1
00:00:31,767 --> 00:00:49,143


2
00:00:49,143 --> 00:00:49,930
目を開けておいてください。

3
00:00:49,930 --> 00:00:51,587
これはただの車です、戦車ではありません、伍長

4
00:00:59,241 --> 00:01:02,545
聞こえましたか、道路から目を離さないでください。

5
00:01:02,545 --> 00:01:04,032
でこぼこ道ですよ、先生。

6
00:01:04,032 --> 00:01:05,858
ナンセンス、そこに目を留めていたら

7
00:01:05,858 --> 00:01:06,786
空を見る代わりに。

8
00:01:06,786 --> 00:01:27,665


9
00:01:27,665 --> 00:01:30,070
彼は単なるスカウトであり、私の上司であり、大したものではありません。

10
00:01:45,419 --> 00:01:47,935
そして、あなたは、この愚か者は、トラブルを求めています、

11
00:01:47,935 --> 00:01:49,032
卑怯者のように振る舞う。

12
00:01:49,032 --> 00:01:50,359
教えてくれるのは上司です

13
00:01:50,359 --> 00:01:51,538
隠れてください、ボス。

14
00:01:51,538 --> 00:01:53,344
彼は敵機を見た。

15
00:01:53,344 --> 00:01:54,372
私にはそれで十分です。

16
00:01:54,372 --> 00:01:55,140
何を言っても。

17
00:01:56,298 --> 00:01:58,803
私は伍長に目を開けておくように言いました。

18
00:01:58,803 --> 00:02:03,353
良いことは、私たちの人生はとても短いということです。

19
00:02:03,353 --> 00:02:04,182
ミュラー伍長？

20
00:02:04,182 --> 00:02:05,899
ジャウヘル。

21
00:02:05,899 --> 00:02:08,883
ゆっくり休んでください、そうすれば私の評価が得られるでしょう

22
00:02:08,883 --> 00:02:10,510
警戒を続けることによって。

23
00:02:10,510 --> 00:02:11,027
さあ行こう。

24
00:02:11,027 --> 00:02:11,527
-ジャウヘル。

25
00:03:37,136 --> 00:03:40,359
これらのノルマンディーの農民はラ​​バのように太っています。

26
00:03:40,359 --> 00:03:41,837
あなたは愚かです！

27
00:03:41,837 --> 00:03:43,633
これを移動しますか、それとも実行しますか

28
00:03:43,633 --> 00:03:45,270
銃を持って道路を空けなければなりませんか？

29
00:03:46,148 --> 00:03:46,747


30
00:03:46,747 --> 00:03:47,245


31
00:04:02,475 --> 00:04:03,953
急いで、ルイ、車から降りて。

32
00:04:12,496 --> 00:04:12,993
ここに来て。

33
00:04:24,831 --> 00:04:26,337
書類。

34
00:04:26,337 --> 00:04:29,621
ビクターに助けてくれるように伝えてください。

35
00:04:31,607 --> 00:04:32,595
ビクター、行って助けて。

36
00:04:47,475 --> 00:04:49,721
さあ、中尉に手を貸してください。

37
00:04:58,523 --> 00:04:59,721
これは1トンの重さがあります。

38
00:04:59,721 --> 00:05:01,148
きっとそれだけだった
 その良い人生。

39
00:05:01,148 --> 00:05:02,276
ビクター、カートに戻りなさい。

40
00:05:02,276 --> 00:05:03,034
それらについて説明します。

41
00:05:27,764 --> 00:05:28,763
写真を差し替えました。

42
00:05:28,763 --> 00:05:30,568
出発したほうがいいよ。

43
00:05:30,568 --> 00:05:31,288
幸運を。

44
00:05:34,282 --> 00:05:34,780
さあ行こう。

45
00:05:39,770 --> 00:05:43,263
急いで、時間を無駄にすることはできません。

46
00:06:21,686 --> 00:06:22,186
停止します。

47
00:06:27,175 --> 00:06:28,573
しまってください。

48
00:06:37,914 --> 00:06:38,682
あなたの仕事は一時的なものですか？

49
00:06:42,404 --> 00:06:44,531
さあ、忘れてました。

50
00:06:44,531 --> 00:06:46,576
忘れたってどういう意味ですか？

51
00:06:46,576 --> 00:06:49,241
まずは正しい準備をしましょう

52
00:06:49,241 --> 00:06:52,005
ドイツ軍将校向け。

53
00:06:52,005 --> 00:06:54,141
フェルドウェーベル・ハンセン・ラーンがお手伝いいたします。

54
00:06:54,141 --> 00:06:57,225
とてもいいです、何が欲しいですか？

55
00:06:57,225 --> 00:06:58,124
本部から連絡が来ます。

56
00:06:58,124 --> 00:07:00,310
複数の銃撃事件の報告があった
 近くにあります。

57
00:07:00,310 --> 00:07:01,257
ちょうど調べていたところだった。

58
00:07:01,257 --> 00:07:01,886
そして私はそう思いました。

59
00:07:01,886 --> 00:07:03,223
これを言おうと思ったのは、このために、あなたが

60
00:07:03,223 --> 00:07:05,818
警官二人が止まったんだよ？

61
00:07:05,818 --> 00:07:06,657
レア。

62
00:07:06,657 --> 00:07:07,964
忍耐力があります。

63
00:07:07,964 --> 00:07:09,850
しかし、あなたは最大限の忍耐力を使い果たしました。

64
00:07:09,850 --> 00:07:11,687
お知らせしなければなりません。

65
00:07:11,687 --> 00:07:12,955
今すぐ行動してください。

66
00:07:12,955 --> 00:07:21,806
ユール、中尉。

67
00:07:21,806 --> 00:07:22,794
運転を続けてください、ミュラー。

68
00:07:22,794 --> 00:07:24,760
私たちはすでに多くの時間をロスしてしまいました。

69
00:07:32,136 --> 00:07:35,838
ああ、ドイツ人教授、警官は決して振り返らない。

70
00:07:35,838 --> 00:07:38,124
このルールは迷惑だ、ああ、大きな目標が戻ってきた

71
00:07:38,124 --> 00:07:39,721
彼らが撃てば。

72
00:07:39,721 --> 00:07:42,145
私たちはあなたを失うには行き過ぎてしまった

73
00:07:42,145 --> 00:07:43,633
でも、あなたも思い込みますよね？

74
00:07:43,633 --> 00:07:46,197
そこに着きます
 この邪悪なラインバッカー。

75
00:07:46,197 --> 00:07:48,343
以前は、あなたは大丈夫でした。

76
00:07:48,343 --> 00:07:49,770
これからは難しい部分が待っています。

77
00:07:49,770 --> 00:07:51,398
今では、あまりにも簡単なことは望んでいないでしょう、

78
00:07:51,398 --> 00:07:52,903
そうしますか、教授？

79
00:07:52,903 --> 00:07:54,142
しかし、私もあなたに同意します。

80
00:07:54,142 --> 00:07:54,900
皆さんの幸運を祈っています。

81
00:09:56,252 --> 00:09:57,369
資料をお願いします。

82
00:10:40,672 --> 00:10:41,411
それでおしまい。

83
00:10:41,411 --> 00:10:43,356
上級幹部の試験は不合格になります。

84
00:10:43,356 --> 00:10:44,585
しかし、これは私の命令です、先生。

85
00:10:44,585 --> 00:10:46,950
準備は整いました。

86
00:10:46,950 --> 00:10:48,906
お待ちしております
 ご注文を頂いてから

87
00:10:48,906 --> 00:10:51,471
弊社警備室より
 ジハルへ同行する。

88
00:10:53,607 --> 00:10:54,105
開きます。

89
00:11:32,693 --> 00:11:34,878
ほら、教授、ドイツ人自身が

90
00:11:34,878 --> 00:11:37,483
彼は私たちをジハルに連れて行ってくれるでしょう。

91
00:11:37,483 --> 00:11:39,389
何ヶ月もの間、計画を立てたり、心配したりしていた

92
00:11:39,389 --> 00:11:41,175
どうやって入るつもりだったんだろう。

93
00:11:41,175 --> 00:11:43,711
そしてその仕組みは、これ以上に簡単なものではありません。

94
00:11:43,711 --> 00:11:46,375
次に、出口を見つける方法。

95
00:12:18,910 --> 00:12:20,396
祝福してください、伍長。

96
00:12:31,654 --> 00:12:32,403
こっちです、少佐。

97
00:13:04,020 --> 00:13:05,496
オペル中尉。

98
00:13:05,496 --> 00:13:07,462
選考科目。

99
00:13:07,462 --> 00:13:10,197
しっかりフォローしてください。

100
00:13:10,197 --> 00:13:11,364
鉱山？

101
00:13:11,364 --> 00:13:13,081
私のものはほとんど言葉にならない。

102
00:13:13,081 --> 00:13:15,597
陸軍元帥を何と呼ぶか​​知っていますか？

103
00:13:15,597 --> 00:13:18,110
信じられないかもしれないが、それは発火する
 悪魔の花園があります。

104
00:13:18,110 --> 00:13:19,259
猫もすり抜けられなかった

105
00:13:19,259 --> 00:13:21,155
地獄に身を委ねることなく。

106
00:13:32,772 --> 00:13:36,444
ああ、はい、あなたのうちの一人がいます
 ここの特別学生、専攻です。

107
00:13:36,444 --> 00:13:37,653
彼が話すのは理論だけだ

108
00:13:37,653 --> 00:13:39,599
偉大なドライヤー教授によるものです。

109
00:13:39,599 --> 00:13:41,065
彼の名前はマーラー大尉です。

110
00:13:41,065 --> 00:13:43,011
彼はあなたに会えて嬉しいでしょう。

111
00:13:51,315 --> 00:13:52,223
こちらへどうぞ。

112
00:14:17,313 --> 00:14:21,165
シュパイデル・メイヨ大佐 ドライヤー少佐を紹介します。

113
00:14:21,165 --> 00:14:22,133
ああ、それは嬉しいよ、ドライヤー。

114
00:14:22,133 --> 00:14:22,902
お会いできてうれしいです。

115
00:14:22,902 --> 00:14:24,149
そしてフォン・ゲッツ中尉。

116
00:14:24,149 --> 00:14:26,295
私もよく知っている名前、フォン・ゲッツ。

117
00:14:26,295 --> 00:14:28,830
あなたのお父さん、フォン・ゲッツ中将ではないですか？

118
00:14:28,830 --> 00:14:29,329
はい、先生。

119
00:14:29,329 --> 00:14:31,565
ああ、ははは、似ているところがあることはわかっていました。

120
00:14:31,565 --> 00:14:33,980
私たちはギリシャで一緒に戦った、若者よ。

121
00:14:33,980 --> 00:14:35,845
私たちは子供の頃、あなたのお母さんをめぐって争ったことがあります。

122
00:14:35,845 --> 00:14:36,615
利益。

123
00:14:36,615 --> 00:14:39,190
はい、先生。

124
00:14:39,190 --> 00:14:41,974
教授、お願いできますか？少し休むには？

125
00:14:41,974 --> 00:14:43,820
長い旅でした。

126
00:14:43,820 --> 00:14:46,614
その後、プラントを検査できます。

127
00:14:46,614 --> 00:14:49,858
あなたの許可を得てください、大佐。
少佐はあまり疲れていません。

128
00:14:49,858 --> 00:14:52,882
マーラーはかなり熱心だと思う
彼の作品を見せてもらうためです。

129
00:14:52,882 --> 00:14:55,058
そして私は少しも疲れていません。

130
00:14:55,058 --> 00:14:55,557
大佐。

131
00:14:55,557 --> 00:14:56,385
ありがとうございます。

132
00:14:56,385 --> 00:14:57,722
それでは、今から行って見てみましょう。

133
00:15:00,666 --> 00:15:02,512
すばらしい、このドアを通ってここです。

134
00:15:02,512 --> 00:15:04,109
私も一緒に行きます。

135
00:15:07,482 --> 00:15:10,377
新兵を護衛するオペルの伍長

136
00:15:12,303 --> 00:15:13,551
来ないの、フォン・ゲッツ？

137
00:15:13,551 --> 00:15:14,679
当然。

138
00:15:14,679 --> 00:15:15,506
彼女がいなくなると寂しくないよ。

139
00:15:18,041 --> 00:15:19,219
私と来て。

140
00:15:35,407 --> 00:15:37,443
ドライヤー少佐、ご紹介させていただいてもよろしいでしょうか

141
00:15:37,443 --> 00:15:40,705
私たちの芸術的若者は天才です、マーラー大尉。

142
00:15:40,705 --> 00:15:44,349
彼はデザインと監督をしました
 私たちのプロジェクトはここジハルにあります。

143
00:15:44,349 --> 00:15:48,950
あなたにはそうする権利があると思います
 結局のところ彼を誇りに思っています。

144
00:15:48,950 --> 00:15:52,044
彼はあなたの生徒でした。

145
00:15:52,044 --> 00:15:53,671
あなたに会えてうれしくなかったのは分かっています

146
00:15:53,671 --> 00:15:55,088
教授、以前は、でも私はいつもそうだった

147
00:15:55,088 --> 00:15:57,603
私はあなたの仕事をフォローし、本や科学論文を出版しました。

148
00:15:57,603 --> 00:15:59,678
この点で、私は自分をあなたの生徒だと思っています

149
00:15:59,678 --> 00:16:04,419
とても光栄なことだと言ってもいいでしょうか？
お会いするのは初めてです。

150
00:16:04,419 --> 00:16:07,293
もし私が何かを学んだとしたら、ボス、私はそれをやりました。

