1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Angol feliratok állnak rendelkezésre] 2 00:01:35,009 --> 00:01:37,950 [26. epizód] 3 00:01:38,130 --> 00:01:40,570 Hagyd abba a hancúrozást, Huo Yuan Jia! 4 00:01:40,789 --> 00:01:42,170 Gyere és nézz szembe a haláloddal! 5 00:01:44,130 --> 00:01:46,820 Ti ketten vendégek vagytok. 6 00:01:47,450 --> 00:01:50,729 Az Elite Martial Arts üdvözli Önt néhány itallal. 7 00:01:51,250 --> 00:01:52,050 Zhen Sheng. 8 00:01:52,289 --> 00:01:54,530 Menjen és mondja el asszonyomnak, hogy megvan fontos vendégek. 9 00:01:54,670 --> 00:01:55,470 Nem szükséges. 10 00:01:56,979 --> 00:01:58,900 Hoztam a saját boromat. 11 00:01:59,990 --> 00:02:02,150 A tanítványom harcolni akar veled. 12 00:02:02,380 --> 00:02:04,320 Elfogadod-e a kihívást vagy nem? 13 00:02:04,490 --> 00:02:05,370 Nem. 14 00:02:05,530 --> 00:02:08,280 Miért nyissunk harcművészeti iskolát? ha nem fogadod el a kihívásokat? 15 00:02:08,650 --> 00:02:10,280 Népszerűsítse a kínai harcművészeteket. 16 00:02:10,690 --> 00:02:12,330 Erősítse meg a honfitársak testalkatát. 17 00:02:12,610 --> 00:02:13,700 A legfontosabb, 18 00:02:13,900 --> 00:02:16,880 hogy a nyugatiak abbahagyná a lekicsinylésünket. 19 00:02:17,500 --> 00:02:21,010 Lenyűgözőbbé tetted a hangzást mint a kínai opera. 20 00:02:21,550 --> 00:02:22,510 Harc! 21 00:03:19,410 --> 00:03:20,290 -Fő. -Fő. 22 00:03:21,620 --> 00:03:23,780 Uram, az általad használt 10 mozdulaton belül, 23 00:03:23,880 --> 00:03:26,120 ott volt a Sáskaököl, Tongbeiquan, 24 00:03:26,200 --> 00:03:27,600 Shaolin Arhat ökle, 25 00:03:27,950 --> 00:03:28,910 Baguazhang, 26 00:03:29,050 --> 00:03:30,760 és Hung Ga a déli szektából. 27 00:03:31,430 --> 00:03:34,050 Nagyon sok módszert alkalmaztál zökkenőmentesen és ügyesen. 28 00:03:34,130 --> 00:03:36,260 A mesterek mesterének kell lennie. 29 00:03:36,570 --> 00:03:38,490 Tényleg le vagyok döbbenve. 30 00:03:39,190 --> 00:03:40,630 Elég az édes beszédedből. 31 00:03:40,850 --> 00:03:41,950 Harc! 32 00:03:42,250 --> 00:03:44,530 Uram, nem akarok veszekedni önnel. 33 00:03:45,970 --> 00:03:47,730 én sem. 34 00:03:48,560 --> 00:03:49,360 A tanítványom. 35 00:03:50,079 --> 00:03:50,880 Te harcolsz. 36 00:04:00,390 --> 00:04:01,430 Küzdj vissza! 37 00:04:01,780 --> 00:04:03,460 Inkább harcolj vissza! 38 00:04:04,020 --> 00:04:05,800 Még a tanítványomat sem tudod megverni. 39 00:04:06,370 --> 00:04:08,150 Hogy merészelsz iskolát nyitni? 40 00:04:08,300 --> 00:04:10,000 Mi több, "elitnek" nevezni? 41 00:04:18,649 --> 00:04:20,399 Szóval nem akarsz veszekedni? 42 00:04:20,529 --> 00:04:21,529 Akkor rendben. 43 00:04:21,680 --> 00:04:24,150 Pusztítsd el az iskolád emléktábláját... 44 00:04:24,260 --> 00:04:25,610 és megnyomorítja az egyik karját. 45 00:04:25,690 --> 00:04:27,810 A tanítványom és én elmegyünk közvetlenül utána... 46 00:04:27,930 --> 00:04:29,870 és békén hagylak. 47 00:04:40,100 --> 00:04:41,540 nem akarok veszekedni. 48 00:04:42,090 --> 00:04:44,730 Mivel titeket nem érdekel a barátkozásban, 49 00:04:45,370 --> 00:04:47,970 Az Elite Martial Arts találkozik veled. 50 00:04:48,400 --> 00:04:49,380 Kérlek menj el. 51 00:04:49,490 --> 00:04:50,680 - Kérlek menj el! - Kérlek menj el! 52 00:04:53,120 --> 00:04:53,920 Fiú. 53 00:04:54,330 --> 00:04:56,390 Egy okos tigris tudja, mikor hogy meghátráljon a farkasoktól. 54 00:04:56,730 --> 00:04:59,800 Ráadásul harcolni a kettővel biztos elhasználta az energiáját. 55 00:05:00,160 --> 00:05:02,410 Ráadásul az alkoholfüggőségem visszatért. 56 00:05:02,650 --> 00:05:03,530 megyünk. 57 00:05:03,650 --> 00:05:05,970 A napok bőven telnek. Menjünk. 58 00:05:19,440 --> 00:05:21,520 Mester, te csak úgy távozol? 59 00:05:21,660 --> 00:05:24,010 Chen Zhen, még mindig nedves vagy a fülek mögött. 60 00:05:24,430 --> 00:05:26,350 Már van egy tervem. 61 00:05:27,310 --> 00:05:29,890 Gondoskodom róla, hogy ne tudjon nemet mondani hogy harcoljon velünk. 62 00:05:29,970 --> 00:05:31,240 Most pedig menjünk és igyunk. 63 00:05:31,450 --> 00:05:32,980 Elmegyünk az előtte lévő borboltba. 64 00:05:38,270 --> 00:05:39,590 [Harcművészetek] 65 00:05:47,600 --> 00:05:49,020 Chen Zhen? 66 00:05:49,690 --> 00:05:50,490 így van. 67 00:05:50,960 --> 00:05:52,080 Ez a név. 68 00:05:52,200 --> 00:05:53,520 tisztán hallottam. 69 00:06:00,880 --> 00:06:03,380 Nong úr, igyál egy kis levest. Igyál, amíg meleg. 70 00:06:03,460 --> 00:06:05,010 Köszönöm, Xiao Lian asszony. 71 00:06:11,440 --> 00:06:13,070 Mit találtál ki, Zhen Sheng? 72 00:06:14,680 --> 00:06:18,120 Miután elment, az a vén koldus elment egy étterembe a tanítványával. 73 00:06:18,660 --> 00:06:21,180 Ekkora volt egy kád érlelt bor, és három volt neki. 74 00:06:21,480 --> 00:06:23,480 A tanítványa nem ivott és csak ételt evett. 75 00:06:23,570 --> 00:06:25,440 Aztán elindultak a koncessziós területre. 76 00:06:25,520 --> 00:06:26,460 A koncessziós terület? 77 00:06:28,100 --> 00:06:29,650 Az öreg ruházatából ítélve, 78 00:06:29,970 --> 00:06:31,580 furcsa, hogy odamenne. 79 00:06:32,560 --> 00:06:33,470 Jin Sun. 80 00:06:34,120 --> 00:06:36,130 Miért kérted meg Zhen Shenget, hogy kövesse őket? 81 00:06:36,550 --> 00:06:39,030 Ismerve az ellenségeidet kulcsfontosságú a legyőzésükhöz. 82 00:06:39,210 --> 00:06:40,490 Váratlanul jelentek meg. 83 00:06:40,659 --> 00:06:42,620 Ki kellene derítenünk a hátterükről. 84 00:06:43,080 --> 00:06:44,560 Mi teszi őket ellenséggé? 85 00:06:44,810 --> 00:06:46,450 Meggondoltam rendesen. 86 00:06:46,570 --> 00:06:49,210 Ki kell mondanom a Chen Zhen nevet nem csenget. 87 00:06:49,570 --> 00:06:52,920 Egyik ellenségem sem volt a múltban Chennek hívták. 88 00:06:53,640 --> 00:06:57,880 A gazdája valószínűleg idősebb aki a radar alatt él. 89 00:06:58,000 --> 00:07:00,420 A harci világ hatalmas és sok tehetséget rejt. 90 00:07:01,050 --> 00:07:03,930 Valaki magasan képzett de a legtöbb ember számára ismeretlen, 91 00:07:04,010 --> 00:07:05,290 nem ő az első. 92 00:07:05,490 --> 00:07:07,270 A mozdulatai ügyesek és gyorsak voltak. 93 00:07:07,380 --> 00:07:09,170 Könnyen tudott váltani a módszerek között. 94 00:07:09,400 --> 00:07:10,920 Szemet nyitott. 95 00:07:11,850 --> 00:07:15,770 Ahogy a mondás tartja, mindig van valaki, aki jobban van odakint. 