es liegt daran
Sie lernten sich in der High School kennen.

27
00:01:04,190 --> 00:01:06,108
Sie gehörte ihm
erste echte Freundin.

28
00:01:06,192 --> 00:01:08,069
Wir schauen Karen an und sehen einen Idioten.

29
00:01:08,152 --> 00:01:10,547
Ted sieht Karen an und sieht
der erste Mensch, der sein Wiener Würstchen berührt

30
00:01:10,571 --> 00:01:13,449
außer ihm selbst, seinem
Mama und sein Kinderarzt.

31
00:01:13,532 --> 00:01:16,118
Okay, nun ja, es ist fast 14:00 Uhr
bin. Ich mache mich besser für die Arbeit fertig.

32
00:01:16,202 --> 00:01:19,455
Wie können sie das Ding nennen?
Du bist in einer Morgenshow?

33
00:01:19,538 --> 00:01:23,501
4:00 Uhr. Ist immer noch mittendrin
die Nacht. Ich verstehe nicht, wie du das machst.

34
00:01:23,584 --> 00:01:26,254
Es ist fast einen Monat her.
Ich bin daran gewöhnt.

35
00:01:26,337 --> 00:01:28,089
Plus die Show
nicht halb so schlecht, oder?

36
00:01:28,172 --> 00:01:29,882
Völlig. Wir haben es noch nie gesehen.

37
00:01:31,133 --> 00:01:32,510
Habt ihr es jemals gesehen?

38
00:01:32,593 --> 00:01:34,262
Natürlich!
Sie haben es noch nie gesehen.

39
00:01:34,345 --> 00:01:36,097
Wirklich? Was ist dein
Lieblingssegment?

40
00:01:36,180 --> 00:01:37,265
Ich habe es nie gesehen

41
00:01:37,348 --> 00:01:38,628
Ihr habt es
Hast du meine Show noch nie gesehen?

42
00:01:38,683 --> 00:01:40,059
Entschuldigung. Es ist wahr.

43
00:01:40,142 --> 00:01:41,769
Das habe ich gesagt.

44
00:01:41,852 --> 00:01:45,314
Okay, ja, es ist langweilig und allgemein
und wir werden in den Bewertungen verprügelt

45
00:01:45,398 --> 00:01:49,151
nur von diesem koreanischen Sender
zeigt Kim Jong Il auf einem Pferd,

46
00:01:49,235 --> 00:01:52,530
aber, Leute, es würde bedeuten
So viel zu mir, wenn nur einmal

47
00:01:52,613 --> 00:01:55,491
Ich kannte meine Freunde
waren da draußen und schauten zu.

48
00:01:56,534 --> 00:01:57,743
Ich sage dir was,

49
00:01:57,827 --> 00:02:00,955
diesen Freitagmorgen, alle zusammen
kann um 3:30 Uhr zu uns kommen.

50
00:02:01,038 --> 00:02:03,958
Wir werden alle Pyjamas anziehen.
Wir werden uns Robins Show ansehen.

51
00:02:04,583 --> 00:02:06,168
Oh, ihr seid die Besten.

52
00:02:06,252 --> 00:02:07,586
Wir wollen Sie einfach unterstützen.

53
00:02:08,212 --> 00:02:10,715
Ich möchte einfach nur schlafen gehen.

54
00:02:11,215 --> 00:02:14,010
Ich hasse Robin dafür, dass es nicht so ist
erfolgreicher sein.

55
00:02:14,760 --> 00:02:16,095
Hey, Leute.

56
00:02:17,638 --> 00:02:21,058
Traurige Ankündigung.
Karen hat mit mir Schluss gemacht.

57
00:02:23,728 --> 00:02:24,770
Fortfahren.

58
00:02:24,854 --> 00:02:26,605
Ich wusste, dass du zuhörst! Ja!

59
00:02:42,621 --> 00:02:45,666
Hey, hey, wir
sollte nicht feiern.

60
00:02:45,750 --> 00:02:48,544
Ted war gerade da
durch eine schlimme Trennung.

61
00:02:48,627 --> 00:02:51,255
Schau, Kumpel, erzähl uns alles.
Erzählen Sie uns, was passiert ist.

62
00:02:51,339 --> 00:02:53,341
Im Ernst, ersparen Sie keine Details.

63
00:02:53,424 --> 00:02:57,428
Was hat sie gesagt? Was
hast du gesagt? Wie hat es sich angefühlt?

64
00:02:57,762 --> 00:03:01,974
Wenn Sie es noch einmal tun würden,
Überall, würdest du vielleicht...

65
00:03:03,476 --> 00:03:04,977
Wie ist es passiert?

66
00:03:05,061 --> 00:03:06,479
Es war das Dümmste.

67
00:03:06,562 --> 00:03:10,191
Ich meine, wir haben nur rumgehangen
raus, wissen Sie, lustig zu sein.

68
00:03:10,816 --> 00:03:13,319
Sie sind ein Fan von Chiantis aus dem Jahr 2002.

69
00:03:13,402 --> 00:03:17,031
Ew! Nein, du bist der
Fan von Chiantis 2002.

70
00:03:17,365 --> 00:03:19,492
Warten. Was ist das?

71
00:03:20,618 --> 00:03:22,161
Sieht aus wie einer
von Robins Ohrringen.

72
00:03:22,244 --> 00:03:23,579
Huh! Das ist seltsam.

73
00:03:23,662 --> 00:03:26,123
Du bist der Fan...
Wie ist es in dein Bett gekommen?

74
00:03:26,207 --> 00:03:27,666
Ich weiß nicht.

75
00:03:27,750 --> 00:03:29,377
Warst du schon
Mit Robin schlafen?