151
00:16:07,293 --> 00:16:08,919
あなたが何事にもあまり失望しないことを願っています

152
00:16:08,919 --> 00:16:10,038
ノルマンディーでもやったよ。

153
00:16:10,038 --> 00:16:12,362
ああ、確かにそれは
 素晴らしい、若いマーラー。

154
00:16:12,362 --> 00:16:14,538
私はあなたのことを考えていると言うでしょう

155
00:16:14,538 --> 00:16:15,467
理想的な生徒です。

156
00:16:15,467 --> 00:16:17,104
ハハハ、あなたも一緒に来てください、教授。

157
00:16:17,104 --> 00:16:19,358
マーラー！

158
00:16:19,358 --> 00:16:21,704
自分のビジネスを所有していることを忘れないでください。
 よろしくお願いします

159
00:16:21,704 --> 00:16:22,483
後ほどまで。

160
00:16:22,483 --> 00:16:25,507
ご覧のとおり、ハレ、教授、今日は彼らの葬儀です。

161
00:16:49,568 --> 00:16:50,795
見てください、先生。

162
00:17:26,504 --> 00:17:27,502
ここ。

163
00:17:30,496 --> 00:17:34,059
-G1、燃料ラインを開きます。

164
00:17:40,396 --> 00:17:40,895
コミュニケーション。

165
00:17:50,656 --> 00:17:52,652
悪くない仕事ですよね？

166
00:17:52,652 --> 00:17:53,151
ふふふ。

167
00:17:53,151 --> 00:17:54,819
我々は戦争を計画していると言えるかもしれない

168
00:17:54,819 --> 00:17:57,662
アメリカ人がここに上陸しようとしたらそれを受け入れることになる。

169
00:17:57,662 --> 00:17:58,828
見てください、フォン・ゲッツ。

170
00:18:03,151 --> 00:18:05,545
マーラーさん、おめでとうございます。

171
00:18:05,545 --> 00:18:06,126
ありがとうございます。

172
00:18:06,126 --> 00:18:07,762
とても感動しました。

173
00:18:07,762 --> 00:18:09,279
確かにあなたの言う通りです、シュパイデル大佐。

174
00:18:09,279 --> 00:18:12,263
もし連合国がここに上陸しようとしたら
 彼らにはチャンスがありません。

175
00:19:38,294 --> 00:19:39,552
ディキンソン少佐。

176
00:19:39,552 --> 00:19:41,598
今回のタイミングは15秒で完璧だった。

177
00:19:56,947 --> 00:19:58,913
これ以上速くすることはできない
 それは、キャプテン。

178
00:19:58,913 --> 00:20:01,238
へー、フリッツは本当に殴られたんだね。

179
00:20:01,238 --> 00:20:02,745
確かにそうでしたね、ドン。

180
00:20:02,745 --> 00:20:04,122
しかし誰も反撃しなかった。

181
00:20:06,826 --> 00:20:08,593
みんなと一緒にいてね。

182
00:20:08,593 --> 00:20:10,280
まだこれで終わりではありません。

183
00:20:10,280 --> 00:20:10,778
今いる場所に留まってください。

184
00:20:16,697 --> 00:20:19,641
わかってくれ、殺人者

185
00:20:19,641 --> 00:20:20,729
クソナチス。

186
00:20:20,729 --> 00:20:22,386
それで十分です、ドス軍曹。

187
00:20:22,386 --> 00:20:24,582
閉じてください。

188
00:20:24,582 --> 00:20:26,178
他の人を探しに行ってください
 自分自身を楽しませる方法。

189
00:20:26,178 --> 00:20:28,014
あなたは人形で遊ぶには年をとりすぎています。

190
00:20:28,014 --> 00:20:29,441
はい、先生。

191
00:20:29,441 --> 00:20:31,049
それです、少佐。

192
00:20:31,049 --> 00:20:33,054
それではない。

193
00:20:33,054 --> 00:20:35,569
この地雷原をクリアするには 10 秒しかありません。

194
00:20:35,569 --> 00:20:37,415
時間を短縮しないと、

195
00:20:37,415 --> 00:20:38,633
彼らはあなた方全員を捕まえるでしょう。

196
00:20:38,633 --> 00:20:40,529
少佐、私たちはこれを8回実行しました

197
00:20:40,529 --> 00:20:42,105
そして、ここまで15秒未満ではありませんでした。

198
00:20:42,105 --> 00:20:43,943
下げてください。

199
00:20:43,943 --> 00:20:46,297
このドイツ人は何人いるでしょうか？

200
00:20:46,297 --> 00:20:47,375
1秒あたりに得られますか？

201
00:20:47,375 --> 00:20:48,014
多くの。

202
00:20:48,014 --> 00:20:49,771
アイデアはあなたの犠牲者を収容することです

203
00:20:49,771 --> 00:20:52,276
できるだけ低いレートで。

204
00:20:52,276 --> 00:20:53,992
にあります。

205
00:20:53,992 --> 00:20:55,379
この設定に間違いはありませんか?

206
00:20:55,379 --> 00:20:57,724
オリジナルの正確な複製ですか?

207
00:20:57,724 --> 00:21:00,718
もちろん、正確なコピーです。

208
00:21:00,718 --> 00:21:03,493
この海岸のバンカーはどれも同じです。

209
00:21:03,493 --> 00:21:07,935
彼らは何度も写真に撮られています
リタ・ヘイワースより。

210
00:21:07,935 --> 00:21:10,170
まあ見てください、少佐、私たちは無駄を浪費しています

211
00:21:10,170 --> 00:21:12,974
横になる時間はたっぷりある
これらのチューブを一緒にします。

212
00:21:12,974 --> 00:21:15,650
それ以外の場合は、より適切に理解できます。

213
00:21:15,650 --> 00:21:18,513
どうやってやるかは気にしません。

214
00:21:18,513 --> 00:21:20,300
聞いてください、ジャック。

215
00:21:20,300 --> 00:21:23,254
あの隠れ家はそこにある、そしてそれは占領されなければならない、ほら。

216
00:21:23,254 --> 00:21:27,325
10秒に短縮しなければ、
首に刺さります。

217
00:21:27,325 --> 00:21:31,497
これは命令です、船長

218
00:21:31,497 --> 00:21:32,486
はい、先生。

219
00:21:34,958 --> 00:21:37,049
もう一度。

220
00:21:37,349 --> 00:21:40,333
マーフィー船長の声が聞こえました。

221
00:21:40,333 --> 00:21:42,829
皆さん、ここは休憩キャンプではありません。

222
00:21:42,829 --> 00:21:44,125
すぐにマーフィー船長に報告してください。

223
00:21:44,125 --> 00:21:45,792
オーケー、みんな、トラックから足を振り出して。

224
00:21:45,792 --> 00:21:46,780
動き。

225
00:22:04,105 --> 00:22:05,063
それについて聞いたことがありますか？

226
00:22:05,063 --> 00:22:07,099
今夜警報が出回ります。

227
00:22:07,099 --> 00:22:10,671
明日からD-Dayが始まり、明後日には、

228
00:22:10,671 --> 00:22:12,569
神のご意志なら、私たちは着陸します

229
00:22:12,569 --> 00:22:14,405
はい、神は望んでいます。

230
00:22:14,405 --> 00:22:19,604
オマハビーチとデビルズスプリングス?

231
00:22:19,604 --> 00:22:22,308
残念ながらまだニュースはありません。

232
00:22:22,308 --> 00:22:24,335
誰が仕事中ですか？

233
00:22:24,335 --> 00:22:26,830
ストロベルという名の警官。

234
00:22:26,830 --> 00:22:30,353
私たちの最も人気のあるものの1つだと言えます
 有能な諜報員。

235
00:22:30,353 --> 00:22:32,638
そしてフランス人二人。

236
00:22:32,638 --> 00:22:33,677
シュトローベル？

237
00:22:33,677 --> 00:22:34,575
私は彼を知っていますか？

238
00:22:34,575 --> 00:22:35,692
きっと聞いたことがあると思います。

239
00:22:35,692 --> 00:22:37,379
戦前のかなり長い間、

240
00:22:37,379 --> 00:22:39,345
彼はブロードウェイで有名な俳優でした。

241
00:22:39,345 --> 00:22:42,089
素敵だったと言えるでしょう
 大好きなブロードウェイから。

242
00:22:42,089 --> 00:22:45,402
このショーには専門家を雇ったほうがいいと思います。

243
00:22:45,402 --> 00:22:46,042
俳優？

244
00:22:46,042 --> 00:22:48,038
走らないでください。

245
00:22:48,038 --> 00:22:49,555
たくさんあると思います。

246
00:22:49,555 --> 00:22:52,249
彼は最善を尽くします。

247
00:22:52,249 --> 00:22:54,056
それが私たちにできるすべてです。

248
00:22:54,056 --> 00:22:55,771
彼はできる限りのことをするだろう。

249
00:24:32,271 --> 00:24:34,248
もう一人参加してください、ブルーシー。

250
00:24:34,248 --> 00:24:34,937
ブルセット。

251
00:24:34,937 --> 00:24:38,340
ああ、噴水は明日の朝に完全なテストがあります。

252
00:24:38,340 --> 00:24:39,657
教授と私はその方が良かったと思う

253
00:24:39,657 --> 00:24:42,022
引退してくれ、紳士諸君、私はあなた方を自由に任せます。

254
00:24:42,022 --> 00:24:45,994
教授は確信してるよ
 ご希望であれば私の部屋も。

255
00:24:45,994 --> 00:24:49,468
マーラー船長の所に行ければ嬉しいです。

256
00:24:49,468 --> 00:24:50,934
あなたを必要とするなら、去ってください、大佐。

257
00:24:50,934 --> 00:24:53,090
どうぞご自由になさってください、教授。

258
00:25:00,735 --> 00:25:03,200
彼らが行きたいなら、私たちは彼らを行かせます。

259
00:25:03,200 --> 00:25:06,024
結局のところ、それは2つを測定します
 この蜜を分かち合うことは少なくなります。

260
00:25:06,024 --> 00:25:06,523
プロサイト。

261
00:25:06,523 --> 00:25:08,320
プロサイト。

262
00:25:08,320 --> 00:25:09,976
簡単、簡単。

263
00:25:09,976 --> 00:25:12,452
このまま引っ張るのはやめてください。

264
00:25:12,452 --> 00:25:13,381
やめて、言ったじゃないですか。

265
00:25:16,643 --> 00:25:17,143
簡単。

266
00:25:17,143 --> 00:25:19,637
引っ張るのはやめてください。

267
00:25:19,637 --> 00:25:20,845
 犬たちはどうしたの？

268
00:25:20,845 --> 00:25:22,013
たぶん彼らは匂いを嗅いだのでしょう。

269
00:25:22,013 --> 00:25:23,649
あなたは正しいかもしれないし、彼らもそうかもしれない。

270
00:25:23,649 --> 00:25:24,268
見てみましょう。

271
00:25:24,268 --> 00:25:25,126
彼らを行かせてください。

272
00:26:34,737 --> 00:26:35,645
いただきます。

273
00:26:42,362 --> 00:26:43,659
 シュパイデル大佐が語る。

274
00:27:02,891 --> 00:27:04,058
シュパイデル・ダンケ大佐。

275
00:27:47,691 --> 00:27:52,662
兵士よ、あなたはここを警備しています。

276
00:27:52,662 --> 00:27:54,147
誰も入れないでください。

277
00:27:54,147 --> 00:27:55,825
オバーストさんからの注文。

278
00:27:55,825 --> 00:27:57,042
ユール、中尉。

279
00:28:37,152 --> 00:28:38,560
まあ、先生はお疲れでしょうね。

280
00:28:38,560 --> 00:28:40,715
寝たくないですか？

281
00:28:40,715 --> 00:28:41,632
いいえ。

282
00:28:41,632 --> 00:28:43,938
つまり、そうです。

283
00:28:43,938 --> 00:28:47,182
いろいろ考えてみたんです。

284
00:28:47,182 --> 00:28:49,587
先生を怒らせていなかったと思いますが、

285
00:28:49,587 --> 00:28:51,483
気分を害する、どうやって？

286
00:28:51,483 --> 00:28:53,409
ああ、夕食のときに言ったことです。

287
00:28:53,409 --> 00:28:55,825
そんなつもりじゃなかった
 個人的なメモ。

288
00:28:55,825 --> 00:28:57,461
親愛なる友人、私は気分を害していません。

289
00:28:57,461 --> 00:29:00,186
あなたは自分がどのように立っていたかを知っているはずです。

290
00:29:00,186 --> 00:29:02,272
私は生涯を通じて、国旗の地位に反対して説教してきました

291
00:29:02,272 --> 00:29:03,958
狂人の処分を受ける。

292
00:29:08,270 --> 00:29:09,477
行きましょう、教授。

293
00:29:09,477 --> 00:29:10,933
ラジオを持ってきてください。

294
00:29:11,433 --> 00:29:11,973
良い。

295
00:29:16,223 --> 00:29:16,753
ばかじゃないの？

296
00:29:16,753 --> 00:29:17,441
これは何ですか ？

297
00:29:17,441 --> 00:29:19,387
心配しないでください、教授。

298
00:29:19,387 --> 00:29:21,554
The rooms are soundproof.

