1
00:01:02,500 --> 00:01:03,430
المغفل.

2
00:01:03,750 --> 00:01:05,410
بوتز. أين يعضون؟

3
00:01:05,620 --> 00:01:08,750
يقول بوب أنه رصد
صياد سمك السلور في المستنقع الهندي.

4
00:01:08,960 --> 00:01:12,400
صياد سمك السلور؟
ربما هذا هو العام الذي نقبض عليه فيه!

5
00:01:12,610 --> 00:01:14,690
من أين لك هذا الهراء "نحن"؟

6
00:01:14,900 --> 00:01:16,780
تلك السمكة ملك لي.

7
00:01:16,990 --> 00:01:20,010
سأسمح لك بزيارته
عندما يتم تركيبه على حائطي!

8
00:01:20,320 --> 00:01:21,470
عسل؟

9
00:01:21,990 --> 00:01:23,970
لقد نسيت الترمس الخاص بك.

10
00:01:24,180 --> 00:01:25,220
مرحبًا آرييل.

11
00:01:32,420 --> 00:01:33,560
أراك لاحقًا.

12
00:01:39,610 --> 00:01:41,180
هذه سمكتي!

13
00:02:14,330 --> 00:02:16,730
هيا، قضمة واحدة جيدة فقط.

14
00:02:19,650 --> 00:02:20,900
حصلت عليك!

15
00:02:38,100 --> 00:02:40,190
مهلا، أيها الأحمق!

16
00:02:40,500 --> 00:02:41,960
أطفئ هذا الراديو!

17
00:02:42,170 --> 00:02:43,630
أنت تخيف كل الأسماك بعيدا!

18
00:02:49,260 --> 00:02:51,860
أطفئ الراديو اللعين، أليس كذلك؟

19
00:02:54,370 --> 00:02:56,560
من وضع الخلل في مؤخرتك؟

20
00:02:57,180 --> 00:02:58,120
رأيته.

21
00:02:59,370 --> 00:03:00,410
صياد سمك السلور؟

22
00:03:00,620 --> 00:03:04,900
بعد أن أسقطت المرساة،
لقد علق رأسه فوق هذا السجل.

23
00:03:05,110 --> 00:03:08,440
لقد نظر إلي فقط وابتسم
وسبح في الوحل.

24
00:03:08,650 --> 00:03:09,690
ابتسم؟

25
00:03:12,300 --> 00:03:14,800
مولي المقدسة! ما هو حجمه هذا العام؟

26
00:03:15,110 --> 00:03:18,970
إنه بحجم سيارة بويك. كنت سأفعل
كان له إذا لم تظهر.

27
00:03:19,180 --> 00:03:21,790
لا يمكنك اصطياد السرطانات
من عاهرة بقيمة 10 دولارات.

28
00:03:22,100 --> 00:03:23,660
كيف حال أختك؟

29
00:03:28,770 --> 00:03:31,170
رأيت سفين أسفل عند السد.

30
00:03:31,380 --> 00:03:33,050
يقول أن هناك إشاعة...

31
00:03:33,260 --> 00:03:36,900
...أن ابن عم ريك راجيتي
القادمة لشراء طعم تشاك.

32
00:03:37,110 --> 00:03:39,410
إيطالي يدير مطعم تشاك؟

33
00:03:39,820 --> 00:03:43,260
سيكون لدينا أول عملية تشغيل الغوغاء
محل طُعم في واباشا.

34
00:03:50,460 --> 00:03:51,600
ماذا تفعل؟

35
00:03:51,810 --> 00:03:53,590
لقد كنت هنا أولاً.

36
00:03:53,900 --> 00:03:58,170
حصلت على نفس القدر من الحق
أن تكون هنا كما تفعل!

37
00:03:58,380 --> 00:04:00,990
لقد حظيت بحظ سيء.
سوف تصيب مكاني.

38
00:04:03,280 --> 00:04:04,740
العثور على حفرة الخاصة بك!

39
00:04:05,160 --> 00:04:08,290
مولي المقدسة! لقد حصلت على ضرطة
في دماغك أو شيء من هذا؟

40
00:04:08,490 --> 00:04:10,270
ورفض ذلك!

41
00:04:11,730 --> 00:04:12,670
إلى أين أنت ذاهب؟

42
00:04:12,980 --> 00:04:14,540
ليس بعيدا.

43
00:04:20,070 --> 00:04:24,030
ما الأمر مع هذا الرجل؟
الحصول على أكثر أبله كل عام.

44
00:04:28,720 --> 00:04:33,000
ليس لديك الكرات
لتأخذني بعد الآن!

45
00:04:33,520 --> 00:04:35,290
لقد قام آرييل بإخصائك!

46
00:04:35,600 --> 00:04:37,370
دعونا نرى مما صنعت!

47
00:04:40,090 --> 00:04:42,170
فليكن ذلك درسا لك!

48
00:04:42,380 --> 00:04:43,940
أنت بوتز!

49
00:04:47,910 --> 00:04:51,240
حسنًا، أيها الشمير ذو كبد الدجاج.

50
00:04:55,620 --> 00:04:56,560
اخرج من هنا!

51
00:05:03,340 --> 00:05:05,000
أليست جميلة؟

52
00:05:07,820 --> 00:05:09,280
مصباح الحمم؟

53
00:05:10,840 --> 00:05:12,200
الملاك.

54
00:05:12,610 --> 00:05:15,120
يقول أرييل إنه يراقب المنزل.

55
00:05:16,160 --> 00:05:20,850
لا تعتاد عليه كثيرا. منزلنا
سيكون جاهزا قريبا، ثم ذهبنا.

56
00:05:22,830 --> 00:05:24,400
منذ متى وأنت مستيقظ؟

57
00:05:25,440 --> 00:05:26,590
لفترة من الوقت.

58
00:05:29,500 --> 00:05:30,650
ماذا فعلت؟

59
00:05:31,590 --> 00:05:32,950
شاهدتك.

60
00:05:40,760 --> 00:05:41,810
أنا مستيقظ!

61
00:05:42,120 --> 00:05:44,830
-نعم أنت على حق!
-صباح الخير عزيزتي.

62
00:05:46,080 --> 00:05:49,630
اذهب إلى الطابق السفلي.
سأكون بالخارج لأعد لك الإفطار.

63
00:05:51,190 --> 00:05:52,550
إنها تكرهني.

64
00:05:53,280 --> 00:05:57,130
هي لا تكرهك.
هي فقط لا تحبك كثيرا.

65
00:05:58,490 --> 00:06:01,200
سأتفقد بعض قاعات الاستقبال
لحفل الزفاف.

66
00:06:04,640 --> 00:06:06,200
لقد تحدثت إلى بوب.

67
00:06:06,410 --> 00:06:08,390
-لقد حجز مكاناً بالفعل.
-فعل؟

68
00:06:09,120 --> 00:06:10,480
هذا عظيم.

69
00:06:10,690 --> 00:06:12,150
هل حصل على فندق راديسون؟

70
00:06:12,360 --> 00:06:13,400
لا.

71
00:06:13,920 --> 00:06:15,070
قاعة الرقص؟

72
00:06:15,270 --> 00:06:17,780
لكان ذلك رائعا. لكن لا.

73
00:06:19,240 --> 00:06:20,800
قاعة الاحتفالات المهيبة؟

74
00:06:21,430 --> 00:06:22,470
ولا حتى قريبة.

75
00:06:22,990 --> 00:06:24,350
ماذا بقي؟

76
00:06:25,390 --> 00:06:26,850
حانة زلق.

77
00:06:34,460 --> 00:06:35,610
هل أنت جاد؟

78
00:06:35,810 --> 00:06:37,790
أعلم أن هذا ليس ما أردناه.

79
00:06:38,000 --> 00:06:41,860
لقد كان حلمي أن أحصل عليه في الحانة
مع قذائف الفول السوداني على الأرض.

80
00:06:42,070 --> 00:06:43,420
إنها حانة.

81
00:06:43,630 --> 00:06:44,470
إنه بار.

82
00:06:46,660 --> 00:06:48,950
سأتصل به للإلغاء.
سوف نجد مكانا.

83
00:06:49,160 --> 00:06:49,890
انسى ذلك.

84
00:06:50,100 --> 00:06:51,560
هل أنت متأكد؟

85
00:06:51,770 --> 00:06:54,480
لقد كانت فكرتي
للسماح لهم بالمساعدة في التخطيط لحفل الزفاف.

86
00:06:55,940 --> 00:06:57,400
لقد كانت فكرة عظيمة.

87
00:06:57,600 --> 00:06:59,900
ومن الجميل أن نراهم يتفقون.

88
00:07:00,110 --> 00:07:02,190
من المدهش مدى توافقهم.

89
00:07:14,180 --> 00:07:15,120
ماذا "ها؟"

90
00:07:15,330 --> 00:07:16,060
تذكر "ها؟"

91
00:07:16,270 --> 00:07:19,810
أنت لم تفز. لقد استقلت.
لدي أشياء أفضل للقيام بها.

92
00:07:20,020 --> 00:07:21,060
حقًا؟ ماذا؟

93
00:07:21,270 --> 00:07:22,840
لدينا حفل زفاف للتخطيط.

94
00:07:22,940 --> 00:07:23,980
يتذكر؟

95
00:07:24,190 --> 00:07:25,340
كيف يمكنني أن أنسى؟

96
00:07:27,630 --> 00:07:28,780
أراك لاحقًا يا جون!

97
00:07:28,990 --> 00:07:30,130
أراك لاحقا، ماكس.

98
00:07:46,190 --> 00:07:47,540
مهلا، بوب.

99
00:07:48,900 --> 00:07:49,730
إنه هنا.

100
00:07:49,840 --> 00:07:51,300
صياد سمك السلور؟

101
00:07:51,510 --> 00:07:53,490
إنه بجوار الشريط الرملي.

102
00:07:54,010 --> 00:07:56,820
أنت تعرف السمكة اللعينة
أكبر مني؟

103
00:07:57,240 --> 00:07:58,180
شكرًا.

104
00:08:01,620 --> 00:08:03,290
ما هذا بحق الجحيم؟

105
00:08:03,500 --> 00:08:04,960
هذه بيرة خفيفة.

106
00:08:05,160 --> 00:08:09,340
وزني تسعون رطلاً
وتحضر لي هذه الرغوة المتساقطة؟

107
00:08:09,440 --> 00:08:13,710
لقد جعلني آرييل أتبع نظامًا غذائيًا
لأن نسبة الكولسترول في الدم مرتفعة للغاية.

108
00:08:13,920 --> 00:08:16,110
دعني أخبرك بشيء يا جوني.

109
00:08:16,220 --> 00:08:19,660
يوم الخميس الماضي بلغت من العمر 95 عامًا.

110
00:08:21,430 --> 00:08:24,450
ولم أمارس الرياضة يومًا في حياتي.

111
00:08:25,500 --> 00:08:27,680
كل صباح أستيقظ..

112
00:08:27,890 --> 00:08:30,190
...وأنا أدخن سيجارة.

113
00:08:30,400 --> 00:08:33,730
ثم أكلت خمس شرائح من لحم الخنزير المقدد.

114
00:08:34,360 --> 00:08:37,690
وفي الغداء، أتناول شطيرة لحم الخنزير المقدد.

115
00:08:37,900 --> 00:08:40,090
و لتناول وجبة خفيفة في منتصف النهار....

116
00:08:40,300 --> 00:08:41,340
لحم الخنزير المقدد.

117
00:08:41,550 --> 00:08:43,740
لوحة لعنة كاملة!

118
00:08:44,050 --> 00:08:46,970
وعادة ما أشرب العشاء.

119
00:08:47,810 --> 00:08:49,370
على حسب كل منهم..

120
00:08:49,680 --> 00:08:51,350
...خبراء البطن المسطحة...

121
00:08:51,560 --> 00:08:55,630
...كان يجب أن آخذ قيلولة ترابية
مثل قبل 30 عاما!

122
00:08:55,730 --> 00:08:59,170
لكن كل عام يأتي ويذهب
وما زلت هنا.

123
00:09:01,050 --> 00:09:02,720
ويستمرون في الموت.

124
00:09:02,920 --> 00:09:04,070
أنت تعرف؟

125
00:09:04,590 --> 00:09:06,570
أحيانا أتساءل...

126
00:09:06,990 --> 00:09:09,080
...إذا نسيني الله.

127
00:09:09,390 --> 00:09:11,890
يذهب فقط لتظهر لك، هاه؟

128
00:09:13,770 --> 00:09:14,710
ماذا؟

129
00:09:17,000 --> 00:09:18,460
يذهب لتظهر لك ماذا؟

130
00:09:18,670 --> 00:09:21,070
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

131
00:09:21,270 --> 00:09:24,300
قلت أنك تشرب البيرة،
أنت تأكل لحم الخنزير المقدد ...

132
00:09:24,510 --> 00:09:27,430
...وأنت تدخن السجائر،
وتعمر أكثر من الخبراء.

133
00:09:27,950 --> 00:09:28,890
نعم؟

134
00:09:29,090 --> 00:09:30,550
اعتقدت أن هناك أخلاقية.

135
00:09:30,760 --> 00:09:32,850
لا، ليس هناك أي أخلاقية.

136
00:09:33,060 --> 00:09:35,450
أنا فقط أحب تلك القصة.

137
00:09:36,700 --> 00:09:38,160
هذا كل شيء.

138
00:09:41,710 --> 00:09:43,690
أنا أحب تلك القصة.

139
00:09:48,900 --> 00:09:50,680
مساء الخير.

140
00:09:50,880 --> 00:09:53,180
من الجيد رؤيتك أيضًا.

141
00:09:53,490 --> 00:09:55,890
ألست جميلة اليوم؟

142
00:09:56,930 --> 00:09:58,080
هل أنت عطشان؟

143
00:09:59,430 --> 00:10:01,620
ها نحن ذا. اشرب!

144
00:10:03,190 --> 00:10:04,330
اشرب.

145
00:10:05,380 --> 00:10:06,840
هذا صحيح.

146
00:10:07,040 --> 00:10:09,960
ها نحن ذا، ها نحن ذا.
اشرب.

147
00:10:14,240 --> 00:10:16,950
أليس بعد ظهر المجيدة؟

148
00:10:17,260 --> 00:10:18,620
انها ليست سيئة.

149
00:10:19,140 --> 00:10:21,120
أنت بخير؟ هل تشعر بخير؟

150
00:10:21,220 --> 00:10:22,680
رائع. لماذا؟

151
00:10:23,000 --> 00:10:25,920
لم أستطع إلا أن ألاحظ
كنت تتحدث إلى الزهور.

152
00:10:26,650 --> 00:10:30,500
النباتات والزهور
هي كائنات حية و...

153
00:10:30,920 --> 00:10:34,460
... يستجيبون للصوت واللمس
مثل أي مخلوق آخر.

154
00:10:35,190 --> 00:10:36,860
يجب أن تحاول ذلك بنفسك.

155
00:10:37,070 --> 00:10:40,930
لدي صبار في حمامي،
ولكن ليس لدينا ما نقوله.

156
00:10:44,470 --> 00:10:46,040
من الأفضل أن أذهب.

157
00:10:46,250 --> 00:10:47,290
أرك لاحقًا.

158
00:10:51,250 --> 00:10:54,590
أنا أطبخ الكانتونية الليلة.
لماذا لا تنضم إلينا؟

159
00:10:56,050 --> 00:10:58,760
حسنًا، لقد قمت بالفعل بوضع خطط أخرى.

160
00:10:59,380 --> 00:11:00,740
هل أنت متأكد؟

161
00:11:00,950 --> 00:11:02,410
شكرا، على أي حال.

162
00:11:02,610 --> 00:11:04,070
نقدر ذلك.

163
00:11:13,560 --> 00:11:17,840
ماذا يحدث عندما بوني وكلايد
تبين أن تكون بوني وبوني؟

164
00:11:18,050 --> 00:11:20,130
"قطاع الطرق السحاقيات" التالي على جيرالدو.

165
00:11:20,340 --> 00:11:22,420
مثليات. لذيذ.

166
00:11:26,490 --> 00:11:28,470
نعم، ولكن أنا أحب تلك.