76
00:03:29,460 --> 00:03:30,878
Was? Nein, natürlich nicht!

77
00:03:30,961 --> 00:03:33,547
Es hat sich wahrscheinlich vermischt
mit der Wäsche oder so.

78
00:03:33,631 --> 00:03:34,965
Warum sollte ich dir glauben?

79
00:03:35,049 --> 00:03:37,968
Ähm, vielleicht weil ich es getan habe
war dir immer treu,

80
00:03:38,052 --> 00:03:40,721
während du betrogen hast
Ich, ungefähr sechsmal, Schlampe.

81
00:03:41,889 --> 00:03:42,890
Kaltblütig! Schnapp!

82
00:03:42,973 --> 00:03:44,475
Rechts? Rechts?

83
00:03:45,142 --> 00:03:46,644
Ja, ich total
hätte das sagen sollen.

84
00:03:47,353 --> 00:03:48,604
Warum sollte ich dir glauben?

85
00:03:48,687 --> 00:03:54,235
Ähm, vielleicht, weil ich es schon immer getan habe
Ich bin dir treu geblieben, während du...

86
00:03:55,152 --> 00:03:56,987
Ich liebe dich.

87
00:03:57,655 --> 00:03:59,323
Ich wusste, dass das ein Fehler war.

88
00:03:59,865 --> 00:04:01,992
Das ist es. Es ist vorbei.

89
00:04:03,369 --> 00:04:05,996
Und das war's. Sie ging.

90
00:04:06,080 --> 00:04:08,040
Was für eine Geschichte.

91
00:04:08,124 --> 00:04:10,042
Es ist so mutig von dir, das zu teilen.

92
00:04:10,126 --> 00:04:12,878
Warten. Das ist dein Pyjama?

93
00:04:12,962 --> 00:04:14,880
Du schläfst im Pyjama-Anzug?

94
00:04:14,964 --> 00:04:17,383
Natürlich. Was tun
Glaubst du, ich schlafe aus?

95
00:04:17,466 --> 00:04:18,801
Ein Sarg.

96
00:04:19,218 --> 00:04:21,887
Alter, das ist nicht der Fall
sehen überhaupt bequem aus.

97
00:04:21,971 --> 00:04:23,431
Du trägst eine Krawatte.

98
00:04:23,514 --> 00:04:25,766
Zunächst einmal:
Es ist eine Schlafkrawatte.

99
00:04:26,350 --> 00:04:28,602
Zweitens geht es nicht um Komfort.

100
00:04:28,686 --> 00:04:31,063
Es geht darum, gut auszusehen
die ganze Zeit.

101
00:04:31,147 --> 00:04:33,232
Warum musst du
immer gut aussehen?

102
00:04:33,357 --> 00:04:35,377
Marshall, lass mich dir eins sagen
kleine Geschichte über etwas

103
00:04:35,401 --> 00:04:36,902
das ist passiert
vor ein paar Monaten.

104
00:04:45,703 --> 00:04:48,622
Hallo. Wir hatten gerade was
ein „Wer ist geiler?“ Wettbewerb

105
00:04:48,706 --> 00:04:51,584
und wir haben Massage verschüttet
Öl über uns.

106
00:04:51,709 --> 00:04:54,211
Schöner Pyjama.
Können wir Ihre Dusche benutzen?

107
00:04:57,173 --> 00:04:59,800
Das ist keine Erinnerung.
Das ist aus einem Pornofilm.

108
00:04:59,884 --> 00:05:03,387
Nicht irgendein Film. Das ist
die genaue Szene aus...

109
00:05:03,888 --> 00:05:05,264
Egal.

110
00:05:05,389 --> 00:05:07,808
Der Punkt ist, dass es passieren könnte.

111
00:05:07,892 --> 00:05:09,643
Und wenn ja, und ich habe nicht hingeschaut

112
00:05:09,727 --> 00:05:11,770
mein absolutes Bestes
für diese fettigen Schlampen,

113
00:05:11,854 --> 00:05:13,314
Ich würde es für immer bereuen.

114
00:05:14,607 --> 00:05:17,401
Es tut mir leid, Alter, aber das ist gerecht
die lächerlichste Schlafkleidung

115
00:05:17,485 --> 00:05:20,321
Ich habe es jemals gesehen
mein Leben. Wie auch immer...

116
00:05:21,197 --> 00:05:23,157
Marshall trägt ein Nachthemd!

117
00:05:23,240 --> 00:05:24,658
Marshall trägt ein Nachthemd!

118
00:05:24,742 --> 00:05:26,219
Hey Leute, ihr wisst schon, wie das geht
Die Zukunft, von der wir immer sagen,

119
00:05:26,243 --> 00:05:27,721
„Denken Sie daran, wann
Marshall trug ein Nachthemd?“

120
00:05:27,745 --> 00:05:29,121
Es ist soweit!

121
00:05:29,205 --> 00:05:30,331
Es ist ein Nachthemd.

122
00:05:30,414 --> 00:05:33,417
Man kann es einen Ninja-Stern nennen
Gefahrenjock, wenn du willst,

123
00:05:33,501 --> 00:05:35,228
macht dich nicht zu etwas
weniger ein Crossdresser.

124
00:05:35,252 --> 00:05:36,545
Wie auch immer, Alter. Es ist bequem.

125
00:05:36,629 --> 00:05:37,671
Mmm-hmm. Barney: Äh-huh?

126
00:05:37,755 --> 00:05:40,382
Also, mit nach Nimmerland fliegen
Peter und Tink, war das großartig?

127
00:05:40,466 --> 00:05:41,884
Oh! Lass mich als nächstes gehen!