299
00:29:21,554 --> 00:29:23,300
試してみました。

300
00:29:23,300 --> 00:29:25,316
冷酷な男を殺すつもりだということですか、ストローベルですか？

301
00:29:27,720 --> 00:29:29,308
チャンスを掴むことはできません。

302
00:29:29,308 --> 00:29:31,602
We will have them after us
 出発した瞬間。

303
00:29:36,423 --> 00:29:40,555
I'm sorry, Captain Mahler,
 しかし、これは戦争だ。

304
00:29:40,555 --> 00:29:42,681
それはあなたの人生か、私たちの人生です。

305
00:29:42,681 --> 00:29:43,948
おお。

306
00:29:43,948 --> 00:29:46,044
許してください、マーラー。

307
00:29:46,044 --> 00:29:46,982
There is no need to kill.

308
00:29:46,982 --> 00:29:49,008
今は問題ありません。

309
00:29:49,008 --> 00:29:49,856
満足？

310
00:29:49,856 --> 00:29:50,386
ここに来て。

311
00:29:50,386 --> 00:29:50,954
さあ行こう。

312
00:30:05,395 --> 00:30:06,432
ドライバーを入手してください。

313
00:30:06,432 --> 00:30:07,311
私たちはすぐに出発しなければなりません。

314
00:30:18,270 --> 00:30:20,714
ドアを開けてください。

315
00:30:20,714 --> 00:30:22,660
何を待っていますか?

316
00:30:22,660 --> 00:30:23,639
これは命令です。

317
00:30:23,639 --> 00:30:25,424
ドアを開けてください。

318
00:30:25,424 --> 00:30:27,132
 無理だ、ザリフ。

319
00:30:27,132 --> 00:30:30,046
書面による許可が必要です。

320
00:30:30,046 --> 00:30:31,892
馬鹿な。

321
00:30:31,892 --> 00:30:33,548
私たちの命令では、直ちに出発しなければならないとのことです。

322
00:30:33,548 --> 00:30:35,045
これで十分です。

323
00:30:35,045 --> 00:30:37,361
 不可能 。

324
00:30:37,361 --> 00:30:39,497
紙面での許可が必要です

325
00:30:39,497 --> 00:30:42,231
それは私の命令です、先生

326
00:30:42,231 --> 00:30:46,932
特に今はそのドアを開けてください。

327
00:30:46,932 --> 00:30:48,978
ごめんなさい、素晴らしい方です。
 でもそんなことはできません。

328
00:30:53,229 --> 00:30:54,447
ガード、オープン。

329
00:31:08,698 --> 00:31:11,153
ここの男は命令に従うことを拒否した

330
00:31:11,153 --> 00:31:13,918
ほんの少し前にコマンドが呼び出されました
最も緊急なリクエストで

331
00:31:13,918 --> 00:31:15,694
ジェネラル・ベンゼルから壮大なビジョンへ。

332
00:31:15,694 --> 00:31:18,609
こんな時間に？

333
00:31:18,609 --> 00:31:20,305
出国するには特別な許可が必要です。

334
00:31:20,305 --> 00:31:23,659
それをあなたに発行できるのは大佐だけです。

335
00:31:23,659 --> 00:31:25,275
シュパイデル大佐は立場がありません

336
00:31:25,275 --> 00:31:27,780
今すぐ発行して通過します。

337
00:31:27,780 --> 00:31:32,231
かなりのお祝いをしたということですね、先生？

338
00:31:32,231 --> 00:31:32,730
はい。

339
00:31:35,954 --> 00:31:36,772
とても良い。

340
00:31:36,772 --> 00:31:38,190
駐車場まで同行させていただきます。

341
00:32:16,423 --> 00:32:19,506
車を出してください、伍長。

342
00:32:19,506 --> 00:32:21,174
先生、カバンはどこですか？

343
00:32:21,174 --> 00:32:24,048
ああ、ほら、私たちは彼らを置き去りにしました。

344
00:32:24,048 --> 00:32:25,235
おそらく1時間以内に戻ってくると思います

345
00:32:29,088 --> 00:32:31,252
では、なぜ専門化するのでしょうか?

346
00:32:31,252 --> 00:32:35,235
彼はその時間のためにシューズジャッキが必要です。

347
00:32:35,235 --> 00:32:36,443
ああ、私のシュージャック。

348
00:32:36,443 --> 00:32:38,509
私には、あなたが何を考えているのか想像できません。

349
00:32:48,698 --> 00:32:51,243
さて、こんな夜中に一体何が起こっているのでしょうか？

350
00:32:55,425 --> 00:32:56,723
これは何ですか？

351
00:32:56,723 --> 00:32:58,189
誰を探していますか?