167
00:11:29,510 --> 00:11:30,560
هل يمكنني أن أفعل هذا؟

168
00:11:34,310 --> 00:11:35,770
عليك الانتظار.

169
00:11:37,540 --> 00:11:39,520
لماذا لا نضع كل شيء؟

170
00:11:39,730 --> 00:11:41,710
نعم، رمي كل شيء هناك.

171
00:11:45,780 --> 00:11:47,660
أحتاج إلى استعارة مفك البراغي.

172
00:11:47,860 --> 00:11:50,470
مرحبا يعقوب. هل كنت هنا لفترة طويلة؟

173
00:11:51,200 --> 00:11:52,450
-لا.
-فيليبس.

174
00:11:53,080 --> 00:11:55,580
ألم يحن الوقت لبدء المواعدة مرة أخرى؟

175
00:11:55,790 --> 00:11:56,620
مع من؟

176
00:11:56,830 --> 00:12:00,270
فلورنس جيلبرت، على سبيل المثال،
يعتقد أنك الصيد تماما.

177
00:12:00,580 --> 00:12:03,190
إنها تشبه إرنست بورغنين.

178
00:12:03,500 --> 00:12:04,650
هل هذا سيء للغاية؟

179
00:12:04,860 --> 00:12:06,420
ماذا عن جين كلارك؟

180
00:12:06,630 --> 00:12:07,880
"جين الغابة."

181
00:12:08,090 --> 00:12:12,990
لدي شعر في الجسم أكثر مني إنها
حيوان ثديي فراء، بحق الله!

182
00:12:13,300 --> 00:12:14,970
دوريس زابرينسكي؟

183
00:12:15,180 --> 00:12:18,310
أعلم أنها ثقيلة بعض الشيء
لكنها تحب الصيد.

184
00:12:18,410 --> 00:12:20,080
دوريس زابرينسكي ...

185
00:12:20,390 --> 00:12:21,230
... مات.

186
00:12:21,640 --> 00:12:22,480
هي؟

187
00:12:22,890 --> 00:12:27,270
اختنقت حتى الموت
على كومة من الفطائر قبل أسبوعين...

188
00:12:27,480 --> 00:12:30,400
...في الإفطار الخيري لنادي الليونز.

189
00:12:32,070 --> 00:12:34,990
أعتقد أن الأمر هكذا
كانت تريد الذهاب.

190
00:12:37,700 --> 00:12:38,850
استمع لي...

191
00:12:39,160 --> 00:12:42,290
…لا يمكنك الجلوس في الانتظار
ليأتي أرييل آخر.

192
00:12:46,870 --> 00:12:48,330
شكرا لفيليبس.

193
00:12:54,590 --> 00:12:56,260
تذكر عندما كنت طفلا..

194
00:12:56,570 --> 00:12:59,590
...خبزت والدتك
فطيرة الراوند تلك لعيد ميلادي؟

195
00:13:02,100 --> 00:13:03,760
لقد انتفخت مثل البالون.

196
00:13:03,970 --> 00:13:05,540
اندلعت في خلايا النحل.

197
00:13:06,270 --> 00:13:08,140
لم تكن تعلم أنها تعاني من الحساسية.

198
00:13:08,350 --> 00:13:09,190
لقد عرفت!

199
00:13:09,600 --> 00:13:12,630
لقد خبزتها على أي حال
لأنها عرفت أنه المفضل لدي.

200
00:13:13,980 --> 00:13:15,340
لماذا فكرت في ذلك؟

201
00:13:15,650 --> 00:13:16,900
لا أعرف.

202
00:13:17,420 --> 00:13:20,450
أفكر في
أشياء من هذا القبيل في كل وقت.

203
00:13:28,160 --> 00:13:29,000
هل أنت بخير؟

204
00:13:29,200 --> 00:13:31,290
اخرج ودعني أشاهد برنامجي.

205
00:13:31,500 --> 00:13:33,270
أغلق الباب عندما تذهب.

206
00:13:33,480 --> 00:13:35,880
لا أريد البعوض هنا.

207
00:13:36,090 --> 00:13:39,530
إنهم مجانين
طبق المعكرونة والجبن الخاص بي.

208
00:14:27,800 --> 00:14:29,470
مرحبًا؟

209
00:14:42,810 --> 00:14:43,850
هل من أحد هنا؟

210
00:14:54,070 --> 00:14:55,740
مهلا، انتظر ثانية!

211
00:14:55,950 --> 00:14:58,870
اسمي ماكس جولدمان.

212
00:15:01,060 --> 00:15:02,730
هل تسترخي!

213
00:15:09,080 --> 00:15:10,960
ماما، ماذا تفعلين؟

214
00:15:11,170 --> 00:15:12,840
انا ذاهب لضربه!

215
00:15:13,880 --> 00:15:16,380
-ضعه!
-يحاول سرقة فينو روسو!

216
00:15:16,590 --> 00:15:18,570
تعتقد أن الجميع يفعل ذلك!

217
00:15:18,680 --> 00:15:21,180
-هم!
-هذه مدينة صغيرة.

218
00:15:21,390 --> 00:15:23,890
يمكنك الوثوق بالناس هنا.

219
00:15:24,520 --> 00:15:26,390
مثل أنطونيو؟

220
00:15:26,700 --> 00:15:29,620
في المرة القادمة التي يلمس فيها الفينو...

221
00:15:30,350 --> 00:15:32,330
...أضرب رأسه كالبطيخة!

222
00:15:32,960 --> 00:15:34,320
المولى المقدس.

223
00:15:35,980 --> 00:15:37,130
أنا آسف جدا.

224
00:15:37,340 --> 00:15:40,990
والدتي قليلا
حماية مفرطة من النبيذ.

225
00:15:42,140 --> 00:15:44,120
لذلك لاحظت.

226
00:15:45,580 --> 00:15:48,080
لقد سحقت العنب
نفسها في باليرمو.

227
00:15:48,290 --> 00:15:51,940
إنه خمر نادر
مع باقة فريدة من نوعها.

228
00:15:52,140 --> 00:15:56,110
هل هذه طريقة لطيفة للقول
أن رائحة النبيذ مثل قدميها؟

229
00:15:56,310 --> 00:15:57,570
لا.

230
00:16:00,170 --> 00:16:04,030
اسمي ماكس جولدمان.
أنا أعيش في المنطقة هنا.

231
00:16:04,340 --> 00:16:06,840
ماريا صوفيا كوليتا راجيتي.

232
00:16:07,160 --> 00:16:09,560
هذا اسم تماما.

233
00:16:13,830 --> 00:16:15,810
أنت ابن عم السباغيتي راجيتي!

234
00:16:16,020 --> 00:16:17,690
نعم. لماذا مندهش جدا؟

235
00:16:18,420 --> 00:16:19,560
المولى المقدس.

236
00:16:20,710 --> 00:16:24,780
اعتقدت.... كنت أتوقع
شخص يشبه ريك.

237
00:16:25,190 --> 00:16:26,240
كيف هذا؟

238
00:16:26,450 --> 00:16:28,640
كما تعلمون، سمين، مشعر، منزلي.

239
00:16:28,950 --> 00:16:30,510
لكنك لست سمينًا جدًا.

240
00:16:31,140 --> 00:16:32,910
أنت متحدث سلس.

241
00:16:33,540 --> 00:16:36,450
هناك المزيد حيث ذلك
لقد جاءت من الآنسة راجيتي.

242
00:16:38,330 --> 00:16:41,880
متى سيكون متجر الطعم
العودة إلى العمل؟

243
00:16:42,080 --> 00:16:43,440
متجر الطعم؟

244
00:16:43,960 --> 00:16:45,110
ما هذا؟

245
00:16:45,320 --> 00:16:47,400
هذا ما نسميه في ولاية مينيسوتا.

246
00:16:47,610 --> 00:16:52,820
-ماذا تسميها من أين أنت؟
-نحن نسميه، على ما أعتقد، مطعمًا.

247
00:16:53,240 --> 00:16:54,280
مطعم.

248
00:16:56,470 --> 00:16:59,180
تقصد أنك سوف تحول هذا
في مطعم؟

249
00:17:01,270 --> 00:17:02,830
لا يمكنك أن تكون جادا.

250
00:17:03,040 --> 00:17:03,980
ولم لا؟

251
00:17:04,710 --> 00:17:07,840
سيكون هناك الكثير من الضجيج هنا،
الناس قادمون.

252
00:17:08,150 --> 00:17:09,820
القيادة بالسيارات.

253
00:17:10,130 --> 00:17:11,490
سوف تخيف الأسماك.

254
00:17:11,690 --> 00:17:15,450
هذه هي أرض 10000 بحيرة.
اذهب وابحث عن واحد آخر.

255
00:17:16,070 --> 00:17:18,370
أنت تضيع وقتك،
أنا أقول لك.

256
00:17:18,890 --> 00:17:21,910
الناس لن يذهبوا
أن تأتي هنا من أجل الإيطالية...

257
00:17:22,120 --> 00:17:24,730
.. عندما وصلنا
تشاك إي تشيز في المدينة.

258
00:17:24,940 --> 00:17:27,540
اسمع، أنا لا أعرف
هذا الشخص الجبن.

259
00:17:27,750 --> 00:17:31,300
لكن راجيتي سيكون كذلك
مطعم رومانسي على البحيرة.

260
00:17:31,500 --> 00:17:34,210
سيكون خاصاً،
أنيق...في مكان ما...

261
00:17:34,840 --> 00:17:36,720
…لن تذهب أبداً

262
00:17:37,760 --> 00:17:40,470
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

263
00:17:40,680 --> 00:17:43,700
هناك الكثير للقيام به
قبل افتتاح مطعمي.

264
00:17:43,910 --> 00:17:45,270
متجر الطعم.

265
00:17:45,470 --> 00:17:46,410
مطعم.

266
00:17:46,620 --> 00:17:47,770
الطعم-المتسوق!

267
00:18:01,220 --> 00:18:03,300
كان عليك أن تدعني أضربه!

268
00:18:09,870 --> 00:18:11,850
أنا انتهيت.

269
00:18:12,370 --> 00:18:14,670
بوب، أتمنى أن تحاول
لحم الخنزير المقدد قليل الدسم.

270
00:18:14,880 --> 00:18:18,520
يمكنك أن تتمنى في يد واحدة،
والعبث في الآخر..

271
00:18:18,940 --> 00:18:21,030
...وانظر أيهما سيمتلئ أولاً.

272
00:18:21,240 --> 00:18:24,470
يجب أن تمتلئ هذه العربة أولا.
سأعود.

273
00:18:26,240 --> 00:18:28,120
التقط لي حزمة من الجمال.

274
00:18:28,330 --> 00:18:30,100
حسنا، لقد حصلت عليه.

275
00:18:42,920 --> 00:18:44,800
هل تحتاج إلى يد في ذلك؟

276
00:18:45,010 --> 00:18:47,400
اسمي جوستافسون.

277
00:18:49,490 --> 00:18:51,580
فرانشيسكا راجيتي.

278
00:18:52,510 --> 00:18:53,660
فتاة ايطالية.

279
00:18:53,970 --> 00:18:56,370
لماذا لا تعود إلى مكاني؟

280
00:18:56,480 --> 00:18:58,870
سأريكم الكانيلوني الخاص بي.

281
00:19:07,420 --> 00:19:09,300
-مرحبا كريس.
-كيف حالك؟

282
00:19:09,510 --> 00:19:10,340
بخير.

283
00:19:17,220 --> 00:19:18,580
ثور!

284
00:19:22,750 --> 00:19:24,000
تذمر!

285
00:19:27,020 --> 00:19:30,570
-يا أيها الأحمق.
-بوتز. لقد كنت أبحث عنك!

286
00:19:30,670 --> 00:19:33,170
-لماذا؟ ما هو المهم جدا؟
-الذي - التي.

287
00:19:42,140 --> 00:19:44,230
جيز لويز، من هذا؟

288
00:19:44,440 --> 00:19:46,210
هذا ابن عم سباغيتي راجيتي.

289
00:19:46,420 --> 00:19:48,920
تقصد أنها سوف تهرب
متجر الطعم؟

290
00:19:49,130 --> 00:19:50,070
مطعم.

291
00:19:51,420 --> 00:19:56,110
ننسى ترك القارب الخاص بك هناك.
إنها كلها ملكية خاصة.

292
00:19:56,420 --> 00:19:59,340
سيكون تشاك يدور في قبره
إذا كان يعلم بهذا.

293
00:19:59,550 --> 00:20:00,700
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

294
00:20:00,910 --> 00:20:03,200
أعتقد أنه لا يوجد شيء كثير يمكننا القيام به.

295
00:20:03,410 --> 00:20:06,850
أنت فقط ستقف هناك
واترك كل هذا يحدث؟

296
00:20:07,160 --> 00:20:11,330
لقد كنت أصطاد تلك البقعة منذ ذلك الحين
عمري 5 سنوات. هذا كل ما تبقى لي.

297
00:20:11,540 --> 00:20:13,210
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟

298
00:20:13,420 --> 00:20:15,400
يجب أن نتوصل إلى خطة.

299
00:20:15,610 --> 00:20:18,950
يجب أن نجد طريقة
لوضع الكيبوش على كل هذه الفوضى.

300
00:20:22,070 --> 00:20:23,430
لا بأس!

301
00:20:23,740 --> 00:20:25,410
أنا طبيب!

302
00:20:25,620 --> 00:20:29,270
يبدو وكأنه يستخدم أبي
خدعة "الاختبار المجاني" مرة أخرى.

303
00:20:29,580 --> 00:20:31,980
عليك أن تلتزم بما ينجح.

304
00:20:32,500 --> 00:20:36,250
اسأل جاكوب إذا كان يستطيع سحب بعض الخيوط
مع مجلس المدينة.

305
00:20:36,560 --> 00:20:40,420
معرفة أي يوم هذا المطعم
لديه التفتيش الصحي.

306
00:20:40,630 --> 00:20:42,510
أعتقد أنني حصلت على فكرة.

307
00:20:44,280 --> 00:20:46,260
هذا تفكير جيد.

308
00:20:46,680 --> 00:20:47,930
أب!

309
00:20:49,600 --> 00:20:52,830
ماكس على حق. مكان الصيد لدينا
سيتم تدميرها تماما.

310
00:20:53,040 --> 00:20:55,120
قد يقومون أيضًا بتصريف البحيرة!

311
00:20:55,330 --> 00:20:56,270
توقف عن الحركة.

312
00:20:56,480 --> 00:21:01,070
هل تعرف اللافتة التي وضعتها؟
"مواقف السيارات لعملاء المطعم فقط."

313
00:21:01,480 --> 00:21:03,150
فقط لفترة أطول قليلا.

314
00:21:03,360 --> 00:21:06,070
ربما سيكون لديهم
حريق الشحوم في المطبخ.

315
00:21:06,280 --> 00:21:07,950
يمكن للرجل أن يحلم، أليس كذلك؟

316
00:21:08,780 --> 00:21:12,640
عليك أن تتركي هذا الشيء يا عزيزتي
حصلت على السماح لها بالرحيل.

317
00:21:12,740 --> 00:21:15,770
لقد ذهب تشاك، متجر الطُعم
ذهب، والأمور تتحرك.

318
00:21:16,390 --> 00:21:17,960
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.

319
00:21:21,080 --> 00:21:22,330
توقف عن التململ!

320
00:21:22,540 --> 00:21:26,710
أنا لا أعرف لماذا بحق الجحيم أنا من أي وقت مضى
دعك تتحدث معي للقيام بذلك.

321
00:21:26,920 --> 00:21:29,530
لو كان ماكس يراني الآن،
لن أعيشها أبدًا.

322
00:21:29,740 --> 00:21:32,550
هل تسترخي؟
نحن الوحيدون هنا.

323
00:21:32,760 --> 00:21:35,050
لا أحد هنا إلا أنت وأنا.

324
00:21:49,440 --> 00:21:51,320
يا له من بوتز.

325
00:21:51,940 --> 00:21:54,450
هل ستنظر إلى ذلك الرجل الفقير؟

326
00:21:58,100 --> 00:22:00,910
ثم قالت الدبة الأم:

327
00:22:01,120 --> 00:22:04,560
"شخص ما كان نائما
في سريري أيضاً."