128
00:05:41,967 --> 00:05:44,178
War es schön, endlich zu bekommen?
aus diesem überfüllten Bett

129
00:05:44,261 --> 00:05:46,263
und nimm Charlie mit
die Schokoladenfabrik?

130
00:05:46,347 --> 00:05:50,684
Oh! Ich, ich, ich, ich!
Irgendwas mit Scrooge!

131
00:05:51,352 --> 00:05:53,562
Kommt schon, Jungs.
Ich trage das Team.

132
00:05:53,771 --> 00:05:54,855
Ich weiß nicht.

133
00:05:54,939 --> 00:05:56,482
Ich lebte bei Marshall
seit 12 Jahren.

134
00:05:56,565 --> 00:05:59,443
Immer wenn er es trägt
Kleidung überhaupt, es ist ein Sieg.

135
00:06:02,154 --> 00:06:03,531
Lily: Ted, die Show
geht gleich los!

136
00:06:03,614 --> 00:06:04,990
Seien Sie dabei!

137
00:06:18,963 --> 00:06:21,048
Guten Morgen, New York. Ich bin...

138
00:06:21,131 --> 00:06:22,967
Wow! Hey!

139
00:06:23,300 --> 00:06:26,470
Marshall, ich habe gerade Robin's gefunden
Ohrring an Ihrer Kommode.

140
00:06:26,554 --> 00:06:28,907
Hattest du etwas zu tun?
während der andere in meinem Bett liegt?

141
00:06:28,931 --> 00:06:30,825
Worüber redest du?
Du hast Karen immer gehasst.

142
00:06:30,849 --> 00:06:33,060
Du hast es erzählt
dass ich mit ihr Schluss mache.

143
00:06:33,143 --> 00:06:36,522
Du hast es geschafft. Du hast den Ohrring hineingesteckt
mein Bett, damit Karen es findet.

144
00:06:36,605 --> 00:06:37,856
Nein, Ted! NEIN! Ich würde niemals...

145
00:06:37,940 --> 00:06:39,567
Gib es zu!
Es gibt nichts zuzugeben!

146
00:06:39,650 --> 00:06:41,527
Warum war dann Robins
Ohrring an deiner Kommode?

147
00:06:41,610 --> 00:06:43,195
Er hat Accessoires gemacht!

148
00:06:43,279 --> 00:06:46,198
Marshall, ich schwöre bei Gott, wenn du
Sag mir jetzt nicht die Wahrheit...

149
00:06:46,282 --> 00:06:49,285
Warte! Marshall hat es nicht getan.

150
00:06:50,661 --> 00:06:51,829
Das habe ich getan.

151
00:06:52,246 --> 00:06:54,623
Ich habe dich und Karen getrennt.

152
00:07:00,254 --> 00:07:01,922
Du hast mich und Karen auseinandergebracht?

153
00:07:02,006 --> 00:07:03,632
Bist du verrückt?

154
00:07:03,716 --> 00:07:05,068
Was gibt dir
das Recht dazu?

155
00:07:05,092 --> 00:07:07,261
Ted, ich habe es zu deinem eigenen Besten getan.

156
00:07:07,344 --> 00:07:10,431
Du hast es einfach nicht gesehen
wie schrecklich sie war.

157
00:07:10,514 --> 00:07:12,725
Sie hat den Verandatest nicht bestanden.

158
00:07:13,183 --> 00:07:14,893
Was ist der Veranda-Test?

159
00:07:14,977 --> 00:07:18,897
Ted, du, ich und Marshall haben es getan
seit dem College beste Freunde.

160
00:07:18,981 --> 00:07:21,942
Überlegen Sie, wie viel
wir alle bedeuten einander.

161
00:07:22,026 --> 00:07:25,154
Wenn ich mir also das vorstelle
Zukunft, ich stelle uns uns alle zusammen vor.

162
00:07:25,779 --> 00:07:27,239
Wie wir alle im Ruhestand sein werden,

163
00:07:27,323 --> 00:07:29,950
Tee schlürfend auf der Vorderseite
Veranda unseres Strandhauses,

164
00:07:30,034 --> 00:07:31,660
Ich spiele den ganzen Tag Bridge.

165
00:07:31,744 --> 00:07:34,330
Okay, Bridges sind wild.

166
00:07:34,413 --> 00:07:36,999
Vier einer Brücke
schlägt eine königliche Brücke.

167
00:07:37,082 --> 00:07:40,711
Ich sehe deine Brücke und ich
Errichte drei Brücken.

168
00:07:40,794 --> 00:07:42,921
Brücke! Ich gewinne!

169
00:07:43,380 --> 00:07:45,424
Du hast keine Ahnung wie
um Bridge zu spielen, oder?

170
00:07:45,507 --> 00:07:46,592
Wir werden einen Kurs belegen.

171
00:07:46,675 --> 00:07:48,385
Es ist wichtig, aktiv zu bleiben.

172
00:07:49,261 --> 00:07:51,889
Also wann immer du warst
eine Weile mit jemandem ausgehen,

173
00:07:51,972 --> 00:07:54,058
Ich mache den Veranda-Test.

174
00:07:54,224 --> 00:07:58,145
Weißt du, wie geht es dieser Person?
Passen Sie im Laufe der Jahre zu unserer Gruppe?

175
00:07:58,228 --> 00:08:00,230
Und wenn ich denke
über Karen dort...

176
00:08:00,731 --> 00:08:02,900
Brücke! Ich gewinne!

177
00:08:02,983 --> 00:08:05,361
Fantastisch.
Noch ein Bridgespiel.

178
00:08:05,444 --> 00:08:07,404
Lies kein Buch oder so.