352
00:32:58,189 --> 00:33:00,335
どうしたの？

353
00:33:00,335 --> 00:33:00,834
これ。

354
00:33:06,782 --> 00:33:10,754
行きなさい、ここから出てください、ストローベル。

355
00:33:11,742 --> 00:33:13,229
おい。

356
00:33:13,229 --> 00:33:14,227
彼の後です。

357
00:33:14,227 --> 00:33:15,215
シュネル。

358
00:33:15,215 --> 00:33:17,201
シュネル。

359
00:33:18,688 --> 00:33:20,675
こちらに来たら、私たちが受け取ります。

360
00:33:20,675 --> 00:33:21,662
ジャー、ジャー、ジャール。

361
00:33:22,650 --> 00:33:23,149
シュネル。

362
00:33:23,149 --> 00:33:25,135
彼の後です。

363
00:33:26,623 --> 00:33:27,720
私たちは彼を探しています。

364
00:33:45,474 --> 00:33:46,563
 こっちじゃないよ、先生。

365
00:34:29,127 --> 00:34:31,283
このスパイ、ここを通ったのか？

366
00:34:31,283 --> 00:34:32,821
私たちは彼を見たような気がしました、中尉殿。

367
00:34:35,425 --> 00:34:37,421
少なくとも私を助けてくれませんか？

368
00:34:37,421 --> 00:34:39,626
なぜ他の人たちと一緒にいないのですか？

369
00:34:39,626 --> 00:34:40,225
クソ卑怯者め。

370
00:34:40,225 --> 00:34:41,333
シュネル！

371
00:34:41,333 --> 00:34:41,832
ジャウヘル。

372
00:34:58,758 --> 00:34:59,257
停止します。

373
00:35:03,549 --> 00:35:04,418
ここから。

374
00:35:49,177 --> 00:35:49,757
デニス？

375
00:35:49,757 --> 00:35:50,755
ここで何をしているの？

376
00:35:50,755 --> 00:35:51,253
落ち着いてください。

377
00:35:51,253 --> 00:35:52,241
私に従ってください。

378
00:36:00,664 --> 00:36:02,202
この暗闇の中でどうやって彼を見つけられるでしょうか？

379
00:36:02,202 --> 00:36:03,529
彼を見つけたほうがいいです。

380
00:36:03,529 --> 00:36:06,852
フェルトウェーベル・ザイドラーはスズメバチのように狂っている。

381
00:36:06,852 --> 00:36:07,961
ここではこの領域を試してみましょう。

382
00:36:07,961 --> 00:36:08,459
ここに来て。

383
00:36:18,419 --> 00:36:18,918
来る。

384
00:36:27,232 --> 00:36:27,920
彼も死んでいる。

385
00:36:34,048 --> 00:36:35,834
そしてこれは？

386
00:36:35,834 --> 00:36:37,232
彼はまだ息をしています。

387
00:36:37,232 --> 00:36:38,877
それなら喜んで彼を連れて行きます。

388
00:36:38,877 --> 00:36:41,293
 いいえ、彼はひどく傷ついています。

389
00:36:41,293 --> 00:36:45,176
この乗り物で彼は死んでしまうのではないかと心配です。

390
00:36:45,176 --> 00:36:48,478
 とても興味深いです
 あなたが彼に示す関心。

391
00:36:48,478 --> 00:36:50,435
彼はスパイだ。

392
00:36:50,435 --> 00:36:52,761
彼はスパイだが男でもある。

393
00:36:52,761 --> 00:36:54,667
今、これを思い出したので、さらに注文して、

394
00:36:54,667 --> 00:36:56,104
私がここで指揮をとっています。

395
00:36:56,104 --> 00:36:57,281
ユール、ハウプトマン氏。

396
00:36:57,281 --> 00:37:00,036
そうすれば、すべての責任はあなたの手に残ります。

397
00:37:00,036 --> 00:37:01,703
思い出してみます、フェルドウェーベル。

398
00:37:04,686 --> 00:37:05,984
彼を私の部屋に連れて行ってください。

399
00:37:05,984 --> 00:37:07,281
そして彼には気をつけてください。

400
00:37:11,563 --> 00:37:15,365
私と来て。

401
00:37:21,665 --> 00:37:24,091
彼らが犬を飼っていなかったことが幸運でした。

402
00:37:24,091 --> 00:37:25,567
はい。

403
00:37:25,567 --> 00:37:28,002
え、ちょっと待って、まだ言ってないの

404
00:37:28,002 --> 00:37:29,549
そこで何をしていたのですか？

405
00:37:29,549 --> 00:37:32,763
遺体はほぼすぐに発見された。

406
00:37:32,763 --> 00:37:39,130
ジャンとルイは貧しい墓掘り人でした。

407
00:37:39,130 --> 00:37:40,617
これは何ですか、ラジオですか？

408
00:37:40,617 --> 00:37:41,116
はい。

409
00:37:41,116 --> 00:37:42,115
本部に問い合わせるのが一番ですよ。

410
00:38:13,253 --> 00:38:13,751
いらっしゃいませ。

411
00:38:17,334 --> 00:38:18,362
さて、私への手紙を読んでください

412
00:38:24,500 --> 00:38:24,998
はい。

413
00:38:24,998 --> 00:38:25,738
はい。

414
00:38:25,738 --> 00:38:26,236
ありがとう。

415
00:38:26,236 --> 00:38:27,584
さようなら。

416
00:38:27,584 --> 00:38:28,921
いらっしゃいませ。

417
00:38:28,921 --> 00:38:32,024
テイラー将軍をすぐに連れてきてください。

418
00:38:32,024 --> 00:38:32,523
はい。

419
00:38:45,348 --> 00:38:46,515
ここは安全ですか？

420
00:38:46,515 --> 00:38:48,422
十分安全です。

421
00:38:48,422 --> 00:38:50,817
隠れなければなりません
とにかく納屋の中。

422
00:38:50,817 --> 00:38:53,172
ああ、もしそうしなければならないなら。

423
00:38:53,172 --> 00:38:54,360
他に誰がここにいるの？

424
00:38:54,360 --> 00:38:55,677
私の父だけです。

425
00:38:55,677 --> 00:38:57,294
彼は私たちの一員ですか？

426
00:38:57,294 --> 00:38:58,721
 ああ、いいえ、彼は年をとりました。

427
00:38:58,721 --> 00:39:00,418
彼はもう戦いたくないのです。

428
00:39:00,418 --> 00:39:04,169
彼はただ楽しみたいだけなのです
彼が過ごした数年間と。

429
00:39:04,169 --> 00:39:05,468
まあ、彼にそれを反対することはできません。

430
00:39:05,468 --> 00:39:07,244
そうですね、そうではありません。

431
00:39:07,244 --> 00:39:10,528
その通りです。

432
00:39:10,528 --> 00:39:12,932
デニス！

433
00:39:12,932 --> 00:39:13,432
デニス！

434
00:39:16,316 --> 00:39:16,814
デニス！

435
00:39:22,145 --> 00:39:24,080
デニス！

436
00:39:24,080 --> 00:39:25,247
これはあなたですか？

437
00:39:25,247 --> 00:39:25,747
はい！

438
00:39:25,747 --> 00:39:26,695
わかった、今すぐ入って

439
00:39:26,695 --> 00:39:27,983
何か恐ろしいことが起こりました。

440
00:39:27,983 --> 00:39:29,789
ドイツ人は激怒している。

441
00:39:29,789 --> 00:39:30,687
お父さん、あまり心配しないでください。

442
00:39:30,687 --> 00:39:32,494
戻って横になってください。

443
00:39:32,494 --> 00:39:33,930
横になって、と彼女は言います。

444
00:39:33,930 --> 00:39:37,364
元気にしているのか知りたいです 私は75歳になりたいです。

445
00:39:37,364 --> 00:39:40,018
そしていつかあなたは理解するでしょう。

446
00:39:40,018 --> 00:39:41,335
彼らがしたことの代償は払いません

447
00:41:32,937 --> 00:41:34,036
シュトローベル中尉が維持する

448
00:41:34,036 --> 00:41:36,351
本社との継続的なコミュニケーション。

449
00:41:36,351 --> 00:41:37,798
こっちに来て、ジャック。

450
00:41:44,554 --> 00:41:48,137
これだよ、ジハル。

451
00:41:48,137 --> 00:41:49,675
これらは航空写真です

452
00:41:49,675 --> 00:41:51,880
明け方に撮影。

453
00:41:51,880 --> 00:41:54,165
今夜ジャンプします。

454
00:41:54,165 --> 00:41:57,159
さて、ジャック、農場が 1 つあります...

455
00:41:57,159 --> 00:42:00,313
ドロップゾーンに近く、フレンドリーです。

456
00:42:00,313 --> 00:42:03,606
シュトローベル中尉はそれを確信した。

457
00:42:03,606 --> 00:42:06,850
これが着陸マップのコピーです。

458
00:42:06,850 --> 00:42:10,412
暗記して覚えたいと思います。

459
00:42:10,412 --> 00:42:15,223
離陸時間は19:00です。

460
00:42:15,223 --> 00:42:17,219
準備は万端？

461
00:42:17,219 --> 00:42:18,646
幸運を祈ります。

462
00:42:18,646 --> 00:42:20,533
ありがとう、少佐。

463
00:42:20,533 --> 00:42:21,401
それは必要ありません。

464
00:42:24,355 --> 00:42:27,838
マーフィー船長、やめてください
 彼はとても興奮しているようだ

465
00:42:27,838 --> 00:42:29,794
このプロセスについて。

466
00:42:29,794 --> 00:42:31,600
そうすべきでしょうか？

467
00:42:31,600 --> 00:42:34,904
神のご意志なら、あなたもそのようになるでしょう、おい
最初のアメリカ兵

468
00:42:34,904 --> 00:42:38,327
フランスの地に足を踏み入れるために。

469
00:42:38,327 --> 00:42:40,253
感謝しようとしてきた
 この真実は以上のものです

470
00:42:40,253 --> 00:42:40,752
1ヶ月。

471
00:42:40,752 --> 00:42:42,379
できることなら、私は呪われます。

472
00:42:42,379 --> 00:42:44,095
それがナチスに対する攻撃であることはわかっています。

473
00:42:44,095 --> 00:42:48,377
私たちは自由な世界を守り、
 29日の守備陣

474
00:42:48,377 --> 00:42:50,064
火による死から。

475
00:42:50,064 --> 00:42:52,409
私はこれらの事実を承知しています、少佐。

476
00:42:52,409 --> 00:42:54,864
あなたは本当にこれが正しい態度だと思っています

477
00:42:54,864 --> 00:42:59,944
このような離陸前のプロセスを行ったことはありますか?

478
00:42:59,944 --> 00:43:01,411
さて、本当に私を悩ませているのは、

479
00:43:01,411 --> 00:43:03,296
これは実際にそのプロセスなのでしょうか？

480
00:43:03,296 --> 00:43:05,233
知性によって虐殺される。

481
00:43:05,233 --> 00:43:06,801
理由を一度教えていただけますか
それらのユニットのうちの1つは内部にありました、

482
00:43:06,801 --> 00:43:10,482
なぜ彼らはそのバンカーを爆破しなかったのですか？

483
00:43:10,482 --> 00:43:13,487
私たちがそうではないことをあなたはよく知っています
地獄にもチャンスはある

484
00:43:13,487 --> 00:43:15,413
 バンカーの位置を特定するのが彼らの使命だった。

485
00:43:15,413 --> 00:43:16,940
あなたの使命はそれを爆破することです。

486
00:43:20,592 --> 00:43:22,598
君ならできるよ、ジャック。

487
00:43:22,598 --> 00:43:24,575
細部までこだわりました。

488
00:43:28,767 --> 00:43:31,580
このプロセスを何と呼んでいるか知っていますか?

489
00:43:31,580 --> 00:43:33,207
操縦プロセス。

490
00:43:33,207 --> 00:43:35,393
それが何を意味するか知っていますか？

491
00:43:35,393 --> 00:43:36,351
それはチェスの動きです。

492
00:43:36,351 --> 00:43:39,206
別の部分を守るために、ある部分を犠牲にするのです。

493
00:43:39,206 --> 00:43:40,572
これは作戦です。

494
00:44:02,688 --> 00:44:04,684
 誰のためにサンドイッチを作りますか？

495
00:44:04,684 --> 00:44:08,118
 ああ、ワグナー軍曹、私たちは彼を幸せにしてあげなければなりません。

496
00:44:08,118 --> 00:44:10,332
 はい、でもやりすぎないでください。

497
00:44:10,332 --> 00:44:11,940
あのドイツ人がどんな人か知っているだろう。

498
00:44:11,940 --> 00:44:13,347
彼らは私たちを家から家まで食べてしまうでしょう

499
00:44:13,347 --> 00:44:14,535
彼らに半分のチャンスを与えたら。

500
00:44:14,535 --> 00:44:15,842
しかし、あなたは正しいです。

501
00:44:15,842 --> 00:44:16,930
何も問題は望んでいません。

502
00:44:23,497 --> 00:44:27,937
それでは、プライベートメッセージをいくつかご紹介します。

503
00:44:27,937 --> 00:44:30,902
草原は緑です。

504
00:44:30,902 --> 00:44:34,144
私たちは大人になるのが早すぎます
賢くて遅くまで起きています。

505
00:44:34,144 --> 00:44:35,822
デニス、このラジオを消して。

506
00:44:35,822 --> 00:44:38,607
禁止されていることは知っています
敵の番組を聞いてください。

507
00:44:38,607 --> 00:44:39,514
前にも言いましたね。

508
00:44:39,514 --> 00:44:41,051
ではなぜそんなことをするのでしょうか？

509
00:44:41,051 --> 00:44:43,387
正直、心配しすぎです。

510
00:44:43,387 --> 00:44:45,123
さて、ここで気になる人がいます。

511
00:44:45,123 --> 00:44:46,152
さて、どうしたのですか？

512
00:44:46,152 --> 00:44:49,903
禁止事項があることに気づいていないのか
この放送では軍隊？

513
00:44:49,903 --> 00:44:51,421


514
00:44:51,421 --> 00:44:54,854
デニス、ドアが閉まってるなら閉めて。

515
00:44:54,854 --> 00:44:57,529
チャールズは新しいものを持っています。

516
00:44:57,529 --> 00:44:58,906
ほら、出てきました。

517
00:44:58,906 --> 00:44:59,714
満足していますか？

518
00:45:02,428 --> 00:45:05,572
どこに行くの？

519
00:45:05,572 --> 00:45:08,117
これをワグナー軍曹に届けるために。

520
00:45:44,884 --> 00:45:45,732
他にメッセージはありませんか?