328
00:22:04,870 --> 00:22:07,170
وأخيرًا الدب الصغير..

329
00:22:07,380 --> 00:22:10,820
.. نظر وقال
"شخص ما كان ينام في سريري ...

330
00:22:11,230 --> 00:22:13,320
...وما زال اللقيط هناك."

331
00:22:15,090 --> 00:22:19,050
لكن المعتدل
كان لديه ريمنجتون نصف آلي...

332
00:22:20,930 --> 00:22:23,010
...مع نطاق ومثير للشعر.

333
00:22:23,220 --> 00:22:25,200
هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.

334
00:22:25,410 --> 00:22:26,870
وكانت تلك النهاية...

335
00:22:28,640 --> 00:22:30,730
.. من الدببة الثلاثة.

336
00:22:31,980 --> 00:22:33,440
غني لي تهويدة.

337
00:22:34,690 --> 00:22:36,260
لقد فات الأوان.

338
00:22:36,780 --> 00:22:38,240
لو سمحت!

339
00:22:40,110 --> 00:22:43,450
النجوم تسطع فوقك

340
00:22:45,120 --> 00:22:48,250
يبدو أن النسائم الخفيفة
ليهمس قائلا "أنا أحبك"

341
00:22:48,660 --> 00:22:51,160
الطيور تغني في شجرة الجميز

342
00:22:53,350 --> 00:22:54,290
حلم...

343
00:22:54,500 --> 00:22:56,790
.. حلم صغير لي

344
00:22:57,630 --> 00:22:59,710
قل ليلاً

345
00:22:59,920 --> 00:23:01,170
قبلني

346
00:23:01,490 --> 00:23:03,470
فقط عانقني بشدة

347
00:23:03,680 --> 00:23:06,590
وأخبرني أنك ستفتقدني

348
00:23:07,120 --> 00:23:09,720
بينما تتلألأ النجوم

349
00:23:09,930 --> 00:23:12,020
مشرق كما يمكن أن يكون

350
00:23:12,850 --> 00:23:15,460
احلم حلما صغيرا مني

351
00:23:59,350 --> 00:24:01,020
ليلة سعيدة، البازلاء الحلوة.

352
00:24:02,060 --> 00:24:03,310
طاب مساؤك.

353
00:24:05,080 --> 00:24:06,650
أحلام سعيدة.

354
00:24:20,510 --> 00:24:24,480
وهذا يترك العم ويلي
يجلس بجانب سيدة النبات.

355
00:24:24,690 --> 00:24:27,080
أنا لا ألتصق
سيدة النبات بجانبه.

356
00:24:27,500 --> 00:24:28,440
ولم لا؟

357
00:24:28,650 --> 00:24:32,190
لأنه جروبر.
وقال انه سوف يكون في كل مكان لها.

358
00:24:32,400 --> 00:24:35,740
إنه ليس متلمسًا.
إنه شخص حساس.

359
00:24:35,950 --> 00:24:38,860
لن يكون حساسًا
مع سيدة النبات.

360
00:24:39,070 --> 00:24:43,350
إنها ليست صديقة مقربة. نحن لا نفعل ذلك
تعرف على اسمها. "سيدة النبات."

361
00:24:43,560 --> 00:24:45,220
انها لا تزال مهمة.

362
00:24:46,160 --> 00:24:46,790
بخير.

363
00:24:47,000 --> 00:24:47,940
جيد.

364
00:24:49,190 --> 00:24:51,270
لا تضع الربع في فمك.

365
00:24:51,690 --> 00:24:53,040
أنت لست والدي.

366
00:24:54,090 --> 00:24:55,230
ما هذا؟

367
00:24:55,440 --> 00:24:57,210
شطيرة لحم الخنزير المقدد.

368
00:24:57,530 --> 00:24:58,990
ماذا تفعل؟

369
00:24:59,510 --> 00:25:02,010
الانتهاء من ترتيب الجلوس.

370
00:25:02,110 --> 00:25:04,830
ليس عليك أن تفعل ذلك.
أنا وماكس لدينا بالفعل خطة.

371
00:25:05,030 --> 00:25:07,540
لقد فعلتم يا رفاق
الطريق أكثر من اللازم بالفعل.

372
00:25:08,890 --> 00:25:10,560
مرحبا يا أطفال.

373
00:25:11,290 --> 00:25:12,120
مهلا، معتوه.

374
00:25:12,330 --> 00:25:13,690
بوتز.

375
00:25:14,310 --> 00:25:15,670
أنت...

376
00:25:15,880 --> 00:25:16,920
... العثور على الفئران؟

377
00:25:17,130 --> 00:25:19,110
لا، ولكن قال آلي
يمكننا استعارة سباركي.

378
00:25:19,210 --> 00:25:20,360
ماذا لو هرب؟

379
00:25:21,720 --> 00:25:22,970
لقد صنعت المقود.

380
00:25:24,010 --> 00:25:24,840
تفكير جيد.

381
00:25:25,470 --> 00:25:27,030
ما كنت تنوي القيام به؟

382
00:25:27,660 --> 00:25:28,490
انتظر.

383
00:25:28,810 --> 00:25:29,850
لا أريد أن أعرف.

384
00:25:30,680 --> 00:25:33,180
-إنه كلام الرجال.
-أراك لاحقًا.

385
00:25:34,440 --> 00:25:35,790
أين الربع؟

386
00:25:39,540 --> 00:25:41,520
هل ابتلعت الربع؟

387
00:25:41,730 --> 00:25:42,880
سأتصل بالطبيب.

388
00:25:43,090 --> 00:25:44,130
يستريح!

389
00:25:44,340 --> 00:25:46,950
يبتلع الأطفال الأرباع طوال الوقت.

390
00:25:47,880 --> 00:25:51,120
بالتأكيد! إذا هبت
اثنين من الدايمات والنيكل...

391
00:25:51,330 --> 00:25:54,240
...ثم يمكنك أن تبدأ بالقلق، هاه؟

392
00:25:56,640 --> 00:25:57,580
تعال الى هنا.

393
00:26:04,360 --> 00:26:06,960
قم بتنظيف كل زاوية صغيرة بنفسك.

394
00:26:07,590 --> 00:26:08,840
مجرد إلقاء نظرة.

395
00:26:09,050 --> 00:26:10,510
مثل المرآة.

396
00:26:10,930 --> 00:26:14,370
آنسة راجيتي، كل شيء يظهر
لتكون على مستوى معاييرنا.

397
00:26:14,780 --> 00:26:16,140
أنا سعيد جدا.

398
00:26:16,350 --> 00:26:19,270
طبعا المظاهر
يمكن أن يكون خادعا.

399
00:26:19,480 --> 00:26:21,350
سنرى. سنرى.

400
00:26:23,230 --> 00:26:24,270
ماذا تعتقد؟

401
00:26:24,480 --> 00:26:26,150
أطلق العنان للوحش.

402
00:26:26,360 --> 00:26:30,010
سوف ترتدي شبكة شعرك
عندما تطبخ؟

403
00:26:36,470 --> 00:26:37,830
ماذا قالت؟

404
00:26:38,030 --> 00:26:40,850
فقالت: نعم يا سيدي بالطبع.

405
00:26:42,410 --> 00:26:44,910
يبدو أن كل شيء في محله.

406
00:26:45,120 --> 00:26:47,210
-تصرف بغضب.
-كن مسعوراً.

407
00:26:47,420 --> 00:26:49,500
حظا سعيدا لك هناك، شموك.

408
00:26:56,380 --> 00:26:57,430
إنه فأر!

409
00:26:57,630 --> 00:26:59,090
فأر؟ هنا؟

410
00:26:59,720 --> 00:27:01,280
غزو ​​الحشرات!

411
00:27:01,490 --> 00:27:02,430
أنا أكتب لك.

412
00:27:02,640 --> 00:27:03,470
انتظر!

413
00:27:07,230 --> 00:27:09,310
إنه ليس فأرًا، إنه--

414
00:27:10,350 --> 00:27:11,610
إنه خنزير غينيا.

415
00:27:13,380 --> 00:27:14,520
إنه خنزير غينيا.

416
00:27:14,730 --> 00:27:18,170
ما هي فرص خنزير غينيا
سوف يمر من هنا...

417
00:27:18,380 --> 00:27:20,050
...في يوم التفتيش؟

418
00:27:22,870 --> 00:27:26,830
حسنًا، في الآونة الأخيرة، يجب أن أقول
أن الفرص جيدة جدًا.

419
00:27:31,520 --> 00:27:32,350
ثور.

420
00:27:32,560 --> 00:27:33,710
تذمر.

421
00:27:35,270 --> 00:27:36,630
لا أعتقد أننا التقينا.

422
00:27:37,040 --> 00:27:38,500
أنا ماريا راجيتي.

423
00:27:38,710 --> 00:27:40,380
جون جوستافسون.

424
00:27:42,780 --> 00:27:44,970
هل تحب اللغة الإيطالية يا سيد جوستافسون؟

425
00:27:45,280 --> 00:27:47,470
نعم، أعتقد ذلك. لماذا؟

426
00:27:56,960 --> 00:27:58,830
وصلوا يا أولاد.

427
00:28:07,700 --> 00:28:10,620
هل يجب أن نسألها
لبعض خبز الثوم؟

428
00:29:21,410 --> 00:29:23,180
كيف يمكن أن أكون مخطئا جدا؟

429
00:29:23,390 --> 00:29:25,580
لديك هدية.

430
00:29:25,790 --> 00:29:27,770
لا يوجد عميل واحد طوال اليوم.

431
00:29:28,080 --> 00:29:30,270
أعني بجانبه.

432
00:29:32,460 --> 00:29:34,340
المزيد من النبيذ، سينيوريتا!

433
00:29:35,590 --> 00:29:36,420
اذهب أنت.

434
00:29:36,630 --> 00:29:38,510
حان دورك.

435
00:29:39,650 --> 00:29:41,740
لقد وضعت مريلة له.

436
00:29:47,270 --> 00:29:48,720
ما الأمر يا جميلة؟

437
00:29:49,250 --> 00:29:50,910
أنت أذكى من الكلب..

438
00:29:51,540 --> 00:29:53,420
…تغوط المسامير.

439
00:29:54,350 --> 00:29:56,860
لقد وضعنا كل شيء في هذا المكان!

440
00:29:57,170 --> 00:29:59,670
كان من الممكن أن نتقاعد في هاواي!

441
00:29:59,880 --> 00:30:01,760
لقد ذهبت إلى هاواي.

442
00:30:01,970 --> 00:30:03,220
أي جزيرة؟

443
00:30:03,430 --> 00:30:04,890
هيا أريد أن أضعك.

444
00:30:06,240 --> 00:30:08,120
أجدك مقرفًا.

445
00:30:08,850 --> 00:30:10,930
فقط طالما
كما تجدني يا عزيزي.

446
00:30:13,230 --> 00:30:15,830
هل تريدين الانضمام إلي يا آنسة راجيتي؟

447
00:30:19,480 --> 00:30:21,050
بحق الجحيم.

448
00:30:21,250 --> 00:30:22,710
تلك فتاة.

449
00:30:28,240 --> 00:30:30,950
دينغ، دونغ، الساحرة ماتت.

450
00:30:32,200 --> 00:30:33,450
هنا لنا.

451
00:30:33,660 --> 00:30:34,910
وإلى أمثالنا.

452
00:30:35,430 --> 00:30:37,730
نعم، لم يتبق سوى عدد قليل منا.

453
00:30:37,940 --> 00:30:39,810
هذا شيء جيد لعنة.

454
00:30:41,170 --> 00:30:42,310
إلى تشاك.

455
00:30:43,150 --> 00:30:45,440
نرجو أن لا يموت متجر الطُعم الخاص به أبدًا.

456
00:31:06,190 --> 00:31:07,230
أرتدي ملابسي!

457
00:31:07,550 --> 00:31:09,110
نذهب إلى المدينة.

458
00:32:07,490 --> 00:32:09,270
سبحوا الرب!

459
00:32:12,600 --> 00:32:14,580
المولى المقدس.

460
00:32:15,520 --> 00:32:16,880
هل تم شغل هذا المقعد؟

461
00:32:24,910 --> 00:32:26,470
احذر.

462
00:32:26,680 --> 00:32:29,390
الشيطان سيدة جميلة
في ثوب أحمر.

463
00:32:29,700 --> 00:32:31,680
هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً يا سيدتي؟

464
00:32:31,890 --> 00:32:34,190
نعم من فضلك. الجو حار جدا هنا.

465
00:32:34,290 --> 00:32:35,850
ربما البعض...

466
00:32:36,060 --> 00:32:37,420
...الماء سوف يبردني.

467
00:32:43,570 --> 00:32:44,920
لقد كنت أفكر...

468
00:32:45,130 --> 00:32:47,740
...إنه عار
لقد خرجنا من القدم الخطأ.

469
00:32:47,950 --> 00:32:48,990
إنه لعار.

470
00:32:49,200 --> 00:32:52,950
أراهن إذا أعطيناها
فرصة أخرى، يمكننا...

471
00:32:53,160 --> 00:32:54,720
...نصبح أصدقاء جيدين.

472
00:32:54,930 --> 00:32:56,080
أصدقاء؟

473
00:32:56,290 --> 00:32:57,230
أو ربما...

474
00:32:57,430 --> 00:32:59,420
...أكثر من الأصدقاء.

475
00:33:02,960 --> 00:33:05,570
اذهب بسهولة. اذهب بسهولة يا عزيزي.

476
00:33:09,220 --> 00:33:11,410
هذا يشعر بتحسن كبير.

477
00:33:11,610 --> 00:33:13,390
لطيف جدا.

478
00:33:14,220 --> 00:33:16,100
رائع جدا.

479
00:33:18,290 --> 00:33:19,640
لطيف جدا.

480
00:33:21,310 --> 00:33:22,350
ما هو شعورك؟

481
00:33:23,500 --> 00:33:25,480
ودية، ودية.

482
00:33:25,590 --> 00:33:27,570
أتمنى أن أشعر مثلك...

483
00:33:27,770 --> 00:33:31,220
...ولكن هذا العداء السخيف بيننا
لقد جعلني منزعجًا جدًا.

484
00:33:31,630 --> 00:33:33,820
ما هذا العداء السخيف بيننا؟

485
00:33:34,030 --> 00:33:37,160
إنه مطعم صغير جدًا.

486
00:33:37,370 --> 00:33:39,140
ولن تعرف أبداً...

487
00:33:39,660 --> 00:33:40,600
...إنه هناك.

488
00:33:41,330 --> 00:33:42,680
مطعم...

489
00:33:43,310 --> 00:33:44,250
... أبدا!

490
00:33:44,660 --> 00:33:46,440
أنت رجل عنيد!

491
00:33:47,170 --> 00:33:49,670
سوف يكون راجيتي
نجاح كبير جدا!

492
00:33:49,880 --> 00:33:51,230
سوف ترى!

493
00:33:51,440 --> 00:33:53,320
ليس في حياتي!

494
00:33:56,450 --> 00:33:58,530
أيها الفاتنة الشريرة!

495
00:34:05,830 --> 00:34:07,390
ماريا راجيتي؟

496
00:34:08,120 --> 00:34:09,900
كيف تعرف من أنا؟

497
00:34:10,730 --> 00:34:13,230
أنت تبرز نوعًا ما
في بلدة مثل هذه.

498
00:34:13,440 --> 00:34:16,570
أنا لا أرتدي عادة مثل هذا.

499
00:34:17,720 --> 00:34:19,280
تبدو لطيفا جدا.

500
00:34:19,590 --> 00:34:21,360
أنا أبدو مثل...

501
00:34:21,890 --> 00:34:22,930
... وقحة.

502
00:34:23,350 --> 00:34:24,700
ولكن وقحة لطيفة.

503
00:34:26,370 --> 00:34:29,600
أريد أن أقدم نفسي.
اسمي ارييل جوستافسون.

504
00:34:29,810 --> 00:34:34,810
أريد أن أقول كم أنا آسف على ماذا
ماكس وجون يضعانك في طريقك.