179
00:08:07,571 --> 00:08:10,532
Schau mal, mein Lieber, Delfine.

180
00:08:10,824 --> 00:08:12,117
Karen: Sie scheinen glücklich zu sein.

181
00:08:12,201 --> 00:08:14,745
Ich schätze den chemischen Abfluss von
dieses elitäre Anwesen direkt am Strand

182
00:08:14,828 --> 00:08:17,331
ist nicht verrottet
noch ihre Blaslöcher.

183
00:08:17,414 --> 00:08:19,917
Das wird es. Das
Wasser wird dich töten.

184
00:08:20,000 --> 00:08:22,461
Es ist eine giftige Todesfalle.

185
00:08:22,544 --> 00:08:23,879
Ich werde ein Bad nehmen.

186
00:08:23,962 --> 00:08:25,381
Ich schließe mich dir an.

187
00:08:25,839 --> 00:08:27,716
Karen hat versagt
der Veranda-Test.

188
00:08:27,800 --> 00:08:29,009
Sie musste gehen.

189
00:08:29,093 --> 00:08:31,345
Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast.

190
00:08:31,428 --> 00:08:34,723
Ted, denk darüber nach, wie großartig
Du, ich und Marshall sind es.

191
00:08:34,807 --> 00:08:37,267
Im Ernst, denken Sie darüber nach.

192
00:08:41,063 --> 00:08:43,440
Wir sind ziemlich großartig.
Wir sind total großartig!

193
00:08:43,607 --> 00:08:47,903
Also wen auch immer du heiratest,
Wer auch immer dem Team beitritt, großartig,

194
00:08:48,112 --> 00:08:50,531
Die Messlatte liegt verdammt hoch.

195
00:08:50,948 --> 00:08:53,826
Schauen Sie, das sage ich nicht
Was ich getan habe, war richtig, aber...

196
00:08:53,909 --> 00:08:55,119
Ohne sie bist du besser dran.

197
00:08:55,202 --> 00:08:57,871
Und wenn Clarence der Engel ist
sagt, es ist wahr, es muss wahr sein.

198
00:08:57,955 --> 00:09:00,499
Okay, weißt du was?
Gut, mach deine kleinen Witze.

199
00:09:00,582 --> 00:09:02,185
Im Ernst, warum solltest du?
so etwas tragen?

200
00:09:02,209 --> 00:09:03,460
Viele Gründe.

201
00:09:03,544 --> 00:09:04,962
Ich wette, Sie können nicht fünf nennen.

202
00:09:05,045 --> 00:09:07,005
Erstens, keine Notwendigkeit zu tragen
irgendetwas darunter.

203
00:09:07,089 --> 00:09:09,383
Dafür kann ich bürgen. Will
Du schlägst die Beine übereinander, Kumpel?

204
00:09:09,466 --> 00:09:11,093
Zwei, sexy.

205
00:09:11,176 --> 00:09:12,302
Dafür kann ich bürgen.

206
00:09:12,386 --> 00:09:14,304
Wirst du entkreuzen?
deine Beine, Kumpel?

207
00:09:15,139 --> 00:09:18,767
Drei, mein Opa Olaf trug
eins, und er wurde 107 Jahre alt.

208
00:09:18,851 --> 00:09:22,563
Viertens, kein elastischer Bund übrig
seine verurteilenden rosafarbenen Zahnspuren

209
00:09:22,646 --> 00:09:23,814
um meinen Thanksgiving-Bauch.

210
00:09:23,897 --> 00:09:29,278
Und fünf, jede Nacht, wenn
Ich gehe schlafen, es ist am freiesten,

211
00:09:29,445 --> 00:09:34,867
wunderbarstes Gefühl in
die Welt. Ich habe das Gefühl, ich fliege.

212
00:09:40,289 --> 00:09:42,374
So gehe ich also vor
jeden Abend ins Bett,

213
00:09:42,750 --> 00:09:45,753
glücklich, schwerelos,
mit einem Herzen voller Freude.

214
00:09:45,836 --> 00:09:47,171
Was ist mit dir?

215
00:09:48,338 --> 00:09:52,176
Ich muss vollkommen still liegen bleiben, also
Zerknittere meinen Anzug nicht.

216
00:09:53,218 --> 00:09:55,846
Aber zumindest bin ich es
kein Kleid tragen.

217
00:09:56,847 --> 00:09:59,641
Also, wie wütend bist du?

218
00:09:59,725 --> 00:10:01,435
Ich weiß nicht. Ich meine,

219
00:10:01,518 --> 00:10:04,646
Ich schätze, wenn ihr das Gefühl habt
so stark über Karen,

220
00:10:04,730 --> 00:10:06,190
Dann war es vielleicht das Beste.

221
00:10:06,273 --> 00:10:07,900
Es tut mir wirklich leid.

222
00:10:07,983 --> 00:10:11,528
Ich hasste es, das noch einmal zu tun,
aber Karen musste gehen.

223
00:10:12,446 --> 00:10:16,825
Wieder? Warten. Wie oft schon
Du hast mich von einer Freundin getrennt?

224
00:10:16,909 --> 00:10:18,410
Niemals! Sechs.

225
00:10:18,952 --> 00:10:21,246
Wie wen? Niemand! Angie.

226
00:10:22,498 --> 00:10:24,374
Zweites Jahr.

227
00:10:24,458 --> 00:10:29,296
Sie hat dich nur benutzt, um zurückzukommen
bei ihrem Ex, und du hast es offensichtlich nicht gesehen,

228
00:10:30,047 --> 00:10:32,674
Also eines Tages, wenn
sie machte ein Nickerchen...