521
00:45:45,732 --> 00:45:47,888
重要ではありません。

522
00:45:47,888 --> 00:45:51,001
ペムゼル将軍に連絡してください。

523
00:45:54,674 --> 00:45:56,161
いらっしゃいませ。

524
00:45:56,161 --> 00:45:58,187
ああ、あなただよ、ベーリング。

525
00:45:58,187 --> 00:45:59,823
何を言っている？

526
00:45:59,823 --> 00:46:03,217
彼らはヴェルレーヌから最初の人を移送したところだ。

527
00:46:03,217 --> 00:46:04,255
 先ほど、先生。

528
00:46:04,255 --> 00:46:06,321
報告によると、第2節は

529
00:46:06,321 --> 00:46:07,828
24時間以内に発送されます。

530
00:46:07,828 --> 00:46:09,094
その必要はありません、言っておきます、将軍

531
00:46:09,094 --> 00:46:10,792
私たちに何が待っているのでしょうか？

532
00:46:10,792 --> 00:46:13,985
多数の将軍による侵略。

533
00:46:13,985 --> 00:46:16,021
全員を動かさなければなりません
 ちょっとした情報

534
00:46:16,021 --> 00:46:17,389
ベーリングの本社へ。

535
00:46:17,389 --> 00:46:18,646
しかし、地方軍部隊はどうなるのでしょうか？

536
00:46:18,646 --> 00:46:20,433
彼らにアドバイスしたほうがよかったんじゃないでしょうか、先生？

537
00:46:20,433 --> 00:46:24,415
ベーリング少佐、仕事をしてください。決断は私に任せてください。

538
00:46:24,415 --> 00:46:26,630
あなたへの情報や意見

539
00:46:26,630 --> 00:46:29,324
司令部の将軍が常に正しいとは限りません。

540
00:46:29,324 --> 00:46:31,660
そしてついに侵略が起こる

541
00:46:31,660 --> 00:46:34,944
ノルマンディー中尉。

542
00:46:34,944 --> 00:46:39,135
彼らが送るという意味
 今夜は空挺部隊。

543
00:46:39,135 --> 00:46:41,631
彼らがどこにいるのか正確に知っていますか?
地球へ向かう途中ですか？

544
00:46:41,631 --> 00:46:43,407
いいえ。

545
00:46:43,407 --> 00:46:46,550
彼らは私に次のように知らせてくれました。
ラジオ、約２時間。

546
00:46:46,550 --> 00:46:50,093
それなら私たちが役に立ちます
彼らが着陸したらすぐに挨拶すること。

547
00:46:50,093 --> 00:46:51,031
彼らは？

548
00:46:51,031 --> 00:46:52,229
私たちは？

549
00:46:52,229 --> 00:46:53,436
なんてこった。

550
00:46:53,436 --> 00:46:56,171
女性はご利用いただけません。

551
00:47:10,612 --> 00:47:13,456
さて、それは何ですか？

552
00:47:13,456 --> 00:47:15,562
ああ、千の言い訳、中尉

553
00:47:15,562 --> 00:47:16,810
結局、知りませんでした。

554
00:47:16,810 --> 00:47:19,684
デニスは何も言わなかった
いたずらっ子、いいえ

555
00:47:19,684 --> 00:47:20,392
何か。

556
00:47:20,392 --> 00:47:21,920
反対しますか？

557
00:47:21,920 --> 00:47:22,947
もしかしたらドイツ人が嫌いなのでしょうか？

558
00:47:22,947 --> 00:47:24,525
 ああ、その逆です、中尉

559
00:47:24,525 --> 00:47:27,109
大変光栄なことだと思います。

560
00:47:27,109 --> 00:47:29,803
それならここから出て行け、私に迷惑をかけないで。

561
00:47:29,803 --> 00:47:33,207
おっしゃるとおりです。

562
00:47:45,632 --> 00:47:48,496
でも父はもういない。

563
00:47:48,496 --> 00:47:49,234
職業はなんですか？

564
00:47:49,234 --> 00:47:50,961
ほら、こんな感じですよ
 まるで劇のセリフのように

565
00:47:50,961 --> 00:47:52,049
きっとステージにいたと思います。

566
00:47:52,049 --> 00:47:54,025
演劇に出てたんだ
 一度学校で。

567
00:47:54,025 --> 00:47:55,512
オーケー、ベイビー、これはリハーサルだ。

568
00:49:01,729 --> 00:49:02,707
もうすぐそこです。

569
00:49:02,707 --> 00:49:04,194
ジャンプする準備をしたほうがいいよ。

570
00:49:27,088 --> 00:49:28,575
さて、これです。

571
00:49:55,362 --> 00:49:56,350
そのジャンプをビレイします。

572
00:49:56,350 --> 00:49:57,348
戻ります。

573
00:49:57,348 --> 00:49:58,835
彼は捕まえます。

574
00:49:58,835 --> 00:49:59,823
わかりました。

575
00:50:06,279 --> 00:50:08,994
まで延期します。

576
00:50:08,994 --> 00:50:09,972
くそー、全部。

577
00:50:39,554 --> 00:50:40,542
いったい何が起こったのでしょうか？

578
00:50:40,542 --> 00:50:41,999
なぜ彼らはジャンプしないのでしょうか？

579
00:50:41,999 --> 00:50:42,496
チームキャプテン。

580
00:50:42,496 --> 00:50:43,845
 黙ってろ、ドス。

581
00:50:43,845 --> 00:50:45,431
彼らはハートで遊ぶでしょう
 家までずっと。

582
00:50:45,431 --> 00:50:46,878
あなたがいなくて寂しいです
5人の男性と装備。

583
00:50:46,878 --> 00:50:48,325
それはあなたにとって何か意味がありますか、ドス？

584
00:50:48,325 --> 00:50:50,103
私のためではありません。

585
00:50:50,103 --> 00:50:51,679
それは私にとっても何の意味もありません。

586
00:50:54,413 --> 00:50:55,181
分かりました。

587
00:50:58,366 --> 00:50:59,534
何が起こったのかお話します。

588
00:51:05,850 --> 00:51:08,286
撃たないでください、マーフィー船長。

589
00:51:08,286 --> 00:51:12,547
私はアメリカの将校です、だから立ち止まって私の話を聞いてください。

590
00:51:12,547 --> 00:51:15,602
この衣装は単なるカバーです

591
00:51:15,602 --> 00:51:17,477
お知らせがあります。

592
00:51:17,477 --> 00:51:21,769
最高司令部はDデイの開始を延期した。

593
00:51:26,070 --> 00:51:30,531
そしてあなたにとっては、残念ですがもう終わりです
ニュースを遅く送信します。

594
00:51:30,531 --> 00:51:31,908
そしてあなたは私のラジオを合わせてくれました。

595
00:51:31,908 --> 00:51:33,326
聞こえますか？

596
00:51:33,326 --> 00:51:35,351
D-Dayは延期されました。

597
00:51:35,351 --> 00:51:37,078
しかし我々は単独でドイツの前線に遅れている

598
00:51:37,078 --> 00:51:39,493
しかも装備なしで。

599
00:51:39,493 --> 00:51:42,707
私たちにできることは侵略が始まるのを待つことだけです。

600
00:51:42,707 --> 00:51:45,472
可愛い子を信じるべきだなんて誰が言ったの?

601
00:51:45,472 --> 00:51:47,468
なぜ私たちはこれだけのトレーニングを行ったのでしょうか？

602
00:51:47,468 --> 00:51:49,154
私はドイツ人を殺すためにここに来た。

603
00:51:49,154 --> 00:51:51,729
侵攻部隊用に必ずいくつか残しておきます。

604
00:51:51,729 --> 00:51:53,426
1つあるならこれも1つです。

605
00:51:53,426 --> 00:51:56,320
私たちは――私はめちゃくちゃです。

606
00:51:56,320 --> 00:51:58,255
手伝いに来ました。

607
00:51:58,255 --> 00:52:00,113
それについてはわかりません。

608
00:52:00,113 --> 00:52:01,369
ダブルで、みんな。

609
00:52:01,369 --> 00:52:03,585
良い。

610
00:52:03,585 --> 00:52:04,263
見てください、ドス。

611
00:52:10,900 --> 00:52:13,685
 ペイトリオッツ リーグのチャンピオンは誰ですか?

612
00:52:13,685 --> 00:52:15,980
巨人。

613
00:52:15,980 --> 00:52:18,076
そしてメインミックスは？

614
00:52:18,076 --> 00:52:20,203
テッド・ウォーレン。

615
00:52:20,203 --> 00:52:20,731
ニューアークってどこにあるの？

616
00:52:23,455 --> 00:52:26,109
ジャージ姿で。

617
00:52:26,109 --> 00:52:28,265
ニューアークではチケットを手に入れると良いよ 
二重駐車？

618
00:52:28,265 --> 00:52:29,243
彼らは？

619
00:52:29,243 --> 00:52:30,711
ああ。

620
00:52:30,711 --> 00:52:32,188
おい。

621
00:52:32,188 --> 00:52:35,352
2.50ドル。

622
00:52:35,352 --> 00:52:38,935
マッカーシーの友人チャーリーは誰ですか?

623
00:52:38,935 --> 00:52:39,434
 エドガー・バーゲン。

624
00:52:45,631 --> 00:52:48,475
ジュニアは我々を騙してはいないかもしれない、船長

625
00:52:48,475 --> 00:52:51,019
私はストロベル中尉です、軍曹

626
00:52:51,019 --> 00:52:53,725
さあ始めましょう。

627
00:52:53,725 --> 00:52:56,190
シュートを森に埋めろ、みんな

628
00:52:56,190 --> 00:52:57,317
痕跡も残りません。

629
00:52:57,317 --> 00:52:58,226
ここに来て。

630
00:52:58,226 --> 00:52:58,904
さあ行こう。

631
00:53:16,550 --> 00:53:19,345
そこで一体何が起こっているのか知りたいです。

632
00:53:19,345 --> 00:53:22,039
単なる延期です。

633
00:53:22,039 --> 00:53:23,187
でも、その理由を教えてもらえますか？

634
00:53:23,187 --> 00:53:25,144
 気象庁が止めた。

635
00:53:25,144 --> 00:53:27,060
それは誰のせいでもありません。

636
00:53:27,060 --> 00:53:29,244
止めることができましたか？
 時間内にジャンプしますか？

637
00:53:29,244 --> 00:53:30,182
いいえ。

638
00:53:30,182 --> 00:53:31,590
いいえ。

639
00:53:31,590 --> 00:53:33,845
メッセージは数秒遅れました。

640
00:53:33,845 --> 00:53:35,761
マーフィーと彼の部下の数名はすでに飛行機から降りていた。

641
00:53:35,761 --> 00:53:39,445
できるかな
この人たち全員を救ってみませんか？

642
00:53:39,445 --> 00:53:40,841
この操縦のプロセスを認めましょう

643
00:53:40,841 --> 00:53:43,377
それは始まる前から運命づけられていた。

644
00:53:43,377 --> 00:53:45,582
それができないのは残念です。

645
00:53:45,582 --> 00:53:48,656
しかし、彼は他の人たちに中に入るように命じた
 そして彼らの後には自殺が起こるだろう。

646
00:53:48,656 --> 00:53:50,112
あなたが正しいです。

647
00:53:50,112 --> 00:53:53,796
しかし、私は心の優しい男であり、あなたもそれを知っています。

648
00:53:53,796 --> 00:53:55,583
今でも罪悪感を感じています。

649
00:53:55,583 --> 00:53:57,768
これです。

650
00:53:57,768 --> 00:53:58,985
牛は信頼できるよ。

651
00:53:58,985 --> 00:54:00,473
タバコをもらいました。

652
00:54:00,473 --> 00:54:02,838
もっと隠れるのに良い場所を見た。

653
00:54:02,838 --> 00:54:05,662
わかった、みんな、逃げないで。

654
00:54:05,662 --> 00:54:06,620
ここなら私たち全員が安全です。

655
00:54:06,620 --> 00:54:08,058
確かにそう思います。

656
00:54:08,058 --> 00:54:10,453
追跡できるセキュリティの痕跡を残していませんでした。

657
00:54:10,453 --> 00:54:11,411
まあ、おそらくあなたは正しいでしょう。

658
00:54:11,411 --> 00:54:12,608
でもどこかで予感がする

659
00:54:12,608 --> 00:54:14,764
途中で、私たちは間違いを犯しました。

660
00:54:14,764 --> 00:54:16,001
なぜ？

661
00:54:16,001 --> 00:54:18,556
ただ気に入らないんです。

662
00:54:18,556 --> 00:54:21,250
これを表す言葉は悲観主義だと思います。

663
00:54:21,250 --> 00:54:24,933
まあ、私はそれを望んでいません
 彼は牛の群れの中で亡くなりました。

664
00:54:24,933 --> 00:54:27,597
ああ、頑張ってね。

665
00:54:27,597 --> 00:54:30,722
彼らの間で生きていることが証明されるかもしれない
パーは望ましくない。

666
00:54:30,722 --> 00:54:32,618
ふーん、なんて臭いんだろう。

667
00:54:32,618 --> 00:54:35,154
でも、あなたのような田舎者、ハリスは私です

668
00:54:35,154 --> 00:54:36,421
きっとくつろいでいただけると思います。

669
00:54:36,421 --> 00:54:38,477
あなたの妹がここにいないのが残念です。

670
00:54:38,477 --> 00:54:41,690
干し草の中で少し転がることもできます。

671
00:54:41,690 --> 00:54:44,325
悪口を言わないでほしい
 私の妹、軍曹について。

672
00:54:44,325 --> 00:54:45,741
これが私を悩ませていることは皆さんもご存知でしょう。

673
00:54:45,741 --> 00:54:49,415
ああ、あなたは土の中で育ちました。

674
00:54:49,415 --> 00:54:51,800
教えてください、リーズ軍曹
彼女には他に何もすることがない

675
00:54:51,800 --> 00:54:54,255
でもいつもこの男をいじめますよね？

676
00:54:54,255 --> 00:54:55,741
さあ、それらのものを私に与えてみてください、

677
00:54:55,741 --> 00:54:58,376
そして、あなたはそれを支払います。

678
00:54:58,376 --> 00:55:03,776
聞いてください、フォスター、私はあなたのような男を5人連れて行くことができます。

679
00:55:03,776 --> 00:55:06,001
それは可能ですか、それともできるでしょうか？
 その大きな鼻を砕いてください。

680
00:55:06,001 --> 00:55:06,919
確かに。

681
00:55:06,919 --> 00:55:08,196
確かに。

682
00:55:08,196 --> 00:55:10,003
あなたは彼を殴るかもしれない。

683
00:55:10,003 --> 00:55:12,349
しかし、そうすると仰向けになってしまいます。

684
00:55:12,349 --> 00:55:15,233
恥ずかしいですね。

685
00:55:15,233 --> 00:55:17,259
まあ、二人をノックアウトしてください。

686
00:55:17,259 --> 00:55:19,145
あなたの息遣いすら聞きたくない。

687
00:55:26,520 --> 00:55:27,898
TTYL（また後でね。

688
00:55:36,859 --> 00:55:37,359
うーん、うーん。

689
00:55:50,252 --> 00:55:52,729
サンドバルがいればよかったのに。

690
00:55:52,729 --> 00:55:55,312
サンドバルって一体何者なの？

691
00:55:55,312 --> 00:55:57,878
 ブロードウェイ監督。

692
00:55:57,878 --> 00:55:59,903
彼は次の理由で私を拒否しました
 ドイツ軍将校の一員。

693
00:55:59,903 --> 00:56:02,587
私も間違ったタイプでした、アメリカ人です。

694
00:56:05,502 --> 00:56:07,708
ほら、どうして忘れないの
サンドバルとブロードウェイ周辺。

695
00:56:07,708 --> 00:56:11,430
私たちに必要なのは、機能するラジオです。

696
00:56:11,430 --> 00:56:13,266
これでは何の違いもありません。

697
00:56:13,266 --> 00:56:15,013
どういう意味ですか？

698
00:56:15,013 --> 00:56:17,268
送信もできなくなります。

699
00:56:17,268 --> 00:56:19,245
ドイツ人はすぐに我々を選ぶだろう。

700
00:56:19,245 --> 00:56:20,153
彼らは。

701
00:56:20,153 --> 00:56:23,187
彼らは専門家だよ、くそー。

702
00:56:23,187 --> 00:56:24,773
間違いなく聞いてください。

703
00:56:24,773 --> 00:56:26,650
どうすればわかりますか
D-Day にぴったりの時間ですか?