96 00:07:16,870 --> 00:07:19,740 Kár az öreg nem volt hajlandó barátkozni. 97 00:07:20,050 --> 00:07:21,570 Még egy italt sem fogadott el. 98 00:07:23,010 --> 00:07:25,950 Ha beszélhetnék vele a harcművészetekről, 99 00:07:26,030 --> 00:07:27,270 gyakorlat mozdulatok, 100 00:07:27,860 --> 00:07:29,830 nagyon hasznos lett volna. 101 00:07:32,380 --> 00:07:33,650 Barátok lenni? 102 00:07:33,930 --> 00:07:36,130 Mester, neked aranyszíved kell. 103 00:07:36,409 --> 00:07:37,730 Chen Zhen olyan kellemetlen volt! 104 00:07:38,000 --> 00:07:39,310 Ha újra látom őt, 105 00:07:39,480 --> 00:07:41,159 Összetöröm a bordaívét! 106 00:07:41,540 --> 00:07:42,400 Da Te. 107 00:07:42,630 --> 00:07:45,020 Az a Chen Zhen hasonló korú, mint te. 108 00:07:45,409 --> 00:07:48,750 Ma megküzdöttél vele és te sem voltál jobb nála. 109 00:07:49,230 --> 00:07:51,120 Ezért nem szereted? 110 00:07:51,220 --> 00:07:52,070 Ez nem igaz! 111 00:07:52,909 --> 00:07:53,710 én... 112 00:07:54,240 --> 00:07:56,790 Dühös vagyok, mert kinevettek. 113 00:07:57,340 --> 00:08:01,260 A hiba az újságban van amiért arrogáns embernek festett le engem. 114 00:08:01,460 --> 00:08:04,150 Biztos látták az újságot... 115 00:08:04,320 --> 00:08:06,280 és úgy döntött, eljön bajt csinálni. 116 00:08:08,150 --> 00:08:10,900 Az a főszerkesztő, Cao Da Ren Haishang újság... 117 00:08:11,320 --> 00:08:13,560 bizony nehéz helyzetbe hozott. 118 00:08:14,200 --> 00:08:16,710 [Haishang újság] 119 00:08:14,960 --> 00:08:15,920 [Cao főnök!] 120 00:08:16,920 --> 00:08:17,760 [Cao főnök!] 121 00:08:19,080 --> 00:08:19,920 Cao főnök. 122 00:08:21,170 --> 00:08:22,450 Rossz hír, Cao főnök. 123 00:08:22,940 --> 00:08:25,070 Mi ez a felhajtás? 124 00:08:25,150 --> 00:08:26,910 Szerintem nézd meg magadnak. 125 00:08:29,950 --> 00:08:31,320 Ki ez? 126 00:08:34,510 --> 00:08:35,539 mi folyik itt? 127 00:08:35,820 --> 00:08:36,700 mi... 128 00:08:40,419 --> 00:08:42,250 Ti ketten vidékről jöttetek? 129 00:08:42,770 --> 00:08:43,870 Ez egy újságiroda. 130 00:08:43,950 --> 00:08:45,570 Megpróbál kirabolni minket? 131 00:08:45,710 --> 00:08:48,650 Figyelj. Benne vagyunk a külföldi koncesszió. 132 00:08:48,850 --> 00:08:50,410 Ha elkapják az önkormányzati rendőrök, 133 00:08:50,510 --> 00:08:52,310 azonnal agyonlövik! 134 00:08:55,170 --> 00:08:56,210 Ne csak állj ott. 135 00:08:56,290 --> 00:08:57,440 Hívja a rendőrséget! 136 00:08:57,520 --> 00:08:58,680 Megy! 137 00:08:59,150 --> 00:09:00,470 Nem hívhatjuk. 138 00:09:00,560 --> 00:09:03,360 Fel akartuk hívni és ezért ő... 139 00:09:06,230 --> 00:09:07,700 Akkor minek vannak itt? 140 00:09:07,820 --> 00:09:10,220 Közleményt akarnak közzétenni de nincs pénze. 141 00:09:14,490 --> 00:09:17,250 Uraim, közzé akarják tenni bejelentés fizetés nélkül? 142 00:09:18,000 --> 00:09:20,800 Gondoltad volna, hogy még mindig ugyanaz a lap vagyunk? fél hónappal ezelőttről? 143 00:09:20,890 --> 00:09:22,570 Gondolod, hogy ingyen publikálhatsz? 144 00:09:22,850 --> 00:09:23,790 Figyelj. 145 00:09:23,880 --> 00:09:27,130 Jelenleg mi vagyunk a legkelendőbbek újság Shanghai Bundban. 146 00:09:27,520 --> 00:09:31,080 Most az első helyen állok a régió sajtója. 147 00:09:33,620 --> 00:09:34,620 Még mindig nem érted? 148 00:09:34,920 --> 00:09:36,080 Oké, rendben. 149 00:09:36,470 --> 00:09:37,270 Csak várj. 150 00:09:37,920 --> 00:09:38,800 Várj ott. 151 00:09:51,280 --> 00:09:53,470 Te ott. Te vagy a főnök, igaz? 152 00:09:54,150 --> 00:09:55,980 Gyere, gyere ide. 153 00:10:02,480 --> 00:10:03,960 Mit akarsz bejelenteni? 154 00:10:04,040 --> 00:10:05,120 Miért ilyen hajthatatlan? 155 00:10:05,200 --> 00:10:06,680 Mondd, mit. 156 00:10:07,110 --> 00:10:09,270 Lehet, hogy nincs pénzünk, 157 00:10:09,380 --> 00:10:13,740 de ha közzéteszi a közleményünket az újságban, 158 00:10:14,030 --> 00:10:16,430 biztosan többet fog eladni. 159 00:10:16,610 --> 00:10:18,650 Nincs vesztenivalód. 160 00:10:19,260 --> 00:10:20,510 Elfelejtetted... 161 00:10:20,590 --> 00:10:22,950 hogyan sikerült az újságod fordulatot tenni? 162 00:10:27,110 --> 00:10:29,480 Öreg uram, lehet, hogy a bejelentése... 163 00:10:29,570 --> 00:10:32,890 kapcsolódik ahhoz a Huo Yuan Jiához? 164 00:10:33,500 --> 00:10:36,070 Természetesen. 165 00:10:36,180 --> 00:10:38,100 Valóban hozzá kapcsolódik? 166 00:10:38,850 --> 00:10:40,810 Akkor ezt kellett volna mondanod. 167 00:10:41,370 --> 00:10:43,450 Srácok, rendesen meg kellett volna kérdezni. 168 00:10:43,670 --> 00:10:45,500 Majdnem elvesztettünk egy fontos ügyfelet. 169 00:10:46,160 --> 00:10:48,690 Beszéljünk az irodámban, uram. 170 00:10:48,770 --> 00:10:50,010 Rendben. 171 00:10:50,390 --> 00:10:51,960 [Haishang újság] 172 00:10:53,110 --> 00:10:56,060 [Főszerkesztőség] 173 00:10:53,680 --> 00:10:54,650 Nem, nem. 174 00:10:54,880 --> 00:10:56,120 Nem mondhatod így. 175 00:10:56,240 --> 00:10:57,040 ez... 176 00:10:57,150 --> 00:10:58,910 Ki akarja majd elolvasni? 177 00:10:59,360 --> 00:11:01,800 Amit mondtál, az nagyon nagy dolog. 178 00:11:01,920 --> 00:11:05,040 Ha így fogalmaz, elveszti hatását, tudod? 179 00:11:07,300 --> 00:11:08,100 Hallgat. 180 00:11:08,520 --> 00:11:11,280 Küldj kihívást Huo Yuan Jiának. 181 00:11:12,370 --> 00:11:13,770 Halálpárbaj. 182 00:11:14,130 --> 00:11:14,930 Mersz? 183 00:11:15,010 --> 00:11:17,290 - Halálpárbaj? - Ez komoly. 184 00:11:20,790 --> 00:11:21,590 Persze. 185 00:11:21,820 --> 00:11:22,890 Ez nem nagy ügy. 186 00:11:22,990 --> 00:11:23,790 Jó! 187 00:11:24,010 --> 00:11:25,120 Ha meg mered tenni, 188 00:11:25,210 --> 00:11:27,850 az újság kiadja neked ingyen! 189 00:11:28,220 --> 00:11:31,460 A nyomon követési történetek is elkészülnek díjmentesen. 190 00:11:33,680 --> 00:11:36,870 Megépíthetjük neked a színpadot ingyenesen is. 191 00:11:36,950 --> 00:11:38,800 Oké, akkor megegyezés van. 192 00:11:39,250 --> 00:11:40,640 Remek, örülök. 193 00:11:41,120 --> 00:11:42,930 Srácok, gyertek be, mindannyian. 194 00:11:45,600 --> 00:11:47,400 Biztos vagyok benne, hogy hallottad. 195 00:11:47,540 --> 00:11:50,260 Ez lesz a főhír holnapra. 196 00:11:50,480 --> 00:11:53,400 Ehhez kell egy szerkesztő... 197 00:11:53,630 --> 00:11:56,750 hogy segítsen kifényesíteni Chen úr halálos kihívását. 