229
00:10:47,397 --> 00:10:49,149
Glaubensbekenntnis?

230
00:10:50,275 --> 00:10:53,070
Oh mein Gott, das habe ich
mit ihr Schluss machen.

231
00:10:54,071 --> 00:10:56,406
Da ist es also
Meine Creed-CD ging.

232
00:10:56,907 --> 00:10:58,200
Wer sonst?

233
00:10:58,283 --> 00:11:00,452
Erinnern Sie sich an dieses seltsame Science-Fiction-Mädchen

234
00:11:00,536 --> 00:11:03,539
Wer wollte, dass du einen Heiratsantrag machst?
nach etwa zwei Monaten?

235
00:11:03,622 --> 00:11:07,084
Du mochtest sie kaum, aber
Du hast immer noch darüber nachgedacht, also...

236
00:11:10,045 --> 00:11:14,383
Hör zu, Ted, du bist großartig,
und das ist so schwierig,

237
00:11:14,800 --> 00:11:17,427
aber ich glaube, wir suchen
für verschiedene Dinge.

238
00:11:17,553 --> 00:11:21,598
Also lebe lange und gedeihe.
Was auch immer.

239
00:11:27,104 --> 00:11:29,857
Das warst du? Das ist verrückt!

240
00:11:29,940 --> 00:11:34,152
Ted, ich habe diese Dinge getan, um zu helfen
Du. Du bist ein Bindungsjunkie.

241
00:11:34,236 --> 00:11:35,863
Du verliebst dich
mit diesen Frauen

242
00:11:35,946 --> 00:11:37,573
Auch wenn sie dich nicht verdienen.

243
00:11:37,656 --> 00:11:40,301
Was wäre, wenn eine dieser Frauen es wäre?
soll die Mutter meiner Kinder sein?

244
00:11:40,325 --> 00:11:42,578
Wenn es jemals das gab
kleinste Chance dafür,

245
00:11:42,661 --> 00:11:44,121
Ich schwöre, ich habe nichts getan.

246
00:11:44,204 --> 00:11:46,540
Wie bei Victoria oder Stella.

247
00:11:46,623 --> 00:11:47,958
Oder Robin.

248
00:11:49,501 --> 00:11:51,169
Oder Robin.

249
00:11:51,253 --> 00:11:53,005
Robin, Robin...

250
00:11:53,380 --> 00:11:55,716
Hast du uns auch getrennt?

251
00:11:56,133 --> 00:11:58,135
Hast du uns auch getrennt?

252
00:11:58,218 --> 00:12:00,888
Hör auf, mit mir zu reden
als wäre ich dein Feind!

253
00:12:00,971 --> 00:12:02,431
Du weinst um diese Frauen,

254
00:12:02,514 --> 00:12:05,934
aber du hast den Luxus
nicht zu wissen, was ich weiß,

255
00:12:06,018 --> 00:12:07,936
dass diese Trennungen,
obwohl tragisch,

256
00:12:08,020 --> 00:12:12,065
hat dich wahrscheinlich vor einem Mist bewahrt
und sehr teure erste Ehe.

257
00:12:12,149 --> 00:12:13,984
Hast du mich und Robin getrennt?

258
00:12:14,067 --> 00:12:16,361
Du willst das nicht
Wahrheit, weil tief im Inneren,

259
00:12:16,445 --> 00:12:18,614
Du willst mich da draußen haben
Pass auf dich auf.

260
00:12:18,697 --> 00:12:21,408
Und tief im Inneren, wissen Sie
dass keine dieser Frauen

261
00:12:21,491 --> 00:12:23,785
Werde es jemals sein
Mutter deiner Kinder.

262
00:12:23,869 --> 00:12:25,054
Hast du mich und Robin getrennt?

263
00:12:25,078 --> 00:12:26,163
Ich habe getan, was ich tun musste.

264
00:12:26,246 --> 00:12:27,748
Hast du mich und Robin getrennt?

265
00:12:27,831 --> 00:12:29,583
Du hast verdammt recht, das habe ich!

266
00:12:33,670 --> 00:12:37,633
Marshall, dein Opa Olaf
war ein weiser Mann.

267
00:12:43,013 --> 00:12:44,598
Du hast mich und Robin auseinandergebracht?

268
00:12:44,681 --> 00:12:46,475
Nein, das ist es nicht...
Ich kann das nicht glauben.

269
00:12:46,558 --> 00:12:48,477
Ich brauche noch einen Drink.

270
00:12:48,560 --> 00:12:49,871
Weißt du, ich fühle ein
da unten weht eine leichte Brise.

271
00:12:49,895 --> 00:12:50,938
Es ist schön.

272
00:12:51,021 --> 00:12:54,316
Glaubst du, das ist etwas?
Stellen Sie sich über diese Heizungsöffnung.

273
00:12:54,399 --> 00:12:57,361
Es ist wie Ihr Müll
auf einer tropischen Insel.

274
00:12:58,695 --> 00:12:59,947
Der kleine Barney sagt: „Mahalo.“

275
00:13:00,030 --> 00:13:01,156
Mmm-hmm.

276
00:13:01,531 --> 00:13:03,742
Im Ernst, was ist
Stimmt das nicht mit dir, Lily?

277
00:13:03,825 --> 00:13:04,952
Wie konntest du das tun?

278
00:13:05,035 --> 00:13:07,037
Ich habe das getan
weil du mir wichtig bist!

279
00:13:07,120 --> 00:13:10,540
Ich bin so froh, dass das so ist
der, den du gesehen hast!

280
00:13:10,624 --> 00:13:12,960
Lieber Gott, was ist mit dir passiert?