505
00:34:35,020 --> 00:34:38,460
أنت تعرف كيف بعض الناس
هل لديك صعوبة في قول وداعا؟

506
00:34:38,670 --> 00:34:41,280
صدقني،
لا علاقة له بك.

507
00:34:41,490 --> 00:34:45,340
لماذا تقول مثل هذه الأشياء اللطيفة؟
أنت لا تعرفني حتى.

508
00:34:46,180 --> 00:34:49,720
لأنني أعرف ما هو عليه
ليكون الطفل الجديد في المدينة.

509
00:34:54,940 --> 00:34:56,290
هنا يأتي واحد آخر.

510
00:34:56,710 --> 00:34:57,860
مرحبا يا أولاد.

511
00:34:58,060 --> 00:34:59,630
عزيزتي، كيف كان الفصل؟

512
00:35:00,770 --> 00:35:03,280
يجب أن تكونا سعيدين مع أنفسكما.

513
00:35:03,490 --> 00:35:06,400
لقد واجهت ماريا للتو
وهي تبكي.

514
00:35:06,610 --> 00:35:08,490
إنها تعتقد أن الجميع يكرهونها.

515
00:35:08,700 --> 00:35:09,640
إنها على حق.

516
00:35:09,840 --> 00:35:13,390
جون، أريدك أن تذهب للأسفل
لراجيتي واعتذر.

517
00:35:13,600 --> 00:35:14,430
لماذا؟

518
00:35:14,640 --> 00:35:15,790
حاولنا أن نقول لها.

519
00:35:16,000 --> 00:35:17,460
كان ينبغي لها أن تستمع إلينا.

520
00:35:17,870 --> 00:35:19,850
سوف أقابلك في المنزل، والعسل.

521
00:35:25,480 --> 00:35:30,180
كنت أعرف دائمًا أنك كنت على مقود قصير،
ولكن ليس أنك كنت على طوق خانق.

522
00:35:30,380 --> 00:35:33,510
لا أحد مسؤول
في منزلي إلا أنا.

523
00:35:34,350 --> 00:35:36,430
هذه هي الطريقة للحديث، غوستافسون!

524
00:35:36,640 --> 00:35:39,350
سأعود إلى المنزل للحصول على هذه المسألة
تقويمها.

525
00:35:39,560 --> 00:35:41,850
أنت رجل البيت، الملك.

526
00:35:42,060 --> 00:35:43,940
ماكس، أعلى لها؟

527
00:35:44,770 --> 00:35:46,230
يحيا الملك!

528
00:35:50,300 --> 00:35:51,550
لقد طردتني.

529
00:35:52,490 --> 00:35:54,570
-هيا الليلة فقط.
-انسى ذلك.

530
00:35:54,780 --> 00:35:56,140
لن تعرف أنني هنا!

531
00:35:56,340 --> 00:35:57,390
لأنك لن تكون!

532
00:36:03,020 --> 00:36:03,850
ماذا؟

533
00:36:03,960 --> 00:36:05,210
أنا بردان!

534
00:36:08,750 --> 00:36:11,670
وهنا بعض المباريات!
أشعل النار في نفسك!

535
00:36:30,330 --> 00:36:33,670
لديك 3 أجهزة تلفزيون.
أنت لا تنظر إلى أي منهم!

536
00:36:53,480 --> 00:36:55,040
يا له من خنزير.

537
00:36:55,460 --> 00:36:59,530
هذا هو سمك التونة الخاص بي على الجاودار.
لقد كنت أبحث في كل مكان عن ذلك.

538
00:36:59,940 --> 00:37:00,880
أين كان؟

539
00:37:01,300 --> 00:37:02,550
هل تريد النصف؟

540
00:37:19,230 --> 00:37:20,900
هذا الحليب يحتوي على قطع فيه.

541
00:37:21,530 --> 00:37:22,570
ما هي وجهة نظرك؟

542
00:37:34,240 --> 00:37:35,390
ماذا أفعل؟

543
00:37:36,640 --> 00:37:37,480
الباب المجاور...

544
00:37:37,690 --> 00:37:40,290
...لدي زوجة جميلة،
سريري الخاص...

545
00:37:40,500 --> 00:37:44,050
... وثلاجة مليئة بالطعام
التي لم تنتهي صلاحيتها.

546
00:37:44,250 --> 00:37:45,090
ماذا تقول؟

547
00:37:45,300 --> 00:37:48,320
سأذهب إلى منزل راجيتي
للاعتذار!

548
00:37:48,530 --> 00:37:50,720
أيها الخائن! أنت بنديكت أرنولد!

549
00:37:53,530 --> 00:37:54,780
أخيراً.

550
00:37:54,990 --> 00:37:57,490
لم يكن يعتقد أنه سيصمد كل هذه المدة.

551
00:38:03,650 --> 00:38:05,420
رائحته جيدة.

552
00:38:07,920 --> 00:38:09,800
لماذا هذا التغيير في القلب؟

553
00:38:10,010 --> 00:38:11,670
كان لدي ضمير مذنب.

554
00:38:13,650 --> 00:38:16,470
لقد طردني آرييل من المنزل.

555
00:38:16,780 --> 00:38:18,240
كنت أعرف أنني أحب زوجتك.

556
00:38:20,120 --> 00:38:21,060
ماذا عن ماكس؟

557
00:38:21,270 --> 00:38:25,540
يا إلهي إنس الأمر. ماكس كثير
متشدد جدًا لدرجة أنه لا يستطيع أن يقول إنه آسف.

558
00:38:25,750 --> 00:38:26,690
إنه فخور.

559
00:38:26,900 --> 00:38:27,630
ماذا؟

560
00:38:27,830 --> 00:38:31,170
لا أعرف. لديه قوي
الشخصية، وأنا معجب بذلك.

561
00:38:31,380 --> 00:38:32,530
هل أنت معجب ماكس؟

562
00:38:33,460 --> 00:38:35,340
أنت حقا من خارج المدينة.

563
00:38:38,780 --> 00:38:41,390
احرص. الجرابا قوي جدًا.

564
00:38:41,600 --> 00:38:45,980
أنت تتحدث إلى غوستافسون. أستطيع
عقد بلدي الخمور. وهذه الأشياء أيضا.

565
00:38:48,790 --> 00:38:49,940
منذ متى وأنت متزوج؟

566
00:38:50,150 --> 00:38:53,380
ستة أشهر الأسبوع المقبل. ماذا عنك؟

567
00:38:53,590 --> 00:38:54,730
أنا مطلقة.

568
00:38:54,940 --> 00:38:55,980
أنا آسف.

569
00:38:56,300 --> 00:38:57,650
كان أنطونيو....

570
00:39:00,150 --> 00:39:01,510
هذا يبدو سيئا.

571
00:39:01,720 --> 00:39:02,760
انها ليست جيدة.

572
00:39:03,600 --> 00:39:05,050
أوه، الجيز.

573
00:39:05,370 --> 00:39:06,510
يكفي ذلك.

574
00:39:06,930 --> 00:39:08,390
أنا لا أريد أن أحملك.

575
00:39:27,370 --> 00:39:29,350
ليلة سعيدة، ارييل.

576
00:40:06,780 --> 00:40:08,130
مهلا، يعقوب. كيف حالك؟

577
00:40:08,550 --> 00:40:10,220
شكرا لفيليبس.

578
00:40:13,450 --> 00:40:16,060
ميلاني وأنا أردنا
لأشكرك أنت وجون--

579
00:40:16,790 --> 00:40:19,180
أردنا فقط
أنت وجون تعرفان...

580
00:40:19,390 --> 00:40:22,940
...كم نقدر المساعدة
لقد قدمت لنا مع حفل الزفاف.

581
00:40:23,150 --> 00:40:25,230
لا حاجة لشكري.

582
00:40:25,440 --> 00:40:26,900
نعم، ولكن--

583
00:40:27,940 --> 00:40:31,380
لا شيء سيجعلنا أكثر سعادة
من أن أراك تربط العقدة.

584
00:40:32,110 --> 00:40:32,950
شكرًا.

585
00:40:33,880 --> 00:40:37,320
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي
لتكون جزءا منه.

586
00:40:37,740 --> 00:40:39,620
أنا فخور بك.

587
00:40:41,910 --> 00:40:43,790
هل تدرس لغتك الإيطالية؟

588
00:40:44,830 --> 00:40:46,400
هل تفكرين في استمالة ماريا؟

589
00:40:46,600 --> 00:40:50,980
لا، سألعنها
بلغتها الخاصة، هذا كل شيء.

590
00:40:51,710 --> 00:40:53,800
أعتقد أنها مثليه على أي حال.

591
00:40:54,010 --> 00:40:55,570
أنت لم ترى حتى مثليه.

592
00:40:55,780 --> 00:40:58,390
فعلت أيضا! رأيتهم على "جيرالدو"!

593
00:40:58,590 --> 00:41:01,200
أيا كان.
أعتقد أنك حصلت على الساخنة لها.

594
00:41:01,510 --> 00:41:06,000
وليس في مليون سنة.
إنها مجرد ساحرة إيطالية برأس خنزير

595
00:41:06,200 --> 00:41:08,920
...مع البول والخل
يجري في عروقها.

596
00:41:12,360 --> 00:41:14,020
انه في الحب.

597
00:41:33,000 --> 00:41:34,040
إلى أين أنت ذاهب؟

598
00:41:34,350 --> 00:41:38,630
رأى سفين صياد سمك السلور
في المستنقع الهندي. اعتقدت أنني سأذهب للبحث.

599
00:41:40,300 --> 00:41:41,760
أين تويدليدوم؟

600
00:41:49,160 --> 00:41:50,310
لا أعرف.

601
00:41:50,720 --> 00:41:53,430
أنت لا تعرف؟
ولم يقضي الليلة هنا؟

602
00:41:53,850 --> 00:41:58,230
لا، الليلة الماضية قال أنه سيذهب
لراجيتي للاعتذار لماريا.

603
00:42:01,460 --> 00:42:04,070
تقصد أن تخبرني
لم يأتي إلى المنزل؟

604
00:42:15,950 --> 00:42:17,410
انه على قيد الحياة.

605
00:42:17,830 --> 00:42:20,440
- خذ هذه، وسوف تشعر بتحسن.
-ماذا حدث؟

606
00:42:20,650 --> 00:42:21,690
لقد فقدت الوعي.

607
00:42:21,900 --> 00:42:23,250
اعتقدت أنك يجب أن تبقى.

608
00:42:24,300 --> 00:42:27,420
أشعر وكأنني فرقة رقصة البولكا
يلعب في رأسي.

609
00:42:28,150 --> 00:42:31,180
سوف تشعر بتحسن بعد الاستحمام الساخن.

610
00:42:32,950 --> 00:42:35,660
لكنني لا أحتاج حقًا إلى حمام ساخن.

611
00:42:39,730 --> 00:42:41,390
ماذا لو تعرض لحادث؟

612
00:42:41,600 --> 00:42:44,310
الحادث الوحيد الذي سيتعرض له
هو عندما أراه.

613
00:42:44,520 --> 00:42:47,230
أنا متأكد من أن هناك
تفسير منطقي لكل هذا.

614
00:42:47,440 --> 00:42:49,840
يجب أن يكون لطيفا،
الذين يعيشون في أبدا الأرض.

615
00:42:50,050 --> 00:42:54,530
ربما سأزورك في وقت ما
عندما أحتاج إلى استراحة من الواقع.

616
00:42:57,760 --> 00:42:59,120
خطوة عليه.

617
00:43:17,570 --> 00:43:19,660
هو سوف يشرح كل شيء...

618
00:43:20,070 --> 00:43:22,260
..وسوف أستمع بعناية..

619
00:43:22,470 --> 00:43:23,510
….ثم سأقتله.

620
00:43:23,720 --> 00:43:26,330
أنا متأكد من أن هناك تفسير منطقي.

621
00:43:28,730 --> 00:43:30,190
حسنًا، أين هو؟

622
00:43:30,400 --> 00:43:33,840
-نعلم أنه هنا! أين هو؟
-لا تنكر ذلك!

623
00:43:34,050 --> 00:43:35,610
أنت لا تفهم.

624
00:43:35,820 --> 00:43:37,280
أريد التحدث معه الآن!

625
00:43:37,490 --> 00:43:39,470
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح!

626
00:43:42,070 --> 00:43:44,160
ماذا؟ ما الأمر مع...؟

627
00:43:44,370 --> 00:43:46,760
-لا شيء يحدث.
-أين جون؟

628
00:43:46,970 --> 00:43:48,640
انتظر دقيقة!

629
00:43:59,800 --> 00:44:01,260
كيف يمكنك؟

630
00:44:01,780 --> 00:44:04,180
هذا ليس ما يبدو عليه.

631
00:44:05,220 --> 00:44:07,300
جوستافسون، أنت تفعل ذلك مرة أخرى!

632
00:44:07,510 --> 00:44:08,760
ماذا تقصد؟

633
00:44:08,970 --> 00:44:11,790
في البداية كان شهر مايو! ثم كان ارييل!

634
00:44:12,000 --> 00:44:13,460
والآن ماريا!

635
00:44:13,660 --> 00:44:16,480
مشاهدة هذا الشيء اللعين.
قلت أنك تكره ماريا.

636
00:44:16,690 --> 00:44:18,150
هذه ليست النقطة!

637
00:44:18,360 --> 00:44:20,860
أنت من قال
يجب أن أعتذر!

638
00:44:21,170 --> 00:44:23,460
اعتذر، نعم! لا ينام معها!

639
00:44:23,670 --> 00:44:24,820
هناك فرق!

640
00:44:25,130 --> 00:44:26,900
هل تعتقد أنني مارست الجنس معه؟

641
00:44:27,110 --> 00:44:29,410
أنت متأكد من أنك لم تمارس الجنس معي!

642
00:44:29,620 --> 00:44:33,060
لماذا يجب أن أمارس الجنس معك؟
قلت أنك كرهتني!

643
00:44:33,260 --> 00:44:36,390
قال لقد كرهتك!
أنا لم أقل أنني كرهتك!

644
00:44:36,600 --> 00:44:39,420
في الواقع، لقد أصبحت معجبًا بك جدًا!

645
00:44:39,520 --> 00:44:44,210
لذا من المفترض الآن
لممارسة الجنس معك بدلاً منه!

646
00:44:44,630 --> 00:44:47,030
إذن أنت تعترف أنك نمت مع زوجي!

647
00:44:47,240 --> 00:44:49,010
لا أحد ينام مع أي شخص!

648
00:44:50,990 --> 00:44:52,760
تحدث عن نفسك!

649
00:45:03,400 --> 00:45:06,630
لقد تناولت الكثير للشرب الليلة الماضية.

650
00:45:06,840 --> 00:45:08,820
بالتأكيد. إلقاء اللوم على الخمر.

651
00:45:08,920 --> 00:45:11,840
تعتقد أن هذا عذر مقبول
لماذا فعلت؟

652
00:45:12,050 --> 00:45:13,820
هل تسمح لي بالانتهاء؟

653
00:45:16,220 --> 00:45:20,080
أنا أعرف ماريا. هي لا تريد
لا علاقة لذلك الرجل.

654
00:45:20,390 --> 00:45:21,330
كيف علمت بذلك؟

655
00:45:21,850 --> 00:45:23,000
لأن!

656
00:45:24,040 --> 00:45:26,540
إنها تريد ذلك الرجل!

657
00:45:34,050 --> 00:45:35,300
أنا؟

658
00:45:36,030 --> 00:45:38,010
ماذا تريد معي؟

659
00:45:42,600 --> 00:45:43,850
ماذا يعني ذلك؟

660
00:45:44,060 --> 00:45:47,290
"أفضل تقبيل مؤخرة غزال ميت!"

661
00:45:50,940 --> 00:45:52,610
إذن سأتصل بك؟

662
00:46:03,870 --> 00:46:05,850
ثلاث طبقات من هذا القبيل!

663
00:46:06,160 --> 00:46:10,750
كعكة الليمون بالكريمة البيضاء
والزهور الصفراء. تريد؟

664
00:46:10,960 --> 00:46:13,250
-ممتاز.
- بالضبط ما أردناه.

665
00:46:13,460 --> 00:46:14,500
والآن...