198 00:11:57,150 --> 00:11:58,590 Ki gondolja, hogy meg tudják csinálni? 199 00:11:59,260 --> 00:12:00,060 Jól... 200 00:12:00,390 --> 00:12:01,710 Szerintem ez nem jó. 201 00:12:01,930 --> 00:12:02,730 Te csináld. 202 00:12:02,810 --> 00:12:03,730 Szó sem lehet róla. 203 00:12:03,810 --> 00:12:05,330 Én nem ezt teszem. 204 00:12:05,960 --> 00:12:08,640 Ti haszontalanok vagytok ilyen kritikus időszakban. 205 00:12:11,180 --> 00:12:11,980 Ő Ma Li. 206 00:12:12,420 --> 00:12:14,500 Ő a legjobb írónk a híradóban. 207 00:12:14,880 --> 00:12:17,590 Segít megírni. 208 00:12:19,360 --> 00:12:20,760 Híradó vagyok. 209 00:12:22,080 --> 00:12:23,480 Nem ezt csinálom. 210 00:12:25,720 --> 00:12:29,680 Hát nem ez a legnagyobb hír? éppen Shanghai Bundban? 211 00:12:29,930 --> 00:12:31,010 Csinálj jó munkát. 212 00:12:31,160 --> 00:12:34,500 Ez segít eladni 1000 további példányt lapunkból. 213 00:12:35,280 --> 00:12:37,730 Adok egy nagyszerű lehetőséget, Ő Ma Li. 214 00:12:38,140 --> 00:12:39,620 Ragadd meg! 215 00:12:40,300 --> 00:12:41,780 Mondtam, nem teszem meg. 216 00:12:41,880 --> 00:12:44,770 A hoo-hah után meghamisította Huo Yuan Jia nyilatkozatát, 217 00:12:44,850 --> 00:12:45,930 még mindig megbánhatatlan vagy? 218 00:12:46,140 --> 00:12:47,620 Ha nem lett volna kijelentés, 219 00:12:47,750 --> 00:12:49,310 szerinted túléltük volna? 220 00:12:49,490 --> 00:12:51,340 Mindannyian elvesztettük volna az állásunkat! 221 00:12:51,550 --> 00:12:53,470 Egyértelműen buzdítasz felesleges harcok. 222 00:12:53,730 --> 00:12:56,770 Még ha elveszítem is az állásomat, Nem fogok ilyesmit tenni. 223 00:12:56,970 --> 00:12:58,050 Ő Ma Li. 224 00:13:00,240 --> 00:13:01,240 Ki vagy rúgva! 225 00:13:02,290 --> 00:13:03,490 Rendben, végeztem! 226 00:13:03,650 --> 00:13:04,530 mi... 227 00:13:06,890 --> 00:13:08,250 mit nézel? 228 00:13:08,340 --> 00:13:09,340 Menj vissza dolgozni. 229 00:13:15,090 --> 00:13:16,090 Elnézést kérek. 230 00:13:16,510 --> 00:13:17,430 A mai fiatalok. 231 00:13:17,520 --> 00:13:20,090 Ő... Nem tudja mi a jó neki. 232 00:13:21,930 --> 00:13:22,730 Rendben. 233 00:13:23,200 --> 00:13:26,080 Írok egy kihívó levelet neked. 234 00:13:26,160 --> 00:13:27,040 Holnap az első dolog, 235 00:13:27,490 --> 00:13:30,780 a Chen Zhen név cseng majd Shanghai Bundon keresztül. 236 00:13:56,180 --> 00:13:58,170 – A célom világos. 237 00:13:58,290 --> 00:14:00,580 – Győzd le Huo Yuan Jiát. 238 00:14:00,660 --> 00:14:03,260 – Vedd le az elit harcművészeteket. 239 00:14:08,330 --> 00:14:09,930 Megint az újságban van. 240 00:14:10,120 --> 00:14:11,560 Ez a Huo Yuan Jia... 241 00:14:11,760 --> 00:14:14,900 Sanghaj új kedvence lett. 242 00:14:15,080 --> 00:14:17,560 Úgy tűnik, nem ismeri a szabályokat. 243 00:14:17,710 --> 00:14:20,270 Támogattad őt és még meghívót is adott neki. 244 00:14:20,500 --> 00:14:22,900 De nem azért jött, hogy tiszteletét fejezze ki. 245 00:14:24,090 --> 00:14:26,410 Amikor te vagy a kék szemű fiú, játszhat nehéz megszerezni. 246 00:14:26,720 --> 00:14:29,410 Nincs semmink mára tervezett, igaz? 247 00:14:30,280 --> 00:14:31,800 -Nem. -Jó. 248 00:14:32,640 --> 00:14:35,330 Menjünk, nézzük meg, mi történik az Elit Martial Artsnál. 249 00:14:35,690 --> 00:14:38,610 Vajon az a vidéki fiú, Chen Zhen, 250 00:14:38,730 --> 00:14:42,760 földre kerülne írta: Huo Yuan Jia. 251 00:14:52,540 --> 00:14:53,460 Élvezze, uraim. 252 00:14:56,050 --> 00:14:57,250 Abszurd! 253 00:14:57,640 --> 00:15:00,280 Hogy merészelte kinevetni a huók őseit? 254 00:15:00,840 --> 00:15:02,120 Ha Huo Yuan Jia vagyok, 255 00:15:02,250 --> 00:15:04,540 Megölném azon a színpadon. 256 00:15:06,090 --> 00:15:07,490 Ki fog nyerni és ki veszít? 257 00:15:08,240 --> 00:15:09,280 Nehéz megmondani. 258 00:15:09,930 --> 00:15:12,370 Egyikünknek sem sikerült legyőznie Huo Yuan Jiát. 259 00:15:12,450 --> 00:15:14,970 Nemhogy egy ismeretlen fiú vidékről. 260 00:15:16,660 --> 00:15:17,540 Ye mester. 261 00:15:17,960 --> 00:15:19,220 Tényleg azt hiszed... 262 00:15:19,300 --> 00:15:21,780 hogy Chen Zhen kung fuja az jobb mint a tiéd? 263 00:15:23,690 --> 00:15:25,140 Van egy hírem, hogy... 264 00:15:25,770 --> 00:15:28,130 már röviden harcoltak tegnap az Elite Martial Arts-ban. 265 00:15:29,430 --> 00:15:31,190 Az a fiatalember, Chen Zhen... 266 00:15:31,310 --> 00:15:34,740 leszállított két Huo Yuan Jiát könnyen tanítványokat. 267 00:15:36,210 --> 00:15:37,370 Őt nem lehet alábecsülni. 268 00:15:39,170 --> 00:15:42,090 Ez a mai párbajt jelenti érdekes lenne. 269 00:15:43,560 --> 00:15:44,400 megyek. 270 00:15:44,990 --> 00:15:46,990 Mióta elvesztettem Huo Yuan Jiával, 271 00:15:47,700 --> 00:15:48,920 az iskolám elcsendesedett. 272 00:15:49,440 --> 00:15:50,880 A tanítványok többsége elment. 273 00:15:53,480 --> 00:15:54,810 Amúgy nincs jobb dolgom. 274 00:15:56,780 --> 00:15:59,020 Birkózóiskolám is csendes volt. 275 00:15:59,180 --> 00:16:00,680 A tanítványaim nem jöttek. 276 00:16:01,900 --> 00:16:02,780 én is megyek. 277 00:16:03,110 --> 00:16:04,110 Mindannyian megyünk. 278 00:16:04,820 --> 00:16:06,410 Amúgy van időnk. 279 00:16:06,700 --> 00:16:07,500 Menjünk. 280 00:16:14,510 --> 00:16:15,310 Csináld rendesen. 281 00:16:16,540 --> 00:16:17,340 Itt. 282 00:16:18,080 --> 00:16:19,360 Távolítsa el ezeket. Gyorsan. 283 00:16:26,400 --> 00:16:27,720 - Mozgasd. - Siess! 284 00:16:42,290 --> 00:16:43,210 Gyere, siess. 285 00:16:43,290 --> 00:16:44,090 Mozgasd. 286 00:16:49,740 --> 00:16:50,650 Menj egy kicsit oda. 287 00:16:50,730 --> 00:16:52,180 -Rendben. - Inkább arra az oldalra. 288 00:16:54,120 --> 00:16:55,240 Még egy kicsit. 289 00:16:55,530 --> 00:16:56,670 [Elit harcművészetek] 290 00:17:06,359 --> 00:17:07,319 Nézd meg. 291 00:17:12,250 --> 00:17:13,410 Hol van a két transzparens? 292 00:17:13,849 --> 00:17:14,849 Milyen bannerek? 293 00:17:15,349 --> 00:17:18,200 A transzparensek a következő felirattal: "Győzd le Huo Yuan Jia-t" és "Take down Elite Martial Arts". 294 00:17:18,839 --> 00:17:20,250 Még mindig készül. Megszerzem őket. 295 00:17:20,329 --> 00:17:22,359 - Azonnal szerezd be őket! -Rendben. 296 00:17:24,140 --> 00:17:25,220 mit csinálsz? 297 00:17:26,839 --> 00:17:28,750 Olvasta az újságot, Mr. Nong? 298 00:17:29,290 --> 00:17:30,090 Igen. 299 00:17:30,770 --> 00:17:32,340 Ezért kérdezem. 