281
00:13:15,087 --> 00:13:16,630
Du hast meine Show nicht gesehen?

282
00:13:16,713 --> 00:13:20,217
Oh! Die Show. Entschuldigung.
Ist etwas Besonderes passiert?

283
00:13:22,719 --> 00:13:24,930
Gleich alt, gleich alt.

284
00:13:25,013 --> 00:13:27,599
Lily hat uns das gerade erzählt
Sie hat dich und mich auseinandergebracht.

285
00:13:27,683 --> 00:13:30,811
Was? Hat uns Schluss gemacht?
Was bedeutet das überhaupt?

286
00:13:30,894 --> 00:13:32,646
Und warum sind das so?
Jungs, die Nachthemden tragen?

287
00:13:32,729 --> 00:13:33,729
Nachthemd. Nachthemd.

288
00:13:33,772 --> 00:13:35,249
Es ist ein Nachthemd. Es ist
nannte ein Nachthemd, Robin.

289
00:13:35,273 --> 00:13:37,818
Es stellte sich heraus, dass Lily es genommen hat
Es liegt an ihr, zu sabotieren

290
00:13:37,901 --> 00:13:39,736
viele meiner Beziehungen,
einschließlich unserer.

291
00:13:39,820 --> 00:13:41,530
Nein. Robin war anders.

292
00:13:41,613 --> 00:13:43,365
Ich wollte euch beide nicht
sich trennen,

293
00:13:43,448 --> 00:13:46,451
aber du wolltest ganz
verschiedene Dinge aus dem Leben

294
00:13:46,535 --> 00:13:48,495
und weigerte sich, sich damit zu befassen.

295
00:13:48,578 --> 00:13:50,914
Ich konnte es mir gerade vorstellen
diese Veranda.

296
00:13:51,289 --> 00:13:53,041
Hmm. Zwei Herzen.

297
00:13:53,125 --> 00:13:55,544
Genau wie die Herzen von
Die beiden Kinder hatten nie etwas

298
00:13:55,627 --> 00:13:58,088
weil meine liebe Frau
hasst Kinder.

299
00:13:59,089 --> 00:14:00,924
Mmm, eine Zwei.

300
00:14:01,008 --> 00:14:05,887
Genau das, was meine Karriere einmal verloren hat
Ich beschloss, sesshaft zu werden und Ted zu heiraten.

301
00:14:06,596 --> 00:14:09,057
Brücke! Ichwin.

302
00:14:09,891 --> 00:14:13,186
Naja, gefällt mir nicht
dieses Szenario ein bisschen.

303
00:14:13,270 --> 00:14:16,857
Ich habe nur versucht, dich zu kriegen
Leute, die über eure Probleme reden.

304
00:14:17,441 --> 00:14:19,359
Ich wusste nicht, dass ich es war
füttere dich mit den Worten

305
00:14:19,443 --> 00:14:21,236
das würde zu deiner Trennung führen.

306
00:14:21,319 --> 00:14:24,656
Hey, hier ist eine lustige Frage,
nur zum Spaß.

307
00:14:24,948 --> 00:14:27,451
Wo siehst du
Du selbst in fünf Jahren?

308
00:14:27,784 --> 00:14:30,871
Weißt du, was Spaß macht?
Lustige Fragen.

309
00:14:30,954 --> 00:14:33,665
Wo siehst du
Du selbst in fünf Jahren?

310
00:14:33,957 --> 00:14:35,751
Wo siehst du
Du selbst in fünf Jahren?

311
00:14:35,834 --> 00:14:37,377
Wo siehst du dich?

312
00:14:37,461 --> 00:14:39,212
Dir keine Worte in den Mund zu legen,

313
00:14:39,296 --> 00:14:41,339
aber du wahrscheinlich
möchte heiraten.

314
00:14:41,882 --> 00:14:43,633
Ich möchte wahrscheinlich heiraten.

315
00:14:43,717 --> 00:14:46,803
Das möchten Sie wahrscheinlich
in Tokio oder Paris sein.

316
00:14:46,970 --> 00:14:50,390
Ich will wahrscheinlich
in Argentinien sein.

317
00:14:50,474 --> 00:14:51,725
Argentinien?

318
00:14:51,808 --> 00:14:53,310
Oder Tokio oder Paris.

319
00:14:54,519 --> 00:14:56,480
Wir haben ein Ablaufdatum
Datum, nicht wahr?

320
00:14:57,022 --> 00:14:58,732
Oh mein Gott. Lilie,

321
00:14:58,815 --> 00:15:01,568
du kannst nicht manipulieren
Leute mögen das!

322
00:15:01,651 --> 00:15:03,531
Ich kenne dich seit 12 Jahren,
und ich kann ehrlich sagen,

323
00:15:03,612 --> 00:15:05,447
Ich war noch nie dort
noch wütender auf dich!

324
00:15:05,530 --> 00:15:06,966
Schau, ich wollte nicht...
Ich war einfach...

325
00:15:06,990 --> 00:15:08,217
Nein! Ich nicht einmal
will es hören!

326
00:15:08,241 --> 00:15:09,409
Whoa, whoa, whoa!

327
00:15:09,493 --> 00:15:11,411
Beruhigen!
Lass uns einfach zur Ruhe kommen!

328
00:15:11,536 --> 00:15:13,455
Jetzt habe ich eine Frage.

329
00:15:13,830 --> 00:15:15,415
Was machen diese schlecht?
Jungs fühlen sich wie im Bett?

330
00:15:15,499 --> 00:15:17,584
Aufleuchten. Lass uns nachsehen.

331
00:15:17,918 --> 00:15:21,505
Wenn du also nicht wärst, Ted
und ich könnte immer noch bescheuert sein?