666
00:46:14,710 --> 00:46:16,590
...للمفاجأة الكبرى.

667
00:46:16,790 --> 00:46:17,730
ما هي المفاجأة؟

668
00:46:17,940 --> 00:46:19,090
لا نريد مفاجآت.

669
00:46:19,300 --> 00:46:21,280
فكر جون في هذا بنفسه.

670
00:46:22,840 --> 00:46:23,990
العريس يذهب هنا.

671
00:46:25,240 --> 00:46:26,800
والعروس...

672
00:46:27,120 --> 00:46:28,780
...يصعد إلى الأعلى، هكذا.

673
00:46:29,410 --> 00:46:31,810
وبعد ذلك يذهب هذا هنا.

674
00:46:34,310 --> 00:46:37,230
ومن ثم فوق الكعكة
في الصقيع...

675
00:46:37,440 --> 00:46:38,690
...نكتب:

676
00:46:38,900 --> 00:46:42,550
"لقد هبطت ميلاني بنفسها
زوج آخر".

677
00:46:46,400 --> 00:46:48,180
هذا ليس جيدا.

678
00:46:48,910 --> 00:46:50,160
ماريا

679
00:46:51,200 --> 00:46:54,020
لقد قابلت للتو فتاة تدعى ماريا

680
00:46:55,580 --> 00:46:57,560
وفجأة أرى

681
00:46:58,500 --> 00:46:59,850
انها ليست العاهرة

682
00:47:00,060 --> 00:47:02,250
اعتقدت أنها ستكون كذلك

683
00:47:27,480 --> 00:47:28,210
الثور.

684
00:47:28,420 --> 00:47:29,990
تذمر.

685
00:47:30,190 --> 00:47:32,380
لم أكن أعلم أنك صياد.

686
00:47:32,700 --> 00:47:34,780
هناك الكثير لا تعرفه عني.

687
00:47:36,140 --> 00:47:37,800
أي حظ؟

688
00:47:47,710 --> 00:47:49,590
مولي المقدسة!

689
00:47:52,090 --> 00:47:54,800
لقد أظهرت لك خاصتي،
الآن تبين لي لك.

690
00:47:55,740 --> 00:47:56,880
تقصد السمكة.

691
00:48:01,580 --> 00:48:03,870
ليس الحجم هو المهم.

692
00:48:04,810 --> 00:48:07,100
هل ما زلنا نتحدث عن أسماكك؟

693
00:48:10,230 --> 00:48:12,110
مضحك جدا.

694
00:48:12,420 --> 00:48:13,360
أنت تعرف...

695
00:48:13,670 --> 00:48:15,650
...لقد عشت هنا طوال حياتي.

696
00:48:15,860 --> 00:48:20,660
لا أحد يعرف عن هذا المكان بعد الآن
مما أفعل. أنا أعرف كل شيء.

697
00:48:21,490 --> 00:48:23,570
أستطيع أن آخذك في جولة...

698
00:48:23,780 --> 00:48:26,080
..إذا كنت ترغب في ذلك.

699
00:48:26,290 --> 00:48:27,950
هل تسألني في موعد؟

700
00:48:28,160 --> 00:48:29,830
الجحيم، لا.

701
00:48:30,660 --> 00:48:33,580
لكن لو كنت كذلك، ولست كذلك،
ماذا ستقول؟

702
00:48:34,520 --> 00:48:38,070
لو كان لي أن أقبل،
وأنا لا أقول أنني سأفعل....

703
00:48:38,280 --> 00:48:39,940
لأنني لم أطلب منك.

704
00:48:41,300 --> 00:48:43,070
أود أن أقول....

705
00:48:43,910 --> 00:48:45,360
ماذا ستقول؟

706
00:48:47,240 --> 00:48:48,180
ربما.

707
00:48:48,390 --> 00:48:50,890
ربما؟ أي نوع من
الجواب هو "ربما؟"

708
00:48:51,200 --> 00:48:52,980
ربما ربما.

709
00:48:53,910 --> 00:48:57,350
ثم ربما سأتوقف عند الساعة 7:00 الليلة.

710
00:48:57,560 --> 00:49:00,800
ربما سأطبخ شيئًا لطيفًا
لك في المطبخ.

711
00:49:01,000 --> 00:49:02,780
سوف أراك بعد ذلك.

712
00:49:03,190 --> 00:49:04,550
ربما.

713
00:49:12,790 --> 00:49:14,240
مهما كان ذلك يعني.

714
00:49:14,770 --> 00:49:16,430
ماذا تعتقد؟

715
00:49:21,020 --> 00:49:23,210
ألن يجعلني أبدو سمينة؟

716
00:49:23,940 --> 00:49:27,380
يجب أن تكون صعب الإرضاء للغاية.
لقد حصل على وجه الماكريل!

717
00:49:27,590 --> 00:49:31,030
كان لأنطونيو وجه ملاك
وانظر أين وصلت بي.

718
00:49:31,240 --> 00:49:34,890
كم مرة يجب عليك الحصول عليها
قلبك مكسور؟

719
00:49:35,100 --> 00:49:38,220
ماكس مختلف يا ماما.
يجعلني أضحك.

720
00:49:38,430 --> 00:49:41,140
أنا لا أحب هذا. ليس قليلا.

721
00:49:41,350 --> 00:49:44,270
لكنه مجرد موعد.
أنا لا أتزوجه.

722
00:49:44,480 --> 00:49:45,730
ليس بعد.

723
00:49:45,940 --> 00:49:47,400
"ليس بعد."

724
00:49:49,480 --> 00:49:51,470
متأكد أنك تحب الأبيض أكثر؟

725
00:49:55,320 --> 00:49:56,990
بالتأكيد الأزرق.

726
00:49:59,490 --> 00:50:01,580
أنا متوتر قليلا.

727
00:50:01,790 --> 00:50:03,350
أوه، هيا.

728
00:50:04,080 --> 00:50:06,580
فقط كن نفسك. ستكون بخير.

729
00:50:08,040 --> 00:50:12,940
لماذا لا تلتقط زجاجة من النبيذ
على الطريق؟ انها سوف نقدر ذلك.

730
00:50:13,150 --> 00:50:14,300
يفحص.

731
00:50:14,510 --> 00:50:17,950
ولا تنسى. امدحها
على كم تبدو رائعة.

732
00:50:18,160 --> 00:50:20,970
-لقد حصلت بالفعل على ذلك مغطى.
-دعني أسمع ذلك.

733
00:50:26,290 --> 00:50:29,100
قد يكون هناك الكثير من الأسماك في البحر.

734
00:50:29,730 --> 00:50:34,000
...ولكنك الوحيد
أود أن أركب فوق المدفأة.

735
00:50:36,820 --> 00:50:39,110
هذا ليس... سيئا.

736
00:50:39,430 --> 00:50:42,140
هل لاحظتم التلميحات الجنسية؟

737
00:50:42,340 --> 00:50:43,600
فعلتُ.

738
00:50:44,220 --> 00:50:45,990
رسائل مموهة.

739
00:50:46,200 --> 00:50:50,580
إنها الطريقة التي تجعل الناس يفعلون ما
تريد دون أن يعرفوا ذلك.

740
00:50:50,790 --> 00:50:52,670
-أين تعلمت ذلك؟
-"جيرالدو".

741
00:50:52,870 --> 00:50:53,920
يا فتى.

742
00:50:57,150 --> 00:50:58,820
لطيف جدًا.

743
00:50:59,130 --> 00:51:03,930
ذهبت إلى ورشة نيت لتصليح السيارات.
لو تم إعادة صقل جميع المقاعد.

744
00:51:04,130 --> 00:51:06,530
إنه جلد مقلد أصلي.

745
00:51:09,140 --> 00:51:12,480
اذهب واحصل عليهم أيها النمر.
ليس لديك ما يدعو للقلق.

746
00:51:20,290 --> 00:51:22,070
إنه محكوم عليه بالفشل.

747
00:51:57,200 --> 00:52:00,020
هناك الكثير من الأسماك في البحر يا ماريا...

748
00:52:00,230 --> 00:52:03,880
...ولكنك الوحيد الذي أريده
للتركيب فوق المدفأة الخاصة بي.

749
00:52:05,230 --> 00:52:07,000
أنت الوحيد....

750
00:52:18,370 --> 00:52:20,450
المولى المقدس.

751
00:52:22,430 --> 00:52:24,210
مساء الخير يا ماريا.

752
00:52:24,410 --> 00:52:25,870
مساء الخير.

753
00:52:26,710 --> 00:52:27,960
أنت تبدو لطيفة.

754
00:52:28,270 --> 00:52:29,840
شكرًا لك.

755
00:52:33,380 --> 00:52:35,260
أريد فقط أن أقول....

756
00:52:35,880 --> 00:52:37,970
ما أحاول قوله هو....

757
00:52:38,280 --> 00:52:40,680
هناك العديد من النساء
يطفو في النهر...

758
00:52:41,410 --> 00:52:43,910
...ولكنك الوحيد
أريد أن أحشو...

759
00:52:44,120 --> 00:52:45,680
….وتبقى على حالها..

760
00:52:45,890 --> 00:52:48,920
...على حائطي فوق المدفأة.

761
00:52:50,270 --> 00:52:52,360
شكراً جزيلاً.

762
00:52:54,650 --> 00:52:56,010
تريد أن تأتي في؟

763
00:52:57,360 --> 00:52:58,510
لو سمحت.

764
00:53:00,910 --> 00:53:02,160
لم أقل ذلك بشكل صحيح.

765
00:53:05,280 --> 00:53:08,930
لم يسبق لي أن رأيت النبيذ
الذي يأتي من صندوق من قبل.

766
00:53:09,250 --> 00:53:10,810
انها جميلة يتوهم، هاه؟

767
00:53:11,020 --> 00:53:13,310
أنظر، إنه حتى لديه صنبوره الخاص.

768
00:53:19,050 --> 00:53:20,820
-إنه النبيذ الحقيقي.
-هذا عظيم.

769
00:53:24,570 --> 00:53:26,970
إذًا، كيف تحب المكان القديم؟

770
00:53:27,800 --> 00:53:29,370
لقد تغير.

771
00:53:30,100 --> 00:53:32,180
هل هذا جيد أم سيء؟

772
00:53:32,390 --> 00:53:33,850
إنه الأسوأ.

773
00:53:34,060 --> 00:53:35,310
أنا أكره التغيير.

774
00:53:35,520 --> 00:53:36,350
لماذا؟

775
00:53:36,560 --> 00:53:39,060
الأمور لا تتغير أبداً نحو الأفضل.

776
00:53:39,170 --> 00:53:41,570
التغيير أوصلني إلى هنا في واباشا.

777
00:53:42,920 --> 00:53:45,630
هل تقول أنك تتمنى لو لم آتي؟

778
00:53:47,610 --> 00:53:49,280
هل هذا سؤال خدعة؟

779
00:53:51,160 --> 00:53:52,620
هل ترى؟

780
00:53:53,040 --> 00:53:54,700
الآن تغير الطقس!

781
00:53:54,910 --> 00:53:56,890
الكثير لتناول الطعام في الهواء الطلق.

782
00:53:58,250 --> 00:54:00,130
المولى المقدس.

783
00:54:05,230 --> 00:54:07,010
أنا مبتل تمامًا.

784
00:54:09,720 --> 00:54:12,120
انها حقا تنزل الآن.

785
00:54:13,050 --> 00:54:15,760
كما تعلمون،
الزواحف الليلية سوف تخرج قريباً

786
00:54:16,180 --> 00:54:17,430
ما هو الزاحف الليلي؟

787
00:54:19,620 --> 00:54:20,980
هل أنت شيوعي؟

788
00:54:22,650 --> 00:54:24,730
الزاحف الليلي هو ملك كل الديدان.

789
00:54:25,360 --> 00:54:28,800
ويخرجون في الليل
بعد المطر، للاستلقاء على العشب.

790
00:54:29,010 --> 00:54:30,460
تنفس هواء الليل.

791
00:54:31,400 --> 00:54:35,890
هذا المطعم يجلس على رأس واحد
من أكبر وأفضل أسرة الدود...

792
00:54:36,090 --> 00:54:37,240
...في مقاطعة واباشا!

793
00:54:38,910 --> 00:54:41,410
يمكنك أن تتخيل مدى حماستي.

794
00:54:45,170 --> 00:54:49,750
عزيزي، هل تتوقف عن القلق؟
ماكس سيكون على ما يرام.

795
00:54:50,480 --> 00:54:52,360
أتمنى ذلك.

796
00:54:53,090 --> 00:54:55,700
ربما أعطيته
بعض النصائح السيئة في وقت سابق.

797
00:54:57,260 --> 00:54:58,510
ماذا قلت؟

798
00:54:58,820 --> 00:54:59,760
قلت له....

799
00:55:01,640 --> 00:55:03,200
قلت له...

800
00:55:03,410 --> 00:55:04,870
.. أن يكون نفسه فقط.

801
00:55:05,600 --> 00:55:06,850
قلت ماذا؟

802
00:55:07,060 --> 00:55:11,130
لا تسلط الضوء عليهم مباشرة.
إنهم يضغطون مرة أخرى في جحورهم.

803
00:55:11,330 --> 00:55:12,480
لذلك ينبغي لي....

804
00:55:12,690 --> 00:55:13,730
مثل هذا؟

805
00:55:13,940 --> 00:55:15,300
أعلى، أسفل. نعم.

806
00:55:15,510 --> 00:55:16,650
أنت تعرف...

807
00:55:16,860 --> 00:55:19,150
.. أن الديدان لديها كليهما ...

808
00:55:19,260 --> 00:55:22,490
...الأعضاء الجنسية الذكرية والأنثوية؟

809
00:55:22,700 --> 00:55:26,040
-لا، لم أكن أعرف ذلك.
-حسنا، هذا صحيح.

810
00:55:26,240 --> 00:55:28,750
أنت تعرف الكثير عن الديدان يا ماكس.

811
00:55:28,950 --> 00:55:30,940
أنا لا أعرف ذلك كثيرا.

812
00:55:31,040 --> 00:55:32,080
أنت تفعل.

813
00:55:32,290 --> 00:55:34,900
بين الحين والآخر ألتقط نصيحة.

814
00:55:35,210 --> 00:55:36,460
هذا كل شيء. هذا جيد.

815
00:55:37,400 --> 00:55:38,750
هناك واحد.

816
00:55:39,690 --> 00:55:41,050
هناك.

817
00:55:41,260 --> 00:55:43,030
بهدوء الآن.

818
00:55:43,130 --> 00:55:45,430
-ماذا علي أن أفعل؟
-على رؤوس أصابع القدم.

819
00:55:47,720 --> 00:55:50,430
ثم فجأة،
الوصول إلى أسفل والاستيلاء عليه.

820
00:55:50,850 --> 00:55:53,140
عندما تقترب منه، أمسك به.

821
00:55:59,090 --> 00:56:01,070
هل أنت بخير يا ماريا؟

822
00:56:02,000 --> 00:56:05,450
لقد أخافت كل دودة بعيدا
لنصف قطر 5 أميال.

823
00:56:05,650 --> 00:56:07,110
أنا آسف.

824
00:56:13,060 --> 00:56:14,100
ماذا؟

825
00:56:14,520 --> 00:56:17,120
لديك ابتسامة جميلة جدا.

826
00:56:22,750 --> 00:56:25,050
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا قبلتك؟

827
00:56:26,710 --> 00:56:27,970
نعم.

828
00:56:40,060 --> 00:56:43,080
لم أكن مع رجل
لفترة طويلة.

829
00:56:44,230 --> 00:56:45,690
وأنا كذلك.

830
00:56:45,900 --> 00:56:47,460
كن لطيفا.

831
00:57:00,490 --> 00:57:02,160
ماما ميا.

832
00:57:02,480 --> 00:57:04,040
المولى المقدس.

833
00:57:50,750 --> 00:57:52,310
صباح الخير سيد جوستافسون.

834
00:57:52,620 --> 00:57:53,770
أنا لا أصدق ذلك.

835
00:57:55,020 --> 00:57:57,000
أنت وتلك السيدة الجميلة؟

836
00:57:57,320 --> 00:58:00,130
أنا سارق القلوب.
أنا رجل العصابات الحب.