300 00:17:32,930 --> 00:17:35,450 Ezúttal tiszta a kezem. 301 00:17:35,530 --> 00:17:38,090 Chen Zhen kihívta Huo mestert halálpárbajra. 302 00:17:38,250 --> 00:17:39,650 Még ha Haishang nem is tette közzé, 303 00:17:39,880 --> 00:17:41,670 a többi újság fogja. Jobbra? 304 00:17:42,290 --> 00:17:44,290 Biztosíthatlak, hogy nem én találtam ki ezúttal. 305 00:17:45,290 --> 00:17:46,160 majd megmutatom. 306 00:17:49,890 --> 00:17:51,400 Chen Zhen ezt maga írta alá. 307 00:17:51,480 --> 00:17:53,100 [Chen Zhen] 308 00:17:51,610 --> 00:17:53,890 A lap csak megjelent amit nekünk adtak. 309 00:17:56,110 --> 00:17:57,350 Yuan Jia azt akarja, hogy elmondjam. 310 00:17:57,720 --> 00:17:58,760 Nem fog harcolni. 311 00:18:00,340 --> 00:18:01,680 Nem lép fel a színpadra. 312 00:18:07,250 --> 00:18:08,050 Ez rendben van. 313 00:18:08,720 --> 00:18:10,120 Chen Zhen világossá tette. 314 00:18:10,290 --> 00:18:13,650 Harcolni fog Huo mesterrel ezen a színpadon nem számít. 315 00:18:13,930 --> 00:18:16,250 Harc nélkül nem hátrál meg. 316 00:18:22,790 --> 00:18:24,030 Ne aggódj. 317 00:18:25,190 --> 00:18:26,710 A gyerek, aki kihívta... 318 00:18:26,920 --> 00:18:29,120 csak egy fiú, aki még mindig nedves a fülek mögött. 319 00:18:29,210 --> 00:18:32,480 A gazdája egy koldus, aki nem tud még egy pár cipőt is megengedhet magának. 320 00:18:32,980 --> 00:18:35,500 Ő nem párja Huo Yuan Jia-nak. 321 00:18:38,090 --> 00:18:42,130 Szándékosan becsaptam Chen Zhent hogy aláírja a halálkihívást. 322 00:18:42,230 --> 00:18:44,330 Ezzel nem lesz felelősség a haláláért. 323 00:18:44,410 --> 00:18:45,210 igazam van? 324 00:18:46,170 --> 00:18:48,820 Mondd meg Huo Yuan Jiának, hogy meg kell ölnie. 325 00:18:49,360 --> 00:18:50,640 Különben a hírek nem elég szenzációs. 326 00:18:50,720 --> 00:18:51,720 E párbaj után 327 00:18:51,840 --> 00:18:54,800 Huo Yuan Jia neve szerepelni fog mindenkinek a szája. 328 00:18:54,970 --> 00:18:55,770 persze, 329 00:18:56,400 --> 00:18:58,410 A Haishang újság is sokat árulna. 330 00:18:59,160 --> 00:18:59,960 Te kicsi... 331 00:19:00,810 --> 00:19:01,940 Tarts ki! 332 00:19:02,040 --> 00:19:02,950 Gyorsan fotózd le! 333 00:19:03,040 --> 00:19:04,520 Azok az Elite Martial Artsból zaklatók! Gyors! 334 00:19:05,290 --> 00:19:07,010 Gyorsan fotózd le! 335 00:19:08,690 --> 00:19:09,730 Vedd el. 336 00:19:09,920 --> 00:19:10,840 mint ez. 337 00:19:30,130 --> 00:19:31,700 Megkaptad? 338 00:19:32,250 --> 00:19:33,810 Rong úr is eljött megnézni. 339 00:19:34,090 --> 00:19:35,130 hős Lei, 340 00:19:35,570 --> 00:19:36,730 Nanquan mester, Ye mester, 341 00:19:36,810 --> 00:19:38,210 Mighty Wrestler, Ba Tu, mind itt van. 342 00:19:38,780 --> 00:19:41,090 Haishang Újság fizetett az építendő színpadhoz. 343 00:19:43,150 --> 00:19:45,710 Az a Cao főnök olyan opportunista. 344 00:19:46,020 --> 00:19:48,140 Semmit sem kíméli, hogy megkapja, amit akar. 345 00:19:48,540 --> 00:19:52,020 Amikor megláttam a halál kihívását az újságban ma reggel, 346 00:19:52,140 --> 00:19:54,260 sejtettem, mi történt. 347 00:19:54,750 --> 00:19:56,830 Nem kellett volna elengednünk a horog előtt. 348 00:19:56,910 --> 00:19:57,870 Az a gazember! 349 00:19:57,970 --> 00:20:00,330 Szembe kellene vezetni a pokol királya. 350 00:20:01,720 --> 00:20:02,580 Jin Sun. 351 00:20:03,360 --> 00:20:05,750 Mikor lettél ilyen dühös? 352 00:20:07,100 --> 00:20:07,900 Fő. 353 00:20:08,280 --> 00:20:10,570 Tudom, hogy megígérted a nagymamának hogy ne párbajozzanak újra másokkal. 354 00:20:11,620 --> 00:20:12,780 Harcolni fogok az ön nevében. 355 00:20:13,140 --> 00:20:13,940 Zhen Sheng. 356 00:20:14,450 --> 00:20:16,180 Sosem vagy szűkös az erőfeszítésben, 357 00:20:16,370 --> 00:20:17,850 de hiányzik belőled a természetes tehetség. 358 00:20:18,430 --> 00:20:21,030 Az esélye a győzelemre Chen Zhen alacsony. 359 00:20:22,460 --> 00:20:23,260 megteszem. 360 00:20:23,730 --> 00:20:24,690 A jobb lábam... 361 00:20:25,250 --> 00:20:26,120 sokkal jobb. 362 00:20:26,690 --> 00:20:28,290 Ma nem fogok veszíteni vele szemben! 363 00:20:28,610 --> 00:20:31,330 Nagyon sok erőd van de hiányzik a rugalmasság. 364 00:20:31,790 --> 00:20:34,460 Nem sok a biztosíték hogy legyőznéd Chen Zhent. 365 00:20:34,540 --> 00:20:35,340 Fő. 366 00:20:35,550 --> 00:20:38,410 Miért dicséred folyton az ellenfelet? Több mint képes vagy. 367 00:20:38,490 --> 00:20:40,210 megmondtam. 368 00:20:40,460 --> 00:20:42,960 Ők ketten nem feltétlenül az ellenségeink. 369 00:20:43,980 --> 00:20:44,780 Fő. 370 00:20:44,970 --> 00:20:46,580 Olvastad az újságot. 371 00:20:46,660 --> 00:20:49,640 Azt mondta: "A huók ősei gátlástalan szélhámosok voltak" 372 00:20:49,750 --> 00:20:51,230 "saját hasznuk érdekében lopnak". 373 00:20:51,320 --> 00:20:52,380 Megalázták őseinket! 374 00:20:52,460 --> 00:20:54,400 -És szerinted nem ellenségek? -Igen. 375 00:20:54,770 --> 00:20:55,930 Provokáló mester... 376 00:20:56,210 --> 00:20:58,370 azt kéri, hogy legyen az én vitathatatlan ellenségem! 377 00:20:58,920 --> 00:21:00,480 Ma biztosan megölöm! 378 00:21:02,130 --> 00:21:02,930 Zhen Sheng. 379 00:21:03,550 --> 00:21:05,310 Emlékszel a házirendre? 380 00:21:07,460 --> 00:21:09,700 Igen, a Huo három erénye és négy kihágást. 381 00:21:10,790 --> 00:21:12,390 Mondd el a négy vétket! 382 00:21:12,930 --> 00:21:13,950 Négy vétség. 383 00:21:14,040 --> 00:21:16,110 Egyrészt ne áruld el az országodat. Kettő: ne harcolj ok nélkül. 384 00:21:16,190 --> 00:21:18,440 Három, ne kövess el árulást vagy házasságtörés, Négy, ne ölj. 385 00:21:18,690 --> 00:21:19,490 Nagyon jó. 386 00:21:19,710 --> 00:21:20,770 Egy szó sem téved. 387 00:21:21,190 --> 00:21:24,000 Te és Da Te, gyere velem a dolgozószobába. 388 00:21:46,570 --> 00:21:48,570 [Huo Yuan Jia] 389 00:21:51,610 --> 00:21:52,410 Zhen Sheng. 390 00:21:52,880 --> 00:21:54,120 Készítse elő a tintát a Da You számára. 391 00:21:54,200 --> 00:21:56,720 Megírja a négy vétket 1000 alkalommal. 392 00:21:57,930 --> 00:21:58,730 De te, 393 00:21:59,010 --> 00:22:01,930 ha végeztél, előkészíti a tintát Zhen Sheng számára. 394 00:22:02,030 --> 00:22:04,550 Majd megírja a négy vétket 1000 alkalommal. 395 00:22:04,690 --> 00:22:05,890 Nem számít, mi történik kint. 396 00:22:06,010 --> 00:22:07,770 ti ketten nem hagyhatják el a dolgozószoba... 