704
00:56:29,884 --> 00:56:32,081
これはデニスに任せなければなりません。

705
00:56:34,035 --> 00:56:35,293
彼女は私たちのためにそれを拾ってくれるでしょう。

706
00:56:38,057 --> 00:56:39,963
今朝は牛たちが落ち着きません。

707
00:56:39,963 --> 00:56:42,887
さて、なぜ彼らは動揺するのでしょうか？

708
00:56:43,887 --> 00:56:45,445
理由は何か分かりますか、デニス？

709
00:56:48,847 --> 00:56:49,346
どれでも？

710
00:57:00,304 --> 00:57:03,269
今

711
00:57:03,269 --> 00:57:06,841
バラは花びらを失いました。

712
00:57:06,841 --> 00:57:08,358
ウィリス夫人には新しい恋人がいます。

713
00:57:08,358 --> 00:57:10,653
 デニス、神の愛のため、あなたはここで彼らを見つけるでしょう

714
00:57:10,653 --> 00:57:12,271
ドイツ人が欲しいですか？

715
00:57:12,271 --> 00:57:14,227
彼らは農場も何もかも奪うだろう。

716
00:57:14,227 --> 00:57:17,909
そのとき私たちはどうなるでしょうか？

717
00:57:17,909 --> 00:57:18,897
私たちは処刑されるでしょう。

718
00:57:18,897 --> 00:57:20,165
今はこのラジオから離れてください。

719
00:57:20,165 --> 00:57:20,664
ゴールドを獲得します。

720
00:57:20,664 --> 00:57:21,162
いいえ。

721
00:57:21,162 --> 00:57:23,318
彼女をきっぱりと滅ぼしてやる。

722
00:57:23,318 --> 00:57:24,815
私はします。

723
00:57:24,815 --> 00:57:27,241
このラジオなんてクソだ。

724
00:57:27,241 --> 00:57:28,528
私はそれをオフにすると言いました。

725
00:57:28,528 --> 00:57:29,027
いまいましい。

726
00:57:58,967 --> 00:58:00,844
このメッセージは本物です。

727
00:58:00,844 --> 00:58:03,768
明日の朝から爆撃が始まると思います。

728
00:58:03,768 --> 00:58:05,974
将軍が同意してくれることを願うばかりです。

729
00:58:05,974 --> 00:58:06,941
本部を連れてきてください、シュネル。

730
00:58:16,562 --> 00:58:18,248
 何もないよ、フェルドウェーバー。

731
00:58:18,248 --> 00:58:19,147
何もないですよね？

732
00:58:19,147 --> 00:58:19,716
ここに降りてください。

733
00:58:23,149 --> 00:58:24,925
それであなたは、誰も見かけませんでしたか？

734
00:58:24,925 --> 00:58:25,424
誰も。

735
00:58:25,424 --> 00:58:26,672
 誰かに会ったほうがいいでしょうか？

736
00:58:26,672 --> 00:58:27,430
 黙って、デニス。

737
00:58:27,430 --> 00:58:27,929
彼女は誰ですか？

738
00:58:27,929 --> 00:58:28,898
私の娘。

739
00:58:28,898 --> 00:58:30,683
私たちは何もしませんでしたが、
だから兵士たちを排除してください

740
00:58:30,683 --> 00:58:31,652
私たちを放っておいてください。落ち着け、デニス。

741
00:58:31,652 --> 00:58:32,151
私の言うとおりにしてください。

742
00:58:32,151 --> 00:58:34,626
私たちはたまたま沼の近くで傘を見つけました。

743
00:58:34,626 --> 00:58:36,083
 この情報の提供を求められた場合

744
00:58:36,083 --> 00:58:37,879
容疑者の前で？

745
00:58:37,879 --> 00:58:39,815
 彼に伝えてください、軍曹
 私たちは決して何もしません。

746
00:58:39,815 --> 00:58:40,783
考えないでください、おい。

747
00:58:48,180 --> 00:58:49,367
男性はどこでも探しましたか？

748
00:58:49,367 --> 00:58:50,096
はい、先生。

749
00:58:50,096 --> 00:58:51,303
何も見つかりませんでした。

750
00:58:51,303 --> 00:58:54,068
私と来て。

751
00:59:05,485 --> 00:59:07,461
犬たちはチケットを見つけられなかったのでしょうか？

752
00:59:07,461 --> 00:59:08,031
何もありません。

753
00:59:08,031 --> 00:59:11,025
これらの牛の匂いは
悪い犬は他の匂いを嗅ぐことができません。

754
00:59:11,025 --> 00:59:13,968
あなたの無礼さはあまり面白くありません。

755
00:59:25,566 --> 00:59:26,544
今は安全ですか？

756
00:59:29,488 --> 00:59:31,464
そう思います。

757
00:59:31,464 --> 00:59:32,971
しかし、彼らは何を探していたのでしょうか？

758
00:59:32,971 --> 00:59:35,097
つまり、入手できますか
傘と何か関係あるの？

759
00:59:35,097 --> 00:59:38,849
デニス、今日はこれだけ言っておきます
それが私にとって終わりになるでしょう。

760
00:59:38,849 --> 00:59:40,935
でもパパ、私たちはもうすぐ解放されますよ。

761
00:59:40,935 --> 00:59:41,584
解放？

762
00:59:41,584 --> 00:59:44,058
使用をやめますか？
そんな言葉。

763
00:59:44,058 --> 00:59:45,086
誰が聞いているかわかりません。

764
00:59:55,975 --> 00:59:57,462
おお。

765
00:59:57,462 --> 00:59:59,787
おお。

766
00:59:59,787 --> 01:00:00,885
中尉、どうしたんですか？

767
01:00:00,885 --> 01:00:02,412
どうやってそこに入ったんですか？

768
01:00:02,412 --> 01:00:03,230
それは私のせいではありませんでした。

769
01:00:03,230 --> 01:00:04,428
制服をきれいにしなければなりません。

770
01:00:04,428 --> 01:00:05,965
とても良い衣装ですね。

771
01:00:05,965 --> 01:00:06,953
そこ、今そこ。

772
01:00:06,953 --> 01:00:08,918
いつでもできます
 私を頼りにしてください、先生。

773
01:00:08,918 --> 01:00:09,418
おお。

774
01:00:18,321 --> 01:00:19,797
戦争は地獄だということを私は知っていました。

775
01:00:19,797 --> 01:00:24,099
でも終わるとは思わなかった
 牛糞の山の中。

776
01:00:24,099 --> 01:00:28,260
そういったものは隠しておいたほうがいいですよ
 わらのジャンプスーツ。

777
01:00:28,260 --> 01:00:30,615
石灰岩。

778
01:00:30,615 --> 01:00:32,502
いつも銃を持ったまま寝るのですか？

779
01:00:32,502 --> 01:00:33,450
はい。

780
01:00:33,450 --> 01:00:35,207
この衣装着てる奴は一人だけ

781
01:00:35,207 --> 01:00:37,760
去るほど愚かです
 彼の傘は屋外に出ています。

782
01:00:37,760 --> 01:00:39,737
いや、軍曹、それはわかりません。

783
01:00:40,725 --> 01:00:41,723
愚かな反逆者。

784
01:00:41,723 --> 01:00:43,200
 私はその男は無実だと言います。

785
01:00:43,200 --> 01:00:45,456
制服を着た最も愚かな男というだけなら

786
01:00:45,456 --> 01:00:47,322
こんな間違ったことがあるだろうか、だったら私はそうするだろう

787
01:00:47,322 --> 01:00:49,257
シュートを離れたのはあなただとしましょう。

788
01:00:49,257 --> 01:00:50,346
大きなくちばしを持っていますね。

789
01:00:50,346 --> 01:00:52,352
あなたはそれをやり遂げます
君のことは決まったよ、フォスター。

790
01:00:52,352 --> 01:00:52,851
うーん、うーん。

791
01:00:58,290 --> 01:01:00,276
フォスター、そのナイフを置いて。

792
01:01:00,276 --> 01:01:02,262
それで十分だと言いました。

793
01:01:02,262 --> 01:01:05,186
ドイツ語がこんなに近いなんて、頭がおかしいの？

794
01:01:05,186 --> 01:01:06,473
私はあなたに命令を出しました。

795
01:01:06,473 --> 01:01:09,408
つまり今です。

796
01:01:09,408 --> 01:01:10,715
私たちはもうランニングダミーではありません。

797
01:01:10,715 --> 01:01:13,001
ダブルで納屋に戻ります。

798
01:01:15,965 --> 01:01:19,428
でも分かりません。

799
01:01:34,249 --> 01:01:35,725
ほら、それも埋めてよ。

800
01:01:35,725 --> 01:01:37,202
 スカンクより臭いです。

801
01:01:42,152 --> 01:01:44,128
さて、行きましょう。

802
01:01:44,128 --> 01:01:46,781
全員が納屋の中にいる。

803
01:01:48,181 --> 01:01:51,505
彼が私に言ったとき、
戦争とは実際どのようなものだったのか、子供たち、

804
01:01:51,505 --> 01:01:52,892
そうだと思いますか？信じてもらえますか？

805
01:01:52,892 --> 01:01:54,339
ああ、それは何もありません。

806
01:01:54,339 --> 01:01:55,796
次回は下水道に着陸するかもしれない。

807
01:01:55,796 --> 01:01:58,021
そして父はいつもこう言っていました
牛の糞は喘息に効果がありました。

808
01:01:58,870 --> 01:02:00,816
二人の男が監視員として駐在する。

809
01:02:00,816 --> 01:02:03,022
フォスター、そこだよ。

810
01:02:03,022 --> 01:02:05,417
そして、ウェルズ、あなたは窓を奪います。

811
01:02:05,417 --> 01:02:06,934
ごめんなさい、船長。でもそれが唯一の方法だった

812
01:02:06,934 --> 01:02:09,538
犬に匂いを嗅がれないようにするため。

813
01:02:09,538 --> 01:02:11,464
まあ、彼らは私たちを見つけられませんでした。

814
01:02:11,464 --> 01:02:12,433
これが重要なのです。

815
01:02:12,433 --> 01:02:14,818
誰も考えなかったと思います。

816
01:02:14,818 --> 01:02:16,275
誰か私に説明して、教えてください。

817
01:02:16,275 --> 01:02:17,932
この男性たちは全員誰ですか?