837
00:58:00,340 --> 00:58:03,780
أخبرني، هل كان الأمر أكثر من مجرد عرقلة؟
من عصا؟

838
00:58:04,200 --> 00:58:05,760
لا يهم ذلك.

839
00:58:05,870 --> 00:58:10,560
حتى نكتة قضيبك الطفولي
تبدو ساحرة وذكية هذا الصباح.

840
00:58:10,770 --> 00:58:14,310
حسنًا يا لوثاريو، علينا أن نصل
إلى مهرجان أكتوبر لمقابلة الأطفال.

841
00:58:19,420 --> 00:58:22,650
أعتقد أنني أحببتك بشكل أفضل
قبل أن تحصل على أي.

842
00:58:42,770 --> 00:58:44,550
-مرحبًا عزيزي.
-مرحبا يا أبي.

843
00:58:46,420 --> 00:58:47,470
ماذا يحدث هنا؟

844
00:58:47,670 --> 00:58:49,030
حصلنا على مفاجأة.

845
00:58:49,550 --> 00:58:50,800
لا مزيد من المفاجآت.

846
00:58:51,110 --> 00:58:52,370
انتباه!

847
00:58:54,870 --> 00:58:56,850
خلال 8 أيام فقط..

848
00:58:57,680 --> 00:59:02,060
... هذين الطفلين السعداء
سيكون الزوج والزوجة!

849
00:59:06,960 --> 00:59:08,940
أصدقائي الأعزاء...

850
00:59:09,150 --> 00:59:10,400
...ماكس وجون...

851
00:59:10,920 --> 00:59:12,800
..سألوني..

852
00:59:13,010 --> 00:59:14,160
...هانز الوسيم...

853
00:59:14,680 --> 00:59:16,970
...أن يكون رجل موسيقاهم!

854
00:59:20,410 --> 00:59:25,000
دعونا نحتفل بالعشاق الصغار
حفلات الزفاف مع الدجاج البولكا!

855
00:59:32,610 --> 00:59:35,110
هيا، سوف تحب هذا.

856
00:59:37,300 --> 00:59:38,870
أنا في "منطقة الشفق".

857
00:59:41,050 --> 00:59:43,350
واحد آخر
من أفكار والدك العظيمة.

858
00:59:43,660 --> 00:59:45,850
لقد حجز والدك قاعة الاستقبال لدينا!

859
00:59:45,950 --> 00:59:48,560
سوف يصلح هانز وسيم
مباشرة في شريط Slippery!

860
00:59:48,980 --> 00:59:50,230
إنها حانة.

861
00:59:53,670 --> 00:59:54,820
هذا خطأ.

862
00:59:55,230 --> 00:59:57,530
يمين. سوف نحصل على دي جي. هذا مجنون.

863
00:59:57,740 --> 00:59:59,510
هذا ليس ما قصدته.

864
01:00:05,560 --> 01:00:09,410
أريد أن أتزوج.
ولكن إذا لم تكن متأكدا، أخبرني.

865
01:00:10,460 --> 01:00:12,330
أنا لست متأكدا.

866
01:00:14,000 --> 01:00:15,670
هل تخبرني بهذا الآن؟

867
01:00:16,500 --> 01:00:19,320
- حفل زفافنا بعد اسبوع!
-يعقوب، أنا أحبك.

868
01:00:19,530 --> 01:00:22,130
-أنت فقط لا تريد الزواج!
-هذا ليس هو!

869
01:00:22,340 --> 01:00:24,530
أعتقد أننا يجب أن نأخذ وقتنا!

870
01:00:24,640 --> 01:00:29,120
لقد أخذت وقتي! كيف
الانتظار منذ الصف 2 انتزاع لك؟

871
01:00:29,850 --> 01:00:31,000
هل ستتوقف عن ذلك!

872
01:00:34,640 --> 01:00:37,560
يبدو الأمر كما لو كنت متزوجًا بالفعل!

873
01:00:40,800 --> 01:00:41,940
رقصة البولكا!

874
01:00:48,510 --> 01:00:50,180
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

875
01:00:50,390 --> 01:00:53,830
حقًا؟ ثم كيف ذلك
أنت المطلقة؟

876
01:01:06,130 --> 01:01:07,380
عسل؟

877
01:01:07,690 --> 01:01:10,090
-انتهى حفل الزفاف.
-ماذا تقصد؟

878
01:01:10,300 --> 01:01:12,590
لقد دفعنا بالفعل ثمن كل شيء!

879
01:01:12,800 --> 01:01:14,990
عسل؟ ماذا حدث؟

880
01:01:18,330 --> 01:01:20,520
ماذا حدث؟ سأخبرك.

881
01:01:20,730 --> 01:01:22,500
ابنتك حصلت على أقدام باردة.

882
01:01:22,810 --> 01:01:25,110
مؤخرتي! ابنك أهانها.

883
01:01:25,310 --> 01:01:28,760
كل ما قاله كان صحيحا.
ربما لا تستطيع التعامل مع الحقيقة!

884
01:01:28,960 --> 01:01:31,050
لا تستطيع؟ ما هي الحقيقة يا ماكس؟

885
01:01:31,260 --> 01:01:33,660
وكان زواجها الأول فاشلا.

886
01:01:33,860 --> 01:01:35,740
أنت تعلم أن هذا كان خطأ مايك!

887
01:01:35,840 --> 01:01:38,870
لم تستطع إبقاء مايك سعيدًا.
كيف يمكن أن تبقي يعقوب سعيدا؟

888
01:01:39,600 --> 01:01:41,160
وهذا شيء رديء....

889
01:01:41,370 --> 01:01:45,330
ابنتي لن تتزوج ابنك
لو كان آخر رجل في واباشا.

890
01:01:45,540 --> 01:01:48,670
بخير معي. كنت ضد
الأمر برمته منذ البداية.

891
01:01:48,880 --> 01:01:50,130
هذا يتضاعف بالنسبة لي.

892
01:01:50,550 --> 01:01:51,170
لقد تم إيقافه!

893
01:01:51,380 --> 01:01:52,840
نعم، كل شيء معطل!

894
01:01:53,050 --> 01:01:55,450
حفل الزفاف متوقف
والصداقة معطلة!

895
01:01:56,700 --> 01:01:59,090
والقفازات متوقفة.

896
01:02:01,910 --> 01:02:03,990
دع الألعاب تبدأ.

897
01:02:04,620 --> 01:02:05,870
هيا يا عزيزي!

898
01:02:06,080 --> 01:02:07,440
تعال إلى بابا!

899
01:02:09,100 --> 01:02:10,980
نعم! هذا صبي!

900
01:02:11,500 --> 01:02:13,070
هذا كل شيء!

901
01:02:32,150 --> 01:02:34,440
اللعنة عليك يا جولدمان!

902
01:02:44,970 --> 01:02:46,950
يا له من بوتز!

903
01:03:02,380 --> 01:03:03,530
ها هي بطاقتك.

904
01:03:03,740 --> 01:03:05,820
-هذا كل شيء بالنسبة لك؟
-هذا سوف يفعل.

905
01:03:06,760 --> 01:03:10,200
-أتمنى لك يومًا سعيدًا سيد جوستافسون.
-شكرًا. ولك مثله.

906
01:03:53,780 --> 01:03:55,450
أنت ترقص بشكل جيد للغاية.

907
01:03:56,390 --> 01:03:57,950
شكرًا لك.

908
01:04:00,040 --> 01:04:03,480
حصلت على هذا بالنسبة لك.
آمل أنك لا تمانع.

909
01:04:07,650 --> 01:04:09,940
إنها زركونيا مكعبة.

910
01:04:10,250 --> 01:04:12,860
حصلت عليه من شبكة التسوق المنزلية.

911
01:04:13,070 --> 01:04:15,050
انها جميلة جدا.

912
01:04:15,360 --> 01:04:16,720
دعني أساعدك.

913
01:04:18,490 --> 01:04:21,510
انظر كيف يبدو.
فقط ضع ذلك هكذا.

914
01:04:24,540 --> 01:04:26,310
أنت لا تحب ذلك؟

915
01:04:26,520 --> 01:04:28,810
لا، انها جميلة. انها مجرد....

916
01:04:29,020 --> 01:04:30,170
فقط ماذا؟

917
01:04:30,690 --> 01:04:32,150
لا أعرف.

918
01:04:32,460 --> 01:04:34,340
الأمور تتحرك بسرعة كبيرة.

919
01:04:34,650 --> 01:04:36,320
ما هو الخطأ في الصيام؟

920
01:04:36,530 --> 01:04:37,260
أحب بسرعة.

921
01:04:37,470 --> 01:04:41,430
لم أخطط للقاء شخص ما
مثلك عندما أتيت إلى واباشا.

922
01:04:42,260 --> 01:04:44,760
لكنك سعيد، هاه؟

923
01:04:44,970 --> 01:04:47,890
نعم، ولكن هذا ما يقلقني.

924
01:04:48,100 --> 01:04:48,930
ماذا تقصد؟

925
01:04:49,250 --> 01:04:51,540
لا أعرف ما الذي أتحدث عنه.

926
01:04:53,420 --> 01:04:54,980
انها جميلة.

927
01:04:55,710 --> 01:04:56,540
شكرًا لك.

928
01:04:56,750 --> 01:04:58,420
شكرا لك، ماكس.

929
01:05:13,960 --> 01:05:16,560
حسنًا يا (سليك)، اشحذ تلك المخالب.

930
01:05:43,570 --> 01:05:45,550
اخرج من هناك!

931
01:05:52,010 --> 01:05:54,200
المولى المقدس.

932
01:05:56,390 --> 01:05:57,330
أنت فقط...

933
01:05:57,540 --> 01:06:00,770
...قبلت حياتك التاسعة
وداعا يا سليك!

934
01:06:03,480 --> 01:06:05,460
هذا واحد حلو جدا.

935
01:06:05,670 --> 01:06:08,800
ذلك الشخص ذو اللسان الكبير
والعيون البنية، شيء عظيم.

936
01:06:10,050 --> 01:06:10,990
هذا؟

937
01:06:11,300 --> 01:06:13,700
-هذا؟
-نعم. عين واحدة.

938
01:06:14,110 --> 01:06:15,160
لا المكسرات.

939
01:06:15,370 --> 01:06:17,660
تقصد لاكي. أنت لا تريده.

940
01:06:18,700 --> 01:06:20,160
سوف آخذه.

941
01:06:20,270 --> 01:06:21,730
هنا، لاكي.

942
01:06:25,580 --> 01:06:26,520
انه لطيف.

943
01:06:32,460 --> 01:06:35,280
صباح الخير يا سليك.

944
01:06:35,490 --> 01:06:37,160
يا لها من قطة لطيفة.

945
01:06:37,360 --> 01:06:38,720
نعم أنت على حق.

946
01:06:39,030 --> 01:06:42,990
وأنا أرى أنك تغوط
على جريدتي مرة أخرى.

947
01:06:43,310 --> 01:06:47,690
هل ترغب في جعل
صديق جديد هذا الصباح؟

948
01:06:47,890 --> 01:06:48,730
محظوظ!

949
01:06:48,940 --> 01:06:49,770
اقتل سليك!

950
01:06:52,690 --> 01:06:53,840
اقتل سليك!

951
01:07:44,190 --> 01:07:46,280
كل شيء تحت السيطرة.

952
01:07:50,550 --> 01:07:52,430
كيف يعجبك ذلك يا بوتز؟

953
01:07:52,640 --> 01:07:54,310
لماذا أنت قذر...!

954
01:07:58,170 --> 01:07:59,210
سأقتلك!

955
01:07:59,310 --> 01:08:01,710
لقد دمرت مقاعدي المعاد صقلها!

956
01:08:02,130 --> 01:08:05,570
قمت ببث مؤخرتي العارية
إلى نصف واباشا!

957
01:08:05,780 --> 01:08:08,380
صفقة كبيرة! خذ هذا أيها المخرب!

958
01:08:08,590 --> 01:08:09,950
لقد قتلت قطتي تقريبًا!

959
01:08:10,160 --> 01:08:13,910
هذا الحيوان الأجرب كان يتغوط
على ورقتي لسنوات!

960
01:08:16,310 --> 01:08:17,770
أعطني هذا القطب!

961
01:08:18,390 --> 01:08:20,270
هذا القطب، هاه؟!

962
01:08:28,710 --> 01:08:30,070
هذا كل شيء.

963
01:08:30,490 --> 01:08:32,880
لو كان كلبي قبيحًا مثلك..

964
01:08:32,990 --> 01:08:36,320
...أود أن أحلق مؤخرته
وتعليمه المشي إلى الوراء!

965
01:08:40,700 --> 01:08:41,950
هذه الخدعة لا تعمل.

966
01:08:42,160 --> 01:08:44,670
نفذ الوقت. إلى أين أنت ذاهب؟

967
01:08:44,870 --> 01:08:48,730
بيت. يمكنك الاتصال بي
عندما تنتهي هذه الحرب الغبية!

968
01:08:49,360 --> 01:08:50,820
لقد تركتني.

969
01:08:51,440 --> 01:08:53,210
هل أنت متفاجئ؟

970
01:09:00,300 --> 01:09:01,560
ها نحن ذا.

971
01:09:02,180 --> 01:09:04,060
جيد جداً.

972
01:09:04,270 --> 01:09:05,310
الآن...

973
01:09:05,520 --> 01:09:06,980
...تريد أن تضع...

974
01:09:07,190 --> 01:09:09,060
….رشة ملح فقط.

975
01:09:10,210 --> 01:09:11,150
عليك اللعنة.

976
01:09:11,360 --> 01:09:12,400
ليس كثيرا.

977
01:09:12,500 --> 01:09:14,480
نعم الآن أخبرني!

978
01:09:14,900 --> 01:09:16,050
ليس مالحًا جدًا.

979
01:09:16,260 --> 01:09:17,190
اسكت.

980
01:09:17,400 --> 01:09:19,700
ها نحن ذا. أضف بعض الزينة هنا.

981
01:09:20,530 --> 01:09:22,200
حان الوقت لفحص الطيور.

982
01:09:22,300 --> 01:09:23,870
الطائر.

983
01:09:24,810 --> 01:09:25,850
نار!

984
01:09:29,080 --> 01:09:30,020
نار!

985
01:09:30,230 --> 01:09:31,790
لقد حصلت على النار هنا!

986
01:09:34,500 --> 01:09:38,780
مثالية تماما.
يمكن لأي شخص أن يفعل هذه. انها بسيطة.

987
01:09:40,030 --> 01:09:41,280
ماذا تفعل؟

988
01:09:41,380 --> 01:09:43,570
أحاول تحضير عشاء فاخر..

989
01:09:43,680 --> 01:09:45,550
.. لماريا .

990
01:09:48,890 --> 01:09:51,810
-انظر إلى هذا.
-سوف تنبهر.

991
01:09:52,020 --> 01:09:53,890
أخبرها أنه كاجون.

992
01:09:55,140 --> 01:09:57,130
وماذا تسمي هذا؟

993
01:09:57,330 --> 01:09:58,480
لم تقرر.

994
01:09:58,690 --> 01:10:01,190
لكنني أميل نحو "الحساء الغامض".

995
01:10:01,710 --> 01:10:03,280
هل هذا صحيح؟

996
01:10:03,690 --> 01:10:06,200
ربما تحتاج إلى خطة احتياطية.

997
01:10:06,300 --> 01:10:08,180
ماذا يمكنك أن تفعل؟

998
01:10:08,280 --> 01:10:10,470
- سندويشات الجيلي.
- الحصول على تكسير.

999
01:10:10,580 --> 01:10:13,490
كنت أحب ساندويتشات الجيلي
مع زبدة الفول السوداني.

1000
01:10:13,700 --> 01:10:15,790
وكذلك فعلت أنت عندما كنت طفلاً.

1001
01:10:19,540 --> 01:10:21,940
اذهب وأخبرها أنك آسف.

1002
01:10:22,460 --> 01:10:26,110
حاولت أن. إنها لن تتحدث معي حتى.
لا يعني ذلك أنني ألومها.