397 00:22:07,930 --> 00:22:09,730 amíg be nem fejezi az írást. 398 00:22:26,370 --> 00:22:28,650 Nekem kényelmetlen kilépni pont most. 399 00:22:29,070 --> 00:22:31,910 Kérem, segítsen ragasztani a figyelmeztetést a főajtón. 400 00:22:32,250 --> 00:22:33,050 És? 401 00:22:33,690 --> 00:22:35,530 Elit Martial Arts lesz átmenetileg zárva... 402 00:22:35,830 --> 00:22:37,710 amíg el nem távolítják a színpadot. 403 00:22:37,790 --> 00:22:41,160 Ha ezt teszed, az leszel a harci világ nevetséges tárgya. 404 00:22:42,150 --> 00:22:43,310 Szóval mi van? 405 00:22:43,390 --> 00:22:44,790 Ez csak egy azonnali kielégülés. 406 00:22:44,960 --> 00:22:46,610 Csak egy durva nyakú csinálná ezt. 407 00:22:47,090 --> 00:22:49,090 Célom az Elite Martial Arts megnyitása... 408 00:22:49,190 --> 00:22:51,350 célja a kínai harcművészetek népszerűsítése. 409 00:22:51,450 --> 00:22:53,920 Nem harcolni kell a válásért a világ legjobbja. 410 00:22:54,490 --> 00:22:57,530 Ráadásul az a Chen Zhen még fiatal. 411 00:22:57,710 --> 00:23:01,330 Kár lenne, ha szenvedne bármilyen veszteség a színpadon. 412 00:23:01,810 --> 00:23:04,520 Mestere nagyon ügyes, 413 00:23:04,730 --> 00:23:06,210 de az arcszíne sápadt. 414 00:23:06,440 --> 00:23:08,110 Biztosan tartós betegsége van. 415 00:23:08,260 --> 00:23:09,470 Ő egy öreg ember. 416 00:23:09,590 --> 00:23:11,770 Nem helyes elkapni harcolni a színpadon. 417 00:23:12,150 --> 00:23:14,980 Ráadásul nem csináltam semmi rosszat hogy igazolják gyűlöletüket. 418 00:23:15,140 --> 00:23:17,700 Biztos van valaki az ügy felbujtása. 419 00:23:18,090 --> 00:23:19,420 Az alacsony fekvést választom. 420 00:23:19,530 --> 00:23:20,700 Egy idő után, 421 00:23:20,790 --> 00:23:22,890 a félreértés természetesen eloszlik. 422 00:23:23,760 --> 00:23:26,400 Valójában nagyon várom az eljövendő napra. 423 00:23:26,480 --> 00:23:28,870 Így barátkozhatok a régi időssel... 424 00:23:29,000 --> 00:23:32,240 és megosztjuk tudásunkat a harcművészetekben egymással. 425 00:23:32,320 --> 00:23:33,450 Olyan szép lenne. 426 00:23:36,380 --> 00:23:37,180 Minden rendben. 427 00:23:50,900 --> 00:23:52,180 Ambíciókkal. 428 00:23:52,630 --> 00:23:53,910 Tudva, mikor kell meghátrálni. 429 00:23:54,200 --> 00:23:55,280 Az udvariasság megértése. 430 00:23:55,420 --> 00:23:56,860 Valóban nagyszerű ember. 431 00:24:02,800 --> 00:24:04,960 [Elit harcművészetek] 432 00:24:09,790 --> 00:24:12,520 [Huo Yuan Jia legyőzése] 433 00:24:12,920 --> 00:24:16,570 [Tegye le az elit harcművészeteket] 434 00:24:17,930 --> 00:24:18,730 Erre kérem. 435 00:24:20,140 --> 00:24:20,940 Jön. 436 00:24:22,690 --> 00:24:23,830 Hogy jól nézzen ki. 437 00:24:25,090 --> 00:24:25,970 Tisztítsa meg a színpadot. 438 00:24:33,250 --> 00:24:34,050 Mindenki, 439 00:24:34,490 --> 00:24:36,960 olvastad a mai Haishang újságot? 440 00:24:38,280 --> 00:24:39,850 A mai esemény megtörtént... 441 00:24:39,930 --> 00:24:43,130 mert Chen Zhen úr bejött az irodánkba... 442 00:24:43,290 --> 00:24:45,050 hogy közzétegye ezt a hírt. 443 00:24:45,590 --> 00:24:47,650 Biztos sokkot okozott. 444 00:24:49,920 --> 00:24:52,600 Most mindannyiótoknak elolvasom a cikket. 445 00:24:53,320 --> 00:24:56,280 Miért van itt az a Cao? hogy újra eladja az újságját? 446 00:24:56,360 --> 00:24:57,940 Ebből az emberből hiányzik az erkölcs. 447 00:24:58,500 --> 00:25:00,370 Mindenre hajlandó hogy eladja a papírját. 448 00:25:01,030 --> 00:25:04,210 Ő az, aki a színpad megépítéséért fizetett. 449 00:25:04,620 --> 00:25:05,950 – A célom világos. 450 00:25:06,030 --> 00:25:07,590 – Győzd le Huo Yuan Jiát. 451 00:25:07,960 --> 00:25:09,840 – Vedd le az elit harcművészeteket. 452 00:25:10,200 --> 00:25:13,630 "Huo of Tienjin Sanghajba érkezett dicsekedni." 453 00:25:14,120 --> 00:25:17,270 „Sokan, akik nem tudták az igazságot becsaptak." 454 00:25:17,430 --> 00:25:21,340 „Azt állította, hogy ő a bajnok miután Hou betegségben meghalt." 455 00:25:21,440 --> 00:25:24,090 „De ő csak feljebb próbál játszani a néhai hősnek." 456 00:25:24,170 --> 00:25:26,810 – Milyen szégyen! 457 00:25:27,240 --> 00:25:30,800 "Huók ősei gátlástalan szélhámosok voltak" 458 00:25:30,880 --> 00:25:32,800 "saját hasznuk érdekében lopnak". 459 00:25:33,000 --> 00:25:34,590 „Atyám, Huo En Di” 460 00:25:34,720 --> 00:25:37,080 „az utódjának vallotta magát Yanqing Fist. 461 00:25:37,330 --> 00:25:39,410 "nagymesternek nevezi magát" 462 00:25:39,490 --> 00:25:42,610 „tudatlan férfiakat csalt be hogy kifizesse a mentorálását.” 463 00:25:42,730 --> 00:25:45,460 „Guandong lett a játszótere.” 464 00:25:46,570 --> 00:25:48,360 „Ami Huo Yuan Jia megtévesztő öklét illeti”... 465 00:25:48,440 --> 00:25:51,920 „Ez nem más, mint díszített, haszontalan kung fu.” 466 00:25:52,190 --> 00:25:54,420 – Most egy iskolát nyitott Sanghajban. 467 00:25:54,630 --> 00:25:57,910 – Dudálja a saját kürtjét és megtéveszti a tanítványokat.” 468 00:25:58,080 --> 00:26:00,760 – A létesítménye egyértelműen átverés. 469 00:26:01,330 --> 00:26:05,020 – És mégis volt bátorsága kimondani segíti az ország erősödését.” 470 00:26:05,370 --> 00:26:07,890 – Micsoda vicc! 471 00:26:08,270 --> 00:26:09,440 "A harci világ hatalmas." 472 00:26:09,820 --> 00:26:12,100 "A veretlenek uralkodnak." 473 00:26:12,270 --> 00:26:13,910 "A testvériség szűkös" 474 00:26:14,290 --> 00:26:16,650 "de a hierarchia könnyen bebizonyítható a színpadon." 475 00:26:16,870 --> 00:26:18,620 "Én, Chen Zhen"... 476 00:26:18,890 --> 00:26:22,680 "Senki lehet a harci világban, és egy tapasztalatlan fiú." 477 00:26:22,820 --> 00:26:24,690 "De nagy szenvedélyem van"... 478 00:26:24,770 --> 00:26:26,090 "és jártas vagyok a kung fuban." 479 00:26:26,260 --> 00:26:27,870 "Utálom az arroganciát"... 480 00:26:27,960 --> 00:26:29,680 "és le fogja verni az igénytelen punkokat." 481 00:26:29,850 --> 00:26:32,530 „A fenti az én halálos kihívásom nyilatkozat." 482 00:26:32,780 --> 00:26:34,540 "Ezennel kihívom Huo Yuan Jiát." 483 00:26:35,200 --> 00:26:38,990 "Ha elveszíti az életét miközben harcol velem"... 484 00:26:39,080 --> 00:26:40,800 – Nem fogok hibáztatni. 485 00:26:41,090 --> 00:26:43,700 "Én, Chen Zhen ezennel bejelentem, ha bármi történne velem"... 