332
00:15:21,630 --> 00:15:24,341
Oder du hättest es getan
blieben viel zu lange zusammen,

333
00:15:24,424 --> 00:15:26,802
hatte eine unglaublich bittere Trennung

334
00:15:26,885 --> 00:15:28,887
und nicht einmal Freunde geblieben,

335
00:15:28,970 --> 00:15:31,431
und dann würden du und ich es tun
sind nie beste Freunde geworden.

336
00:15:31,515 --> 00:15:34,017
Sag das nicht einmal. Okay?

337
00:15:34,935 --> 00:15:36,353
Hör auf zu umarmen!

338
00:15:36,436 --> 00:15:40,565
Lily, du hattest kein Recht dazu
sich in meine Beziehungen einmischen.

339
00:15:40,649 --> 00:15:41,817
Du hattest Glück. Okay?

340
00:15:41,900 --> 00:15:45,070
Du hast die Liebe deines Lebens kennengelernt
Wohnheimflur, als du 18 warst.

341
00:15:45,153 --> 00:15:46,993
Aber das bringt nichts
Du hast das Recht, Gott zu spielen

342
00:15:47,030 --> 00:15:48,490
für den Rest von uns
Sterbliche hier unten

343
00:15:48,573 --> 00:15:50,367
die es noch sind
auf der Suche nach jemandem.

344
00:15:50,450 --> 00:15:52,678
Du machst dir solche Sorgen darüber, wer
Du und Marshall, das wird enden

345
00:15:52,702 --> 00:15:54,121
auf der Veranda mit.

346
00:15:54,204 --> 00:15:57,707
Na, weißt du was? Du
können es für sich haben.

347
00:16:02,796 --> 00:16:04,548
Was ist mit deiner Jacke passiert?

348
00:16:04,631 --> 00:16:06,800
Ruß, Semmelbrösel, Plazenta.

349
00:16:07,467 --> 00:16:09,761
Hast du es wenigstens TiVo?

350
00:16:12,097 --> 00:16:14,057
Du bist also das
bequem jede Nacht,

351
00:16:14,141 --> 00:16:15,892
und Lily hat immer noch Sex mit dir?

352
00:16:16,268 --> 00:16:19,479
Ja. Das ist es, was die Ehe ausmacht
Alles dreht sich um, Mann, bedingungslose Liebe.

353
00:16:19,563 --> 00:16:22,732
Du kannst alles tragen
du willst und trotzdem flachgelegt werden.

354
00:16:23,108 --> 00:16:25,318
Erzähl mir mehr
über das Heiraten.

355
00:16:25,569 --> 00:16:28,196
Nun, manchmal,
wenn du verheiratet bist,

356
00:16:28,446 --> 00:16:31,408
Du wachst mit dem Geruch auf
Frühstück steht schon auf dem Tisch.

357
00:16:31,491 --> 00:16:33,869
Und Kaffee auch?
Und Kaffee auch.

358
00:16:34,119 --> 00:16:38,665
Manchmal wird sie sogar sagen
eine Vase mit frisch geschnittenen Blumen herausholen.

359
00:16:38,748 --> 00:16:40,292
Ich liebe Blumen.

360
00:16:41,918 --> 00:16:45,589
Und manchmal, wenn Sie sich Sorgen machen, haben Sie es getan
habe alle falschen Entscheidungen im Leben getroffen,

361
00:16:45,672 --> 00:16:49,676
Und du bist bei weitem nicht der Mann, der du bist
sein möchte, was macht sie dann?

362
00:16:49,759 --> 00:16:53,555
Nun, sie sagt dir, dass du es bist
großartig und alles wird gut.

363
00:16:53,638 --> 00:16:56,099
Das ist wunderbar.

364
00:16:57,017 --> 00:17:01,188
Und sie wird Ihnen bei der Suche helfen
andere Mädchen, mit denen man Sex haben kann?

365
00:17:03,982 --> 00:17:05,233
Ich meine, ich schätze.

366
00:17:05,317 --> 00:17:08,445
Vielleicht, wenn du zustimmst
darüber im Voraus, ja.

367
00:17:09,112 --> 00:17:10,113
Mmm.

368
00:17:10,197 --> 00:17:14,284
Der kleine Kerl hatte einen großen Tag.
Wir reden morgen darüber.

369
00:17:14,367 --> 00:17:16,119
Süße Träume, Schläger.

370
00:17:31,134 --> 00:17:33,845
Der ältere Ted: Am nächsten Abend, ich
war immer noch wütend auf deine Tante Lily.

371
00:17:33,929 --> 00:17:35,138
Bis...

372
00:17:35,680 --> 00:17:38,516
Hallo. Was bist du... Hallo.

373
00:17:41,686 --> 00:17:44,397
Lily kam vorbei und
alles erklärt.

374
00:17:44,481 --> 00:17:46,942
Und sie hat es mir gegeben
diesen Hinweis für Sie.

375
00:17:51,196 --> 00:17:52,739
Lily: „Ted, es tut mir leid.

376
00:17:52,948 --> 00:17:55,242
„Das spielt keine Rolle
für mich, wen du heiratest.

377
00:17:55,325 --> 00:17:59,162
„Ich weiß, dass sie großartig sein werden
weil sie denken werden, dass du es bist.

378
00:17:59,246 --> 00:18:00,580
„Um zu zeigen, dass ich es ernst meine,

379
00:18:00,664 --> 00:18:03,750
„Ich habe eine kleine Überraschung zusammengestellt
für dich und Karen oben.