1003
01:10:31,740 --> 01:10:35,490
تقضي الكثير من الوقت
مع هذا ماكس جولدمان.

1004
01:10:35,810 --> 01:10:38,000
أنا أحبه، ماما. كثيراً.

1005
01:10:38,200 --> 01:10:40,390
سوف يكسر قلبك، مثل الآخرين.

1006
01:10:40,600 --> 01:10:43,000
لا، هذه المرة الأمر مختلف.

1007
01:10:43,210 --> 01:10:46,540
قلت أن فرناندو كان مختلفا،
وانظر ماذا حدث.

1008
01:10:46,750 --> 01:10:48,420
لقد كنت فتاة يا ماما!

1009
01:10:48,630 --> 01:10:51,860
ثم كان هناك إدواردو السكير.

1010
01:10:52,280 --> 01:10:53,950
كان ذلك منذ وقت طويل.

1011
01:10:54,160 --> 01:10:57,080
مارسيلو زير النساء,
لم يكن ذلك منذ وقت طويل.

1012
01:10:57,490 --> 01:10:58,640
أنا لا أستمع.

1013
01:10:58,850 --> 01:11:01,450
وبعد ذلك جاء كارلو، الرجل المحتال.

1014
01:11:01,660 --> 01:11:03,120
-هل انتهيت؟
-أتمنى!

1015
01:11:03,330 --> 01:11:05,940
ولكن بعد ذلك سوف أنسى أنطونيو!

1016
01:11:07,290 --> 01:11:10,000
الخمسة أحذركم منها..

1017
01:11:10,210 --> 01:11:13,550
...وخمسة تتزوجونهم!

1018
01:11:14,170 --> 01:11:15,840
أنت فتاة جيدة...

1019
01:11:16,050 --> 01:11:18,140
...ولكنك ملعون في الحب.

1020
01:11:18,340 --> 01:11:19,390
هذا ليس صحيحا.

1021
01:11:19,490 --> 01:11:21,890
لمرة واحدة يا ماريا، استمعي إلى والدتك.

1022
01:11:24,180 --> 01:11:26,480
هل تهتم به؟

1023
01:11:28,350 --> 01:11:29,600
نعم.

1024
01:11:30,440 --> 01:11:32,520
ثم اتركه.

1025
01:11:54,210 --> 01:11:56,500
هناك ابتسامة على وجهي

1026
01:11:57,130 --> 01:11:59,740
للجنس البشري كله

1027
01:12:00,470 --> 01:12:02,970
تقريبا مثل الوقوع في الحب

1028
01:12:54,680 --> 01:12:58,120
لقد فعلت ذلك حقا هذه المرة.
لقد أفسدت الأمر حقًا.

1029
01:12:58,540 --> 01:13:00,830
ألغى جيك وميلاني الأمر.

1030
01:13:01,040 --> 01:13:04,790
لقد انتقل (جيك) للعيش مع (ماكس)،
ماكس وأنا في ذلك مرة أخرى و...

1031
01:13:05,310 --> 01:13:09,900
... عادت أرييل إلى منزلها
مع ميلاني. ماذا سأفعل؟

1032
01:13:40,240 --> 01:13:42,950
يبدو أن الله ذكرك يا بوب.

1033
01:14:48,950 --> 01:14:50,410
أنا آسف.

1034
01:15:22,620 --> 01:15:23,980
مهلا، معتوه.

1035
01:15:24,190 --> 01:15:25,540
مرحبا، بوتز.

1036
01:15:26,170 --> 01:15:27,730
هل تمانع لو انضممت إليك؟

1037
01:15:27,940 --> 01:15:29,510
لا، ساعد نفسك.

1038
01:15:32,740 --> 01:15:35,660
لقد عرفت رجلك العجوز لفترة أطول
مما كنت أعرف بلدي.

1039
01:15:37,430 --> 01:15:39,410
لقد كان دائما معجبا بك.

1040
01:15:39,620 --> 01:15:41,080
لقد كان رجلاً صالحًا.

1041
01:15:41,290 --> 01:15:42,430
الأفضل.

1042
01:15:43,160 --> 01:15:47,020
أنت تعرف أنني لم أقصد
ما قلته عن ميلاني.

1043
01:15:47,230 --> 01:15:49,630
أنت تعرف ما أشعر به حقًا تجاه جاكوب.

1044
01:15:50,880 --> 01:15:52,550
إنه فتى جيد.

1045
01:15:53,900 --> 01:15:56,410
أنا فقط لا أريده أن يكون وحيدًا.

1046
01:15:56,720 --> 01:15:58,180
إنه يستحق الأفضل.

1047
01:15:58,280 --> 01:15:59,850
إنه يستحق ميلاني.

1048
01:16:06,730 --> 01:16:08,500
ماذا تريد أن تفعل الآن؟

1049
01:16:10,790 --> 01:16:11,940
تريد أن تسكر؟

1050
01:16:12,150 --> 01:16:13,190
نعم.

1051
01:16:30,500 --> 01:16:32,480
هيا يا جدي جون، أسرع.

1052
01:16:32,690 --> 01:16:36,340
أنا قادم. لكنك بالفعل
لدي ما يكفي من الحلوى في هذه الحقيبة

1053
01:16:36,550 --> 01:16:38,420
... لإعطاء تجاويف الحي.

1054
01:16:38,730 --> 01:16:42,490
ماذا ستفعل للتأكد من ذلك
بعد 6 أشهر من الآن ستشعر بالسعادة..

1055
01:16:42,700 --> 01:16:45,200
...وأكثر حبًا مما تفعله اليوم؟

1056
01:16:45,510 --> 01:16:48,220
الحقيقة هي،
إذا لم تفعل شيئا...

1057
01:16:48,530 --> 01:16:50,200
... لن يتغير شيء في الحياة.

1058
01:16:59,270 --> 01:17:01,460
وقف الجنون!

1059
01:17:28,880 --> 01:17:30,340
ماذا تطعمه؟

1060
01:17:30,550 --> 01:17:32,220
هورميل الفلفل الحار.

1061
01:17:34,620 --> 01:17:36,080
انه يحب ذلك.

1062
01:17:37,950 --> 01:17:39,210
خدعة أو علاج.

1063
01:17:39,410 --> 01:17:40,660
نعم، خدعة أو علاج.

1064
01:17:40,870 --> 01:17:43,900
لقد نسيت.
فقط نسيت عادي.

1065
01:17:45,150 --> 01:17:46,500
مرحبًا يا أطفال.

1066
01:17:46,710 --> 01:17:47,650
ها هي السفينة الخاصة بك.

1067
01:17:47,860 --> 01:17:49,420
ودباسة لك.

1068
01:17:49,630 --> 01:17:52,030
افتح حقيبتك. هذا كل شيء. لقطة جيدة.

1069
01:17:52,240 --> 01:17:53,490
عيد الهالوين سعيد.

1070
01:17:54,530 --> 01:17:55,780
مرحباً، عم ماكس.

1071
01:17:55,990 --> 01:17:56,930
من هو الذي؟

1072
01:17:57,240 --> 01:18:00,790
-مرحبا آلي.
-هل آلي هنا؟ أنظر إليك.

1073
01:18:01,100 --> 01:18:03,710
اسمحوا لي أن أسمع الدب القطبي يتذمر.

1074
01:18:06,730 --> 01:18:08,920
عيد الهالوين سعيد هناك، بوتزو.

1075
01:18:09,650 --> 01:18:10,900
كيف عرفت أنه أنا؟

1076
01:18:11,210 --> 01:18:15,170
أنت ترتدي نفس الزي
كل عيد الميلاد أو أيا كان هذا--

1077
01:18:15,380 --> 01:18:16,630
عيد الهالوين.

1078
01:18:18,720 --> 01:18:21,330
يا هذا. كيف حال والدتك؟

1079
01:18:21,430 --> 01:18:22,790
تمام. هل تريد أن تأتي؟

1080
01:18:22,990 --> 01:18:25,710
نعم، تريد أن تذهب أكثر
وأقول مرحباً فقط؟

1081
01:18:27,060 --> 01:18:30,080
ربما كانت ستطردني
في اللحظة التي رأتني فيها.

1082
01:18:35,920 --> 01:18:38,320
ماكس، أعتقد أن لدي فكرة.

1083
01:18:43,530 --> 01:18:44,780
خدعة أو علاج!

1084
01:18:44,990 --> 01:18:46,350
يا هذا!

1085
01:18:48,750 --> 01:18:50,000
كيف فعلنا الليلة؟

1086
01:18:50,210 --> 01:18:53,540
أعطاني العم ماكس فتاحة علب
وحفنة من المنظفات.

1087
01:18:54,170 --> 01:18:55,520
لقد فعل؟

1088
01:18:57,400 --> 01:18:58,440
نعم لقد فعل.

1089
01:19:02,720 --> 01:19:04,180
انا ذاهب الى السرير!

1090
01:19:04,390 --> 01:19:07,100
ألا تريد المشاهدة
الفيلم المخيف؟

1091
01:19:07,300 --> 01:19:10,220
قلت، أنا ذاهب إلى السرير!

1092
01:19:11,370 --> 01:19:13,560
ما الذي حصل لها؟

1093
01:19:19,610 --> 01:19:20,860
تبدو رائعا.

1094
01:19:24,820 --> 01:19:26,700
تبدو سخيفا.

1095
01:19:32,950 --> 01:19:34,830
كنت بحاجة لرؤيتك مرة أخرى...

1096
01:19:38,270 --> 01:19:41,290
.. لأخبرك كم كنت آسفًا
للطريقة التي تصرفت بها.

1097
01:19:41,500 --> 01:19:44,630
اعتقدت فقط أنني لا أستطيع أن أكون سعيدًا
إلا إذا كنا متزوجين...

1098
01:19:44,840 --> 01:19:46,820
...وأدركت الآن...

1099
01:19:48,800 --> 01:19:51,300
...أريدك فقط في حياتي.

1100
01:19:51,720 --> 01:19:53,800
هذا كل ما أريد.

1101
01:19:55,060 --> 01:19:57,350
وإذا تزوجنا يوما ما..

1102
01:19:57,870 --> 01:19:59,020
...أعدك...

1103
01:20:00,890 --> 01:20:03,920
...سوف نستخدم محترفًا
منسق الزفاف.

1104
01:20:08,610 --> 01:20:10,490
تبدو رائعا.

1105
01:20:22,480 --> 01:20:23,830
إنهم يراقبوننا.

1106
01:20:23,940 --> 01:20:25,290
لا، ليسوا كذلك.

1107
01:20:25,500 --> 01:20:28,420
لا، ليسوا كذلك.
نعم إنهم هم.

1108
01:20:35,720 --> 01:20:37,800
دعونا نحتفل. البيرة علي.

1109
01:20:38,010 --> 01:20:41,970
أود ذلك، لكن لدي شخص ما
خاص جدا في انتظاري هناك.

1110
01:20:44,370 --> 01:20:47,390
لو كان لك نصف عقل
يمكن أن يكون لديك نفس الشيء.

1111
01:20:47,600 --> 01:20:49,380
لقد هجرتني!

1112
01:20:50,310 --> 01:20:54,480
هل ركن السيارة
هذا الكبرياء الغبي لك مرة واحدة فقط؟

1113
01:20:55,630 --> 01:20:58,130
قد تفاجئ نفسك.

1114
01:21:08,350 --> 01:21:09,600
يجب أن أتحدث إلى ماريا!

1115
01:21:13,560 --> 01:21:15,130
اخماد هذا الخفاش.

1116
01:21:15,230 --> 01:21:16,690
إنها لا تريد رؤيتك!

1117
01:21:16,900 --> 01:21:19,710
لن أغادر هنا حتى أرى ماريا!

1118
01:21:20,440 --> 01:21:21,590
أخيرا...

1119
01:21:22,010 --> 01:21:23,680
...سأقوم بضربه!

1120
01:21:24,410 --> 01:21:26,180
ماما، من فضلك. لو سمحت.

1121
01:21:31,180 --> 01:21:33,270
ماريا، نحن بحاجة إلى التحدث.

1122
01:21:34,520 --> 01:21:36,080
لا يوجد شيء للحديث عنه.

1123
01:21:36,290 --> 01:21:40,780
على الأقل أعطني تفسيرا.
أعتقد أنني أستحق هذا القدر.

1124
01:21:42,030 --> 01:21:43,490
نعم، أنت على حق.

1125
01:21:45,780 --> 01:21:47,240
يجب أن أقول لك شيئا.

1126
01:21:49,740 --> 01:21:51,620
لقد تزوجت من قبل.

1127
01:21:52,450 --> 01:21:54,540
لأنطونيو، وأنا أعلم.

1128
01:21:55,160 --> 01:21:57,140
ولكن أيضا لفرناندو.

1129
01:21:58,400 --> 01:21:59,330
وكارلو.

1130
01:22:00,480 --> 01:22:02,150
و إدواردو.

1131
01:22:03,400 --> 01:22:05,280
ومارسيلو.

1132
01:22:11,530 --> 01:22:12,890
المولى المقدس.

1133
01:22:14,240 --> 01:22:16,640
لقد تزوجت 5 مرات؟

1134
01:22:17,470 --> 01:22:19,250
إذن هل فهمت الآن؟

1135
01:22:20,080 --> 01:22:21,640
الأم على حق.

1136
01:22:22,580 --> 01:22:24,770
أنا ملعون في الحب.

1137
01:22:29,460 --> 01:22:31,030
انتظر! انتظر!

1138
01:22:31,340 --> 01:22:33,430
هل ستنتظر من فضلك؟

1139
01:22:37,490 --> 01:22:40,410
لا أعرف ماذا حدث
مع هؤلاء الرجال الآخرين، ولكن...

1140
01:22:40,720 --> 01:22:42,910
...دعني أخبرك شيئا عني.

1141
01:22:47,400 --> 01:22:50,420
أعلم أنني لست جائزة عظيمة،
لكني مخلص..

1142
01:22:50,730 --> 01:22:52,300
...أنا صادق...

1143
01:22:52,510 --> 01:22:55,220
...وأنا أعرف كيفية التعامل مع سيدة.

1144
01:22:57,300 --> 01:23:00,850
أي شخص يقول مختلف
لا يعرف مؤخرتها من مرفقها.

1145
01:23:05,020 --> 01:23:08,980
انظر، لقد حصلت على ما يستحق لمدة أسبوع
من بقايا الطعام في المنزل...

1146
01:23:09,290 --> 01:23:14,090
...حتى إذا كنت مهتما بالانضمام لي لبعض
الحساء الغامض والسندويشات الجيلي...

1147
01:23:14,300 --> 01:23:16,690
...سيكون لي الشرف حقا.

1148
01:23:19,200 --> 01:23:21,490
هذا يبدو رائعا.

1149
01:23:24,830 --> 01:23:27,640
لا بد أنك تحب شطائر الجيلي حقًا.

1150
01:23:48,600 --> 01:23:50,680
رائعة جدًا، ماكس.

1151
01:23:51,100 --> 01:23:52,350
شكرًا لك.

1152
01:23:52,560 --> 01:23:54,330
نحن نركض قليلا إلى الوراء.

1153
01:23:54,640 --> 01:23:55,900
نلتقي في الكنيسة.

1154
01:23:56,310 --> 01:23:57,770
لا تتأخر!

1155
01:24:09,550 --> 01:24:11,530
أليس هذا سفين هناك؟

1156
01:24:28,220 --> 01:24:30,090
ماذا جرى؟
رأيت شبحا؟

1157
01:24:30,300 --> 01:24:33,010
أكبر سمكة رأيتها على الإطلاق.

1158
01:24:33,430 --> 01:24:35,100
صياد سمك السلور، نعم.

1159
01:24:37,290 --> 01:24:39,270
لقد حاربت الوحش...

1160
01:24:39,480 --> 01:24:40,620
.. لمدة ساعة ...

1161
01:24:40,830 --> 01:24:42,290
...وكان عندي.

1162
01:24:42,400 --> 01:24:45,520
الحق في القارب.
وبعد ذلك...

1163
01:24:47,400 --> 01:24:48,340
…ابتسم.

1164
01:24:48,550 --> 01:24:49,900
-ابتسمت؟
-يرى؟

1165
01:24:50,110 --> 01:24:51,360
بت القطب في النصف.