486 00:26:43,780 --> 00:26:45,660 "vagy ha elveszítem az életem"... 487 00:26:45,790 --> 00:26:47,740 "ez a saját alkalmatlanságomnak köszönhető." 488 00:26:47,820 --> 00:26:49,620 "Huo Yuan Jia nem lesz felelős." 489 00:26:49,760 --> 00:26:53,310 „Kérdezem Sanghaj összes lakosát tanúnak lenni." 490 00:26:53,410 --> 00:26:55,760 – Nyilatkozat, Chen Zhen. 491 00:26:57,890 --> 00:26:59,130 Milyen nagyszerű cikk. 492 00:26:59,550 --> 00:27:01,270 Egy remekmű! 493 00:27:01,570 --> 00:27:02,890 nem számítottam... 494 00:27:03,090 --> 00:27:05,110 egy fiatal férfi, mint Chen Zhen... 495 00:27:05,290 --> 00:27:06,970 nemcsak nagyszerű harcos, 496 00:27:07,200 --> 00:27:09,520 hanem kiváló szószövegmester is. 497 00:27:09,820 --> 00:27:11,760 Tapsolj érte! Egy taps! 498 00:27:12,130 --> 00:27:14,330 -Szép! -Jó! 499 00:27:14,450 --> 00:27:15,370 Jó! 500 00:27:24,440 --> 00:27:26,760 - Valaki jön. - Itt jön. 501 00:27:27,210 --> 00:27:28,050 Ki az? 502 00:27:28,210 --> 00:27:29,210 Ez nem Huo Yuan Jia. 503 00:27:31,080 --> 00:27:32,730 Mit rak fel? 504 00:27:35,210 --> 00:27:36,690 Mi ez? 505 00:27:41,890 --> 00:27:43,010 Mi történik? 506 00:27:43,170 --> 00:27:43,970 Nem biztos. 507 00:27:44,440 --> 00:27:45,520 Mit rak fel? 508 00:27:48,830 --> 00:27:49,830 [Megjegyzés] 509 00:27:52,730 --> 00:27:53,630 ki vagy te? 510 00:27:55,650 --> 00:27:56,770 Huo Yuan Jia miatt vagyok itt! 511 00:27:56,890 --> 00:27:57,730 így van. 512 00:27:58,140 --> 00:27:58,940 Nong úr. 513 00:27:59,270 --> 00:28:01,720 Menj, és hívd ki Huo mestert. 514 00:28:01,970 --> 00:28:03,840 Mindenki viszket a verekedés láttán. 515 00:28:03,920 --> 00:28:05,010 -Igen! - Így van! 516 00:28:05,610 --> 00:28:06,810 Huo mestert akarjuk! 517 00:28:06,890 --> 00:28:08,910 Az újság folytatódik hogy nyomon kövesse a történetet. 518 00:28:09,580 --> 00:28:11,100 Ha Huo mester nyer... 519 00:28:11,960 --> 00:28:15,330 Hírnevét Sanghajban lekerülne a listáról! 520 00:28:15,410 --> 00:28:16,210 Igen... 521 00:28:16,610 --> 00:28:17,410 Helyes... 522 00:28:21,330 --> 00:28:22,170 Gyere ki és harcolj! 523 00:28:22,490 --> 00:28:23,690 Gyere ki... 524 00:28:23,770 --> 00:28:25,970 -Gyere ki! - Mutasd meg magad! 525 00:28:32,960 --> 00:28:34,080 Csinálj utat. 526 00:28:37,900 --> 00:28:40,300 "Elit harcművészetek nem erre lett beállítva: "... 527 00:28:40,520 --> 00:28:41,910 "egy, pénz" 528 00:28:42,000 --> 00:28:43,520 – Kettő, kérkedés. 529 00:28:43,610 --> 00:28:46,130 – Mindig csak egy cél volt. 530 00:28:46,290 --> 00:28:49,370 „Erősíteni kell honfitársaink testalkata." 531 00:28:49,650 --> 00:28:52,960 „Én, Yuan Jia nem fogadom el Chen Zhen kihívása." 532 00:28:53,150 --> 00:28:56,170 "Az elit harcművészetek bezárnak, ma is érvényes"... 533 00:28:56,300 --> 00:28:58,260 "amíg a színpadot eltávolítják." 534 00:28:58,490 --> 00:28:59,570 – Huo Yuan Jia. 535 00:28:59,730 --> 00:29:00,850 -Mi? - Ez mit jelent? 536 00:29:00,930 --> 00:29:02,490 Nem fog harcolni? 537 00:29:02,770 --> 00:29:03,890 Harcol vagy nem? 538 00:29:06,290 --> 00:29:07,650 Hogy tud így hátrálni? 539 00:29:08,590 --> 00:29:09,390 Várj egy kicsit! 540 00:29:10,420 --> 00:29:11,430 Mi a fene ez? 541 00:29:11,610 --> 00:29:13,170 Ez fehér zászló vagy mi? 542 00:29:13,280 --> 00:29:14,280 gyerünk... 543 00:29:14,410 --> 00:29:16,250 -Gyere ki! - Gyere és harcolj! 544 00:29:16,430 --> 00:29:17,310 Huo Yuan Jia! 545 00:29:18,770 --> 00:29:19,570 Kijön! 546 00:29:20,370 --> 00:29:21,490 Menj innen! 547 00:29:21,570 --> 00:29:22,710 Gyere ki... 548 00:29:22,880 --> 00:29:24,680 -Huo Yuan Jia! -Kijön! 549 00:29:24,770 --> 00:29:26,530 -Kijön! -Kijön! 550 00:29:26,610 --> 00:29:28,730 -Kijön! -Kijön! 551 00:29:29,170 --> 00:29:30,610 Huo Yuan Jia, mutasd meg magad! 552 00:29:31,130 --> 00:29:32,650 Gyere ki... 553 00:29:32,730 --> 00:29:33,970 Gyere ki... 554 00:29:34,060 --> 00:29:36,540 Hozd ide a dobot! 555 00:30:08,610 --> 00:30:10,490 -Rendben van! -Szép! 556 00:30:13,730 --> 00:30:14,970 Huo Yuan Jia! 557 00:30:15,160 --> 00:30:16,080 Kijön! 558 00:30:16,500 --> 00:30:17,900 Mindenki kiabál velem! 559 00:30:18,370 --> 00:30:19,320 Huo Yuan Jia! 560 00:30:19,690 --> 00:30:20,760 Kijön! 561 00:30:21,370 --> 00:30:22,490 Huo Yuan Jia! 562 00:30:22,970 --> 00:30:24,010 Kijön! 563 00:30:24,530 --> 00:30:25,890 Huo Yuan Jia! 564 00:30:25,970 --> 00:30:26,930 Kijön! 565 00:30:28,100 --> 00:30:29,290 -Huo Yuan Jia! -Huo Yuan Jia! 566 00:30:29,370 --> 00:30:30,570 Kijön! 567 00:30:30,890 --> 00:30:31,730 -Huo Yuan Jia! -Huo Yuan Jia! 568 00:30:31,810 --> 00:30:33,010 Kijön! 569 00:30:33,290 --> 00:30:34,890 -Huo Yuan Jia! -Kijön! 570 00:30:34,970 --> 00:30:37,890 Edzés közben ne zavarja el a figyelmét. 571 00:30:38,490 --> 00:30:47,770 -Huo Yuan Jia! -Kijön! 572 00:30:50,090 --> 00:30:51,290 Huo Yuan Jia! 573 00:30:51,600 --> 00:30:52,480 Kijön! 574 00:30:53,370 --> 00:30:55,530 -Huo Yuan Jia! -Kijön! 575 00:30:56,290 --> 00:30:58,210 -Huo Yuan Jia! -Kijön! 576 00:30:58,440 --> 00:31:00,440 -Huo Yuan Jia! -Kijön! 577 00:31:02,560 --> 00:31:04,680 [Gyere ki!] 578 00:31:05,120 --> 00:31:07,110 [Huo Yuan Jia, gyere ki!] 579 00:31:07,290 --> 00:31:08,650 [Huo Yuan Jia!] 580 00:31:08,730 --> 00:31:09,530 [Gyere ki!] 581 00:31:09,730 --> 00:31:10,730 Nem kell utánozni engem. 582 00:31:11,090 --> 00:31:12,170 Tanítsd ezt három évig, 583 00:31:12,700 --> 00:31:14,060 te is képes leszel rá. 584 00:31:14,230 --> 00:31:15,130 Folytatás! 585 00:31:15,210 --> 00:31:16,010 -Igen! -Igen! 586 00:31:19,070 --> 00:31:21,590 Huo Yuan Jia, gyere ki! 587 00:31:23,010 --> 00:31:23,970 Huo Yuan Jia! 588 00:31:24,210 --> 00:31:25,290 Kijön! 589 00:31:25,890 --> 00:31:28,090 [Huo Yuan Jia! Gyere ki!] 590 00:31:43,610 --> 00:31:45,330 Huo Yuan Jia, gyere ki! 591 00:31:46,090 --> 00:31:47,050 Huo Yuan Jia! 592 00:31:47,600 --> 00:31:51,200 A kitartás kulcsfontosságú a kung fu tanulásában. 593 00:31:51,890 --> 00:31:55,010 Edzen a legzordabb télen is és a legmelegebb nyár. 594 00:31:55,330 --> 00:31:58,570 A mozdulatok megtanulása anélkül építési alapozás haszontalan. 595 00:31:58,960 --> 00:32:00,520 Edezze a belső Qi-t. 596 00:32:00,720 --> 00:32:02,410 Javítsa a fizikai erőt. 597 00:32:03,050 --> 00:32:03,930 Huo Yuan Jia! 598 00:32:04,010 --> 00:32:04,890 Kijön! 