818
01:02:17,932 --> 01:02:18,810
心配しないで。

819
01:02:18,810 --> 01:02:21,295
私たちは自由の大天使です、おじいさん

820
01:02:21,295 --> 01:02:24,059
あまりいい匂いではないですが、
 その責任はあなたにあります。

821
01:02:24,059 --> 01:02:26,994
ほんの少しでも牛に驚くべき効果をもたらすことができます。

822
01:02:30,138 --> 01:02:32,224
これがコラボレーション、協力者、つまり私たちを生み出します。

823
01:02:32,224 --> 01:02:33,301
私は誰の敵でもありません。

824
01:02:33,301 --> 01:02:37,612
でも危険を冒すことはできない
私の命と娘の命とともに。

825
01:02:37,612 --> 01:02:39,020
あなたと部下たちは出て行かなければなりません。

826
01:02:39,020 --> 01:02:42,034
大丈夫、お父さん、出発します
 暗くなったらすぐに。

827
01:02:42,034 --> 01:02:43,430
あなたはこれから来るものを手に入れるでしょう。

828
01:02:43,430 --> 01:02:44,319
お父ちゃん。

829
01:02:44,319 --> 01:02:46,056
つまり、デニス。

830
01:02:46,056 --> 01:02:47,262
あなたが戦争を望んでいるなら、彼に戦わせてください。

831
01:02:47,262 --> 01:02:49,529
しかし、私にはその一部はありません。

832
01:02:49,529 --> 01:02:50,248
私はただの老人です。

833
01:02:50,248 --> 01:02:52,033
ここから出て行け、わかった。

834
01:02:52,033 --> 01:02:54,000
言っておきますが、あの老人は現れません

835
01:02:54,000 --> 01:02:57,303
解放への熱意があふれています。

836
01:02:57,303 --> 01:02:57,942
あなたは若いです。

837
01:02:57,942 --> 01:02:59,050
あなたには何もわかりません。

838
01:02:59,050 --> 01:03:00,796
彼は本当に強い男だ。

839
01:03:00,796 --> 01:03:01,894
少年の頃、彼は戦った。

840
01:03:01,894 --> 01:03:05,387
単純に見てみると、
 彼には勇気がありません。

841
01:03:05,387 --> 01:03:06,805
 黙ってろ、軍曹。

842
01:03:06,805 --> 01:03:10,626
これがなかったら、お嬢さん、あなたは生きていなかっただろう。

843
01:03:10,626 --> 01:03:13,710
もしあなたが卑怯者なら、アメリカ人、それは私の仕事だ。

844
01:03:13,710 --> 01:03:15,427
あなたには私たちにこのようなことをする権利はありません。

845
01:03:15,427 --> 01:03:16,035
行かなければなりません。

846
01:03:16,035 --> 01:03:18,351
もう私たちから離れなければなりません、わかりますか？

847
01:03:18,351 --> 01:03:20,686
暗くなったら出発します、マチュリン。

848
01:03:20,686 --> 01:03:21,664
私はあなたに約束します。

849
01:03:21,664 --> 01:03:23,122
わかりました、警告しました。

850
01:03:23,122 --> 01:03:24,090
パパどこ行くの？

851
01:03:24,090 --> 01:03:27,015
私がどこへ行くと思いますか？

852
01:03:27,015 --> 01:03:28,261
やらなければいけないんです。

853
01:03:28,261 --> 01:03:29,229
誰かがやらなければなりません。

854
01:03:29,229 --> 01:03:30,198
彼らにとってそれは何ですか？

855
01:03:30,198 --> 01:03:31,654
彼らはただの囚人になるだろう。

856
01:03:31,654 --> 01:03:33,111
しかし、ドイツ人は私たちを撃つでしょう。

857
01:03:33,111 --> 01:03:35,487
いいえ、そうではありません。

858
01:03:35,487 --> 01:03:36,495
彼らの手間を省きます。

859
01:03:36,495 --> 01:03:36,993
いいえ。

860
01:03:36,993 --> 01:03:37,493
いいえ。

861
01:03:37,493 --> 01:03:38,909
その必要はありません。

862
01:03:38,909 --> 01:03:40,816
無害な老人だ。

863
01:03:40,816 --> 01:03:42,234
いいえ！

864
01:03:42,234 --> 01:03:42,732
いいえ！

865
01:03:42,732 --> 01:03:43,690
それで十分だよ、ドス。

866
01:03:43,690 --> 01:03:45,108
注文の支払いが可能です。

867
01:03:45,108 --> 01:03:45,836
制服がなくなっていますね。

868
01:03:45,836 --> 01:03:46,663
言わないでください。

869
01:03:46,663 --> 01:03:49,269
ナイフを置き、リラックスして、黙ってください。

870
01:03:49,269 --> 01:03:51,844
この刃を手放して欲しいなら、

871
01:03:51,844 --> 01:03:53,690
あなたが私を作らなければなりません。

872
01:03:53,690 --> 01:03:56,555
自分を捕まえろって言った

873
01:03:56,555 --> 01:03:59,359
 このユニット、それは私の家族です。

874
01:03:59,359 --> 01:04:01,864
必要があればそうします
 お腹を壊すまでは！

875
01:04:04,838 --> 01:04:07,692
さあ、分厚い頭蓋骨を持ってこの問題に取り組んでください。

876
01:04:08,492 --> 01:04:12,185
指揮を執るのはたった一人の男
 このユニットから、これが私です。

877
01:04:12,185 --> 01:04:12,784
私は命令を出します。

878
01:04:12,784 --> 01:04:14,390
あなたはそれらを運びます。

879
01:04:14,390 --> 01:04:16,727
生きている限り、そういうものです。

880
01:04:16,727 --> 01:04:18,243
以上です、中尉。

881
01:04:21,616 --> 01:04:23,552
 はい、そしてあの年老いた小さな子供と一緒に

882
01:04:23,552 --> 01:04:26,307
少し古いものを見つけました
 車輪をつけて、彼は出発します。

883
01:04:26,307 --> 01:04:26,806
彼の後です。

884
01:04:26,806 --> 01:04:27,774
彼は立ち去るべきではない。

885
01:04:32,164 --> 01:04:33,142
一発ヒット。

886
01:04:33,142 --> 01:04:34,610
あなたはドイツ軍全体を私たちに味方させるでしょう。

887
01:04:34,610 --> 01:04:35,738
船長、もっと早く彼を捕まえることができます。

888
01:04:35,738 --> 01:04:36,437
ショートカットは知っています。

889
01:04:36,437 --> 01:04:39,011
男たちを屋内に戻し、ドアを閉めます。

890
01:04:39,011 --> 01:04:41,596
納屋に戻ります。

891
01:04:41,596 --> 01:04:42,225
私は言いました。

892
01:04:46,267 --> 01:04:46,816
ちょっと待って。

893
01:05:14,880 --> 01:05:16,576
こちら側を切り取ることができます。

894
01:05:16,576 --> 01:05:17,564
急がなければなりません。

895
01:05:47,296 --> 01:05:48,284
彼が来ました。

896
01:06:00,209 --> 01:06:01,707
降りろ、降りろ！

897
01:06:05,678 --> 01:06:06,178
私は待っています。

898
01:06:10,648 --> 01:06:12,634
停止。

899
01:06:12,634 --> 01:06:13,134
停止。

900
01:06:16,616 --> 01:06:18,603
お知らせがあります。

901
01:06:18,603 --> 01:06:20,089
彼らは私の敷地内に道路を強行突破しました。

902
01:06:20,089 --> 01:06:21,087
私は彼とは何の関係もありません。

903
01:06:21,087 --> 01:06:22,086
私は老人です。

904
01:06:22,086 --> 01:06:25,559
私は何も害を与えていません、知っておいてほしいのです。

905
01:06:25,559 --> 01:06:27,546
ああ、彼は気が狂っている。

906
01:06:27,546 --> 01:06:28,044
彼を撃て。

907
01:06:28,044 --> 01:06:28,543
彼を殺してください。

908
01:06:28,543 --> 01:06:30,029
彼を私に近づけないでください。

909
01:06:30,029 --> 01:06:32,026
彼を撃て。

910
01:06:32,026 --> 01:06:33,014
お願いします。

911
01:06:33,014 --> 01:06:33,513
お願いします。

912
01:06:35,000 --> 01:06:35,499


913
01:06:40,968 --> 01:06:41,467


914
01:06:44,940 --> 01:06:46,437
行かせてください。

915
01:06:46,437 --> 01:06:48,922


916
01:06:48,922 --> 01:06:50,409
お父ちゃん！

917
01:06:50,409 --> 01:06:51,407
お父ちゃん！

918
01:06:51,407 --> 01:06:52,894
お父ちゃん！

919
01:06:52,894 --> 01:06:54,880
お父ちゃん。

920
01:06:54,880 --> 01:06:57,365
私を信じなければなりませんが、どうやってそれを知ることができますか？

921
01:06:57,365 --> 01:06:58,862
知りませんでした。

922
01:06:58,862 --> 01:06:59,850
わかります。

923
01:06:59,850 --> 01:07:01,347
ここをきれいにしましょう

924
01:07:01,347 --> 01:07:02,335
それはできません。

925
01:07:02,335 --> 01:07:03,293
時間がありません。

926
01:07:03,293 --> 01:07:04,391
お願いします、パパ。

927
01:07:04,391 --> 01:07:05,159
これが主要道路です。

928
01:07:05,159 --> 01:07:06,866
彼らはすべてを奪った。

929
01:07:06,866 --> 01:07:08,334
良い。

930
01:07:08,334 --> 01:07:08,832
デニス。

931
01:07:08,832 --> 01:07:09,531
さて、バッグを持ってください。

932
01:07:09,531 --> 01:07:10,798
お父ちゃん。

933
01:07:10,798 --> 01:07:11,297
はい。

934
01:07:29,052 --> 01:07:32,395
そう遠くないうちに
 彼らはそれらの遺体を発見した。

935
01:07:32,395 --> 01:07:35,887
確かにそれはできません
 デニスファームに滞在します。

936
01:07:35,887 --> 01:07:38,403
だから、新しい場所を見つけたほうがいいよ。

937
01:07:38,403 --> 01:07:39,571
どう思いますか？

938
01:07:39,571 --> 01:07:41,616
あなたは根っからの楽観主義者だと思い始めています。

939
01:07:51,907 --> 01:07:56,886
デニス、もう行かなければなりません。

940
01:07:56,886 --> 01:08:00,389
他にできることは何もありません。

941
01:08:00,389 --> 01:08:00,888
ごめんなさい。

942
01:08:00,888 --> 01:08:02,775
それは知っていますよね？

943
01:08:02,775 --> 01:08:05,200


944
01:08:15,359 --> 01:08:19,232
問題が足りない
今、彼は恋に落ちなければなりません。

945
01:08:28,141 --> 01:08:30,906
あなたの表情からして、
 それらの命令は私にとって重要です

946
01:08:34,159 --> 01:08:37,273
そしてあなたの戦いはすでに始まっています
 どうしたの、マーラー船長？

947
01:08:37,273 --> 01:08:38,171
はい、教授。

948
01:08:38,171 --> 01:08:39,807
SSに引き渡します。

949
01:08:42,752 --> 01:08:45,666
それなら私はあなたに課してお願いしなければなりません
もう 1 つ賛成です。

950
01:08:48,390 --> 01:08:49,698
私の友人、できますか？

951
01:08:49,698 --> 01:08:51,994
シアン化物の錠剤は？

952
01:08:51,994 --> 01:08:54,298
良い。

953
01:08:54,298 --> 01:08:56,943
見つけたので保管してます。

954
01:08:56,943 --> 01:08:58,400
それは私の死です。

955
01:08:58,400 --> 01:09:01,275
ノーベル賞受賞者はオバーネット教授です。

956
01:09:01,275 --> 01:09:02,761
あなたには世界に与えられるものがたくさんあります。

957
01:09:02,761 --> 01:09:05,546
このまま死ぬのは愚かだろう。

958
01:09:05,546 --> 01:09:07,083
それがあなたを幸せにするなら、私は生きます

959
01:09:07,083 --> 01:09:10,148
私がゲシュタポに殺されるまでは。

960
01:09:10,148 --> 01:09:13,370
私がドイツ将校の格好をしているという事実

961
01:09:13,370 --> 01:09:15,297
私が人間ではないという意味ではありません。

962
01:09:15,297 --> 01:09:15,996
契約を結びます。

963
01:09:19,358 --> 01:09:21,744
薬をあげますがそれだけです

964
01:09:21,744 --> 01:09:24,847
私がいるときは
 あなたが正しいと確信しています。

965
01:09:50,429 --> 01:09:52,405
これでも十分です。

966
01:09:52,405 --> 01:09:53,402
それは広がります。

967
01:10:07,724 --> 01:10:09,850
ママはいつも水の中を歩くなと言っていた。

968
01:10:09,850 --> 01:10:11,676
犬には悪いですよ。

969
01:10:11,676 --> 01:10:14,580
犬はゲームの名前なので、犬は私たちの匂いを嗅ぎません。

970
01:10:19,172 --> 01:10:19,660
何もない。

971
01:10:22,364 --> 01:10:24,861
確かにそれはわかりました
 ダイレクトメッセージ、デニス？

972
01:10:24,861 --> 01:10:29,561
彼らは最後の2番目の詩を送りました。

973
01:10:29,561 --> 01:10:32,105
まあ奥さん、そんなことは起こらないよ
 それは私にとって何か意味があります。

974
01:10:32,105 --> 01:10:36,925
つまり連合軍は明日の朝に上陸するということだ。

975