380
00:18:03,833 --> 00:18:05,085
„In Liebe, Lily.“

381
00:18:05,168 --> 00:18:07,879
Marshall: „P. S. Tut mir leid
Der Umschlag war bereits geöffnet.

382
00:18:07,963 --> 00:18:10,924
„Ich musste was lesen
sie schrieb. Marschall.“

383
00:18:11,716 --> 00:18:14,427
Unsere Beziehung sabotieren?
Ich muss sagen,

384
00:18:14,511 --> 00:18:17,430
sogar unter Verwendung der speziell angeordneten,
extra niedriger Balken, mit dem ich

385
00:18:17,514 --> 00:18:20,934
Beurteile deine Freunde, Lily
Diesmal hat sie sich wirklich selbst übertroffen.

386
00:18:21,017 --> 00:18:23,353
Offensichtlich können wir das nicht
Ich werde sie nie wiedersehen.

387
00:18:23,561 --> 00:18:26,523
Ich weiß. Es ist ein großer Verlust, oder?

388
00:18:30,360 --> 00:18:33,280
Hey, erinnere dich an deine
alter College-Mitbewohner?

389
00:18:33,363 --> 00:18:36,992
Damit war er verheiratet
schrilles, kleines Idiotenmädchen.

390
00:18:37,075 --> 00:18:41,246
Marshall. Oh, es ist so lange her.

391
00:18:41,329 --> 00:18:43,164
Gott, ich hasste ihn.

392
00:18:43,540 --> 00:18:45,709
Wie dem auch sei, hier ist sein Nachruf.

393
00:18:47,544 --> 00:18:49,963
Und mir wurde klar, vielleicht
sollte egal sein, was meine Freunde

394
00:18:50,046 --> 00:18:53,008
denk an meine Freundin, aber
Es kommt ganz bestimmt darauf an, was

395
00:18:53,091 --> 00:18:55,302
meine Freundin
denkt an meine Freunde.

396
00:18:55,385 --> 00:18:57,804
Wow. Du hast es also beendet?

397
00:18:57,887 --> 00:18:58,930
Ja.

398
00:19:00,724 --> 00:19:04,144
Wenn du also mein Plus sein willst
Erstens ist Lily eine verdammt gute Köchin.

399
00:19:04,227 --> 00:19:05,478
Robin: Mmm!

400
00:19:05,562 --> 00:19:09,774
Beef Pot Pie, Mac and Cheese,
hausgemachte Buttermilchkekse.

401
00:19:09,858 --> 00:19:12,861
Wow, kein Wunder
Marshall stirbt im Alter von 68 Jahren.

402
00:19:14,654 --> 00:19:15,780
Vielen Dank.

403
00:19:15,905 --> 00:19:18,533
Älterer Ted: Also, Robin und
Ich habe ein Gourmet-Abendessen genossen.

404
00:19:18,742 --> 00:19:20,535
Nun, für sie war es Frühstück.

405
00:19:20,618 --> 00:19:24,331
Und am Ende haben wir genau das gemacht
was Lily die ganze Zeit von uns wollte,

406
00:19:24,414 --> 00:19:26,333
wir haben darüber gesprochen
unsere Beziehung.

407
00:19:27,625 --> 00:19:30,337
Also hat Lily uns irgendwie getrennt.

408
00:19:30,420 --> 00:19:31,796
Ja.

409
00:19:32,881 --> 00:19:34,341
Irgendwie wundert man sich.

410
00:19:34,424 --> 00:19:35,759
Ja.

411
00:19:35,842 --> 00:19:37,802
Ich meine, wenn sie nicht gewesen wäre,

412
00:19:37,886 --> 00:19:40,096
wären wir es noch
Dating gerade?

413
00:19:40,597 --> 00:19:42,057
Vielleicht.

414
00:19:43,433 --> 00:19:46,561
Aber Lily hatte recht.
Wir waren nicht bereit.

415
00:19:46,811 --> 00:19:49,689
Wir mussten beide weitermachen,
unser eigenes Ding machen.

416
00:19:50,148 --> 00:19:51,524
Ich schätze, das tue ich immer noch.

417
00:19:51,608 --> 00:19:52,984
Mmm-hmm.

418
00:19:54,527 --> 00:19:56,404
Wir sollten einen Pakt schließen.

419
00:19:56,696 --> 00:19:59,699
Wenn die Jahre vergehen,
Und wir werden beide 40,

420
00:19:59,783 --> 00:20:01,576
Und wir sind immer noch Single, wir...

421
00:20:07,749 --> 00:20:12,170
Robin Scherbatsky,
Wirst du meine Ersatzfrau sein?

422
00:20:13,380 --> 00:20:15,715
Ein Mädchen träumt immer
diese Worte zu hören.

423
00:20:15,799 --> 00:20:18,802
Ja! Ja! Eine Million Mal, ja!

424
00:20:24,224 --> 00:20:25,433
Danke schön.

425
00:20:26,518 --> 00:20:28,395
Alles klar, es ist ein Deal. Ja.

426
00:20:29,687 --> 00:20:31,957
Also, sollte
Wir haben dafür einige Grundregeln aufgestellt?

427
00:20:31,981 --> 00:20:32,982
Okay, wie?

428
00:20:33,066 --> 00:20:35,711
Ich weiß nicht. Wie keiner von beiden
Wir können superfett werden. Solche Sachen.

429
00:20:35,735 --> 00:20:38,029
Okay, ich habe nur einen,
Du kannst kein Nachthemd tragen.

430
00:20:38,113 --> 00:20:39,572
Ich werde niemals ein Nachthemd tragen.

431
00:20:39,656 --> 00:20:41,074
Gott sei Dank.

432
00:20:58,675 --> 00:21:00,260
Egal.