599 00:32:16,350 --> 00:32:17,430 Huo Yuan Jia! 600 00:32:18,000 --> 00:32:19,370 Ne viselkedj velem hülyén! 601 00:32:19,940 --> 00:32:21,770 Szállj fel a színpadra és küzdj! 602 00:32:22,090 --> 00:32:23,330 Ha nem hajlandó megjelenni, 603 00:32:23,770 --> 00:32:25,900 Meg fogom átkozni az őseidet! 604 00:32:27,660 --> 00:32:28,460 Gyerünk. 605 00:32:31,650 --> 00:32:32,710 Muszáj megátkoznia? 606 00:32:32,790 --> 00:32:33,830 Átkozni az ősöket? 607 00:32:34,030 --> 00:32:35,330 Ez rossz modor. 608 00:32:39,290 --> 00:32:40,210 Chen úr. 609 00:32:41,010 --> 00:32:41,990 Hős Chen. 610 00:32:42,290 --> 00:32:43,680 Huo Yuan Jia fél tőled. 611 00:32:43,760 --> 00:32:45,160 Nem mer kijönni. 612 00:32:45,340 --> 00:32:49,240 Úgy tűnik, meg kell őt átkoznod. 613 00:32:57,200 --> 00:32:58,420 Huo Yuan Jia! 614 00:32:59,080 --> 00:33:00,650 - Az őseid... -Elég! 615 00:33:08,490 --> 00:33:09,410 Fiú. 616 00:33:09,780 --> 00:33:11,970 Legyen némi visszafogottság a beszédében. 617 00:33:14,020 --> 00:33:14,930 öregember. 618 00:33:15,810 --> 00:33:16,910 ki vagy te? 619 00:33:17,290 --> 00:33:18,190 Szemtelenség! 620 00:33:18,290 --> 00:33:19,730 Mer durva lenni Rong úrral? 621 00:33:35,290 --> 00:33:36,410 Mit csináltok ti ketten? 622 00:33:36,710 --> 00:33:37,650 Befejezted az írást? 623 00:33:37,730 --> 00:33:38,530 Fő. 624 00:33:38,970 --> 00:33:40,180 Kopogtatnak az ajtón, 625 00:33:40,260 --> 00:33:41,450 szégyelld az őseidet! 626 00:33:41,530 --> 00:33:42,530 Nem bírjuk tovább! 627 00:33:42,850 --> 00:33:44,740 Mester, ha nem teszünk semmit, 628 00:33:44,840 --> 00:33:46,600 hogy maradjunk Sanghajban? 629 00:33:47,020 --> 00:33:48,420 Szégyelljem az őseimet? 630 00:33:48,850 --> 00:33:50,280 Bár nem hallottam ilyesmiről. 631 00:33:50,940 --> 00:33:53,700 Ma valaki kihív minket és harcolunk. 632 00:33:53,820 --> 00:33:57,050 Holnap jön egy másik ember kihívást jelent, és mi harcolunk ellenük. 633 00:33:57,480 --> 00:33:59,330 Örökké harcolni fogunk? 634 00:34:00,610 --> 00:34:02,950 Akkor mi értelme a nyitásnak Elit Harcművészet? 635 00:34:03,270 --> 00:34:04,900 Akár csak egy színpadot is építhetne. 636 00:34:06,490 --> 00:34:07,600 Térj vissza az írásodhoz. 637 00:34:08,179 --> 00:34:09,290 Ezerszer minden ember. 638 00:34:09,909 --> 00:34:12,389 Írsz még 1000-et ha bármi hibát követ el. 639 00:34:21,050 --> 00:34:22,290 Emlékezz erre. 640 00:34:22,409 --> 00:34:24,810 A kung fu tanulása egyszerű, de higgadtnak lenni nem. 641 00:34:25,270 --> 00:34:29,449 A kínai harcművészetek egyensúlyt teremtenek belső és külső edzés között. 642 00:34:30,250 --> 00:34:32,770 A Haishang Newspaper főszerkesztője. 643 00:34:32,850 --> 00:34:35,010 Te vagy Cao, igaz? 644 00:34:36,050 --> 00:34:37,810 Igen, így van, Mr. Rong. 645 00:34:37,889 --> 00:34:39,469 Cao Da Ren vagyok. 646 00:34:39,550 --> 00:34:41,550 Az ön szolgálatára, uram. 647 00:34:41,810 --> 00:34:44,650 Tedd le a hangszórót és beszélj rendesen. 648 00:34:46,429 --> 00:34:50,270 Te buzdítottál ezt az egészet megint magad? 649 00:34:51,530 --> 00:34:52,610 Nem, nem tettem. 650 00:34:52,690 --> 00:34:55,830 Ez a cikk tényleg bejött Chen úrtól. 651 00:34:55,909 --> 00:34:57,440 Úgy adtuk ki, ahogy van. 652 00:34:57,520 --> 00:34:58,920 Semmiféle uszítás. 653 00:35:00,890 --> 00:35:01,690 Rendben. 654 00:35:03,710 --> 00:35:04,510 Chen Zhen. 655 00:35:04,840 --> 00:35:08,300 Kérjük, ismételje meg annak tartalmát, ami volt lapban jelent meg. 656 00:35:11,410 --> 00:35:13,050 - Ismételd meg! - Mondd csak. 657 00:35:13,690 --> 00:35:14,890 -Igen. - Folytasd. 658 00:35:15,730 --> 00:35:19,570 -Mondd. -Mondd! 659 00:35:19,650 --> 00:35:22,090 -Mondd! -Mondd! 660 00:35:22,630 --> 00:35:23,910 Mi az, amit publikáltak? 661 00:35:24,060 --> 00:35:25,020 Mondd! 662 00:35:25,480 --> 00:35:26,340 mi a baj? 663 00:35:26,490 --> 00:35:27,880 Nem tudod újra elmondani? 664 00:35:28,150 --> 00:35:30,460 Feltételezem, a közzétett tartalom az újságban... 665 00:35:30,540 --> 00:35:33,060 saját gondolatait képviselte. 666 00:35:33,280 --> 00:35:34,530 Nem lehet nehéz újra elmondani. 667 00:35:34,690 --> 00:35:36,210 -Jobbra. - Így van. 668 00:35:36,650 --> 00:35:37,850 Ismételd meg! 669 00:35:38,730 --> 00:35:39,810 Ismételd meg! 670 00:35:40,000 --> 00:35:43,240 -Mondd! - Csak ismételd meg. 671 00:35:44,070 --> 00:35:45,510 Huo Yuan Jiával akarok harcolni! 672 00:35:47,240 --> 00:35:49,650 A sors eldönti, ki él és meghal a színpadon! 673 00:35:50,230 --> 00:35:51,260 Nem sajnálom! 674 00:35:52,730 --> 00:35:53,850 Miről van szó? 675 00:35:53,930 --> 00:35:55,330 Teljesen más, mint a papír. 676 00:35:55,730 --> 00:35:57,530 Eltér az olvasottaktól. 677 00:35:57,610 --> 00:35:58,490 Ez más. 678 00:35:58,570 --> 00:35:59,610 Nem ő írta? 679 00:35:59,810 --> 00:36:01,170 Ezért nem emlékszik rá. 680 00:36:01,730 --> 00:36:02,770 -Igen. - Biztosan az. 681 00:36:02,970 --> 00:36:03,970 Hogy mondhatta ezt? 682 00:36:05,770 --> 00:36:07,290 Ez inkább olyan. 683 00:36:08,610 --> 00:36:11,130 Nyilván úgy nézel ki, mint valaki aki nem sokat tanult. 684 00:36:11,210 --> 00:36:15,640 Ez már bravúr, amit sikerült hogy újra elmondjam azt a néhány sort. 685 00:36:17,250 --> 00:36:18,260 Cao Da Ren. 686 00:36:19,330 --> 00:36:20,800 Nem igaz? 687 00:36:23,020 --> 00:36:26,420 Szóval te kitaláltad az egész incidenst. 688 00:36:26,910 --> 00:36:30,130 Ezek a kemény szavak célba vettek Huos őseinél... 689 00:36:30,210 --> 00:36:32,530 tőled jött, igaz? 690 00:36:33,300 --> 00:36:36,170 Ha Huo Yuan Jia elvesztette volna a hidegvérét... 691 00:36:36,250 --> 00:36:39,180 és megölte Chen Zhent a színpadon, 692 00:36:39,760 --> 00:36:43,120 az újságod készítene a legnagyobb üzlet... 693 00:36:43,210 --> 00:36:45,330 és eladási boom lenne. 694 00:36:46,170 --> 00:36:47,260 igazam van? 695 00:36:47,570 --> 00:36:49,290 Nem, nem! Nincs ilyen! 696 00:36:49,450 --> 00:36:52,170 Rong úr, téved! 697 00:36:53,250 --> 00:36:54,130 Cao. 698 00:36:54,230 --> 00:36:55,350 Nincs szégyenérzeted! 699 00:36:56,070 --> 00:36:57,870 Mi van azzal, ha bezárásra kényszerítjük a cégét? 700 00:36:58,970 --> 00:36:59,850 Menj a francba! 701 00:37:00,010 --> 00:37:01,490 - Szállj le a színpadról! -Megy! 702 00:37:01,570 --> 00:37:02,490 Szállj le a színpadról! 