01:10:36,925 --> 01:10:38,612
デニスが間違っていたとしても、私たちはそれを知っていました。

976
01:10:38,612 --> 01:10:40,638
しかし、私は間違っていません。

977
01:10:40,638 --> 01:10:42,145
では、なぜ飛行機の音が聞こえないのでしょうか？

978
01:10:42,145 --> 01:10:43,971
もう真夜中を過ぎました。

979
01:10:43,971 --> 01:10:46,856
残りの部下を待っているのなら、やめてください。

980
01:10:46,856 --> 01:10:49,541
彼らは来ません。

981
01:10:49,541 --> 01:10:52,474
たぶん、大きな銅は私たちが捕まったと思っているのでしょう。

982
01:10:52,474 --> 01:10:54,561
彼らはもう何もドロップしません
ここにいる男性のうち、船長。

983
01:10:58,303 --> 01:11:00,269
最も戦略的な位置ではありません。

984
01:11:00,269 --> 01:11:04,420
しかし、侵攻が始まるまでここで持ちこたえることができる。

985
01:11:04,420 --> 01:11:06,986
作戦は終わったということですか？

986
01:11:06,986 --> 01:11:07,584
出口。

987
01:11:10,828 --> 01:11:13,293
そう思います。

988
01:11:13,293 --> 01:11:14,711
自分たちで試してみたいと思わない限り。

989
01:11:17,425 --> 01:11:20,409
もしかしたらプロなのかもしれない
プライド、でもそこに

990
01:11:20,409 --> 01:11:24,670
俳優にとってこれほど悪いことはない
彼の最初の夜を爆破するよりも

991
01:11:24,670 --> 01:11:27,554
電気技師らはストライキを撤回する。

992
01:11:27,554 --> 01:11:29,102
わかってるよ、シュトローベル。

993
01:11:29,102 --> 01:11:31,636
あなたは大きなリスクを負いました
 その隠れ家に入る。

994
01:11:31,636 --> 01:11:32,754
計画を知っていますね。

995
01:11:32,754 --> 01:11:34,650
29 が負うリスクは誰もが知っています。

996
01:11:34,650 --> 01:11:36,566
しかし、あなたは一つの単純なことを忘れています。

997
01:11:39,950 --> 01:11:42,365
爆発物。

998
01:11:42,365 --> 01:11:45,239
このドアの厚さは 3 インチであることがわかります。

999
01:11:45,239 --> 01:11:47,136
探し出す。

1000
01:11:47,136 --> 01:11:48,702
私たちがどこにいるか知っていると思います
 爆発物を見つけることができます。

1001
01:11:51,676 --> 01:11:54,380
ウトネの城には弾薬がいっぱいある。

1002
01:11:57,185 --> 01:11:57,714
聞こえますか？

1003
01:12:00,479 --> 01:12:01,216
いいですか、船長？

1004
01:12:09,411 --> 01:12:10,459
立ち上がってください、男性諸君。

1005
01:12:13,413 --> 01:12:14,889
それを上下します。

1006
01:12:17,834 --> 01:12:20,828
さて、皆さんが見たいと思っていたのは、

1007
01:12:20,828 --> 01:12:23,492
フランスの城、フランスの女の子。

1008
01:12:23,492 --> 01:12:25,489
あなたにはチャンスが訪れるでしょう。

1009
01:12:25,489 --> 01:12:28,213
次の村でやるべき仕事がある。

1010
01:12:28,213 --> 01:12:29,151
それで、装備を手に入れてください。

1011
01:12:29,151 --> 01:12:30,149
ロン、あなたは彼らのクラスです。

1012
01:12:34,780 --> 01:12:38,053
それほど遠くはありません、ほんの数分の距離です。

1013
01:12:38,053 --> 01:12:38,952
さて、船長。

1014
01:12:44,750 --> 01:12:46,177
来ないよ。

1015
01:12:46,177 --> 01:12:46,676
しかし、なぜ？

1016
01:12:46,676 --> 01:12:48,333
もう十分やったよ。

1017
01:12:48,333 --> 01:12:49,131
ちょっと聞いてください。

1018
01:12:52,115 --> 01:12:54,181
さて、あなたも私と同じように何をしているのか知っています

1019
01:12:54,181 --> 01:12:56,836
ミッションとは征服を意味する

1020
01:12:56,836 --> 01:12:58,313
戻ってきます。

1021
01:12:58,313 --> 01:12:59,880
私はあなたに約束します。

1022
01:12:59,880 --> 01:13:01,248
行きましょう、中尉。

1023
01:15:54,456 --> 01:15:55,474
建物はそこにあります。

1024
01:17:03,474 --> 01:17:05,450
やめて！

1025
01:17:13,823 --> 01:17:15,321
ユール、中尉。

1026
01:18:11,913 --> 01:18:12,412
はい。

1027
01:19:42,551 --> 01:19:43,050
アハトゥン！

1028
01:19:43,050 --> 01:19:46,534
アメリカ人！

1029
01:19:49,018 --> 01:19:49,518
それでおしまい。

1030
01:19:49,518 --> 01:19:50,516
さあ行こう。

1031
01:20:12,930 --> 01:20:13,430
素早く。

1032
01:20:13,430 --> 01:20:14,916
さあ行こう。

1033
01:20:14,916 --> 01:20:16,913
そこには。

1034
01:20:16,913 --> 01:20:17,910
ヒープ。

1035
01:20:17,910 --> 01:20:18,909
これに手を貸してください。

1036
01:20:18,909 --> 01:20:21,693
はいはい。

1037
01:20:21,693 --> 01:20:22,242
こちらです。

1038
01:20:22,242 --> 01:20:23,071
さて、それでは先に進みましょう。

1039
01:20:39,468 --> 01:20:40,466
そこに行きましょう！

1040
01:20:56,364 --> 01:20:57,860
さて、次に進みましょう。

1041
01:20:57,860 --> 01:20:58,360
はい。

1042
01:21:47,065 --> 01:21:48,562
これが私たちの道です。

1043
01:21:50,196 --> 01:21:55,546
残り時間は 12,355 秒です
 ロムルスのエルフ 9 381。

1044
01:21:55,846 --> 01:21:59,458
これは巡洋艦を水から吹き飛ばすのに十分です。

1045
01:21:59,458 --> 01:22:01,763
全長400フィートの巡洋艦を除いて。指揮官。

1046
01:22:01,763 --> 01:22:04,029
それはもっと広い地獄です。

1047
01:22:04,029 --> 01:22:05,586
あのバンカーのドームと比べて。

1048
01:22:05,586 --> 01:22:08,211
直径がわずか 9 フィートですか?

1049
01:22:08,211 --> 01:22:10,876
くそー、とにかく、当たったら、私たちは

1050
01:22:10,876 --> 01:22:12,889
キネティッククロスを獲得するのに値する。

1051
01:22:22,989 --> 01:22:24,517
あれ、手が震えてるよ。

1052
01:22:24,517 --> 01:22:27,819
私の手が震える理由を 1 つ教えてください。

1053
01:22:27,819 --> 01:22:30,524
あなただけではありません。

1054
01:22:30,524 --> 01:22:32,859
そこには。

1055
01:22:32,859 --> 01:22:33,887
これで穴が開くはずです。

1056
01:22:38,448 --> 01:22:42,261
ああ、船長、すべて順調のようです。

1057
01:22:45,254 --> 01:22:48,308
ああ、この地雷原については心配しないでください。

1058
01:22:48,308 --> 01:22:50,634
私たちはこれを達成します。

1059
01:22:50,634 --> 01:22:55,604
いや、ストローベル、やったよ
 それを乗り越えて戻ってきました。

1060
01:22:55,604 --> 01:22:57,989
電報が届き次第、フォローさせていただきます。

1061
01:22:57,989 --> 01:22:59,916
これらの豆の缶が行くことを考えてください

1062
01:22:59,916 --> 01:23:01,442
この大きくて古いドアを壊すのですか、船長？

1063
01:23:01,442 --> 01:23:03,318
さらにそのようなこと。

1064
01:23:03,318 --> 01:23:04,316
外に移動してください。

1065
01:23:07,800 --> 01:23:10,285
ここに来て。

1066
01:23:10,285 --> 01:23:11,781
そして、落とさないでね？

1067
01:24:29,478 --> 01:24:30,565
もうすぐ夜明けです。

1068
01:24:30,665 --> 01:24:33,159
すぐに明るくなります。

1069
01:24:33,259 --> 01:24:34,745
確かにいくつかの戦車を使用できるでしょう。

1070
01:24:49,197 --> 01:24:51,503
救急車が到着し、ある展望台に到着した。

1071
01:24:54,337 --> 01:24:54,835
ジャウヘル。

1072
01:25:03,548 --> 01:25:09,327
囚人は移送の準備ができていますか?

1073
01:25:09,327 --> 01:25:11,742
ユール、フェルドウェベルさん。

1074
01:25:11,742 --> 01:25:12,889
とても良い。

1075
01:25:12,989 --> 01:25:13,488
来る。

1076
01:25:23,678 --> 01:25:27,769
船長、私たちも同じことを考えていますか？

1077
01:25:27,769 --> 01:25:28,818
彼らはまた出かけなければなりません。

1078
01:25:48,318 --> 01:25:50,434
一体今何が起こっているんだい、ベーリング？

1079
01:25:50,434 --> 01:25:52,988
パルチザンが攻撃しているとの報告があります。

1080
01:25:52,988 --> 01:25:56,143
彼らも党派ではなかったようです、将軍。

1081
01:25:56,143 --> 01:25:57,680
ご覧のとおり、攻撃者の一人です

1082
01:25:57,680 --> 01:26:00,055
彼は米軍の軍服を着た状態で遺体となって発見された。

1083
01:26:00,055 --> 01:26:01,363
明らかに、アイゼンハワー将軍はそうしました

1084
01:26:01,363 --> 01:26:03,159
彼の部下は自殺を宣告された

1085
01:26:03,159 --> 01:26:04,197
彼らは大きな害を及ぼすことはできません。

1086
01:26:04,197 --> 01:26:05,444
ただそれには理由があるはずだ

1087
01:26:05,444 --> 01:26:07,071
突然空挺部隊を派遣することになります。

1088
01:26:07,071 --> 01:26:07,889
当然。

1089
01:26:07,889 --> 01:26:09,406
わかりました。

1090
01:26:09,406 --> 01:26:11,154
彼らはジハルを望んでいる。

1091
01:26:11,154 --> 01:26:13,020
はい、バンカーが厳重に警備されていることは知っています。

1092
01:26:13,020 --> 01:26:16,253
しかし、彼らはそこに到達するために何でもするでしょう。

1093
01:26:16,253 --> 01:26:17,790
頑張らなければなりません。

1094
01:26:17,790 --> 01:26:20,244
それまでの間、援軍を送ります。

1095
01:28:11,302 --> 01:28:11,802
フェルトウェベル。

1096
01:29:18,528 --> 01:29:19,027
内部。

1097
01:29:19,027 --> 01:29:19,525
内部。

1098
01:29:19,525 --> 01:29:22,510
ドアを閉める。

1099
01:29:50,404 --> 01:29:52,400
ドアから出てください、教授。

1100
01:29:52,400 --> 01:29:55,384
私の言うことを聞いてください。

1101
01:29:55,384 --> 01:29:55,883
ヘン。

1102
01:29:58,867 --> 01:30:00,863
シュネル、室内。

1103
01:30:00,863 --> 01:30:01,363
急いで。

1104
01:30:20,783 --> 01:30:21,283
ここに来て。

1105
01:31:31,502 --> 01:31:32,490
助けてください。

1106
01:31:54,904 --> 01:31:55,903
シュネル。

1107
01:31:55,903 --> 01:31:56,402
シュネル。

1108
01:32:30,763 --> 01:32:31,562
準備ができて？

1109
01:32:31,662 --> 01:32:32,448
行く。

1110
01:32:48,987 --> 01:32:51,182
足、何をぶつけたの？

1111
01:32:51,182 --> 01:32:52,669
はい。

1112
01:32:52,669 --> 01:32:53,748
ちゃんとした。

1113
01:32:58,948 --> 01:32:59,945
さあ行こう。

1114
01:33:28,937 --> 01:33:29,437
そこには。

1115
01:33:34,926 --> 01:33:37,920
手榴弾をください。

1116
01:33:37,920 --> 01:33:38,917
さあ、動いてください。

1117
01:33:54,885 --> 01:33:56,881
速い。

1118
01:33:56,881 --> 01:33:57,829
大丈夫ですか、ライアン？

1119
01:33:57,829 --> 01:33:58,329
はい、先生。

1120
01:33:58,329 --> 01:33:59,317
元気です。

1121
01:34:02,769 --> 01:34:03,757
さて、マーフィー船長。

1122
01:34:03,757 --> 01:34:06,722
素晴らしいショーだったことを認めなければなりません。

1123
01:34:06,722 --> 01:34:12,151
そうですね、ストローベル、私もそう思います
 それを達成したと言えるでしょう。

1124
01:34:12,151 --> 01:34:15,125
そして、私は決してそうではないと言わざるを得ません。

1125
01:34:27,380 --> 01:34:28,877
ドアがノックされたら、急いでそこに入りなさい。

1126
01:36:46,902 --> 01:36:47,799
撃たないでください。

1127
01:36:47,799 --> 01:36:49,596
私たちはアメリカ人です。

1128
01:36:49,596 --> 01:36:50,793
皆さんに会えてうれしいです。

1129
01:36:50,793 --> 01:36:53,488
でも、あなたも始めたほうがいいかもしれません
 パリへ向かいます、中尉

1130
01:36:53,488 --> 01:36:56,482
戦争はここで終わった。

1131
01:36:56,482 --> 01:37:57,889