1166
01:24:51,570 --> 01:24:53,030
المولى المقدس.

1167
01:24:53,760 --> 01:24:56,370
حركت يدي في اللحظة الأخيرة.

1168
01:24:56,570 --> 01:24:57,620
يهوذا الكاهن.

1169
01:24:59,290 --> 01:25:00,330
كان ذلك...

1170
01:25:01,370 --> 01:25:03,460
...أكبر سمكة لعينة...

1171
01:25:04,810 --> 01:25:06,170
...لقد رأيت من أي وقت مضى.

1172
01:25:10,650 --> 01:25:12,740
لا تفكر في ذلك حتى.

1173
01:25:12,940 --> 01:25:16,380
قاربي على الشاطئ ليس أكثر
على بعد أكثر من 100 ياردة من هنا.

1174
01:25:16,590 --> 01:25:20,870
سنعطيها 10 دقائق. بعد ذلك،
نسحب المرساة ونذهب إلى الكنيسة.

1175
01:25:21,810 --> 01:25:24,410
ماذا لو كان اليوم هو اليوم،
ونحن نفتقده؟

1176
01:25:24,620 --> 01:25:26,180
يمكن لشخص آخر أن يمسك به!

1177
01:25:26,390 --> 01:25:29,730
بعض الغريب مع أسماكنا
مثبتة على جداره.

1178
01:25:30,460 --> 01:25:33,070
إنه أمر فظيع للغاية للتفكير فيه.

1179
01:25:57,570 --> 01:25:58,510
دعنا نذهب.

1180
01:25:59,130 --> 01:26:02,260
ماذا تقصد؟
لا يزال لدينا الوقت.

1181
01:26:02,570 --> 01:26:05,590
سوف تكون تلك السمكة في منتصف الطريق
إلى Redwing الآن. دعنا نذهب.

1182
01:26:05,800 --> 01:26:06,740
5 دقائق اضافية.

1183
01:26:07,050 --> 01:26:07,890
سوف نتأخر!

1184
01:26:08,100 --> 01:26:12,160
حفلات الزفاف لا تبدأ في الوقت المحدد!
ماذا جرى؟ لماذا أنت قلق؟

1185
01:26:16,750 --> 01:26:17,690
انا ذاهب.

1186
01:26:17,900 --> 01:26:22,380
سيكون عليك السباحة مرة أخرى. أين هم
انت ذاهب؟ لا تلمس محركي!

1187
01:26:23,320 --> 01:26:26,450
اجلس يا جون، من أجل البكاء بصوت عالٍ!

1188
01:26:26,860 --> 01:26:28,010
5 دقائق أخرى!

1189
01:26:28,220 --> 01:26:29,990
مجرد الجلوس هناك واصمت.

1190
01:26:30,200 --> 01:26:31,870
-المغفل.
-بوتز.

1191
01:26:33,950 --> 01:26:35,930
يسوع القدوس، ماكس.

1192
01:26:38,020 --> 01:26:39,380
انظر، انظر.

1193
01:26:44,900 --> 01:26:46,260
سهل، سهل!

1194
01:26:50,320 --> 01:26:51,370
لا تقلق.

1195
01:26:56,160 --> 01:26:57,620
أنظر إليه وهو يذهب.

1196
01:26:59,710 --> 01:27:01,170
الآن سوف يتوقف.

1197
01:27:02,520 --> 01:27:04,610
والآن سأقوم....

1198
01:27:07,940 --> 01:27:09,400
هذا صياد سمك السلور.

1199
01:27:12,740 --> 01:27:14,200
أعتقد أنني أغضبته!

1200
01:27:14,410 --> 01:27:17,640
انتظر يا ماكس
أعتقد أننا ذاهبون في جولة.

1201
01:27:29,840 --> 01:27:30,570
انتظر.

1202
01:27:31,090 --> 01:27:32,760
لا أستطيع أن أصدق أنها سمكة.

1203
01:27:33,170 --> 01:27:34,740
ربما ليست سمكة!

1204
01:27:34,950 --> 01:27:37,550
ربما هو شيء من الفضاء الخارجي!

1205
01:27:38,390 --> 01:27:39,320
إبقاء الحافة تصل!

1206
01:27:39,640 --> 01:27:41,620
-الطرف متروك.
-تشديد السحب!

1207
01:27:43,180 --> 01:27:46,310
من الأفضل أن يكون ميتاً.
هذا هو العذر الوحيد الذي أتخذه.

1208
01:27:46,620 --> 01:27:49,330
-العمل له!
-أنا أعمل عليه، دمية!

1209
01:27:49,540 --> 01:27:52,040
ضخ له، ضخ له! نصيحة!

1210
01:27:52,250 --> 01:27:54,030
لقد انتهى التلميح، أيها الغبي!

1211
01:27:54,650 --> 01:27:58,400
أنت على حق، إنه ليس يومًا مهمًا.
لا يوجد سبب لوجودي هنا.

1212
01:27:58,720 --> 01:27:59,760
انتظر.

1213
01:28:03,410 --> 01:28:04,760
إسقاط المرساة.

1214
01:28:04,870 --> 01:28:06,430
لقد قطعت المرساة يا بوتز!

1215
01:28:06,640 --> 01:28:08,100
ثم الاستيلاء على الشبكة.

1216
01:28:08,310 --> 01:28:11,650
لقد قطعت الشبكة أيضاً أيها الأحمق!
هنا! ينظر!

1217
01:28:11,850 --> 01:28:14,670
ننسى الشبكة!
فقط أعطني يد المساعدة، هل ستفعل؟

1218
01:28:14,880 --> 01:28:18,420
الشيء الوحيد الذي اشتعلت من أي وقت مضى
في حياتك كان فيروس.

1219
01:28:18,730 --> 01:28:20,510
ضع قفازاتك.

1220
01:28:20,720 --> 01:28:24,360
سأوضح لك كيفية القيام بذلك.
وإليك الطريقة التي يمكنك القيام بها.

1221
01:28:24,470 --> 01:28:25,820
الآن، شاهد.

1222
01:28:27,700 --> 01:28:28,850
الاستيلاء عليه!

1223
01:28:31,660 --> 01:28:33,020
الجريمة في إيطاليا.

1224
01:28:36,150 --> 01:28:37,920
مولي المقدسة! يا إلاهي!

1225
01:28:38,230 --> 01:28:39,590
انظر إلى هذا الشيء.

1226
01:28:39,800 --> 01:28:41,460
مولي المقدسة!

1227
01:28:41,570 --> 01:28:43,240
احصل على ذيله.

1228
01:28:43,440 --> 01:28:44,590
لقد حصلت على ذيله!

1229
01:28:44,800 --> 01:28:45,950
الآن!

1230
01:29:01,690 --> 01:29:05,030
هل هذا هو أجمل شيء
هل سبق لك أن رأيت؟

1231
01:29:05,230 --> 01:29:07,220
لو أموت اليوم..

1232
01:29:07,630 --> 01:29:09,610
...أموت رجلاً سعيدًا.

1233
01:29:09,820 --> 01:29:12,120
إذا مت اليوم، سأأخذ محركك.

1234
01:29:23,270 --> 01:29:24,840
دعونا ندعه يذهب.

1235
01:29:25,570 --> 01:29:27,550
هل أنت خارج عقلك؟

1236
01:29:27,750 --> 01:29:30,780
حاول أبي اصطياد تلك السمكة
لمدة 20 عاما.

1237
01:29:30,990 --> 01:29:33,700
صياد سمك السلور يستحق
أن أكون في البحيرة مع بوب.

1238
01:29:36,930 --> 01:29:40,060
جوستافسون، أنت لقيط مريض.

1239
01:29:41,410 --> 01:29:42,350
فتى جيد.

1240
01:29:47,880 --> 01:29:49,860
وداعا يا سمك السلور!

1241
01:30:05,180 --> 01:30:07,690
الزفاف! أي ساعة؟

1242
01:30:13,000 --> 01:30:15,090
لدينا حفل زفاف آخر في الساعة 3:00.

1243
01:30:15,300 --> 01:30:17,700
سوف نجعلها بحلول ذلك الوقت. 3:00!

1244
01:30:21,140 --> 01:30:23,330
خذني إلى الكنيسة في الوقت المحدد.

1245
01:30:23,530 --> 01:30:24,580
لا تغني ذلك.

1246
01:30:27,810 --> 01:30:28,960
حركه!

1247
01:30:31,250 --> 01:30:32,400
ماذا تفعل؟

1248
01:30:37,400 --> 01:30:39,280
حسنا، فقط لفترة أطول قليلا.

1249
01:30:39,490 --> 01:30:41,670
-فقط أطول قليلا.
-أنا انتهيت.

1250
01:30:41,780 --> 01:30:44,390
لقد لعبت، الآن.
منذ متى لعبت؟

1251
01:30:44,590 --> 01:30:46,890
-انظر يدي؟
-فقط استمر في اللعب.

1252
01:30:47,100 --> 01:30:49,180
سألعب مرة أخرى.

1253
01:30:55,020 --> 01:30:56,480
قِرَان!

1254
01:31:23,380 --> 01:31:24,940
-نحن هنا!
-انتظر!

1255
01:31:25,150 --> 01:31:25,880
انتظر!

1256
01:31:30,470 --> 01:31:31,620
انتظر، نحن هنا!

1257
01:31:31,820 --> 01:31:32,970
نحن هنا!

1258
01:31:33,490 --> 01:31:34,740
لماذا الأحذية؟

1259
01:31:35,060 --> 01:31:36,200
سأشرح لاحقا.

1260
01:31:36,410 --> 01:31:39,850
اشرح الآن. أين كنت؟
لقد عقدت هذا لساعات!

1261
01:31:58,720 --> 01:31:59,870
ترى ماذا فاتنا؟

1262
01:32:00,080 --> 01:32:01,640
الحمد لله هربنا.

1263
01:32:29,790 --> 01:32:31,150
حصلت على الخاتم؟

1264
01:32:53,560 --> 01:32:57,110
صهري
لقد حصل على وجه الماكريل.

1265
01:33:00,550 --> 01:33:01,900
ثور.

1266
01:33:02,110 --> 01:33:03,260
تذمر.

1267
01:33:03,990 --> 01:33:05,760
نحن مجتمعون هنا اليوم..

1268
01:33:05,870 --> 01:33:07,850
...للانضمام إلى ماكسويل جولدمان...

1269
01:33:08,060 --> 01:33:10,560
...وماريا صوفيا كوليتا راجيتي...

1270
01:33:10,660 --> 01:33:12,120
...في الزواج المقدس.

1271
01:33:29,320 --> 01:33:30,890
تأكد من مشاهدة Lucky بالنسبة لنا.

1272
01:33:31,200 --> 01:33:33,490
سأفتقد هذا القدح القبيح الخاص به.

1273
01:33:33,700 --> 01:33:36,310
لا تقلق، سوف تراه
قبل أن تعرفه.

1274
01:33:36,520 --> 01:33:38,190
سأفتقد كوبك القبيح أيضاً

1275
01:33:38,400 --> 01:33:40,270
بارك الله فيك يا سيدي.

1276
01:33:40,580 --> 01:33:42,250
اترك يدي. أنا مشغول.

1277
01:34:13,110 --> 01:34:14,570
ما تلك الرائحة؟

1278
01:34:14,780 --> 01:34:16,450
ما الرائحة؟

1279
01:34:28,860 --> 01:34:30,630
يا له من معتوه.

1280
01:34:45,120 --> 01:34:47,420
ماذا تقول
نعود إلى مكاني..

1281
01:34:47,620 --> 01:34:52,110
...وسأريكم حارتي،
بيبروني مفعم بالحيوية؟

1282
01:34:53,150 --> 01:34:56,280
ماذا تقول
نعود إلى منزلي..

1283
01:34:56,590 --> 01:35:00,660
…وسوف تظهر لك
مانيكوتي بحجم الرجل؟

1284
01:35:01,700 --> 01:35:02,740
جميل.

1285
01:35:02,950 --> 01:35:04,410
أنا رجل العصابات الحب.

1286
01:35:04,620 --> 01:35:08,160
أنا لوثاريو من الريح.

1287
01:35:08,680 --> 01:35:10,250
لا أعرف أين أنا.

1288
01:35:10,350 --> 01:35:12,230
اصعد إلى السيارة، ماكس.

1289
01:35:12,750 --> 01:35:15,980
لا أستطبع. لقد أطلقت الريح
وأخاف أن أتحرك.

1290
01:35:18,170 --> 01:35:19,840
ما هو اسمها بحق الجحيم؟

1291
01:35:20,050 --> 01:35:21,090
ارييل؟

1292
01:35:21,400 --> 01:35:22,860
ما اسمها مرة أخرى؟

1293
01:35:23,070 --> 01:35:24,320
ماريا.

1294
01:35:24,840 --> 01:35:26,100
لقد تركتني.

1295
01:35:26,410 --> 01:35:27,350
هل أنت متفاجئ؟

1296
01:35:27,450 --> 01:35:29,430
أنت لا تعرف حتى اسمها.

1297
01:35:32,770 --> 01:35:34,230
مهلا، أيها الأحمق!

1298
01:35:34,440 --> 01:35:35,270
أنا عالقة.

1299
01:35:37,560 --> 01:35:39,020
لقد زرت هاواي.

1300
01:35:39,230 --> 01:35:40,480
أي جزيرة؟

1301
01:35:40,690 --> 01:35:42,570
l-كيندا-مثل-لكزة-لك.

1302
01:35:43,190 --> 01:35:44,450
أنت مثل ليكي ديكي.

1303
01:35:44,860 --> 01:35:46,430
أنا غريب نوعًا ما.

1304
01:35:46,840 --> 01:35:47,990
هل تريد إلقاء نظرة خاطفة على التبول؟

1305
01:35:48,200 --> 01:35:51,220
يمكن لشخص غريب أن يصطاد أسماكنا.

1306
01:35:51,740 --> 01:35:54,040
بعض الشموخ مع أسماكه...

1307
01:35:54,250 --> 01:35:56,020
... وأسماكي وأسماكك

1308
01:35:56,120 --> 01:35:57,690
على الحائط *******.

1309
01:35:58,310 --> 01:36:00,500
أنا فظيع جدا!

1310
01:36:03,000 --> 01:36:04,980
احصل على ممثل آخر. لو سمحت.

1311
01:36:05,190 --> 01:36:06,130
هي لا شيء سوى...

1312
01:36:06,340 --> 01:36:08,010
إيطالي برأس خنزير مع ....

1313
01:36:10,300 --> 01:36:13,120
اذهب مرة أخرى من الأعلى،
وأكثر قليلا من التنفس.

1314
01:36:13,220 --> 01:36:15,620
لو كنت أكثر من التنفس،
سأكون ميتا.

1315
01:36:15,930 --> 01:36:17,290
أنت لا تزال بوتز.

1316
01:36:17,500 --> 01:36:18,430
هذا هو خطي!

1317
01:36:18,750 --> 01:36:21,560
لن تعرف أبدًا بوجوده هناك.

1318
01:36:24,590 --> 01:36:25,940
أحبك.

1319
01:36:30,530 --> 01:36:31,990
انه مجرم!

1320
01:36:35,530 --> 01:36:37,410
هل يجب رفع الحجاب؟

1321
01:36:42,100 --> 01:36:42,830
ثور!

1322
01:36:43,040 --> 01:36:44,710
يسوع المسيح!

1323
01:36:44,920 --> 01:36:47,840
لماذا **** لا تنظر
إلى أين أنت ذاهب؟

1324
01:36:48,460 --> 01:36:50,340
لماذا لا تأتي إلى مكاني؟

1325
01:36:50,550 --> 01:36:53,670
سأريكم بولونيا السمين الخاص بي.

1326
01:36:55,650 --> 01:36:58,890
كيف تريد المعكرونة العظمية الخاصة بي؟

1327
01:36:59,410 --> 01:37:01,600
أو ألفريدو الدهني؟

1328
01:37:01,910 --> 01:37:03,790
أو سلامي الثابت؟

1329
01:37:04,000 --> 01:37:05,660
حصلت عليهم جميعا.