703 00:37:02,570 --> 00:37:03,570 Szállj le! 704 00:37:03,690 --> 00:37:05,250 -Szállj le! -Szállj le! 705 00:37:05,920 --> 00:37:07,550 Te vagy Chen Zhen, igaz? 706 00:37:07,960 --> 00:37:10,900 Gondolom vidéki vagy. 707 00:37:11,400 --> 00:37:14,930 Szóval ismersz egy kis kung fu-t és azt hiszed, hogy átveheted a világot? 708 00:37:15,010 --> 00:37:16,950 Attól tartok, kihasználtak írta Cao... 709 00:37:17,030 --> 00:37:18,950 és így történt ez a vicc. 710 00:37:19,580 --> 00:37:21,440 Nem a te hibád. Elmehetsz. 711 00:37:21,780 --> 00:37:22,730 nem megyek el! 712 00:37:23,380 --> 00:37:25,060 Még meg kell küzdenem Huo Yuan Jia-val. 713 00:37:25,250 --> 00:37:26,340 Szóval nem megyek el! 714 00:37:27,260 --> 00:37:28,820 Ön egy makacs ember. 715 00:37:29,170 --> 00:37:30,260 Akkor mondd meg. 716 00:37:30,650 --> 00:37:34,360 Milyen szintű és melyik iskola vagy szektából származol? 717 00:37:34,440 --> 00:37:35,890 Hogy merészeled kihívni Huo Yuan Jiát? 718 00:37:35,970 --> 00:37:37,530 így van. Melyik szektához tartozol? 719 00:37:37,610 --> 00:37:38,970 Melyik iskola? 720 00:37:39,610 --> 00:37:40,690 -Igen. -Jobbra. 721 00:37:40,980 --> 00:37:42,530 Rong úrnak igaza van. 722 00:37:42,610 --> 00:37:44,170 Te csak egy senki vagy. 723 00:37:44,290 --> 00:37:46,730 Ki a gazdád? Mutasd ki a nevét. 724 00:37:47,090 --> 00:37:48,650 Hadd halljam. 725 00:37:48,730 --> 00:37:50,330 Igen, mondd el a nevet! 726 00:37:50,490 --> 00:37:51,450 -Mondd. -Mondd! 727 00:37:57,850 --> 00:37:58,890 Nem, nem fogom. 728 00:37:59,390 --> 00:38:00,550 Mi van ezzel a gyerekkel? 729 00:38:01,330 --> 00:38:03,250 Lehetséges, hogy nincs gazdád? 730 00:38:03,330 --> 00:38:04,650 Akkora rendetlenséget okoztál. 731 00:38:04,810 --> 00:38:07,210 Mr Rong megkíméli az életét azzal, hogy elengeded. 732 00:38:07,500 --> 00:38:08,540 Inkább csapkodj! 733 00:38:08,640 --> 00:38:10,000 Csak menj! 734 00:38:10,090 --> 00:38:10,970 Szabadság! 735 00:38:13,330 --> 00:38:14,130 Szállj le! 736 00:38:16,130 --> 00:38:17,650 Igaz, nem szégyelled? 737 00:38:17,780 --> 00:38:18,610 Csak szállj le! 738 00:38:18,690 --> 00:38:19,850 Van egy mesterem. 739 00:38:20,420 --> 00:38:21,400 Melyik szektából? 740 00:38:23,230 --> 00:38:26,590 Mesterem a No Shadow Sect vezetője. 741 00:38:28,860 --> 00:38:29,930 Soha nem hallottam róla. 742 00:38:30,010 --> 00:38:31,010 Igen. 743 00:38:33,610 --> 00:38:34,610 Miért nevetsz? 744 00:38:34,850 --> 00:38:36,090 igazat mondok! 745 00:38:36,610 --> 00:38:39,420 Mesterem nagyon ügyes. Nincs nála erősebb! 746 00:38:41,060 --> 00:38:42,500 Nincs erősebb? 747 00:38:46,970 --> 00:38:48,170 Nincs árnyékszekta? 748 00:38:48,310 --> 00:38:49,750 Soha nem hallottam róla. 749 00:38:50,450 --> 00:38:52,270 Mit tanított neked a mestered? 750 00:38:52,490 --> 00:38:54,250 Kung fu, ami nyomtalan? 751 00:38:54,330 --> 00:38:55,330 Mutass nekünk néhány mozdulatot. 752 00:38:55,410 --> 00:38:56,370 Meg akarjuk nézni. 753 00:38:56,730 --> 00:38:58,010 Igen... 754 00:38:58,130 --> 00:38:59,170 Mutasd meg, mi van nálad. 755 00:38:59,390 --> 00:39:00,450 Finom. 756 00:39:57,680 --> 00:40:00,120 Ki is pontosan a mestered, Chen Zhen? 757 00:40:00,200 --> 00:40:02,920 Számos tekintélyes alak a harci világ jelen van ma. 758 00:40:03,010 --> 00:40:04,360 Hagyd abba a játszadozást velünk. 759 00:40:04,570 --> 00:40:05,610 megmondtam. 760 00:40:06,120 --> 00:40:08,490 Mesterem a No Shadow szektából származik. 761 00:40:09,870 --> 00:40:11,920 Én vagyok az iskolájának első tanítványa. 762 00:40:12,490 --> 00:40:15,210 Szóval mi a gazdád neve? 763 00:40:15,890 --> 00:40:18,370 Öreg ember, akinek nincs neve. 764 00:40:18,460 --> 00:40:19,320 Ostobaság! 765 00:40:20,720 --> 00:40:22,230 A megjelenített készleten belül 766 00:40:22,450 --> 00:40:24,290 többből voltak esszenciák nagy iskolák. 767 00:40:24,490 --> 00:40:27,630 Csak a harci világ hatalma képes lenne erre megtanítani. 768 00:40:28,330 --> 00:40:29,930 Még a tigris- és daruököl is... 769 00:40:30,090 --> 00:40:32,010 beépült a mozdulataidba. 770 00:40:32,650 --> 00:40:34,010 Pontosan ki a gazdád? 771 00:40:34,170 --> 00:40:35,330 Igen. 772 00:40:38,970 --> 00:40:40,010 Ki a gazdád? 773 00:40:40,210 --> 00:40:41,050 Mondd! 774 00:40:42,570 --> 00:40:43,370 Gyerünk! 775 00:40:56,700 --> 00:40:58,130 Gyertek most mindannyian! 776 00:40:58,320 --> 00:41:00,400 Miért nehezíted meg a dolgokat? a fiúnak? 777 00:41:01,410 --> 00:41:03,230 Chen Zhen, ne félj. 778 00:41:03,410 --> 00:41:04,810 Itt a Mester! 779 00:41:13,330 --> 00:41:14,130 Fő. 780 00:41:17,420 --> 00:41:18,330 Készítse elő a fényképezőgépét. 781 00:41:20,030 --> 00:41:21,950 Megtanítottad neki ezeket a mozdulatokat? 782 00:41:26,610 --> 00:41:28,150 Mi lenne, ha megtenném? 783 00:41:29,720 --> 00:41:31,560 Megkérdezhetem a nevedet? 784 00:41:32,040 --> 00:41:33,960 Melyik szektához tartozol? 785 00:41:34,850 --> 00:41:36,530 nincs nevem. 786 00:41:37,130 --> 00:41:39,610 Megalkottam a No Shadow Fist-et. 787 00:41:40,700 --> 00:41:43,650 A tanítványom már elmondta neked. 788 00:41:43,820 --> 00:41:45,060 Ne tedd próbára türelmünket! 789 00:41:45,530 --> 00:41:47,770 Elegem van kettőtökből hülyét csinál belőlünk. 790 00:41:47,940 --> 00:41:49,780 Világosan le van írva az újságban. 791 00:41:50,170 --> 00:41:53,910 A tanítványom kihívja Huo Yuan Jiát halálpárbajra. 792 00:41:54,610 --> 00:41:57,510 Legyen szó akármelyik szektáról, iskoláról vagy névről. 793 00:41:57,600 --> 00:41:59,530 Mi köze ennek a mai párbajhoz? 794 00:41:59,610 --> 00:42:01,570 Ti vagytok azok bolondozni velünk. 795 00:42:01,930 --> 00:42:04,180 Huo Yuan Jia mindenkit legyőzött. 796 00:42:04,260 --> 00:42:06,520 Ne szégyelld magad ott állni? 797 00:42:06,600 --> 00:42:08,250 A harci világ mesterei? 798 00:42:08,330 --> 00:42:09,130 A lábam! 799 00:42:09,850 --> 00:42:11,840 Kínosak vagytok harcművészeknek. 800 00:42:12,670 --> 00:42:13,950 Ha a helyedben lennék, 801 00:42:14,030 --> 00:42:17,030 Csináltam volna egy hurkot és felakasztottam volna magam. 802 00:42:17,870 --> 00:42:18,870 mit mondtál? 803 00:42:19,030 --> 00:42:21,010 Megtörlek hatalmas birkózásommal! 804 00:42:28,330 --> 00:42:29,130 Fő! 805 00:43:01,710 --> 00:43:02,510 Lődd le.